Wood Collection by archimania

WOOD COLLECTION

Stili&Tendenze

nel segno del METAL WOOD

La casa, luogo dellâ&#x20AC;&#x2122;abitare rifugio affettivo. La casa e il suo stile raccontata, attraverso la scelta di oggetti ed arredi. Un lungo tragitto progettuale ed estetico, per esprimere quello che siamo. Devina Nais racconta sei stili di vita diversi per abitare la vostra casa con creativitĂ introducendo il concetto di METAL WOOD dove legno e metallo si combinano realizzando una collezione dalla forte componente materica. 6 STYLES AND TRENDS CHARACTERISED BY METAL WOOD. Home: a dwelling place to snuggle up in. The home and the style created within it, shaped by the choice of objects and furnishings. A place conceived and designed to illustrate who we are. Devina Nais describes six different lifestyles to give a creative touch to your home, introducing the concept of METAL WOOD, in which the two elements combine to shape a collection with a distinctive material component.

DA PAGINA FROM PAGE

4_ libreria UNIKA finitura Holand Naturale 4_ UNIKA bookcase, Holand Naturale finish

38_ libreria UNIKA finitura Piombo e Holand Antik 38_ UNIKA bookcase, Piombo and Holand Antik finish

DA PAGINA FROM PAGE

68_ libreria UNIKA finitura Indaco 68_ UNIKA bookcase, Indaco finish

82_libreria UNIKA finitura Gessato Bianco 82_UNIKA bookcase, Gessato Bianco finish

102_libreria PARIS finitura Piombo e Piacenza 102_PARIS bookcase, Piombo and Piacenza finish

DA PAGINA FROM PAGE

128_libreria PARIS finitura Piombo e Black Gessato 128_PARIS bookcase, Piombo and Black Gessato finish

DA PAGINA FROM PAGE

UNIKA: MODULARITÀ E FORTE CREATIVITÀ UNIKA: a modular, superbly autenticacreative tradizione approach. del legno

UNIKA INTERPRETAZIONI IN FINITURA HOLAND NATURALE Arredi come paesaggi, protagonisti attivi non solo mobili. UNIKA LOOKS CREATED WITH A HOLAND NATURALE FINISH. Moving beyond the simple concept of furnishings towards creating indoor landscapes.

Composizione 19 _Parete UNIKA in finitura Holand Naturale. L. 342 P. 30 H. 220 cm. Composition 19 _UNIKA wall, in Holand Naturale finish. L. 342 D. 30 H. 220 cm.

Ristabilire un contatto con la natura Ă¨ unâ&#x20AC;&#x2122;esigenza primaria che ci permette di trovare la giusta armonia in grado di farci apprezzare al meglio le cose che ci circondano; Devina Nais interpreta questa esigenza nello stile Green.

Regaining contact with nature is a vital need that yields just the right degree of harmony, able to help us best appreciate what we have around us; Devina Nais gives a Green style twist to these demands.

Composizione 20 _Parete UNIKA in finitura Holand Naturale. L. 400 P. 30 H. 220 cm. _Tavolo fisso THOR art. 890TA300TH in finitura Holand Naturale. L. 300 P. 110 H. 78 cm. _Sedie KYRA art. 890SD239 in finitura Holand Naturale. Composition 20 _UNIKA wall, in Holand Naturale finish. L. 400 D. 30 H. 220 cm. _THOR fixed table art. 890TA300TH in Holand Naturale finish. L. 300 D. 110 H. 78 cm. _KYRA chairs art. 890SD239 in Holand Naturale finish.

Si respira un profumo nuovo, grazie alla caratteristica finitura invecchiata Holand Naturale particolaritĂ della collezione Eclettica. Il piano del tavolo Thor mette in evidenza questa nota stilistica che si diffonde in tutto lâ&#x20AC;&#x2122;ambiente anche grazie alle sedie Kyra perfettamente in tono. A new atmosphere is created by the characteristic Holand Naturale aged finish that is the hallmark of the Eclettica collection. This style element is evident in the Thor table top, and spreads through the home, also thanks to the perfectly complementary chairs Kyra.

AUTENTICA TRADIZIONE DEL LEGNO The authentic tradition of wood

DIMENSIONE NATURALE The natural dimension

Il tavolo Thor, visto di profilo, mostra un lato decisamente interessante. Un mix di legno e ferro nella gamba del tavolo “a Capretta” evidenzia la cura del dettaglio, la ricerca progettuale e la maestria della lavorazione dal sapore artigianale.

The Thor table, when observed from the side, shows a particularly interesting feature of the piece. A mix of wood and iron on the leg of the “a Capretta” table highlights the attention to detail, sophisticated design and the artistry of the master craftsman.

Composizione 21 _Parete UNIKA in finitura Holand Naturale. L. 300 P. 30 H. 220 cm. _Poltroncine KLASS art. 891PL100 rivestite in pelle di bufalo. L. 84 P. 83 H. 80 cm. Composition 21 _UNIKA wall, in Holand Naturale finish. L. 300 D. 30 H. 220 cm. _KLASS small armchairs art. 891PL100 with buffalo hide upholstery. L. 84 P. 83 H. 80 cm.

IL PIACERE DI STARE INSIEME The pleasure of spending time together

Composizione 22 _Tavolo allungabile ELEPHANT art. 890TA180EA in finitura Holand Naturale. L. 180 P. 100 H. 79 cm. _Sedie TALIA art. 890SD237 in finitura Holand Naturale. _Panca ELEPHANT art. 890PC001 in finitura Holand Naturale. L. 180 P. 40 H. 47 cm.

Composition 22 _ELEPHANT extension table art. 890TA180EA in Holand Naturale finish. L. 180 D. 100 H. 79 cm. _TALIA chairs art. 890SD237 in Holand Naturale finish. _ELEPHANT bench art. 890PC001 in Holand Naturale finish. L. 180 D. 40 H. 47 cm.

Composizione 23 _ Libreria INFINITY art. 820LB301 con struttura in ferro anticato, ripiani in finitura Holand Naturale. L. 80 P. 38 H. 200 cm. _ Tavolino PALLET art. 890TN130PLR in finitura Holand Naturale e piano in vetro temperato. L. 130 P. 80 H. 22,5 cm. Composition 23 _INFINITY bookcase art. 820LB301 with structure in antiqued iron, shelves in Holand Naturale finish. L. 80 P. 38 H. 200 cm. _PALLET coffee-table art. 890TN130PLR in Holand Naturale finish and toughened glass top. L. 130 D. 80 H. 22,5 cm.

SoliditĂ e leggerezza, un binomio esaltante per un risultato dal sapore vintage. Solid yet light, a potent combination for a distinctive vintage flavour.

_Tavolo fisso VIKING art. 890TA350VKF in finitura Holand Naturale e piano con inserti in ferro anticato. L. 350 P. 110 H. 78 cm. _Sedie KYRA art. 890SD239 in finitura Holand Naturale. _VIKING fixed table art. 890TA350VKF in Holand Naturale finish and top with antique iron inserts. L. 350 D. 110 H. 78 cm. _KYRA chairs art. 890SD239 in Holand Naturale finish.

EFFETTO CHIARO & SCURO Chiaroscuro effect

Il tavolo Viking si caratterizza per lâ&#x20AC;&#x2122;uso di due materiali, il metallo e il legno, che possono sembrare in antitesi, ma che in realtĂ accostati creano una superficie piacevole da vedere da toccare e da usare.

The distinguishing feature of the Viking table is the use of two materials, metal and wood: although apparently contradictory, they combine to create a surface that is splendid to look at, touch and use.

La collezione Eclettica ha dentro di sĂ¨ uno spirito aperto e libero che gli permette di stare bene ovunque, arredando e interpretando sempre al meglio sia le stanze private che gli spazi pubblici in cui viviamo... gira pagina per entrare nel nostro lounge bar!

At the heart of the Eclettica collection is a free, open spirit that is perfectly at home anywhere, able to create the ideal furnishing style for both the private rooms and public areas we live our lives inâ&#x20AC;Ś turn the page into our lounge bar!

UNIKA NON SOLO CASA.... UNIKA is more than just a home...

Câ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2C6; POSTO PER TUTTI Room for everyone

Semplice ed essenziale, il tavolo allungabile Tara conserva il valore della tradizione. A completamento le sedie Gea con seduta e schienale imbottito e rivestito in tessuto altamente resistente Eclissi rasato champagne, decisamente belle e comode.

