a turma do g l obo
POR MAGNUS BERGMAR & KARIN SÖDERGREN
A Turma do Globo viaja pelo mundo reunindo relatos do amigos sobre as violações dos direitos da criança...
Eles são Nomza da África do Sul, Tove da Suécia, Raju da India, Hun do Vietnam, Amélia do Peru e Hema do Egito.
Sudão
Cartum
Para cá vêm as crianças.
Aqui as crianças são raptadas
O sol acaba de nascer quando a Turma do Globo chega a Cartum, a capital do Sudão.
Vão receber uma nova missão do chefe da ONU.
Vão ao Sudão encontrar com Machiek e fazer sua voz ouvida no mundo todo! Não corram riscos!
O Sudão é o maior país da África. Lá a guerra civil já dura 20 anos.
Bem vindos!
Sou James Aguer.
Tem que ser o James! Nossa, que alto!
Ao norte vivem os povos árabes em maioria. Os dinkas são o maior grupo ao sul.
James já foi preso 33 vezes e dois de seus colegas foram mortos quando iam libertar crianças escravas raptadas. Até hoje já libertaram 2.000.
Como tem coragem de continuar?
Mesmo se tiver que morrer tenho que fazer o meu trabalho, né?
Ainda há muitas crianças para libertar e agora o governo sudanês nos apóia.
Uau! James é um herói de verdade!
Como fazem?
As crianças são prisioneiras do povo árabe. Eu sou dinka como a maioria delas, mas tem muitos árabes que nos ajudam.
Nos vestimos como os raptores de crianças.
E podemos percorrer o lugar sem que ninguém desconfie.
Conversamos com as crianças que parecem ter sido raptadas. O que faz aqui? Procuro minhas vacas.
De onde você é e qual seu nome?
Me chamo Adut e fui raptada.
Venerado sultão! Encontramos crianças raptadas por aqui.
Que será que ele quer? E fala dinka...
Encontrei cinco crianças raptadas
E eu três!
Então visitamos o sultão amanhã.
Às vezes encontramos sultões que não querem nos ajudar.
Nu N ca mais po N ha os pés aqui!
Pedimos sua ajuda para libertá-las!
Ahmed, vá com James e faça as crianças serem libertadas.
Venham comigo libertar um menino chamado Machiek.
Não devíamos ter camisolões e calotas...
Isso mesmo, vamos comprar!
De longe você é quase um africano!
Depois de comer vai buscar fogo no vizinho!
O sol acaba de nascer.
Machiek vai buscar fogo no vizinho mais próximo.
Jogam um pouco de areia no mingau só para mostrar quem manda em Machiek.
AI DE VOCÊ se todas as cabras não voltam pra casa!
Oi Manol! Espera aí.
Corre, senão sou castigado!
E um menino que foi amarrado todas as noites por 4 anos acorda.
aco RD a machi EK!
com E! s ENÃ o TE m mais cas T i G o !
Estamos quase lá.
Falta muito?
Quem são eles?
Aqueles que salvam crianças como nós!
qu E E s T amos E sp ER a ND o ?
Pulem pra caçamba!
Temos que salvar muitas crianças hoje.
Tudo começou quando tinha 7 anos e brincava com meus amigos...
James, olha! Uns meninos correndo!
Temos que nos apressar antes que fique escuro.
Quem são vocês?
Viemos de vários países.
Estamos aqui pra escutar a sua história.
Queremos que você conte a sua história pras crianças do mundo todo
soco RR o , a mi LÍ cia VE m a Í!
p ÁR a ! s enão eu atiro!
p apai! NÃÃÃ o !
mam ÃE!
V oc Ê a Í! RÁ pi D o !
Me puseram numa caixa...
...vi como amarram a mamãe.
Eu levo a mulher, o menino e…
Então levo os outros meninos!
Fico feliz que mamãe está comigo.
Vai limpar, buscar lenha e fazer comida!
Sua mãe morreu. Nada de fugir!
Vai cuidar das vacas e das cabras!
Os anos passam. De dia não dá pra fugir.
E nada de tentar fugir!
Umas semanas depois minha mãe me acorda de noite...
Temos que fugir Machiek!
Corre Machiek, corre!
Acabo sem esperanças, até que vocês e o James aparecem...
Temos que nomear o James ao Prêmio das Crianças do Mundo pelos Direitos da Criança.
Os três finalista do Prêmio das Crianças do Mundo pelos Direitos da Criança deste ano foram escolhidos. Eles são o salvador de crianças escravas James Aguer...
V i V a!
A sua escola também é Amiga Mundial?
Sim! Agora vamos conhecer os três finalistas e as crianças por quem lutam.
Já que a Turma do Globo se inscreveu como Amiga Mundial pode nomear um candidato.
Os direitos da criança são debatidos, exposições são feitas e a votação mundial é preparada.
Quem tem o caderno eleitoral?
Quem escreve o comunicado de imprensa?
A revista do prêmio é lida nas escolas do mundo inteiro...
… e visitam o site do prêmio www. childrensworld.org
O resultado dos votos é comunicado via urna eleitoral por internet, e-mail ou fax. 287.808 crianças em 26 países votaram.
Peço à rainha da Suécia que entregue...
Em todo mundo as escolas e os grupos infantis participam da Votação Mundial, que decide quem ganhará o Prêmio dos Amigos Mundiais.
... o Prêmio dos Amigos Mundiais a JAMES AGUER!
Com o dinheiro do prêmio James liberta 100 crianças e compra um rádio de comunicação.