Heso 2015

MAGAZIN DIE ZEITSCHRIFT DER HERBSTMESSE SOLOTHURN

DIE MESSE MIT GRATISEINTRITT – HESO.CH SONDERSCHAU DEIN BERUF – DEIN ERFOLG

HESO_15_Magazin_Frontseite.indd 1

05.08.15 13:42

HESO 2015

3

Liebe Besucherinnen Liebe Besucher

VERANSTALTUNGEN

Am Freitag, 18. September 2015, ist es wieder so weit. Die Herbstmesse Solothurn öffnet für zehn Tage ihre Tore. Bereits zum 38.

Mal dürfen wir Tausende Besucher in Solothurn begrüssen.

14.00 Uhr Messeeröffnung, Konzert Jugendmusik Solothurn (Vor der Rythalle)

In den vergangenen Monaten haben wir viel Herzblut und Leidenschaft in die Messevorbereitungen gesteckt, damit Sie, liebe Leserinnen, liebe Leser, vom 18. bis 27. September eine spannende und abwechslungsreiche Zeit bei uns verbringen können. Die Anziehungskraft der HESO reicht weit über die Kantonsgrenze hinaus. Das Herz unserer Ausstellung sind jedoch die unzähligen lokalen und regionalen Aussteller. Neben den vielen regionalen Ausstellern präsentieren auch diverse nationale Unternehmungen ihre Waren und Dienstleistungen. Für Sie als Besucher bietet sich die Gelegenheit, mit Mitarbeitern oder gar Firmeninhabern informative Gespräche zu führen, sich beraten zu lassen, Kontakte zu knüpfen und Verkäufe abzuschliessen.

Neben dem traditionellen Messebetrieb gibt es ein attraktives Rahmenprogramm. Unter dem Titel «Dein Beruf – Dein Erfolg! Mit der Berufslehre hoch hinaus» präsentieren sich im Sonderschauzelt über 40 Berufe. Unser duales Bildungssystem ist einer der Erfolgsfaktoren der Schweizer Wirtschaft. Informieren Sie sich, welche Karrierechancen die unterschiedlichen Berufe bieten. Wer einzigartige Naturerlebnisse sucht, findet bei unserer Tourismusregion Wilder Kaiser – Brixental die entsprechenden Angebote. Als Partner für die Aktion «HESO zeigt Herz» konnten wir die Ausbildungsstätte Hohenlinden gewinnen. Diese Institution unterstützt seit vielen Jahren junge Frauen mit Lernbehinderung bei der Integration ins Berufsleben. Als Gastregion präsentiert sich Olten.

Persönlichkeiten aus Politik, Wirtschaft, Sport und Kultur werden Ihnen zeigen, welche Trümpfe die Region Olten zu bieten hat.

Im Schanzengraben flitzen auch in diesem Jahr wieder Ferkel um die Wette, und in un-

FREITAG 18.9.2015

14.00 Uhr Housi‘s Schachnachmittag mit dem Schachklub Solothurn (Housi‘s Festbetrieb, Halle 11) 14.00 bis 17.00 Uhr Sport- und Geschicklichkeitsspiele für Jugendliche (Schwingerzelt, Halle 13) 14.00 bis 21.00 Uhr Ernährungsberatung und Brustzentrum live, Gratis Messung der Muskelmasse, «fit+ mami», Bewegung und Sport bei Krebs (VIVA+,Halle 5, Stand 520)

VORHANG AUF FÜR DIE HESO 2015 Urs Unterlerchner, HESO-OK-Präsident

mittelbarer Umgebung steht der Streichelzoo mit Kälbern und Geissen für den Besuch unserer kleinen Gäste bereit. Wollen sich Kinder und Jugendliche sportlich betätigen, können sie den Sportparcours beim Schwingerzelt besuchen oder an einer der vielen anderen Attraktionen im Schanzengraben teilnehmen. Auch für das leibliche Wohl wird gesorgt. Verschiedenste kulinarische Köstlichkeiten laden zum Verweilen in den Messehallen und auf dem Aussengelände ein. Unsere Aussteller im Schanzengraben bieten Ihnen sogar noch nach Messeschluss ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm. An der HESO bleiben keine Wünsche offen.

Das HESO-OK und alle Aussteller wünschen Ihnen viel Vergnügen beim Entdecken, Einkaufen, Freundetreffen und Geniessen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

14.30 Uhr Bodenbild aus Erde erschaffen für Kinder (Bio-Bauern, Halle 10) 16.00 Uhr HESO-Säulirennen (Arena) 16.00 bis 18.00 Uhr Autogrammstunde mit dem EHC Olten (Gastregion, Halle 4, Stand 435) 17.00 Uhr Offizielle Eröffnung mit geladenen Gästen (Forum, Halle 9) 18.15 Uhr Eröffnung Sonderschau «Dein Beruf - Dein Erfolg! Mit der Berufslehre hoch hinaus.»

(Für die Messebesucher geöffnet ab 14.00 Uhr, Sonderschau, Halle 9) 18.30 Uhr HESO-Säulirennen (Arena) 20.00 Uhr Schwingerparty (Schwingerzelt, Halle 13) 20.00 Uhr Party (Jugendzelt, Halle 14) 21.00 Uhr Start-up Danceparty mit DJane Tanja la croix, Monica Babilon und den nightstyle Dancers! (nightstyle, Halle 9) 21.00 Uhr Your Girlfriend‘s Favorite Party #YGFP mit XStylez I Two-M (Housi‘s Festbetrieb, Halle 11)

SAMSTAG 19.9.2015 11.00 Uhr WWF Solothurn: Spiele und Experimente zum Thema «Boden» (Bio-Bauern, Halle 10) 11.00 bis 17.00 Uhr Sport- und Geschicklichkeitsspiele für Jugendliche (Schwingerzelt, Halle 13)

Urs Unterlerchner, HESO-OK-Präsident

INHALT HESO-MAGAZIN 2015 Seite 5 Gastregion Olten Tourismus Seiten 7+9 Sonderschau «Dein Beruf – Dein Erfolg» Seite 11 Heso zeigt Herz – Hohenlinden Seite 13 Hallenplan Teil 1 Seiten 14/15 Hallenplan Teil 2, HESO-Restaurants Seiten 17+19 Ausstellerliste Seite 21 Bio-Bauern Seite 23 So tönt’s ar HESO Seite 25 Jugendplattform Seite 27 Pro audito

11.00 bis 21.00 Uhr Wie geht es Ihrer Lunge? Rauchen Sie?

IMPRESSUM Herausgeber: az Solothurner Zeitung und az Grenchner Tagblatt Verlag: AZ Zeitungen AG, Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn Redaktion: Markus Kocher Produktion: AZ Zeitungen AG Inserate: az Solothurner Zeitung und az Grenchner Tagblatt Druck: Mittelland Zeitungsdruck AG

He rzlich willkomme n im HESO-

Bio -Be izli ne b e n de m Steic he lzoo im Scha nze ngrab e n 100% Bio, 100% Ge nus s Die Biobaue rn und -Bäue rinne n fre ue n s ich üb e r Ihre n Be s uch

HE S O 2 0 1 5 Halle 3, Stand 308

BADEWANNENTÜR ? chanton wannenwechsel gmbh 4524 Günsberg Tel. 032 637 22 11 info@badewannen-wechsel.ch

HESO 2015

5

VERANSTALTUNGEN CO-Messung und Lungenfunktionstest mit Clown Luftikus (VIVA+, Halle 5, Stand 520) 14.00 bis 16.00 Uhr Blue Cocktail Bar / Open-Drinkmix-Workshop (Housi‘s Festbetrieb, Halle 11) 14.00 bis 17.00 Uhr Brötchen backen für Kinder (Bio-Bauern, Halle 10)

14.00 bis 17.00 Uhr WWF Solothurn: Spiele und Experimente zum Thema «Boden» (Bio-Bauern, Halle 10) 14.30 Uhr Bodenbild aus Erde erschaffen für Kinder (Bio-Bauern, Halle 10)

GASTREGION OLTEN – «ÜBERRASCHEND VIELFÄLTIG»

15.00 bis 16.00 Uhr Show und Schnupperschwingen für Neueinsteiger mit den beiden eidgenössischen Kranzschwingern aus dem Kanton Solothurn, Remo Stalder und Bruno Gisler! (Schwingerzelt, Halle 13) 16.00 Uhr HESO-Säulirennen (Arena)

Herzlich willkommen in der Gastregion Es ist uns eine Ehre, im Namen von Region Olten Tourismus als Gastregion an der HESO präsent zu sein. Unter dem Motto «Olten, überraschend vielfältig» bieten wir Ihnen an unserem Stand ein täglich wechselndes, spannendes und unterhaltsames Programm an. Während den 10 Messetagen erleben Sie die bunte Vielfalt von insgesamt 12 Partnerorganisationen aus der Region Olten.

Kommen Sie vorbei und lassen sich überraschen und inspirieren.

18.30 Uhr HESO-Säulirennen (Arena) 20.00 Uhr Schwingerparty (Schwingerzelt, Halle 13) 20.00 Uhr Party (Jugendzelt, Halle 14) 21.00 Uhr Vollgas in den Sonntag mit den Partyfürsten, die Partysensation aus Deutschland! (nightstyle, Halle 9) 21.00 Uhr Housi‘s Radio 32 Party – Live auf Radio 32 mit DJ U.R.S. & Tom Jud (Radio 32) (Housi‘s Festbetrieb, Halle 11)

Herzlich willkommen, wir freuen uns auf Sie! Region Olten Tourismus

SONNTAG 20.9.2015 Deny Sonderegger Präsident

10.30 Uhr Ökumenischer HESO-Gottesdienst der WeGeSo (Sankt Ursen-Kathedrale Solothurn)

Stefan Ulrich Geschäftsführer

PARTNER AN DER HESO 2015 HALLE 4, STAND 435 HUG AG / Wernli Freitag, 18.9., Samstag, 19.9., Sonntag, 20.9., Mittwoch, 23.9., Samstag, 26.9., Sonntag, 27.9.

Oltner Kabarett­Tage Freitag, 18.9., Samstag, 19.9., Sonntag, 20.9., Montag, 21.9., Dienstag, 22.9., Mittwoch, 23.9., Donnerstag, 24.9., Freitag, 25.9., Samstag, 26.9., Sonntag, 27.9.

Buchmesse Olten Mittwoch, 23.9.

Gastro Region Olten & Niederamt Montag, 21.9.

Il Cabarolino Freitag, 18.9.

Schwager Theater & Theaterinstitut Dienstag, 22.9.

Wirtschaftsförderung Region Olten Donnerstag, 24.9.

Lenz Friends Samstag, 26.9.

Drei Tannen Bier Sonntag, 27.9.

Verein TANZINOLTEN Samstag, 19.9.