Simple and essential, the Tara extendable table preserves the value of tradition. It is complemented by the Gea chairs with seat and back padded in highly resistant flat champagne Eclissi fabric, making them both beautiful and comfortable.

_Tavolo allungabile TARA art. 890TA140TR in finitura Holand Naturale, con due allunghe da 50 cm. L. 140/240 P. 80 H. 78 cm. _Sedia GEA art. 890SD238 con rivestimento Eclissi rasato champagne e struttura in finitura Holand Naturale.

_TARA extension table art. 890TA140TR in Holand Naturale finish, with two extensions of 50 cm. L. 140/240 D. 80 H. 78 cm. _GEA chair art. 890SD238 with Eclissi champagne satin covering and structure in Holand Naturale finish.

ATMOSFERE UNICHE Unique atmospheres

Il legno ha la grande capacità di adattarsi facilmente a molteplici situazioni, e se la forma è essenziale, come nel caso del tavolo Kross, è ancora più facile che il mobile sia perfettamente in sintonia con l’ambiente in cui si intende collocarlo. Allo stesso modo le importanti sedie Samoa dalla forma squadrata, si accordano al tavolo creando una sorta di contrasto mitigato dai toni forti del rivestimento in pelle.

Wood is able to adapt to a multitude of different situations with extraordinary ease, and the simpler the shape – a perfect example is the Kross table – the simpler it is for it to fit in beautifully with the setting it is intended for. Similarly, the distinctive squareshaped Samoa chairs are a perfect complement to the table, creating an attractive contrast softened by the strong colours of the leather covering.

_ Tavolo fisso KROSS art. 890TA220KR in finitura Holand Naturale. L. 220 P. 100 H. 78 cm. _ Sedia SAMOA art. 890SD212 con rivestimento in pelle di bufalo. _KROSS fixed table art. 890TA220KR in Holand Naturale finish. L. 220 D. 100 H. 78 cm. _SAMOA chair art. 890SD212 with buffalo hide upholstery.

ELEMENTI PERSONALIZZATI Personalised elements

Dalla ricerca di forme attuali, dall’esigenza di interpretare l’arredo in modo attivo e personale, prendono forma complementi dalle forme nuove. Ecco le specchiere Trapezio che si possono posizionare nel verso desiderato o accostare tra loro, oppure il portaombrelli in metallo, un complemento veramente originale grazie alla sua forma che non lascia dubbi sull’uso cui è destinato.

From the search for contemporary shapes and the need for an active, personal take on furnishings comes a series of accessories with new shapes, such as the Trapezio mirrors, which can be positioned to taste or combined, or the metal umbrella holder, with a truly original shape that leaves no doubt about the use it is intended for.

_ Specchiere TRAPEZIO art. 820SP504 in finitura Piacenza e in finitura Corda. L. 90 P. 3,3 H. 180 cm. _ Portaombrelli art. 820P0001 in ferro anticato. _TRAPEZIO mirrors art. 820SP504 in Piacenza finish and in Corda finish. L. 90 D. 3,3 H. 180 cm. _Umbrella stand art. 820P0001 in antique iron.

SENSO DI OSPITALITĂ&#x20AC; A sense of hospitality. _ Tavolino apribile FAST art. 890TN002 in finitura Piacenza. L. 80 P. 80 H. 41 cm. _ Poltrona SAMOA art. 890SD212 con rivestimento in pelle di bufalo. _ Divanetto SAMOA SOFA art. 890SD214 con rivestimento in pelle di bufalo.

_FAST opening coffee-table art. 890TN002 in Piacenza finish. L. 80 D. 80 H. 41 cm. _SAMOA armchair art. 890SD212 with buffalo hide upholstery. _SAMOA SOFA art. 890SD214 with buffalo hide upholstery.

Nelle calde finiture del legno, nelle cariche atmosfere mediterranee câ&#x20AC;&#x2122;Ă¨ tutta la sensazione di trovarsi in un luogo lontano ma familiare. Goditi questo momento circondato da arredi che grazie alla forza del legno, con cui sono costruiti, sanno evocare solo vibrazioni positive.

The

warm

wood

finishes

and

potent

Mediterranean atmospheres create the sensation of being in a place thatâ&#x20AC;&#x2122;s far off, yet familiar. Savour this moment surrounded by furnishings in which the power of the wood they are made with awakens a wealth of good vibrations.

UNIKA INTERPRETAZIONI IN FINITURA PIOMBO Atmosfere “on the road” nelle stanze dove prevalgono i toni scuri delle esclusive finiture anticate. UNIKA MODELS WITH A PIOMBO FINISH create an “on the road” look in rooms where the accent is on the dark colours of exclusive aged finishes.

Composizione 24 _Parete UNIKA in finitura Piombo. L. 300 P. 30 H. 220 cm. Composition 24 _UNIKA wall, in Piombo finish. L. 300 D. 30 H. 220 cm.

Contaminazioni cinematografiche e letterarie per la collezione Eclettica, dove la libreria Unika nella finitura Piombo si impone come principale protagonista.... entra e lasciati catturare da questa atmosfera.

A touch of cinema and literature for the Eclettica collection, where the Unika bookcase in the Piombo finish is the star of the showâ&#x20AC;Ś come on in and let the atmosphere enrapture you.

Composizione 25 _ Parete UNIKA in finitura Piombo. L. 271 P. 30 H. 220 cm. Composition 25 _UNIKA wall in Piombo finish. L. 271 D. 30 H. 220 cm.

STILE CONTEMPORANEO Contemporary style

Nuova insolita UNIKA... Questo nuovo sistema modulare ti permette di creare composizioni veramente uniche, simmetriche o asimmetriche, di grande effetto scenografico e allo stesso tempo funzionali.

New original UNIKA... This new modular system allows you to create truly unique compositions, both symmetric and asymmetric, for a strikingly spectacular yet perfectly practical effect.

ANGOLI SEGRETI Hidden corners

Un angolo segreto dove vivere momenti di pura quiete dove leggere in silenzio... accomodatevi nella poltrona Demetra rivestita in pelle di bufalo abbinata al tavolino Grind in finitura White.

A hidden corner, a place to enjoy moments of absolute peace, enjoying a book in silence. settle down into the Demetra buffalo leather-covered club chair that complements the Grind occasional table in the White finish.

_Poltrona DEMETRA art. 891PL103 rivestita in pelle di bufalo. L. 89 P. 77 H. 99 cm. _Tavolino/sgabello GRIND art. 890SG001 in finitura White. L. 30 P. 30 H. 47 cm. _DEMETRA armchair art. 891PL103 with buffalo hide upholstery. L. 89 P. 77 H. 99 cm. _GRIND stool/coffee-table art. 890SG001 in White finish. L. 30 D. 30 H. 47 cm.

Composizione 26 _Parete UNIKA in finitura Piombo. L. 242 P. 30 H. 220 cm. Composition 26 _UNIKA wall in Piombo finish. L. 242 D. 30 H. 220 cm.

ASSETTO IMPECCABILE Impeccable setting

Composizione 27 _Libreria EASY art. 820LB310 Libreria modulare, struttura in ferro anticato, ripiani legno finitura Holand Antik. Misura elemento singolo. L. 100 P. 45 H. 243 cm. Composition 27 _EASY bookcase art. 820LB310 Modular library, structure in antiqued iron, wooden shelves Holand Antik finish. Size of single element. L. 100 D. 45 H. 243 cm.

TEMPO DI RELAX Time to relax

Comoda e compatta Cora indossa un morbido rivestimento in pelle di bufalo color nero e struttura in metallo. Una poltroncina che evoca atmosfere soft ed intime.

Comfortable and compact, Cora is covered in soft buffalo black leather, with a metal frame. A club chair that evokes cosy, highly soft atmospheres.

_Sedia CORA art. 890SD210 rivestita in pelle di bufalo e struttura in metallo. L. 61 P. 61 H. 84 cm. _CORA small chair art. 890SD210 with buffalo hide upholstery and structure in metal. L. 61 D. 61 H. 84 cm.

Liberi di essere quello che si vuole fuori dalle convenzioni e sempre pronti a partire. Devina Nais si ispira allo stile On The Road, proponendo un diverso modo di arredare, dove nuove prospettive visive unite a finiture dal sapore metallico creano stanze che sono paesaggi da vivere e ammirare.

