Archimania catalog complements by archimania

SEATS

C T ABLES

S C

OMPLEMENTS

B AR COUNTERS LI IGHTING L A IGHTING FURNITURE

P V OTS L V IGHTING POTS

INDICE index COMPLEMENTS POUF BEATO POUF CUBOLIBRE GIOâ&#x20AC;&#x2122; POUF GORDITA I: POP I:POP MINI LOLITA NUVOLA POUF PASHA PEGGY POUF PUFY TAFY WOW

MIRROWS P P P P P P P P P P P P P P

MOON SNAKE YPSILON WAVE

PRETTY WOMAN

PIXEL RAY MAN RICCARDO

P P P P P P

P P P P

BOOKSHELVES BOOKY MY BOOK LIQUORICE QUBY GIFTS

LIGHTING SEATS HAPPY H. CROSS

MR GIOâ&#x20AC;&#x2122; OSKAR

P P P P P

AKI ART UP ALTALENA BACHUS BADDY BOBY CRAZY HEAD DOCK EDWARD GODOT MON AMOUR NON VASO SMOKE

P P P P P P P P P P P P P

PACIFICO & BEATO// Seduta e tavolino concepiti da Twentyfirst come importante riflessione sulla ricerca di una nuova funzionalità dell’oggetto di domani oltre che sulle sue forme. Forme dalla forte valenza evocativa, ottenute con l’ausilio di tecnologie avanzate e gusto per il dettaglio di matrice artigianale. Beato Pouf e Pacifico Table soddisfano a pieno l’uso per cui sono stati progettati, racchiudendo in sè una forte valenza simbolica che si stempera nel loro aspetto ironico e “pacifico”. La testa, simbolo di una cultura lontana, viene proposta in una versione inedita come pouf da seduta diventando complemento d’arredo easy e versatile. Beato Pouf diventa quindi parte dei nostri momenti di relax, integrandosi nell’ambiente circostante quasi come un pezzo di storia. Pacifico Table ci vuole raccontare la sua storia, seduti attorno ad esso possiamo godere della sua particolare bellezza ed apprezzarlo per il suo semplice ed immediato uso. Altri due oggetti della collezione Twentyfirst che arricchiscono la ricerca del marchio nei confronti dell’”opendoor”, uno spazio aperto fruibile e funzionale, che sta come una via di mezzo tra l’abitazione e il giardino.

Seat and table conceived by Twentyfirst as an important refl ection on the search of a new object functionality for tomorrow, which goes beyond its shape. The shape is evocative, obtained by the use of advanced technologies and a taste for artisan detailing. Beato Pouf and Pacifico Table fully satisfy the use they were designed for. They have a strong symbolic value that actually dilutes their seemingly ironic and “peaceful” appearance. The head, symbol of a faraway culture, is used in a new way as seating, becoming an easy and versatile piece of furniture. Beato Pouf therefore becomes part of our relaxing moments, integrating itself in the surrounding space almost like a piece of history. Pacifico Table wants to tell us its story. As we sit around it we can take in its beauty and appreciate it for its simplicity and immediacy. These are another two Twentyfirst collection objects that add to the brand’s research on “opendoor” products, which are intended for open functional spaces which are at the halfway point between home and garden.

OPTIONAL LIGHTING KIT INDOOR (IP20) _ M050010 LIGHTING KIT OUTDOOR (IP44 / IP67) _ M050000

SU RICHIESTA KIT ILLUMINAZIONE A LED LED LIGHTING KIT ON REQUEST

AVAILABLE COLOURS NEUTRAL

table & pouf

/ NUDE

WHITE

COMPLEMENTS - POUF

PACIFICO

COMPLEMENTS - POUF

SERENO//

armchair Moredesign has designed a true sculpture for Twentyfirst. It is an original large format chair that completes the line of thinking that created Beato Pouf and Pacifico Table. Sereno has the same anthropomorphic lines of the pouf and the table but with a spacious and comfortable seat. It is perfect for a cocktail outdoors, and becomes the ideal conversation spot, where you can enjoy the magical night-time ambiance of the beach. Sereno is “artwork” that is utilized to rethink and reinvent the surrounding landscaping. With it comes a message of peace, meditation and protection; its lines are designed with innovative materials and technologies but with the spirit of ancient and mysterious times.

POLIETILENE RICICLABILE RECYCLABLE POLYETHYLENE

1485

Moredesign ha ideato per Twentyfirst una scultura, un’originale seduta di grande formato che completa la ricerca iniziata con Beato pouf e Pacifico table. Sereno riprende le forme antropomorfiche del pouf e del tavolo, fornendo però una seduta ampia e confortevole. Perfetto per un cocktail all’aperto, diviene il luogo ideale per conversare e godere a pieno della magica atmosfera notturna lungo la spiaggia. Sereno può essere pensato anche come “opera d’arte” che ridisegna e reinterpreta il paesaggio circostante. Un messaggio di quiete, meditazione e protezione tramite l’espressione di una figura realizzata con materiali e tecnologie innovative ma con lo spirito di tempi antichi e misteriosi.

