Bold Developed by Pedrali R&D
Tavolo Bold, base in fusione di ghisa, colonna in tubo Ă˜ 50 mm. Verniciato vari colori: bianco, nero, alluminio, grigio naturale, marrone, avorio ed alluminio per esterni. Bold table, cast-iron base, tube column Ă˜ 50 mm. Powder coated in the following col-ours: white, black, silver, natural grey, brown or ivory or powder coated for outdoor use.
Tavolo Bold (Art. 4750_BIE) con ripiano in stratificato Compact Full Colour e sedie Gossip. Bold table (art. 4750_BiE) with Compact Full Colour solid laminate top and gossip chairs.
4754
TABLES - TABLE BASES
4752
Bold Developed by Pedrali R&D
Tavolo Bold versione per ripiani rettangolari con base in fusione di ghisa e doppia colonna in tubo Ø 50 mm. Verniciato nei colori: nero, bianco, alluminio, grigio naturale, marrone, avorio ed alluminio per esterni. Piedini regolabili. Bold table, cast-iron base, two tube columns Ø 50 mm. Powder coated in the following colours white, black, silver, natural grey, brown or ivory or powder coated for outdoor use. adjustable feet.
4758
TABLES - TABLE BASES
Tavolo Bold versione per ripiani rettangolari con basi in fusione di ghisa e colonne in tubo Ø 50 mm, accostabili tra loro garantendo il minimo ingombro. Verniciato nei colori: nero, bianco, alluminio, grigio naturale, marrone, avorio ed alluminio per esterni. Piedini regolabili. Bold table, rectangular tops version with cast-iron bases and tube Ø 50 mm, once they are lined up can grant the minimal overall dimensions. Powder coated colours: black, white, aluminium, natural grey, brown, ivory and aluminium for outdoor use, provided with adjustable feet.
4759
CROSS h.73 / h.109 base a croce / cross shaped base Base in ghisa verniciata da mm.550x550. Colonna quadrata da mm.50x50 in acciaio zincato e verniciato. Staffe di fissaggio al piano in fusione di ghisa. Con 4 piedini regolatori.
550 x 550 mm colour coated cast iron base. Zinc and coated steel 50x50 mm square column. Cast iron brackets for fixing to table top. 4 adjustable feet.
5090 VA verniciato antracite anthracite grey coated
5095 VB verniciato bianco white coated
colore colour
codice / colonna code / column
art. 5090 colonna quadrata mm.50x50 in acciaio zincato e verniciato zinc and coated steel 50x50 mm square column
art. 5095
basamenti per piani da 60x60, 70x70, 80x80, ø60, ø70, ø80 cm
basamenti per piani da 60x60, ø60, ø70 cm
bases for 60x60, 70x70, 80x80, ø60, ø70, ø80 cm table tops
bases for 60x60, ø60, ø70 cm table tops
TABLES - TABLE BASES
colonna quadrata mm.50x50 in acciaio zincato e verniciato zinc and coated steel 50x50 mm square column
VA
fissaggio al piano fastening to top
altezza height
piani tops
73 cm.
MAX Ø 80 cm. 80 x 80 cm.
109 cm.
MAX Ø 70 cm. 60 x 60 cm.
VB staffe di fissaggio al piano in fusione di ghisa
verniciato antracite anthracite grey coated
verniciato bianco white coated
VA
VB
cast iron brackets for fixing to the table top
staffe di fissaggio al piano in fusione di ghisa
verniciato antracite anthracite grey coated
verniciato bianco white coated
cast iron brackets for fixing to the table top
domino h.73 / h.50 / h.109 basamento fisso / fixed base Base a 4 piedi in alluminio pressofuso. Colonna quadrata in alluminio con angoli arrotondati o a sezione quadrata da mm. 70x70. Staffe di fissaggio al piano in alluminio pressofuso. Con 4 piedini regolatori.
Die cast aluminium four feet base. Square aluminium column with rounded corners or with a 70x70 mm square section. Die cast aluminium brackets for fastening to top. With 4 adjustable feet.
5147 AV 10 basamento verniciato bianco, colonna con angoli arrotondati white coated base, column with rounded corners
L’eleganza è una questione di forma: tonda o quadrata che sia. Il nuovo basamento Domino ha una raffinata colonna quadrata con angoli arrotondati per adattarsi elegantemente sia ai piani tondi sia a quelli dal design più classico. Elegance is a question of shape: whether round or square. The new Domino base has a refined square column with rounded corners to elegantly suit both round tops and those with a more classic design.
5141 AV 84 basamento verniciato argento, colonna a sezione quadrata silver coated base, square section column
h. 109
h. 73
basamenti per piani da 60x60, 70x70, 80x80, ø60, ø70, ø80 cm.
basamenti per piani da 60x60, 70x70, ø60, ø70 cm
bases for 60x60, 70x70, 80x80, ø60, ø70, ø80 cm table tops
bases for 60x60, 70x70, ø60, ø70 cm table tops
TABLES - TABLE BASES
domino h.73 / h.50 / h.109 basamento fisso / fixed base Base a 4 piedi in alluminio pressofuso con 4 piedini regolatori. Die cast aluminium four feet base, with 4 adjustable feet.
