ÖP (Österbottniska Posten) nr. 2 2022 by Österbottniska Posten

Osterbottniska Posten Svenska Österbottens Ungdomsförbunds tidning • 2-2022

BLI MEDLEM IDAG!

2022

TRADITION OCH NYTÄNK BEHÖVS Jonas "Josip" Rönnqvist Verksamhetsledare

"RYKTET OM MIN DÖD ÄR STARKT ÖVERDRIVET" lär författaren Mark Twain ha skrivit i ett brev till en dagstidning för styva hundra år sedan. Samma sak sägs även om ungdomsföreningarna och den tredje sektorn. När föreningarna kommer över nyhetströskeln handlar det ofta om sorger och bedrövelser, nedläggningshot eller att man inte lyckas få ihop en styrelse. Och visst finns det problem, det finns det i alla rörelser. SÖU har i dagsläget 130 medlemsföreningar och statistiskt sett skulle det vara märkligt om det i samtliga konstant var en dans på rosor. MÅNGA OLYCKSKORPAR har kraxat i pandemins bakvatten, orkar föreningarna arrangera något, orkar talkoarbetarna fortsätta, orkar publiken komma ut? Svaret är ja, både besökare och funktionärer orkar. Trots att vi bara befinner oss i mitten av juni så är det full fart i föreningarna. Man har städat och fixat inför sommaren. Man har dansat, lagat mat och arrangerat loppisar. Just nu övas det intensivt inför de många sommarteaterpremiärerna De föreningar som redan arrangerat evenemang i år har konstaterat att besökarantalet generellt sett är gott. ETT KONKRET bevis på att orken finns kan du läsa om längre fram i tidningen. När SÖU i början av maj arrangerade Den stora talkodagen deltog fler föreningar än tidigare. Många föreningar gladde sig dessutom åt att många deltagare var nya. Pandemin har säkert gjort att en del människor fallit bort, men det finns också ett sug efter att få ingå i ett sammanhang igen. NÄR VI ÄR i kontakt med våra medlemsföreningar är det tydligt att rörelsen inte har stagnerat eller gått i dvala. Föreningarna gör upp planer för framtiden, de renoverar och ser om sina hus. De tänker ekonomiskt

långsiktigt och ett mycket konkret exempel är de föreningar som står i beråd att installera solpaneler. ATT INVESTERA i solpaneler ger inte enbart en förmodad inbesparing på sikt. Det är även en konkret åtgärd för klimatet och ett led i att minska landets behov av energiimport, vilket är ett gott argument i dessa tider. De föreningar som närmar sig fossilfri uppvärmning får även andra fördelar. Privatpersoner men framförallt företag och organisationer beaktar resursanvändning och ekologiska fotavtryck idag. Likaså frågar de flesta fonder och stiftelser, som föreningarna ansöker om bidrag från, hur den som söker beaktar miljöfrågor i verksamheten. Således kan en panel eller två på taket i bästa fall ge lite extra klirr i kassan i fråga om uthyrning och externa bidrag. ATT UNGDOMSFÖRENINGARNA är relativt snabba på bollen med att skaffa solpaneler följer ett historiskt mönster. Föreningarna och människorna i dem har alltid varit framåtsträvande och har bland annat introducerat nymodigheter som bibliotek, bingo och rock'n'roll på landsbygden under det förra seklet. För att överleva krävs förnyelse, och detta gäller både föreningar och företag. Ser man på SÖU:s föreningar i stort är de bra på förnyelse och förändringsarbete. Föreningarna ligger i tiden, utvecklas och erbjuder nytt innehåll. Att ha tummen på pulsen är extra viktigt för de föreningar som lever på publika intäkter. Det gäller att hitta det som publiken är villig att betala inträde för och som lockar in ungdomarna från parkeringen. TROTS ATT MAN jagar trender är inte allt gammalt dåligt. Detta är något

TRE RÖSTER I DETTA NUMMER

"allt från pickup pulling till yoga och klimpsoppa"

som framförallt en del finansiärer kunde fundera på – att upprätthålla traditioner borde värderas lite högre. Det är oftast så att det som är nytt och lite utanför ramarna belönas när externa pengarna rullar in, samtidigt som behoven finns i driften, kontinuiteten och det traditionella. Ingen överlever likväl enbart på traditioner. Det är viktigt att tredje sektorn arbetar framåt, och balanserar gammalt och nytt. Programmet i föreningarna sommaren 2022 innehåller både och. Se till att besöka åtminstone något ur vardera kategorin. Bredden är stor med allt från pickup pulling till yoga och klimpsoppa. LIVET ÄR INTE enbart en dans på rosor, inte ens i föreningarna. Däremot dansas det på utgånget bryggmalet för att få det rätta glidet på golvet. Något som i sig är en tradition.

Österbottniska Posten SÖU:s medlemstidning

Annonsförsäljning: CJ-center

Chefredaktör: Caroline Mård (caroline@sou.fi)

Tryck: Botnia Print

Ombrytning & layout: Jonas Rönnqvist

Upplaga: 40.200, utdelas till svenska hushåll i

Pärmfoto: Jonas Bergqvist

Österbotten

Där fotograf eller författare ej anges har materialet i

Ansvarig utgivare: Jonas Rönnqvist/Ab Sidwill Oy

första hand producerats av SÖU.

ISSN 1455-111X (print) • ISSN 2737-1077 (online)

"Det är viktigt att man blir positivt bemött då man kommer på talko, så att man vill komma på nytt." Peter Österåker, Singsby HF om hur man får med folk på talko.

LEDARE

Johanna Granvik, Eloria om varför lajvande är en bra hobby.

"Genom att delta i lajv lär man sig att samarbeta med andra och då man spelar olika roller växer man som människa."

Ulf Grindgärds, Kilen berätter om stiftelsens levande verksamhet.

"Vi vill vara mer än ett museum. Att bara titta på gamla föremål räcker inte, man ska få använda dem också."

ZACHARIAS TOPELIUS KUDDNAS I NYKARLEBY

Allt inom jordbyggnads

fé Sommarca Emilié

Grävmaskiner 1,5-26 tn band & hjul 3D-maskinstyrning Transporter, Materialförsäljning Lavett, Krokbil Borrning, Sprängning, Bergkilning

Öppet dagligen 18.5–31.8 (stängt 24–25.6). Juni-juli kl. 10–17, augusti kl. 12–17. WWW.NYKARLEBY.FI/KUDDNAS / 06 785 6482

Vi gör städning, handlar, fönstertvätt, trädgårdsarbete, vedarbete, byggen, renovering, flytthjälp, mm. Hur kan vi hjälpa dig?

050 58 99 741

MALAX www.enhjalpandehand.fi

Sommar i Korsnäs Hembygdsmuseet o Prästgårdsmuseet guide, tisdag-söndag juni-augusti Prästgårdsmuseets jubileum 19.6, teater 5-7.8 Sommardanser i Molpe 24.6. 30.7. Båtfärder till Molpehällorna med nya aktiviteter! Badstränderna i Molpe och Harrström Parken Skepp o Skoj i Harrström Gruvcentret och Waterloo Baltikumvännernas loppis Hinjärv träsk, vandringsled o trampbåt Världsarvsdagen 7.8. Korsnäs lantdag 13.8. Marknad o festprogram

Båtar och motorer direkt från oss!

