1892
#09
Le magazine pour la technique du bâtiment de Pärli SA
TRANSITION EN DOUCEUR
LA SALLE DE BAIN NUMÉRIQUE
DU BÉTON À PERTE DE VUE
Plan de succession
Reportage
Creabeton Matériaux SA
La tour de Mâche bientôt habitable Case Study
1 8 9 2 | É D I T O R I A L / TA B L E D E S M AT I È R E S
Un grand merci Chère lectrice, cher lecteur, Après 47 ans, je peux céder une certaine part de responsabilité. Depuis que j’ai quitté la direction, mon nouveau rôle chez Pärli est celui de conseiller. Il y a toujours suffisamment à faire, les journées défilent et je garde toute ma motivation, mais c’est aussi appréciable de ressentir moins de pression. Ce n’est pas sans fierté que je regarde en arrière. J’ai commencé comme apprenti en 1976, puis j’ai enchaîné avec un second apprentissage, j’ai suivi une formation continue, puis j’ai travaillé, et depuis 2004, je suis patron. Je suis fier de prouver qu’il est possible de réaliser quelque chose sans grandes études, mais avec une forte volonté. Et combien de choses j’ai pu réaliser. Bien sûr, j’ai aussi eu de la chance, et j’ai su saisir les opportunités qui s’offraient à moi. Il faut être au bon endroit au bon moment pour produire un bon résultat. Actuellement, je me fais un plaisir de conseiller la clientèle pour le remplacement de chauffages que j’ai installés il y a 20, 25 ou 30 ans! Une telle fidélité montre que nous avons bien fait les choses. Je tiens à remercier ici ma famille et tout particulièrement ma femme Yvonne. Elle m’a soutenu pendant toutes ces années, ce qui n’a sans doute pas toujours été facile pour elle, car j’avais plus souvent la tête au travail qu’à la maison. Malgré tout, elle a toujours été là pour moi et les enfants, aujourd’hui encore. En ce moment de rétrospective, j’ai aussi une pensée pour mes parents. Je suis sûr qu’ils auraient été fiers de nous. C’est dommage qu’ils n’aient pas pu connaître mes petits-enfants, qui sont pour nous de véritables rayons de soleil. Un grand MERCI à toute ma famille! Je vous souhaite une bonne lecture!
Contenu R E P ORTAGE
03
PÄ R L I I NSI DE
06
La salle de bain numérique Réalité virtuelle
Transition en douceur Plan de succession
I N T E RV I E W
«Pärli est toujours de la partie» Interview de Bernard Hurni
08
SAVOI R-FA I R E
10
Une maintenance régulière Contrat d’entretien
PÄ R L I I NSI DE Une app pour tout le monde L’app Pärli
C A SE ST U DY
La Tour de Mâche bientôt habitable Un véritable emblème
14
R E P ORTAGE
18
Du béton à perte de vue Creabeton Matériaux SA
PÄ R L I I NSI DE Ici, l’avenir brille de mille feux La relève
PÄ R L I I NSI DE
Michel Pasche
Publicité, image, branding de l’employeur Réseaux sociaux
PÄ R L I I NSI DE Plaisir partagé: teamevent Partie de bowling
M E N T I O N S L ÉG A L E S Contenus Pärli SA, Gabi Kilchenmann Concept weiss communication + design ag Rédaction freudiger text konzept Mise en page et prépresse weiss communication + design ag Photos Dirk Weiss, Pärli SA, Archives photos weiss communication + design ag Impression Ediprim SA / AG
13
22 23 24
S ENCE RÉFÉR GE 26 A DÈS P
R E P O R TA G E | 1 8 9 2
LE BAIN NUMÉRIQUE
Que diriez-vous si, à l’occasion d’une rénovation de la salle d’eau, les client·e·s pouvaient voir à l’avance leur nouvelle salle de bain en trois dimensions et s’y déplacer? Naturellement avec les meubles, le carrelage et la robinetterie de leur choix? C’est exactement ce que propose depuis peu Pärli. 03
1 8 9 2 | R E P O R TA G E
«On peut même ouvrir les robinets et tirer la chasse d’eau.» Pascal Schatt
Deux mètres carrés suffisent
leur souhaitée, tous les meubles que vous aurez sélectionnés, les miroirs, l’éclairage, absolument tout. La personne portant le casque peut même ouvrir les robinets ou tirer la chasse d’eau», explique Pascal Schatt avec enthousiasme. Cela est possible grâce aux interfaces auprès des fournisseurs habituels et leurs catalogues entièrement intégrés.