colore colour
codice / colonna code / column
art. 5140 art. 5140 AV 10 basamento verniciato bianco white coated base
AV 84
basamento verniciato bianco white coated base
art. 5147 AV 10 basamento verniciato bianco white coated base
basamento verniciato argento silver coated base
verniciato argento silver coated
verniciato antracite anthracite grey coated
AV 84
AV 81
verniciato bianco white coated
die cast aluminium brackets for fastening to top
73 cm
MAX Ø 80 cm 80 x 80 cm
staffe di fissaggio al piano in alluminio pressofuso
verniciato argento silver coated
verniciato antracite anthracite grey coated
AV 84
AV 81
verniciato bianco white coated
die cast aluminium brackets for fastening to top
50 cm
staffe di fissaggio al piano in alluminio pressofuso
verniciato argento silver coated
verniciato antracite anthracite grey coated
verniciato bianco white coated
AV 84
AV 81
AV 10
die cast aluminium brackets for fastening to top
109 cm
MAX Ø 70 cm 70 x 70 cm
73 cm
MAX Ø 80 cm 80 x 80 cm
staffe di fissaggio al piano in alluminio pressofuso
verniciato argento silver coated
verniciato antracite anthracite grey coated
MAX Ø 80 cm 80 x 80 cm
AV 10
colonna a sezione quadrata in alluminio da mm. 70x70 70x70 mm square section aluminium column
TABLES - TABLE BASES
piani tops
AV 10
colonna quadrata in alluminio con angoli arrotondati square aluminium column with rounded corners
art. 5141 art. 5141 AV 84
staffe di fissaggio al piano in alluminio pressofuso
colonna quadrata in alluminio con angoli arrotondati square aluminium column with rounded corners
art. 5147
altezza height
AV 10
colonna quadrata in alluminio con angoli arrotondati square aluminium column with rounded corners
art. 5145 art. 5145 AV 10
AV 81
fissaggio al piano fastening to top
verniciato bianco white coated
die cast aluminium brackets for fastening to top
Dream
Basamento Dream, base in fusione di ghisa sabbiata e colonna in alluminio, verniciato in diversi colori. table base Dream, sand-blasted cast-iron base and aluminium column, powder coated in different colours.
4810
4840
TABLES - TABLE BASES
4820
Il basamento Ikon altezza 710 mm in polipropilene stampato a iniezione è abbinabile a ripiani in stratificato o acciaio verniciato per outdoor, vetro per indoor. Proposto nei colori bianco, nero, grigio chiaro e sabbia. ikon height 710 mm injected polypropylene table base can be combined with solid laminate or powder coated steel top for outdoor use, glass top for indoor use. Colours: white, black, light grey and beige. colori / colours:
BI
GC
NE
SA
Solo per utilizzo interno For indoor use only
865
TABLES - TABLE BASES
Ikon
Ikon
Ikon con base Ø 550 mm si abbina a ripiani dalle dimensioni generose in laminato oppure mdf laccato, misura massima Ø 1800 mm. basamento in polietilene rotazionale, da zavorrare. Ikon with Ø 550 mm base can be equipped with laminate or mdf lacquered tops in larger sizes, maximum dimension Ø 1800 mm. Rotomoulded polyethylene base, to be filled.
869
866
TABLES - TABLE BASES
865
867
Ikon
Ikon altezza 1060 mm è il tavolo alto ideale per i bar all’aperto, per buffet e soluzioni catering. In polietilene rotazionale, è disponibile anche nella versione luminosa nella finitura bianco opalino. ikon poseur table height 1060mm, the ideal solution for outdoor bar, buffet and catering solutions. in rotomoulded polyethylene. Luminous version also available in white opaline finish.
868
TABLES - TABLE BASES
Inox
Basamento Inox con base quadrata da 600x600 mm in acciaio inox satinato, o lucidato, con tubo da 80x80 mm. inox square table base 600x600 mm brushed or polished stainless steel, with 80x80 mm tube.
4491/AC
Basamento Inox quadrato 740x740 mm in acciaio inox satinato con tubo da 80x80 mm. Piedini regolabili. inox square table base 740x740 mm, brushed stainless steel, with 80x80 mm tube. adjustable feet.
4497/ACREG
TABLES - TABLE BASES
Krystal Krystal Tavolo Krystal con ripiano in vetro laccato nero. Colonna conica in metacrilato nero lucido. Anima in acciaio. Base in acciaio inox lucidato o satinato. Krystal table with black laquered glass top. Methacrylate conical column, glossy black finish. Central steel tube. Polished or brushed stainless steel base.
Base in ghisa ricoperta da un copribase in acciaio inox Cast-iron base covered by a stainlees steel cover-plate Base en fonte avec couvre socle en acier inox gusssockel bedeckt mit einer abdeckung aus Edelstahl Base en hierro fundido con cubre base en acero inox
AC - Acciaio inox satinato LU - Acciaio inox lucidato Brushed stainless steel Polished stainless steel
Colonna in metacrilato stampato Methacrylate injected column Colonne en méthacrylate moulé säule aus Methacrylat gemoldet Columna en metacrilato moldeado
TR - Trasparente ansparent tr
4401/KRNE
TABLES - TABLE BASES
NE - Nero Black
BI - Bianco White
Developed by Pedrali R&D
Art. 4740 TOP MAX Ø 800- 800x800
730
Plastic-X
Tavolo Plastic-X (Art. 4740) con ripiano in polietilene e sedie Ice. Plastic-X table (art. 4740) with polyethylene top and ice chairs.
Base in acciaio ricoperta di polipropilene, colonna in tubo di acciaio Ø mm 50, finitura per esterno. steel base, polypropylene moulded, steel tube column Ø 50 mm, outdoor finish.
580x580
4740
TABLES - TABLE BASES
Art. 4624 TOP MAX 700x700
Art. 4620
730
1100
TOP MAX 900X900
400x400
400x400
Le altezze dei basamenti indicate non sono comprensive dei ripiani. table bases heights do not include table tops.
Step 4620
TABLES - TABLE BASES
Stylus Developed by Pedrali R&D
Art. 5404
TOP MAX Art. 5400
600x600 - Ø 800
1100 730
Colonna / Column Ø 40
TOP MAX 800x800 - Ø 1000
450X450
450X450
Il basamento Stylus si contraddistingue per il suo look minimal e per le sue linee organiche, grazie alla sottile colonna centrale e agli angoli raggiati della base quadrata. Molto stabile, è adatto sia per ripiani quadrati che rotondi. stylus table base stands out for its minimalistic look and organic outline, rounded corners of its flat
Art. 5400
TABLES - TABLE BASES
Basamento Stylus verniciato nero abbinato a ripiano compact nero con angoli stondati e sedie Mya. stylus table base black powder coated with black solid laminate top with rounded edges and Mya chairs.
