” Jag prövade på, deltog i en krosstävling och nu är jag fast. Som att ha bensin i blodet...”” Möt Linn Sjöberg vid Herténs Nr 4 • 2016
ETT URVAL AV VÅRA KOMMANDE RESOR Sommaren i Norden: • Lofoten-Hurtigruten 6-12.6 • Legoland med Köpenhamn 7-126 • Saimen-kryssning med Villmanstrand 5-7.7 Europa-resor: • Via Baltica-Krakow 24-30.8 (buss/ yg) • Ö-kryssning deluxe i Adriatiska havet 21-28.9 • Franska rivieran, Andorra och Barcelona 22-29.9 • Oktoberfest i München 29.9-2.10 • Medelhavskryssning 30.9-7.10
Kundtjänst, tel. 020 743 4520 info@ingsva.fi • www.ingsva.fi
195/65-15 320€/ set 205/55-16 350€/ set 225/45-17 390€/ set = 4 st inklusive montering och under bil monterade.
SIGGES DÄCK
Vexala tfn 0400 162 871 www.siggesdack.fi
2 ÖP 4 • 2016
#ĂŒUBSOB PDI CSZHHPSOB J TPNNBSTLJDL Raffaello Eco IBMWNKVL BOUJGPVMJOHGĂŠSH
21
Väri-KalleT USĂŠPMKB #SVO FM GĂŠSHMĂšT, GSĂŒO
64
90
0,75 l (29,20/l)
Raffaello Norseman IBMWIĂŒSE antifoulingGĂŠSH
24
90
90
9 l (7,21/l)
0,75 l (33,20/l) Verso 91 Inflyttningsfärdigt frün
Hempel Teak Oil
&GGFLUJW UWĂŠUU
11 90 11
90
,BQFMM UWĂŠUU
1l
4QFDJBMUWĂŠUU GĂšS CPUUFO
12 14 90 1l
90
0,75 l (19,87/l)
%FU CĂŠTUB GĂšS EJO CĂŒU
120.249â‚Ź
NYHET!
+lk
LĂ„S MERA PĂ…
ETT SMART SĂ„TT TILL EGET HEM
www.kastelli.fi
Verso är ett hem som har det du behÜver och inget extra. Verso är fÜrmünlig, ekologisk och kan anpassas sü att det passar dig oberoende av i vilket skede av livet du befinner dig. Tag kontakt med oss sü bokar vi ett planeringsmÜte!
1l
NFO 7ĂŠMLPN ĂšQ QĂŒ VQQL
Vasa: (MJNNFSHSĂŠOEFO 1, UFM. (06) 211 3060 7J CFUKĂŠOBS: mĂŒâ€“GSF 9–18, lĂš 10–15 Laihia: Tampereentie 91, UFM. (06) 312 4951 7J CFUKĂŠOBS: mĂŒâ€“GSF 9–17, lĂš 9–13
Inflyttningsfärdigt pris inneh. vattenburen golvvärme utan värmekälla, eldstad och skorsten. Huset pü bilden har tilläggsutrustning.
7ĂŒSE PDI SFOHĂšSJOHTNFEFM
KASTELLI-HUS VASA,StoralĂĽnggatan 60 Mikael Boberg 046 850 3590 Johan Wikar 040 197 1629 KASTELLI-HUS JAKOBSTAD, Skolgatan 5 Johan Wikar 040 197 1629
Vaasa / Vasa Kivihaantie / Stenhagavägen 2 65300 Vaasa / Vasa Vaihde / Växel 093 541 4600 ARK. 7-19 La
9-16
Myllärinkatu 1-3/MjÜlnaregatan 1-3 65100 Vaasa, Puh/Tel 020 7989 300 Ark/Vard 7-19, la/lÜ 9-16 www.k-rauta.fi/vaasa
Avoinna / Öppet: ma–pe klo / mün–fre kl 7–19 la klo / lÜ kl 9–15
Kokkola / Karleby Topparinmäentie / Topparbacksvägen 2 67600 Kokkola / Karleby Vaihde / Växel 093 541 7200 Avoinna / Öppet: ma–pe klo / mün–fre kl 7–18
4 • 2016 ÖP 3
Vem lyfter föreningarnas svans?
PUFFAR Föreningsbesök på cykel
Minidisco ordnas för årskurs 3–6 i Purmogården fredagen den 13 maj klockan 19–22. Inträde är 2 euro. Kiosken är öppen under kvällen. Välkommen! Arrangör är Purmo UF.
Ledare Jonas Rönnqvist
Det torde inte vara obekant för någon att det pågår stora förändringar i samhället nu. Kommunernas funktioner och skyldigheter förändras, uppdrag förs (troligen) över till stat och län. Hur påverkar detta tredje sektorn?
Teater i Replot UF
Ingen har förmodligen ännu ett svar på den frågan, varken politiker eller tjänstemän på riks- eller lokalplanet. Lösningarna kommer troligtvis att se ut på lite olika sätt från kommun till kommun. Ser man på de kommuner där processen inletts med utredningar i olika former kan man snabbt konstatera att alla ser ut att vara på väg mot ett system med en kraftig nedskärning i antalet nämnder. För föreningarnas del har fritids- och kulturnämnderna, eller motsvarigheter till dessa, haft stor möjlighet till påverkan kring resurser åt tredje sektorn. Som det ser ut nu kommer förmodligen fritidsnämnderna att fusioneras in i andra nämnder. I Kristinestad finns ett förslag i detta nu på att kulturen och museiväsendet börjar lyda under stadsstyrelsen, idrotts- och ungdomsärenden sorteras under en ny välfärdsnämnd, biblioteken samt medborgarinstitutet under en utbildningsnämnd. Orsakerna är i huvudsak två, kommunernas organ ska slimmas och förhoppningsvis bli mer kostnadseffektiva samtidigt som fokus sätts på att den fritidsverksamhet som finansieras i högre grad ska vara förebyggande verksamhet. Detta är förmodligen inget unikt för Kristinestad, åt samma håll kommer man troligen att gå i de flesta kommuner. Vad innebär det här för ungdomsföreningarna lokalt då? Nämnderna i sin nuvarande form har långt utgjorts av aktivister inom föreningarna, nämnderna har till stor del alltså besuttit förstahandsinformation om hur ett tvärsnitt av kommunens föreningar mår. Konstateras kan att i kommunens eller stadens styrelse och i blivande välfärdsnämnder kommer andra egenskaper än aktivist i den lokala ungdomsföreningen att prioriteras, representantskapet minskar. Är det i sig något negativt? Tja, det handlar om vad man gör det till och hur man lyckas arbeta lokalt. Föreningarna kommer in i en större kontext där det finns ett större totalanslag som man blir en del av. Likaledes kan det finnas fördelar att behandlas inom organ med tyngre inflytande. I och med dessa förvandlingar samt den nya ungdomslagen som snart träder i kraft gäller det att föreningarna hittar kanaler för informationsgång och beslutsfattande. I den nya ungdomslagen prioriteras hörande av barn- och unga. Stat och kommuner har aktivt gått in för att sänka tröskeln för medborgarinitiativ och påverkan genom olika webbtjänster, demokrati.fi och dess undersajter är ett gott exempel på det.
Delta i föreningsfestivalen Den 3–9 oktober lyser Föreningsfestivalen upp höstmörkret i Svenskfinland.Ansökningsperioden är nu i gång, fram till den 15 maj kan föreningar ansöka om aktiveringspengar för att bli en del av Föreningsfestivalen 2016. Festivalen finns till för att erbjuda finlandssvenska föreningar en mötesplats för kunskap, utbyte av tankar, inspiration och informationsspridning. – Temat för festivalveckan är Lev (förenings)livet och ett grundläggande mål med festivalen är att skapa samarbete över ort-, region-, språk- och generationsgränser. Att göra saker tillsammans. Detta vill vi speciellt fokusera på i år, eftersom föreningsverksamheten i grund och botten handlar om att skapa en gemenskap och föra människor samman. Att dela sina intressen. En sådan verksamhet blir allt viktigare i den tid vi lever i, säger Anna-Emilie Lindberg, projektledare för Föreningsfestivalen. Föreningsfestivalen finansieras av Svenska kulturfonden. Instruktioner för ansökningen hittas på www.festival.fi.
Morsdagslunch på Kimo UF
Lördagen den 7 maj klockan 10–15 ordnar Sundom ungdomsförening marknad i lokalen. Många olika försäljare finns på plats och ungdomsföreningen säljer fisksoppa, våfflor och kaffe med dopp. Passa på att köpa morsdagspresenten!
