2015年春季
季度新闻
本期内容： 首届冬青奖 董事会和理事会会议 报告
董事会和理事会会议圆满 成功
2015年国际青年皮草设 计大赛 国际毛皮协会美洲 区区域主管南希· 戴诺特（Nancy Daigneault）访谈
北京首都机场播放FUR NOW 广告大片 地区新闻
2月8日（周日），国际毛皮协会理事会在哥本哈根皮草位于格洛斯楚普的办公场所举行会议，来自 29个国家和会员的81人参加了会议，对各种主题进行了热烈讨论。理事会批准了Belpushnina加入协 会的申请，并对这个来自白俄罗斯共和国的新成员表示欢迎。这一成员的加入使得国际毛皮协会的成 员总数达到了39个国家50个成员。 周五、周六已举行了董事会会议和其它几个重要会议。可持续利用和生态系统管理工作组讨论了与第 三方组织（如世界自然保护联盟、濒危野生动植物国际贸易公约等）相关的问题，并对俄罗斯和加拿 大之间在狩猎测试方面进行进一步合作的努力以及欧盟委员会对海豹产品禁令的最新公告表示支持。
CEO致辞 在2015年前几个月，欧洲和美国实现了 强劲的拍卖销售业绩。中国市场已经再 次成为关键因素，中国北方的毛皮销售 再次提振了市场信心。然而，由于旅行 和金融的限制对贸易造成影响，俄罗斯 的状况和卢布的崩溃给其它市场带来了 压力。 由于春季的T台继续以毛皮为特色，未 来前景看起来非常不错，我们希望这一 趋势在今年晚些时候能在门店销售中反 映出来。在未来几个月，国际毛皮协会 将发布下一次Fur Now广告大片和一个
新的零售计划，该计划专门针对目前不 储存皮草的精品店设计。我们希望这两 项举措能促进你的业务发展。 最后，我们想对白俄罗斯这个国际毛 皮协会大家庭的最新成员表示热烈的欢 迎。
首届冬青奖在中国举行 毛皮欧洲的新闻 毛皮欧洲（Fur Europe）2015年的目标 是加强欧洲毛皮行业的可持续发展和长期 竞争力，包括实施毛皮欧洲的路线图及其 成员的国家战略、继续实施福利毛皮的执 行、继续参与欧盟政治、开发活动和传播 工具、寻找融资机会以及在时尚界推动皮 草的发展。 3月18日至20日，毛皮欧洲将主办“从动 物解放到符合伦理和可持续的时尚”研讨 会。来自欧洲毛皮行业价值链的多名代表 将参加会议，并分析反对者立场，加强各 代表对其伦理基础和策略的了解。
2015年1月14日，北京华彬歌剧院举办 了首届冬青奖颁奖典礼，该典礼由哥本 哈根皮草赞助。“冬青奖”被称为毛皮 行业的“奥斯卡奖”，是中国毛皮行业 的第一个国际级奖项。 一月份举行的颁奖典礼将持续了12个月 的精心选择和评判过程推向了高潮，评
选过程对70多名候选者进行了评估。 获奖者包括：香港皮草城伍志——冬青 奖年度新秀奖、武学伟——冬青奖年度 设计师奖、谢耀——冬青奖年度跨界创 新奖、华斯农业开发股份有限公司和大 连名门种貂有限公司——冬青奖年度企 业奖。
毛皮欧洲的年度会议将于4月23日至24日在 法兰克福举行，并将讨论各种话题，包括 穿着皮草的女性、青年和技能、政治等。 鼓励所有成员参与这一重大活动。 在与国家协会合作方面，毛皮欧洲将利用 政治工作和交流中的最佳实践，并在不同 国家复制。此外，毛皮欧洲还将提供一份 融资计划，支持开放养殖等重大活动。
亚洲区新闻 2014年11月，日本举行了毛皮设计大赛 和一系列公关活动，例如，在时尚杂志 中发布广告，在百货商店中推出快闪店 等。2015年1月，中国、香港和韩国也陆续 在自己的国家/地区举行了毛皮设计竞赛。 通过亚洲成员和公关公司的合作努 力，Fur Now广告大片已“高调”完成，在 该地区树立了积极的形象，并取得了圆满 的成功。这包括邓晓兰女士的巨大努力， 2015年1月9日至22日，Fur Now广告大片 在北京首都国际机场的所有屏幕上播放， 以配合同期举行的国际裘皮革皮制品交易 会。 在国际裘皮革皮制品交易会期间，国际毛 皮协会和青年企业家毛皮委员会举办了两 场展览，在国际毛皮协会的展台上展示了 以中国民族服饰为主题的毛皮服饰和毛皮 时装艺术。展览吸引了很多客人，从一个 新的角度推广了毛皮。 亚洲地区也整理了我们成员国家/地区的 行业数据，包括中国、日本、韩国和中国 香港。总体而言，毛皮零售业务与亚洲地 区去年同期相比取得了相对较好的业绩。 在国际毛皮协会中国代表处的帮助下， 中国食品土畜进出口商会与北京电视台合 作制作了一期有关毛皮养殖场的动物福利 节目。资金赞助来自青年企业家毛皮委员 会。该节目于2015年1月15日播出。
