PORTFOLIO F34036011 WAYNE LEE
CONTENT 1
ABOUT ME 2D POINT 3 漩渦 SWIRL 變化 TRANSFORM
2D LINE
7
大腦 BRAIN 魚躍龍門 LEAPING FISH
2D PLANE COMPOSITION
11
帝國大廈 EMPIRE STATE BUILDING 飛鳥 FLYING BIRD
PROPORTION & DIVISION 旋轉 SPIN
15
CREATIVE PAINTING
17
異形爆體 ALIEN BURSTING OUT
TEXTURE
19
手繪材質 HANDDRAWN METERIAL 創新質感 INNOVATIVE TEXTURE
STRATIFICATION & TRANSFORMATION 三腳機器人 THREE LEGGED ROBOT
3D POINT 27 非洲獅子 AFRICAN LION
3D LINE
29
接觸 CONTACT
3D PLANE 31 三眼烏鴉 THREE EYED CROW
CREATIVE ASSOCIATION 緊張人 NERVOUS GUY 衝浪 SURFING
33
25
ABOUT ME
李文 Wayne Lee
1
CONTACT INFORMATION EMAIL/ wayne19960311@gmail.com TEL/ 0919484899 HOME/ (02)-22180236 (02)2218-0183 FACEBOOK/ wayne199660311@yahoo.com.tw LINE ID/ wayne19960311
PERSONAL TRAIT BIRTHDAY/ 1996.03.11 CONSTELLATION/ Pices BLOOD TYPE/ B HEIGHT/ 1.77M WEIGHT/ 91KG IQ/ 180
EDUCATION Graduated from HSNU Studying INDUSTRIAL DESIGN IN NCKU
2
圖 / 局部放大圖
2D POINT 漩渦 SWRIL 腦海裡總有一個想像的漩渦，彷彿 能將所有東西吸進去，完全的脫離 一切塵世間的煩惱，達到像是佛家 所說的空無的境界，開開一切塵世 的煩惱。
There is always a swril in my mind which is capable of sucking everything inside. With the swril, one can escape from the meterial life and reach the ideal status of empty in buddest philosophy, and live without worries.
3
圖 / 完成作品
圖 / 創作草圖
圖 / 創作草圖
4
圖 / 創作草圖
變化 TRANSFORMATION 從一開始的方塊經過一連串的旋轉 變成圓。方塊便是原本的自我，充 滿著稜角與個性，經過一連串的教 育後，每個人都變成了毫無個性， 虛偽的圓。
The square goes through a string of spins and turns out to be a circle in the end. This sybolize all of us. At first, we have edges and our personality, after the education, we become circles which fits the society well, but we lose ourselves after all.
5
圖 / 完成作品
6
2D LINE 大腦 BRAIN 有時總感覺有許多想法想要傾洩而 出，腦袋快要爆炸，但總因為各種 奇怪的原因不敢分享這些瘋狂的想 法。就好像自己的大腦被關在一個 無形的牢龍當中。 Sometimes it feels like there are lots of ideas bursting out of our head. However, due to some sort of reasons, we're afraid of sharing our craziest ideas. It's like our brains are confined in a imaginary prison, isolated to the world.
7
圖 / 完成作品
圖 / 創作草圖
圖 / 創作草圖
8
圖 / 創作草圖
魚躍龍門 LEAPIG FISH 魚從一潭混濁的水中，一躍而出。 就好像人不願陷於墮落混亂的社會 中，是一種有如漁父一樣，眾人皆 醉我獨醒，舉世皆濁我獨清的偉大 情懷。
The fish jumps out of a pond of filthy water. It's like someone not willing to stay in the chaotic society. It's a precious personality like the fisherman in an ancient Chinese poetry of Tao Yuan Ming's.
9
圖 / 完成作品
10
2D PLANE 帝國大廈 EMPIRE STATE BUILDING 利 用 面 塊 表 現 出 大 樓 的 3D 立 體 感，而站在頂端的麥可傑克森因為 是流行樂的金剛，所以在帝國大廈 頂端站著招牌的 45 腳的舞步姿勢。 頗有一番趣味。 I u s e p l a n e s to c re a te a 3 D feeling of the tall buildings. St a n d i n g o n t h e to p of t h e empire state building is Michael Jackson which praises him as the King Kong of pop music. He's standing in his famous 45 degree pose. It's a funny image, nothing deep or inspiring.
11
圖 / 完成作品
圖 / 創作草圖
12
飛鳥 FLYING BIRD 將常見的眾鳥紛飛的景象，換成 摺紙的鳥。就像童年夢想一樣， 拿著摺出來的鳥兒幻想能在空中 翱翔。馳騁著自己的想像，懷念 無拘無束的童年時光。
圖 / 創作草圖
Replace the birds with origami in a ordinary scene of birds flying. It's like a childhood dream, taking a folded paper bird and imagine it flying in the sky. With the wild imagination, one can remain their care free childhood.