EHC Olten AG Freitag, 18.9., Samstag, 19.9., Sonntag, 20.9., Mittwoch, 23.9., Freitag, 25.9., Samstag, 26.9., Sonntag, 27.9.

Gewerbe Olten Freitag, 25.9.

Olten Meetings Während der ganzen Messe anwesend Olten Tourismus Während der ganzen Messezeit anwesend, mit interaktivem iPad-Wettbewerb und attraktiven Tagespreisen

11.00 Uhr WWF Solothurn: Spiele und Experimente zum Thema «Boden» (Bio-Bauern, Halle 10) 11.00 bis 17.00 Uhr Sport- und Geschicklichkeitsspiele für Jugendliche (Schwingerzelt, Halle 13) 11.00 bis 18.00 Uhr Lange gut zu Hause leben: Erfahren Sie, wie das SRK Kanton Solothurn Sie dabei unterstützt (VIVA+, Halle 5, Stand 520) 14.00 bis 17.00 Uhr Brötchen backen für Kinder (Bio-Bauern, Halle 10) 14.00 bis 17.00 Uhr WWF Solothurn: Spiele und Experimente zum Thema «Boden» (Bio-Bauern, Halle 10) 14.30 Uhr Bodenbild aus Erde erschaffen für Kinder (Bio-Bauern, Halle 10) 15.00 Uhr HESO-Säulirennen (Arena) 16.00 bis 18.00 Uhr Autogrammstunde mit dem EHC Olten (Gastregion, Stand 435) 17.00 Uhr HESO-Säulirennen (Arena)

HESO 2015

7

Polymechaniker

AGVS

DIE HESO­SONDERSCHAU «DEIN BERUF – DEIN ERFOLG!» ZEIGT, WIE VIELVERSPRECHEND EINE BERUFSLEHRE SEIN KANN. Ohne Fachkräfte mit einer Berufslehre würde die Schweizer Volkswirtschaft nicht funktionieren. Vor diesem Hintergrund organisieren der Kantonal-Solothurnische Gewerbeverband und die Solothurner Handelskammer die Sonderschau zur dualen Berufsbildung. Viele Leute wollen nicht wahrhaben, dass die Berufslehre eine hervorragende Grundlage für spätere Karrieren als erfolgreiche Unternehmerin und Unternehmer oder für andere Funktionen ist.

Berufslehre als Karrieregrundstein Die Sonderschau richtet sich am Vormittag mit geschlossenen Veranstaltungen an Schulklassen, die sich mit der Berufswahl auseinandersetzen. Während der übrigen Öffnungszeit der HESO will die Sonderschau neben den Jugendlichen auch Eltern und nahestehende Verwandte und Freunde ansprechen, die bei der Berufswahl der Schülerinnen und Schüler einen grossen Einfluss haben.

Der Titel der Sonderschau «Dein Beruf – Dein Erfolg! Mit der Berufslehre hoch hinaus» drückt die Zielsetzungen bereits aus: • das Image der Berufsbildung zu verbessern;

• aufzuzeigen, dass die Berufslehre ein wichtiges Fundament für die Zukunft und die berufliche Weiterentwicklung ist; • die Möglichkeiten an Aus- und Weiterbildungen nach der Berufslehre aufzuzeigen, mit der Berufslehre kann man Karriere machen; • die Ausbildung von Nachwuchs als wichtigen Faktor hervorzuheben; • aufzuzeigen, dass das Gewerbe und die Industrie die Motoren der gesellschaftlichen Entwicklung sind.

Auf einem Rundgang wird der Besucher durch verschiedene «Berufsboxen» geführt.

In jeder Box werden vier miteinander verwandte Berufe als Berufsfeld dargestellt.

Ausstellung eine wichtige Rolle zu, getreu dem Motto: Kein Abschluss ohne Anschluss.

Verschiedene Weiterbildungsinstitutionen aus der Region zeigen, welche Nachholbildungs- und Weiterbildungsangebote bestehen, die bis zum Ingenieur und zum Doktorat führen können.

Organisiert und durchgeführt wird die Sonderschau vom Kantonal-Solothurnischen Gewerbeverband in enger Zusammenarbeit mit der Solothurner Handelskammer, diversen Berufsverbänden, Aus- und Weiterbildungsinstitutionen, dem Kanton Solothurn und der HESO Herbstmesse Solothurn. (zvg)

Fortsetzung auf Seite 9

Die Sonderschau will zeigen, dass die Berufslehre keine Sackgasse ist. Im Gegenteil!

Aufbauend auf einer Berufslehre, sind verschiedenste Karrieren möglich. Porträts von verschiedenen Persönlichkeiten berichten von solchen Karrieren, z. B. zum Firmeninhaber oder zum obersten Chef eines Unternehmens.

Karriere dank Weiterbildung Umsteigen, Wiedereinsteigen, Aus- und Weiterbildung: Diesem Punkt kommt in der

Transportfachfrau

HESO 2015

9

ZUM BEISPIEL: Andreas Burgener, Direktor auto-schweiz Ich lernte Automobilmechatroniker Fachrichtung Nutzfahrzeuge. Heute bin ich Direktor von Auto Schweiz. Meine Lehre dauerte 4 Jahre, von 1975 bis 1979.

Nach der Lehre arbeitete ich zwei Jahre im französischen Sprachraum als Lastwagenmechaniker, danach fuhr ich ein Jahr internationale Kühltransporte. Während zehn Jahren arbeitete ich in der Automobil- und Baumaschinenbranche, teilweise in leitenden Funktionen, in welchen ich bis zu 50 Angestellte führte.

2003 wurde ich zum Direktor von autoschweiz (Vereinigung Schweizer AutomobilImporteure) gewählt. In dieser Funktion arbeite ich heute noch. Meine wichtigsten Aufgaben bei auto-schweiz sind das Führen des Verbandes und das Lobbying.

Weiterbildung war mir immer wichtig, um die fachliche und persönliche Kompetenz zu verbessern. Seit meiner Lehre habe ich folgende Weiterbildungen gemacht: • Studium als Automobilingenieur • Nachdiplomstudium Unternehmensführung • Nachdiplomstudium MBA HSG Hobbys: Bergsteigen, Skifahren, Deltafliegen Das habe ich aus meiner Lehre mitgenommen: Sich im richtigen Moment wehren, bringt etwas.

«AUF DIE DAUER HILFT NUR POWER!» Andreas Burgener, Direktor auto-schweiz

VERANSTALTUNGEN 17.00 bis 18.30 Uhr Schnupperschwingen für Neueinsteiger (Schwingerzelt, Halle 13) 20.00 Uhr Schwingerparty (Schwingerzelt, Halle 13)

MONTAG 21.9.2015 11.45 Uhr 2. HESO-Frauenanlass (nur auf vorgängige Anmeldung) (nightstyle, Halle 9) 14.00 bis 17.00 Uhr Sport- und Geschicklichkeitsspiele für Jugendliche (Schwingerzelt, Halle 13) 14.00 bis 21.00 Uhr Hören Sie die Vögel noch zwitschern?

Machen Sie den Hörcheck! (VIVA+, Halle 5, Stand 520) 14.30 Uhr Bodenbild aus Erde erschaffen für Kinder (Bio-Bauern, Halle 10) 16.00 Uhr HESO-Säulirennen (Arena)

18.30 Uhr HESO-Säulirennen (Arena)

20.00 Uhr Schwingerparty (Schwingerzelt, Halle 13)

20.00 Uhr Schwingerparty (Schwingerzelt, Halle 13)

21.00 Uhr Serata Italiana mit KrissGrooveBand aus Verona! (nightstyle, Halle 9)

21.00 Uhr Housi‘s Oktoberfest mit der VollgasKompanie (Housi‘s Festbetrieb, Halle 11)

DIENSTAG 22.9.2015 14.00 bis 17.00 Uhr Sport- und Geschicklichkeitsspiele für Jugendliche (Schwingerzelt, Halle 13) 14.00 bis 21.00 Uhr Dem Alkoholkunsum mit Selbsttests auf der Spur (VIVA+, Halle 5, Stand 520) 14.30 Uhr Bodenbild aus Erde, erschaffen für Kinder (Bio-Bauern, Halle 10) 16.00 Uhr HESO-Säulirennen (Arena) 18.30 Uhr HESO-Säulirennen (Arena)

21.00 Uhr Housi‘s Oktoberfest mit der VollgasKompanie (Housi‘s Festbetrieb, Halle 11)

MITTWOCH 23.9.2015 14.00 bis 16.00 Uhr «So tönt‘s ar HESO» – Volksmusikalischer Nachmittag 2015 – «Best of» mit Ländlerformation «Ohalätz», Jodlerclub «Bärgblueme» Luterbach, Frauenchor Lohn-Ammannsegg und Vokalensemble Geschwister Biberstein (Konzertsaal Solothurn) 14.00 bis 16.00 Uhr Blue Cocktail Bar / Open-Drinkmix-Workshop (Housi‘s Festbetrieb, Halle 11) 14.00 bis 17.00 Uhr Sport- und Geschicklichkeitsspiele für Jugendliche (Schwingerzelt, Halle 13)

Ha lle 7 7 73 Sta nd

HESO 2015

11

HESO ZEIGT HERZ

«HOHENLINDEN – BILDUNG, DIE HAFTEN BLEIBT!» Unter dem Motto «Hohenlinden – Bildung, die haften bleibt!» stellt sich die hauswirtschaft­ liche Ausbildungsstätte Hohenlinden dieses Jahr an der HESO der breiten Öffentlichkeit vor.

VERANSTALTUNGEN 14.00 bis 17.00 Uhr Brötchen backen für Kinder (Bio-Bauern, Halle 10) 14.00 bis 17.00 Uhr WWF Solothurn: Spiele und Experimente zum Thema «Boden» (Bio-Bauern, Halle 10) 14.00 bis 18.00 Uhr Büchsenwerfen (Housi‘s Festbetrieb, Halle 11) 14.00 bis 21.00 Uhr Pro Senectute bewegt – Fit mit Gehirnjogging und Gleichgewichtstraining (VIVA+, Halle 5, Stand 520) 14.30 Uhr Bodenbild aus Erde erschaffen für Kinder (Bio-Bauern, Halle 10) 16.00 Uhr HESO-Säulirennen (Arena) 16.00 bis 18.00 Uhr Autogrammstunde mit dem EHC Olten (Gastregion, Halle 4, Stand 435) 17.00 bis 18.30 Uhr Schnupperschwingen für Neueinsteiger (Schwingerzelt, Halle 13) 18.30 Uhr HESO-Säulirennen (Arena) 20.00 Uhr Schwingerparty (Schwingerzelt, Halle 13)

Die Institution ist in einer zeitgerecht eingerichteten, stilvollen Villa mit viel Atmosphäre untergebracht. Sie wurde 1962 als privatrechtliche Stiftung gegründet und ist darauf spezialisiert, jungen Frauen mit einer Lernbeeinträchtigung eine attraktive Berufsbildung im hauswirtschaftlichen Bereich zu ermöglichen. Sie spricht junge Frauen an, die aufgrund ihres aktuellen Entwicklungsstands oder besonderer Lebensumstände keine Ausbildung im ersten Arbeitsmarkt absolvieren können. Die jungen Frauen werden in Wäscheversorgung, Küche, Hausdienst und Garten zu Hauswirtschaftspraktikerinnen ausgebildet. Neu bietet die Hohenlinden in Zusammenarbeit mit Kindertagesstätten auch eine Ausbildung im Bereich Hauswirtschaft und Kleinkinderbegleitung an. Abgerundet werden diese praktischen Bildungsbereiche durch allgemeinbildenden und lebenspraktischen Unterricht sowie durch den Besuch von Sport und Schwimmen.