02
希腊毛皮联合会设立青年委 员会 希腊毛皮联合会旨在将年轻的毛皮企业 家带到业界最前沿，并且已经选出青年 委员会。希腊毛皮联合会的新董事会成 员已通过公开程序，选出了国际毛皮协 会青年毛皮企业家的新代表。这一行动 已经引起了希腊年轻毛皮企业家的极大 兴趣。
那些入选希腊毛皮联合会青年委员会的 人员将积极加入国际毛皮协会皮草未来 小组，支持世界各地的下一代年轻人参 与毛皮事业。为了推动年轻毛皮企业家 的积极参与和我们这个行业的未来发 展，这项战略选择将是新任希腊毛皮联 合会董事会的首要任务。
访谈
国际毛皮协会美洲区主管南希·戴诺特（Nancy Daigneault）访谈
成功。我非常喜欢这种挑战，这是一 个绝佳的机会。
欧亚大陆地区新闻 哈萨克斯坦毛皮行业市场研究已经成功完 成，俄罗斯和土耳其也已经开展了类似的 研究。 在乌克兰，2015年的毛皮税率已经放宽， 允许进口原料皮和加工毛皮，但无需支付 增值税。允许货物售出后支付货款，这将 从经济上支持国家的毛皮行业企业。 哈萨克斯坦毛皮贸易和工业协会推出了自 己的网站（www.kazfur.asia），期待在线 分享他们的新闻和信息。
目前你正在从事哪些项目？美洲区希 望在未来12个月内实现哪些目标？
你最初是如何进入毛皮行业的？ 我的背景有点不拘一格，因为我的家 族没有从事毛皮行业的历史。我开始 是一名记者，主要在广播电台工作， 同时写一些新闻。后来，我在政治领 域工作，担任一位加拿大资深政治家 的政治和通讯/媒体顾问。退出政坛 后，我做过五年的媒体和政治顾问， 后来被北美裘皮拍卖行（NAFA）聘 为传播主管。在那里，我开始涉及北 美毛皮行业面临的各种不同问题和挑 战，并且一直参与至今。我在北美的 职位为我提供了许多挑战和令人兴奋 的机会，包括从时尚到毛皮动物养殖 以及介于两者之间的任何事务，我期 待着继续建设这一地区，确保其长期 持续发展。
目前，美洲有许多问题需要处理。当 然，反皮草积极份子始终是一个问 题，和动物福利、人道捕获标准、时 尚和其他问题一样。从管理的角度来 看，美洲希望能变得更流程化，更关 注有效的测量工具，并终止重复的项 目。同时，确保我们正在投资的项目 能够以最佳方式实现其目的和目标也 是非常重要的。制定运营策略和方法 来量化我们的项目是美洲在来年将关 注的一个焦点
现在，毛皮行业的什么方面让您感到 非常兴奋？ 我认为毛皮行业总是令人兴奋的，从 来不会缺少要处理的问题，或者值得 等待的令人兴奋的机会。看到新的设 计师以创新的方法使用毛皮总是鼓舞 人心。看到好莱坞明星接受皮草，年 轻一代的人想穿着皮草，这都为未来 的毛皮行业提供了巨大的机会。
能告诉我们一些您不为人知的事情吗？ 你是如何当上美洲区主管的？它与你 之前在北美毛皮拍卖行的工作有何不 同？ 我的职责主要建立在我以往职业的基 础上，北美毛皮拍卖行为我提供了很 多机会，让我了解了毛皮行业的很 多不同方面，为此，我非常感激。现 在，我可以利用我在北美毛皮拍卖行 获得的见解，并将这些知识应用到我 的新工作中。我期待着帮助美洲的所 有项目成长，让它们变得更强大、更
我已经有三个孩子了，每天都非常忙 碌，此外，我喜欢跑步和参加社区活 动。如果我有几个小时的时间给自 己，我可能会读一本好书。我喜欢历 史/政治书籍，还有小说。我最喜欢的 作者是欧内斯特·海明威
美洲区的新闻 最近，我们一直在准备来年的工作预算， 评估上一年度完成的工作计划，并制定新 一年度的任务。本届主席，麦克·门格尔 先生，现任NAFA总裁，自接手美洲区工作 以来，工作十分出色，目前，已有美国传 奇现任执行官乔·莫雷利接任国际毛皮协 会美洲区主席一职。在此，国际毛皮协会 美洲区非常感谢门格尔先生的领导，期待 并欢迎莫雷尔先生的领导。 在美国，Fur Wraps the Hill组织成功阻 止了美国人道协会关于在毛皮制品上使 用“raccoon dog”标签的行动。另一项 胜利是发生在西好莱坞，英国信息毛皮委 员会（FICA）和Fur Wraps the Hill组织成 功的阻止了一场针对皮草零售商的毛皮禁 止令。 在加拿大，动物权利组织一直在游说加拿 大皇家骑警，不再使用其标志性麝鼠毛皮 帽子，而Fur Institute of Canada (FIC) 则通过不断的努力，成功制止了该行为， 取得了胜利。此外，FIC还成功举办了第二 届“Fur Day on the Hill”活动，多位联邦 部长参加这一盛宴。另一边，Fur Council of Canada (FCC)的“快速反应”计划一 直在进行中，来应对媒体的负面报道。 巴西的游说活动还在持续中，针对圣保罗 动物养殖场的禁令已经成为焦点，持续的 努力将确保这一禁令不会在司法领域成为 一个危险的先例。