Tonda
Basamenti Tonda, base in fusione di ghisa sabbiata e colonna in tubo d’acciaio, verniciato in diversi colori. Colonna cromata, in acciaio inox satinato o impiallacciata in faggio. Base disponibile in acciaio inox lucidato o satinato (solo per Art. 4150, 4550). tonda table bases, sand-blasted cast-iron base and steel tube column, powder coated in several colours. Chromed steel, brushed stainless steel or veneered beech column. available polished or brushed stainless steel base (art. 4150 and 4550 only).
4700
TABLES - TABLE BASES
Art. 4160
Quadra Developed by Pedrali R&D
Basamento Quadra, base in fusione di ghisa sabbiata, colonna in tubo d’acciaio, verniciata in vari colori. Disponibili colonne in acciaio inox satinato o in acciaio cromato oppure tubi impiallacciati di faggio. table base Quadra, sand-blasted cast-iron base, steel tube column, powder coated in different finishes. Brushed stainless steel, chromed steel or beech veneered columns are available as well. Art. 4164
TOP MAX 700x700
Art. 4160
TOP MAX
730
Colonna / Column 80x80
730
1100/
900x900
400x400
400X400
Ghisa e acciaio verniciato per esterno Cast-iron and steel powder coated for outdoor - Fonte et acier finition pour l’exterieur gusseisen und stahl lackiert fuer aussen bereicht - Hierro fundido y acero barnizado para exterior
NPE - Nero per esterno, finitura goffrata Black for outdoor, textured finish
9007E - Alluminio per esterno, finitura liscia aluminium for outdoor, smooth finish
6005E - Verde per esterno, finitura liscia green for outdoor, smooth finish
GNE - Grigio naturale per esterno, finitura goffrata natural grey for outdoor, textured finish
BIE - Bianco per esterno, finitura goffrata White for outdoor, textured finish
TABLES - TABLE BASES
Basamento Quadra (Art. 4160) in ghisa verniciata con ripiano stratificato Alu Compact e poltroncine Ice. Quadra table base (art. 4160) powder coated cast iron base and solid laminate Compact top. ice armchairs.
Ripiani in nobilitato Melamine tops - Plateaux melaminés - Melaminplatten - Sobres de melamina
BAM
Flat edge - Chant plat - flache Kante - Canto recto
Anima in truciolare
Chipboard core - Coeur en bois agglomeré - Holzspankern -
BAA
Bordo piatto
Flat edge - Chant plat - flache Kante - Canto recto
Anima in truciolare
Chipboard core - Coeur en bois agglomeré - Holzspankern -
mm 25
Bordo piatto
Bordo ABS Argento Silver ABS edge - Chant ABS gris clair - ABS Silberkante - Canto ABS metalizado
mm 25
Bordo ABS Multirighe Multilayer ABS edge - Chant ABS multilignes - ABS mehrschichtige Kante - Canto ABS multirayas
Alma en aglomerado
Alma en aglomerado
BI - Bianco
NA - Naturale Bordo ABS bianco White ABS edge - Chant ABS blanc - ABS weisse Kante - Canto ABS blanco
GC Grigio chiaro
Bordo ABS wengé Wenge ABS edge - Chant ABS wengé - ABS wengé Kante - Canto ABS wengue
BAI
Bordo piatto
Flat edge - Chant plat - flache Kante - Canto recto
Anima in truciolare
Chipboard core - Coeur en bois agglomeré - Holzspankern Alma en aglomerado
BAW
Bordo piatto Anima in truciolare
mm 25
BI-Bianco
Flat edge - Chant plat - flache Kante - Canto recto Chipboard core - Coeur en bois agglomeré - Holzspankern Alma en aglomerado
W-Wengé
TABLES - TOPS
Manutenzione ed Avvertenze - Maintenance and Care Instructions - Entretien et Avertissements - Instandhaltungshinweise und Warnungen - Manutencion y advertencias Ripiani in Nobilitato Pulire con un panno umido morbido, non abrasivo imbevuto d’acqua. Non utilizzare detergenti aggressivi, non usare sostanze abrasive. Melamine tops Clean with a soft damped cloths. Do not use aggressive and abrasive cleansing. Plateaux melaminés Nettoyer avec un chiffon humide, souple et pas abrasif, imbibé d’eau. Ne pas utiliser des détergents agressifs ni des substances abrasives. Melaminplatten Mit einem feuchten, weichen, nicht schleifenden, in Wasser getränktem Tuch reinigen. Keine aggressive Lösungsmittel oder Schleifstoffe benutzen. Sobres de melamina Limpiar con trapo humedo, suave, no abrasivo embebido de agua. No utilizar detergentes agresivos, no utilizar substancias abrasivas.
Ripiani in stratificato Solid laminate tops - Plateaux stratifiés fort-épaisseur - Kompaktplatten - Sobres de mesa compactos
CFC
Bordo inclinato
Chamfered edge - Chant incliné - geneigte Kante - Canto
Anima bianca
inclinado White core - Coeur blanc - Weisse kern - Alma
mm 10
Compact full colour
CFP
Anima bianca
mm 10
blanca Bordo piatto
Flat edge - Chant plat - flache Kante - Canto recto White core - Coeur blanc - Weisse kern - Alma blanca
Bianco-White
Manutenzione ed Avvertenze - Maintenance and Care Instructions - Entretien et Avertissements - Instandhaltungshinweise und Warnungen - Manutencion y advertencias Ripiani in Stratificato Pulire con un panno umido morbido, non abrasivo, imbevuto d’acqua calda. Non utilizzare detergenti aggressivi, non usare sostanze abrasive. Eventuali residui di colla possono essere rimossi con Trielina. Solid laminate tops Clean with a damp soft not abrasive cloth soaked in water. Do not use aggressive and abrasive cleansing. Possible glue leftover can be removed by using trichloroethylene. Plateaux stratifiés fort-épaisseur Nettoyer avec un chiffon humide, souple et pas abrasif, imbibé d’eau. Ne pas utiliser des détergents agressifs, ni des substances abrasives. Des éventuels résidus de colle peuvent être enlevés avec du trichloréthylène. Kompaktplatten Mit einem feuchten, weichen, nicht schleifenden, in Wasser getränktem Tuch reinigen. Keine aggressive Lösungsmittel oder Schleifstoffe benutzen. Eventuelle Kleberrückstände können mit Trichloräthylen entfernt werden. Sobres de mesa compactos Limpiar con trapo humedo, suave, no abrasivo embebido de agua caliente. No utilizar detergentes agresivos, no utilizar substancias abrasivas. Eventuales residuos de cola pueden ser quitados con solvente.