Die berufliche Bildung wird durch verschiedene Angebote im Wohnbereich ergänzt. Im Haupthaus der Institution, in betreuten oder begleiteten Aussenwohngruppen sowie in externen Wohnsituationen stehen den jungen Frauen individuell planbare Möglichkeiten zur Verfügung. Diese erlauben es ihnen, sich neben der beruflichen Entwicklung auch in sozialen Belangen Unterstützung zu holen.

Die Hohenlinden ist bestrebt, neue Herausforderungen und marktwirtschaftliche

Entwicklungen anzunehmen, ihre Angebote anzupassen und sich als Institution weiterzuentwickeln. So unterstützen heute eine Vielzahl von Betrieben des ersten Arbeitsmarktes (Gross- und Detailhandel, Altersheime, Restaurants, Hotels, Kinderkrippen) diesen Entwicklungsprozess und profilieren sich als verlässliche Bildungspartner der Institution. Mit ihrer Unterstützung gelingt es, den jungen Frauen eine Ausbildung in realen und marktnahen Arbeitsbedingungen zu ermöglichen. Gemeinsam wird das Ziel einer gesamtheitlichen Förderung sowie der beruflichen und gesellschaftlichen Integration der jungen Frauen verfolgt.

Wir unterstützen die Lernenden aktiv bei der Stellensuche und begleiten sie im Übergang in die Arbeitswelt. Das Ziel der beruflichen Integration im ersten Arbeitsmarkt wird mit allen zur Verfügung stehenden Mitteln verfolgt. So bietet sich heute auch nach dem Übertritt in neue Arbeitsverhältnisse die Möglichkeit einer Betreuung der Ehemaligen durch institutionseigene Job-Coaches.

Die Nachhaltigkeit einer gelungenen Eingliederung im ersten Arbeitsmarkt soll so lange wie nötig gefördert werden.

Mit einer Mitgliedschaft im Förderverein der Hohenlinden haben Sie die Möglichkeit, die Institution und all ihre Bestrebungen zur Integration der jungen Frauen finanziell und ideell tatkräftig zu unterstützen. Ein Engagement, dank dem mit Sicherheit etwas haften bleibt! (zvg)

21.00 Uhr Ladies-night mit SIXX PAXX Men Strip Show, DJ RickLEE und div. Überraschungen (Eintritt nur für Damen)! (nightstyle, Halle 9) 21.00 Uhr Live-Musik mit GENTE DI AARE (Housi‘s Festbetrieb, Halle 11)

DONNERSTAG 24.09.2015 14.00 Uhr Überraschungs-Event (Housi‘s Festbetrieb, Halle 11) 14.00 bis 17.00 Uhr Sport- und Geschicklichkeitsspiele für Jugendliche (Schwingerzelt, Halle 13) 14.00 bis 17.30 Uhr AL‘SO-Anlass – «Wir werden immer älter: schön aber wozu?» (Forum, Halle 9) 14.00 bis 21.00 Uhr Gelenke und Knochen im Gleichgewicht (VIVA+, Halle 5, Stand 520) 16.00 Uhr HESO-Säulirennen (Arena) 17.00 Uhr Behördentag mit geladenen Gästen (Schwingerzelt, Halle 13) 18.30 Uhr HESO-Säulirennen (Arena) 20.00 Uhr Poetry Slam Mundgerecht – Saisonstart (Jugendzelt, Halle 14) 21.00 Uhr Eleven presents: HITROTATION (nightstyle, Halle 9) 21.00 Uhr Housi and the Best mit DJ Dubi (Housi‘s Festbetrieb, Halle 11) 21.00 Uhr Livekonzert und Schwingerparty mit «Ädu Live» (Schwingerzelt, Halle 13)

m it a ttra ktive m Me tzg e rs tüb li (g e öffne t b is 23 Uhr) in Ha lle 3 Ha m b u rg e r – Bra t w ü rs te – Ho t d o g s – S a u e rk ra u t te lle r m it S c h in ke n o d e r Kn ö d li – P o m m e s frite s Wir ve rka u fe n n u r S c h w e ize r P ro d u k te !

Messe-Rabatt 20% auf alle Neumodelle der Marken D1, @home und Nordic

079 170 13 13 www.adam-spa.ch Industriestr. 28 2545 Selzach

Sind Sie bereit, Ihr Leben zu geniessen?

Vorstellung der neuen Kollektion Adam Spa Sensationelles Design sowie Preis/ Leistungs-Verhältnis

Sie finden uns ab Mittwoch, 23. September 2015, an der HESO, Halle 7, Stand 754. Wir freuen uns auf Sie!

oni Marr Grob vom

016 k Wir H b Gm

HALLENPLÄNE: HALLEN 7 UND 8

018

XIT F E

bH Efemiss Gm Imb

HarleyDavidson

019

007

bH Gm

Alphüsli SASURO GmbH

s poli Akro H b Gm

WC

SVP Kanton Solothurn

710

709

FDP. Die Liberalen Kanton Solothurn

Coiffure Canale

www.whirl-pool.ch Geiser + Cie.

111

m Opti t Solo

106

Ryf chRolf neinri e Inn en g tun

108 R

107

F

AEK

Fleischfachgeschäft Fischer AG

015

rgie

Ene

AG

EXIT

pa-so native art GmbH

016

F EXIT

EXIT F EXIT F

MuttiBellach

711

HESO-Pizzeria/Flammeria 023 HESO-Raclettestübli 011 HESO-Restaurant 2 01HESO-Trattoria und HESO-Metzgerstübli haben ihren Restaurationsbetrieb jeweils bis 00.30 Uhr geöffnet.

3 01

Info d stan O HES

100

nstu

Woh

Hy

106

Ryf chRolf neinri e Inn en g tun

014

706

Terre des hommes

001

751

F EXIT

807

024

olo az S er rn thu ung Zeit

EXIT F

Vinos de España Amigos AG

752

und Ges EGK skasse heit

Aqua Sentio GmbH

806

025

Öufi punkt ) Träff ui Beiz (Bra

e dois Vau ichs Ver gen n eru

808

Parkhotel Gehriger + Walliser (Bose+Loewe) Waldlust ProWy

I

100 und Ges EGK skasse heit e dois Vau ichs Ver gen n eru

Aglaja Hautpflege GmbH

753

Eidg. Zollverwaltung, Grenzwache

002

AG

Info d n AG stan O HES

l pica Tro & Fun Bike AG p Sho

809

F

705

e& l Bik G pica Tro Shop A Fun

832

833

Altor AG/ Hörmann Schweiz AG

754

XIT F E

1/2 HESO: a) Visana Services AG TSCHANZ b) Adam Spa GmbH Sonnen- und Wetterschutz AG

1/2 HESO: a) Terra Traumbetten GmbH b) SOL-ID AW AG

Estrella de Plata

746

747

XIT F E

713

003

Nahrungsergänzung

748

rgie

Ene

hne

Wo

ark

712

HESO-Flammeria & Pizzeria/ Wälchli Fest AG

027

ser Mes

O-P

805

F EXIT

Aare-Tore GmbH

Wirz GmbH, PREFA Manuela Andres Dach- + FassadenArtgerechte Tiernahrung systeme

Fricker Hörsysteme GmbH

831

704 708

DoMi & Partner GmbH

745

AEK

nt taura Res Chutz zum

HES

Brunner Polybau GmbH

750

Park

Mueller AG

834 AG

Herbalife

749

OHES

714

BEMER PARTNER

709

710

Mode Küng AG

703 Swisskalk GmbH

Wasserbetten AG Walasa740

741 Swissallfi-742 Reku-Pool nanz AG AG GmbH Aquellio PriWaTec

WC

EXIT

Yogurtlandia – die Joghurtbar

001

F

ign Des eys ern ri Mod ice Se tr Bea

810 BritamBikes

830

PERSPEKTIVE Region Solothurn-Grenchen

Allemann Terre des Automobil hommes AG

707

e

835

711

Vinos de España ExerAmigossuisse AG AG

750

751

715

712 InHolz Design FrehnerAG Neuheiten

804

HESO-Café/ Bäckerei Müller

GA Weissenstein GmbH

AG Schweiz Elektrovertrieb 744 apparate AG

012

108

107

101

EXIT F

753 Hörmann JURA

743

Neuheiten vertrieb

010 017

014

s riey e Se sign tric Bea ern De Mod

Gwürzegge Marc GmbH Kurth

Fritz Schumacher AG

EXIT F

004

e

Innova JUST Messtechnik Schweiz GmbH AG

Altor AG

Weizel Schweiz GmbH

752

702

e rass

Balsan – Thermomed AG

735

021

olo az S er rn thu ung Zeit

101

ch.

-Te UW H b Gm

827

736

Fleischfachgeschäft Fischer AG

Mimosa Cheminéebau und Gewürze AG

828

734

Marc Kurth Polizei Stadt NeuheitenEZV Zollverwaltung Eidg.

Solothurn

F

Kunstschlos809 serei Parkhotel EP: Gehriger + Walliser GmbH GrossenAglaja Waldlust bacher 826 829 Hautpflege AG 806 BlumenRAUM/ GmbH 808 807 Mauler & Cie SA 811 damian music

Fornax AG Kamintechnik

713 716

Wirz AG GmbH, PREFA Dach- + Fassaden-

Primefocus GmbH ERSAP Solar AG 745 Wittenberg 744 Leistungs-/ Reinigungstechnik Ernährungs-

Ledermann 746 AG

diagnostik TSCHANZ AG Sonnen- und Wetterschutz 737

F

Touris835 musverband Wilder Kaiser

HESO-Bierbar/ 836 Gasthof Enge AG

749 WOLF Storen

739 systeme

n AG

hne

Wo

F

024

022

sse

Swisskalk GmbH

805 803

834 824

825

738

011

ch.