Haut de gamme
Réaliste jusque dans les moindres détails
«Des plans 3D hyper réalistes sont depuis longtemps utilisés dans notre métier», rapporte Pascal Schatt, chef d’équipe du service clientèle chez Pärli. «Mais ce que nous pouvons proposer dès lors représente un grand saut technologique.»
04
Réalité virtuelle
Plus la pleine d’essayer d’imaginer, car une fois que l’on enfile les lunettes 3D, on se retrouve en un clin d’œil au milieu de la nouvelle salle de bain. «Vous y verrez le carrelage de votre choix, exactement dans la cou-
«La création d’un environnement 3D de ce type étant très onéreuse, elle n’est vraiment intéressante que pour des projets haut de gamme», remarque Schatt. «Si une personne qui porte une attention toute particulière aux détails se présente à nous avec un tel projet, nous lui proposerons la RV et l’intégrerons à l’offre.» Les moyens mis en œuvre ne peuvent pas être gratuits, mais si le projet est conséquent, le coût est davantage absorbé. En outre, il est possible de réserver différents packs, en commençant par une solution de base avec des appareils standard, en passant par une variante
R E P O R TA G E | 1 8 9 2
Possibilité de changer des éléments en temps réel
plus large avec des robinetteries et des meubles plus spéciaux, jusqu’au pack haut de gamme incluant l’accompagnement dans les expositions et le suivi de A à Z.
Espace délimité
Qui met le casque virtuel se déplace souvent de manière imprévisible vu de l’extérieur. «Il faut donc faire un peu de place, mais 2 m2 suffisent amplement», explique Schatt, «en outre, je vois sur l’ordinateur portable ce que la personne regarde, ce qui aide à prévoir ses mouvements. Ce qui est aussi intéressant, c’est de pouvoir changer certains éléments en temps réel! Il s’agira sûrement d’une expérience inoubliable pour la clientèle.»
Que des avantages
Au-delà de l’expérience, la représentation en 3D offre des avantages très concrets. Tout d’abord, la personne peut se faire une idée bien plus précise et réaliste de son ressenti en se déplaçant dans sa nouvelle salle de bain. Tout est parfaitement réaliste: la surface disponible, l’éclairage, les éléments de décoration, etc. De plus, la visualisation est 100 % per-
sonnalisable. La céramique est de la couleur choisie et la robinetterie brille exactement comme on l’a rêvée. Surtout, une telle représentation évite de prendre une décision que l’on pourrait regretter. «Les déceptions sont pour la plupart écartées», confirme Schatt. «Et pour les solutions haut de gamme, c’est évidemment un avantage considérable!»
«Tout est parfaitement réaliste: la surface disponible, l’éclairage, les éléments de décoration, etc.» Pascal Schatt
05
18 9 2 | P L A N D E S U C C E S S I O N
TRANSITION EN DOUCEUR Après 20 ans, l’ère Pasche-Wüthrich touche à sa fin chez Pärli SA. Vous découvrirez dans cet article pourquoi il s’agit malgré tout d’une continuité. Michel Pasche et Daniel Wüthrich ont repris la direction de Pärli SA en 2004. Dès le début, l’accent a été mis sur le développement de Pärli en tant que fournisseur complet de technique du bâtiment moderne. Les tendances telles que la numérisation ou une orientation résolument durable ont été prises en compte, de même que la technique la plus actuelle, notamment en matière de pompes à chaleur.
Pasche à la retraite
Dans le dernier numéro de notre magazine, Michel Pasche avait déjà annoncé qu’il allait «réduire son temps de travail de 120 à 60 %», ce qui a été fait entre-temps. Il a également vendu sa part d’actions à Gabi Kilchenmann, responsable RH et finances, dans l’entreprise depuis 2001, à René von Büren, que l’on avait accueilli en 2018 et que l’on voyait déjà en tant que
Interview de la nouvelle équipe de direction de Pärli SA
06
responsable service clientèle, ainsi qu’à Marco Bachofner, responsable chauffage, qui s’est déjà révélé précieux à plusieurs égards.
Nouvelle équipe de direction
Avec Daniel Wüthrich, ces trois personnes forment la nouvelle équipe de direction. Ainsi, Pärli reste non seule ment une entreprise dirigée par ses propriétaires, mais la continuité est
P L A N D E S U C C E S S I O N | 18 9 2
Vous aurez plus de détails sur la nouvelle équipe de direction en lisant l’interview par entier.