03
风险管理新闻 动物权利犯罪数量继续下降。 动物权利犯罪数量连续七年较前一年 有所下降。统计资料显示，不仅犯罪 数量持续下降，2014年还见证了12 年多来数量最少的犯罪。针对所有动 物使用产业统计的犯罪虽然在下降， 但不像毛皮行业看到的下降幅度大。 去年，针对毛皮行业统计的33项犯罪
中：25例在欧洲，6例在美洲，1例在 欧亚大陆，1例在非成员国家。 下面黑色字体显示的数据是针对所有 动物使用统计的犯罪，红色字体显示 的数据则代表针对皮草行业统计的犯 罪。 在线新闻版本中将提供进一步的分 析。
北京首都机场播放Fur Now广告 大片 2015年1月9日至22日，北京首都机场在 所有电视屏幕上播放Fur Now广告大片，迎 接北京国际毛皮交易会的到来。 由于邓晓兰女士和空中传媒集团的努力， 广告大片每天播放45次，取得了巨大的广 告曝光率。 广告总价值约为100万元人民币，每天有 230,000名旅客观看。北京首都机场是世界 上最繁忙的机场之一。
创建国际因纽特人联盟
2015年国际青年皮草设 计大赛 现在，已经选定了12位决赛选手，并且 已经联系了相关国家协会和申请人。这 是《Vogue》意大利版连续第二年独家 赞助国际青年皮草设计大赛（REMIX） 。国际青年皮草设计大赛是一个由国际 毛皮协会主办并由Vogue人才支持的国 际毛皮设计大赛。 经过三个月，对世界各地的44个代表团 进行筛选后，决赛选手将受邀到米兰的 La Pelota展馆参加2015年3月4日举行 的国际青年皮草设计大赛总决赛，在那 里，将根据T台的展示做出最后的评判。 每个设计师将展示三个造型，包括毛皮 服装和配饰，以及其它的非毛皮物品， 以从整体、自然的角度细看毛皮。 陪审团成员包括《Vogue》意大利版资 深编辑兼Vogue人才主管莎拉·马依诺 （Sara Maino），以及其他具有影响力 的时尚作家、设计师和活跃的博主。 我们非常高兴《Vogue》意大利版能 够连续第二年参与本赛事。每年在国际
青年皮草设计大赛上展示作品的年轻人 才都具有非凡的素质，他们能够突破 各种界限，对各种材料进行重新创造。 《Vogue》意大利版能够认识到这一点 并且继续支持本赛事是我们所有人都希 望实现的最高荣誉。知道任何获胜的设 计都将刊登在《Vogue》意大利版上也 是对我们所有参赛者的极大鼓励，并且 确保他们参加的是顶级比赛。 自2003年举办以来，国际青年皮草设 计大赛启发、鼓励和支持了500多名杰 出人才，其中一些人已经在国际领先品 牌开始了自己的事业。2012年大赛的 获胜者亚历山大·坎兹（Alexander Kantz）目前正在与瑞典巨头H&M合 作、露西·阿普舍（Lucy Upsher）为 罗伯特·卡沃利（Roberto Cavalli）工 作、巴德·阿吉（Bud Adji）荣任Hugo Boss针织毛衣类设计师，而莎莉·波汉 （Sally Bohan）则与Abercrombie & Fitch合作。
For more information or to send us news: furtimes@iftf.com. www.
.com
1月8日至15日，来自丹麦、格陵兰岛和 国际毛皮协会的代表团前往加拿大，会见 因纽特猎捕海豹业利益相关者团体。来自 加拿大毛皮研究所的大卫·赫顿（David Hutton）、环境部长利昂娜·阿卢卡 （Leona Aqlukkaq）和渔业部及海洋部 的几名代表推动了在渥太华举行的多项会 议。 之后，代表团来到位于遥远的北方的努纳 维特地区，与当地环境和经济发展部门、 当地猎人/捕猎者以及那里的因纽特人举行 了会议。由于代表团接受了当地电视台和 电台的采访，也实现了重大的媒体推广作 用。代表团保证在因纽特西拉（Inuit Sila） 组织今年向欧洲推出因纽特人广告时提供 各种支持，以推动因纽特毛皮进入市场。 因纽特西拉组织及其举办的活动旨在创建 一个独立的泛因纽特联盟，向欧洲决策者 提供动物使用前的建议，尤其是关于海豹 的话题。