-Te UW H b Gm

partner ag 810

Brunner Polybau GmbH

AG

u-

& DoMI EXIT F Partner GmbH lüthy-

Fricker Hörsysteme GmbH

Belaqua GmbH

748

747

LL Solar AG Zaugg + Salvisberg AG Delica AG Wohnstudio

756

802

Design Küchen Mueller HESO-Café/ GmbH Bäckerei Müller AG 837 AG

Vita Norm 704 AG WasserKambly bett SA & Schlaf003 center AG 705 Estrella de Plata Just 002 Schweiz AG 706

Rex Metall AG 743

Herbalife

025

VERLÄNGERTE ÖFFNUNGSZEITEN IN DEN HESORESTAURANTS

ra elst

838 811 812

Enz Premium Spezialitäten

K.A. Blöchlinger AG

Bas

FachFritz betrieb SchuMAACK macher AG AG

Assura

030009

015

t wee an S bH eric Am ms Gm a Dre

Balsan Banholzer AG

Emme- yogurtlandia pro

Zetter Solar AG Solar- und Haustechnik701

739 733

740

741

008

Kambly 703 SA

Region thurn-Grenchen

Securitas InHolz AG Design AG 717 Enz Premium Spezialitäten714

801 804 PORTAS

700

SOGA AG Gartenmöbel Allemann Automobil AG

Mimosa Cheminéebau und Gewürze AG

823

742

GA Weissenstein PERSPEKTIVE GmbH Solo-

715 718

Nahrin AG

830 822

831

Exersuisse AG

Elektro738 apparate AG

h

by C lade gGrill ade Wa h chil n Gmb man

Mauler & Cie SA

Abrutec GmbH

Polizei Stadt Solothurn

Blackout AG EXIT F

HWS connect JURA

013

Mes

SONNTAG, 27. SEPTEMBER 2015 11.00 BIS 18.00 UHR

Oetterli & Co. AG

o-

812 Fornax813 AG SMC KaminVertriebs technik GmbH

Möbel Märki Handels AG

Bern Gwürzegge GmbH

Kunstschlosserei Grossenbacher AG 800

004

EXIT F

702

ser

nt taura Res Chutz zum

FI ÖU UEREI BRA

010

hn i‘s C Lott rot blib

HESO-Bierbar/ Gasthof Enge AG Hüsler Nest Center Möbel833 Hasler AG GmbH 832 Solothurn

005 Arnold Wehrli GmbH722

732 733 + partner GmbH haubenschmid

734

F 1/2 HESO RückenAG INVA a) Helsana fit Suit GmbH zentrum b) Custom MOBIL

820

721

0

ri fise Con i Mart

Bizarro AG

Roth Storen 701

WOLF Storen AG 737 AMC (Schweiz) Metalcraft AquarentroAlfa ERSAP AG Solar 725 GmbH 730 AG

Ledermann AG 731

716

803

726

WC

028 SAMSTAG, 26. SEPTEMBER 2015 026 11.00 BIS 21.00 UHR 023

009

Thai Shop rn Solothu

elst Bas

828Gwürzhüsli 821

InnoFlower thom Power GmbH AG Zaugg KPT/CPT 729 732 + Salvisberg AGPixelPRODEMO 736 735 Zauber SA Ingold

719

F

728

755

731

727

ilz rie P fise

819 827

724

Kleiner Primus AG Lernspass Brandschutz

ri fise Con i Mart

802 Belaqua GmbH

818

814 lüthyOfenhaus partner LINDER GmbH ag

Hemmler 720 Schweiz Kunz AG GmbH Utzenstorf

aareGrapperia Soletta/ shop.ch Aeschimann Optik Solothurn

Con

EXIT F

717

t wee an S bH eric Am ms Gm a Dre

817 HELIAG AG

723

Vita Norm AG Wasserbett & Schlafcenter AG

1/2 HESO: a) Schneepunzel b) Zauberhaft.ch

rik nfab G ella A Porz enthal g Lan

801F

PORTAS Fachbetrieb MAACK AG

ASRDesign Küchen Haustechnik GmbH GmbH

Swisscom (Schweiz) AG

718

Nahrin AG

829

813

Alphüsli AG

o-

816

Brevag AG

olg

rf u cha Dein E ders – Son Beruf Dein LE 9 HAL

MONTAG BIS FREITAG, 020 21. BIS 25. SEPTEMBER 2015 14.00 BIS 221.00 UHR 2

008

006

700

826Bielersee Drechs- ESTA 825 lerei Aqualips Wy- und Trading Kanziger GmbH GmbH Fischegge 815 AG Banholzer

SOGA AG Gartenmöbel

hn i‘s C Lott rot blib

814

007

Blackout AG

Möbel Märki Handels AG Rückenzentrum Bern Reist Haushaltapparate AG

MOBIL

800

Stöckli SMC Swiss Vertriebs Sports GmbH AG

722 EXIT F

le tsty nigh LE 9 HAL

SONNTAG, 20. SEPTEMBER 2015 11.00 bis 18.00 Uhr

ilz

824Parking INVA

Möbel Hasler AG

Hüsler Nest Center

728

Harley-

5 00Davidson

723

AMC (Schweiz) Alfa Metalcraft 724 AG

1/2 HESO a) Terra Traumbetten GmbH b) SchneePunzel

Baseltor WC

725

Romano Geschenkartikel

021

019

Roth Storen

rie P

Gwürzhüsli Bizarro AG

820

729

Flower Power AG

b2) Kleiner

PRODEMO Lernspass SA 727

719

F

721

726

Wett lter a sch

XIT F E

819

Brandschutz

F

hrt ek Einofa s Gre p li Akro H b Gm

822

Thai Shop rn Solothu

TS-Velos Primus AG

b1) Hofmann

730

Kunz AG Utzenstorf

823

Ofenhaus LINDER GmbH

PixelZauber Ingold

720

fise Con

821

1/2 HESO a) Visana AG

F

AQUALIPS haubenschmid + GmbH partner GmbH

Swisscom (Schweiz) AG

815

818

817

816

Bielersee Wy- und Fischegge

ASR Haustechnik GmbH

F

EXIT

ek Gre

GmbH

Efemiss Imb

Drechs- ESTA lerei Trading Kanziger

XIT F E

EXIT

SAMSTAG, 19. SEPTEMBER 2015 11.00 bis 21.00 Uhr

018 Stöckli Swiss Sports AG

z

Kun

IT F EX

006

arri

by H

u cha AP ders Son ANDIC H NO LE 9 HAL

FREITAG, 18. SEPTEMBER 2015 14.00 bis 21.00 Uhr 020

Brevag AG Haltestelle HESO-Bähnli

Reist Haushaltapparate AG

ÖFFNUNGSZEITEN

so pa- ve art nati H b Gm

.ch land Grill

Parking Baseltor

le tsty nigh LE 9 HAL

IT F EX

MESSEPLAN 2015

XIT F E

HESO 2015

HESO-Flammeria & Pizzeria/ Wälchli Feste AG

Walasa Wasserbetten AG

708

707

F EXIT

PARKPLÄTZE Parkplatz auf dem Fegetz (gebühren­ pflichtig, 400 m nördlich vom HESOGelände

E

017

Baseltor-, Bieltor- und Berntorparking BANCOMAT Baloise Bank SoBa, Halle 1

Halle 8 Halle 8

SCHLIESSFÄCHER Halle 3 (vor dem SoBa Kinderhort HESO, Stand 314)

Halle 7 Halle 7

Aussenstände

Halle

WICHTIGE INFORMATIONEN INFORMATION, FUNDBÜRO, Halle 1, Stand 100 HESO_15_Prospekt.indd 4-5 TELEFONNUMMERN HESO-GESCHÄFTSSTELLE 032 623 50 55

INFOSTAND 032 623 11 12

STADTPOLIZEI SOLOTHURN 032 626 99 11

FEUERWEHR 118

F

HALLENPLÄNE: HALLEN 1 BIS 6 UND 9 BIS 14 oni Marr Grob vo m

ern -Bau BIO 10 e Hall

F

ern -Bau BIO 10 e Hall

F

a

Aren

016 k Wir H b Gm

XIT F E

018

XIT F E

bH Efemiss Gm Imb

le tsty nigh LE 9 HAL

so pa- ve art nati H b Gm s poli Akro H b Gm

722

IT F EX

AG

nen O-M eatio & ES enkr rH Blum e Stude lothurn o r AG Marlis nlicht S chte e l Bre Trop

e

104

G

Gmb

32 A

Schli

S

zei

315

ton

F

105

se Sunri muniCom ns AG catio

205 893

203

200 206

F EXIT

ure Coiff e AG 7 liger Canal 20 iz Blöch K.A. a Schwe Glori

mel Roem Beat e & Style Hom

208

F

Tra Vino AG

EXIT

001

asel

FC B

1893

AG

ab Schw utola Spie n AG mate

321

sport Berg ogna Bord H Gmb

323

ienst reuzd Rotk RKD

Terre des hommes

309

r AG Egge n- und e u Gart platzba Sport 322

202

Za arz hn24 tA G

308

r AG

320

sel 1

a FC B AG

an ton W Chan sel Gmb h wec

AG olata

203

103

322

hoc

ria C

Sute

SW LO

320

chte

el Bre

F

A2G01 Levy 104 rd Pica AG G 32 A io Rad

CTA

318

Möb

EXIT

klo

-Cy

ron

rn thu

Solo

n AG

EXIT

e dois Vau ichs Ver gen n eru

106

Ryf chRolf neinri e Inn en g tun

111 Hyd

F

3

r AG Egge n- und m e y vboau i Gart pW latz sl Sport Wyhü321 304

o

319 310

KISA AG

& linik R ne-K E iPho um ENT Muse urn th Solo

ald Osw ngsNahrul a itte m n g SO rdo GmbH rt HErt Bo erho spo 312 Kind Berg H oB ela Sm INA Gmb oem le 204 SAM fR t Bea e & Sty Schla ndHom Gesu ept z Kon H 314 AG Gmb 311 893 sel 1 a B nFC Bäre bach H Gmb