Free to be whatever you choose, no ties, no limits, always ready to take off. Devina Nais draws inspiration from the On the Road style, offering a new approach to furnishing, with new visual perspectives combining with metallicstyle finishes to create interior landscapes that are a joy to experience and admire.

SAPORE VINTAGE Vintage flavour

Il living dal sapore vintage Ă¨ completo di tutto: la poltrona Era in pelle di bufalo, il tavolino Pallet ma soprattutto Unika la libreria in finitura Holanf Antik. I profili a contrasto sottolineano i ripiani inclinati dove Ă¨ possibile inserire gli elementi optional porta libri.

The vintage-flavour living area has it all: the Era armchair in buffalo leather, the Pallet occasional tableâ&#x20AC;Ś and above all the Unika bookcase in the Holanf Antik finish. The contrasting edges highlight the sloping shelves, in which the optional book supports can be inserted.

RINNOVATA TRADIZIONE A new take on tradition

_Parete UNIKA in finitura Holand Antik. L. 300 P. 30 H. 220 cm. _Tavolino PALLET art. 89TN80PL in finitura Holand Antik. L. 80 P. 80 H. 22,5 cm. _Poltrona ERA art. 891PL102 rivestita in pelle di bufalo. L. 89 P. 90 H. 79 cm. _UNIKA wall in Holand Antik finish. L. 300 D. 30 H. 220 cm. _PALLET coffee-table art. 89TN80PL in Holand Antik finish L. 80 D. 80 H. 22,5 cm. _ERA armchair art. 891PL102 with buffalo hide upholstery. L. 89 P. 90 H. 79 cm.

_Tavolo fisso MAYA art. 890TA220MY in finitura Holand Antik. L. 220 P. 100 H. 78 cm. _Sedia con ruote AMBRA art. 890SD224 rivestita in pelle di bufalo. _Paravento EOS art. 820PV001

_MAYA fixed table art. 890TA220MY in Holand Antik finish. L. 220 D. 100 H. 78 cm. _AMBRA chair with wheels art. 890SD224, buffalo hide upholstery. _Screening EOS art. 820PV001

SOFFICE COMFORT Softly comfortable

Morbide poltroncine rivestite in pelle, gradevoli al tatto, trovano sintonia con tavoli e librerie della collezione Devina Nais. A destra la poltroncina Mila con struttura in finitura nero, si caratterizza per la geometria del rivestimento trapuntato in pelle di bufalo.

Soft leather-covered club chairs, pleasant to the touch, look great with tables and bookcases from the Devina Nais collection. On the right, the signature feature of the Mila club chair with frame in the black finish, is the geometric pattern of the quilting in buffalo leather.

_Poltroncina MILA art. 890SD218 rivestita in pelle di bufalo chiara. L. 61 P. 59 H. 83 cm. _MILA small armchair art. 890SD218 with buffalo hide upholstery. L. 61 D. 59 H. 83 cm.

RELAX PER DUE Relax for two _Poltroncine DOCKS art. 891PL104 rivestite in pelle di bufalo. L. 74 P. 78 H. 83 cm. _DOCKS small armchairs art. 891PL104 with buffalo hide upholstery. L. 74 D. 78 H. 83 cm.

SOSPESE NEL TEMPO Suspended in time

Accostamenti sofisticati, materiali sorprendenti e forme pulite per le poltroncine della collezione Eclettica, pensate e create per assicurare un comfort da vivere quotidianamente. In questa pagina a sinistra poltrona Thea con piedi in legno rivestita in pelle di bufalo, a destra poltrona Thea con braccioli, sempre rivestita in pelle di bufalo.

Sophisticated combinations, surprising materials and clean-cut shapes are the hallmarks of the club chairs in the Eclettica collection, designed and created for to ensure comfort daily. On this page: on the left, Thea armchair with feet in wood, covered in buffalo leather; on the right, armchair Thea with iron arms, covered in buffalo leather.

_Poltrona ERA art. 891PL102 rivestita in pelle di bufalo. L. 89 P. 90 H. 79 cm. _Tavolino PALLET art. 890TN130PL in finitura Holand Antik. L. 130 P. 80 H. 22,5 cm.

_ERA armchair art. 891PL102 with buffalo hide upholstery. L. 89 P. 90 H. 79 cm. _PALLET coffee-table art. 890TN130PL in Holand Antik finish. L. 130 D. 80 H. 22,5 cm.

UNIKA INTERPRETAZIONI IN FINITURA INDACO I mobili si vestono di colore, una chiara ispirazione popper una casa allegra e giovane. UNIKA VERSIONS WITH INDACO FINISH. Furniture takes on a touch of colour, clearly inspired by the world of pop to give a bright, youthful look to the home.

Composizione 28 _Parete UNIKA in finitura Indaco. L. 250 P. 30 H. 220 cm. _Panca VIKING art. 890PC002 in finitura Indaco. L. 180 P. 40 H. 47 cm. Composition 28 _UNIKA wall, in Indaco finish. L. 250 D. 30 H. 220 cm. _VIKING bench art. 890PC002 in Indaco finish. L. 180 D. 40 H. 47 cm.

ENERGIA E DESIGN POSITIVO Energy and positive design

La forza del colore Ă¨ energia positiva. La collezione Eclettica si rinnova non solo per forme ma anche per i colori scelti, in grado di dare una forte caratterizzazione ai mobili. I profili scuri a contrasto esaltano lâ&#x20AC;&#x2122;effetto grafico della libreria Unika, mentre la panca Viking si divide tra atmosfere nordiche e mediterranee.

The strength of colour lies in its positive energy. The Eclettica collection gets a makeover in terms both of shape and of the colours chosen, able to add a distinctive touch to the furniture. The dark, contrasting edges enhance the graphic effect of the Unika bookcase, while the Viking bench combines Nordic atmospheres with a dash of the Mediterranean.

COLOR LIFE STYLE Colour life style _Sgabello GRIND art. 890SG001 in tutta la gamma delle finiture disponibili. L. 30 P. 30 H. 47 cm. _GRIND stool art. 890SG001 in the entire range of available finishes. L. 30 D. 30 H. 47 cm.

LA MANIA DEL COLORE Colour mania

Complementi dedicati agli amanti del colore, ma non solo, anche a tutti coloro che cercano uno stile informale ed unico. Lo sgabello/ tavolino Grind ha una forma semplice e solida abbinato al tavolino Pallet nella versione quadrata crea una coppia perfetta.

Furnishing accessories dedicated to lovers of colour, and indeed to all those looking for a unique, casual style. The Grind stool/ occasional table has a simple, solid shape, making it the perfect partner for the square version of the Pallet occasional table.

_Tavolino PALLET art. 890TN80PL in finitura Indaco. L. 80 P. 80 H. 22,5 cm. _Sgabello/tavolino GRIND art. 890SG001 in finitura Indaco. L. 30 P. 30 H. 47 cm. _PALLET coffee-table art. 890TN80PL in Indaco finish. L. 80 D. 80 H. 22,5 cm. _GRIND stool/coffee-table art. 890SG001 in Indaco finish. L. 30 D. 30 H. 47 cm.

La forza del colore unita ad un arredo non convenzionale crea un mix altamente carico di energie positive, in grado di trasformare le stanze dellâ&#x20AC;&#x2122;abitare in set tipici della Factory newyorchese.

The potency of colour combines with a nonconventional furnishing style to create a mix bursting with positive energy, able to turn the rooms of your home into a set reminiscent of the Factory in New York.

UNIKA INTERPRETAZIONI IN FINITURA WHITE Gusto chic-retrò nel classico abbinamento bianco e nero. UNIKA UNIKA VERSIONS IN THE WHITE FINISH. Chic-retro style in classic black & white.

Il bianco e il nero da sempre sinonimo di eleganza e minimalismo, donano una particolare luce alla collezione Eclettica. Anche gli oggetti si uniformano a questo stile creando un ambiente molto raffinato.

Black & white, traditionally synonymous with subtle elegance, show off the Eclettica collection beautifully, adding a touch of distinction. The objects present also conform to the style created, shaping a particularly sophisticated atmosphere.