Den 8 maj ordnar Kimo UF morsdagslunch mellan klockan 11 och 14. Buffé med kaffe och tårta till efterrätt dukas fram i lokalen. Priset är 17 euro för vuxna och 10 euro för 7–12-åringar. Endast kontant betalning.
Puffar sänds till: cecilia@sou.fi
Medarbetare: Jonas Rönnqvist, Caroline Mård, Anna Sand, Pia Backman-Nord, Cecilia Pensar, Jan Lindholm, Martin Hanses, Sofia Sundholm, Jenny Backström
Omslagsbild: Anna Sand
Ombrytning: Maria Lillås/Kustmedia Ab
Annonser: Kustmedia Ab tfn: 050 382 2299 Nina Hägen/Tony Stoor e-post: förnamn@kustmedia.fi Annonspriser: Se mediekort på www.öp.fi Tidningen ansvarar inte för fel och brister som beror på undermåligt annonsmaterial. Tidningen ansvarar inte för postala förseningar.
ÖP:s preliminära utgivningsveckor 2016: nr 5-2016 vecka 22 Medlemsföreningar puffar gratis. Ägarbolag: Ab Sidwill Oy Handelsesplanaden 10 D 65100 VASA
Byacyklingen är ett evenemang som ordnas som ett samarbete mellan Kvevlax UF, Kvevlax Marthaförening, Petsmo UF, Västerhankmo UF och Österhankmo UF. Evenemanget ordnas lördagen den 28 maj klockan 12–16, med väderreservation. Man tar sin cykel och cyklar genom byarna och hälsar på de olika föreningarna.Varje förening bjuder cyklisterna på saft, och det ordnas även servering och små aktiviteter vid varje föreningshus. Vid varje föreningshus lottas en stor fruktkorg ut bland de besökande cyklisterna. På Facebooksidan “Byacyklingen” hittar ni mer information om evenemanget. Karta: 1. Kvevlax UF,Veikarsvägen 21 66530 Kvevlax 2. Kvevlax Marthaförening, Tvärvägen 66530 Kvevlax 3. Petsmo UF, Pjuckvägen 14, 66540 Petsmo 4.Västerhankmo UF,Västerhankmovägen 258 66550 Västerhankmo 5. Österhankmo UF, Österhankmovägen 573 66560 Österhankmo
Marknad i Sundom UF
Världen utvecklas, så även föreningslivet. Kanske detta leder till en tydligare roll i samhället för föreningar på sikt? För ungdomsråd, byaråd och andra hörandeorgan behövs ett nav, en naturlig samlingsplats med låg tröskel. Där är föreningarna och föreningshusen en självklar resurs med bred förankring och demokratiska arbetssätt. Det gäller dock att lyfta sin egen svans, ingen annan kommer att göra det.
Minidisco i Purmogården
I maj har ni möjlighet att se två olika pjäser uppföras i ungdomslokalen. På fredagen den 13 maj klockan 18 och på söndagen den 15 maj klockan 14 presenterar Skäriteatern och Replot UF barnteatergruppernas föreställningar. Servering ordnas på plats. På onsdagen den 18 maj klockan 19 besöker Wasa Teater med Carola Sarén i spetsen Replot UF och ger en föreställning av ”Oscar och den rosa tanten”. Bokningar till tel. 050 5575166. Priset är 20 euro och då ingår kaffe. Arrangörer är Replot UF och Replot Marthaförening.Välkomna!
Gårdsloppis i Petalax Lördagen den 14 maj klockan 11– 16 ordnas det gårdsloppis runt om i Petalax. Gårdsloppis går ut på att den som vill sälja något gör det på egen gård. Kunderna har en karta på gårdarna och kan då köra, gå eller cykla till loppisgårdarna. Kartan kommer finnas på nätet så att man kan skriva ut den själv och så kommer den finnas att hämtas från olika ställen i byn (ställena meddelas sedan). Loppisgårdarna är numrerade och alla gårdar får en nummerskylt att sätta upp så att det blir lättare för kunderna att hitta. Arrangör är Petalax UF.
Repetitionskurs ordningsvakter Lördagen den 14 maj klockan 9–16.30 ordnar SÖU i samarbete med SFV Bildning en repetitionskurs för ordningsvakter i Vasa. Kursen omfattar åtta lektioner och riktar sig till de som redan gått grundutbildningen och vars kort behöver förnyas. Kursdragare är Glenn Hannus från Verifi. Deltagaravgiften är 45 euro (10 deltagare eller fler: 30 euro). Sista anmälningsdagen är 8.5. Mer information och anmälningsformulär finns på www.sou.fi.
Redaktionsråd 2016: Jonas Rönnqvist (SÖU) Gustaf Westerholm (SÖU) Caroline Mård (SÖU) Sabina Mattjus (SÖU) Lisbeth Bäck (Kustmedia) Tony Stoor (Kustmedia) Upplaga: 22 300 Tryckeri: Iprint Seinäjoki
4 ÖP 4 • 2016
Föreningshusens renovering – en ständigt pågående process Det finns så gott som alltid renoveringsarbete att utföra i ett föreningshus, må det sedan vara större eller mindre problem som ska åtgärdas. Många gånger kommer man långt med viljestyrka och talkokraft, men inför större projekt kan det kännas lite tyngre. Då är det bra att hålla i bakhuvudet att det finns bidrag att söka för renovering av föreningshus. Finlands Hembygdsförbund föreläste om ämnet i samband med SÖU:s vårmöte.
RENOVERING En kall och blöt tisdagskväll samlas föreningsaktiva i Korsnäs. SÖU:s vårmöte står på agendan och de stadgeenliga ärendena avklaras i rask takt. Men det är också något annat som har lockat ikväll. För den nybyggda lokalen i Korsnäs är det kanske inte aktuellt ännu, men i många föreningshus finns behovet av renovering. Johanna Hakanen och Sanna Käyhkö från Finlands Hembygdsförbund hade bjudits in för att föreläsa om möjligheten att ansöka om statliga renoveringsbidrag för föreningshus och vad det lönar sig att tänka på under processen. Sedan år 2004 sköter hembygdsförbundet om utdelningen av det statliga renoveringsbidraget. Med hjälp av bidraget vill man bland annat förbättra verksamhetsförutsättningarna i föreningshusen, restaurera kulturhistoriskt värdefulla byggnader och gynna talkotraditionen. Bidrag kan fås för till exempel planering av renoveringsarbete,
reparation av konstruktioner, hustekniken (el, VVS, värme) och för att förbättra lokalens tillgänglighet. Om detta bidrag beviljats för renovering bör man hålla sig så nära ursprunget som möjligt och restaurera där det går. Byggnader som klassas som kulturhistoriskt värdefulla har större chanser att få bidrag beviljat, men då är också kraven högre på att ursprungsstilen bevaras. Det finns en del krav för att bidrag ska kunna beviljas. Föreningen bör äga huset och tomten, alternativt ha ett arrendekontrakt på minst 15 år för tomten. Bidraget kan aldrig täcka kostnaderna helt, en egenfinansieringsdel krävs.Talkoarbete kan användas till denna del, eller bidrag från andra instanser. Observera dock att hembygdsförbundets bidrag inte kan kombineras med EU-bidrag! Bidrag kan inte heller beviljas retroaktivt. Om ett problem är så akut att arbetet måste inledas, ta kontakt med hembygdsförbundet och begär ett förhandsutlåtande för att
Sundom UF:s norra vägg höll på att falla ut men räddades, nu vänds fokus till nästa projekt.
Sanna Käyhkö och Johanna Hakanen från Finlands Hembygdsförbund har bekantat sig med flera föreningshus under sitt besök i Österbotten.
sedan kunna ansöka om renoveringsbidrag. När det kommer till själva ansökan lönar det sig att den är ordentligt förberedd. Planeringen ska vara gjord av någon med tillräckliga sakkunskaper. Själva planen kan vara uppdelad på en helhetsplan som sträcker sig över flera år och en mer detaljerad plan över det aktuella projektet man söker bidrag för. Se till att det framgår vad ni ska renovera, omfattningen och metoderna. En kostnadskalkyl ska bifogas. En konditionsgranskning behövs, men den måste
inte vara uppgjord av någon dyr konsult. Konditionsgranskningen stöder även föreningen i planeringsarbetet och säkerställer att man börjar renovera ”i den rätta ändan” så att säga. Vägen till Korsnäs gick via Sundom UF, UF Strimman, Övermalax UF, Malax UF och Molpe UF. De fyra första föreningarna har ansökt eller planerar att ansöka om renoveringsbidrag. Besöken gav Johanna och Sanna tillfälle att bekanta sig med problemen på plats och var förhoppningsvis även till nytta för föreningarna.Teman som kom upp under
Läckande tak finns i flera föreningshus, i detta fall UF Strimman.
dagen var föreningshusens tak, fasaden och uppvärmningssystemet. Ni föreningar som går i renoveringstankar, bekanta er med informationen på hembygdsförbundets hemsidor. Hjälp finns även att fås från SÖU under processens gång.