F

303

Bautr AG

Wyss e Zäun AG

200

Kan

d

nstu

Woh

EXIT

Tra o 11V0in AG

se a Sunri mun Mi-ivid Com ns AGGmbH 3c1a7tio

e fiseri Con r Hofe

313

GES

316

nA auda

cher

WC

Poli

109 G io A

OHES e19 3 Beck ab w Sch utola Spie n AG mate

ABO

G

F

EXIT

Info d stan O HES

302

311

103 essfä

102

G

ie A

F

er etzg

n-

T

erg

301

om Wy v sli etzg4e hüe M 30 Wayss Terr lé Nest resso S.A Nesp

Möb

323

F

G

317

318

310

ann ton W H Chan sel Gmb h wec F W

308

205 EXIT

AG/ rn lata hoco Solothu e ria C Sute rli Kaffe e Oett

F

309

F EXIT

017

209

201

Levy rd Pica AG

e risch eize Schw ngsflug u Rett t REGA 203 wach

204

202

Aussenstände

Halle 1

Halle 2

SW

dio

303

o

Bautr AG

Bäre

108 Raele M1

107

314

300 bach H

CTA

EXIT

105

F

m useu ER M ENT eklinik n iPho

Ryf chRolf neinri e Inn en g tun

100

422

316

014

HESO-Flammeria & Pizzeria/ Wälchli Feste AG

707

312

erh

Kind

urn

106

ark

015

013

ES ort H

111

r Sola ma Opti thurn Solo

En AEK

SoBA

loth

und Ges EGK skasse heit e dois Vau ichs Ver gen n eru

l pica Tro & Fun Bike AG p Sho

024

313

O

n So

c ote g Imh ineerin Eng H b 110 Gm

100 olo az S er rn thu ung Zeit

bli a erstüMivid H Gmb

Wyss e Zäun AG

ald Osw ngsru Nah l mitte H Gmb

F

anto

109

s Mes

025

n’s Stefa rGou met

fo Sys In AG k mati

ei K

G

A rgie

Ene

315

HES

F

nt/ C estauraG W O-R HES enpark A Emm

EXIT

751

Walasa Wasserbetten AG

F

z Poli

WC

F

etzg

O-M

e fiseri Con r Hofe

108

Info d G n en A sta SO ohn HE er W

Öufi punkt ) Träff ui Beiz (Bra

302

GES

G

Saud

essSchli r e fäch

EXIT

EXIT

nt taura Res Chutz zum

O-P

706

und Ges EGK skasse heit

e& l Bik G pica Tro Shop A Fun

021

EXIT

OHES e Beck

an A

102

AEK

024

HES

708

ark O-P HES

709

FDP. Die Liberalen Kanton Solothurn

Fleischfachgeschäft Fischer AG

F

er

ABO

101

ign Des eys ern ri Mod ice Se tr Bea

752

002

pa-so native art GmbH

012

016

EXIT F

Vinos de España Amigos AG

altung,

705

olo az S er rn thu ung Zeit

107

F

e

Altor AG/ Hörmann Schweiz AG

754

nton rn

Estrella de Plata

746

1/2 HESO: a) Visana Services AG b) Adam Spa GmbH

utz AG

e

003

Nahrungsergänzung

747

rass

745

027

Wirz GmbH, PREFA Manuela Andres Dach- + FassadenArtgerechte Tiernahrung systeme

8

025

ri fise Con i Mart

750

704 708

DoMi & Partner GmbH

HESO-Flammeria & Pizzeria/ Wälchli Fest AG

ch.

-Te UW H b Gm

BEMER PARTNER

709

Herbalife

749

703

Yogurtlandia – die Joghurtbar

011

Aare-Tore GmbH

Mimosa Cheminéebau und Gewürze AG

AG GmbH ellio PriWaTec

FI ÖU UEREI BRA

023

F EXIT

F

IT F EX

300

101

001

707

EXIT

G

F

Allemann Terre des Automobil hommes AG

Swisskalk GmbH Wasserbetten AG Walasa740

742 Reku-Pool741

0

Vinos de España ExerAmigossuisse AG AG

750

751

PERSPEKTIVE Region Solothurn-Grenchen

e

AG Schweiz Elektrovertrieb 744 apparate AG

NeuheitenEZV ltung

n

012

F

ge

Metz

lé Nest resso S. Nesp

en A

ohn

rW

se Mes

EXIT F

753 Hörmann Marc Kurth JURA

743

702

010 017

014

asse

Terr

301

etzg

026

022

ch.

-Te UW H b Gm

EXIT F

Fleischfachgeschäft Fischer AG

011

rass

Altor AG

004

u-

735

736

Weizel Schweiz mbH

elst

Primefocus GmbH ERSAP Solar AG 745 Wittenberg 744 Leistungs-/ Reinigungstechnik Ernährungsdiagnostik

Bas

Wirz AG GmbH, PREFA Dach- + Fassaden734 739 systeme

elst

AG 743 749 WOLF Storen

t wee an S bH eric Am ms Gm a Dre

Vita Norm 704 AG WasserKambly bett SA & Schlaf003 center AG 705 Estrella de Plata Just 002 Schweiz AG 706

Rex Metall

ife

748

L Solar AG Delica AG

030009

015

Mimosa Cheminéebau und Gewürze AG

Enz Premium Spezialitäten

Emme- yogurtlandia pro

Zetter Solar AG Solar- und Haustechnik701

739 733

740

1

o-

SA

PERSPEKTIVE Region Solothurn-Grenchen

Bas

700 Kambly 703

008 Ch e by gllad Gril ade Wa h chil n Gmb man

AG

SOGA AG Gartenmöbel Allemann Automobil AG

hn i‘s C Lott rot blib

Exersuisse AG

Elektro-

738 apparate

Oetterli & Co. AG

ilz

EXIT F

HWS connect JURA

erschutz

702

Blackout AG

013

EXIT

O-M HES

nt taura Res Chutz zum

023

010

rie P fise

732 733 + partner GmbH haubenschmid

n

004

EXIT F

Con

Arnold Wehrli GmbH722

andels AG

2

005

WC

XIT F E

Roth Storen 701

t/ uran esta AG O-R HES of Enge h Gast

XIT F E

726

721

PT/CPT 729 WOLF Storen AG 737 AMC (Schweiz) ber 736 ld Metalcraft AquarentroAlfa ERSAP AG Solar 725 GmbH 730 AG

s riey e Se sign tric Bea ern De Mod

noom mbH

028

009

Thai Shop rn Solothu

022

t wee an S bH eric Am ms Gm a Dre

724

731

727

728

o-

723

Kleiner Primus AG Lernspass Brandschutz

erie

hn i‘s C Lott rot blib

oletta/ n Optik

rik nfab G ella A Porz enthal g Lan

Alphüsli AG

700 Vita Norm AG Wasserbett & Schlafcenter AG

1/2 HESO: a) Schneepunzel b) Zauberhaft.ch

020

008

006

Brevag AG

fis Con i Mart

ndels AG

ilz rie P fise

SOGA AG Gartenmöbel

Blackout AG

rfolg u cha Dein E ders – Son Beruf Dein LE 9 HAL

F

bli

erstü

etzg

O-M

HES

XIT F E

Con

007 EXIT F

F EXIT

-

le tsty nigh LE 9 HAL

EXIT

723

AMC (Schweiz) Alfa Metalcraft 724 AG

8

Harley-

5 00Davidson

hrt ek Einofa s Gre p li Akro H b Gm

725

021

019

Roth Storen

a

Aren

EXIT

721

726 Flower Power AG

IT F EX

Brandschutz

Efemiss Imb

TS-Velos Primus AG

Wett lter a sch

XIT F E

ek Gre

018 Thai Shop rn Solothu

XIT F E

020

Brevag AG Haltestelle HESO-Bähnli

EXIT

bH Gm

Alphüsli SASURO GmbH

XIT F E

EXIT

.ch land Grill

006

u cha AP ders Son ANDIC H NO LE 9 L A H

EXIT

F

019

007

z

Kun

EXIT

HarleyDavidson

arri

by H

Halle 3

Kinderparadies

029 F

Kinderparadies

029

HESO 2015

F

Kinderparadies

F

029 Tombola F

F

Housi‘s Festbetrieb HALLE 11

027

die s

WC

EXIT

Kin der par a

WC

027

Kinderparadies

029

Red Grizzly Saloon HALLE 12

Kinderparadies

029

zelt Jugend14 elt inEgerz ALL ScHhw E 13 HALL

F

EXIT

F

Kinderparadies

ies

Tombola

sp on tt

Ki

J C ona on s fis ch er -A ie bg o

F

nd er p

ar

ad

02 9

027

8

02

IT F EX

432

433 h ool.c

achte H sgem Hau ez. Gmb ed’s Mag lmeer Sp rin te h it M Na AG

500

ium Prem Enz . 512 ez 7 Sp

404

40

par der

ies

600

F

02 7

ra d

tsc

Deu

ge/ Gara sVelo s Moto ann Allem

rp a

po n

SRG

iz

we hsch

Ki n

de

ts

514

u AG era-Ba Saun eneralv -G Tylö ng CH 515 tretu

6

02

Kinderparadies

027

r-

chäfe SSI S AG Shop

p-

lp erit Geb ebs .whir 511 ri www r + Cie Vert 430 503 e Geis 409 431 AG EXIT n fi hti 518 4F08 man Liec enA-Pro tenl Fort las + te k n k Küch iob Gysi r & nnec enho Inse gitter 424r AG G ll am Heir AG t Sonn nella-So e chre G ede ebau schutz s g S L ri 7 ta é g ä a is 1 e 5 in 3 5 l w M ld se M o e / iA S belH 40 42 Rüeg So hem Mttöobria o Italian nere Gmb Mö Bau -+ C nern7tr G O-Tra Freh eiten Ofen bli 402 INA ler A HES rante C4e3 mbh BERN urn euh erstü 420 ltrend g Spitä dex e 10 to e r N bli/ is e G th 3 R e 52 ttstü 4 änk 4 H Solo thurn möb acle AG50 Getr Solo ntion so O-R e oeurs 01 lar AG HES hli Feste 4 AG + Viinc hand- Präv n So ful A. u- 02 kere li1ng iälc ti e 6 in 0 w u W Im N e 1 5 a o i Helio 5 52 B d rW 510 B Be mmun rd Fre Bion n GmbH F s 524 Gläse lung51552 o Billia enter erit Swis id Duc heite Geb 519 400 Schm.-3 » zeitc H 438 4V4e3rtriebs Life t 434 AG b Armin Nk.Tönig c ter’s Hfan’s20 420 erie Sele 411 Gm «SonnenGmbH t. Pe ll-GmSbte 5 S G 6 4 rA 3 rross 2 u 4 sae inte Go ein G e Ca wis Solo Zahn G SW n Sa AG – arag ine A A met regio uberson är G r GmbH nanz thurn i We arzt 442 h st fi g c a u S ä G H ie /L‘A 509 rli + ge Sch 517 Energ 505 Oeh Croix nd der G ara 525 n a Regio urn e 421 506 Rank GeaZraagueg/g A 413 Im L anische 444 419 th Zieh urn ept 14 500 rengG rn h Solo AG nsul-ffrgerloth z 5 Gara elosSenio on Falle mec e A So nd-Kon 405 412 39Bü meinde lsang Co gSto V 4 IN e m si g u n M im o s e su A e G P S g AV Trä tin artig f-Ge H Moto ann chen thurn 419 FUST F 435 eskir Gmilblon Schla 441 Solo Ing. Allem 404 Land lothurn spav 07 ed’s Dipl. ls AG o hr 5 hzeit Mag 305 ande Kt. S Hoc 508 Profi Bo 513 TC H 14 4 n e ri m rh o 0 C Na 44 chäfe ever line S r N I e S il ir AG 417 Mob Se- op AG BackA 422 512 HundSh 416 h 423 503 coac n AG 445 WISS o AG 415 man 06 legktr 4 Ein 518 hti Fort + Metall sl OS Kis rogg Liec enF ln yesi EXIT Glas au MöGbeder & G G 418 Küch iob A L ir e re am B418 l H e Sch AG s AG Rega Möb 519 i Swis nere ekA liHno che KPT/ 427 TNhIN 06 tswo Gmb AG rn VBinEoR th 15 ndhei 43 CPT änkue Gesu 15 0 AAA er GSeotrlo 4 2 IVA+ tion 20 5 V G 6 A 1 n 4 F GT hand Präve Elsäss e504 . FrUAS EXIT gla Wein So In urs – rn / Dis Hörb g ueliipol.n HD 521 VincœSolothu lothurn n di Ne So nratu F Bion n GmbH lung Doktor Fe nn 524 EXIT 1 G ite 417 1 laye i A 5 p h fl 2 H p b m 52 rei 434 428 r Sta 424 hutz r’s osan kelle Pete eraufb.