également assurée. «Pour nous, seule une succession interne était envi sageable», explique Daniel Wüthrich. «René était un choix pour nous et c’est lui qui a fait monter les deux autres à bord.» Celui-ci ajoute: «Pour moi, il était clair que je ne voulais en aucun cas le faire seul, d’autant plus à long terme dans la perspective d’un départ à la retraite de Daniel. Gabi s’est de toute façon proposée, et avec Marco, la jeunesse à bord est aussi assurée», dit-il. Pour Gabi Kilchenmann, il n’y a pas beaucoup de changements, comme elle le souligne: «C’est plutôt sur le papier, j’ai toujours géré les RH et les finances avec une pleine responsabilité.» Pour Marco Bachofner, en revanche, c’était une surprise. «Lorsque j’ai rejoint l’entreprise en 2018, je n’au-
Marco Bachofner
«Avec la nouvelle équipe de direction, nous sommes parfaitement bien positionnés.» René von Büren
rais jamais pensé que cinq ans plus tard je deviendrais copropriétaire», confie-t-il. «Mais bien sûr, je ne pouvais pas passer à côté d’une telle opportunité. De nouvelles tâches s’ajoutent pour moi, par exemple en tant que membre du conseil d’administration.»
Continuité
La nouvelle direction est synonyme de continuité. On continuera d’incarner les valeurs de Pärli et l’on se réjouit ensemble des défis à venir. L’entreprise est parfaitement bien positionnée, affirme René von Büren, avant d’ajouter avec un clin d’œil: «Nos chers concurrents n’ont qu’à bien se tenir.» Gabi Kilchenmann
«Pour nous, seule une succession interne était envisageable.» Daniel Wüthrich
07
18 9 2 | I N T E R V I E W
Interview
«PÄRLI EST TOUJOURS DE LA PARTIE» Qu’est-ce que le directeur d’une entreprise immobilière connue apprécie chez un fournisseur comme Pärli? Qu’est-ce qui est important pour lui, sur quoi se fonde la confiance? Bernard Hurni, directeur de la société Marfurt AG für Immobilien, répond à ces questions. 08
I N T E R V I E W | 18 9 2
M. Hurni, vous travaillez régulièrement avec Pärli. Depuis combien de temps déjà? Mes prédécesseurs ici chez Marfurt travaillaient déjà avec Pärli, certainement depuis 30 ans, si ce n’est plus.
«Pärli cherche toujours une solution.»
Sur quoi se fonde une telle confiance? Tout d’abord, on peut tout simplement compter sur Pärli. Les travaux de service et de réparation sont effectués de manière rapide et fiable, nous recevons des retours en cas de dommage non négligeable; ces choses sont extrêmement importantes dans le domaine de la gestion. De plus, Pärli a un bon rapport qualité-prix et bien sûr, nous avons souvent été ravis de pouvoir compter sur le service de piquet 24h/24. C’est un fournisseur extrêmement bien équipé, les monteurs ont de quoi assurer. La compétence est une chose, mais les monteurs de Pärli ont aussi les bons outils et les bonnes pièces de rechange sous la main. Cela concerne-t-il autant la plomberie que le chauffage? Tout à fait. Et ce que j’apprécie particulièrement, c’est que pour les propriétaires par étage, par exemple, il est souvent important d’être bien conseillé lors de l’assainissement du chauffage, car les différentes parties ont souvent des perspectives différentes. Et il n’est pas rare qu’un membre de la direction de Pärli soit présent à l’assemblée et que les propriétaires reçoivent des informations de première main et fiables. Il est bon que la nouvelle direction de l’entreprise conserve ces mêmes compétences professionnelles!
«Les monteurs ont de quoi assurer.»
Pour chaque client, le personnel de Marfurt dispose d’une liste d’artisans à portée de main
Pour ce qui est des travaux d’entretien, misez-vous sur des contrats? Oui, nous avons de très nombreux contrats d’entretien, dans la plupart des immeubles d’ailleurs. Nous soutenons cela et expliquons aux propriétaires que des entretiens réguliers sont plus que nécessaires. Cela a bien sûr un coût, mais vouloir faire des économies dans ce domaine est une erreur! Merci beaucoup pour cette interview!
Dans les faits, qui réserve quoi? Votre personnel a-t-il carte blanche? Même le concierge? Jusqu’à un certain montant, les facility managers ont carte blanche, en effet. Chez nous, c’est en principe le gérant ou la gérante de l’immeuble concerné qui est responsable. La plupart du temps, il existe des contrats de service et une liste d’artisans par client. De notre côté, cela ne fait aucun doute que Pärli est toujours de la partie. Mais il arrive parfois qu’un client, par exemple une assurance, veuille prendre en compte ses propres clients. Pour les projets plus importants, faites-vous établir une offre concurrentielle? Selon l’ampleur, l’objet et le client, nous en avons même l’obligation. Mais nous nous en sortons toujours bien avec Pärli, même pour les gros contrats. Chez Pärli, il y a aussi des garanties. Ils cherchent toujours une solution, prennent leurs responsabilités, font face. C’est pourquoi, en tant que gérant immobilier, on ne prend pas toujours l’offre la moins chère, on choisit la meilleure. Et c’est souvent celle de Pärli.