Text och foto: Jenny Backström
Renoveringsbehovet skonar ingen, Malax UF:s fasad är i behov av reparation.
4 • 2016 ÖP 5
Spara pengar och energi! PIHLA fönster och dörrar från oss! | Sommarblommor | Trädgårdsprodukter | Tänker du måla ditt hus? Vi har färg och goda råd!
alu Äkta F g r Rödfä Per Nyberg, Mikael Lytts, Stefan Bärs, Kaj Kvist, Johan Palokangas och Jonas Nysten i Nykarleby UF 1 tog hem segern i SÖU:s pidrofinal.
Nykarleby är årets pidromästare I flera månader har pidrolagen ute i byarna jobbat hårt för att knipa en plats i SÖU:s årliga pidrofinal. Hela fyrtiofyra lag deltog i ringkvalen, och de tio mest framgångsrika möttes i finalen som spelades på Bridgeklubben i Vasa lördagen den 2 april.
Maxmovägen 241, MAXMO | Tfn 06-345 0146 • 044-0323051 | info@s gin.
MOTORBRÄNNOLJOR OCH DIESEL TILL MYCKET KONKURRENSKRAFTIGA PRISER! Fyll farmartankarna till vårbruket. Snabba och säkra transporter.
Bränsletjänst Kent & Johnny 66240 Petalax
Resultat Lag Nykarleby UF 1 Nämpnäs UF 1 Petalax UF Replot UF 2 Närpes 1 Replot UF 1 Purmo UF Pensala UF Bertby UF Iskmo-Jungund
t
ä Fisken
050-3213799 Kent Nordling | 0500-162803 Johnny Gammal
Poäng 18 16 16 15 13 12 12 12 11 10
EL-INSTALLATION
BOIJ & NORRGÅRD Folke Boij, 0500 266 221 Tunisgränd 4, 66600 VÖRÅ
Bytesflakuthyrning och tömning Grus, jord och varutransporter
050-5751491 PIDROFINAL Efter en hård kamp utgick Nykarleby UF 1 som segrare. Det visade sig tidigt att detta skulle bli en jämn historia, flera lag inledde starkt och landade på samma poäng i toppen. Efter sju spelade omgångar var det uppenbart att Nykarlebylaget skulle bli svårslaget, och efter den näst sista omgången stod det klart att Nykarleby UF 1 skulle ta hem segern. Laget landade slutligen på 18 poäng. – Vi vann senast år 2005, och sedan dess har vi varit nära flera gånger. Det känns mycket bra att
äntligen få vinna igen, säger Jonas Nysten. Kampen om andra och tredje plats var ytterst jämn. Fjolårets segrare Nämpnäs UF 1 slutade på 16 poäng, likaså Petalax UF. I och med att Nämpnäs hade besegrat Petalax i det inbördes mötet var det Nämpnäs som blev tvåa. Spelandet inleddes klockan tio och vid femsnåret var vinnarna korade. Stämningen på Bridgeklubben var god, och eftersom många av lagen varit i final tidigare kände många av spelarna varandra från förr. En återkommande kommentar bland spelarna var att de önskar att fler unga pidrospelare
skulle delta i turneringen, nytt blod skulle vara välkommet på många håll. Så om du och dina kompisar är ens det minsta intresserade av att spela pidro ska ni hålla ögon och öron öppna på hösten då SÖU går ut med information om nästa års turnering. Kanske är det ert lag som får en inteckning på vandringspokalen nästa gång!
Text och foto: Caroline Mård
Glenn West Vassorvägen 8
Välkommen på sommardans till
2016
Lö 28/5
Säsongöppning, Carisma och Mendelsson
Lö 11/6
Försommardans, Högtryck och Lester
Fr 24/6
Midsommarvaka, San Marino&Linda, Dansdax och Lukas Djupsjöbacka duo
Lö 23/7
Högsommardans, Nilzons och Ben Dover
Lö 20/8
Säsongavslutning, Tommys och Dennis & Nisse
www.molpe.fi/uf
6 ÖP 4 • 2016
Mer befogenheter till ordnings Från och med årsskiftet 2016/2017 uppdateras lagen om ordningsvakter, vilket får konsekvenser för föreningarnas del. Det är inte enbart utbildningen för ordningsvakter som förlängs – lagen innehåller många nyanseringar som kräver kunskap och information. Glenn Hannus på Verifi berättar.
SÄKERHET Glenn är kundbetjäningschef på Verifi och har hand om alla kundkontakter och uppdragsavtal, om både interna och externa skolningar samt ordningsvaktsavdelningen på företaget. Han är även vice ansvarig föreståndare på Verifi. En ansvarig föreståndare är något som hädanefter kommer att krävas av alla företag som hyr ut ordningsvakter, vilket är en av nyheterna i lagen. All ordningsvaktsverksamhet som grundar sig på förvärvssyfte eller uppdragsavtal – det vill säga alltid när fakturering sker – kräver från och med 1.1.2017 att man innehar näringstillstånd inom säkerhetsbranschen. Och för att få näringstillstånd krävs att det finns en ansvarig föreståndare, som har en specialyrkesexamen som ordningsvakt, förklarar Glenn. Är det ett större företag med flera verksamhetspunkter, ska det finnas en ansvarig föreståndare på varje verksamhetsort. – Utan näringstillstånd har man inte längre rätt att fakturera för ordningsvaktsverksamhet. Det här är ett krav som direkt kommer att sätta P för flertalet företag i branschen, tror Glenn. Det innebär också att föreningar och andra som köper in ordningsvaktstjänster efter årsskiftet bör kontrollera att företaget de köper av har
näringstillståndet i skick, tillägger han. Föreningarnas egen, talkobaserade ordningsmannaverksamhet kan fortsätta som tidigare, men även här finns flera nya aspekter att beakta. En av dem är att en ordningsvakt som varit tvungen att ingripa fysiskt eller med maktmedel, nu alltid måste göra en skriftlig händelserapport om saken. – Händelseförloppet ska finnas dokumenterat. Om det blir rättegång om saken kan det dröja flera år, och då är frågan hur mycket man minns, om händelsen inte finns nedtecknad, förklarar Glenn. En annan nyhet är att den nya lagen nu äntligen erkänner begreppet ”privat tillställning” – något som inte gjorts tidigare. – Med nuvarande system ska en anmälan om tillställning alltid göras till polisen om det serveras alkohol, men arrangören har ändå inte rätt att tillsätta ordningsvakter. Detta ändras nu och polisen får rätt att kräva att arrangören tillsätter sådana. Dessa vakter måste vara anställda av ett företag med näringstillstånd i branschen. I sådana här fall är tillställningens natur och storlek ofta avgörande. Beroende på tillställningens art kan polisen även kräva att det finns både manliga och kvinnliga ordningsvakter, och att de även,
Glenn Hannus, kundbetjäningschef på Verifi, har satt sig in i den nya lagen om ordningsvakter som blir gällande från och med årsskiftet. Det är något som även alla föreningar bör hålla sig uppdaterade kring.
KÖK
Trädgårdsmaskiner från oss! Högtryckstvätt STIHL RE 98
STIGA STI GA Multiclip M lticlilip 47 BLUE Multi Klippbredd 45 cm. Klipphöjd Klipph Kli pphöjd höjd 31-80 311-88 mm.
225 2 2 €
Vi har även
SKJUTDÖRRAR i olika modeller!
199 €
Alla möbler inklusive anpassade storlekar.
Vaasan
www.keittiokalustetukut.fi
KEITTIÖKALUSTETUKKU
229 € Stihl MS 181 Erbj. 299 € • Volym 32 cm • 4,3 kg Stihl MS 193 CE Erbj. 399 € • Volym 30 cm • 3,3 kg • Volym 30 cm3 • 4,2 kg
Midjestyrdd hydrostatdriven Midj h d di
fr.r. fr
3
2595 2 5
€
279 €
Robust bust bioklippare! ppare!
STIGA och Viking Viki robotklippare b www.visionliukuovet.fi
fr.
Öppen må-to 9-18, fre 9.30-17, lö 10-14
Björnvägen 1, 65350 VASA tel. 06 315 5878, fax 06 315 5818 vaasa@keittiokalustetukut.fi
Erbj.
3
Viking MB B2R STIGA Park 120 Åkgräsklippare Vi
garderober, hemvårdsrum, badrumsinredning, dörrar
Ultralätta motorsågarr
Stihl MS 170
€
Varför pruta på säkerheten eller kvaliteten Nya modelle r!