Gruvjazz 28.6 Charlotta Kerbs, Anders Grönroos & musiker Korsnäs bibliotek öppet hela sommaren Utställningar: Öppning 20.6 Människan och landhöjningen Från A till Ö med Mumin i aug-sept KoFF fotboll div 3&6, juniorer Cafeer, restauranger, kiosker öppna

Med reservation för ändringar Info: www.korsnas.fi

Betongelement

Tomtkampanj hela 2022

Söderfjärdsv. 136, Sundom Vasa, 050 585 0888 ronnqvistveneet.fi

Lokalproducerade fyrar och stenkorgar från

Bygger - Rakentaa 050 4048940

Kolla in våra produkter på: www.granlunds.com eller slå en signal 06-7641033

Står till tjänst med all slags service inom fastighetsskötsel, hos såväl företag som privatpersoner

Väggar Balkar Pelare Specialelement Mats: 0505259118 Mats.lindborg@jesika.fi www.jesika.fi

AKTUELLT

DAGS ATT NOMINERA ELDSJÄLAR KÄNNER DU NÅGON SOM ALLTID KOMMER PÅ TALKO, SKRIVER DE BÄSTA BIDRAGSANSÖKNINGARNA ELLER HITTAR PÅ DE GALNASTE VERKSAMHETSIDÉERNA? Efter en paus på två år är det äntligen dags att igen fira eldsjälarna som utgör grunden för föreningslivet i Österbotten. Nu kan vem som helst nominera föreningsaktiva till årets Johannespris som delas ut på Johannesgalan i Forsby i oktober. Under årets gala delar SÖU ut pris åt föreningsaktiva i tre kategorier: årets förening, årets ungdom och årets eldsjäl. ÅRETS FÖRENING är en förening som påverkar sitt närsamhälle på ett positivt sätt. Nytänkande och

LYSSNA PÅ ÖSTERBOTTNISKA PODDEN Kan du inte få nog av föreningslivet ens på semestern? Då ska du leta fram Österbottniska Podden och lyssna på intervjuer med eldsjälar från hela Österbotten. I det senaste avsnittet hälsar Jonas Bergqvist på i Vörå UF:s nya ungdomsrum. Niklas Svartbäck och Fanny Hästbacka berättar om ungdomsrummet och om hur verksamheten ser ut idag. Du hittar alla avsnitt av Österbottniska Podden via en länk på vår hemsida sou.fi.

8.10

Hålls årets Johannesgala hos Forsby På Toppen!

målmedvetenhet kännetecknar föreningens arbete. ÅRETS UNGDOM är en ung person som arbetar för att förbättra de ungas situation eller som skapar verksamhet för unga i föreningen. Årets ungdom kan också vara en person som i unga år kommit med i föreningen och som redan axlar stort ansvar. ÅRETS ELDSJÄL brinner för föreningen och är en stöttepelare vare sig det gäller styrelsearbete, renoveringar eller revyövningar. Årets eldsjäl är en positiv kraft i föreningen. Nomineringen görs via SÖU:s hemsida fram till slutet av augusti. När nomineringstiden har gått ut

väljer SÖU:s styrelse och personal ut tre kandidater per kategori bland alla nominerade. Kandidaterna i de tre kategorierna presenteras i nästa nummer av ÖP som delas ut den 24 september. Därefter är det dags för omröstning i vilken SÖU:s medlemsföreningars styrelser och en jury tillsammans röstar fram vinnaren i varje kategori. Vinnarna presenteras på Johannesgalan i Forsby lördagen den 8 oktober.

Lagervägen 9 A7, 65610 Korsholm • Kenneth: 050 572 1214 / Mikael: 050 568 9549 • www.kmroofing.fi

www.eekab.fi

31.8

Ska nomineringarna vara inlämnade.

SÖK TILL OPTIMA NU! VAFÖ LA ITT JA PIDRON PÅ FÖRST VARVE?

Via kontinuerlig ansökan, kan du söka studieplats året om!

Info:

HÄNG MED PÅ EN UNIK PIDROTURNERING TILL HAVS. NJUT AV EN SPÄNNANDE PARTÄVLING, GOD MAT OCH ETT KORT BESÖK I UMEÅ PÅ EGEN HAND. Priset är 120 euro per person och i priset ingår kryssningen, kaffe och tilltugg ombord, buss tur-retur till Umeå och skärgårdsbord. Anmäl dig och din kompis senast den 3 oktober via formuläret på www.sou.fi. PROGRAM Avgång klockan 9.00, var på plats i Wasalines terminal 8.30. Vi anländer i Umeå klockan 12 lokal tid och vi påbörjar återfärden till Vasa klockan 17. Klockan 22 är vi tillbaka i Vasa.

.o www

edu. ptima

fi/kon

STEP by step till barnskötare i Vasa Ansök nu, start 4.8

Arbetar du redan eller drömmer du om att arbeta som barnskötare inom småbarnspedagogik i Vasatrakten? Nu har du en unik chans att utbilda dig genom grundexamen i pedagogik verksamhet och handledning, kompetensområdet för småbarnspedagogik och familjeverksamhet.

Om utbildningen

Utbildningen innefattar två närstudiedagar i månaden i Vasa. Handledningstillfällen ordnas kvällstid över Teams, ca 6 tillfällen per termin. Utbildningen är arbetslivsorienterad och fokus ligger på att du inhämtar det kunnande du saknar genom utbildnings- eller läroavtal. Utbildningen är avgiftsfri.

SÖU:S KANSLI SEMESTERSTÄNGT SÖU:s personal har semester och under juli är kansliet helt stängt. Vid brådskande ärenden vänligen kontakta verksamhetsledaren Jonas Rönnqvist genom mail eller telefon. Kontaktuppgifterna finns på www.sou.fi

Plåtslageri • Maskinfalsade plåttak Fönsterplåt/Plåtlister Taksäkerhetsprodukter Inplåtning av skorstenar Skräddarydda lösningar enligt kundens behov

Tidtabell

Ansök nu, start 4.8.2022 och beräknad examen mars 2024.

Mer information FINALEN I SÖU:S PIDROTURNERING avgjordes den 9 april. Petalax UF vann före Nyby BF och Pörtom UF. Petalax UF:s vinnarlag bestod av Jan-Henrik Vest, Leif Söderblom och Paul Vesterback i bakre raden och Sven Stenbacka, Hans Snickars och Peter Åbonde längst fram.

Studiesekreterare Malin Nyvall, malin.nyvall@step.fi +358447033670 Läs mer och ansök på step-utbildning.fi #komsomduär och ta #nästasteg

Ulf Grindgärds, Harriet Lindelöf-Sahl och Bror Eriksson står framför Fransgården som är det hus som först uppfördes på Kilen. En konditionsgranskning av alla de många fastigheterna på området har nyligen gjorts och den resulterade i en tioårsplan.