Composizione 29 _Parete UNIKA in finitura White. L. 250 P. 30 H. 220 cm. _Tavolino PALLET art. 890TN80PLR in finitura White con piano in vetro temperato. L. 80 P. 80 H. 22,5 cm. _Tavolino/sgabello GRIND art. 890SG001 in finitura White e in finitura Black Gessato Bianco. L. 30 P. 30 H. 47 cm. _Poltrona SOFIA art. 891PL101 rivestita in pelle bianca. Composition 29 _UNIKA wall in White. L. 250 D. 30 H. 220 cm. _Pallet coffee-table art. 890TN80PLR in White finish with top in toughened glass. L. 80 D. 80 H. 22,5 cm. _GRIND stool/coffee-table art. 890SG001 in White finish and in Black Gessato Bianco finish. L. 30 D. 30 H. 47 cm. _SOFIA armchair art. 891PL101 with white leather upholstery.

CONTRASTI MATERICI Contrasts at the origin

Il legno massello resta l’indiscusso protagonista della collezione Eclettica. L’effetto anticato, qualsiasi sia la finitura, ed una attenta scelta dei dettagli concorrono nel creare un mobile di alta qualità.

Solid wood remains the undisputed hallmark of the Eclettica collection. The aged effect, whatever the finish, combines with the carefully chosen details to create a superb-quality furnishing item.

_Tavolo allungabile LOKI art. 890TA180LK in finitura White. L. 180/225 P. 90 H. 78 cm. _Sedie EMI art. 890SD222 rivestite in pelle di bufalo. _LOKI extension table art. 890TA180LK in White finish. L. 180/225 D. 90 H. 78 cm. _EMI chairs art. 890SD222 with buffalo hide upholstery.

DETTAGLI UNICI Unique details

Uno scenario domestico ispirato alla natura fatto con pochi elementi ma che catturano l’attenzione, puntare tutto sui dettagli come la particolare lavorazione della superficie del tavolo Loki in finitura White. Basta poco per dare autenticità all’ambiente! Il tavolo si abbina perfettamente anche alla poltroncina Iara.

A domestic scenario inspired by nature, featuring a small number of truly eye-catching elements in which the emphasis is on detail, such as the particular pattern on the surface of the Loki table in the White finish. It doesn’t take much to give a genuine touch of style! The table also looks perfect with the Iara armchair.

_Poltroncina IARA art. 890SD219 rivestita in pelle di bufalo. L. 60 P. 59 H. 83 cm. _IARA small armchair art. 890SD219 with buffalo hide upholstery. L. 60 D. 59 H. 83 cm.

APERTURA A SORPRESA Surprise opening

Formal è un tavolino veramente sorprendente, sotto al piano si nasconde un particolare meccanismo di sollevamento che lo trasforma velocemente in un tavolo da pranzo perfetto per romantici tête-à-tête. Qui è abbinato alle poltroncine in pelle di bufalo Samoa con braccioli.

Formal is a truly surprising occasional table. Concealed below the top is a particular lifting mechanism that can quickly turn it into a dining table that’s perfect for a romantic tête-à-tête. Here it is combined with the Samoa armchairs in buffalo leather.

_Tavolino FORMAL art. 890TN003 in finitura White. L. 110 P. 60 H. 41/76 cm. _Poltrona SAMOA art. 890SD212 in pelle di bufalo. L. 67 P. 67 H. 80 cm. _FORMAL coffee-table art. 890TN003 in White finish. L. 110 D. 60 H. 41/76 cm. _SAMOA armchair art. 890SD212 in buffalo hide. L. 67 D. 67 H. 80 cm.

MORBIDE GEOMETRIE Smooth geometries

La pelle segue la forma geometrica della poltroncina Samoa con braccioli esaltandone la qualitĂ di un puro oggetto di design capace di dare una svolta di gusto a qualsiasi ambiente.

The leather follows the geometric contours of the Samoa armchair, enhancing its role as an object of design able to add a fresh touch of class to any setting.

_Poltrona SAMOA art. 890SD212 in pelle di bufalo. L. 67 P. 67 H. 80 cm. _SAMOA armchair art. 890SD212 in buffalo hide. L. 67 D. 67 H. 80 cm.

L’accostamento e l’alternanza della specchiere Trapezio in diverse finiture crea un parete specchiante davvero originale. Le grandi dimensioni, poi ne fanno un oggetto d’arredo importante... perfetto per chi ama specchiarsi.

The combination and alternation of the Trapezio mirrors in the various finishes creates a truly original mirror wall effect, with the large dimensions turning them into a striking furnishing element… perfect for those who enjoy admiring their reflection.

_Specchiere TRAPEZIO art. 820SP504 nelle finiture Piacenza, White e Piombo. L. 90 P. 3,3 H. 180 cm. _TRAPEZIO mirrors art. 820SP504 in Piacenza, White and Piombo finishes. L. 90 D. 3,3 H. 180 cm.

Opposti che si attraggono, segni grafici decisi, bianco e nero insieme giocano con equilibrio. L’arredo

congegno

precisione

con potenzialità visive dove creatività e innovazione rendono sempre riconoscibile lo stile Devina Nais.

Opposites that attract, distinctive graphic elements, black and white for an attractively balanced look. Furnishing style is a precision mechanism with visual potential in which creativity and innovation contribute to the unmistakeable hallmark of Devina Nais.

101

PARIS INTERPRETAZIONI IN FINITURA CORDA Toni neutri per la tradizionale libreria. PARIS IPARIS VERSIONS IN THE CORDA FINISH. Neutral shades for the traditional bookcase.

102

Composizione 30 _Parete PARIS art. 830PR202 in finitura Corda. L. 223 P. 40 H. 236 cm. Composition 30 _PARIS wall art. 830PR202 in Corda finish. L. 223 D. 40 H. 236 cm.

103

104

Ci sono dei mobili intramontabili per stile forma e funzione, e la libreria Paris, Ă¨ uno di questi. Nella finitura Corda si fa notare per il suo lato domestico diventando un mobile duttile da utilizzare secondo le esigenze personali e collocare quindi tanto nel living quanto nella zona pranzo.

The style, shape and function of some bookcases is such that they never go out of fashion, and the Paris model is one of those. In the Corda finish, itâ&#x20AC;&#x2122;s perfect for the home, versatile enough to adapt to different tastes, and looks just as good in the living room as in the dining room.

105

_Parete PARIS art. 830PR202 in finitura Corda. L. 223 P. 40 H. 236 cm. _Tavolo fisso KROSS art. 890TA220KR in finitura Corda e gambe in ferro. L. 220 P. 100 H. 78 cm. _Sedie TALIA art. 890SD237 in finitura Corda. _PARIS wall art. 830PR202 in Corda finish. L. 223 D. 40 H. 236 cm. _KROSS fixed table art. 890TA220KR in Corda finish and iron legs. L. 220 D. 100 H. 78 cm. _TALIA chairs art. 890SD237 in Corda finish.

106

107

ABITARE Lâ&#x20AC;&#x2122;ELEGANZA Lifestyle elegance

Decisamente particolari le gambe bicolore del tavolo Kross. La versione in finitura Corda prevede il contrasto strutturale alleggerendone le forme e sottolineandone la maestria costruttiva. The two-colour legs give a decidedly original touch to the Kross table. The version in the Corda finish offers a structural contrast, which lightens up the shapes and highlights the superb craftsmanship.

108

Composizione 31 _Tavolo fisso KROSS art. 890TA220KR in finitura Corda e gambe in ferro. L. 220 P. 100 H. 78 cm. _Sedie TALIA art. 890SD237 in finitura Corda. Composition 31 _KROSS fixed table art. 890TA220KR in Corda finish and iron legs. L. 220 D. 100 H. 78 cm. _TALIA chairs art. 890SD237 in Corda finish.

109

Composizione 32 _Libreria a parete art. 820LB201 in finitura Piacenza. L. 120 P. 40 H. 180 cm. _Base bassa con cassetti art. 820CR324 in finitura Corda. L. 250 P. 54 H. 50 cm. _Tavolino PALLET art. 890TN80PLR in finitura White con piano in vetro temperato. L. 80 P. 80 H. 22,5 cm. Composition 32 _Wall bookcase art. 820LB201 in Piacenza finish. L. 120 D. 40 H. 180 cm. _Low base unit with drawers art. 820CR324 in Corda finish. L. 250 D. 54 H. 50 cm. _PALLET coffee-table art. 890TN80PLR in White finish with top in toughened glass. L. 80 D. 80 H. 22,5 cm.