TABLES - TOPS
Ripiani in stratificato Solid laminate tops - Plateaux stratifiés fort-épaisseur - Kompaktplatten - Sobres de mesa compactos
Bordo inclinato
Chamfered edge - Chant incliné - geneigte Kante - Canto inclinado
Anima nera
Black core - Coeur noir - Schwarzer kern - Alma negra
COM
COI
Bordo tondo Anima marrone
Bordo inclinato
COP
Bordo piatto
Flat edge - Chant plat - flache Kante - Canto recto
Anima nera
Black core - Coeur noir - Schwarzer kern - Alma negra
mm 12
Anima marrone
Bianco-White
851
263
COP
Bordo piatto Anima marrone
mm 10
Black core - Coeur noir - Schwarzer kern - Alma negra
Round edge - Chant rond - runde Kante - Canto redondo Brown core - Coeur marron - Brauner Kern - Alma marrón
mm 10
Round edge - Chant rond - runde Kante - Canto redondo
Anima nera
Chamfered edge - Chant incliné - geneigte Kante - Canto inclinado Brown core - Coeur marron - Brauner Kern - Alma marrón
mm 10
COI
Bordo tondo
mm 12
COM
Compact
mm 12
Compact
Flat edge - Chant plat - flache Kante - Canto recto Brown core - Coeur marron - Brauner Kern - Alma marrón
4420-Rovere sbiancato
4384-Wengé
Manutenzione ed Avvertenze - Maintenance and Care Instructions - Entretien et Avertissements - Instandhaltungshinweise und Warnungen Manutencion y advertencias
526
TABLES - TO S
Nero - Black
Ripiani in Stratificato Pulire con un panno umido morbido, non abrasivo, imbevuto d’acqua calda. Non utilizzare detergenti aggressivi, non usare sostanze abrasive. Eventuali residui di colla possono essere rimossi con Trielina. Solid laminate tops Clean with a damp soft not abrasive cloth soaked in water. Do not use aggressive and abrasive cleansing. Possible glue leftover can be removed by using trichloroethylene. Plateaux stratifiés fort-épaisseur Nettoyer avec un chiffon humide, souple et pas abrasif, imbibé d’eau. Ne pas utiliser des détergents agressifs, ni des substances abrasives. Des éventuels résidus de colle peuvent être enlevés avec du trichloréthylène. Kompaktplatten Mit einem feuchten, weichen, nicht schleifenden, in Wasser getränktem Tuch reinigen. Keine aggressive Lösungsmittel oder Schleifstoffe benutzen. Eventuelle Kleberrückstände können mit Trichloräthylen entfernt werden. Sobres de mesa compactos Limpiar con trapo humedo, suave, no abrasivo embebido de agua caliente. No utilizar detergentes agresivos, no utilizar substancias abrasivas. Eventuales residuos de cola pueden ser quitados con solvente.
Ripiani in stratificato Solid laminate tops - Plateaux stratifiés fort-épaisseur - Kompaktplatten - Sobres de mesa compactos
COM
Bordo tondo Anima nera
mm 10
Compact
Round edge - Chant rond - runde Kante - Canto redondo Black core - Coeur noir - Schwarzer kern -
Bordo inclinato
COP
Bordo piatto
Anima nera
Anima nera
Chamfered edge - Chant incliné - geneigte Kante - Canto inclinado Black core - Coeur noir - Schwarzer kern - Alma negra
mm 10
COI
mm 10
Alma negra
Flat edge - Chant plat - flache Kante - Canto recto Black core - Coeur noir - Schwarzer kern - Alma negra
247
Manutenzione ed Avvertenze - Maintenance and Care Instructions - Entretien et Avertissements - Instandhaltungshinweise und Warnungen - Manutencion y advertencias Ripiani in Stratificato Pulire con un panno umido morbido, non abrasivo, imbevuto d’acqua calda. Non utilizzare detergenti aggressivi, non usare sostanze abrasive. Eventuali residui di colla possono essere rimossi con Trielina. Solid laminate tops Clean with a damp soft not abrasive cloth soaked in water. Do not use aggressive and abrasive cleansing. Possible glue leftover can be removed by using trichloroethylene. Plateaux stratifiés fort-épaisseur Nettoyer avec un chiffon humide, souple et pas abrasif, imbibé d’eau. Ne pas utiliser des détergents agressifs, ni des substances abrasives. Des éventuels résidus de colle peuvent être enlevés avec du trichloréthylène. Kompaktplatten Mit einem feuchten, weichen, nicht schleifenden, in Wasser getränktem Tuch reinigen. Keine aggressive Lösungsmittel oder Schleifstoffe benutzen. Eventuelle Kleberrückstände können mit Trichloräthylen entfernt werden. Sobres de mesa compactos Limpiar con trapo humedo, suave, no abrasivo embebido de agua caliente. No utilizar detergentes agresivos, no utilizar substancias abrasivas. Eventuales residuos de cola pueden ser quitados con solvente.
