waVes DailY
sohn Odeon, 21:15
samstag
Aktuelle Fotos, Infos und sämtliche Festival-Highlights im Ăœberblick
/
saturday
Latest photos, info, and all the festival highlights at a glance
news 05.10. waVes geHt ins Kino
waVes goes to tHe MoVies
editorial
Nach dem Konzert ist vor dem After the concert is before the MANUeL FRoNHoFeR Film – und umgekehrt. Gemein- film – and vice versa. In coopHEAD OF COMMUNICATIONS sam mit dem Topkino in der eration with Topkino, located at Rahlgasse veranstaltet Waves rahlgasse, Waves Vienna hosts Waves Daily Ausgabe Nummer drei, Vienna als Ergänzung zum Haupt- a small but lovely film festival in das heißt: Das Festival neigt sich beprogramm heuer erstmals ein addition to the main programme reits seinem Ende zu, ein großer Teil kleines, aber feines Filmfestival. for the first time. With films such der Arbeit liegt hinter uns und ein Mit Filmen wie „Welcome To The as “Welcome To The Machine”, Hauch von Entspannung, aber auch Machine“, „Schlagerstar“ und „Oh “Schlagerstar”, and “Oh Yeah, Wehmut weht durch’s ProduktionsYeah, She Performs“ spielt Mu- She Performs”, music plays an büro. Entsprechende Vorfreude auf sik natürlich auch hier eine Rolle. important role here as well. Pro- den letzten Festivaltag – einmal noch durch die Clubs ziehen, einNoch bis Sonntagabend! gramme till Sunday evening! mal noch neue Bands entdecken, einmal noch die pulsierende Stimmung auf der Tanzfläche erleben, während draußen längst schon die Sonne aufgegangen ist … In diesem Sinne: Wir sehen uns bei der AfterKurzfristige Absagen zählen zu den Short-term cancellations are one hour in der Pratersauna! Waves unerfreulichen Aspekten des Ver- of the unpleasant aspects of the Daily issue number three, that anstaltungsgeschäfts. Umso schö- festival business. And we’re re- means: the festival is coming to an ner also, dass sich diese heuer in ally glad there haven’t been too end, a large part of the work lies Grenzen gehalten haben. Die Aus- many of those this year. But, as behind us, and a certain amount of nahme bestätigt – wie üblich – die always, exceptions prove the relaxation but also melancholia is Regel: Charli XCX hat uns leider un- rule: shortly before the festival spreading throughout the producmittelbar vor Beginn des Festivals kick-off, Charli XCX let us know tion office. Hence, we’re looking die Nachricht zukommen lassen, that she wouldn’t be able to forward to the last festival day dass sie aus persönlichen Gründen make it to Waves Vienna due to – once more drifting from club to nicht an Waves Vienna teilnehmen personal reasons. Consequently, club, once more discovering bands, kann. Julian & der Fux rücken daher the gigs of Julian & der Fux and once more experiencing the pulsim Timetable nach vor, das DJ-Duo the DJ duo Blckshp will start a ing atmosphere on the dancefloor Blckshp startet etwas früher. Der little earlier. The slot of I-Wolf while the sun is slowly coming up… Slot von I-Wolf & The Chainreac- & The Chainreactions remains On that note: see you at the after unchanged. hour at Pratersauna! tions bleibt unverändert.
CHarli XCX? leider, nein
CHarli XCX? sorry, no
IMPRessUM — HeRAUsGeBeR Thomas Heher ReDAKtIoN Manuel Fronhofer (Leitung), Jana Lapper, Eva Zimmermann ÜBeRsetZUNG Isabella Reichl tIteLBILD Christian Pitschl LAYoUt Manuel Fronhofer, Erli Grünzweil MeDIeNINHABeR/VeRLAG Comrades GmbH GesCHÄFtsLeItUNG Thomas Heher ADResse Favoritenstraße 4–6/III, 1040 Wien e-MAIL info@wavesvienna.com WeB www.wavesvienna.com DRUCK Donau Forum Druck eRsCHeINUNGsoRt Wien. Namentlich gekennzeichnete Beiträge spiegeln nicht unbedingt die Meinung des Medieninhabers wider. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.
Pantone 351C Pantone 165C
one event, one app!
Pantone Black C
C - 35% M - 0%Y - 26% K - 0% C - 0% M - 68%Y - 98% K - 0%
one event, one app!