110

111

NUOVE PROSPETTIVE New perspectives

La libreria sospesa in finitura Piacenza ha una grande capienza e una forte soliditĂ costruttiva. I ripiani irregolari e la grande cornice in legno creano perĂ˛ una sensazione visiva di estrema leggerezza.

The free-standing bookcase, in the Piacenza finish, boasts solid workmanship and offers plenty of space, yet the irregular shelves and the large wooden frame create an extremely light, airy visual sensation.

112

113

STILE & RELAX Style & relaxation _ Dormeuse MORFEO art. 890SD225 rivestita in pelle di bufalo. _ Pouf THEO art. 890SD226 rivestito in pelle di bufalo. _ MORFEO chaise-longue art. 890SD225 with buffalo hide upholstery. _THEO pouf art. 890SD226 with buffalo hide upholstery.

114

115

SOFISTICATE TONALITÀ Sophisticated shades

La versatilità è un pregio, e il tavolo Eclettica a due pannelli con le sue allunghe lo dimostra, trasformandosi in un attimo con un semplice movimento in una grande superficie, conservando però una perfetta forma estetica. Versatility is a quality, as is demonstrated by the Eclectic table two panels table with its extendable leaves that can offer a large surface simply and instantly, while maintaining the perfectly attractive shape.

_Tavolo allungabile ECLETTICA a due pannelli art. 890TA160AHLQ in finitura Corda. L. 160 P. 79 H. 90 cm. _Sedia GIADA art. 890SD211 rivestita in pelle di bufalo con bracciolo e struttura il metallo anticato. _ECLETTICA extension table two panels art. 890TA160AHLQ in Corda finish. L. 160 D. 79 H. 90 cm. _GIADA chair art. 890SD211 with buffalo hide upholstery, armrest and structure in antiqued metal.

116

117

LINEE GEOMETRICHE Geometric lines

Una linea di semplice eleganza per Giada, una sedia ideale per la zona living o per lâ&#x20AC;&#x2122;ufficio. Si contraddistingue per la forma geometrica e per la lavorazione raffinata delle cuciture su seduta e schienale.

Simple elegance is the hallmark of Giada, a club chair ideal for the living room or the office, with a distinctive geometric shape and sophisticated stitching on the seat and back.

118

_Sedia GIADA art. 890SD211 rivestita in pelle di bufalo con bracciolo e struttura il metallo anticato. L. 56 P. 55 H. 86 cm. _GIADA chair art. 890SD211 with buffalo hide upholstery, armrest and structure in antiqued metal. L. 56 D. 55 H. 86 cm.

119

Composizione 33 _Parete PARIS art. 830PR203 in finitura Piacenza L. 296 P. 40 H. 240 cm. _Tavolino PALLET art. 890TN130PLR in finitura Piacenza con piano in vetro temperato. L. 130 P. 80 H. 22,5 cm. _Tavolo fisso DEVA art. 890TA220DE in finitura Piombo. L. 220 P. 100 H. 78 cm. _Sedie LOMBARDO “B” art. 890SD209 in pelle colore Visione. Composition 33 _PARIS wall art. 830PR203 in Piacenza finish L. 296 D. 40 H. 240 cm. _Pallet coffee-table art. 890TN130PLR in Piacenza finish with top in toughened glass. L. 130 D. 80 H. 22,5 cm. _DEVA fixed table art. 890TA220DE in Piombo finish. L. 220 D. 100 H. 78 cm. _LOMBARDO “B” chairs art. 890SD209 in Mink colour leather.

120

LA NATURA POETICA DELL’ABITARE The poetry of living space

121

SPAZI FATTI DI SEGRETI Spaces that keep secrets

Nonostante la sua origine sia classicheggiante il suo spirito Ă¨ decisamente moderno, la libreria Paris Ă¨ dotata di cassetti estraibili con il frontale ribaltabile, perfetti per le consolle o le tastiere dei PC.

Verging on the classic in origin, decidedly modern in spirit: the Paris bookcase has pull-out drawers and a pull-down front, perfect for consoles or PC keyboards.

122

123

L’atmosfera è serena, toni naturali invadono l’ambiente diffondendo un senso di tranquillità. Questo è il posto perfetto. A wave of calm, neutral shades washes over the setting, creating a sensation of peace. The perfect place to be.

124

125

Semplici

raffinati,

essenziali

estremamente curati nei dettagli. Questa Ă¨ la filosofia che sta alla base dei nostri prodotti. Ogni creazione viene concepita con creativitĂ e pregio dei materiali, per essere riconoscibile e versatile. Niente ĂŠ mai scontato, tutto aggiungere charme alle stanza della vostra CASA, DOLCE CASA.

Simple yet sophisticated, essential yet with the utmost attention to detail. This is the philosophy behind our products. Each creation is conceived with flair and with the finest materials, making all our articles both versatile and instantly recognisable. Nothing is taken for granted, with every single element adding an extra touch of charm to your HOME, SWEET HOME.

127

PARIS INTERPRETAZIONI IN FINITURA PIOMBO Colori dai toni scuri per evidenziare le forme della libreria dal carattere decisamente intellettuale. PARIS VERSIONS IN THE PIOMBO FINISH. Dark colours to highlight the contours of this bookcase with a markedly intellectual air.

128

129

130

Benvenuti a Parigi... sembrano dire queste stanze pervase da un luce particolare in grado di esaltare gli arredi proposti nella finitura Piacenza e Gessata. Ă&#x2C6; unâ&#x20AC;&#x2122;omaggio a questa cittĂ la libreria Paris che non solo ne riprende il nome ma anche lo charme.

Welcome to Paris... this is the message transmitted by these rooms, bathed in a distinctive light that enhances the furnishings proposed here in the Piacenza and Gessata finishes. The Paris bookcase pays homage to the city of light, borrowing both the name and the distinctive allure.

131

Per questa versione, in finitura Piombo della libreria Paris l’atmosfera è bohémienne. Imponente e slanciata allo stesso tempo, è corredata di scaletta per accedere ai ripiani più alti, un particolare che la rende subito vera e propria “biblioteca”.

This version, in the Piombo finish, of the Paris bookcase evokes a bohémienne atmosphere. Striking yet slender, it comes with a ladder to reach the highest shelves, instantly creating the feel of a library.

132

Composizione 34 _Libreria PARIS art. 830PR200 in finitura Piombo. L. 200 P. 40 H. 240 cm.

133

Composition 34 _PARIS bookcase art. 830PR200 in Piombo finish. L. 200 D. 40 H. 240 cm.

ANGOLO LETTURA Reading corner

Non puĂ˛ mancare il ripiano estraibile, in una libreria che si rispetti. Utile accessorio, compare e scompare, diventando anche decoro, ma sopratutto resta un valido piano di appoggio per consultare i propri libri.

Any bookcase deserving of the name must have a pull-out shelf. This useful accessory can be extracted or tucked away as you please, thus becoming both an element of decoration and above all a useful rest to consult your books on.

134

135

136

137

VALORE PURO Pure value

Nei particolari si rivela la forza costruttiva del programma Eclettica dove niente è lasciato al caso ed ogni dettaglio ed accessorio è curato fin nei minimi dettagli.

It’s the details that reveal the strengths of how the Eclettica programme is put together. Nothing is left to chance, with every single detail and accessory taken exquisite care of.

138

139

140

RAFFINATO LIVING COLORE PIOMBO Sophisticated living room in the Piombo shade

Composizione 35 _Tavolo fisso DEVA art. 890TA220DE in finitura Piombo. L. 220 P. 100 H. 78 cm. _Specchiera rettangolare art. 820SP505 in finitura Piombo. L. 70 P. 4 H. 180 cm. _Sedia KYRA art. 890SD239 in finitura Piombo. Composition 35 _DEVA fixed table art. 890TA220DE in Piombo finish. L. 220 D. 100 H. 78 cm. _Rectangular mirror art. 820SP505 in Piombo finish. L. 70 D. 4 H. 180 cm. _KYRA chair art. 890SD239 in Piombo finish.

141

FUNZIONALITĂ&#x20AC; E FLESSIBILITĂ&#x20AC; Functional and flexible

Special da semplice consolle si trasforma con pochi semplici movimenti in un grande tavolo da pranzo per graditi ospiti inaspettati. Qui proposto nella versione in finitura Piombo e abbinato alle sedie Giada rivestite in pelle di bufalo.