TABLES - TO S
Ripiani in stratificato Solid laminate tops - Plateaux stratifiés fort-épaisseur - Kompaktplatten - Sobres de mesa compactos
ALC
Bordo inclinato
Chamfered edge - Chant incliné - geneigte Kante - Canto inclinado
Anima nera + Alluminio
Black core + Aluminium - Coeur noir + Aluminium - Schwarzer kern + Aluminium -
mm 10
Alu Compact
Alma negra + Aluminio
COM COI COP
263
Bordo tondo
Round edge - Chant rond - runde Kante - Canto redondo Black
Anima nera
core - Coeur noir - Schwarzer kern - Alma negra
Bordo inclinato
Chamfered edge - Chant incliné - geneigte Kante - Canto inclinado Black core - Coeur noir - Schwarzer kern - Alma negra
Anima nera
Bordo piatto Anima nera
Nero - Black
mm 12 mm 12 mm 12
Bianco-White
Compact
Flat edge - Chant plat - flache Kante - Canto recto Black core - Coeur noir - Schwarzer kern - Alma negra
Manutenzione ed Avvertenze - Maintenance and Care Instructions - Entretien et Avertissements Instandhaltungshinweise und Warnungen - Manutencion y advertencias
2810 superficie ruvida rough surface
Ripiani in Stratificato Pulire con un panno umido morbido, non abrasivo, imbevuto d’acqua calda. Non utilizzare detergenti aggressivi, non usare sostanze abrasive. Eventuali residui di colla possono essere rimossi con Trielina. Solid laminate tops Clean with a damp soft not abrasive cloth soaked in water. Do not use aggressive and abrasive cleansing. Possible glue leftover can be removed by using trichloroethylene. Plateaux stratifiés fort-épaisseur Nettoyer avec un chiffon humide, souple et pas abrasif, imbibé d’eau. Ne pas utiliser des détergents agressifs, ni des substances abrasives. Des éventuels résidus de colle peuvent être enlevés avec du trichloréthylène. Kompaktplatten Mit einem feuchten, weichen, nicht schleifenden, in Wasser getränktem Tuch reinigen. Keine aggressive Lösungsmittel oder Schleifstoffe benutzen. Eventuelle Kleberrückstände können mit Trichloräthylen entfernt werden. Sobres de mesa compactos Limpiar con trapo humedo, suave, no abrasivo embebido de agua caliente. No utilizar detergentes agresivos, no utilizar substancias abrasivas. Eventuales residuos de cola pueden ser quitados con solvente.
TABLES - TO S
Ripiani in laminato
bordo ABS
Laminate tops with ABS edge - Plateaux en stratifié chant ABS Laminatplatten ABS Kante - Sobres de laminado canto ABS
BAW/50
Bordo piatto Anima in MDF
Flat edge - Chant plat - flache Kante - Canto recto MDF core - Coeur en MDF - Kern aus MDF - Alma en MDF
mm mm 30 mm 20 50
Bordo ABS wengé Wenge ABS edge - Chant ABS wengé - ABS wengé Kante - Canto ABS wengue
312
Bordo ABS rovere sbiancato Bleached oak ABS edge - Chant ABS chêne blanchi ABS gebleichter Sommereiche Kante - Canto ABS roble aclarado
Bordo ABS wengé chiaro Light wenge ABS edge - Chant ABS wengé clair - Helle Wengé ABS Kante - Canto ABS wengue claro
386
Bordo piatto
Flat edge - Chant plat - flache Kante - Canto recto
Anima in MDF
MDF core - Coeur en MDF - Kern aus MDF - Alma en MDF
TABLES - TO S
BAR/50
Bordo piatto Anima in MDF
Flat edge - Chant plat - flache Kante - Canto recto MDF core - Coeur en MDF - Kern aus MDF - Alma en MDF
mm 30 mm 20 mm 50
BLW/50
mm 30 mm 20 mm 50
315
Ripiani in laminato bordo ABS Laminate tops with ABS edge - Plateaux en stratifiĂŠ chant ABS Laminatplatten ABS Kante - Sobres de laminado canto ABS
Bordo piatto Anima in MDF
Flat edge - Chant plat - flache Kante - Canto recto MDF core - Coeur en MDF - Kern aus MDF - Alma en MDF
BAB/50
Bordo piatto Anima in MDF
Flat edge - Chant plat - flache Kante - Canto recto MDF core - Coeur en MDF - Kern aus MDF - Alma en MDF
mm 30 mm 20 mm 50
BAI/50
Bordo ABS Avorio Ivory ABS edge - Chant ABS ivoire - ABS elfenbein Kante - Canto ABS marfil
mm 30 mm 20 mm 50
Bordo ABS bianco White ABS edge - Chant ABS blanc - ABS weisse Kante - Canto ABS blanco
1813_244
406_0020
Bordo ABS Nero Black ABS edge - Chant ABS noir - ABS schwarze Kante - Canto ABS negro
Anima in MDF
Flat edge - Chant plat - flache Kante - Canto recto MDF core - Coeur en MDF - Kern aus MDF - Alma en MDF
BAG/50
Flat edge - Chant plat - flache Kante - Canto recto
Anima in MDF
MDF core - Coeur en MDF - Kern aus MDF - Alma en MDF
421
TABLES - TO S
Bordo piatto
mm 30 mm 20 mm 50
Bordo piatto
mm 30 mm 20 mm 50
BAN/50