SIDEBY

KILEN – MER ÄN ETT MUSEUM Kilens Hembygdsgård i Sideby ligger så långt söderut man kan komma inom SÖU:s verksamhetsområde. När ÖP hälsar på i början av juni är det full fart på området. DET FÖRSTA som möter en är trähusidyllen och havet, näst i tur är Ulf Grindgärds som är stiftelsens ordförande. På plats är också Age Teir och Harriet Lindelöf-Sahl som håller på och kånkar sängar. Ett bröllop hålls på området i helgen och bröllopsorkestern ska övernatta på området och en del ommöblering krävs. Bror Eriksson, tidigare ordförande och numera aktiv talkoarbetare, är också på plats och det konstateras att en gräsplätt behöver slås för att ge utrymme åt fler parkeringsplatser. Trots att det finns mycket att göra finns det tid för en kaffepaus. Vi sätter oss ute på gårdstunet och Age fixar fram kaffe och nygräddade munkar. – Det är fullt program fram till hösten, berättar Age Teir. Age hyr in sig som krögare på området och han förväntar sig en händelserik sommar. Det blir bröllop och olika privata bokningar, därtill är restaurangen öppen för

allmänheten med lunch och caféverksamhet under sommarmånaderna. Maten är en viktig del av verksamheten och en nödvändig komponent för uthyrningsverksamheten som ger inkomster. Miljön lockar gäster även längre ifrån och det gamla salteriet som ligger i båthusmiljön nere vid vattnet bör ses. – Det är miljön i sig som lockar hit folk. Förstagångsbesökare brukar bli begeistrade av både husen och havet, berättar Ulf Grindgärds. REDAN NÄR stiftelsen som ansvarar för området grundades var idén klar. Kilens Hembygdsgård är ett museum, men tanken har alltid varit att området ska ha en levande verksamhet och inte enbart fokusera på historia. – Museerna på området är ramen på tavlan, men fokus ligger på den levande verksamheten, säger Harriet Lindelöf Sahl som sitter i sty-

relsen och som är ansvarig för program och evenemang på området. – Vi vill vara mer än ett museum. Att bara titta på gamla föremål räcker inte, man ska få använda dem också, säger Grindgärds. Kilen har inlett ett samarbete med det dramapedagogiska resurscentret Dialog. I vår har temadagar för skolor hållits och barnen har bland annat fått prova på att kärna smör. Enbart i maj månad har över 500 betalande besökare räknats in, det har främst handlat om skolor och grupper. Kilen har besökts av betydligt fler, området är öppet och är ett populärt strövområde. Den årligt återkommande hantverkarmarknaden, det traditionella midsommarfirandet och barnens dag brukar också locka stor publik. I STIFTELSEN finns ett tydligt framtidsfokus. Just nu driver man utvecklingsprojektet Kilen 2.0 som finansieras med medel ur Frans

Henriksons testamentsfond. – Det är viktigt att utvecklas och vara en del av samtiden. Inom projektet gör vi upp en strategi med fokus framförallt på hur yngre ska lockas till verksamheten, säger Grindgärds. Stiftelsen är inte heller bunden till den fysiska platsen. Tanken är att verksamhet kan och ska bedrivas året om, genom till exempel föreläsningar och digital verksamhet. Bland annat planeras ett digitalt escape room tillsammans med BARK (Barnkulturnätverket i Österbotten). VERKSAMHETEN PÅ området drivs nu av en arbetande styrelse, men målsättningen på sikt är att få en avlönad verksamhetsledare – något som fanns innan pandemin. Trots att befolkningsunderlaget i närområdet är relativt litet har man lyckats få med folk i verksamheten. – Vi är jätteglada åt att så många

Kilen Stiftelsen Kilens Hembygdsgård grundades 1968 av Harald Teir.  På området finns över 20 byggnader, den äldsta från 1700-talet. Utöver museibyggnaderna finns inkvartering, restaurang, bastu och festlokal på området.  I sommar arrangeras över 30 utställningar, kurser och evenemang på området.  Mer information och sommarens händelser hittar du på www.kilen.fi  SÖU:s sydligaste medlemsförening. vill engagera sig i vårt utvecklingsarbete och kommer på talko. Vi har lyckats få med många nya unga och en del av dem är också med i styrelsen. Naturligtvis finns det utrymme för fler, det krävs händer för att sköta både byggnader och evenemang, säger Grindgärds.

TEXT & FOTO: JONAS RÖNNQVIST

Resor på svenska

Det händer på Kilen i sommar! Kolla www.kilen.fi Välkommen!

Välkommen till vår nya hemsida!

oravaistraﬁk.ﬁ Vi har Finlands största utbud av paketresor på svenska.

Det ordnas ofta bröllop, fester och kulturevenemang i det tidigare salteriet som har en skön terrass precis vid strandkanten.

Lofoten - öriket 22-28.7 Geiranger-Trollstigen 5-11.8 Kolmården & Stockholm 14-17.7, 1-4.8 Zell am See Vandringsresa 18-25.8

Larsmo- 365 öar livskraft

Hos oss hittar du vackert natur och närheten till vatten och hav. Här finns många fina besöksmål och intressanta platser att besöka. Här är det lätt att cykla, vandra och vistas på sjö och hav Välkommen att besök Larsmo Idrottspark, våra vandringsleder, simstränder och olika besöksmål. Pröva den nya Larsmoleden som sammanbinder tre vandringsleder till en helhet på 44 km. Vandra den som helhet eller i delar. På lederna finns också tre barnstigar. Välkommen till Larsmo! www.larsmo.fi

Hotellresor till Tallinn 18-20.7, 1-3.8, 19-21.8 Sommar & bad i Pärnu 3-7.8 Estland - Lökvägen 29.8-2.9 Spa-resor till Pärnu

En skön och avkopplande vecka i förmånliga och välkända Pärnu 8 dagar: 10-17.9, 15-22.10, 27.11-4.12. 7 dagars julresa: 20-26.12

Miljön på området är det som lockar flest besökare till Kilen. Miljön ger en fin inramning till alla kurser, kulturprogram och föreläsningar som ordnas. I restaurangbyggnaden pågår olika konstutställningar under sommaren, i juli kan man till exempel ta del av Dora Jungs textilkonst.

Till Umeå Shoppingkryssningar Torsdag 11.8 och lördagar 16.7, 13.8, 20.8

Hotellresor

15-16.7 (fre-lö), 13-14.8 (lö-sö), 19-20.8 (fre-lö), 17-18.9 (lö-sö)

Konsertresor

13-14.8 Uggla, Miss Li & Petter 19-20.8 The Ark+Smith & Thell

Teaterresor

17-18.9 Musikalen ”Från Broadway till Duvemåla” 1-2.10 Per Andersson ”Räkhäst” 21-22.10 Pernilla Wahlgren har hybris

Till Örnsköldsvik

1-2.10 GES arenashow 3-4.12 Carola & Zellmerlöw

Teaterresor till Stockholm

6-6-9.10 Tootsie 3-6.11 Petra Mede 50/50 20-23.10, 24-27.11 Bodyguard

Höstens rundresor

6-12-17.9 Passionsspelen med Schweiz 1-9.10 Rundresa i Portugal 8-14.10 Adriatiska havets pärlor 8-14.10 Montenegro

Det krävdes flera tillsägningar av Ulf Grindgärds innan Bror Eriksson förstod att ta av sig mössan i sin roll som elev i skolbyggnaden på området. Inventarierna har stiftelsen fått från Kasaböle svenska skola som fanns drygt tio kilometer bort på andra sidan landskapgränsen i Satakunta.