990

1000

NEUTRAL

WHITE

SERENO COMPLEMENTS - LIGHTING SEATS

OPTIONAL LIGHTING KIT INDOOR (IP20) _ M050010 LIGHTING KIT OUTDOOR (IP44 / IP67) _ M050000 SERENO PUO’ OSPITARE UNO O DUE KIT ILLUMINAZIONE SERENO CAN HOUSE ONE OR TWO LIGHTING KITS SU RICHIESTA KIT ILLUMINAZIONE A LED LED LIGHTING KIT ON REQUEST

PULIZIA Per la pulizia utilizzare un panno morbido e asciutto. Evitare prodotti che contengono solventi. Pulire la superﬁcie con acqua tiepida o detersivi liquidi neutri, diluiti in acqua. Non utilizzare utensili o spazzole a setole dure in modo da non danneggiare la superﬁcie.

CLEANING For the cleaning use a soft and dry cloth. Do not use products containing solvents. Clean the surface with warm water or neutral detergents, diluted in water. Never use tools or hard bristle brushes which might damage the surface.

AVVERTENZE II produttore declina ogni responsabilità per danni causati a cose o a persone derivanti da uno scorretto utilizzo o per la manomissione del prodotto. E’ severemante vietato fare un uso improprio del prodotto. Il mancato rispetto può causare danni materiali o lesioni personali.

WARNING Our company shall not be held responsible for any injury to person(s), or for any damage to things, consequent on incorrect use of this item or tampering with the same. It is strictly forbidden to make improper use of the product. Failure to comply may result in personal injury or damages.

COMPLEMENTS - LIGHTING SEATS

Cubolibre Dim. 40x40x40h cm

Cubolib Flowe re rs

COMPLEMENTS - POUF

Cubolibre Red Passion

Cubolibre Toujours White

Cubolibre Toujours Black

Cubolibre Amore Nero

Cubolibre Kiss

Cubolibre Makkia

Cubolibre Amore Fucsia

Cubolibre Figures

Cubolibre Happy Family

Cubolibre Mondrian Style

Cubolibre Metal Silver

Cubolibre Indian Spirit Silver

Cubolibre Indian Spirit Black

SD Puf050* SD bED200** GIÒ Pouf*(cushion included) GIÒ bED** (cushion included) Ø 145 h 53 Ø 210 h 55

29 Kg * 110 Kg **

cuschion : grey* / orange** Giò COLONNA ROMANO

GIÒ POUF design Giò Colonna Romano

LIGHTING COLOURS

LIGHT WHITE code LA

COMPLEMENTS - POUF

Energy saving bulb: * 3 x E27 - 25 W ** 6 x E27 - 25 W

Gordita

19 Pouff Dim. 40x40x40h cm

Rosso/Red

Bianco/White

Nero/Black

Gordita. Il comfort prende nuove forme. Realizzata in resistente e morbido tessuto in ecopelle si riempie con 0,50 metri cubi di sfere di polistirolo (Ă&#x2DC;2/4 mm).

Comfort takes new shapes. Made of resistant and soft ecoleather fabric, you fill it up with 0.50 cubic meters of polystirene beans (Ă&#x2DC;2/4 mm).

Gordita Ecopelle Dim. 95x165x46h cm Tessuto/fabric: 80% PU, 20% Cotton

Pouff Ecopelle Tessuto: 80% PU, 20% cotone Fabric: 80% PU, 20% cotton.

Grey

COMPLEMENTS - POUF

Yellow

Blue

Green

Fucsia

White

Orange

Red

Black

Gold

Silver

Violet

Azure

Mini I:Pop Dim. Ă&#x2DC;48x33h cm Seduta realizzata in morbida ecopelle. Imbottitura in poliuretano espanso indeformabile ad altissima densitĂ . Seat made of soft artificial leather. Padding in expanded indeformable very high-density poliurethane foam.

COMPLEMENTS - POUF

14 Mini I:Pop Seduta/Seat Dim. Ă&#x2DC;48x33h cm

Mini I:Pop Daisy Bianco/ White Artwork: Laura

Mini I:Pop Daisy Arancione/ Orange Artwork: Laura

Ellero

Mini I:Pop Daisy Fucsia/ Fuchsia Artwork: Laura Ellero COMPLEMENTS - POUF

Mini I:Pop Daisy Azzurro/ Azure Artwork: Laura

Mini I:Pop Daisy Verde/ Green Artwork: Laura

Ellero

Mini I:Pop Nero/ Black

Lolita Flowers Lolita Bag

Cappuccino

Brown

Blue

Red

Black

White

Yellow

Acid Green

Orange

Silver

Violet

Azzure

Lolita Flowers Dim. Ø85x125h cm Tessuto in Nylon Stampato 100%/ Digital Printed High Quality Nylon 100% Fodera Interna/Inner Lining 100% Cotton

Una comodità sorprendente. Si riempie a casa con circa 0,30 metri cubi di sfere di polistirolo (Ø circa 2-4 mm.) Tessuto di alta qualità, resistentissimo, lavabile con panno umido e sapone neutro.