Bordo ABS Grigio Grey ABS edge - Chant ABS gris - Grau ABS Kante - Canto en ABS gris
263
Ripiani in laminato bordo ABS Laminate tops with ABS edge - Plateaux en stratifié chant ABS Laminatplatten ABS Kante - Sobres de laminado canto ABS
Flat edge - Chant plat - flache Kante - Canto recto Anima in truciolare Chipboard core - Coeur en bois agglomeré - Holzspankern Alma en aglomerado Bordo piatto
BAI/20
BAW/30 Bordo piatto
Flat edge - Chant plat - flache Kante - Canto recto
Anima in truciolare
Chipboard core - Coeur en bois agglomeré - Holzspankern -
BAW/20
Alma en aglomerado
mm 20 mm 30
BAI/30
Bordo ABS wengé Wenge ABS edge - Chant ABS wengé - ABS wengé Kante - Canto ABS wengue
mm 20 mm 30
Bordo ABS bianco White ABS edge - Chant ABS blanc - ABS weisse Kante - Canto ABS blanco
406_0020
312
Bordo ABS Nero Black ABS edge - Chant ABS noir - ABS schwarze Kante - Canto ABS negro
Anima in truciolare
BAN/20
Flat edge - Chant plat - flache Kante - Canto recto Chipboard core - Coeur en bois agglomeré - Holzspankern Alma en aglomerado
BAR/30 Bordo piatto Anima in truciolare
BAR/20
421
TABLES - TO S
Flat edge - Chant plat - flache Kante - Canto recto Chipboard core - Coeur en bois agglomeré Holzspankern - Alma en aglomerado
mm 20 mm 30
Bordo piatto
mm 20 mm 30
BAN/30
Bordo ABS rovere sbiancato Bleached oak ABS edge - Chant ABS chêne blanchi ABS gebleichter Sommereiche Kante - Canto ABS roble aclarado
386
Ripiani in laminato brillante
Bordo ABS bianco White ABS edge - Chant ABS blanc - ABS weisse Kante - Canto ABS blanco
BBI/50
Bordo piatto
Flat edge - Chant plat - flache Kante - Canto recto
Anima in MDF
MDF core - Coeur en MDF - Kern aus MDF - Alma en MDF
mm 30 mm 20 mm 50
Shiny laminate tops - Plateaux stratifiés brillants Glänzende Laminatplatten - Sobres de laminado con acabado brillante
3091
BSA/50
Bordo piatto Anima in MDF
Flat edge - Chant plat - flache Kante Canto recto MDF core - Coeur en MDF Kern aus MDF - Alma en MDF
mm 30 mm 20 mm 50
Bordo ABS Sabbia Sandy ABS edge - Chant ABS sable - ABS Sandfarbige Kante - Canto ABS color arena
7858
TABLES - TO S
aRtHuR
SD aRt130
aRtHuR Ø 120 h 72 cm Glass : opal Ø 120 h 1,2 cm
38 Kg SLIDE STUDIO
TABLES - TABLES
Energy saving bulb: 1 x E27 - 25 W
LACQUERED COLOURS
SIGNAL WHITE
JET BLACK
IRON GREY
FLAME RED
PURE ORANGE
ZINC YELLOW
LIME GREEN
MAGENTA
METALLIC SILVER
RAL 9003
RAL 9005
RAL 7011
RAL 3000
RAL 2004
RAL 1018
EFT. 51475
RAL 4010
RAL 9022
code QA
code QH
code QG
code QD
code QC
code QB
code QR
code QS
code QM
SD EDV140
ED II 280 x 140 h 72 cm Glass : opal 280 x 140 h 0,6 cm
ED II
LIGHTING COLOURS
ED SD EDS140
ED Ø 140 h 72 cm Glass : opal Ø 140 h 0,6 cm
LIGHT WHITE code LA
50 Kg Guglielmo BERCHICCI
Energy saving bulb: 2 x E27 - 15 W
110 Kg Guglielmo BERCHICCI
Energy saving bulb: 4 x E27 - 15 W
LP LP LP LP LP LP LP
HOPLÀ
LIGHTING COLOURS
HoP070 HoP110 HoP071 HoP111 HoP072 HoP112 HoP113
LP LP LP LP LP LP
HoP073 HoP114 HoP074 HoP115 HoP075 HoP116
HoPLÁ (HPL round board)
HoPLÁ (HPL square board)
Ø 59 h 72 (9 Kg) Ø 59 h 110 (12 Kg) Ø 69 h 72 (10 Kg) Ø 69 h 110 (13 Kg) Ø 79 h 72 (12 Kg) Ø 79 h 110 (15 Kg) Ø 100 h 72 (16 Kg)
59 x 59 h 72 (10 Kg) 59 x 59 h 110 (13 Kg) 69 x 69 h 72 (12 Kg) 69 x 69 h 110 (15 Kg) 79 x 79 h 72 (14 Kg) 79 x 79 h 110 (17 Kg) 180 x 79 h 110 (36 Kg)
design Marc Sadler
LIGHT WHITE code LA Marc SADLER
FURNITURE COLOURS
WHITE
BLACK
GREY
CHOCOLATE
RED
ORANGE
YELLOW
GREEN
code FT
code FH
code FG
code FE
code FD
code FC
code FB
code FR
LACQUERED COLOURS
SIGNAL WHITE
JET BLACK
IRON GREY
FLAME RED
PURE ORANGE
ZINC YELLOW
LIME GREEN
MAGENTA
METALLIC SILVER
RAL 9003
RAL 9005
RAL 7011
RAL 3000
RAL 2004
RAL 1018
EFT. 51475
RAL 4010
RAL 9022
code QA
code QH
code QG
code QD
code QC
code QB
code QR
code QS
code QM
TABLES - TABLES
Energy saving bulb: 1 x E27 - 25 W
Marc SADLER
Energy saving bulb: 1 x E27 - 25 W
Jump
Tavoli Jump versione con tre e quattro gambe in alluminio verniciato o lucidato. Impilabili. Jump tables, 3 or 4 polished aluminium legs version. stackable.
TJ3_NERO + D_59COM
TABLES - TABLES
Jump
finiture struttura: frame finishes:
Jump, tavolo impilabile nella versione con quattro gambe in alluminio lucidato e con ripiano stratificato nero. Piedini in polietilene. Jump, stackable table 4 legs version, polished aluminium legs and solid laminate top in black colour, polyethylene feet.