Marfurt AG pour les services immobiliers La société a été fondée en 1970 par Walter Marfurt en tant qu’entreprise individuelle, dont il a fait partie jusqu’en 2000. En 1990, l’entreprise a été transformée en Marfurt AG für Immobilien-Dienstleistungen. Un management buyout a eu lieu en 2001 et, depuis 2019, Bernard Hurni est l’unique actionnaire. Aujourd’hui, Marfurt emploie environ vingt personnes. La gestion constitue le pilier central, car Marfurt s’occupe de plus de 100 immeubles locatifs et de 54 communautés en propriété par étage. Un autre pilier important est la commercialisation. Ainsi, environ 200 objets ont été vendus au cours des 10 dernières années. Les évaluations ainsi que le conseil et l’assistance constituent d’autres domaines d’activité essentiels.
09
18 9 2 | S AV O I R - FA I R E
UNE MAINTENANCE RÉGULIÈRE EN VAUT LE COUP Quand on parle de maintenance, on pense peut-être en premier lieu à la chaudière qui ne fonctionne pas comme elle devrait, tout particulièrement dans la période hivernale. Toutefois, un entretien régulier est recommandé aussi pour les installations sanitaires, les applications photovoltaïques et les pompes à chaleur.
Un équipement optimal: l’équipe de service de Pärli
«C’est un classique absolu», affirme René von Büren avec amusement, «dès que l’hiver arrive, les appels fusent chez nous parce que les chauffages ne se mettent pas en marche ou que les sols restent froids.» Pourtant, un contrat d’entretien permettrait d’éviter cela sans problème.
De même pour les pompes à chaleur, etc.? Comparées aux chauffages au mazout ou au bois, qui demandent beaucoup d’entretien, les pompes à chaleur ne nécessitent que peu d’entretien. Comme
10
elles fonctionnent surtout à l’électricité, il suffit de les faire contrôler tous les deux ans par le fabricant, explique René von Büren. Il en va de même pour les chauffages à pellets, qui nécessitent un réservoir à partir duquel les pellets sont acheminés vers le poêle. «Il y a très peu de pièces d’usure», précise-t-il. «Et pour un poêle à bûches, il faudrait nettoyer le filtre une fois par mois.» Dans le cas des installations solaires thermiques, on ne remarque souvent pas (voire pas du tout!)
S AV O I R - FA I R E | 18 9 2
«Dès que l’hiver arrive, les appels fusent chez nous parce que les chauffages ne se mettent pas en marche ou que les sols restent froids.»
les dysfonctionnements, car la production d’eau chaude est généralement assurée par le chauffage, comme une pompe à chaleur ou une autre production de chaleur. Il peut y avoir plusieurs raisons à cela. Il serait alors judicieux de conclure un contrat pour un entretien annuel. Pour les installations sanitaires, le filtre à gros grains devrait être rincé ou remplacé et être contrôlé par un spécialiste tous les deux ans.
Le brûleur, un grand classique
Les problèmes liés aux chauffages classiques peuvent être presque entièrement évités grâce à un contrat d’entretien. Outre le réglage optimal du brûleur, le contrôle annuel doit également répondre à certaines questions, comme: la grille de la gaine qui alimente le brûleur à gaz en air frais estelle encrassée? Ou le siphon d’évacuation de l’eau de condensation est-il obstrué?
Voilà ce que vous pouvez faire vous-même – Deux fois par année, fermer et ouvrir à nouveau le robinet de la station de répartition de l’eau froide à la cave. – Une fois par année, rincer le filtre de la même station (si possible), sinon changer la cartouche. – Une fois par année également, contrôler le boiler: est-il étanche et sec? Y a-t-il de la rouille? – De même avec le chauffage: vérifier régulièrement si tout est étanche ou s’il y a de la rouille. – Les tuyaux de chauffage sont-ils isolés? Certains pensent parfois que des tuyaux non isolés servent à réchauffer un peu la cave – une grossière erreur!
Les circuits de chauffage bouchés à cause de la boue ou du calcaire peuvent provoquer un sol froid par endroits. Un rinçage par un spécialiste est normalement la solution, mais des moteurs défectueux ou de mauvais réglages peuvent également être la cause du problème.
11
18 9 2 | S AV O I R - FA I R E
Mieux vaut faire contrôler par un professionnel que réparer
Ça vaut le coup: entretenir les filtres à eaux
L’ère moderne
Aujourd’hui, des outils de surveillance à distance permettent de garder un œil sur le bon fonctionne ment d’un système de chauffage. Cette surveillance connectée est en plein essor, notamment pour les pompes à chaleur modernes. Il est également possible d’en équiper des installations déjà existantes.