The top of the comfort. You fill up at home with about 0.30 cubic meters of polystirene beans (Ø about 2-4 mm.) High quality fabric, very resistant and washable with a dump cloth and neutral soap.

Lolita Bag Dim. Ø85x125h cm Tessuto/fabric: 100% Tecnoraso

Lolita Red Passion Tessuto in Nylon Stampato 100%/ Digital Printed High Quality Nylon 100% Fodera Interna/Inner Lining 100% Cotton

COMPLEMENTS - POUF

Lolita Ecopelle

Lolita Ecopelle Dim. Ă&#x2DC;85x125h cm Tessuto/fabric: 80% PU, 20% Cotton Realizzate in resistente e piacevole tessuto in ecopelle. A very resistant and pleasant fabric: artificial leather coated.

Grey

COMPLEMENTS - POUF

Yellow

Blue

Green

Fucsia

White

Orange

Red

Black

Gold

Silver

Violet

Azure

Lolita Easy Dim. Ø85x125h cm Tessuto:100% nylon Fabric:100% nylon

Blue

Red

Orange

Silver

Black

Fucsia

Lolita Metal Dim. Ø85x125h cm

Tessuto:80% PVC 20% Cotone Fabric:80% PVC 20% Cotton

Lolita Easy

Lolita Jeans Dim. Ø85x125h cm Tessuto: 100% cotone. Interno: 100% poliestere

COMPLEMENTS - POUF

Fabric:100% cotton Internal inner:100% polyester

NUVOLA POUF

SD NPf150

NuVoLa Pouf (cushion included)

156 x 99 h 43 cm Seat height 23 cm

17 Kg Defne KOz

LACQUERED COLOURS

SIGNAL WHITE

JET BLACK

IRON GREY

FLAME RED

PURE ORANGE

ZINC YELLOW

LIME GREEN

MAGENTA

METALLIC SILVER

RAL 9003

RAL 9005

RAL 7011

RAL 3000

RAL 2004

RAL 1018

EFT. 51475

RAL 4010

RAL 9022

code QA

code QH

code QG

code QD

code QC

code QB

code QR

code QS

code QM

LIGHTING COLOURS

LIGHT WHITE code LA

COMPLEMENTS - POUF

Energy saving bulb: 3 x E27 - 25 W

Art. 661

Art. 661+662 540

445

425

70 410

Pasha

Art. 661 - 661+662 Pasha pouf, tavolino lounge o seduta. Accostabile alla poltrona o proposto come complemento d’arredo indipendente, è comodo e versatile nell’utilizzo. Proposto nelle tonalità del bianco e nero lucido o nelle versioni trasparente e fumè. Acces-soriabile con un pratico vassoio realizzato in resina melaminica ad alta resistenza conforme all’uso alimentare, di facile manutenzione e movimentazione grazie alle maniglie laterali, disponibile in bianco o nero full colour. Pasha ottoman, lounge table or low seat. Comfortable and versatile, it can be combined with the armchair or separately used as a fancy complement. Avail-able in white and black glossy finish or in trasparent and smoky grey version. Available a practical tray made of high pressure melamine suitable for food use, easy to maintain and to move thanks to the lateral handles, white or black full colour version available.

600

510

600

510

colori / colours:

Solo per utilizzo interno For indoor use only

COMPLEMENTS - POUF

Peggy

Peggy Mondrian Dim. 120x100x30/100h cm L’arte della comodità. Ispirata ai colori di Mondrian è realizzata in morbido e resistente tessuto ecopelle. Si riempie con 0,30 metri cubi di sfere di polistirene (Ø2/4 mm). Tessuto: 80% PU, 20% Cotone The art of comfort. Inspired to Mondrian’s colours, made of smooth and resistant ecoleather fabric. You fill it up with 0.30 cubic meters of polystyrene beans (Ø2/4 mm). Fabric: 80% PU, 20% Cotton

COMPLEMENTS - POUF

Wow Design Claudio Dondoli and Marco Pocci Art. 480 - 482 - 483 - 470 - 472 - 473 Wow, pouf sgabello in polietilene colorato che capovolto diventa tavolinocontenitore grazie all’appoggio di un piano in metacrilato bicolore. Disponibile in due dimensioni Ø400 mm (art. 480) e Ø660mm (art. 470). Lo sgabello può montare una base cromata. Wow, coloured polyethylene low stool, once upturned it becomes a low table/ storage thanks to a meth acrylate double face top. Two different sizes available: Ø400 mm (art. 480) and Ø660mm (art. 470). Wow stool can be completed by a chromed base.