LU BIE
NERO
colore ripiano: laminate colour:
263
CFC_BI
851
526
Nero - Black
Bianco-White
TJ3_LU + D_69CFC
TABLES - TABLES
2810
TJ4_LU + _69x69COM
Kuadro_Logico
800
900
1400
1400
800
800
800
800
750
1800
900
900
900
770
Art. TL_140X80
Art. TK_80X80
Art. TK_90X90
800
800
1800
900
770
Logico
900 1200
690
790
890
890
790
740
1200
Art. TK_120X69
890
740
690
800
1400
1390
Art. TK_140X80
1390
740
800
750
1800
1790
890
1790
Art. TL_179X89 740
900
900
750
1800
790
Art. TL_139X79
790
750 1400
890
Art. TL_89X89
TABLES - TABLES
890
1200
790
Art. TL_79X79
1200
750
Art. TK_120X120
790
750 1200
900
Art. TL_180X90
1200
Kuadro
900
770 750
690
Art. TK_69X69
Art. TK_180X90
800
770 900
Art. TL_90X90
690
avolo Kuadro (Art. TK_120X69) con struttura in acciaio cromato e ripiano in vetro acidato. Sedie Day Dream. Kuadro table (art. tK_120X69) with chromed steel frame and glass frosted tempered top. Day Dream chairs. T
900
690
800
Art. TL_80X80
Developed by Pedrali R&D 690
800
Logico
Struttura in acciaio inox satinato. Le gambe a sezione rettangolare 60X20 mm sono orientate con angolo a 45째. Ripiano in vetro temperato acidato, spessore 12 mm. Brushed stainless steel frame 60X20 mm steel tube legs are oriented with a 45째 angle. Frosted tempered glass top thickness 12 mm.
colore vetro: glass colour:
finiture struttura: frame finishes:
SAT
AC
TABLES - TABLES
Tavolo Logico (Art. TL_140X80) in acciaio inox satinato e top in vetro acidato. Sedie Mya. Logico table (art. tL_140X80) with brushed stainless steel frame and frosted glass top. Mya chairs.
Logico
Attualissima la versione total white del tavolo Logico con struttura in acciaio verniciato bianco e ripiano in stratificato bianco. Disponibile sia nella versione con ripiano quadrato che rettangolare. new total white version of Logico table, white powder coated frame and white solid compact top. square or rectangular top version available.
TABLES - TABLES
finiture struttura: frame finishes:
colore ripiano: laminate colour:
finiture struttura: frame finishes:
colore ripiano: laminate colour:
BIE
CFC_BI
NERO
COM Nero Black
PEAK
design Aksu, Suardi
PEAK ACCESSORIES
LP LP LP LP LP LP
PEa050 PEa080 PEa120 PEa051 PEa081 PEa121
PEaK (round glass)
Ø 70 h 50 (10 Kg) Ø 70 h 80 (12 Kg) Ø 70 h 120 (15 Kg) Ø 80 h 50 (12 Kg) Ø 80 h 80 (15 Kg) Ø 80 h 120 (18 Kg)
AKSU / SUARDI
TABLES - TABLES
Energy saving bulb: 1 x E27 - 25 W
PEAK
design Aksu, Suardi
LP PEa052 LP PEa082 LP PEa122
PEaK (square glass)
80 x 80 h 50 (21 Kg) 80 x 80 h 80 (24 Kg) 80 x 80 h 120 (27 Kg) 180 x 80 h 80 (52 Kg)* 180 x 80 h 120 (58 Kg)*
AKSU / SUARDI
TABLES - TABLES
Energy saving bulb: 1 x E27 - 25 W *
SD PRI180 SD PRI140
PRINCE 180 x 80 h 72 cm 140 x 140 h 72 cm Glass : clear h 1,2 cm
Anki GNEIB
51 Kg 67 Kg
PRINCE
TABLES - TABLES
Teddy
(IT) Tavoli e sedie si fondono in un’unica forma, così Community diventa metafora dell’aggregazione che stimola grazie ad atmosfere informali e amichevoli. Grazie ai tavoli con piano in Corian o vetro satinato il sistema Community offre 6, 8 oppure 10 posti e permettono l’allestimento di qualsiasi spazio pubblico o privato. (EN) Tables and chairs merge into one single shape; this is how Community became the metaphor of a stimulating combination, but also thanks to the informal and friendly atmosphere it reflects. The Community system is created with tables that have a Corian or frosted glass top. The system seats 6, 8, or even 10 people and it can be placed in any public or private space. (FR) Tables et chaises se fondent en une seule forme, ainsi Community devient métaphore d’un ensemble qui stimule les atmosphères décontractées et chaleureuses. Grâce aux tables au plateau en Corian ou en verre trempé le système Community offre 6, 8 ou 10 places et permet l’aménagement de tout type d’espace public ou privé. (ES) Mesas y sillas se funden en una única forma, así Community resulta metáfora de la reunión que estimula gracias a atmósferas informales y amigables. Gracias a las mesas con tablero de Corian o vidrio satinado templado el sistema Community ofrece 6, 8 o bien 10 puestos y permiten el acondicionamiento de cualquier espacio público o privado.