Cirkelv. 15, 65100 Vasa
1490
€
Kylarreparationer för alla fordon Bilsläpvagn- och båttrailerförsäljning Båttrailer fr. 850 € Släpvagn fr. 850 €
€
tel. 06-318 2950 0500-364 688
www.marander.fi • email: marander@maskin.netikka.fi
Fråga efter paketpris.
S SERVICE OCH RESERVDELAR TTILL VALTRA TRAKTORER SERVICE AV JOHN DEERE TRAKTORER
Grästrim Grästrimmer STIHL FS 38
199
Arbeta säkertt och användarrvänligt med STIHL skydds-utrustning!
-Service av lantbruks- och skogsmaskiner -Försäljning o. service av småmaskiner • Motorsågar • Jordfräsare • Gräsklippare -Försäljning av reservdelar o. tillbehör
4 • 2016 ÖP 7
vakterna – och längre utbildning
För föreningarnas del är det ett plus att begreppet ”privat tillställning” nu erkänns i lagen.Tillställningens natur är avgörande för om polisen kräver ordninsgvakter eller inte.
En ny alkohollag är under arbete och förväntas träda i kraft även den vid årsskiftet.Vad det innebär för föreningarna och de tillfälliga utskänkningstillstånden är ännu oklart.
utöver grundutbildningen, har tilläggsutbildning för användning av maktmedel och gasspray. – Dessutom förlängs grundutbildningen från tidigare 32 timmar till 40 timmar, det vill säga till en hel arbetsvecka, från och med årsskiftet. Det betyder även att den blir dyrare förstås, tillägger Glenn. De ordningsvaktskort som redan finns inom en förening gäller så länge de är i kraft, men det lönar sig nu att gå repetitionsutbildningen tidigare än vad som annars skulle ha krävts, för att undvika extra utgifter i föreningen. – Vi kommer att arrangera en kurs i samarbete med SÖU i september, tipsar Glenn. Inom Verifi kommer man även att hålla intern skolning för sina väktare och ordningsvakter på
har bara två till tre uppdrag per säsong. Grunderna för gripande förändras också. Tidigare har man som ordningsvakt haft rätt att gripa och avlägsna brottsmisstänkta personer enligt den allmänna rätten att ingripa. – Dessa rättigheter förtydligas nu och man får rätt att gripa på samma grunder som en väktare. Det betyder att man får rätt att använda maktmedel vid gripande av en brottsmisstänkt. Tidigare har även tjänstgöringsområdet varit en avgörande gräns för användningen av maktmedel – man har tidigare varit tvungen att invänta polisen vid gripande av en brottsmisstänkt, vilket inte längre behövs, tillägger Glenn. Ordningsvakterna får med andra ord större befogenheter,
grund av den nya lagen. – För föreningarna lönar det sig också att arrangera en infokväll direkt efter årsskiftet, och informera om de nya reglerna, fortsätter Glenn. Inför varje ny d a n s s ä s o n g borde även alla ordningsvakter uppdatera sig själva och repetera reglerna, till exempel genom att läsa SÖU:s egen handbok för ordningsvakter men även utbildningsmaterialet. Även om man som ordningsvakt har ett förhöjt rättsskydd, skall man alltid ha laglig grund för sitt agerande. Ordningsvakternas rättigheter och skyldigheter ändras i samband med att
den nya lagen träder i kraft, och det gäller då att ha koll på dessa. – Det har tidigare varit en ordningsvakts skyldighet att neka en person tillträde till området om personens uppförande eller berusningstillstånd ger anledning till det. Denna skyldighet ändras nu istället till en rättighet – det vill säga sanktionerna gentemot ordningsvakten blir lättare, om det blir följder, förklarar Glenn. Det här betyder att man inte längre kräver lika hög nivå av yrkeserfarenhet och bedömningskunskap från ordningsvakterna, vilket är ett plus för föreningarnas del då de ordningsvakter som jobbar i föreningarna oftast
och är man anställd av företag med näringstillstånd i säkerhetsbranschen får man dessutom bära teleskopbatong om man har utbildning i användning av maktmedel. En ny alkohollag är även under arbete och det är förändringar att vänta även där – vilka är dock oklart i detta skede. – De tillfälliga utskänkningstillstånden för enskilda evenemang kommer troligen att få bli kvar, men förmodligen kommer kraven kring arrangemangen att höjas, tror Glenn. ÖP kommer att återkomma till den nya alkohollagen när den har fastslagits.
Text och foto: Anna Sand
Sommarens härliga resor!
MISSA INTE SOMMARENS
KLACKEN EVENEMANG
HELDAG I UMEÅ 18.6, 9.7, 30.7 lördagar i sommar
SÄSONGSTART Lö 21.05
Pris: fr. 57 €/person
Sommarens höjdpunkt! ASTRID LINDGRENS VÄRLD + KOLMÅRDEN 26.7 – 29.7
BLACK SABBATH I HELSINGFORS 7.7 – 8.7
Pris: 435 €/vuxen , fr. 175 €/barn
med Tommys, Guns rosor och Dennis Rönngård Pedersöre Truck Meet Klacken Party Bengt Hennings Matz Bladhs Wizex & Carisma på utescen No Big deal
med 8 h tid för shopping & andra aktiviteter
Klacken Party 2.7
11.06 02.07 09.07 31.07 13.08
MER INFO PÅ WWW.KLACKEN.FI ELLER PÅ FACEBOOK/KLACKEN
Buss+biljett+del i dubbelrum med frukost
Pris: 225 €/person
DAGSUTFLYKT TILL STUNDARS, BERNYS & SOMMARÖHALLEN tisdag 28.6 Inträde, guidning, buss samt lunch
Pris: 69 €/person Fler resor, info och bokningar: www.buswester.fi • Tel. 044-3234940
Buss+båtresorna t&r med innerhytt +hotellövernattning, 2 x frukost samt intr.
ELMIA LASTBILSMÄSSA 26.8 – 29.8 Buss+båtresorna t&r med innerhytt +hotellövernattning, 2 x frukost
Pris: 275 €/person
8 ÖP 4 • 2016
Profil:
Gillar allt Om mångsysslaren och UF-aktivaTommy Ekström från Taklax får välja står han gärna med mikrofonen i handen och kommenterar rykande däck eller drar av en stonerrocklåt med valfritt instrument.
Trots det stora motorintresset har Tommy Ekströms garage förvandlats till replokal.
– Vi trodde nog att det skulle vara omöjligt att stänga av Strandvägen bara för att få slira, så sedan måste vi ju göra det ”bara för att det gick”. Så beskriver Tommy Ekström från Taklax, Korsnäs, hur det gick till när det numera traditionella Korsnäs Street Race kom till. Det var för drygt tio år sedan som familjen Ekström (Tommy, Johanna, Emma och Ludvig) kom hem till Sydösterbotten efter sju år i Norge, där Tommy hade jobbat som byggare tillsammans med sin pappa. Han var sugen på att aktivera sig på nya hemorten Taklax, därifrån frun Johanna är hemma. Men eftersom det var ganska lugnt på UF-fronten i Taklax just då, började Tommy diskutera motorer med Mats Korsbäck från Korsnäs ungdomsoch byaförening. – Vi såg att det fanns ett motorintresse bland ungdomarna i bygden och ville dra igång något för att ge motorintresserade chansen att visa vad de kunde uträtta. Det krävs dock inte mera än ett intresse för motorvrål och avgasrök för att få vara med i föreningen Motor Maniax. Tommy själv äger inte ens något fordon att skruva med, annat än
vardagsbilen och sonen Luddes moped och fyrhjuling, men är desto mera intresserad av att se på och kommentera. Han har agerat konferencier på varje street race hittills. – Min ”favoritskill” är att prata. I fjolårets street race hade jag tänkt sitta i en av racebilarna och kommentera trådlöst. Det funkade tyvärr inte, så vi får göra ett nytt försök.
Tommy med sonens fyrhjuling.
Ny besiktningsstation öppnad i Övermark i anslutning till Röös Verkstad Kb Vi besiktar alla fordon under 3500 kg
Pris från 45 € Boka tid via nätet, ring eller skicka e-post www.cpt.fi • info@cpt.fi 050-307 8098
Sakkunnig inhemsk service!
016 GRATIS 2 jordprov
Transport av rer i från lantbruksaffä-m aj! ril ap n Österbotte
9.5 kl 16.30 23.5 kl 16.30 6.6 kl 16.30 20.6 kl 16.30 Mopedkurs i Vasa 9.5 kl.16.00
God mat och svalkande drycker i trivsam hamnmiljö! Öppet sommartid alla dagar utom midsommarafton. SOMMAREVENEMANG: Fr 8.7 Bengt Hennings Lö 30.7 Matz Bladhs Mer evenemang listar vi vartefter på vår hemsida och facebook.