7 htssc s AG Pete mbH Bimb 3 0 ra t. ec Wein Greder 2 4 u S R 5 6 ss g Ass z 42 ine AG eG DAS Wa Baby- ng erun n èr Fran Wein der AG Versich .A. Corn SA regio i We nahru hwan e + 307 505 sc ca 33 S Hug Gast n Olten a 4 en ic an B Neu n-Serv Yum e èrRegio smus Corn Mulde gung Molk bH – 414 use or i 510 r Gm Touri Ents card oach u Ha Emm Mose 409 ndec i Ihnen z 435 u st ra H rn E Ult be iler 429 R 408 Mob eschule 506 AG sonic ASTA d FUST AX AUR Hun 425 Ing. den L RE/M 432 enlin Dipl.

507 SA Hoh .

Solo 305 sw au C gs H T ildun 508 thurn dels Ausb Han 430 stätte AG 509 431

or-

F

EXIT

WC

EXIT

F

521

ER BEM er n Part

HNIK

èr Corn a SA Banc ércard Corn

AG

san

rott

o Bimb AG

tro G

Elek

i mpfl r Sta Pete eraufb.

Wass

C I-TE HEW H Gmb

AG

AG

sser -Elsä AAA eratung Hörb AG

lino

Rega

LOS WISS

petito s + Ap

Weis

421

Kin

bli/ ttstü acle G O-R HES hli Fest A Wälc

ot

ct

Com

423

ronHyd n AG Cyklo

2

rei Imke r Gläse 513

502

hid » in Sc Arm nenkönig «Son

516

star Laura SA 406

405

erCom mbH Neve Airline G ck bH Ba ELLIO AQU aTec Gm PriW

ie Energ Regio urn th Solo

re oleu de S thurn aine Dom de Solo Wein emein erg Bürg artig Soff

th enro Morg ude9 utzä Geb rung 42 tssch AG s Rech sanie DAS herung 27 ic 4 24 Vers Zahn G A arzt 428 eMess H a v Inno ik Gmb n tech

400

F

EXIT

J C ona on s fis ch er -A ie bg

.A.

ex Ged nke ä Getr AG 501

l autifu B Be mmun o Duc 426

WC

401

elMöb Sele s Life Swis urn th Solo

mbh

nd g

eltre

möb

t

Märi

EXIT

bli

erstü

WC

EXIT

fi WC A-Pro ten- WC k Inse tzgitter fener O au schu H 403 g g se b oria/ Gmb Rüeg hemiée tt C ust O-Tra 402 und HES urant R a Rest

027

029

027

Red Grizzly Saloon HALLE 12

adie s

Housi‘s Festbetrieb HALLE 11

Kinderparadies

elt ingerz Schw 13 E HALL

600

m&

THE

G

TE A

W

FON

RMO

nd ud u Deva AG i Mart

N

F

ONT

E AG

bH Thek Vino nke Gm ä Getr

410

N

AG

AG

W

EXIT

307

se

tras hofs

Werk

Halle 4

Halle 5/6

O

lich (nörd rkt) z t a l kp ma -Par Solo HESO zmühle/ n Scha

411

412

S

F

z Gre Fran e Wein

O

EXIT

MOF

nd ud u Deva AG i Mart

FUST

ho Werk

D der

S

&

R THE

th enro Morg udebH ä Geb rung Gm sanie

g. ipl. In

sling

el Kis

Möb

413

nenH

ch ördli t) n ( z ark kplat -Par le/Solom O S E H üh nzm Scha

fstra

436

306

sse

WC

Essen und Trinken an der HESO Bielersee Wy- und Fischegge Bio-Beiz, Bio-Bauern Housi’s Festbetrieb HESO-Bierbar, Gasthof Enge AG HESO-Café, Bäckerei Müller AG HESO-Flammeria/Pizzeria, Wälchli Feste AG Öufi-Träffpunkt (Braui Beiz) HESO-Metzgerstübli HESO-Raclettestübli, Wälchli Feste AG HESO-Restaurant, Emmenpark AG HESO-Trattoria, Ristorante Centro Italiano Restaurant zum Chutz Schwingerstübli

818 Halle 10 Halle 11 829 832 017 024 301 600 300 405 025 Halle 13

05.08.15 08:59

AUSSTELLER MIT STANDNUMMER A

426 755 016 754B 109 728 411 808 020 003 006 751 725 518 010 403 711 817 749 514 747 819 429 107

B

AAA-Elsässer Hörberatung AG aareshop.ch Bekleidungen Textildruck Siebdruck Aare-Tore GmbH - Garagentore, Antriebe und Türen Adam SPA plant, realisiert und wartet Ihre Wellnessoase AEK Energie AG, Solothurn Aeschimann Optik, Solothurn Affolter Weine Vinothek Solothurn Aglaja-Duschsysteme Akropolis Solothurn Allemann Automobil AG, Wiedlisbach & Derendingen Alphüsli Spezialitäten Altor AG – Tore, Türen, Antriebe AMC (Schweiz) AG Amedeo Creation Ihr Coiffeur-Team in Grenchen American Sweet Dreams A-Profi Insektenschutzgitter GmbH Aqua Sentio GmbH, Koppigen / Whirlpool AQUAVITAL der führende Kalkmagnet mit Megaspin Aquellio / PriWaTec GmbH Armin Schmid «Sonnenkönig» – Heizen, Klima, Wellness, Whirlpool Artgerechte Tiernahrung, Nahrungsergänzung ASR Haustechnik GmbH – Sanitär, Heizung, Lüftung, Heizungsanierungen Assura S.A. az Solothurner Zeitung, von A bis Z informiert.

A Aussteller 1/2-HESO vom 18. bis 22. September 2015 B Aussteller 1/2-HESO vom 23. bis 27. September 2015

703

Exersuisse

F

518 209 708 729 732 810 418 H9 713 436 412

Face & Body – Lohn-Ammannsegg FC Basel 1893 AG FDP. Die Liberalen Kanton Solothurn FJELL Ski – Skis mit individuellem Design FlowerPower Fitness & Wellness AG FORNAX AG, Kamin- + Ofentechnik, Derendingen Fortmann AG, Wintergarten – Verglasung – Pergola Forum Fricker Hörsysteme GmbH Fust AG / Haushalt-Elektro Fust AG / Küchen + Bäder

G

742 503 435 731

GA Weissenstein GmbH, TV/Internet/Telefonie Garage / Velos-Motos Allemann, Zuchwil Gastregion Region Olten Tourismus Gastrolux Pfannen- + Töpfe – Silikonartikel – Kochblume Geberit Vertriebs AG (Geberit AquaClean) Gedex Getränke AG Solothurn Gehriger + Walliser (BOSE + LOEWE) Gesabo Buchli + Partner, Zeitschriften-Abos GLORIA Regionalagentur, Jakob Thomann Grapperia Soletta, Solothurn Greder Weine Grillland.ch GmbH, 4415 Lausen Gwürzegge, 4147 Aesch – Gewürze, Dip-Saucen, Tees Gwürzhüsli Bizarro AG Gysin Leder & Polsterei, Bettwaren, Solothurn

419 501 806 316 206 728 307 018 715 820 427

420

B Beautiful / LPG – Nails – Coiffeur – Bleaching – Kosmetik – Lashes 308 Badewannen-Duschwannenwechsel 834 Balsan-Produkte 825 Banholzer Gourmet Direktverkauf 310 Bärenbach GmbH, Feierabend- und Kaffeebar 318 Bautro AG 208 Beat Roemmel Home & Style, Interior-Design + more 800 Behindertentransport INVA mobil 803 Belaqua Wasserenthärtung, 2544 Bettlach 745 Bemer-Partner Brüschweiler, joma.vemma@bluewin.ch 433 BERNINA Solothurn 002 Bernoulli-Anderegg, Silber-Goldschmiede 818 Bielersee Wy- und Fischegge 510 Bimbosan Babynahrung / YUMA Molke H10 Bio-Bauern Nordwestschweiz H10 Bio-Beiz 522 Biondi Bremgarten 700 BLACKOUT AG 518 Blumenfachgeschäft Scheuermeyer, Deitingen 828 BlumenRAUM / damian music 204 Bordogna Sport, Solothurn 518 Braut – Herren – Festmode Sposa Biberist 721 Brevag AG 809 Britam-Bikes, Motorrad Lifestyle 833 Brunner Polybau GmbH – Wintergarten/Windschutz 404 Bürgergemeinde Solothurn, Domaine de Soleure

C

313 021 008 408 104

Confiserie Hofer Confiserie Marti Confiserie Pilz Cornèr Banca SA, Cornèrcard, Lugano CTA AG Klima – Kälte – Wärme

D

505 824 306 524 705

DAS Rechtsschutz-Versicherungs AG Design Küchen, 4704 Niederbipp Devaud und Marti AG – Fenster, Türen, Innenausbau Display-Doktor Solothurn, Smartphones & Tablets DoMi & Partner GmbH / Fenster, Türen, Bauelemente

E

322 108 752 518 424

Egger AG Garten- und Sportplatzbau EGK-Gesundheitskasse Eidgenössische Zollverwaltung, Grenzwachtkorps el travel einfach luxuriös, Biberist Elektro Grogg AG – Ihr Hausgerätespezialist für Reperaturen, Service + Verkauf Emmi Ultrasonic ENZ Premium Spezialitäten AG Ernst Moser GmbH, Gerlafingen ESTA Trading, Natürliche Hautpflege v. Toten Meer & Aloe-Produkte Eventlokal Sagi Oberwil

432 756 507 816 518

H

007 724 511 434 750 303 829 832 017 302 301 600 300 405 509 751 H11 425 823 110

I

515

«Harley-Davidson» haubenschmid + partner GmbH HEIROB SWISS AG, Fenster-Türen-Küchen, Etziken Helion Solar AG: Wir planen, realisieren und warten dein Solarprojekt.