C - 0% M - 0%Y - 0% K - 100%
K - 100% K - 100%
one event, one app!
K - 100%
R - 166 G - 230 B - 188
3
Highlights 05.10.
Múm
I-Wolf & The Chainreactions
Der letzte Tag des diesjährigen Waves Vienna steht an. Doch das ist noch lange kein Grund zur Traurigkeit – das Beste kommt ja bekanntlich zum Schluss. Schließlich darf nicht vergessen werden, dass heute parallel auch Waves Bratislava läuft. Also kratzt noch einmal die letzten Energiereserven zusammen und schaut euch um im heutigen Programm, das allein in Wien wieder über 40 bekannte und auch neu zu entdeckende Acts verspricht. Einen Besuch ist heute mit Sicherheit das Flex wert, wo der Sänger der Band Seabear mit seinem Soloprojekt Sin Fang das Singer-Songwritertum mit SoundSpielereien verschmelzen lässt. Hier sollte man noch länger verharren, denn danach gibt’s ordentlich Lautstärke und gute Texte von Kreisky auf die Ohren. Sensibel-schöne Klangkollagen der Isländer Múm runden den Abend im Flex perfekt ab. Ein paar Türen weiter bekommt man im Odeon selbstsicheren Indie-Rock von den Beth Edges vorgesetzt. Der leidenschaftliche Elektronik-Bastler Jack Colleran aka Mmoths leitet danach perfekt über zu einem weiteren Highlight: Sohn wird mit einer Mischung aus reduzierter Elektronik und seiner klaren Stimme eine einzigartige Klangkulisse aufbauen. Auch die Fluc Wanne hat mit dem Soloprojekt Leure – eine Hälfte von Wolves At The Door – eine Überraschung aus dem Ärmel geschüttelt. Die Schweden Kate Boy kommen mit Synths, klaren Beats und Pop-Melodien aus dem hohen Norden angereist und übergeben danach die Bühne an I-Wolf, der zusammen mit den Chainreactions Club-Sounds mit Dub, Jazz und Soul verbindet. Den Abschluss des Abends und des Festivals feiert und betanzt man am besten in der Pratersauna, wo unter anderem das elektronische Wunderkind Wandl und der Belgier Compuphonic zu sehen, hören und fühlen sind.
The last day of this year’s Waves Vienna has dawned. But don’t get sad – the best is yet to come! And don’t forget, we’ve also got Waves Bratislava for you today. So pull yourself together one more time and check out today’s programme, which includes more than 40 acts in Vienna alone. Flex is definitely worth a visit today: the singer of the band Seabear merges singer-songwriter music and sound tinkering in his solo project Sin Fang. And you should stay at that venue a little longer, because Kreisky will serve up great lyrics at full volume afterwards. The sensitive and beautiful sound collages of the Icelanders Múm round off the evening at Flex. A few doors down at the Odeon, The Beth Edges will play some confident indie rock for you. The passionate electronic sound tinkerer Jack Colleran aka Mmoths is the perfect interlude before one of the highlights of Waves Vienna: Sohn will build a unique soundscape with his mix of reduced electronica and his clear voice. Fluc Wanne, too has a surprise on offer for you with the solo project Leure – one half of Wolves At The Door. The Swedes Kate Boy come from the far North with their synths, straight beats, and pop melodies and will hand over the floor to I-Wolf, who, together with The Chainreactions, combines club sounds with dub, jazz, and soul. You should celebrate the end of the evening and the festival at Pratersauna, where you’ll be able to see, hear, and feel the electronic wunderkind Wandl as well as Compuphonic from Belgium.