Les avantages pour la clientèle
Quel que soit le type de chauffage et sa taille (pour maison individuelle, bloc, installation industrielle), les avantages d’un chauffage entretenu sont évidents: – un chauffage bien réglé économise de l’énergie; – le risque de pannes et de défaillances est minimisé; – les réparations imprévues sont plus rares.
Pour le chauffe-eau, pas de surprise non plus
«Pour les installations sanitaires, le filtre à gros grains devrait être rincé ou remplacé.» Une performance optimale grâce à une maintenance régulière! Souhaitez-vous en savoir plus sur la maintenance régulière? N’hésitez pas à nous contacter.
Tout comme le spécialiste de l’immobilier (voir p. 8), Pärli recommande de conclure des contrats d’entretien. En fin de compte, on ménage ainsi son portefeuille... et son stress.
René von Büren Direction 032 344 05 05
12
PÄ R L I I N S I D E | 18 9 2
Pärli inside
Une app pour tout Utilisée par l’ensemble du personnel Pärli SA (à une exception près), l’application Pärli remplit de nombreuses fonctions.
«Nous utilisons l’application en tout premier lieu comme canal pour transmettre des informations à la direction et déposer des documents importants», explique Gabi Kilchenmann. «La fonctionnalité de confirmation de lecture est aussi très pratique.» En outre, l’application sert aussi à présenter les nouveaux membres du personnel, à souhaiter un bon anniversaire ou à réaliser de petits sondages, par exemple sur les nouvelles tenues de travail.
sert aussi à rechercher un outil rarement utilisé, «et bien sûr, elle permet d’organiser et immortaliser les barbecues et autres événements.» À la question de savoir si l’app Pärli est publique, Gabi Kilchenmann répond par la négative: «Elle fonctionne plutôt comme un intranet, il faut un nom d’utilisateur et un mot de passe. Nous y restons entre nous.»
Un peu comme WhatsApp
«Mais il ne s’agit en aucun cas d’un simple canal descendant», continue Kilchenmann. «Comme sur n’importe quel réseau social, il est possible de commenter et poster, par exemple une photo intéressante prise sur un chantier.» Parfois, l’application
Informer, impliquer et enthousiasmer le personnel, voilà ce que représente l’application Involve. Avec des voies de communication courtes, une utilisation simple et un design attrayant, cette application suisse offre au personnel une convivialité maximale et constitue donc une solution parfaite pour la communication en interne.
Poster, commenter, rechercher des outils: l’app Pärli
13
18 9 2 | C A S E S T U DY
LA TOUR DE MÂCHE BIENTÔT HABITABLE Depuis le dernier magazine Pärli, le remarquable chantier à l’entrée de Mâche a bien progressé. Certes, il n’est pas encore tout à fait terminé, mais les premiers locataires devraient emménager au début de l’année.
Un look urbain: Mâche sous son plus beau jour
14
C A S E S T U DY | 18 9 2
«C’est sûr, on peut appeler ça un emblème!» Benjamin Schneider, chef de projet
Travaux de plomberie, dont équipement des salles de bains
Le bâtiment circulaire du rez-dechaussée, prévu pour des locaux commerciaux, est encore en chantier, tout comme la plupart des bureaux des deux premiers étages. «Et le penthouse tout en haut du huitième étage n’est pas non plus terminé», explique Benjamin Schneider, chef d’équipe sanitaire et responsable des interventions de Pärli sur place.
Bären – Tours de l’Ours
Pour les habitants du quartier de Mâche, le lieu s’appellera probablement «Bären» pendant de nombreuses années encore, car c’était le nom du restaurant qui s’y trouvait à l’origine. Le nouveau nom de l’immeuble tient compte de son histoire. Il portera le nom de «Bären – Tour de l’Ours». «Les appartements locatifs du 3e au 7e étage sont au cœur du projet», indique Benjamin Schneider. «Ils
présentent un très haut niveau de finition, notamment les salles de bains qui ont un aspect très raffiné.» Outre le chauffage, Pärli a également été mandaté de l’ensemble des travaux de plomberie, jusqu’à l’équipement des salles de bain.
Haut niveau de finition
Un véritable emblème
Comme nous l’avions annoncé, ce bâtiment remarquable est déjà un véritable emblème du quartier et de la ville. «L’extérieur a fière allure, avec ces plaques de céramique vertes et les capteurs photovoltaïques encastrés; cette spécificité le rend spécial», estime Benjamin Schneider. «À cela s’ajoute la disposition originale, avec une base circulaire au-dessus de laquelle les deux masses cubiques s’entrecroisent. C’est sûr, on peut appeler ça un emblème!» Du 3e au 7e étage: des appartements
15
18 9 2 | C A S E S T U DY
Quels ont été les défis?