Herbalife Jasmine Kummer HESO-Becke HESO-Bierbar / Gasthof Enge AG HESO-Café / Bäckerei Müller AG HESO-Flammeria & Pizzeria / Wälchli Feste AG HESO-Metzger HESO-Metzgerstübli HESO-Raclettestübli / Wälchli Feste AG HESO-Restaurant / Emmenpark AG HESO-Trattoria / Ristorante Centro Italiano HOHENLINDEN – Hauswirtschaftliche Ausbildung Hörmann Schweiz AG Housi´s Festbetrieb Hugi Weine AG, Selzach Hüsler Nest Center Solothurn Hydron-Cyklon Wasserbehandlung bei Kalk + Rost

100 714 835 305

Imkerei Gläser - Honig + Bienenprodukte, Met, Honig-Likör Infostand InHolz Design AG, INTERNORM – Fenster + Türen InnovaMesstechnik – Energiemessung Iphone Klinik Solothurn, Museum ENTER Solothurn

J

317 026 H14 740 830

JEMAKO Vertriebspartner Jonasch-Abgottspon Confiserie Jugendzelt Jura Vertrieb Schweiz AG JUST Schweiz AG, 9428 Walzenhausen

K

701 815 019 428 314 027 416 727 407 804 719

Kambly SA KANZIGER DRECHSLEREI, KOPPIGEN KEBAB STAND EFEM IMBISS Kenwood / De Longhi Haushaltgeräte Kinderhort Kinderparadies / Marti Karussellbetriebe KISAG AG Kleiner Lernspass KPT/CPT Kunstschlosserei Grossenbacher AG, Oberönz Kunz AG Utzenstorf, 3427 Utzenstorf

L

508

Laurastar SA – Dampfbügelsysteme

Egge

Gw端rz

Gw端rzegge, Im Egg 57, 4147 Aesch www.gwuerzegge.ch

Feine Gew端rze Dip-Saucen Kr辰uter H a ll e 7 3 1 Tees Sta n d 7

AUSSTELLER MIT STANDNUMMER 202 737 504 739 009 811

M

513 744 027 827 518 102 014 015 320 822 410 733 502

710

N

406 801 400 506 506 512 H9

Nahrin AG, Sarnen – Tut gut. Iss gut.

Nahrin AG, Sarnen – Tut gut. Iss gut.

Nestlé Nespresso SA / Manor Neuenschwander AG Entsorgungscenter Neuenschwander AG Mulden-Service + Entsorgung NeverComeBackAirline – Die TravestieShow nightstyle

O

309 402 813 312 024

Oetterli Kaffee Solothurn Ofenbau Rüegsegger Hubersdorf mit Tiba AG Ofenhaus Linder GmbH, Gerlafingen Oswald Nahrungsmittel GmbH Öufi-Träffpunkt (Braui Beiz)

807 012 207 741 730 103 743 802 028

Parkhotel Waldlust, Südschwarzwald pa-so native art GmbH / Indianerkunsthandwerk Permanent Make-up / Coiffure Canale PERSPEKTIVE Region Solothurn-Grenchen Pixel-Zauber Ingold – Bildbearbeitungskurse Polizei Kanton Solothurn Polizei Stadt Solothurn PORTAS Fachbetrieb Porzellanfabrik Langenthal AG – Fabrikladen & Bopla Laden PREFA Dach- + Fassadensysteme Primefocus GmbH, Leistungs-/Ernährungsdiagnostik Primus AG Brandschutz, Binningen ProWy auserlesene Weine

P

746 736 723 806

R

S

200 430 H12 203 417

726A 805 321 H13 717 812 314 004 735 712B H9

Leather Selection by Levy Picard + Molto Bene Ledermann AG – Küchen und Hölziges nach Mass Liechti Küchen-Schreinerei AG, 4537 Wiedlisbach LL Solar AG – Solaranlagen, Photovoltaik, Solarspeicher Lotti‘s Chnoblibrot lüthypartner ag – Küchen, Bäder, Sanierungen Maged‘s Hausgemachte Mittelmeer Spez. GmbH Marc Kurth Neuheitenvertrieb Marti Karussellbetriebe Mauler & Cie SA Maurer Goldschmiede I Uhrenatelier Biberist MESSER WOHNEN – Möbel Böden Vorhänge Betten Metzgerei Fischer MIMOSA Cheminéebau, 5606 Dintikon Möbel Brechter AG, 4563 Gerlafingen Möbel Hasler AG Möbel Kissling AG, Olten Möbel Märki – Gewerbe Waldegg, 4528 Zuchwil Möbel-Märit. Gesund leben!

Mit roviva-Schlafqualität seit 1748! möbeltrend.ch gmbh Mobiler Hundecoach – Hundeschule bei Ihnen zu Hause Mode Küng Morgenroth Dachbeschichtung Mueller AG – Ihre Profis für Werkzeuge, Maschinen und Eisenwaren MUTTI-BELLACH

401 409 748 414 831

A Aussteller 1/2-HESO vom 18. bis 22. September 2015 B Aussteller 1/2-HESO vom 23. bis 27. September 2015

735 720 025 105 722 205 718

Radio 32 RE/MAX Solothurn Immobilien Red Grizzly Saloon Rega Schweizerische Rettungsflugwacht Regio Energie Solothurn, Energieversorgung- und nahe Dienstleistungen Reinigungstechnik, Solar, Wärmebildmessung PV Reist Haushaltapparate AG, Deitingen Restaurant zum Chutz ROLF RYF Roth Storen / Alu-Fensterladen Rotkreuzdienst RKD Rückenzentrum Bern, Sitzmöbel und Arbeitsstühle

311 315 519

SAMINA Solothurn I Max Lerch Schlaf-Gesund-Konzept Saudan AG, Sanitär – Heizung – Spenglerei – Flachdach Schäfer Shop, Ihr Büro-Komplettausstatter!

SchneePunzel / Redhead / MaryRose Schumacher AG Schwab Spielautomaten Schwingerzelt.ch Sicherheitsdienste/-beratung/-ausbildung, Job‘s SMC – Singer Schweiz SoBa Kinderhort HESO SOGA AG Gartenmöbel, Bremgarten Solar, Photovoltaik, Wasserenthärtung, Stromspeicher SOL-ID Athletes World Sonderschau «Dein Beruf – Dein Erfolg!

Mit der Berufslehre hoch hinaus.»

523 St. Peter‘s Weine, 4563 Gerlafingen 521 Stampfli Peter Wasseraufbereitung, Grenchen 517 Stefan‘s Gourmet, www. stefans.ch 814 Stöckli outdoor sports, Zuchwil 422 STOFFARTIG – Stoffe und mehr H10 Streichelzoo, Nordwestschweizer Bio Bauern 323 Sunrise Communications AG 309 Suteria … versüsst das Leben jeden Tag! 709 SVP Kanton Solothurn 500 Swiss Life Select 525 Swissallfinanz AG, Lachen SZ 821 Swisscom (Schweiz) AG 704 SWISSKALK GMBH – Wasserentkalkung / Wasserenthärtung 415 Swisslos

T

U V

431 712A 001 022 005 413 826 201 101 753

TC-Handels AG Reinigungstechnik in Perfektion Terra-Zimtsohlen Terre des hommes Kinderhilfe, www.tdh.ch Textil-Accessoires Beatrice Serieys Thai Shop Solothurn Thermofonte AG Tourismusverband Wilder Kaiser TraVino – Weingenuss aus Österreich TROPICAL Tschanz Sonnen- und Wetterschutz AG 4912 Aarwangen

013

UW-Tech. GmbH, Velodächer direkt vom Hersteller

106 524 706 754A 702 520 520 520 520

Vaudoise Versicherungen, Solothurn vincoeurs – Weinhandlung, Solothurn Vinos de España Amigos AG, 4563 Gerlafingen Visana Solothurn VITA NORM AG, Matratzen & Wasserbettencenter, Olten VIVA+ Gesundheitswoche Prävention 2015 VIVA+ Solothurner Spitäler AG (18.9.)

VIVA+ Lungenliga/Solothurner Spitäler AG (19.9.)

VIVA+ Schweizerisches Rotes Kreuz Kanton Solothurn (20.9.)

VIVA+ pro audito Kanton Solothurn (21.09.)

VIVA+ PERSPEKTIVE Region Solothurn-Grenchen (22.9.)

VIVA+ Pro Senectute Kanton Solothurn (23.9.)

VIVA+ Rheumaliga / Solothurner Spitäler AG (24.9.)

VIVA+ Pro Infirmis Aargau-Solothurn (25.9.)

VIVA+ Alzheimervereinigung Kanton Solothurn (26.9.)

VIVA+ Gesundheitsamt Kanton Solothurn (27.9.)

Vogelsang AG / MINI Vertretung Region Solothurn

520 520 520 520 520 520 520 423

W

Y Z

707 746 111 734 516 716 304 319

Walasa Wasserbetten AG – Showrooms in 4657 Dulliken und 4536 Attiswil Wirz GmbH Gebäudehülle & Gebäudetechnik Wohnstudio Aarwangen Wolf Storen AG, Niederlassung Hinterkappelen www.frehner-neuheiten.ch www.whirl-pool.ch / Geiser & Cie. Wy vom Wyhüsli, 3425 Koppigen Wyss Zäune AG, 4573 Lohn-Ammannsegg

011

Yogurtlandia – die Joghurtbar

421 Zahn24arzt 726B ZAUBERHAFT.CH – Schmuckstücke für die Seele 738 ZAUGG + SALVISBERG AG MÖBEL, 3533 BOWIL

HESO 2015

23

HESO-BESUCHERWETTBEWERB

Auf dem gesamten Messegelände sind Buchstaben gut sichtbar angebracht.

Wer diese findet und daraus das richtige Lösungswort zusammenstellt, hat die Chance auf einen der attraktiven Preise.

Viel Glück!

1. PREIS 2 VIP-Tickets für ein UEFA Klubwettbewerb-Heimspiel des FCB 2015/2016

2. PREIS

NIGHTSTYLE AN DER HESO Von der HESO nicht mehr wegzudenken: das nightstyle-Zelt am oberen Schanzengraben.

Wie jedes Jahr gibt das Team rund um Harri Kunz auch dieses Jahr wieder Vollgas – mit jeder Menge Top-DJs, Party-Bands und der bewährten nightstyle-Bar-Crew. Wieder mit dabei: DJ Tanja La Croix, die international mit ihren House-Sets grosse Erfolge feiert. Auch die Serata Italiana lockt wieder mit der Extraportion Italianità: Essen, Trinken, Musik – ganz wie im Süden. Neu dieses Jahr: Ladies Night mit der Men Strip Show SIXX PAXX am 23. September. Und: Hitrotation bei ELEVEN am Donnerstag, 24. September. Und am Samstag, 26. September, lassen wir als krönenden Abschluss den Schlager hochleben. Van Baker & Band heizen als glitzernde Goldjungs richtig ein. (zvg)

1 Übernachtung für 2 Personen im 3*** Hotel Olten, inkl. Frühstücksbuffet

3. PREIS 2 VIP-Tickets für ein FCB-Heimspiel im Rahmen der Raiffeisen Super League

UND WEITERE TOLLE PREISE. Talons zum Mitmachen finden Sie am Infostand sowie bei den Halleneingängen.

www.nightstyle.ch https://www.facebook.com/bueders1

ZUM ABSCHIED DAS BESTE Volksmusikalischer Nachmittag im Rahmen der HESO. Mittwoch, 23. September, 14.00 Uhr, Konzertsaal Solothurn Zum letzten Mal wird unter der Regie und mit der Moderation von Theres-Ursula Beiner das beliebte Konzert «So tönt’s ar HESO» stattfinden.