4
Mehr als nur Kopfhörer
More than just Headphones
Der Elektronikkonzern Philips ist Partner von Waves In the course of the current campaign You Need Vienna und bietet im Rahmen der aktuellen Kampa- To Hear This (#YNTHT), you can test the latest products in the headphone sector of gne You Need To Hear This (#YNTHT) im Heineken the electronic group Philips, one of Music Train und auf dem Clubschiff seine brandthe partners of Waves Vienna, at the neuen Produkte aus dem Sektor Headphones Heineken Music Train and the Clubzum Testen an. Die modernen Philips-Headschiff. The modern Philips headphones mit ihrem unvergleichlichen Sound phones with their unique sound are sind weit mehr als reine Kopfhörer, sie actually much more than just headkommen einem Lifestyle- und Fashionphones, they’re more like a lifestyle Accessoire gleich. and fashion accessory. Mit der globalen YNTHT-Kampagne hat With the global YNTHT campaign, sich Philips zum Ziel gesetzt, Musik erlebPhilips aims at making music come bar zu machen. Das Prinzip ist einfach: alive. The concept is easy: through YNTHT stellt durch Videos, Texte und videos, text, and innovative events, innovative Events Künstler und Bands YNTHT presents artists and bands and vor und erforscht gleichzeitig, was es simultaneously explores what music mit Musik auf sich hat. Die Werbeaktion wurde bereits erfolgreich bei Pop-upis actually about. The campaign has already been put to the test at pop-up stands Kiosken in Berlin und Hamburg erprobt und in Berlin and Hamburg and now comes to Vienna kommt nun am 24. Oktober auch nach Wien on October 24th – artists and the location of the – Artist und Location für das Happening werden in Kürze bekanntgegeben! happening will be announced shortly!
Unbeugsamkeit. Oder mit anderen Worten: Schön, dass DER STANDARD eine Tageszeitung ist, die in ihrer Haltung stets aufrecht bleibt.
4 Wochen gratis lesen: derStandard.at/Abo oder 0810/20 30 40
Die Zeitung für Leserinnen
ba
2
6
6
b.
ého ná
1
Nám. SNP
4
Danube
5
Št
k Vajans
7
l.
ú u vá ro 3
7
6
5
4
3
2
1
1
2
3
4
5
SHuTTle BuS SToP (námestie SnP)
TelekoM STAge @ old MARkeT HAll (námestie SnP 30) kC dunAJ ~ (nedbalova 3) nu SPIRIT CluB (Šafárikovo nám. 7) v-kluB (námestie SnP 12) ATelIeR BABylon (námestie SnP 14) goRIlA.Sk uRBAn SPACe (námestie SnP 30) PolISH InSTITuTe BRATISlAvA (námestie SnP 27)
VEnUES
0
WaLKInG DISTanCE In MInUTES
7
venue
Telekom Stage @ Old Market Hall
KC Dunaj ~ Concert Hall
KC Dunaj ~ Bar
Nu Spirit Club Main Room
Nu Spirit Club Front Room
V-Klub
Atelier Babylon
Gorila.sk urban space
Polish Institute bratislava
no.
1
2
2
3
3
4
5
6
7
:30
18
Doors
Doors
Doors
19:20–20:00
DEMOVNICA_FM ACT
19:20–20:00
THE ILLS
19:20–20:00
:30
19
BAD KARMA BOY
19:00–19:40
PUDING PANI ELVISOVEJ
0
:0
19
Doors
18
:0
0
:30
20:00–20:40
PRESSBURGER KLEZMER BAND
FEELME
20:40–21:20
20:40-21:20
TONI GRANKO
20:40–21:20
GOT BLUE BALLS
20:40–21:20
0
:0
21
SWAN BRIDE
20:20–21:00
20
LAVAGANCE
HERZOG HERZOG
0 :0
20:00–20:40
20
Samstag / saturday 05. 10.
Doors Doors
DIEGO
21:20–22:00
21:20–22:00
STROON & STIX
KEOSZ
PARA
FALLGRAPP
22:00–22:40
KATARZIA
22:00–22:40
22:00–22:40
TALKSHOW
NVMERI
00:00–00:40
00:00–00:40
SAY YES DOG
FOOLK
00:00–00:40
0
:0
00
00:40–01:20
CRUNCH 22
PJONI
00:40–01:20
PURIST
0
:0
01
00:40–01:20
Bands
:30
00
DJs
MMOTHS
01:20–02:00
A. G.TRIO
01:20–02:00
JIMMY PÉ
01:20–02:00
:30
01
02:00–02:40
BIRTH OF JOY
INK MIDGET
02:00–02:40
KASIOBOY
0
02:00–02:40
:0 02
:30 02
EAR DRUM KRU
02:40–03:20
B-COMPLEX
02:40–03:20
FAT KIT
02:40–03:20
0 :0 03
DAMOLH 33
03:20–04:00
TRIPLE SUN
0
03:20–04:00
:3 03
7
6
5
4
3
3
2
2
1
no.