Cette forme spéciale a-t-elle entraîné des défis particuliers? «À vrai dire, non», répond Benjamin Schneider, «seule la hauteur impliquait des exigences auxquelles nous ne sommes pas habitués à Bienne, même pour une entreprise aussi expérimentée que Pärli.» Ainsi, il a fallu non seulement installer un groupe de surpression pour que l’eau soit acheminée avec suffisamment de puissance dans la conduite au-dessus du 4e étage aussi, mais également prévoir un système de ventilation secondaire. «Autrement, ça ferait des bulles au rez-dechaussée quand on tire la chasse au 7e étage», plaisante-t-il.
Fierté
Marcel Lobsiger, qui y a passé d’innombrables heures en tant que chef de chantier, a vu des défis dans la quantité de fixations nécessaires pour le système de conduites. Il parle aussi de ce sentiment de fierté que l’on éprouve en passant devant un bâtiment sur lequel on a soi-même beaucoup travaillé et souligne: «Ici, nous avons été présents depuis le tout début, d’abord pour les travaux de canalisation, d’excavation, de puits de pompage, et maintenant pour les derniers détails des salles de bains et l’installation des appareils. C’est formidable de participer à un tel projet de A à Z!»
Distributeur sanitaire avec deux zones de pression
Remise à l’horizon
Au moment de cette interview, c’était la dernière ligne droite des travaux pour l’équipe de Pärli. La remise a eu lieu début novembre. Mais déjà, le chef de projet Benjamin Schneider se montrait optimiste. «L’objectif est toujours de livrer dans les délais et sans défauts. Cette fois aussi, nous y parviendrons.»
Groupe de surpression pour les étages 5 à 8
«C’est formidable de participer à un tel projet de A à Z.» Marcel Lobsiger, chef de chantier et monteur
16
Spectaculaire et moderne: façade avec panneaux céramiques et photovoltaïques
C A S E S T U DY | 18 9 2
Il ne reste du restaurant plus que le nom
Faits et chiffres Tour de l’Ours
12 km
Longueur des tuyaux du chauffage au sol en kilomètres
Longueur de la colonne d’eau et des conduites de raccordement
2500 mètres 4000 m
Volume total du bâtiment
3
2631 h
Total des heures de travail effectuées par Pärli
17
1 8 9 2 | R E P O R TA G E
Du béton à perte de vue Comme il n’était plus possible de trouver des pièces de rechange pour l’ancien chauffage vieillissant et que la citerne à mazout devait de toute façon céder la place à la nouvelle centrale à béton, un nouveau chauffage a été installé dans l’usine de Lyss de Creabeton Matériaux AG. Viktor Jakob a dirigé le projet pour le compte de Creabeton.
18
R E P O R TA G E | 1 8 9 2
2
1
3
«Quand on parle de chauffage, on pense normalement à un dispositif qui sert à produire une température agréable», explique-t-il, «mais ici, il s’agit en tout premier lieu de souffler de l’air chaud dans le hall de production pour que le béton durcisse. La température ne doit jamais descendre en dessous de 15 °C.»
Intervention de Pärli
Viktor Jakob a organisé lui-même le démontage de la citerne à mazout et du chauffage, tandis qu’il a fait appel à Pärli pour la nouvelle installation. «Nous avons bien sûr demandé différentes offres», explique Jakob, «et le choix s’est une nouvelle fois porté sur Pärli.» Il explique que Pärli est toujours sur la short list en matière de chauffage et de plomberie. Le rapport qualité-prix est toujours un facteur important, et chez Pärli, il est bon. «De plus, ils peuvent engager suffisamment de personnel, ce qui est décisif pour l’envergure de nos projets.»
«La neutralité en CO2 est l’objectif à atteindre pour Creabeton.»
Creabeton Matériaux AG L’entreprise dispose d’un assortiment complet avec plus de 8000 produits en béton pour le bâtiment, le génie civil, la construction de routes, de jardins et de paysages ainsi que le traitement des eaux. La production s’effectue dans les quatre usines actuelles de Creabeton Matériaux SA. Sur le site principal de Lyss, on extrait du gravier depuis 1876, et aujourd’hui on fabrique 150 000 tonnes de produits en béton chaque année. La société sortie d’une fusion en 2000, la CREABETON MATÉRIAUX AG, emploie actuellement 265 collaborateurs et collaboratrices. www.creabeton.ch
Viktor Jakob
19
1 8 9 2 | R E P O R TA G E
Prestation
La taille du nouveau chauffage n’a pas facilité les choses. Ainsi, lors de l’installation de l’accumulateur tampon, il s’est avéré que l’espace prévu était un peu trop petit, car la marge de basculement avait été sous-estimée. Le brûleur a une puissance de 330 kW et deux silos à pellets de 40 m3 chacun (soit deux fois 22 tonnes de pellets) se trouvent devant le hall de production. «Le véritable défi a été de planifier les installations sans interrompre la production», poursuit Viktor Jakob, «mais comme cela s’est fait durant l’été, aucune interruption n’a été nécessaire.»