oravaistraﬁk.ﬁ

06 318 4000 må-fre 9-16

BIOGAS

Naturligtvis! Västra Jeppovägen 288 (längs med Riksväg 19)

www.jeppobiogas.fi

Nu kan Ni tanka vår biogas i Jeppo, Jakobstad och Storkyrö

För renare luft & miljö

Vörå

Elservice Ab

Vöyrin

Studoesrsa! h os

405 445 475 520

Sähköhuolto Oy

Mårten Helsing 050 - 524 1976 vora.elservice@gmail.com

MUSIK LJUDTEKNIK MUSIKPRODUKTION

Välkommen till Kimo Bruk! Tel. 0400-455080

Återförsäljare och demofilmer

Arholmsvägen 64a, Sundom

044 4916565

Sommaren på Kimo Bruk

Kolla vå r ny a sida!

www.lafo.fi

från 2.325,-

- Smidekurs I 2-3.7 kl. 9 - 16

Lappfjärds folkhögskola

- Smidekurs II 17-18.9 kl. 9-16 Anmälning tel. 0400-455080 Kommunens dag 10.7 kl. 13.00

Guidning, uthyrning av

PÖRTOM HEMBYGDSFÖRENING, tel. 050-541 6092 www. portom.hembygd.fi

Öppet: 1-31. 7 kl 12-17 alla dagar Övriga tider enl. överenskommelse. Konstutställning i Torpet med Gunilla Bergström 1-31. 7 Allsång 29.6 kl.18,30 Sommarmarknaden 10.7 kl. 10-15

i Wadköping

Av Thomas Krantz

Fritt efter romanen av Hjalmar Bergman

Premiär: Tisdag 28.6.2022 kl. 19 Biljetter: 24€, barn under 13 år 15€ Boka på www.torgare.fi eller Tfn 050-524 6792 (vard. 13-15)

ons 29.6 tor 30.6 fre 1.7 sön 3.7 tis 5.7 ons 6.7 tor 7.7 fre 8.7 sön 10.7 tis 12.7 ons 13.7 tor 14.7 fre 15.7 sön 17.7

kl. 19 kl. 19 kl. 19 kl. 14 kl. 19 kl. 19 kl. 19 kl. 19 kl. 14 kl. 19 kl. 19 kl. 19 kl. 19 kl. 19

Torgarevägen 22 Kronoby

Välkommen till den nyöppnade basutställning i Malmska gården juni tis—sön 12-16 juli mån—fre 11-16, lör—sön 12-16 augusti tis—sön 12-16 Testa vår nya audioguide! på svenska, finska eller engelska Sommarutställning Barkskeppet INDIA från Jakobstad 1864—1885

www.jakobstadsmuseum.fi

Jakobstads museum, Malmska gården, Storgatan 2

utrymmen, sommarcafé

Lediga hyresbostäder och tomter i Malax kommun Nära till all service, bl.a. affär, HVC och apotek Intresserad?

på beställning tel. 0400-455080

Kontakta disponenten, tel 050 5524301 Närmare uppgifter: www.malax.fi

Program vid Klacken 2022

2.7 KLACKEN PARTY Ringnes Ronny (NOR) Mange Makers (SWE) Joel Sundkvist & Alvaelle (FIN) Poju (FIN) Pökerz (SWE) Cowbells from hell (FIN)

13.8 Carisma & Tomas Fantz 10.9 Kjellez & Dansdax, Petter Löf i puben

Mange Makers

Har du antikviteter, arvegods, värdelösöre? - Låt oss sköta försäljningen - Vi köper även och betalar kontant - Betjäning på svenska

AB GAMLAKARLEBY AUKTIONSKAMMARE Folkskolegatan 1, Karleby Mäklare Raul Pohjonen 044 913 8284

Stort urval billiga inomhuspaneler i lager T.ex. 14x120 STV vitmålad furu, B-klass 18,50€/m2 Fingerpanel 15x95 vitlackad furu, B-klass 18€/m2

Johanna Granvik och Fredrik Westblom i Finlands svenska rollspelsförening Eloria ser fram emot ett år i vikingatidens tecken. Foto: Privat

ELORIA FÖRBEREDER FIRANDE Nästa år firar rollspelsföreningen Eloria 20 år och planeringen av jubileumsåret är i full gång. Lajv och workshoppar med vikingatema utlovas. DEN 9 JULI bjuder Finlands svenska rollspelsförening Eloria in lajvintresserade till ett vikingatida gästabud vid Kimo bruk. Förutom mat, lekar och spel så kommer jubileumslajvet Korpkvädet som äger rum nästa sommar att presenteras. Lajvet, som är föreningens mest påkostade genom tiderna, kommer att genomföras i Malax den 5 till 9 juli 2023. – Anmälningen öppnar den 21 augusti och pågår en månad. Deltagarantalet är begränsat till 70 så man ska inte fundera för länge, säger Johanna Granvik som är Elorias ordförande. Innan lajvet kör igång har deltagarna möjlighet att delta i olika workshoppar där de bland annat kan vidareutveckla sina tilldelade karaktärer, lära sig att lajva inkluderande och sy egna lajvkläder. – Vi kommer också att ha ett tälttalko där vi tillsammans förbereder tälten som kommer att användas

2003 grundades Eloria.

Upptakten var ett projekt ägt av SÖU och det första lajvet hölls på Kilen i Sideby.

"I Eloria får man hitta på roliga saker tillsammans med likasinnade, det är en trygg miljö att vistas i ." Fredrik Westblom under lajvet, säger Granvik. RAMBERÄTTELSEN TILL Korpkvädet är klar. Handlingen kretsar kring fyra vikingaätter som har genomlevt sju år av sorger och bedrövelser, och som nu är villiga att samlas till ting och gräva ner stridsyxan. – Det kommer att bli både bröllop och val av ny jarl så vi kan se fram emot ett händelserikt lajv, säger Fredrik Westblom. Under lajvet försöker deltagarna leva så tidsenligt som möjligt. – Kläderna och maten kommer att vara vikingainspirerad, moderna bekvämligheter kan man använda i off-zonen där man också kan ta en paus och tala om annat än lajvet om man vill, säger Granvik. FREDRIK WESTBLOM är en av Elorias grundande medlemmar och han säger att föreningen har gett honom mycket under årens lopp. – I Eloria får man hitta på roliga saker tillsammans med likasinnade, det är en trygg miljö att vistas i, säger Westblom. Granvik konstaterar att fördomen om att rollspel enbart handlar om att klä ut sig och leka i skogen inte stämmer och att folk i dag har bättre koll på vad rollspel är än då för-

eningen grundades 2003. – Genom att delta i lajv lär man sig att samarbeta med andra och då man spelar olika roller växer man som människa då man får sätta sig in i karaktärernas situation, säger Granvik. Hon konstaterar också att man under historiska lajv får lära sig om historien och man har möjlighet att förbättra sina hantverksfärdigheter. Under pandemin har föreningen hållit kontakten med sina medlemmar genom olika onlineträffar och -kurser, men nu ser Granvik och Westblom fram emot att kunna erbjuda "riktiga" lajv igen. UNDER JUBILEUMSÅRET kommer föreningen att ordna en rad olika kurser och workshoppar som riktar sig både till inbitna lajvare och till sådana som inte har tidigare erfarenheter av lajv. – Vikingatiden är temat för vårt jubileum och vi samarbetar gärna med andra organisationer som har liknande intressen, säger Granvik. Mer information om jubileumslajvet kommer att dyka upp på hemsidan korpkvadet.fi.