A few simple movements are all it takes to turn Special from a simple console table into a large dining table for welcoming unexpected guests. Shown here in the Piombo finish, together with the Giada chairs covered in buffalo leather.

142

_Consolle allungabile SPECIAL art. 890CL001 in finitura Piombo. Chiuso L. 114 P. 52 H. 76 cm. Aperto L. 114 P. 300 H. 76 cm. _SPECIAL extension console table art. 890CL001 in Piombo finish. Closed L. 114 P. 52 H. 76 cm. Open L. 114 D. 300 H. 76 cm.

143

ECLETTICA VERSATILITÀ Eclettica goes versatile

Un tavolino con un’anima tecnologica dove il piano si solleva in maniera ergonomica diventando un appoggio per il PC. All’interno un pratico vano contenitore molto utile per tenere ordine il salotto. In questa pagina in finitura Piombo.

A table with technology within, featuring a top that lifts up and becomes an ergonomic support for your PC. Inside is a practical storage compartment to help you keep the sitting room tidy. Shown on this page in the Piombo finish.

144

_Tavolino HANDY art. 890TN001 in finitura Piombo. L.120 P. 80 H. 33/63 cm.

145

_HANDY coffee-table art. 890TN001 in Piombo finish. L.120 D. 80 H. 33/63 cm.

_Biblioteca PARIS art. 830PR201 in finitura Black Gessato. L. 300 P. 40 H. 240 cm. _Tavolo fisso CASTLE art. 890TA300CTF in finitura Black Gessato e piano con inserti a fasce di metallo. L 300 P. 110 H. 78 cm. _Sedia RUNA art. 890SD235TE con struttura in finitura Black Gessato e tessuto. _Tavolino/sgabello GRIND art. 890SG001 in finitura Black Gessato. _PARIS library art. 830PR201 in Black Gessato finish. L. 300 D. 40 H. 240 cm. _CASTLE fixed table art. 890TA300CTF in Black Gessato finish and top with metal band inserts. L 300 D. 110 H. 78 cm. _RUNA chair art. 890SD235TE with structure in Black Gessato finish and fabric. _GRIND stool/coffee-table art. 890SG001 in Black Gessato finish.

146

GESSATO, FINITURA SENZA TEMPO Pinstripe, a timeless finish

147

GLAMOUR IN NERO Glamour in black

La particolare finitura gessata riesce ad esaltare le forme ed i volumi degli arredi in legno massello. La libreria Paris ed il tavolo Castle in questa veste acquistano un carattere deciso, solido, perfetto per gli amanti dello stile dal sapore retrĂ˛.

The distinctive pinstripe finish enhances the shapes and volumes of the solid wood furnishings. These versions of the Paris bookcase and the Castle table boast a strong, solid character thatâ&#x20AC;&#x2122;s perfect for those who love a retro flavour.

148

Composizione 36 _Biblioteca PARIS art. 830PR201 in finitura Black Gessato. L. 300 P. 40 H. 240 cm.

149

Composition 36 _PARIS library art. 830PR201 in Black Gessato finish. L. 300 D. 40 H. 240 cm.

Non si scende a compromessi con lo stile proposto dalla collezione Eclettica, il tavolo Castle si impone sulla scena da grande protagonista. No compromises for the style of the Eclettica collection: the Castle table is very much the star of the show.

150

151

Trame materiche si alternano sul piano del tavolo Castle, dove inserti di metallo percorrono la superficie in legno anticato, creando un effetto del tutto particolare, giocato sulla successione tra chiaro e scuro, liscio e ruvido. Il contrasto Ă¨ armonico, piacevole, bello.

Materials and textures alternate on the top of the Castle table, with metal inserts running across the aged wood surface to effortlessly create a highly distinctive contrast with the attractive, pleasing succession of light and dark, rough and smooth.

152

153

La Ville Lumiere da sempre sinonimo di stile, eleganza e romanticismo, è una inesauribile fonte di ispirazione, che si ritrova nella finitura gessata, in grado di dare quel particolare tocco vissuto dal fascino bohéniemme.

La Ville Lumière, traditionally synonymous with style, elegance and romance, is an inexhaustible source of inspiration, expressed here in a pinstripe finish that gives a touch of distinction to an essentially bohémienne allure.

155

Nelle pagine a seguire tutte le informazioni tecniche sulle finiture disponibili, i tavoli, le sedie a tutti gli accessori della collezione Eclettica, con misure di riferimento per poter avere un visione completa di tutto il programma.

On the following pages you will find complete technical information on the finishes available, the tables, chairs and all the accessories in the Eclettica collection, complete with measurements in order to offer an overall vision of the whole programme.

156

TECHNICAL AREA

160 ModularitĂ libreria UNIKA Modular elements of the UNIKA bookcase 162 ModularitĂ libreria PARIS Modular elements of the PARIS bookcase 164 Tavoli Tables 166 Sedie Chairs 168 Poltroncine Armchairs 170 Tavolini e Consolle Coffee-tabless and Console 172 Elementi libreria, Panche, Specchiere ed Accessori Bookcase elements, Benches, Mirrors and Accessories 174 Finiture e Colori Finishes and Colours

157

_UNIKA SISTEMA LIBRERIA MODULARE MODULAR BOOKCASE SYSTEM

158

Nuove geometrie pensate per dare vita ad elementi dinamici, in grado di arredare in modo nuovo e creativo. New geometries designed to bring dynamic elements to life in order to create a fresh, creative furnishing style.

159

_UNIKA Con questo nuovo sistema modulare puoi creare delle composizioni sia partendo dal modulo centrale, aggiungendo voi elementi da entrambi i lati oppure sviluppare pareti accostando moduli a piacere. Unika regola da seguire un modulo con codice pari deve sempre essere abbinato ad un modulo con codice dispari e viceversa.

This new modular system allows you to create compositions in two ways: either starting out from the central module and adding elements on both sides, or designing your wall by combining modules as you please. The UNIKA and only rule to follow is that modules with even-number codes and vice versa.

ELEMENTI SINISTRI LH ELEMENTS Moduli terminali sinistri LH terminal modules

Art. 830PR008ST

Art. 830PR007ST

Moduli da 50 cm sinistri 50 cm modules LH

Art. 830PR006S

Art. 830PR005S

ELEMENTO CENTRALE

OPTIONAL

MIDDLE ELEMENT

OPTIONAL

Modulo centrale Middle module

Elemento divisorio Separation element

Art. 830PR100

Moduli da 79 cm sinistri 79 cm modules LH

Art. 830PR004S

Art. 830LB100 solo per / only for Art. 830PR100

160

Moduli da 100 cm sinistri 100 cm modules LH

Art. 830PR003S

Art. 830PR002S

Art. 830PR001S

ELEMENTI DESTRI RH ELEMENTS Moduli da 100 cm destri 100 cm modules RH

Art. 830PR001D

Moduli da 79 cm destri 79 cm modules RH

Art. 830PR002D

Art.830PR003D

Art. 830PR004D

Moduli da 50 cm destri 50 cm modules RH

Art. 830PR005D

OPTIONAL OPTIONAL Optional elementi divisori da 100 Optional 100 cm separation elements

Art. 830LB001 solo per / only for art. 830PR001S art. 830PR001D

Optional elementi divisori da 79 Optional 79 cm separation elements

Art. 830LB002 solo per / only for art. 830PR002S art. 830PR002D

Art. 830LB003 solo per / only for art. 830PR003S art. 830PR003D

161

Art. 830LB004 solo per / only for art. 830PR004S art. 830PR004D

Art. 830PR006D

Moduli terminali destri RH terminal modules

Art. 830PR007DT

Art. 830PR008DT

_PARIS LIBRERIA / BOOKCASE

162

CLASSICA RIVISITAZIONE / A NEW TAKE ON THE CLASSIC Paris Ă¨ un versatile mobile domestico dove sistemare gli oggetti del quotidiano: libreria per lo studio, vetrina nella zona living, dispensa in cucina. Dedici tu che in quale versione preferisci Paris! Paris is a versatile home furnishing solution you can use to display and organise your everyday objects. It can be used as a bookcase in the study, a display unit in the living room and a pantry in the kitchen.

PARIS Art. 830PR202 L. 223 H. 240 P. 40 cm.