06-347 4250 ZZZ KRUWLODE À Källmossvägen 109, Övermark
6H NRPSHWHQVRPUnGH ZZZ ¿QDV ¿
Välkommen!
Byhamnsvägen 194 (ca 6 km från bron) Tel. 06-3520329, 0500-161553 www.cafearken.fi
4 • 2016 ÖP 9
som blänker och låter hårt Tommy trivs på scenen med gänget från Taklax revyshow. foto: Sarah Ek
Tommy trivs på scenen med gänget från Taklax revyshow. Foto: Sarah Ek
Det går att bygga fungerande gitarrer av allt från obehandlat trä till Meukow konjaksförpackningar.
I familjens badrum är det bilsport som gäller för den som önskar bläddra en stund.
Sommarfint
När Tommy inte kommenterar motorvrål i mikrofonen använder han den gärna på andra sätt. Han spelar teater i både Taklaxrevyn och i Korsnäs sommarteater, där han ofta har chansen att leva ut ett annat intresse: musiken. Särskilt i Taklax satsar man på musiken i revyn så pass att den kallas revyshow. Tommy spelar bas och sjunger lite i revyorkestern. – Vi har en jätteduktig regissör, Kurt Rusk, och bra sammanhållning i revygänget. Aktörerna är i alla åldrar, från lågstadieåldern och uppåt. På frågan vilken roll Tommy helst spelar i revysketcherna svarar han att vilka roller som helst funkar. – Lättast är förstås att få spela sig själv och hålla monolog. ...Och att få spela musik på scenen förstås. Tommy är dessutom med i två band. Garagebandet, som har familjens Ekströms garage som replokal, kallar sig Swamp Elf och har tagit namnet efter Korsnässjön Hinjärv träsk. De var tidigare enbart ett coverband, men för några veckor sedan färdigställdes första skivan med fyra egna låtar. Bandet består av Tommy samt Andreas Vägar, Magnus Holtlund och Torbjörn Strand. – Visst kan vi fortfarande spela covers, men vi övar dem inte aktivt längre. Det var mera intressant att skriva eget material. Vad kännetecknar Swamp Elf? –Vi spelar en ganska smal genre som kallas stonerrock. Ganska ”tung” musik att lyssna på, tycker åtminstone Johanna.
TEHO Clean
hus med PANU +
-fäller problemträd -tvättar och målar tak -skyliftarbeten
9 l från
89,50€
Text och foto: Pia Backman-Nord
Villaägare! Sjötransporter och muddring från ponton med 23 tons grävmaskin. Korsholms Sjögrävning Alf Källskog Tfn 0400 260321
plus nyansering
Vasa Färg Ab Smedsbyv. 17, Vasa Tel. 06-361 6300 www.varisilma.
Men jag tycker att det är mycket känsla i musiken, lite som blues. Det andra bandet är ett bluesband, BB-Brothers, som började som en kurs via medborgarinstitutet. Intresserade bandmedlemmar finns det gott om – särskilt gitarrister. – Vi har nio gitarrister, en trummis och en som spelar saxofon...och så jag på resten. Jag spelar det som ingen annan vill spela, skrattar Tommy, och tillägger att munspel är jättekul och kan spelas med hundra procents inlevelse. Ursprungligen gick han med i bandet för att bli bättre på att spela trummor, men det verkar alltså gå lika bra med det mesta i instrumentväg. Två gitarrer har han själv byggt, den ena av förpackningen till en konjaksflaska. När Tommy inte bygger, leder motorklubben, spelar amatörteater och olika instrument, eller umgås med familjen finns det förvånansvärt nog tid för annat. Till exempel gillar han att måla, och bland annat replokalen i garaget pryds av en egenhändigt skapad tavla. Ståuppkomik är ett annat intresse han gärna skulle utveckla. – Det vore roligt, men jag har inte riktigt funderat på hur det skulle gå till. Det finns så många idéer, vi får väl se vad det blir av dem alla.
Ring Mikael Nymark 0500 663 907 Vasaespl.16 Vaasanpuist. Vasa/Vaasa Tfn/Puh. 06-317 4163
tehoclean@netikka.fi
Stefan Berglund Tfn 050 538 6966
10 ÖP 4 • 2016
Tema:
Viktor tävlar med Lynx för Team Loukko och har nått en fjärde placering i VM de två senaste säsongerna. Han representerar även Jakobstads Motorklubb, liksom flickvännen Linn.
Mathias och Viktor Hertén tillsammans med Mathias äldste son Emil. För Viktors del är tävlingssäsongen inom skotercross över – nu börjar istället säsongen för mc-cross.
Fredrik med en Fiat 133 varmansbil. Båda bröderna tävlar för Nykarlebynejdens Sportbilister.
Med bensin i blodet De har ”bensin i blodet”, om man ska tro dem själva. Bröderna Hertén i Vexala lever långt för motorsport i olika former, främst snöskotercross men även mc-cross, varmans och andra former av bilsport. Intresset är direkt nedärvt från pappa Sigge, som sysslade med just varmans, eller ”jokkis”, som man också säger. Som det ser ut går passionen vidare även till nästa generation, och till nya familjemedlemmar Vi träffar Mathias och Viktor Hertén i garaget som är Victors och hans flickvän Linns högkvarter. Här står snöskotrarna, här servas de och här finns alla prispokaler som paret vunnit i olika tävlingar. Till brödraskaran hör även Fredrik, som tyvärr inte kunde närvara den här gången. Istället finns följande generation
representerad av Mathias äldste son Emil, som också redan utvecklat ett stort intresse för motorsport. Mathias är äldst med sina 39 år och hans karriär inom motorsporten inleddes vid 15 års ålder då han började köra varmans. – Det är en motorsport som körs med äldre bilar och där vem som
helst kan delta. Regeln säger att bilen alltid är till salu efter genomförd tävling, och tävlingar ordnas runt om i landet varje sommar, berättar han. Efter ett antal år med varmans testade han även på Formel Ford, som körs på asfaltbana i två säsonger. Sedan bestämde sig Mathias för att börja köra snöskoter istället. – Jag övertalade mamma och pappa att vi behövde en skoter för att dra upp skidspår med. Det blev ändå en sportskoter som införskaffades, och redan året därpå köpte jag den första tävlingsskotern. Det här var 1999, berättar Mathias vidare. Inledningsvis tävlade han i enduro, som körs på tid längs skoterleder. Därefter gick han över till cross, helt enkelt för att det var mer spännande. – Spänningen och adrenalinet är hela grejen, säger Mathias. Banans längd i tävlingarna varierar
– idag är ett heat mellan fem och 15 minuter långt. Man startar 20 personer åt gången och först i mål vinner. Tidigare tävlade man i två olika klasser beroende på skoter – 440 cc eller 800 cc – idag har man endast en 600 cc-klass, dock skilda tävlingar för standardskotrar och trimmade skotrar. Mathias deltog i både FM och VM i skotercross, innan en knäskada tvingade honom att lägga karriären på hyllan. – Sista året jag tävlade blev jag fyra i VM, trots att jag missade den sista deltävlingen. Det var 2004, berättar Mathias, som även var borta från arbetslivet i två år på grund av sin skada. Efter att ha testat på tävlandet en säsong igen efter detta, blev det operation och det var bara att inse fakta – det var sluttävlat med skoter. Det betydde dock inte att det var slut med alla motorsport. Mathias
har fortsatt att tävla inom bilsport och det senaste är deltagandet i den så kallade Legends-klassen, som körs med små kopior av amerikanska bilar. – I Legends tävlar alla på samma villkor, eftersom motorn är den samma i alla bilar – endast karossen skiljer dem åt. Bilarna tillverkas vid en fabrik i USA men återförsäljare finns i Finland.Totalt finns det drygt 100 Legends-bilar i landet, berättar Mathias. Till kommande säsong är 41 bilar anmälda, vilket är nytt rekord i antal. Upplägget på tävlingshelgerna är ungefär det samma som under F1 med träning, tidskörning och därefter tävling. Turneringen som ordnas går under namnet Legends Trophy och består av sex deltävlingar, varav en i Estland, som också ingår i en baltisk serie som Mathias ska delta i. Den som klarar sig bäst från respektive
4 • 2016 ÖP 11
AB SKINNARS VERKSTAD OY Reparationer och service USA-bilar Reservdelar
Emil har redan en egen skoter på 550 cc, och intresset för motorsporten är rakt nedärvt.
Mathias blev tvungen att lägga skoterkarriären på hyllan efter en skada, och tävlar nu istället i varmans och Legends-klassen.