13
圖 / 局部放大圖
圖 / 完成作品
14
圖 / 局部放大圖
PROPORTION & DIVISION 旋轉 SPIN 黃金比例的螺旋，不斷旋轉旋轉旋 轉。背景用費式數列比例切割，規 則的切割造成一種 3D 的錯覺。 The golden ratio spin, keeps spinning spinning and spinning. The background is devided in a ratio of the Fibonacci number. The rational divition gives the background a 3D kind of illution.
15
圖 / 完成作品
16
圖 / 半成品 先將不同顏色分離，製作出各個顏色的 色板，再一層一層上色，組合出完整的 圖形
CREATIVE PAINTING 異形爆體 ALIEN BURSTING OUT 從胸口鑽出的異形，是異形電影裡 讓人印象相當深刻的一幕。胸口的 異形象徵著那些影藏在我們內心深 處的憤怒、熱情，一發不可收拾的 從胸口爆出，無法繼續壓抑。 The alien bursting out the chest is a famous scene in the Alien movie. The little alien in our chest sybolizes all the anger or passion we hide inside. However, at some point, we can no loonger hide these emotions and the alien will bur st out against our will.
17
圖 / 電腦設計圖
圖 / 完成作品
18
圖 / 完成作品 圖 / 木紋
圖 / 石紋
圖 / 鐵網
HAND DRAWN
TEXTURE 19
圖 / 泡泡紙
圖 / 波浪紋
圖 / 布紋
20
圖 / 完成作品
INNOVATIVE
TEXTURE 21
22
23
INNOVATIVE
TEXTURE 24
圖 / 設計草圖
圖 / 設計草圖
STRATIFICATION & TRANSFORMATION 三角機器人 THREE LEGGED ROBOT 用一層一層的構造組合出機器人的 形狀，加上一顆機器眼睛。材料使 用奶瓶紙吸管及熱熔膠製作。機器 人如同守衛一般直挺著不發一語的 佇立著，冷靜地注視眼前的一切。 Uses layers to structure the robot's shape, and add a robotic eye. The meterial is card board, straws and hot glue. The robot stands still like a guard, calmly looking everything in front of its eye without saying a word.
25
圖 / 完成作品
26
圖 / 靈感啟發 獅子王海報
3D POINT 非洲獅子 AFRICAN LION 最能代表非洲大草原的動物大概就 是非洲的獅子了吧。用不同顏色的 壓克力條將後方的光線影引導到一 個一個的點，再用不同顏色的點組 成獅子的形狀。
The thing that repersents the african forests most must be the lions in my opinion. I use arcylic strings to guide the lights behind. And the dots combines to a shape of an African lion.
27
圖 / 完成作品
圖 / 局部放大
28
圖 / 創世紀 ( 局部 )
圖 / 完成作品 PHOTOGRAPHY BY WAN SJ
3D LINE 接觸 CONTACT
COWORKED WITH KUAN CHUN
想法取材自著名畫作創世紀，以兩 隻手來象徵上帝將知識與力量。用 木 頭 的 手 代 表 未 開 化， 無 知 的 人 類，而用金屬手代表全能的上帝。 兩者接觸代表上帝授予人類知識。 The idea comes from a famous p a i n t i n g G e n e s i s . Wo o d e n hands represents the hands of uncivilzed men while the metal hand of god's passes down the knowledge and power to mankind.
29
圖 / 完成作品 PHOTOGRAPHY BY WAN SJ
30
圖 / 局部放大圖
3D Plane 三眼烏鴉 Three Eyed Crow 利用面來構成烏鴉的羽毛，從各個
角度看都不一樣。象徵著預知未來 的三眼烏鴉卻低著頭看著現在的土 地，唯有腳踏實地才能築構美好未 來。 The work uses planes to create its feather. The three eyed crow sybolizes the ability to see the future, though the crow is staring the land beneath itself. Only the hard work now can create a bright future.
31
圖 / 完成作品
圖 / 設計草圖
圖 / 設計草圖
32
CREATIVE ASSOCIATION 緊張人 NERVOUS GUY 從給定的線條連想出一個人的下 巴，抱頭痛苦的表情讓人想到自己 最徬徨無助而緊張得要死的時候的 景象。 Associate the given cur ve with a man's chin. The painful impression makes people think of the momont when one is so helpless and nervous.
33
圖 / 完成作品
34
衝浪 SURFING 用浮世繪風格的海洋背景，結合現 代日式卡通的角色，營造出一種濃 厚的日式氣息，更饒富趣味，十分 有意思。 Uses a ancient Japanese style to paint the background and a modern car toon charactor in foreground to create a very Japanese style of painting. At the same time, it is a very fuuny, interesting image.
35
圖 / 完成作品
36