Art. 482

Base Cromata Chromed Base

Ø635

Art. 480

Art. 470

Colore contenitore: Storage colour:

Colore ripiano: Top colour:

CI_BI

VE_BI

BI_NE

290

Contenitore / Sgabello Storage / Stool

Art. 472

Ø380

450

Piano Top

Ø400

Ø660

Art. 483

Art. 473

Ø375

Ø630

480

482 470

480

473

483

COMPLEMENTS - POUF

HAPPY HOUR CROSS// Sistema modulare ideato ad hoc per essere utilizzato in tutte quelle situazioni che richiedono la presenza di pratiche e funzionali postazioni lounge: ideali per sorseggiare un drink in compagnia. Adatte alle più svariate location utilizzate per eventi mondani, perfette per gli ambienti, interni o esterni, di locali ricercati. La Happy Hour Cross è la risultante dell’accostamento di quattro moduli uguali (realizzati in polietilene rotazionale) ognuno dei quali integra due sedute ed un piano d’appoggio. Il modulo base può essere utilizzato anche singolarmente (per soluzioni ad angolo) o accoppiato (per soluzioni a parete). Quello che stupisce della Happy Hour Cross è che, benché nata da un rigoroso approccio formale e funzionale al prodotto, sia in grado, immediatamente, di connotare con originalità lo spazio in cui va ad inserirsi, “affermandosi” come una soluzione innovativa per le zone lounge in cui convivialità ed utilizzo si armonizzano tra loro, riuscendo, con il suo design pulito ma distintivo, ad esaltare aspetti fondamentali della fi losofi a Twentyfirst quali la funzionalità (reinterpretata) e la modularità.

AVAILABLE COLOURS NEUTRAL

lounge system

Happy Hour Cross is a modular system that seems like it is madeto-measure, so that it can be moulded to all those situations that require the presence of practical and functional lounge stations. Wonderful when enjoying a drink and a conversation. It is suitable for a variety of locations that are utilized for social events, perfect for living areas, both interior and exterior, and for sophisticated locales as well. Happy Hour Cross is the result of mixing together four modules (made of rotational polyethylene), with each module having two seats and a table. The base module can be used by itself (for corners) or in couple with an other module (for walls). What is surprising about Happy Hour Cross is that even if is was created with a formal and functional product design approach, it is immediately able to connote the space it occupies with originality, and affirms itself as an innovative solution for lounge areas, where conviviality and use harmonize together. With its clean but distinctive lines it is able to enhance the basic aspects of the Twentyfirst philosophy, such as function (reinterpreted) and modularity.

/ NUDE

WHITE

COMPLEMENTS - LIGHTING SEATS

SNAKE MOON

design Alain Hadife

YPSILON

COMPLEMENTS - LIGHTING SEATS

SLIDE STUDIO

SD SNK120 SD SNf120 (IP55)

SD yPS120 SD yPf120 (IP55)

SD MoI045 SD Mof045 (IP55)

SNaKE

yPSILoN

MooN

123 x 53 h 43 cm (α 60°)