Linn Sjöberg tycker hobbyn är en passlig kontrast till jobbet.
land i turneringen får äran att åka till USA och tävla med en lånad bil där. – Visst vore det roligt om det skulle lyckas, konstaterar Mathias, som har målet klart för sig. Han kör även fortfarande varmans och kommer i sommar att tävla i samma FM-lag som Marcus Grönholm. Träna bör man göra minst en gång i veckan, och till sin hjälp med både inställningarna av bilen samt under tävlingarna har Mathias en av sina kompisar. – Det är svårt att hinna med allt själv, förklarar han. Det går onekligen åt en hel del tid till motorsporten, men Mathias tycker ändå att familjen också hinner njuta av annat under sommaren, såsom sommarstugan, dit de brukar flytta ut senast till midsommar. För Viktors del börjar däremot tävlingssäsongen nu vara över, eftersom tyngdpunkten för hans del ligger på skotercross. – Det har varit tävlingar varje helg sedan nyår, och de sista hålls i början av april, berättar han. Viktor inledde sin snöskoterkarriär vid 13-års ålder och körde även varmans som junior. Skotersäsongerna kompletteras med mc-cross sommartid, och mellan tävlingarna
massor med träning – inte bara med fordonen utan även konditionsträning, året runt. – Konditionen är oerhört viktig i den här sporten, förklarar Mathias. På ”min tid” hade man inte riktigt förstått det ännu, men utvecklingen går framåt. Viktor både springer, cyklar, simmar och styrketränar, flera gånger i veckan, och allt arbete har även gett resultat. Säsongen 2015 blev han fyra i VM i skotercross och det blev samma placering i år. – Visst var det lite trist att det inte räckte till medaljplats, men å andra sidan blev jag tvåa i de svenska mästerskapen, tillägger Viktor, som också tagit tre silvermedaljer i FM de senaste åren. Viktor tävlar med två Lynxskotrar från Team Loukko, som har uppbackning direkt från Lynx BRP Finland. Det här var hans femte säsong i teamet. Även Viktors flickvän Linn Sjöberg, hemma från Monäs, började köra för samma team för två år sedan - med goda resultat. – Linn gjorde sin första tävling 2013 och sedan dess har hon utvecklats snabbt. I samband med VM tävlar damerna på samma bana inom World Cup, där hon knep en fjärde
plats ifjol. Under FM-deltävlingarna hade damerna en nationell serie som hon också segrade, berättar Viktor. I år blev hon sjätte i World Cup och både Linn och Victor siktar på fler säsonger och priser. Linn är 27 år, är frisör och hon tycker att hobbyn är en passlig kontrast till jobbet. – Det ska vara balans, säger hon. Hon skaffade skoter för tre år sedan. – Jag har alltid varit intresserad av motorsport. En tid efter att jag hade träffat Viktor skaffade jag eget fordon. För det var så tråkigt att stå vid sidan och titta på hela tiden. Det var inte så allvarligt i början. Hon prövade på, deltog i en tävling och så var hon fast. – Jag tävlar i både snöskoterkross och i mc-kross. Nu väntar jag på att få ta fram ”motopeede”. Det är lite blött i marken ännu men snart, snart. Målet är att utvecklas och bli bättre. – Det är jätteroligt. Adrenalinkicken är bäst! Mellersta brodern Fredrik är även han aktiv inom motorsport, främst skotercorss, men har inte tävlat i vinter på grund av en skada. Även han började köra både varmans och snöskoter i tidiga tonåren och kommer i sommar att satsa på varmanstävlingarna. – Jag och Fredrik representerar Nykarlebynejdens Sportbilister, NNSB, medan Viktor och Linn kör för Jakobstads Motorklubb, JMK, tillägger Mathias. Följande generation har ärvt intresset och Mathias äldste son Emil, nio år, kör fyrhjuling och även snöskoter. – Det är ännu lite svårt att nå pedalerna i bilen, tillägger Mathias med ett leende. Tillsammans med farbror Viktor och Linn har han tränat en hel del på snöskoterkörningen och har en egen, fullstor skoter på 550 cc. – Om jag skulle ha något att säga till om så skulle jag föredra att han valde bilsporten framom skotercross. Skaderisken är högre på snöskotern, konstaterar Mathias. Att tävla i skotercross är ändå tillåtet redan från tolv års ålder, och ska man tävla på den nivå Viktor befinner sig krävs två nya snöskotrar varje år. Tävlingsskotrarna plockas alltid sönder och byggs om för att bli lättare, vilket är helt tillåtet. Det är med andra ord frågan om dyra sporter, eftersom tävlingsresorna också slukar en hel del pengar. – Utan sponsorer vore det inte möjligt att hålla på, konstaterar bröderna.
Text och foto: Anna Sand
Mjölnaregatan 15, Vasa Tel 3198 600 Fax 3198 601
ÖPPET: vard. 9-18
Bilreparationer - alla märken Bosch testutrustning J-E Backull, Lotlaxv. 398, 66600 Vörå
✆ 050-554 9171
WIKMANS AUTOSERVICE Bilglas • Bildemontering • • Bilmålning • Plåtarbete • • Biluthyrning •
•
Bilbärgning 24 h
•
Tel. 0500 660 835
wikman@tawi.fi • Nixvägen 31, 64230 Närpes st
Byggnadsarbeten Timmermän, målare, murare, kakel- och mattläggare.
Markarbeten
Bandgrävmaskiner, dumpertraktor, teleskåplastare, lastbil.
Elarbeten m.m.
Nyinstallationer, renoveringar och försäljning av elmaterial.
Projekt
Vi har en gedigen erfarenhet att ta helhetsansvar för ditt projekt. Allt från kalkyl till slutstädning.
En adress, flera möjligheter VASA 0400 660 549
ÄNNU HINNER NI SERVA TRAKTORERNA OCH JORDBRUKSMASKINERNA INFÖR VÅRBRUKET
SOMMARDÄCK & FÄLGAR rensKonkur iga t f kra priser!
Bruksgatan 383 • www.baggasbil.fi Tfn 010-3224 070 • 0500 157 917
VÄLKOMMEN IN TILL ST1 I KVEVLAX Alltid förmånligt bränsle på riksåttan!
• Tvätt • Café • Hyresvagnar • Luftkonditioneringsservice
HAR NI SOMMARDÄCKEN I SKICK? Nya däck till bra pris från oss!
ST1 Kvevlax
06-346 0151 Karlebyv. 1134, 66530 Kvevlax
12 ÖP 4 • 2016
Revysvep:
Läs hela recensionen på öp.fi
Juthbacka Teater Varför välja endera musik eller teater när man kan få båda? Juhbacka Teater och Easy Wests samarbete i föreställningen ”Ensam cowboy sökes” förenar de båda konstformerna på ett lyckat sätt. På bilden från vänster Markus Mäenpää, Sune Nygård, Stefan Sandin, Camilla Juthbacka och Boris Bränn. Foto: Bildström
Även service och 3D hjulinställning! Hammarvägen 7, Vasa
✆ 010 3210 100
www.repaint.fi www.tomtom.fi
HEIKIUS RÖR AB VVS-INSTALLATIONER JORD- OCH BERGSVÄRMEANLÄGGNINGAR
Bildresan fortsätter genom Österbotten
0500-160 593 • 050-3308 022 heikiusror@netikka.fi SERVICE OCH REPARATIONER
Försäljning av fyrhjulingar, crossar & mopeder
050-554 7907 • 0500-265 318
www.traktorservice.fi Eklunds Traktorservice, Maxmo Ken-Trak Service, Vikby
• Båttillbehöroch service -Båttillbehör och-Bogpropellrar service • 4-hjulsinställningar -Ankarspel • Luftkonditionerings-Vattenrenare service -Landström m.m • Paketbilsinredningar • -Paketbilsinredningar Servicebilsinredningar •-Servicebilsinredningar Däckförsäljning • Alkolås -Alkolås
Firma M.Knip Påksholmsvägen 39 66530 Kvevlax 050-5616851 matias@knip.fi www.knip.fi
Roy-Erik och Gun-Britt Bergman har varit föreningsaktiva i Hellnäs och i Ytterjeppo, och de har full koll på fotografierna. Bland annat kan de konstatera att ett fotografi felaktigt har antecknats vara från Hellnäs, kakelugnen på bilden skvallrar dock om att så inte är fallet.
Bengt Fridlund hittar flera bekanta på bilderna, och Sebastian Norrgård hittar sig själv på ett fotografi.