Kurzfristige Programmänderungen vorbehalten. Der tagesaktuelle Zeitplan ist online unter www.wavesbratislava.com zu finden. Subject to short-term changes. The latest timetable can be found online at www.wavesbratislava.com.
legende / key
COLDAIR
23:20–00:00
23:20–00:00
DYNAMO TEAM
23:20–00:00
VEC & VALIHORA
23:20–00:00
23:20–00:00
TOMÁŠ SLOBODA A SOUNDs LIKE …
22:40–23:20
TRUSTME
22:40–23:20
22:40–23:20
THE GLOBAL OPTIMISTIC
:30 23
WALTER SCHNITZELSSON
23:00–23:40
GHOST CAPSULES
0
:0
23
MIKE POLARNY
:30
22
MIKE POLARNY 22:00–22:40
22:00–22:40
BRNS
0
:0
22
21:40–22:20
21:20–22:00
:30
21
tiMetable 05.10.
rEd bull brandwagEn
4
Fm4 rIVErboat @ clubschIFF
7
odEon
8
projEktraum VIktor buchEr
DOOrS
9
bEatboxx
10
caFé dogEnhoF
11
Fluc
12
Fluc wannE
13
pratErsauna maIn Floor
Hosted by
14
pratErsauna bunkEr
Hosted by
15
hEInEkEn musIc traIn
16
charlIE p’s
exCluSive
21:15–22:00
flOAT fAll
20:15–21:00
SOlDOuT
21:30–22:15
20:15–21:00
mmOTHS
PunDA OmAr 19:30–20:15
mArTin klein 20:30–21:15
fräulein HOnA
20:45–21:30
CAlAiS
19:45–20:30
21:00–21:45
Sex On THe beACH
HellA COmeT
19:45–20:30
fuCkHeAD
21:00–21:45
22:15–23:00
leure
kA
22:4
DOOrS
21:30–22:15
Hosted by
OlymPique
22 :30
21:15–22:00
DOOrS
DOOrS
THOmAS DAviD
THe
22:4
SOHn
20:00–20:45
19:15–20:00
22:30–23
21:30–22:15
We WAlk WAllS
ASH my lOve
neW WA SyriA
velveT TWO STriPeS
leSAle
LUV SHACK RECORDS
18:15–18:45
22 :0 0
21 :0 0
WerefOx
18:45–19:30
g
22:4
THe gfS
20:00–20:45
THe beTH eDgeS
21 :30
20 :0 0
20 :30
21:30–22:15
20:45–21:30
19:30–20:15
DOOrS
DOOrS Hosted by
COlD mAilmAn
20:15–21:00
DOOrS
badEschIFF
8
19 :30
19 :0 0
6
múm
22:00–23:00
COmA STereO
TOuriSTen TemPO
ms schlögEn
DOOrS
5
DOOrS
3
kreiSky
20:45–21:30
DOOrS
FlEx caFé
Sin fAng
19:30–20:15
DOOrS
2
DOOrS
FlEx
DOOrS
1
30
venUe
18 :
stage host
18 :
no.
00
samstag / saturday 05. 10.
21:00–23:00
mikA vember
19:15–19:45
Ticket-Umtausch/abholung und abendkassa am FM4 Riverboat @ Clubschiff. Ticket exchange/pickup and box office at FM4 Riverboat @ Clubschiff.
45–23:30
0505 :30:30
0505 :0 :0 00
0404 :30:30
0404 :0 :0 00
0303 :30:30
0303 :0 :0 00
0202 :30:30
0202 :0 :0 00
01 01 :30:30
01 01 :0 :0 00
0000 :30:30
0000 :0 :0 00
2323 :30:30
2323 :0 :0 00
grimuS grimuS 45–23:30
no. no.