Neutralité carbone
Les pellets utilisés pour remplir les silos sont livrés depuis une production suisse, à Sumiswald. «Cet aspect est important pour notre entreprise et fait partie de notre réflexion globale sur une écologie durable», explique-t-il, «la neutralité carbone est l’objectif déclaré de Creabeton Matériaux AG. D’où le chauffage aux pellets et les panneaux photovoltaïques que nous installerons ici, à l’usine de Lyss, en 2025.» Par ailleurs, le béton est lui aussi un matériau de construction composé de matériaux naturels. «Nos produits portent le label TERRASUISSE.»
5
4
1 Grand ouvrage, grande tradition
«Pärli peut mobiliser suffisamment de personnel.» Viktor Jakob
20
2 P atrick Eichmann (à gauche) discutant avec Viktor Jakob 3 Silos à pellets d’une capacité de 40 m3 chacun 4 T out neuf: le distributeur principal de chaleur
5 Démantèlement de l’ancienne centrale à béton 6 A ssure l’équilibre des pressions: le vase d’expansion 7 De la pompe de circulation aux réchauffeurs d’air 8 C ontrôle de l’écran d’information du brûleur
R E P O R TA G E | 1 8 9 2
6
«Le plus grand défi a été de planifier les installations sans interrompre la production.» Patrick Eichmann, chef de chantier et monteur Pour Patrick Eichmann, chef de chantier, il s’agissait du premier projet chez Creabeton Matériaux AG. Il est intervenu depuis le mois d’avril (premier entretien et démontage de l’ancienne chaudière) jusqu’à la mise en service à la mi-août. «En l’espace d’une seule journée, tout était en place, et tout s’est déroulé à la perfection.» Patrick Eichmann a trouvé le projet passionnant, notamment en raison des nombreux travaux de soudure. «Et la collaboration avec Viktor Jakob fut vraiment agréable et sans complication!»
7
Produits CREABETON Canalisation – tuyauterie et puits
Traitement des eaux usées – installations pour l’eau potable – stations d’épuration Construction de conduites – câblage et conduites rectangulaires Construction hydraulique, agriculture et exploitation forestière – demi-cuvettes et éléments de construction amphibies
8
Construction de routes – caniveaux, cadres de regard, bordures Bâtiment – briques de coffrage, panneaux filtrants, puits de lumière et d’aération Construction ferroviaire – bordures de quai Jardinage et aménagement du paysage – pavés autobloquants et classiques, revêtements écologiques
– plaques – marches – éléments de mur, palissades, éléments de talus, plaques angulaires – encadrements, planches en béton, accessoires de jardinage – pots de plantes, fontaines – meubles en béton, tables, bancs, protection contre les racines
21
18 9 2 | PÄ R L I I N S I D E
Pärli inside
ICI L’AVENIR BRILLE DE MILLE FEUX Pärli SA a réussi à attirer cette année trois apprentis: un projeteur débutant en technique du bâtiment et deux futurs installateurs sanitaires. Bien que cela soit tout sauf facile de passionner de jeunes gens pour de tels métiers.
«Un de nos apprentis installateurs sanitaires est venu essayer après avoir vu un flyer au collège secondaire I (OBZ) d’Orpund. J’avais eu l’occasion d’y présenter notre entreprise et nos emplois», déclare René von Büren. L’autre apprenti a entendu parler de cette possibilité d’une autre manière. Les réactions des monteurs sur les chantiers sont importantes pour une embauche; et Gabi Kilchenmann ajoute: «Nous acceptons aussi volontiers des élèves du primaire!» Selon elle, les deux gar-
çons auraient eu des débuts assez intenses en août, il faisait plus de 30°. Le troisième de la bande a également été embauché après une semaine d’essai. D’après Gonçalo, il voulait un travail combinant l’informatique et le dessin, c’est ce qu’il a trouvé chez Pärli grâce à l’orientation professionnelle. «Cool comme toi ici!», dit-il.