PARIS Art. 830PR200 L. 200 H. 240 P. 40 cm.

PARIS Art. 830PR201 L. 300 H. 240 P. 40 cm.

PARIS Art. 830PR203 L. 296 H. 240 P. 40 cm.

PARIS Art. 830PR204 L. 296 H. 240 P. 40 cm.

163

TAVOLI centro della convivialitĂ La collezione Eclettica ti propone un serie di tavoli fissi ed allungabili. La materia prima di partenza Ă¨ sempre il legno massello, che si completa ed arricchisce grazie ad inserti metallici, come sul top o strutturali, come per le gambe. Tutti i tavoli della collezione sono disponibili in tutte le finiture. The Eclettica collection offers a series of fixed and extendable tables. The main material used is always solid wood, with the attractive addition of metal elements inserted into the top, frame or legs. All the tables of the collection are available in all the finishes.

LOKI Tavolo allungabile con piano e gambe in legno. Extension table with wooden top and legs. Art. 890TA110LK L. 110/165 H. 78 P. 110 cm. / Art. 890TA160LK L. 160/215 H. 78 P. 90 cm. Art. 890TA180LK L. 180/225 H. 78 P. 90 cm. / Art. 890TA200LK L. 200/255 H. 78 P. 90 cm. Art. 890TA220LK L. 220/275 H. 78 P. 90 cm.

TARA

ECLETTICA con gamba Piramide

Tavolo allungabile con piano e gambe in legno. Extension table with wooden top and legs.

Art. 890TA120TA L. 120 H. 79 P. 80 cm. / Art. 890TA140TA L. 140 P. 80 H. 79 cm. Art. 890TA160TA L. 160 H. 79 P. 80 cm. / Art. 890TA180TA L. 180 P. 80 H. 79 cm.

Art. 890TA160AHLP L. 160 H. 79 P. 90 cm. Art. 890TA200AHLP L. 200 H. 79 P. 90 cm.

ECLETTICA con gamba Quadra

ELEPHANT

Tavolo allungabile con piano e gambe in legno. Extension table with wooden top and legs.

Art. 890TA160AHLQ L. 160 H. 79 P. 90 cm. Art. 890TA200AHLQ L. 200 H. 79 P. 90 cm.

Art. 890TA160E L. 160 H. 79 P. 100 cm. / Art. 890TA180E L. 180 H. 79 P. 100 cm. Art. 890TA200E L. 200 H. 79 P. 100 cm. / Art. 890TA220E L. 220 H. 79 P. 100 cm.

164

TABLES practical and inviting

DEVA

MAYA

Tavolo fisso con piano in legno e gambe in ferro anticato. Fixed table with wooden top and antiqued iron legs.

Art. 890TA160DE L. 160 H. 78 P. 100 cm. / Art. 890TA180DE L. 180 H. 78 P. 100 cm. Art. 890TA200DE L. 200 H. 78 P. 100 cm. / Art. 890TA220DE L. 220 H. 78 P. 100 cm.

Art. 890TA160MY L. 160 H. 78 P. 100 cm. / Art. 890TA180MY L. 180 H. 78 P. 100 cm. Art. 890TA200MY L. 200 H. 78 P. 100 cm. / Art. 890TA220MY L. 220 H. 78 P. 100 cm.

KROSS

CASTLE

Tavolo fisso con piano in legno e gambe in ferro anticato. Fixed table with wooden top and antiqued iron legs.

Tavolo fisso con piano il legno ed inserti verticali in ferro anticato. Fixed table with wooden top and vertical inserts in antiqued iron.

Art. 890TA160KR L. 160 H. 78 P. 100 cm./ Art. 890TA180KR L. 180 H. 78 P. 100 cm. Art. 890TA200KR L. 200 H. 78 P. 100 cm. / Art. 890TA220KR L. 220 H. 78 P. 100 cm.

Art. 890TA200CTF L. 200 H. 78 P. 100 cm. / Art. 890TA250CTF L. 250 H. 78 P. 110 cm. Art. 890TA300CTF L. 300 H. 78 P. 110 cm. / Art. 890TA350CTF L. 350 H. 78 P. 110 cm.

THOR

VIKING

Tavolo fisso, disponibile con piano in legno o legno e ferro anticato. Fixed table, available with top in wood or wood and antiqued iron.

Tavolo fisso con piano il legno ed inserti verticali in ferro anticato. Fixed table with wooden top and vertical inserts in antiqued iron.

Art. 890TA200TH L. 200 H. 78 P. 100 cm. / Art. 890TA250TH L. 250 H. 78 P. 100 cm. Art. 890TA300TH L. 300 H. 78 P. 100 cm. / Art. 890TA350TH L. 350 H. 78 P. 100 cm.

Art. 890TA200VKF L. 200 H. 78 P. 100 cm. / Art. 890TA250VKF L. 250 H. 78 P. 110 cm. Art. 890TA300VKF L. 300 H. 78 P. 110 cm. / Art. 890TA350VKF L. 350 H. 78 P. 110 cm.

165

LE SEDUTE tradizionali ed imbottite Scegli la sedia che preferisci, tra le tradizionali interamente in legno massello disponibili i tutte le finiture o quelle imbottite, rivestite in tessuto o in pelle di bufalo. Comodità e solidità sono gli aggettivi che queste sedute hanno in comune, ognuna però con un tratto personale distintivo.

AMBRA

GIADA

CORA

Sedia in pelle di bufalo con ruote. Chair in buffalo hide with wheels.

Sedia in pelle di bufalo, struttura in ferro. Chair in buffalo hide, iron structure.

Sedia in pelle di bufalo capitonné, struttura in ferro. Padded chair in buffalo hide, iron structure.

Art. 890SD224 L. 50 H. 89 P. 67 cm.

Art. 890SD211 L. 56 H. 86 P. 55 cm.

Art. 890SD210 L. 61 H. 84 P. 61 cm.

MILA

IARA

SAMOA

Sedia in pelle di bufalo con cuciture a vista. Chair in buffalo hide with visible stitching.

Sedia in pelle di bufalo con braccioli. Chair in buffalo hide with armrests.

Sedia completamente rivestita in pelle di bufalo. Chair completely upholstered with buffalo hide.

Art. 890SD218 L. 61 H. 83 P. 59 cm.

Art. 890SD219 L. 60 H. 83 P. 59 cm.

Art. 890SD212 L. 67 H. 80 P. 67 cm.

166

SEATS traditional and padded Choose the chair you prefer from the traditional models entirely in solid wood, available in all the finishes, or padded, upholstered with fabric or buffalo hide. The hallmark the chairs share is a comfortable, solid seat, and each model is enhanced with its own distinctive features.

KYRA

IRIS

TALIA

Sedia in legno. Wooden chair.

Art. 890SD239 L. 42 H. 91 P. 46 cm.

Art. 890SD235 L. 42 H. 91 P. 46 cm.

Art. 8980SD237 L. 42 H. 91 P. 46 cm.

GEA

RUNA

EMI

Sedia imbottita e rivestita in tessuto. Struttura in legno. Padded chair with fabric upholstery. Structure in wood.

Sedia completamente rivestita in pelle di bufalo. Chair completely upholstered with buffalo hide.

Art. 890SD236 L. 42 H. 91 P. 46 cm.

Art. 890SD235TE L. 43 H. 85 P. 52 cm.

167

Art. 890SD222 L. 44 H. 93 P. 56 cm.

POLTRONE, SEDUTE RELAX E DIVANETTI complementi indispensabili La collezione Eclettica si arricchisce di nuovi elementi: sono le poltrone imbottite, dalla foggia vagamente retrò, rivestite in pelle dall’effetto vissuto. Offrono una straordinaria comodità, alcune grazie agli ampi schienali ed ai braccioli particolarmente imbottiti altre per la forma squadrata ampia e sempre comoda. Un divanetto permette di comporre un salottino mentre per gli amanti del relax estremo c’è Morfeo seduta priva di struttura con il pouf abbinato, tutto in morbida pelle con cuciture a vista. A number of splendid new elements join the Eclettica collection: padded armchairs, with a vaguely retro air, covered in aged-look leather. Extraordinarily comfortable, some of them thanks to the wide backs and exceptionally well padded arms, others thanks to their spacious square shape. Settees allow you to create a sitting room setting, while those who really love to relax will love the Morfeo frameless seat with matching pouffe, all in top-stitched soft leather.