TEXT CAROLINE MÅRD

Östra linjen 692, Yttermark Mån.-Fre. 8.00-17.00 Lör. Stängt Jan 050-561 1701, Kaido 050-437 2410 Strandvägen 93, Närpes Mån.-Fre. 9.00-17.00 Lör. Stängt Janne 0400-160 357 info@granlidenstra.fi www.granlidenstra.fi

28.7 Pickup pulling 6.8 Dans med Pubkväll

Dansdax med Ann-Katrin Burman och Dennis Rönngård med band i puben.

3.9 Motormeet

Motormeet på dagen, efteråt pubkväll

BESTÄLL FESTMATEN FRÅN OSS! CATERING & BESTÄLLNINGAR Vi ordnar catering för både större och mindre fester, allt enligt dina önskemål GRILLBUFFÉ MED ONEIL Även denna sommar erbjuder vi Oneils populära grillbuffé Vi grillar på plats för den allra bästa upplevelsen. Ta kontakt för mer info

ONEIL´S

KITCHEN

Simhallsvägen 4, Närpes Tel. 06 224 1933, Lotten 040 960 5028 040-960 5028 eller info@oneils.fi

VÄXTHUSRESTAURANGEN

SOMMARLUNCH utan bordsbokning alla dagar 27.6–14.8 måndag-lördag kl. 11–15 söndag kl. 12–15

Välkomna!

Mera info: www.lindskok.fi Bäcklidsvägen 476, Närpes

Välkommen till nya

RESTAURANGEN I STADENS HJÄRTA • lunch 11-14 • à la carte • pizza

Välkommen

Närpesvägen 10, Närpes Tel. 06-224 2109 Må-to 11-22 (köket 11-21) Fr-lö 11-02 (köket 11-21.30) Sö 12-21 (köket 12-20.30) www.lataverna.fi

Pedersöre Teater 2022

Astrid Lindgrens

Bröderna Lejonhjärta En familjepjäs Regi: Anders Hassel

Premiär 15.7 kl. 19 på Åliden, Purmo Bokning fr.o.m. 1.7 www.pedersoreteater.fi på tfn 050 413 1740 Grupper kan redan nu boka per e-post pedersoreteater@gmail.com

Västerhankmo UF har tidigare endast tagit emot kontanta betalningar. Under nästa evenemang får Nina Söderberg och de övriga i föreningen testa hur Mobilepay fungerar. Foto: SÖU:s arkiv/Linus Lindholm

VÄSTERHANKMO

NU KAN DU KÖPA KAFFE UTAN KONTANTER HANTERINGEN AV KONTANTER HAR BLIVIT BÅDE DYRT OCH SVÅRT. VÄSTERHANKMO UF HAR TAGIT I BRUK MOBILEPAY FÖR ATT MINSKA BEHOVET AV KONTANTER PÅ SINA EVENEMANG. Hanteringen av kontanter har överlag blivit dyrare och många banker tar ut en avgift både när man tar ut och sätter in pengar på kontot. Det har gjort att intresset för olika betalningslösningar har ökat. För föreningar med oregelbundna behov och få evenemang under året lönar det sig att se på produkter med inga eller låga fasta månadsavgifter. VÄSTERHANKMO UF har nyligen börjat använda Mobilepay. – Vi är nog beredda att använda kontanter i fortsättningen och har en backupkassa och möjlighet att dela ut bankgiron. Det är främst på grund av att bankavgifterna höjts som vi kollat upp vilka lösningar som finns. Mobilepay är ett bekant system eftersom idrottsföreningen också använder det. Det är smidigt att ha en lapp i lokalen med föreningens egen personliga QR-kod

som folk kan scanna av och använda för att betala in frivilliga bidrag och medlemsavgifter, säger Nina Söderberg, ordförande i Västerhankmo UF. FÖRENINGEN HAR endast använt sig av kontanter tidigare och kollade upp flera olika system innan de bestämde sig. – Vi valde Mobilepay eftersom vi visste att många redan har appen och vill betala via den. Jag gissar att själva ansökan tar ett par veckor att få igenom, vi gjorde i samma veva en ändringsanmälan till Patent- och registerstyrelsen som vi först måste vänta på och därför tog hela proceduren längre tid för oss. Det negativa med Mobilepay är att all information på hemsidan och alla blanketter man skulle fylla i endast fanns på finska. Men när vi lämnat in ansökan så ringde en från företaget och pratade svenska med oss och kontrollerade att den produkt vi valt i ansökan var rätt för oss, säger Matias Näsman, kassör i Västerhankmo UF. Det är riktigt nyligen som föreningen tagit Mobilepay i bruk och man har ännu inte hunnit använda systemet under något evenemang. Inom styrelsen har man testat hur det fungerar.

– Vi tycker att betalningarna verkar fungera smidigt. En i föreningen är huvudanvändare och kan dela ut rättigheter till andra. Rättigheterna kan också delas ut tillfälligt och tas tillbaka när de inte längre behövs. De som har användarrätt har en app i sin egen telefon och kan i realtid följa med när pengarna betalas in. Föreningen fick en personlig kod när Mobilepay aktiverades, men det borde också gå att använda olika koder för att skilja åt olika intäkter, säger Näsman. NÄR VÄSTERHANKMO UF började använda Mobilepay betalade de en grundavgift på cirka hundra euro. Utöver det tillkommer provision på transaktionerna och en fast månadsavgift som började tas ut från och med maj. – När vi skickade in anmälan togs ännu ingen månadsavgift ut, det var en av anledningarna till att vi valde Mobilepay eftersom vi aktivt försöker minimera de fasta månatliga kostnaderna. Vi får göra en utvärdering så småningom och se om vi fortsätter med Mobilepay eller inte, säger Söderberg.

TEXT JENNY NYMAN

EXEMPEL PÅ BETALNINGSLÖSNINGAR Zettle Go (kortbetalning) Kortläsare från 19 euro + moms beroende på modell Månadsavgift 0 euro Transaktionsavgift 1,95%

SumUp (kortbetalning) Kortläsare 20 - 149 euro + moms beroende på modell Månadsavgift 0 euro Transaktionsavgift 1,49%

MobilePay MyShop (app i telefonen) Startavgift 99 euro + moms Månadsavgift 5,90 euro + moms Transaktionsavgift 0,35% - 0,75% beroende på antal transaktioner på årsbasis

Studera till florist eller trädgårdsmästare selmas.png

www.yrkesakademin.fi/florist

https://mail.google.com/mail/u/

www.yrkesakademin.fi/tradgardsmastare

Snart kan man köpa den pinfärska historiken "Koskö – Vår stenrika by". Alf Burman, Helena Back och Gunne Lax har arbetat intensivt med historiken under de senaste fem åren och ser fram emot att få den färdiga boken från tryckeriet.

KOSKÖ

KOSKÖS HISTORIA MELLAN TVÅ PÄRMAR PÅ 1980-TALET VAR DET PÅ MODET ATT SKRIVA HISTORIKER. DET PLOPPADE UPP HISTORIKER ÖVER VAR OCH VARANNAN BY – MEN KOSKÖS HISTORIA FÖRBLEV TROTS TAPPRA FÖRSÖK OSKRIVEN. NU, NÄSTAN 40 ÅR SENARE, HAR KOSKÖ HEMBYGDSFÖRENING DAMMAT AV PROJEKTET OCH GER UT EN 624 SIDOR TJOCK HISTORIK. Arbetet med boken "Koskö - en stenrik by" påbörjades på 1980-talet under Gunne Lax ledning. En arbetsgrupp bestående av bybor födda i början på 1900-talet dokumenterade minnen från gamla tider och identifierade människor på fotografier, men efter några år avstannade arbetet på grund av tidsbrist. Den nuvarande arbetsgruppen återupptog arbetet på allvar år 2017, och har sedan dess lagt ner otaliga timmar på boken som vid intervjutillfället ännu inte har lämnat tryckeriet. De senaste fem åren har varit intensiva, men sakta men säkert har texterna växt fram medan medlemmarna i arbetsgruppen har skrattat och gråtit åt bybornas öden.