Gonçalo Da Silva Dias Projeteur en technique du bâtiment Chauffage CFC
Avalon Rubitschung Installateur sanitaire CFC
Justin Röthlisberger Installateur sanitaire CFC
22
PÄ R L I I N S I D E | 18 9 2
Pärli inside
PUBLICITÉ, IMAGE, BRANDING DE L’EMPLOYEUR Les personnes, qui passent beaucoup de temps sur les réseaux sociaux, ont vu tôt ou tard un post de Pärli. Les nouveaux apprentis en encensent un sur Facebook ou bien on peut admirer une jolie salle de bain sur Instagram. Pärli est aussi présent sur LinkedIn. Pascal Schatt Responsable d’équipe du service client
«Ce sont des plateformes qui nous permettent d’interagir avec un public plus large», déclare Gabi Kilchenmann. «Par exemple, nous pouvons montrer des projets réussis, ce qui nous fait bien sûr de la publicité.» On a reçu aussi de très bons commentaires et beaucoup de likes pour les témoignages de nos gens sur Facebook et Instagram. Un tel engagement assume aussi des tâches de promotion de l’image de marque. Finalement, ces plateformes mettent très en avant Pärli en tant qu’employeur: «Le branding de l’employeur est sur toutes les
lèvres et une plateforme comme LinkedIn est pour nous très importante à ce sujet», déclare René von Büren.
PÄRFAITEMENT CONNECTÉ. www.pärli.ch/connect
L’avenir est aussi sur TikTok
Mais ce n’est pas fini! Car Pascal Schatt est depuis peu responsable en interne des réseaux sociaux et veut lancer prochainement quelques vidéos courtes sur TikTok. «Nous touchons ici des personnes très jeunes, auxquelles nous pouvons présenter leurs futurs collègues et offrir la possibilité de postuler.»
23
18 9 2 | PÄ R L I I N S I D E
Pärli inside
ÉVÉNEMENT D’ÉQUIPE: PLAISIR PARTAGÉ Les événements d’équipe sont l’occasion de discussions informelles, d’expériences communes et de plaisirs partagés. Pärli y accorde donc une attention toute particulière. À l’occasion des changements au sein de l’équipe de direction, tout le personnel a été invité début juin pour passer un après-midi et une soirée ensemble. L’événement a commencé par une partie de bowling. Au cours de l’apéro qui a suivi, Daniel Wüthrich, René von Büren et Michel Pasche se sont adressés
24
aux personnes présentes. Ensuite, un bus découvert nous a amenés jusqu’au bord du lac, où un coin avait été réservé au «Summer Now» pour terminer en beauté la journée avec de la musique, de délicieuses grillades et une bonne bière à la main.
PÄ R L I I N S I D E | 18 9 2
25
18 9 2 | R É F É R E N C E S
NOUS SOMMES FIERS DE NOS RÉFÉRENCES Des fois, c’est le défi en matière de technologie de chauffage, d’autres fois c’est la taille des installations sanitaires, et enfin parfois c’est tout simplement la beauté du résultat. Voyez par vous-mêmes!
Refuge pour animaux à Brügg Dans le nouveau bâtiment de la société de protection des animaux de Bienne-Seeland, situé en pleine forêt, Pärli était responsable des installations de chauffage et plomberie de haute qualité dans la station de quarantaine pour chiens et chats.
Habitat locatif à la Fabrikstrasse à Lyss Ici, le chauffage au gaz a été remplacé par deux pompes à chaleur air-eau disposées en cascade. Installées à l’extérieur, elles sont silencieuses et parfaitement intégrées à leur environnement.
26
R É F É R E N C E S | 18 9 2
Nouvelle construction à Feldbrunnen Pour ce chic habitat collectif avec piscine et pool house, Pärli a pu se charger des installations sanitaires et de chauffage. Le haut standing de la construction se reflète notamment dans les belles salles d’eau.
École à Prêles Des adoucisseurs d’eau pour diminuer le calcaire et des appareils de traitement à l’extrémité de chaque colonne montante d’eau froide pour limiter les germes: voici les deux données clés des installations sanitaires de Pärli dans le nouveau bâtiment de l’école de Prêles.
27
Fondation pour le cheval Les Murs aux Bois Des installations sanitaires pour le personnel et les visiteurs, une station de lavage pour les chevaux, une conduite circulaire chauffante pour l’abreuvoir des petits animaux, une installation solaire thermique ainsi qu’un chauffage à distance à pellets pour la ferme... Ce sont quelques-unes des tâches que Pärli a résolues.
Brüttelenbad L’extension de la fondation Brüttelenbad comprenait des installations sanitaires adaptées aux personnes invalides. Pour ce faire, les architectes biennois de Spaceshop ont installé la centrale technique dans le toit.
PÄRLI SA Rue Renfer 4 2504 Bienne Tél. 032 344 05 05 info@paerli.ch
paerli.ch