SOFIA Poltrona rivestita in pelle di bufalo, piedini in legno. Buffalo hide upholstered armchair, wooden feet. Art. 891PL101 L. 97 H. 84 P. 82 cm.

KLASS

ERA

Poltrona rivestita in pelle di bufalo, piedini in legno. Buffalo hide upholstered armchair, wooden feet.

Art. 891PL100 L. 84 H. 83 P. 80 cm.

Art. 891PL102 L. 89 H. 79 P. 90 cm.

DEMETRA

DOCKS

Poltrona rivestita in pelle di bufalo, piedini in legno. Buffalo hide upholstered armchair, wooden feet.

Art. 891PL103 L. 89 H. 99 P. 77 cm.

Art. 891PL104 L. 74 H. 83 P. 78 cm.

168

ARMCHAIRS, RELAXING SEATS AND SOFAS the indispensable finishing touch

THEA

THEA CON BRACCIOLI / WITH ARMRESTS

Poltroncina rivestita in pelle di bufalo, piedini in ferro anticato. Buffalo hide upholstered small armchair, antiqued iron feet.

Poltroncina rivestita in pelle di bufalo, struttura in ferro anticato. Buffalo hide upholstered small armchair, antiqued iron feet.

Art. 890SD221 L. 90 H. 75 P. 80 cm.

Art. 890SD220 L. 71 H. 75 P. 80 cm.

SAMOA CON BRACCIOLI / WITH ARMRESTS

SAMOA SOFĂ&#x20AC;

Poltroncina rivestita in pelle di bufalo. Buffalo hide upholstered small armchair.

Divanetto rivestito in pelle di bufalo. Buffalo hide upholstered small sofa.

Art. 890SD213 L. 67 H. 80 P. 67 cm.

Art. 890SD214 L. 180 H. 80 P. 67 cm.

THEO

MORFEO

Pouf rivestito in pelle di bufalo. Buffalo hide pouf.

Dormeuse rivestita in pelle di bufalo. Buffalo hide upholstered chaise-longue.

Art. 890SD226

Art. 890SD225

169

TAVOLINI, CONSOLLE E SGABELLI Una vasta gamma di tavolini tra cui scegliere, per completare lâ&#x20AC;&#x2122;arredo della tua zona living nel modo piĂš adeguato alle tue esigenze. Disponibili sempre in tutte le finiture.

FORMAL

Tavolino apribile in legno. Wooden openable small table.

Tavolino apribile in legno con gambe in ferro anticato. Wooden openable small table with antiqued iron legs.

Art. 890TN003 L. 110 H. 41/76 P. 60 cm.

Art. 890TN004 L. 110 H. 41/76 P. 60 cm.

HANDY

FAST

Tavolino apribile in legno, con contenitore. Wooden openable small table, with container.

Tavolino apribile in legno. Wooden openable small table.

Art. 890TN001 L. 120 H. 33/63 P. 80 cm.

Art. 890TN002 L. 80 H. 41/76 P. 80 cm.

SPECIAL

KOMPOSER

Consolle allungabile in legno. Wooden console extension table.

Tavolino in legno. Wooden coffee-table.

Art.890CL001 chiuso /closed aperto/open

Art. 890TN80L15 L. 80 H. 25 P. 15 cm. / Art. 890TN80L30 L. 80 H. 25 P. 30 cm. Art. 890TN120L15 L. 120 H. 25 P. 15 cm. / Art. 890TN120L30 L. 120 H. 25 P. 30 cm. Art. 890TN160L15 L. 160 H. 25 P. 15 cm. / Art. 890TN160L30 L. 160 H. 25 P. 30 cm.

L. 114 H. 76 P. 52 cm. L. 114 H. 76 P. 300 cm.

170

COFFEE-TABLES, CONSOLE AND STOOLS Wide range of small tables to choose from, to complete the furnishing of your living area according to your needs. Always available in all the finishes.

PALLET CON RUOTE / WITH WHEELS

Tavolino quadrato in legno su ruote, con piano in vetro. Square wooden coffee-table on wheels, with glass top.

Tavolino rettangolare in legno su ruote, con piano in vetro. Rectangular wooden coffee-table on wheels, with glass top.

Art. 890TN80PLR L. 80 H. 22,5 P. 80 cm.

Art. 890TN130PLR L.130 H. 22,5 P. 80 cm.

PALLET

Tavolino quadrato in legno. Square wooden coffee-table.

Tavolino rettangolare in legno, con cassetto. Rectangular wooden table, with drawer.

Art. 890TN80PL L. 80 H. 22,5 P. 80 cm.

Art. 890TN130PL L.130 H. 22,5 P. 80 cm.

GRIND

TWIST

Sgabello / tavolino in legno. Wooden stool / small table.

Sgabello in legno con seduta in pelle di bufalo, altezza regolabile. Wooden stool with seat in buffalo hide, height-adjustable.

Art. 890SG001 L. 30 H. 47 P. 30 cm.

Art. 890SG002 L. 33 H. 49/58 P. 33 cm.

171

ELEMENTI LIBRERIE, PANCHE, SPECCHIERE ED ACCESSORI Devina Nais ti propone altri elementi da utilizzare liberamente. Le librerie Infinity e Easy permettono di creare sia pareti complesse che semplici angoli biblioteca. Le grandi specchiere diventano elemento di arredo che moltipli gli spazi, mentre il separĂ¨ Eos ricorda atmosfere retrĂ˛.

INFINITY

EASY

Libreria con struttura in ferro e ripiani in legno. Bookcase with iron structure and wooden shelves.

Art. 820LB300 (con ripiani da 60 cm. / with shelves of 60 cm.) L. 60 H. 200 P. 38 cm. Art. 820LB301 (con ripiani da 80 cm. / with shelves of 80 cm.) L. 80 H. 200 P. 38 cm.

Art. 820LB310 L. 100 H. 243 P. 45 cm.

VIKING

ELEPHANT

Panca in legno. Wooden bench.

Art. 890PC002 L. 180 H. 47 P. 40 cm.

Art. 890PC001 L. 180 H. 47 P. 40 cm.

172

BOOKCASE ELEMENTS, BENCHES, MIRRORS AND ACCESSORIES Devina Nais offers other elements that can be freely used. The Infinity and Easy bookcases allow you to create complex partitions or even a library corner. The large mirrors become furnishing elements to decorate numerous areas, while the Eos alcove recalls atmospheres of yesteryear.

KEYSTONE

ELEPHANT

TRAPEZIO

Specchiera con cornice lavorata. Mirror with worked frame.

Specchiera con cornice ed inserto. Mirror with frame and insert.

Specchiera con cornice liscia. Mirror with plain frame.

Art. 820SP505 L. 70 H. 180 P. 4 cm.

Art. 890SP502 L. 80 H. 180 P. 3,3 cm.

Art. 820SP504 L. 90 H. 180 P. 3,3 cm.

PORTAOMBRELLI

EOS

Portaombrelli in metallo anticato. Umbrella stand in antiqued metal.

Paravento in legno. Wooden screen.

Art. 820PO001

Art. 8A20PV001

173

ABBINAMENTI CROMATICI Dalle tonalitĂ naturali e leggere ad accostamenti di forte personalitĂ . Finiture, tessuti, pelli o ecopelli abbinati tra di loro creano stili diversi.

09.

COLOUR COMBINATIONS

10.

11.

From natural and light shades to combinations with a strong personality. Finishes, fabrics, leather or ecoleather combined to create different styles.

01.

FINITURE LEGNO WOOD FINISHES

01. Holand Antik - 02. Holand Naturale - 03. Piacenza - 04. White 05. Corda - 06. Piombo - 07. Black Gessato Bianco - 08. Indaco

174

08.

04.

05.

07. 12. 06.

02.

COLORI PELLE DI BUFALO BUFFALO LEATHER COLOURS

03.

09. Bianco / White - 10. Nero / Black Nero 11. Scuro / Dark - 12. Chiaro / Light

175

R egistered Headquarter

6, via Pizzo Coca IT24068 Seriate BG - Italy V.A.T. IT02889340168

O perative Headquarter

11, via Provinciale IT24040 Lallio BG - Italy Tel. +39 035303114 www.archimania.net loris.archimania info@archimania.net

MILANO

BERGAMO

PALERMO

KIEV

CLUJ