Zu ihrem Abschied nach fast 20 Jahren hat die Kennerin der Volksmusikszene unter dem Titel «Best of» vier Formationen engagiert, die ihr besonders nahestehen. Die Ländlermusikformation Ohalätz, die auch gerne neuzeitliche Töne interpretiert und ein enorm breites Repertoire aufweist, wird das Publikum erneut begeistern. Die Sänger des Jodlerclubs Bärgblueme Luterbach dürften mit ihren Liedern den Zuhörern die Herzen öffnen und der Frauenchor Lohn-Ammannsegg wird auf schönste Weise zeigen, was Chorgesang ist und sein kann. Den Hö-

hepunkt des Programms «Best of» bildet das bekannte Vokalquartett Geschwister Biberstein mit Liedern aus ihrem neusten CDAlbum und beliebten Schlagern aus dem Repertoire. Dank den mitwirkenden hochkarätigen Gruppierungen wird nochmals eine breite und abwechslungsreiche Präsentation schönster Volksmusik erklingen, wenn Theres-Ursula Beiner ein letztes Mal verkündet: «So tönt’s ar HESO.» (zvg)

DAS INNERE ZÄHLT 111 St a n d

Die Matratzen-Innovation aus Norwegen: Svane®Matratzen mit lntelliGel®sorgen dafür, dass Sie ergonomisch stets richtig und ohne Druckbelastung liegen. Wir beraten Sie gern.

für modernes Wohnen und Schla fen Inh. Christia n Siegentha ler, La ngentha lstra sse 67, 4912 Aa rwa ngen Telefon 0 62 9 2 2 8 0 55, Fa x 0 62 9 2 2 81 55 E-Ma il: info @wohnstudioa a rwa ngen.ch www.wohnstudioa a rwa ngen.ch

HESO 2015

25

10 TAGE, 10 ORGANISATIONEN, 10 THEMEN Auch dieses Jahr bietet die VIVA+ Gesundheitswoche Prävention ein abwechslungsreiches Programm rund um das Thema Gesundheit. Organisiert und durchgeführt wird die Gesundheitswoche von zehn kantonalen Organisationen des Gesundheitswesens; sie findet zum zweiten Mal im Rahmen der Herbstmesse Solothurn statt.

Ziel der VIVA+ Gesundheitswoche Prävention ist es, die Einwohnerinnen und Einwohner im Kanton Solothurn über einen aktiven und gesunden Lebensstil zu informieren, damit jeder möglichst lange gesund und behinderungsfrei ein aktives und selbstständiges Leben führen kann.

Jeden Tag ein anderes Thema Jeden Tag ist eine andere Organisation für den VIVA+-Stand verantwortlich. Fachpersonen geben Auskunft zu Ernährung und Bewegung, Muskelmasse, Brustkrebs, Lungenfunktion, Rauchstopp, Notruf, Gehör­schutz, Alkoholkonsum, Gleichgewichtstraining, Sturzprävention, Demenz und einem barrierefreien Leben von Menschen mit Behinderung.

ANZEIGE

Mit dabei sind: Alzheimervereinigung Kanton Solothurn, Gesundheitsamt Kanton Solothurn, Lungenliga Solothurn, Fachstelle für Suchtprävention und Gesundheitsförderung der PERSPEKTIVE Region SolothurnGrenchen, pro audito Kanton Solothurn, Pro Infirmis Aargau-Solothurn, Pro Senectute Kanton Solothurn, Rheumaliga Solothurn, SRK Kanton Solothurn und Solothurner Spitäler AG. (zvg) Weitere Informationen und Tagesprogramm www.viva-plus.ch

KINDER- UND JUGENDPLATTFORM AN DER HESO 2015 Die Kinder- und Jugendförderung Kanton Solothurn stellt an der HESO neu in Housi’s Festbetrieb eine Plattform für Jugendinitiativen und verschiedenste Organisationen zur Verfügung, die sich in der Stadt und der Region Solothurn im Kinder- und Jugendbereich engagieren. Die Veranstaltungen finden jeweils samstags und sonntags von 11.00 bis 18.00 Uhr sowie am Mittwoch von 13.00 bis 18.00 Uhr statt. Die Akteure haben die Möglichkeit, ein Angebot oder eine Aktivität zu folgenden fünf Themen zu präsentieren: Kultur und Engagement, Prävention und Förderung, Sport und Begegnung, Politik sowie Umwelt und Natur. Housi’s Festbetrieb befindet sich unmittelbar neben dem Säulirennen im Schanzengraben.

Attraktiv ist auch das Abendprogramm des Vereins VolumeTeer. Während fünf Abenden treten im Jugendzelt (Halle 14) diverse junge Künstler auf. Die Anlässe werden von einem ausgiebigen Barbetrieb umrahmt. (zvg) www.facebook.com/volumeteer

HESO 2015

27

HÖREN SIE NOCH DIE VÖGLEIN ZWITSCHERN? Am HESO-Stand von pro audito erfährt man am Montag, 21. September, viel Wissenswertes rund ums Ohr. Die Solothurner Spitäler AG bietet auch in diesem Jahr wieder verschiedenen sozialen Institutionen eine Möglichkeit, sich an der HESO vorzustellen. Erstmals wird die Organisation pro audito Kanton Solothurn am Montag, 21. September, davon Gebrauch machen. Pro audito steht für Menschen mit Hörproblemen ein. Der Verein fördert das gegenseitige Verstehen und hilft Menschen mit einem Hörhandicap, ihren Alltag besser zu bewältigen, indem er fachkompetente Beratungen anbietet sowie mit regelmässigen kulturellen und gesellschaftlichen Anlässen ein Umfeld bietet, das einer Isolation oder gar einer Vereinsamung der Betroffenen vorbeugt.

Die Audioagogin Doris Grünig bei einer Übung zur Lautbildung.

Dazu gehören bei den Tätigkeiten des Vereins in erster Linie auch sogenannte Verständigungskurse, die in Olten, Solothurn und Grenchen regelmässig durchgeführt werden.

Am HESO-Stand von pro audito erfährt man am Montag, 21. September, alles Wissenswerte rund ums Ohr. Die Besucherinnen und Besucher können sich auch unverbindlich einem Hörcheck unterziehen. (zvg)

Kontaktadressen: Pro audito region olten Sekretariat, Tel. 062 213 88 44 Präsident: Albert Schumacher, Rickenbach Pro audito region solothurn-grenchen Präsident: Rolf Steiner, Feldbrunnen Tel. 032 637 21 92 Verantwortliche Gruppe Grenchen: MarieJosée Schärli, Selzach, Tel. 032 641 30 38

VERANSTALTUNGEN SAMSTAG 26.9.2015 11.00 Uhr 3. HESO-Jungschwingertag für Jungschwinger und Neueinsteiger (Arena) 11.00 Uhr WWF Solothurn: Spiele und Experimente zum Thema «Boden» (Bio-Bauern, Halle 10) 11.00 bis 18.00 Uhr Tanzauftritt und Tanzworkshop (Housi‘s Festbetrieb, Halle 11) 11.00 bis 21.00 Uhr Demenz – Wer gut informiert ist, kann rechtzeitig vorsorgen (VIVA+, Halle 5, Stand 520) 12.00 bis 15.00 Uhr Offener Theaterkurs für Jugendliche (Housi‘s Festbetrieb, Halle 11) 14.00 bis 17.00 Uhr Brötchen backen für Kinder (Bio-Bauern, Halle 10) 14.00 bis 17.00 Uhr WWF Solothurn: Spiele und Experimente zum Thema «Boden» (Bio-Bauern, Halle 10) 16.00 Uhr HESO-Säulirennen (Arena) 16.00 bis 18.00 Uhr Behördenapéro durch die Kinderund Jugendförderung Kanton Solothurn (Housi‘s Festbetrieb, Halle 11) 18.30 Uhr HESO-Säulirennen (Arena)

20.00 Uhr Schwingerparty (Schwingerzelt, Halle 13) 20.00 Uhr Party (Jugendzelt, Halle 14) 21.00 Uhr SO GEHT SCHLAGER meets nightstyle mit Van Baker & Band, DJ Noisi und Büders (nightstyle, Halle 9) 21.00 Uhr Housi‘s Radio 32 Party – Live auf Radio 32 mit DJ Tom-s & Manuela Steiner (Radio 32), (Housi‘s Festbetrieb, Halle 11)

SONNTAG 27.9.2015 11.00 Uhr 16. Grosses Harley-Davidson-Meeting: Besammlung der Harley Family beim Baseltor – St.-Ursen-Kathedrale mit Festbetrieb, Wahl «HESO-Bike 2015» durch das Publikum (Baseltor) 11.00 Uhr WWF Solothurn: Spiele und Experimente zum Thema «Boden» (Bio-Bauern, Halle 10) 11.00 bis 17.00 Uhr Sport- und Geschicklichkeitsspiele für Jugendliche (Schwingerzelt, Halle 13) 11.00 bis 18.00 Uhr Wasser als Quelle des Lebens: Stossen Sie mit dem Gesundheitsamt auf eine gesunde Ernährung an (VIVA+, Halle 5, Stand 520)

13.00 Uhr Harley-Davidson Charity-Ride-out: Rythalle – Riedholz – Zuchwil – Lohn-Ammannsegg – Gächliwil – Gossliwil – Arch – Grenchen – Solothurn – Amthausplatz, zu Gunsten Hohenlinden – Hauswirtschaftliche Ausbildungsstätte 14.00 bis 17.00 Uhr Brötchen backen für Kinder (Bio-Bauern, Halle 10) 14.00 bis 17.00 Uhr WWF Solothurn: Spiele und Experimente zum Thema «Boden» (Bio-Bauern, Halle 10) 14.15 Uhr Grosse Harley-Parade durch die Altstadt (Altstadt Solothurn) 15.00 Uhr HESO-Säulirennen (Arena) 15.30 Uhr Prämierung der 3 schönsten «HESO-Bike 2015» durch Publikumswettbewerb (vor der Rythalle) 16.00 bis 18.00 Uhr Autogrammstunde mit dem EHC Olten (Gastregion, Halle 4, Stand 435)) 17.00 Uhr HESO-Säulirennen (Arena) Weitere Details finden Sie unter www.heso.ch