– Jag kände igen alla andra flickor på bilden förutom min egen fru, utbrister en man som studerar en av SÖU:s tusentals arkivbilder.
och nuvarande och före detta föreningsaktiva ute i ringarna har hjälpt till med att anteckna vem det är som har fångats på film. Tisdagen den 12 april hade turen kommit till fjärde ringen, och ett taggat gäng samlades i Årvasgården. SÖU:s kamera har ofta svept över fjärde ringen och bland annat möten, lokaler, teatrar och revyer har förevigats. Under tisdagskvällen identifiera-
FOTOTRÄFF Ja, det är inte så lätt att känna igen även välbekanta ansikten på svartvita fotografier som har flera decennier på nacken. Därför är det hög tid att samla in information om SÖU:s arkivbilder. Det Aktion Österbotten-finansierade projektet Klockars Online går ut på att digitalisera och tillgängliggöra SÖU:s stora arkiv,
des hundratals bilder. Fototräffsturnén fortsätter till Sundom UF den 3 maj och till Malax UF den 10 maj. Måndagen den 23 maj samlas vi Brahegården. Alla träffarna börjar klockan 19. Välkomna!
Text och foto: Caroline Mård
Tipsa oss om vad ni vill läsa om i ÖP.
4 • 2016 ÖP 13
Sommaren med OT
Nu bokas sommarens resor! Skåne Med Öland och två heldagsturer i Skåne och Österlen. Resa 11-17.6.
Östra Finland Insjöfinland med Nya Valamo kloster och Kuopio samt båtresa på Pielinen. Resa 28-30.6.
Sommarresor till Tallinn Välj mellan tre hotell. Utflykten konstrasternas Tallinn. Resor 10-12.6, 15-17.7.
Bornholm och Köpenhamn Tre nätter och två heldagsturer på Bornholm och en natt i Köpenhamn. Resa 3-9.7.
Göta Kanal En skön och avkopplande kryssning på Göta kanal. Resor: 8-10.7, 22-24.7, 5-7.8
Kolmården En heldag i djurparken med Safariparken, Marine World, Bamses Värld m.m. Resor: 8-10.7, 11-14.7, 22-24.7, 25-28.7, 5-7.8.
Familj, vänner och grannar samlades för att se dokumentären om Fredrik Smulter, världens starkaste malaxbo.
Vägen till världsmästare
DOKUMENTÄR Premiären av dokumentären tog plats på Solhem i Malax, allt annat vore fel. Besökarna sökte sig in redan en timme innan filmen skulle börja. Deras lokala och nationella stolthet skulle förevisas i en helt egen dokumentär och förväntningarna var högt ställda. Mikko Ollikainen höll ett känslomässigt tal innan dokumentären startade. ”Superhurri” är en berättelse om Fredrik Smulter och hans väg till världsmästerskapet i bänkpress i Sundsvall. Under filmens gång får man ta del av hans nära relation till sin familj, och hans respekt och uppskattning av sina vänner, som har en stor del i hans framgångar. Filmen förmedlar även det ultimata beviset på styrka, att visa sig svag inför andra. Filmen är en produktion av gänget på Malakta, som endast ligger ett stenkast från Freddis ökända gym, Pighouse Gym. Med Jukka Rajala-Granstubb och Kyösti Linna som regissörer, AnnMaj Granstubb som producent, klipp av Christoffer Maid och ljud av Stefan Backas visar de att lo-
kala kvalitativa produktioner än en gång regerar. Fredrik Smulters rykte nådde redan på 1990-talet till Borgaregatans högstadium i Vasa där jag var elev. På rasterna kunde man höra hur kamraterna skvallrade om en storväxt person som lyfte ofantligt mycket i bänkpress, det var avundsjuka och beundran som ekade i korridorerna. Freddi uppvisade en medmänsklighet och ödmjukhet i dokumentären, men samtidigt en obrytbar självsäkerhet och kompromisslöshet. En envishet som antagligen endast världsmästare besitter. Superhurrin Fredrik Smulter är omtyckt av sina grannar och det märks. Han uppskattas inte enbart för sina prestationer, utan även som far och make åt sin familj, som en lojal vän och som en ledstjärna för andra. Filmen visade denna sida på ett vackert sätt. Harmonisk, lustig, spännande och inspirerande.
Text och foto: Jan Lindholm
Två hela dagar i Sveriges trevligaste storstad med Liseberg, Universeum och Alfons Åberg. Resor 10-15.7 och 31.7-5.8.
Svenska Västkusten
Superhurri Regi: Jukka Rajala-Granstubb & Kyösti Linna Producent: Ann-Maj Granstubb Klipp: Christoffer Maid Ljud: Stefan Backas Musik: Hugo Lundgren & Uno Helmersson
Bohusläns smultronställen och Sveriges trevligaste storstad Göteborg. Resor 10-15.7 och 31.7-5.8.
Riga Innehållsrik sommarresa till vackra Riga. Bekväma restider. Resa 11-15.7.
Sommar i Stockholm Två hela dagar i Stockholm med Gröna Lund, Junibacken, Allsång på Skansen, shopping. Resor 11-14.7 och 25-28.7.
Gotland i sommarskrud
Vill ni visa ”Superhurri” med SÖU:s mobila biograf? Ta då kontakt med jan@sou.fi.
Tre nätter i rosornas och ruinernas stad Visby, utflykter söderut och norrut med besök på Fårö. Resa 25-30.7.
Geiranger - Trollstigen Resan med Norges kanske mest kända naturupplevelser! Resa 17-23.7.
Lofoten - Öriket En riktig Lofotenresa, med tre nätter i rorbu. Resa 30.7-5.8.
Danskryssning med Viking Grace Susann Sonntag’s och Matz Bladhs 18-19.5. Pris från 50 € / person i tvåbädds Inside4. Bussrutter både längs riksåttan och Strandvägen!
Dessa och många fler resor på vår hemsida: www.ot-resor.fi
Mikko Ollikainen hälsade premiärpubliken välkommen till Solhem.
KKV 3603/MjMv, SMAL 21495
Solhem i Övermalax UF var proppfullt med besökare när dokumentären ”Superhurri” med Fredrik Smulter i huvudrollen hade premiär. Smulter är världsmästare i bänkpress med sina 401 lyfta kilogram, stolt malaxbo, inspirerande finlandssvensk, och framförallt, en familjefar.
Hela familjens Göteborg
Tel. 06- 318 4000
14 ÖP 4 • 2016
Unga utvecklar nya evenemang
TRE FRÅGOR
”
Lär dig sminka för scenen Vill du ha inspiration och tips på hur du visuellt förverkligar olika karaktärer för scenen? Är du intresserad av sminkning och peruker? För första gången kan SÖU, tillsammans med SFV Bildning, erbjuda en kurs i teatersmink den 14-15 maj. Genom att delta i den två dagar långa kursen har du möjlighet att bland annat lära dig grunderna i scenmakeup och hur du sätter fast peruker och lösskägg. Kursen riktar sig till personer som är engagerade i teater- och revyverksamhet, samt till andra intresserade. Kurspriset är 50 euro per person och sista anmälningsdagen är den 5 maj. Mer info och anmälningsformulär finns på www.sou.fi.
Irene Hagman har i sitt slutarbete för SÖU fokuserat på hur unga kan spåna fram och förverkliga sina ideer.
Under våren har ungdomarna i Korsnäs ungdomsråd deltagit i två workshoppar för att få hjälp med att spåna fram nya evenemang. Workshopparna har ordnats av Irene Hagman, som gjort sitt slutarbete för SÖU med fokus på utveckling av verksamhet. Workshopparna har byggts upp kring coachingmetoden GROW, som enligt Hagman är en konkret process som hjälper deltagarna att utveckla en idé och ta det från tanke till handling. Under de två workshopparna arbetade ungdomarna i Korsnäs
med att spåna fram nya evenemang för barn och unga som de kan ordna i kommunen. Resultatet blev fem olika aktiviteter, bland annat en sagostig och ett överlevnadsläger. Tanken är att evenemangen ska förverkligas under sommaren.
Text och foto: Cecilia Pensar
1. Silvia Österåker, du är maskör och perukmakare. Kan du berätta lite närmare om hur du började jobba inom detta område? – Efter mina frisörstudier fick jag möjligheten att börja jobba som frisör på Wasa Teater. Där växte mitt intresse för maskering och scensmink, vilket ledde till att jag vidareutbildade mig till maskör. Jag har också utbildat mig till perukmakare vid Dramatiska Institutet och Sveriges Television i Stockholm. I nuläget jobbar jag som frilans inom branschen. 2. Vad är det roligaste med ditt jobb? – Det roligaste med mitt jobb är den skapande processen, det vill säga att jobba fram olika karaktärer med hjälp av smink, hår, peruker och specialeffekter.