11 22
kAri AmiriAn kAri AmiriAn 00:00–00:45 00:00–00:45
33 44
Ave AAve A3:15
3:15
55 66
e TOuCH
e TOuCH 45–23:30 45–23:30
77 88 99 10 10 11 11 12 12
nOiSe APPeAl reCOrDS Dj-TeAm nOiSe APPeAl reCOrDS Dj-TeAm 23:00–05:00 23:00–05:00
ATe bOy ATe bOy 45–23:30
45–23:30
i-WOlf i-WOlf & THe CHAin&reACTiOnS THe CHAinreACTiOnS 01:15–02:00
juliAn &juliAn Der fux & Der fux 00:00–00:45 00:00–00:45
01:15–02:00
THe rebOOT jOy COnfeSSiOn THe rebOOT jOy COnfeSSiOn 23:00–01:00
rAiner klAng rAiner klAng 01:00–02:30
23:00–01:00
DOOrS DOOrS
blCkSHP
blCkSHP 02:30–06:00 02:30–06:00
01:00–02:30
WAnDl
WAnDl 00:30–01:30 00:30–01:30
jAkObin & DOminO jAkObin & DOminO 23:00–01:00 23:00–01:00
Stand / Status 01.10.2013 Stand / Status 01.10.2013
HeADbirDS
Dj-COnTeST Winner Dj-COnTeST Winner 01:30–03:00 01:30–03:00
13 13 14 14
mAjeSTiC mOOD mAjeSTiC mOOD 03:30–06:00
HeADbirDS 02:30–03:30 02:30–03:30
03:30–06:00
COmPuPHOniC COmPuPHOniC 03:00–04:30
WOODCuT
WOODCuT 04:30–06:00 04:30–06:00
03:00–04:30
15 15 16 16
burnin TeArS burnin TeArS 01:00–03:00 01:00–03:00
legende legende // key key
BAnDS BAnDS
DJS DJS
9
Vie
ß tra
rin
16
e
Oper
Sc
10 3
u4 Schwedenplatz u1
1
u3 Stephansplatz u1
u4
ng u2
nri
te hot
2
4
Augarten
SHuTTle BuS SToP (Praterstern 5) FeSTIvAl STAgeS (venues marked with * are closed on Thursday, October 3rd) ConFeRenCe & PRo AReA (access with Pro- or Conference Pass only) FeSTIvAl CenTeR • TICkeTIng (Ticket pickup and box office) CITy BIke TeRMInAl www.citybikewien.at
LEGEnDE / KEY
u2
S ger 17
7
Taborstraße
Stadtpark
15
5
6
u2
g
D rin
h Wä
l en
ana Stu b
uk ona 18
8
u1
e
ß tra rs e t a Pr 9
11 12
u1 u2
Praterstern
2
4
6
13
8
10
18 uRAnIA (Uraniastraße 1)
17 delegATeS BAR (am Donaukanal)
16 CHARlIe P’S (Währinger Straße 3)
15 HeIneken MuSIC TRAIn (Ringstraße)
14 PRATeRSAunA – BunkeR* (Waldsteingartenstraße 135)
13 PRATeRSAunA – MAIn FlooR* (Waldsteingartenstraße 135)
12 FluC WAnne (Praterstern 5)
11 FluC (Praterstern 5)
10 Red Bull BRAndWAgen (Donaukanal)
9 CAFÉ dogenHoF * (Praterstraße 70)
8 BeATBoXX * (Tempelgasse 4)
7 odeon (Taborstraße 10)
6 PRoJekTRAuM vIkToR BuCHeR * (Praterstraße 13)
5 So euRoPeAn STAge @ BAdeSCHIFF (Donaukanal)
4 MS SCHlÖgen * (Donaukanal)
3 FM4 RIveRBoAT @ CluBSCHIFF (Donaukanal)
2 FleX CAFÉ (Donaukanal)
1 FleX (Donaukanal)
lle e
pta
14
u2
Ausstellungstraße
Pr ate rH au
VEnUES
0
GEHMInUTEn / WaLKInG DISTanCE In MInUTES
Nowhere Train My Heart Belongs To Cecilia Winter
Iceage
Slut
11
PHotos Anna Clara M채hr, Simone Eilmsteiner, Erli Gr체nzweil, Maria Hammer, MONA HERMANN, Patrick M체nnich, Armin Rudelstorfer, RICHARD TAYLOR
BEST OF 04.10.