624

Historiken över Koskö landade på 624 sidor.

– På grund av pandemin har vi nästan enbart arbetat på skilda håll. Vi har haft täta Zoom- och telefonmöten, och med tanke på att en av våra medlemmar finns i Holland så har det gått jättebra, säger Gunne Lax. Även ombrytningen har mestadels skett på distans. Helena Back har varit i nästan daglig kontakt med en ombrytare i Prag som har formgett boken enligt Backs önskemål. – Det har gått bra att sköta ombrytningen på distans men det har varit knepigt att få in alla bilder, säger Helena Back. FÖRUTOM DEN ursprungliga gruppens insamling av minnen och berättelser så har dagens arbetsgrupp haft stor nytta av Edvin Frants anteckningar och dagboksinlägg. – Frants började skriva byns historia på 1950-talet och vi har haft stor användning av hans handskrivna häften, säger Alf Burman. – Vi har strävat efter att skriva för vanliga människor och vi hoppas att boken intresserar också andra än Kosköbor. Våra största kapitel behandlar bosättningen, emigrationen, föreningslivet och krigstiden, säger Burman. Ett kapitel handlar om Bodan som är ett område som egentligen hör till Karperö och dit några familjer fick flytta i och med nyskiftet på 1930-talet. I boken kan man läsa om människoöden och om vilka verksamheter som har funnits i byn. ARBETSGRUPPEN HAR prickat in 206 hus på en karta över byn och redogjort för vem som bott i dem från mitten på 1800-talet fram till 2021. – Boken innehåller cirka 850 bilder, 250 illustrationer, dokument

Njut av vårt rika lunchbord måndag till fredag kl 11-16 (13€). Lördag kl 12-16 (16€) Obs! Pensionärer får en rabatt på 10%. Välkommen! www.selmas.fi

Arbetsgrupp Arbetsgrupp för boken 2017–2022: Viveca Rabb, Lars Burman, Gunne Lax, Inga-Lisa Holm, Lisen Jåfs, Rune Frants, Helena Back, Alf Burman, Tomas Pått

och urklipp och 12 kartor som lättar upp texten, säger Burman. Med boken följer en plansch där 300 ortnamn är utplacerade. Den som köper historiken får också studera en höjdkarta där man kan se hur byn växer med landhöjningen. TANKEN VAR ALDRIG att boken skulle bli över 600 sidor. – Då vi skickade ut offertförfrågningar angav vi 300 som sidantal, vi har hela tiden varit tvungna att 1 av 1 öka, säger Inga-Lisa Holm. Historiken trycks i 500 exemplar och vill man vara säker på att hinna lägga vantarna på ett exemplar så ska man besöka Koskö samlingshus söndagen den 19 juni klockan 17. – Det blir kaffebjudning, underhållning och så kan man köpa boken. Föreningen har fått bidrag som till stor del täcker tryck- och ombrytningskostnaderna. Om man inte har möjlighet att delta i boksläppet så kan man köpa boken på Holms butik i Kvevlax samt på telefonnummer 050-5659916.

Kommande resor

Geiranger med ’The Golden Route’ 8-15.8 Musikalen ’The Bodyguard’ i Stockholm - flera avgångar ’Greve Dracula’ på Åbo Svenska Teater 24-25.9 Mickes matresa till Andalusien, Spanien 24.9-1.10 Almuñécar, Spanien 2-20.10 Upplev Portvinsdalen med Glenn Sundstedt 15-22.10 Släktbussen i juli – mer information på hemsidan

Mer info om resorna på vår hemsida!

www.ingsva.fi info@ingsva.fi Tel.nr. 020 7434520

PÅLITLIG SERVICE OCH REPARATION AV LÄTTA OCH TUNGA FORDON

NEMAS PROBLEMAS Vi servar ALLA 24 H BÄRGNINGSbilmärken SERVIC Mera info på www.krs-autocenter.fi

E 0400 563 85

Ring 06-221 3010 Kristinag. 32, Kristinestad www.krs-autocenter.fi TEXT & FOTO CAROLINE MÅRD

ISO 9001 Certified Company

2020-02-03 14:

Erik Cainberg och hans värld Erik Cainberg (1771–1816) kom från enkla förhållanden i Nedervetil, upptäcktes av Jacob Rijf, och fick tack vare sin talang studera i mästerbildhuggaren Johan Tobias Sergels ateljé i Stockholm. Cainberg fick ett kungligt stipendium för en vistelse i Rom, men tiden där blev improduktiv. Efter en tid föll han ur Sergels favör, men fick sitt största uppdrag – att utforma friserna i solennitetssalen i akademihuset i Åbo.

16,50

Boken är en detektivhistoria i försöken att finna hållpunkter i Cainbergs splittrade och långt odokumenterade liv. Henrik Knif placerar Cainberg i kontexten av den omgivande och oroliga politiska tiden och kulturlandskapet kring sekelskiftet 1700–1800, då nationalitets- och identitetsperspektiv ännu inte dominerade vår världbild.

NÄR NI BYGGER ELLER RENOVERAR Byggnadsmaterial förmånligt från oss!

JÄRN-RAUTA

KULLA

66800 Oravais, tfn 06 3575800

Alla 19 SFV-biografier över finlandssvenskar som inte får glömmas bort finns i lager Läs mer och beställ på www.boklund.fi eller på tel. 044-3788 363

SÖKER DU TOMT?

Vi erbjuder stadsnära landsbygd då den är som bäst.  06-327 7111 www.korsholm.fi

GENAST IBRUKTAGNINGSBARA MASKINER FÖR SKÖTSEL AV TRÄDGÅRDEN! GENAST IBRUKTAGNINGSBARA MASKINER FÖR SKÖTSEL AV TRÄDGÅRDEN! GENAST IBRUKTAGNINGSBARA MASKINER FÖR SKÖTSEL AV TRÄDGÅRDEN

Stiga NYA Multiclip 547NYA Multiclip Stiga

299€

47-modeller! fr.

från

245€

Stihl TRIMMER

Automattrådhuvud STIHL TRIMMER

199€

Automattrådhuvud

199€

Stiga Park 300 M Stiga Park 120 FRONTKLIPPARE FRONTKLIPPARE Midjestyrd Midjestyrning Hydrostatisk Hydrostatisk kraftöverföring kraftöverföring

från fr.

Trädgårdstraktor som gör gräsStiga Tornado klippningen bekymmersfri! Mångsidig och lättanvänd.Trädgårdstraktor som

• MotoMix •

gör gräsklippningen bekymmersfri. Mångsidig och lättanvänd.