ÖP-rättelse I senaste nummer av ÖP träffade vi Replot UF:s styrelse. I misstag benämndes Daniela Berlin med sin systers namn i texten. Systern är också aktiv inom föreningen men det är Daniela som varit aktiv under tio års tid. Rätt ska vara rätt
Silvia Österåker, professionell maskör och perukmakare, är lärare på SÖU:s och SFV Bildnings kurs i Teatersmink.
3. Som professionell maskör, vilket är ditt bästa tips till amatörteater- och revygrupper när det gäller scensmink? – Våga experimentera och prova på! Text: Cecilia Pensar
Daniela Berlin.
VÄLKOMMEN PÅ DAGSLÄGER MED
Vi tillreder god mat, läckra mellanmål och smaskiga bakverk! Mellan varven pysslar och leker vi. Anmälningar och förfrågningar tas emot av sommarlager@martha.fi. Lägren riktar sig till barn i åldern 8–12 år. Mera information hittar du på ung.martha.fi
LÄGER 1
Tvåspråkigt läger (svenska & finska)
LÄGER 2
20–23.6 kl. 9.00–15.00 Plats: Vargberget (Östra Linjen 566, Yttermark), Närpes
20–23.6 kl. 9.00–15.00 Plats: Marttakeittiö (Vingegatan 15), Karleby
1–5.8 kl. 9.00–15.00 Plats: Kristinestads högstadieskola
Kostnad: 40 euro per barn
Kostnad: 40 euro per barn
Samarbetsläger med Brages friluftsmuseum 8–12.8 kl. 9.00–15.00 Plats: Sandviken, Vasa
(Skolbrinken 4)
Kostnad: 50 euro per barn
Kostnad: 50 euro per barn
4 • 2016 ÖP 15
Framtiden hänger på ungdomarna Den finlandssvenska ungdomsmusikalen ”Bränd” avslutade sin turné i Vasa. ”Bränd” är en fortsättning på Finlands Svenska Ungdomsförbunds tidigare ungdomsmusikaler ”Vaude” (2009), ”Chans” (2011) och ”Riskzon” (2013).
Bränd Skådespelare: Lumi Aunio, Helsingfors Lina Johansson, Jakobstad Filip Vikström, Jakobstad Ella Kaunismäki, Helsingfors Felicia Holländer, Åland Markus Vestersund, Jakobstad Tekla Gustafsson, Pargas Kai Sandström, Nykarleby Lina Sandvik, Nykarleby Elias Berglund,Vörå Bella Paasimäki,Vasa
MUSIKAL Ett dovt muller hörs ur högtalarna. På scenen sitter ungdomar i en ring runt en lägereld. Röken lägger sig som en dimma i den mörka salen och sången är dämpad. Mänsklighetens tid är över, och ungdomarna är de sista människorna på jorden. Detta är upptakten till ungdomsmusikalen Bränd som i april haft föreställningar i Helsingfors, Mariehamn, Åbo och nu avslutningsvis i Vasa. I höstas kunde teater- och musikintresserade ungdomar delta i en audition till musikalen. Många sökte, men endast elva av de sökande fick chansen att medverka som skådespelare i den nyskrivna musikalen. Sammanlagt har omkring femtio ungdomar från sju orter i hela Svenskfinland medverkat i produktionen. Nämnas bör att Österbotten är välrepresenterat i ”Bränd”. I varje stad där man haft föreställning har man använt sig av lokala dansgrupper. I Vasa medverkade åtta dansare från Dansskolan Kipinä. De åtta dansarna satte stämningen i varje sångnummer och med sina virvlande danser imponerade ungdomarna. Musikalen berättar om hur människorna är skyldiga till att världen
Eldens ande (Lina Sandvik) och Stensköterskan Skata (Lumi Aunio) i en kamp om vem som får stanna kvar på jorden. har brunnit, och att elden är lika oförutsägbar som vi människor. På de små öarna där de sista människorna lämnats kvar återstår en hård förhandling om mera tid på jorden. Framtiden hänger på att ungdomarna löser uppgiften. Ska de stanna kvar eller söka sig bort för att överleva? Det allra sista hoppet har lämnats till stensköterskan Skata, spelad av Lumi Aunio. Hon får uppgiften att återställa balansen mellan naturen och mänskligheten. Aunio är en duktig artist och övertygar i sitt scenspråk. Nykarlebybördiga Lina Sandvik som spelar eldens ande är en annan skådespelare värd att nämna lite extra. Sandviks starka sångröst och naturliga utstrålning
på scenen visar att vi i framtiden kan räkna med att se henne på de stora scenerna. ”Bränd” är skriven av Hanna Åkerfelt och regissören Lauri Vennonen. De två har tillsammans med Kalle Katz också skrivit låttexterna. Musiken i föreställningen var dov och kraftfull och det var också i sångerna som skådespelarna verkligen fick glänsa. Därför skulle man också önskat att musiken skulle fått ta större del i musikalen som ibland blev lite texttung. Scenografin i föreställningen var sparsmakad men ljuset på scenen var imponerande. Skådespelarnas dräkter bidrog till att man bättre kunde förstå de olika karaktärerna och deras personligheter. Månens, spelad av Bella
Paasimäki, böljande vita klänning och Rävens, spelad av Elias Berglund, rutiga kostym är två exempel på lyckad dräktdesign. Musikalen är ett tydligt exempel på att ungdomar kan bara de får chansen. Fastän manuset ibland kändes tunt kunde skådespelarna leverera på scenen. Ungdomarna var samspelta på scenen, och det märktes att de lagt ner mycket tid på både sångcoachning och regi. ”Bränd” är också ett fint exempel på att det går att samarbeta över hela Svenskfinland.
Text och foto: Sofia Sundholm
Dansare: Clirimtare Ahmeti Emma Takalo Frej Forsén Isabella Mansnerus Janina Hietamäki Kalle Reini Mikko Peltomäki Nea Törmä Manus: Hanna Åkerfelt Lauri Vennonen Regi: Lauri Vennonen Kompositör: Kalle Katz
16 ÖP 4 • 2016
Teaterminnen fÜr livet Sjuhundra teaterintresserade barn och ungdomar kommer att samlas i Vasa den 27–29 maj. ÖP ringde upp Anna Moberg som är koordinator fÜr Teatris fÜr att fü veta vad det hela handlar om. Vad är Teatris? – Stiftelsen Ung Kultur ordnar ürligen kulturevenemang fÜr barn och unga i üldern 10 till 25. Temat fÜr evenemangen varierar, och i ür ligger fokus pü teater och Vasa har utsetts till värd fÜr tillställningen. AmatÜrteatergrupper bestüende av minst tre personer har kunnat anmäla sig till regionala uttagningar, och frün dem har en del tagit sig vidare till huvudevenemanget i Vasa. Teatris samlar cirka 700 deltagare, och alla kommer att stü pü scenen under evenemanget. Hur kommer man att märka av evenemanget i stadsbilden? – Alla fÜreställningar är kostnadsfria och Üppna fÜr alla. Programmet kommer att publiceras pü www.vaasa.fi/teatris. Pü lÜrdagen kommer det att ordnas en stor fest pü torget med interaktiva tältevenemang, musik och cosplayshow. Alla kan delta i festen och bland annat Eloria, Jupiterstiftelsen, SÖU och Vasa ungdomsfullmäktige är pü plats. Pü sÜndagen ordnas en avslutningsfest i Ishallen, och där kommer juryn att premiera nügra av fÜreställningarna.
Teatris samlar 700 deltagare och 50 fÜreställningar ska genomfÜras i Vasa under den sista helgen i maj. Anna Moberg och Kaisa Ritola är evenemangskoordinatorer fÜr Teatris, och de hüller som bäst pü att gÜra upp programmet. Foto: Privat
Dans- och teaterbilaga i Ă–P 31.5
Vad kommer deltagarna att ta med sig frün helgen? – Det kommer att vara en häftig känsla att vara en del av det här enorma teaterevenemanget. En jury kommer ocksü att titta pü alla fÜreställningar och ge büde Text: Caroline Mürd muntlig och skriftlig feedback.
7ĂŒSIĂŠMTOJOHBS GSĂŒO OZBTUF CĂŒUWBSVIVTFU J 7BTB Yamarin Cross
Yamarin
Finnmaster Husky
Finnmaster
Arrangerar ni dans eller teater i sommar?
Suvi
TG-veneet
Nu Ăśkad upplaga 24600 ex
Boka din annonsplats redan idag och missa inte chansen att synas i denna specialbilaga!
Bokningar Tony Stoor 040 522 3114 tony@kustmedia.fi
Buster
www.wasapowercenter.fi
www.yamaha-motor.fi Tapio Parkkari GSM: 050 4421706
.KĂ•MOBSFHBUBO #, Vasa
Johnny Granholm GSM: 050 4421707