100 x 120 h 43 cm

140 x 109 h 43 cm

12 Kg

15 Kg

31 Kg

Energy saving bulb: 2 x E27 - 25 W

SLIDE STUDIO

LIGHTING COLOURS

LIGHT WHITE code LA

COMPLEMENTS - LIGHTING SEATS

Energy saving bulb: 3 x E27 - 25 W

Alain HADIFE

Energy saving bulb: 2 x E27 - 25 W

WAVE

SD WVE045 LP WVE045*

SD WaV045

WaVE

WaVE Pot

160 x 60 h 45 cm 160 x 60 h 45 cm 26 Kg SLIDE STUDIO

SLIDE STUDIO

* Energy saving bulb: 2 x E27 - 15 W

weight

capacity

25 Kg

96 l

LIGHTING COLOURS

LIGHT WHITE code LA

FURNITURE COLOURS

WHITE code FT

BLACK

GREY

CHOCOLATE

RED

ORANGE

YELLOW

GREEN

code FH

code FG

code FE

code FD

code FC

code FB

code FR

LACQUERED COLOURS

SIGNAL WHITE

JET BLACK

IRON GREY

FLAME RED

PURE ORANGE

ZINC YELLOW

LIME GREEN

MAGENTA

METALLIC SILVER

RAL 9003

RAL 9005

RAL 7011

RAL 3000

RAL 2004

RAL 1018

EFT. 51475

RAL 4010

RAL 9022

code QA

code QH

code QG

code QD

code QC

code QB

code QR

code QS

code QM

COMPLEMENTS - LIGHTING SEATS

SD MRG207 LP MRG208*

LP MRG209

Mr. GIÒ Mr. GIÒ LIGHt*

Mr. GIÒ LIGHt SPECCHIo 70 x 9 h 207 cm

70 x 9 h 207 cm

21 Kg

13 Kg Giò COLONNA ROMANO

Giò COLONNA ROMANO

* Neon tube 2 x G13 - 58

Neon tube 2 x G13 - 58 W

FURNITURE COLOURS

WHITE

BLACK

GREY

CHOCOLATE

RED

ORANGE

YELLOW

GREEN

code FT

code FH

code FG

code FE

code FD

code FC

code FB

code FR

LACQUERED COLOURS

SIGNAL WHITE

JET BLACK

IRON GREY

FLAME RED

PURE ORANGE

ZINC YELLOW

LIME GREEN

MAGENTA

METALLIC SILVER

RAL 9003

RAL 9005

RAL 7011

RAL 3000

RAL 2004

RAL 1018

EFT. 51475

RAL 4010

RAL 9022

code QA

code QH

code QG

code QD

code QC

code QB

code QR

code QS

code QM

COMPLEMENTS - MIRRORS

Specchio da muro dalle forme arrotondate, Oskar ha una cornice di polietilene stampato in rotazionale. Oltre a riflettere, accoglie innumerevoli oggetti di uso quotidiano grazie al contenitore frontale svuota-tasche e ai due ganci di cui Ă¨ dotato. A rounded wall mirror, Oskarâ&#x20AC;&#x2122;s frame is in rotomoulded polyethylene. Besides its use as a mirror, its front pocket-compartment with two hooks can be used for storing and hanging numerous everyday objects. mm 405x135x503 h

OSKAR

COMPLEMENTS - MIRRORS

RICCARDO

Ray Man Bianco/ White

Ray Man Nero/ Black

PRETTY WOMAN

Pretty Woman Bianco/White

Pretty Woman Nero/Black

RAY MAN COMPLEMENTS - MIRRORS

PIXEL

design Studio Tonino

FURNITURE COLOURS

WHITE

BLACK

GREY

CHOCOLATE

RED

ORANGE

YELLOW

GREEN

code FT

code FH

code FG

code FE

code FD

code FC

code FB

code FR

LACQUERED COLOURS

SIGNAL WHITE

JET BLACK

IRON GREY

FLAME RED

PURE ORANGE

ZINC YELLOW

LIME GREEN

MAGENTA

METALLIC SILVER

RAL 9003

RAL 9005

RAL 7011

RAL 3000

RAL 2004

RAL 1018

EFT. 51475

RAL 4010

RAL 9022

code QA

code QH

code QG

code QD

code QC

code QB

code QR

code QS

code QM

SD PIX080

PIXEL 80 x 11 h 80 cm

STUDIO TONINO

COMPLEMENTS - MIRRORS

11 Kg

MYBOOK

design Giò Colonna Romano

COMPLEMENTS - BOOKSHELVES

FURNITURE COLOURS

WHITE

BLACK

GREY

CHOCOLATE

RED

ORANGE

YELLOW

GREEN

code FT

code FH

code FG

code FE

code FD

code FC

code FB

code FR

LACQUERED COLOURS

SIGNAL WHITE

JET BLACK

IRON GREY

FLAME RED

PURE ORANGE

ZINC YELLOW

LIME GREEN

MAGENTA

METALLIC SILVER

RAL 9003

RAL 9005

RAL 7011

RAL 3000

RAL 2004

RAL 1018

EFT. 51475

RAL 4010

RAL 9022

code QA

code QH

code QG

code QD

code QC

code QB

code QR

code QS

code QM

SD BKY070

Booky Mini

70 x 40 h 70

SD BKY138

Booky 3

138 x 40 h 70

SD BKC070

Booky 4

184 x 40 h 70

SD BKY230

Booky 5

230 x 40 h 70

SD BOK138

My Book 3x3 138 x 40 h 138

SD BKC138

My Book 3x4 138 x 40 h 184

SD BKC184

My Book 4x4 184 x 40 h 184

SD BOK200

My Book 3x5 138 x 40 h 230

SD BKC230

My Book 4x5 184 x 40 h 230

SD BOK230

My Book 5x5 230 x 40 h 230

SD QUO040 Q

COMPLEMENTS - BOOKSHELVES

Quadro

40 x 20 h 40

le librerie con questo simbolo possono essere abbinate con la lampada Quadro

LIQUORICE Reincarnazione di una rotella di liquirizia, futuro gioco di tubi, Liquorice Ă¨ una mensola in polietilene stampato in rotazionale. Gentilmente irriverente, rispetta i libri e puĂ˛ stare da sola oppure diventare elemento per svariate combinazioni. Re-embodiment of a coiled liquorice wheel becoming a play of tubes, Liquorice is an innovative bookshelf in rotomoulded polyethylene. Cheekily irreverent, it treats books with respect and can be hung on its own or become part of varied combinations. mm 675x288x250 h

COMPLEMENTS - BOOKSHELVES

QUBY Modulo libreria incredibilmente versatile, Quby Ă¨ realizzato in polietilene stampato in rotazionale. Grazie alla sua forma, accoglie comodamente libri di ogni formato, DVD, CD e puĂ˛ essere posato a terra, combinato e ricombinato a piacere. mm 440x330x440 h

COMPLEMENTS - BOOKSHELVES

An incredibly versatile bookcase module, Quby is made in rotomoulded polyethylene. Thanks to its shape, it easily accommodates books of all sizes, DVDs and CDs and it can rest on the floor or be combined and recombined at will.