299€

- Batteridriven såg

1595€

2890€ € 2695

Trycktvätt Trycktvätt STIHL RE 98 RE 80 STIHL

MSA 140 C-BQ

- Batteridriven såg

379€

Brukstid ca 45 min (AK30) Inneh. batteri € o.laddare

369

inkl. batteri och laddare

2500€

1899€

batteri Brukstid ca 35Inneh. min (AK20) o.laddare € C-BQ – BATTERISÅG

279 MSA 140 inkl. batteri och laddare Brukstid ca 45 min. (AK30)

STIHL RMI 632 Stihl RMI 632 P samt till STIHL 4-MIX maskiner! ROBOTGRÄSKLIPPARE ROBOTGRÄSKLIPPARE

129€ 129 €

050-5235391

leif.antell@pp.malax.fi

MSA 120 C-BQ

Miljövänlig 2-T bränsle, som tillverkas genom•att använda STIHLs egna • MotoMix motorolja av toppkvalitet MiljövänligHP 2-TUltra bränsle, som tillverkas genom – STIHLs går till egna alla 2-taktsmotorer att använda HP Ultra motoroljasamt till STIHL 4-MIX maskiner! av toppkvalitet – går till alla 2-taktsmotorer

Klippbredd 28 cm ochklarar ytor Klippbredd 28 och upppå tillupp 4.000tillm2 utan problem. klararpåytor 3.000 M2 utan problem.

• installation • elmaterialförsäljning • planering

MSA 120 C-BQ – BATTERISÅG Brukstid ca 35 min. (AK20)

Stiga Tornado

1990€

ELfirma Antell Leif

Ultralätta motorsågar Ultralätta motorsågar Stihl MS 170 ERBJUDANDE!

Firma K.Rusk - Gräsklippning

-Städning - Byggstädning -Fastighetsskötsel

046-5743685 rusk.kristoffer@gmail.com Molpe

• Volym cm3 Erbjudande Stihl MS30170

NYA MODELLER

tryggt och NYA Arbeta MODELLER! bekvämt med StihlArbeta tryggt och bekvämt med säkerhetsutrustningar. STIHL säkerhetsutrustning! FRÅGA EFTER FRÅGA EFTER PAKETERBJUDANDE! PAKETERBJUDANDE.

4,2 kg ••Volym 30 cm3 • 4,2 kg

199€€ 199

Stihl MS 181 ERBJUDANDE!

Stihl MS32188 • Volym cm3 Erbjudande

319€€ 279 Stihl MS 194 CE

••Volym 32 cm3 4,3 kg • 4,3 kg

ERBJUDANDE! Stihl MS30 194 3 Erbjudande • Volym cmCE ••Volym 30 cm3 3,3 kg • 3,3 kg

369€€ 399

Cirkelv. 15, tel. 06-3182950 65100 Vasa 0500-364688 www.marander.fi • email: marander@maskin.netikka.fi

Häggman G&J Transport Tfn 0400 162 282 haggmanjohan@hotmail.com

Vi har allt under samma tak!

KONTIO Tyyli elää

Toni Sjöblom och Jonna Oja vill under sitt projekt inspirera och hjälpa föreningarna att tänka i nya banor. Foto: Raija Koivisto

INNOVATIONER INSPIRERAR HUR KAN METODER FRÅN NÄRINGSLIVET APPLICERAS PÅ FÖRENINGSVERKSAMHETEN, OCH VARFÖR ÄR DET VIKTIGT ATT FÖRENINGAR BLIR MER INNOVATIVA? SVAREN PÅ DE FRÅGORNA HAR TONI SJÖBLOM OCH JONNA OJA SOM ARBETAR MED PROJEKTET INNOVATIVA FÖRENINGAR ÖSTERBOTTEN. Under det drygt ettåriga projektet vill Toni Sjöblom och Jonna Oja hjälpa österbottniska föreningar att bli mer innovativa. De har läst in sig på vilka metoder näringslivet och den offentliga sektorn använder i innovationsarbete och anpassat dem till föreningarnas förutsättningar. De har också blickat västerut och inspirerats av hur tredje sektorn arbetar med innovationer i Sverige. – Sverige ligger långt före oss då det handlar om strukturerat inno-

vationsarbete på alla nivåer, säger Toni Sjöblom. En innovation kan vara allt från en produkt eller tjänst, till ett nytt arbetssätt. – Det behöver inte vara rocket science, en innovation handlar om att lösa utmaningar på nya sätt, säger Jonna Oja. Oja och Sjöblom har bland annat samarbetat med Övermalax UF som hade som mål att locka nya målgrupper till lokalen. Resultatet av innovationsarbetet blev målet att ordna Malax största kräftskiva som kommer att äga rum i Solhem i augusti. DET LEADERFINANSIERADE projektet genomförs i Österbottniska Föreningar rf:s regi och verksamheten riktar sig till alla typer av österbottniska föreningar. – Vi besöker föreningar som genom innovationer har lyckats skapa ny och lyckad verksamhet. Vi skriver korta artiklar om innovationerna som vi publicerar i en idébank på vår hemsida. Vi hoppas att

andra föreningar blir inspirerade och kopierar konceptet eller kommer på någon egen grej, säger Oja. Projektet kommer i höst att erbjuda workshoppar där föreningarna får stöd av projektledarna då de spånar kring innovationer. ETT ANNAT mål med projektet är att främja samarbetet mellan kommuner och föreningar. Man utreder också föreningars möjligheter till att delta i och skapa österbottniska innovationsmiljöer där olika samhällsaktörer kan verka tillsammans. – Finland är föreningarnas förlovade land, men ett väldigt vanligt problem är att de har svårt att locka med yngre. Genom att stärka samarbeten och hitta på nya innovationer som svarar på lokala behov så kan föreningarna förhoppningsvis skapa positiv utveckling i sina föreningar och i lokalsamhället, säger Sjöblom.

J0TUL

/\IN/\ HAHMONI 'l'ILL UIT'J' Ht:M

lnstitutgatan 11

Miika Maria Stina

0503770915 0505337090 0500606582

Det mesta inom verkstadsutrustning • Billyftar • Däckmaskiner • Kompressorer med mera

TEXT CAROLINE MÅRD

KOM MED I HÅLLBARHETSVECKAN Syftet med evenemanget är att inspirera till hållbara val och synliggöra goda exempel på hållbar utveckling. Kanske din förening vill delta? Under Hållbarhetsveckan den 26 september till 2 oktober har man möjlighet att delta i en rad olika evenemang som inspirerar till hållbarhet. Föreningar som sitter inne på goda idéer eller som har börjat fundera på hållbarhetsfrågor är välkomna att delta i evenemangsveckan som i år ordnas för tredje gången och som för första gången äger rum i flera landskap. GENOM ATT delta i Hållbarhetsveckan kan er förening bidra till en större kännedom om hur man

kan göra hållbara val lokalt. Programpunkterna för Hållbarhetsveckan kan med fördel skapas tillsammans med andra aktörer på orten som till exempel föreningar, företag eller kommunen. Med god tur kan det ge upphov till värdefulla samarbeten framöver. AKTIVITETERNA som ordnas kan bland annat vara inspirationsföreläsningar, bytes- eller lopptorgsevenemang, skördetillställningar eller till exempel diskussionsträffar om energifrågor.

Hållbarhetsveckan arrangeras inom ramen för ett landsbygdspolitiskt nätverksprojekt där syftet är att främja landsbygdsaktörernas roll i en hållbar övergång och stärka möjligheterna för landsbygdens invånare och samhällen att göra medvetna val och förverkliga hållbara lösningar. MER INFORMATION och registrering av aktiviteter sker på hallbarhetsveckan.fi.

www.toolhouse.fi info@toolhouse.fi 0401970208

← Robin Snygg och Jan-Anders No bygger bord och bänkar till Björkö UF:s glasskiosk vid Svedjehamn.