Teddy cod. 10010TEDD GS: Goffrato stampato Embossed moulded LV: Verniciato lucido Glossy enamelled finish
117 bianco/white
210 nero/black
388 arancio/orange
602 avorio/ivory
662 verde/green
804 beige
404 lilla/lilac
EUR cod. 10110TEDD USA cod. 10210TEDD UK cod. 10310TEDD
luce/light GS: Goffrato stampato Embossed moulded
110 trasparente/trasparent
IL: Con luce With lighting kit outdoor
TABLES - LOW TABLES
204 rosso/red
FURNITURE COLOURS
WHITE code FT
GREY
CHOCOLATE
RED
ORANGE
YELLOW
GREEN
code FG
code FE
code FD
code FC
code FB
code FR
BLACK code FH
LACQUERED COLOURS
SIGNAL WHITE
JET BLACK
IRON GREY
FLAME RED
PURE ORANGE
ZINC YELLOW
LIME GREEN
MAGENTA
METALLIC SILVER
RAL 9003
RAL 9005
RAL 7011
RAL 3000
RAL 2004
RAL 1018
EFT. 51475
RAL 4010
RAL 9022
code QA
code QH
code QG
code QD
code QC
code QB
code QR
code QS
code QM
atLaS SD atL115
atLaS
115 x 46 h 42 cm
Giorgio BISCARO
TABLES - LOW TABLES
8 Kg
BENCH TABLE design Slide Studio
TABLES - LOW TABLES
FURNITURE COLOURS
WHITE
BLACK
GREY
CHOCOLATE
RED
ORANGE
YELLOW
GREEN
code FT
code FH
code FG
code FE
code FD
code FC
code FB
code FR
LACQUERED COLOURS
SIGNAL WHITE
JET BLACK
IRON GREY
FLAME RED
PURE ORANGE
ZINC YELLOW
LIME GREEN
MAGENTA
METALLIC SILVER
RAL 9003
RAL 9005
RAL 7011
RAL 3000
RAL 2004
RAL 1018
EFT. 51475
RAL 4010
RAL 9022
code QA
code QH
code QG
code QD
code QC
code QB
code QR
code QS
code QM
SD bEP035 LP bEP035*
LIGHTING COLOURS
bENCH tabLE 80 x 80 h 40 cm Glass : opal 40 x 40 h 0,6 cm
13 Kg
SLIDE STUDIO
TABLES - LOW TABLES
* Energy saving bulb: 1 x E27 - 15 W
LIGHT WHITE code LA
SD bot140 (IP55)
bot oNE Ø 150 h 45 cm 30 Kg Fabio DELLA FIORENTINA
Energy saving bulb: 4 x E27 - 25 W
LIGHTING COLOURS
LIGHT WHITE code LA
bot oNE TABLES - LOW TABLES
TOY
design Prospero Rasulo SD toy050
to y 50 x 35 h 42 cm 5 Kg
Prospero RASULO
FURNITURE COLOURS
WHITE
BLACK
GREY
CHOCOLATE
RED
ORANGE
YELLOW
GREEN
code FT
code FH
code FG
code FE
code FD
code FC
code FB
code FR
LACQUERED COLOURS
SIGNAL WHITE
JET BLACK
IRON GREY
FLAME RED
PURE ORANGE
ZINC YELLOW
LIME GREEN
MAGENTA
METALLIC SILVER
RAL 9003
RAL 9005
RAL 7011
RAL 3000
RAL 2004
RAL 1018
EFT. 51475
RAL 4010
RAL 9022
code QA
code QH
code QG
code QD
code QC
code QB
code QR
code QS
code QM
LIGHTING COLOURS LP Puf002
LIttLE tabLE 60 x 60 h 25 cm 4 Kg
LIGHT WHITE code LA
TABLES - LOW TABLES
SLIDE STUDIO
Energy saving bulb: 1 x E27 - 15 W
Mr. Lem by Moredesign
(IT) Abbiamo cercato di coniugare in&outdoor uscendo dalle forme classiche dei puf traendo come fonte d’ispirazione una “navicella spaziale” e il primo sbarco sulla luna. Linee decise, figura semplice, senza perdere di vista gli aspetti più pratici legati al trasporto e all’archiviazione, che permettono di sistemare due pouf nell’ingombro di uno, grazie alla sua simmetria. Un prodotto dai tratti identificativi che facilmente rimangono impressi nella memoria. (EN) We have tried to join in & outdoors by abandoning the classic shapes of ottomans, using a “small space ship” and the first landing on the Moon as a source of inspiration. Decisive lines and a simple shape, without losing sight of the more practical aspects tied to transport and placement, which enable putting two ottomans in the space of one, thanks to symmetry. A product with identifiable features that easily remain fixed in one’s memory. (FR) Nous avons essayé de conjuguer in&outdoor en nous éloignant des formes classiques des poufs en prenant comme source d’inspiration une “navette spatiale” et le premier débarquement sur la lune. Des lignes précises, une figure simple, sans perdre de vue les aspects les plus pratiques liés au transport et au rangement, qui permettent de placer deux poufs dans l’espace d’un seul, grâce à leur symétrie. Un produit aux traits identificatoires qui restent facilement imprimés dans la mémoire. (ES) Hemos tratado de conjugar in&outdoor saliendo de las formas clásicas de los pouf y tomando como fuente de inspiración una “nave espacial” y el primer desembarco en la Luna. Líneas decididas, figura simple, sin perder de vista los aspectos más prácticos vinculados al transporte y el almacenamiento, que permiten acomodar dos pouf en el espacio de uno, gracias a su simetría. Un producto de rasgos identificativos que restan fácilmente impresos en la memoria.
Mr. Lem cod. 10118LEM GS: Goffrato stampato Embossed moulded LV: Verniciato lucido Glossy enamelled finish
117 bianco/white
210 nero/black
388 arancio/orange
404 lilla/lilac
204 rosso/red
602 avorio/ivory
662 verde/green
804 beige
612 giallo/yellow
870 antracite/anthracite
ABS BI bianco/white
HPL BI bianco/white
617 grigio chiaro/light grey
piano/top
cod. 10119LEM
TS vetro trasparente/ trasparent glass
HPL bianco core nero/white core black
TABLES - LOW TABLES
TABLES - LOW TABLES
TABLES - LOW TABLES
SNOOP Sgabello in polietilene stampato in rotazionale, a uno sguardo piĂš attento Snoop rivela la sua triplice identitĂ , diventando anche tavolino con due tasche portariviste integrate ed elemento sovrapponibile per creare librerie di varie forme e dimensioni. A closer look at Snoop, a rotomoulded polyethylene stool, reveals its triple identity: it also becomes a low table with two built-in pockets and can be used as a stackable element to create bookcases of various shapes and sizes. mm 710x470x400 h
TABLES - LOW TABLES