Portaombrelli minimalista, Aki Ă¨ realizzato in polietilene stampato in rotazionale. Aki is a minimalist umbrella stand made from rotomoulded polyethylene. mm 480x185x360 h

AKI

COMPLEMENTS - GIFTS

Art-Up

Art-Up. Arte Applicata.

Design: CDT

Appendiabiti/Coat Hook Dim. Ă&#x2DC;11x7 cm

Pratici. Funzionali. Belli anche quando inutilizzati. Sono gli appendini della collezione Art-Up, realizzati in stratificato indeformabile e con perno di fissaggio in acciaio inox. Disponibili in tre finiture (tinta unita, stampati e resinati) e in tanti colori e grafiche per consentire a ognuno di comporre il proprio stile.

Practical. Functional. Pretty even when not used. These are the coat hooks of the Art-Up collection, made of crushproof HPL stratified laminate and stainless steel. Available in three finishing (plaincolour, printed and resinated) and in many colours and designs, so that you can arrange your own style.

COMPLEMENTS - GIFTS

Le Tinte Unite/The Plain Colours

Art-Up White

Art-Up Yellow

Gli Stampati/The Printed

Art-Up Orange

Art-Up Fuchsia

Art-Up Black Heart

Art-Up Daisy

Art-Up Whirl

Art-Up Unusual Spots

Artwork: Laura Ellero

Art-Up Red

Art-Up Lilla

Art-Up Azure

Art-Up Green

Art-Up Deer

Art-Up Smiley

Artwork: Laura Ellero

Artwork: Smiley

.o rig

i n a l s m il e y

.co

Le Resine/The Resins

Art-Up Olive

Art-Up Black

Gli Stampati/The Printed

Art-Up Cactus

Art-Up Flowers

Art-Up Stripes

Art-Up Mondrian Style

Artwork: Carmine Olivieri

Artwork: Carlo Muttoni

Artwork: Laura Ellero

Artwork: Renzo Schiratti

Art-Up Pop Black

Art-Up Pop Red

Artwork: Laura Ellero

+ Art-Up Lo+Ve

Art-Up Kit

Artwork: Laura Ellero

COMPLEMENTS - GIFTS

SD SWI060

aLtaLENa

BACHUS

60 x 35 h 6 cm

design Marcel Wanders

SLIDE STUDIO

3 Kg

LIGHTING COLOURS FURNITURE COLOURS

ALTALENA WHITE code FT

BLACK

GREY

CHOCOLATE

RED

ORANGE

YELLOW

GREEN

code FH

code FG

code FE

code FD

code FC

code FB

code FR

SD Wba055

baCHuS 80 x 40 h 55 cm for 40 bottles

Marcel WANDERS

COMPLEMENTS - GIFTS

20 Kg

LIGHT WHITE code LA

BADDY

55 20,5 32

13,5

DESIGN JOEVELLUTO (JVLT) + ALBERTO FABBIAN 2008

“Baddy” è una scultura in resina colorata adatta sia ad ambienti indoor che outdoor. In versione luminescente funge da “nano da guardia” grazie ad una resina luminescente che assorbe la luce per qualche DATI TECNICI / TECHNICAL DATA pag. 226 istante, rilasciandola poi per svariate ore, facendolo diventare una Laccati / Metallizzati / Effetto Speciale / Colori Base / piccola presenza nella notte. Disponibile su richiesta il sistema di fi Metallized Special Effect Basic colours Lacquered ssaggio a terra (vedi sezione tecnica pag. 231). “Baddy” is a colored resin sculpture suitable for outdoor and indoor settings. In the luminescent version it acts as a “dwarf guard” thanks to a luminous resin that absorbs light momentarily and then releases it for several hours, making it a small presence in the night. Available on Mini Baddy request the fi xing kit system (see technical data pag. 231).

BADDY LIGHT

INDOOR / OUTDOOR

INDOOR DATI TECNICI / TECHNICAL DATA pag. 234 Colore Base / Colorati / Basic colour Colours

DESIGN JOEVELLUTO (JVLT) + ALBERTO FABBIAN 2008 Piccola scultura luminosa adatta ad ambienti indoor, facile da trasportare e versatile. Può essere utilizzata come lampada di cortesia in ambienti domestici, oppure come oggetto luminoso allegro e informale per personalizzare locali, camere d’albergo o ambienti di passaggio. "Baddy Light" è disponibile in vari colori per adattarsi alle diverse tipologie di utilizzo e contesto. Portable and versatile small luminous sculpture suitable for indoor environments. The "Baddy Light "can be used as a courtesy light in domestic environments, or as a cheerful and informal luminous object to customise rooms, hotel rooms or environments where there is traffic. "Baddy Light" is available in various colours to adapt to the various types of uses and contexts.