Mika Vember
Ernesty International
The Who The What The Yeah
Birth Of Joy 12
M185
Attwenger
148x104.pdf
1
02/10/13
14:46
Bo Candy & His Broken Hearts
NOW
th e m u sic w i l l s top
www.deezer.com
Mozes And The Firstborn
HURRICANE DEAN
Slut
NOWHERE TRAIN
Endlich mal kein softer Indie-Pop! Das oder Ähnliches dürften sich die Zuschauer beim Auftritt von Hurricane Dean am Clubschiff gedacht haben, denn schon ab dem ersten Song merkte man jeder einzelnen Person im Publikum an, wie sehr sie die besungene Schwermütigkeit gepaart mit den erfrischend-dringlichen und wuchtigen Hooklines des deutschen Quartetts aufsog und sich von den hart gespielten Drum-Beats und pochenden Basslines fast schon zum Headbangen verleiten ließ. Ihr dunkler New-Wave-Sound erfüllte rasch das ganze Schiff und ließ die Zuschauer beinahe sprachlos zurück. Wow! Finally some indie pop that’s anything but soft! That’s pretty much what the audience at the Hurricane Dean gig at Clubschiff must have been thinking. Because as soon as the first song started, every single person in the audience absorbed the melancholia and refreshingly urgent and forceful hook lines of the German foursome, and was tempted to start headbanging along to the rough drum beats and pounding bass lines. Their gloomy new wave sound quickly flooded the entire ship and left the audience virtually speechless. Wow! TexT Eva Zimmermann
Wer vermutet, Slut seien nach 20-jährigem Bestehen schon müde geworden, liegt absolut falsch, denn zurück mit dem neuen Album „Alienation“ ist der Fünfer aus Bayern souverän wie nie zuvor. Mit einer zutiefst tighten Rhythmussektion als Rückgrat verwandeln Slut voller Spielfreude ihre rauen, markanten GitarrenParts und den elegischen Gesang in leidenschaftliche Rock-Hits. Dem Publikum gefällt dies so gut, dass ausnahmsweise eine Zugabe erlaubt ist, die es dann auch in sich hat: „Mackie Messer“ aus der Brecht’schen „Dreigroschenoper“. Was für ein Abschluss! If you think that Slut might be tired after 20 years in the business, you’re wrong. The fivepiece from Bavaria is back with its new album “Alianation”, and the band is greater than ever. With a deep, tight rhythm section as a basis, Slut playfully transform their raw, distinctive guitar parts and the elegant vocals into passionate rock hits. The audience liked it so much that it even got an encore by way of exception, and a great one at that: “Mack The Knife” from Brecht’s “Threepenny Opera”. What a finish! TexT Eva Zimmermann
Alles begann 2009 auf einer elftägigen Zugreise – und gestern machte der Nowhere Train endlich Station beim Waves Vienna. Dabei hatte die siebenköpfige Reisetruppe kaum Platz auf der Bühne des Flex, als sie mit Gitarre, Banjo, Akkordeon und Kontrabass auf der Bühne herumsprang und sich die Seele aus dem Leib spielte. Die unglaubliche Energie und Sehnsucht ihrer Folk-Pop-Songs waren ansteckend und schafften eine einzigartige Nähe zum Publikum – und so schmetterte man am Ende noch zusammen ein Lied über das Nach-Hause-Kommen. It all started in 2009 on an 11-day train trip – and yesterday, Nowhere Train finally made a stop at Waves Vienna. And the sevenpiece touring group – jumping around and singing from their hearts – actually had to squeeze onto the stage of Flex with their guitars, banjo, accordion, and contrabass. The unbelievable energy and longing of their folk songs were quite contagious and made for a unique closeness to the audience – and so, the whole venue struck up a song about coming home in the end. TexT jana lapper
PHotos Richard Taylor, Patrick Münnich (2)
Reviews 04.10.
Bezahlte anzeige
Mario, 30 Techniker
Wien. Die Stadt f端rs Leben.
Mario hat die Qual der Wahl: Konzert, Oper, Theater oder doch zum Ball? Vielf辰ltige Kulturangebote f端r verschiedene Anspr端che. Wien schaut drauf, dass in dieser Stadt immer etwas los ist. Mehr Infos auf www.veranstaltungen.wien.at
AlbertinA......... belvedere........HAus des Meeres.... .......Hofburg...............JüdiscHes MuseuM Wien......... ..................KunstHistoriscHes MuseuM............................... .....leopold MuseuM............ MAdAMe tussAuds............ ...........MuMoK.........nAturHistoriscHes MuseuM ...... ......riesenrAd.......................scHloss scHönbrunn...... ......................tecHniscHes MuseuM..............tiergArten scHönbrunn.......viennA ring trAM.......volKsoper Wien.......Wien MuseuM......ZooM KinderMuseuM.......
Wien von A bis Z entdecken. • Gültig für 72 Stunden • NightLine inklusive • Ermäßigter Eintritt zu vielen Sehenswürdigkeiten • Vorteilspreis € 19,90 • Mehr Info in Ihrem Hotel • Online-Bestellung: shop.wienerlinien.at
• Valid for 72 hours • NightLine inclusive • Reduced admission to many sights • For € 19,90 only • More info in your hotel • Online order: shop.wienerlinien.at
Die Stadt gehört Dir.