TECNOLOGIE

VERSO IL FUTURO

INVESTIMENTI E NUOVE INIZIATIVE PER IL GRUPPO WEINIG.

Il consiglio di amministrazione del gruppo Weinig ha approvato un programma d'investimenti completo a livello di gruppo che riposiziona sostanzialmente il gruppo e la sua sede centrale a Tauberbischofsheim. In totale, nei prossimi cinque anni verranno investiti oltre 120 milioni di euro. Per lo stabilimento di Voitsberg in Austria, sede di produzione della controllata Holz-Her, sono già stati approvati in anticipo 15 milioni di euro e saranno investiti in montaggio, produzione e logistica. Il programma appena adottato si concentra principalmente sulla divisione legno massiccio dell'azienda di ingegneria meccanica. Con 117 anni di storia nella sua sede principale a Tauberbischofsheim, la storica azienda ha creato un concetto di sito completamente nuovo che modernizzerà in modo sostenibile la produzione, ottimizzerà notevolmente la capacità di consegna per i clienti e migliorerà l'ambiente di lavoro per i suoi dipendenti. Ciò includerà un nuovo centro logistico, un nuovo concetto di produzione e nuovi impianti di produzione, nonché nuove sale espositive e di formazione per i clienti. Solo nell'infrastruttura del sito di Tauberbischofsheim sa-

ranno investiti circa settanta milioni di euro. Il consiglio di sorveglianza e il consiglio di amministrazione hanno sottolineato come i prossimi investimenti posizioneranno l'azienda per il futuro. Il dottor Thomas Bach, presidente del consiglio di sorveglianza di Weinig AG, ha sottolineato che fa parte del DNA di Weinig vedere le crisi come opportunità e che, non ultimo, la pandemia di coronavirus (Covid-19) ha fornito spazio per il lavoro concettuale: «Abbiamo cercato, identificato e abbiamo colto un'opportunità nella crisi. Di conseguenza, oggi possiamo affermare con sicurezza: “Weinig è pronta per un futuro di successo”. L'amministratore delegato Gregor Baumbusch ha spiegato che l'industria della lavorazione del legno è un settore in crescita che sta ricevendo un ulteriore impulso attraverso la sostenibilità e la protezione del clima. La domanda di macchine e soluzioni che servono questo mercato è corrispondentemente alta e continua a crescere. Ulteriori 40 milioni di euro saranno quindi investiti per ampliare il portafoglio prodotti. Gregor Baumbusch ha dichiarato: «Oggi disponiamo già del portafoglio di prodotti più ampio di qualsiasi altro fornitore al mondo nel settore del legno massiccio. Soprattutto nel segmento in rapida crescita delle costruzioni in legno, saremo in grado di offrire ai nostri clienti soluzioni ancora migliori da un'unica fonte, ovvero Weinig, in futuro». Il direttore della tecnologia, il dottor Georg Hanrath, ha aggiunto che il futuro appartiene alla triade di produzione sostenibile, macchine sostenibili e prodotti sostenibili fabbricati su di esse. Weinig sta facendo la sua parte.Thomas Bach e Gregor Baumbusch hanno ringraziato il consiglio di sorveglianza e gli azionisti, in particolare il consiglio aziendale e i dipendenti del gruppo Weinig. Hanno aggiunto che spetta a ciascuno di noi garantire il successo economico a lungo termine. La forza lavoro è pienamente favorevole alle misure pianificate e attende con impazienza i miglioramenti che porteranno. Il presidente del consiglio aziendale Rainer Haag ha commentato: «Si tratta di un progetto congiunto. Solo se lavoriamo tutti insieme possiamo avere successo. Abbiamo discusso di come sarà negli ultimi mesi. La cosa più importante è che nessun lavoro venga tagliato. Al contrario, cresceremo!». I costruttori di Tauberbischofsheim sono pronti ad affrontare il futuro.

INVESTMENTS AND NEW INITIATIVES FOR THE WEINIG GROUP

The supervisory board of the WEINIG Group has approved a comprehensive, Group-wide investment program that will fundamentally reposition the Group and its headquarters in Tauberbischofsheim. In total, more than 120 million euros will be invested over the next 5 years. For the Voitsberg site in Austria, the production location of the subsidiary HOLZ-HER, 15 million euros have already been approved in advance and will be invested in assembly, production and logistics. The newly adopted program focuses mainly on the solid wood division of the mechanical engineering company. With 117 years of history at its main site in Tauberbischofsheim, the long-established company has set up a completely new site concept that will sustainably modernize production, significantly optimize delivery capability for customers and improve the working environment for its employees. This will included a new logistics center, a new manufacturing concept and new production facilities, as well as new exhibition and customer training rooms. Around 70 million euros will be invested in the infrastructure of the Tauberbischofsheim site alone. The supervisory board and the management board emphasized how the upcoming investments will position the company for the future. Dr. Thomas Bach, Chairman of the Supervisory Board of WEINIG AG, pointed out that it is part of the WEINIG DNA to see crises as opportunities, and that not least the Corona pandemic has provided room for conceptual work: "We looked for, identified and seized an opportunity in the crisis. As a result, we can confidently say today: WEINIG is fit for a successful future". Chief Executive Officer Gregor Baumbusch explained that the wood processing industry is a growth sector that is getting an additional boost through sustainability and climate protection. The demand for machines and solutions that serve this market is correspondingly high and continues to rise. A further 40 million euros will therefore be invested in expanding the product portfolio. Mr. Baumbusch stated: "Today, we already have the broadest product portfolio of any supplier in the solid wood industry worldwide. Especially in the rapidly growing segment of timber construction, we will be able to offer our customers even better solutions from a single source, namely WEINIG, in the future". Chief Technology Officer Dr. Georg Hanrath added that the future belongs to the triad of sustainable production, sustainable machines and the sustainable products manufactured on them. WEINIG is doing its part. Dr. Thomas Bach and Gregor Baumbusch expressed their thanks to the supervisory board and the shareholders, and in particular the works council and the employees of the WEINIG Group. He added that it is up to each and every one of us to ensure long-term economic success. The workforce is fully behind the planned measures and is looking forward to the improvements they will bring. Works council chairman Rainer Haag commented: "It is a joint project. Only if we all work together can we succeed. We have been discussing what that looks like over the past few months. The most important thing is that no jobs are cut. On the contrary, we will grow!" The machine builders from Tauberbischofsheim are prepared to tackle the future.