COMPLEMENTS - GIFTS

Carrello contenitore che ha fatto storia, Boby si distingue soprattutto per l’elevata versatilità. Progettato per garantire una facile componibilità verticale, permette di ottenere capienze personalizzate. La struttura e i cassetti sono realizzati in ABS stampato ad iniezione, mentre le ruote sono in polipropilene.

Boby is a trolley storage unit which has made its mark on history, mainly due to its outstanding versatility. Designed to guarantee simple vertically modular solutions and provide high, customised storage capacity. The structure and drawers are made from injectionmoulded ABS plastic, while the casters are made of polypropylene.

BOBY Primo premio allo SMAU nel 1971. Parte della collezione permanente del Museum of Modern Art di New York e della “Triennale” di Milano . mm 430x420x525 h | 735 h | 945 h

COMPLEMENTS - GIFTS

Awarded first prize at SMAU in 1971. Part of permanent collection of the Museum of Modern Art in New York and “Triennale” in Milan.

Crazy head by CrousCalogero

(IT) Un portacasco da parete con un vano svuotatasche e un gancio appendiabiti. Per gli amanti della moto, siano motociclisti professionisti o studenti al loro primo scooter, il casco è un elemento personale importante quanto la moto stessa e per questo si merita un luogo speciale dove venire riposto. La forma di testa arrotondata è pensata per mantenere le imbottiture del casco in una posizione naturale evitando deformazioni mentre la bocca è lo spazio dove lasciare le chiavi della moto, il portafoglio o i guanti; sul collo si può appendere una sciarpa mentre il gancio sotto il collo serve per appendere la giacca o la tuta. (EN) A helmet holder to hang onto the wall with a compartment for everything you carry in your pockets and a clothes hook. For motorbike lovers, whether they are professional motorcyclists or students with their first scooter, helmets are an important personal element just as much as the bike itself and for this reason they deserve a special storage place. The rounded head shape has been conceived to keep the helmet padding in a natural position to prevent deformations whereas the mouth is where you can leave your motorbike keys, wallet or gloves; you can hang a scarf on the neck whilst the hook under the neck is for hanging a jacket or motorcycle suit. (FR) Un porte-casque mural avec compartiment vide-poches et un crochet porte-manteaux. Pour les fans de la moto, que ce soit des motocyclistes professionnels ou des étudiants à leur premier scooter, le casque est un élément personnel aussi important que la moto elle-même et il mérite donc un lieu de rangement spécial. La forme de tête arrondie a été pensée pour maintenir le rembourrage du casque dans une position naturelle en évitant toute déformation tandis que la bouche représente l’espace vide pour y déposer les clés de la moto, le portefeuille et les gants; sur le cou on peut mettre une écharpe tandis que le crochet sous le cou sert pour pendre la veste ou la combinaison. (ES) Un portacasco de pared con un espacio vacía bolsillos y un gancho perchero. Para los amantes de la moto, sean motociclistas profesionales o estudiantes con su primer scooter, el casco es un elemento personal tan importante como la moto misma y por esto se merece un lugar especial donde ser colocado. La forma de cabeza redondeada está pensada para mantener los rellenos del casco en una posición natural evitando deformaciones mientras la boca es el espacio donde dejar las llaves de la moto, la billetera o los guantes; sobre el cuello se puede colgar una bufanda mientras el gancho bajo el cuello sirve para colgar la campera o el mono.

COMPLEMENTS - GIFTS

Crazy head Crazy head

cod. 90014CRAZY

mini Crazy head

cod. 90015CRAZY

GS: Goffrato stampato Embossed moulded LV: Verniciato lucido Glossy enamelled finish

117 bianco/white

210 nero/black

388 arancio/orange

404 lilla/lilac

204 rosso/red

602 avorio/ivory

662 verde/green

804 beige

612 giallo/yellow

870 antracite/anthracite

617 grigio chiaro/light grey

gancetto/hanger

cod. 90016CRAZY

COMPLEMENTS - GIFTS

DOCK Dock, però, non si accontenta di ospitare quattro ganci e una piccola mensola d’appoggio e può essere utilizzato anche come lavagnetta magnetica. mm 900x95x95 h

COMPLEMENTS - GIFTS

A shaped, painted steel plate, divided into two sections, turning itself into a coat hanger and wall-mounted tray. Dock doesn’t however stop at merely housing four hooks and a small shelf, but can be also used as a small magnetic board.

design by Busetti, Garuti, Redaelli

Una lastra piegata in acciaio verniciato che si divide in due aree, facendosi appendiabiti e portaoggetti da muro.

Design: Laura Ellero

Appendiabiti/Hat Stand Dim. Max 45x1,2x127h cm Multistrato di faggio rivestito di laminato plastico. Si applica al muro, all’altezza desiderata, con due distanziatori cromati. Si può utilizzare, a piacere, su entrambi i lati. Made of beech plywood covered with plastic laminate. You hang it up to the wall, at the height you prefer, with two chromium-plated spacers. It can be used, as much as one likes it, on both sides.

Edward Pop White

Edward Keith

(retro bianco/back white) Artwork: Laura Ellero

(retro bianco/back white) Image: Keith Haring

Edward Fuchsia (retro verde/back green) Artwork: Laura Ellero

Edward Makkia

Edward Flowers

Edward Red

(retro bianco/back white) Artwork: Laura Ellero

(retro bianco/back white) Artwork: Carlo Muttoni

(retro nero/back black) Artwork: Laura Ellero

COMPLEMENTS - GIFTS

Edward

GODOT

DESIGN ALBERTO BROGLIATO 2011

176

INDOOR / OUTDOOR DATI TECNICI / TECHNICAL DATA pag. 226 GODOT Colori Base / Basic colours

GODOT LIGHT

GODOT Laccati / Lacquered

APPENDICI / ENDS Colore Base / Basic colour

Appendiabiti dai chiari riferimenti ad un mondo naturale e fantastico. Dotato di uno svuotatasche centrale ed appendici colorate intercambiabili di diversi colori, bene si puĂ˛ adattare ad uno spazio privato quanto ad un contesto pubblico quale sale dâ&#x20AC;&#x2122;attesa o hall di alberghi. Disponibile su richiesta il sistema di fissaggio a terra (vedi sezione tecnica pag. 231). Godot is a clothes stand that makes clear reference to a natural and fantastic world. Equipped with a central pocket emptier and coloured, interchangeable hangars of different colours, it can be adapted very well to a private area or to a public context alike, such as a waiting room or hotel foyer. Available on request the fixing kit system (see technical data pag. 231).

COMPLEMENTS - GIFTS

DESIGN ALBERTO BROGLIATO 2011

INDOOR DATI TECNICI / TECHNICAL DATA pag. 242 GODOT Colore Base / Basic colour

APPENDICI / ENDS Colore Base / Basic colour

Appendiabiti/svuotatasche che rievoca la forma stilizzata di un albero. La luce in esso contenuta contribuisce a ricreare un'atmosfera fiabesca all'interno dello spazio nel quale viene collocato. Disponibile su richiesta il sistema di fissaggio a terra (vedi sezione tecnica pag. 257). Clothes stand/pocket emptier, reminiscent of the stylised form of a tree. The light contained in this element contributes to the creation of a fairy tale-like atmosphere in the area where it is placed. Available on request the fixing kit system (see technical data pag. 257).

COMPLEMENTS - GIFTS

MON AMOUR design Alex Sacchetti

SD MNa071 LP MNa071* (IP55)

MoN aMouR 80 x 68 h 90 cm 22 Kg capacity 93 l

Alex SACCHETTI

COMPLEMENTS - GIFTS

* Energy saving bulb: 1 x E27 - 25 W

FURNITURE COLOURS

Non Vaso

by Massimo Zaniboni/Arkema Studio Essere o non essere, dov'è il problema? Non essere vaso, ma anche esserlo nella sua essenza/ assenza: non è un dilemma intellettuale, è un'idea aperta a infinite possibilità. Il vuoto come spazio libero, svincolato dalla tristezza della materia, ispiratore nella forma, surreale ma presente, concreto e reale. Lampo di intuizione per ampliare la percezione: dentro, oltre, attraverso. Ma non era un vaso?

WHITE

BLACK

GREY

CHOCOLATE

RED

ORANGE

YELLOW

GREEN

code FT

code FH

code FG

code FE

code FD

code FC

code FB

code FR

LACQUERED COLOURS

SIGNAL WHITE

JET BLACK

IRON GREY

FLAME RED

bianco nero rosso

Con luce: trasparente

COMPLEMENTS - GIFTS

METALLIC SILVER

RAL 9005

RAL 7011

RAL 3000

RAL 2004

RAL 1018

EFT. 51475

RAL 4010

RAL 9022

code QG

code QD

code QC

code QB

code QR

code QS

code QM

SLIDE STUDIO

Lucidi:

MAGENTA

code QH

44 x 20 h 60 cm 42 x 30 h 73 cm

bianco nero rosso lilla verde azzurro

LIME GREEN

code QA

SMoKE

Goffrati:

ZINC YELLOW

RAL 9003

SD SMK060 SD SMK070

Colori e finiture

PURE ORANGE

5,5 Kg 7,5 Kg