Trettio föreningar delt I BÖRJAN AV MAJ ORDNADE SÖU EVENEMANGET DEN STORA TALKODAGEN FÖR TREDJE GÅNGEN. TROTS OSTADIGT VÄDER VAR STÄMNINGEN PÅ TOPP OCH MÅNGA KOM UT OCH TOG DEL AV TALKOGEMENSKAPEN. Talkoandan glödde starkt i de 30 föreningar som deltog i evenemanget och ordnade lokala talkon från Terjärv i norr till Skaftung i söder. Sammanlagt jobbade 380 personer på talko, varav 59 av dem var nya talkodeltagare. Tillsammans jobbade de 1482 timmar, inklusive den obligatoriska kaffepausen. SÖU besökte föreningarnas talkon under dagen och bjöd på kaffe och bulle åt alla deltagare. De flitiga talkoarbetarna tvättade fönster, städade kök, målade föreningshus, fällde träd, högg ved, byggde uteplatser och mycket mer som ses på bilderna. SÖU tackar alla deltagande föreningar och talkoarbetare!

Det var stor uppslutning och härlig stämning när Molpe UF målade om Fias Inn.

← Talkodeltagarna vid Tjöck & Påskmark UF njuter av kaffepausen innan det är dags att fortsätta arbetet med att fälla träd och röja på gården.

→ Jessika Eklund och hennes föreningskamrater förbereder Pensala UF:s populära morsdagslunch.

•

VVS-installationer & service

•

Bergvärme & värmepumpar

www.vvsvarme.fi | info@vvsvarme.fi | 050 5279 111 (Tobias)

ord

Krister: 050-554 2800 Malax, Anders: 040-760 0978, Niklas: 040-534 0164 Pörtom

tog i talkodagen VÄLKOMMEN TILL KORSHOLM Stundars museum, Stundarsvägen 5 27.6–15.8 varje dag 11–16

Världsarvsporten och konstgalleri Arte Mare, Replotvägen 2 (Replotbron) Måndag–söndag 10–18 (juni, juli, augusti)

Replot hembygdsförening, Alexandersgatan 48 2.7–6.8 lördag–söndag 11–15

Granösunds fiskeläge, Bulleråsvägen 320 29.6–14.8 on–sö 11–17, torsdagar i juli 17–20

Mårtes gårdsmusem, Uppbyggted 71

28.6–14.8 ti 11–17, fr 11–17, lö 10–15, sö 11–16

Tölby HF hade roligast på talko TÖLBY HEMBYGDSFÖRENING VISADE UPP STÖRST TALKOGLÄDJE PÅ SOCIALA MEDIER UNDER TALKODAGEN OCH FÅR EN ÅRSFÖRBRUKNING TALKOKAFFE I BELÖNING. Ordförande Erica Kulla är glad över utmärkelsen. – Vad kul! Vi hade planerat att arbeta utomhus och fastän vädret inte var på vår sida lade en del av

oss plattor till en uteplats där bord och bänkar som vi fått bidrag för ska stå. Resten av talkodeltagarna var inne och städade, tvättade fönster, gick igenom saker och rensade ut ett lass som kördes till Stormossen. På föreningens Instagram kunde man följa med flera generationer som deltog i evenemanget och se hur de hade kaffepaus och grillade korv tillsammans. – Det är roligt att vi lockar ett

brett ålderspann och alla är bra på olika saker. Vi brukar ha ganska mycket talko och det varierar lite hur många som deltar. Just nu har vi fått bidrag från Korsholms kommun till ett utegym, och nu ska vi göra markarbetet på talko. Sedan ska vi installera en rullstolsramp vid entrén som eventuell också behöver byggas om lite. Vinsten som är en årsförbrukning av talkokaffe kommer med andra ord väl till pass i Tölby HF.

De här föreningarna deltog i talkodagen Terjärv UF Småbönders UF Pedersöre UF Purmo UF Pensala UF Rökiö BF Kärklax UF Wassor UF Västerhankmo UF Karperö UF Björkö UF

Replot UF UF Havsbandet Sundom UF Tölby HF Åminne Folkpark Övermalax UF Malax UF Bergö UF Molpe UF Petalax UF Pörtom UF

Harrström UF & HF Töjby UF Pjelax UF Tjöck & Påskmark UF Svenska föreningen Brahegården Dagsmark UF Härkmeri UF Skaftung UF

Sök nu till utbildningar som börjar på hösten 2022: Våra

* * * *

Behöver Ni utrymme för festen, Kom så ordnar vi resten.

Lu n c h b u ffé va rd agar kl. 10. 30- 14 P i z za - m eny va rd agar från kl 15 fram t ill en t imme in n an stän gn in g 6 0 s i tt p l at s e r i restau ran gen och 36 p å terras s en Vi e r b j u d e r o c ks å A la cartemeny och p rivat b eställn in g vid b eh ov. R in g , s å ord n a s d et !

Södra Terjärvvägen 10, Terjärv 045-804 7898, www.restaurang-marinas.fi

utbild n kan äv ingar en gö genom ras läroav tal

YRKESINRIKTAD GRUNDEXAMEN • Kock • Kosmetolog • Merkonom • Närvårdare • Programutvecklare • Servitör • Säkerhetsvakt • Utövare av medietjänster

YRKESEXAMEN

• Yrkesexamen i affärsverksamhet, kompetensområdet för ekonomiförvaltning • Yrkesexamen inom rengöring- och fastighetsservicebranschen, anstaltsvårdare eller lokalvårdare

SPECIALYRKESEXAMEN

• Specialyrkesexamen i äldreomsorg, vårdare i livets slutskede

ÖVRIG UTBILDNING

• Grundexamen inom social- och hälsovårdsbranschen, närvårdare, kompetensområden • Vårdbiträde

Mera information: vamiaguide@vamia.fi, https://vamia.fi/sv/hakijoille/sok-till-vara-utbildningar/

Kvalitetstestade begagnade telefoner till ett överkomligt pris med snabb leverans. Ett års garanti medföljer!

Kom in med din dator, telefon eller surfplatta till våra butiker, så letar vi efter felet och ger dig råd om vad som kan göras. 2938399

2938399

@multitronic.fi

Multitronic Jakobstad

Alholmsgatan 3 68600 Jakobstad Mån - Fre: 09 - 17, Lör: 10 - 14

2938399

Multitronic Vasa

Hovrättsesplanaden 18 65100 Vasa Mån - Fre: 10 - 18, Lör: 11 - 15

Föreningarnas evenemang har redan börjat, det har dansats, kokats och sjungits men ännu finns det mycket att ta del av. På bilden från vänster Emelie Reinilä, Malin Häggdahl, Hanna Blomqvist och Tilde Stenbäck som serverade fisksoppa i samband med Molpe UF:s evenemang Smuggelrodden som ordnades andra veckoslutet i juni. Foto: Jonas Bergqvist

DET HÄNDER I FÖRENINGARNA

Sommaren är här och SÖU:s medlemsföreningar bjuder på massor av evenemang. Besök en förening och ta del av allt från loppis och byadagar till allsång och utställningar. Mer info om evenemangen finns på föreningarnas egna sidor på sociala medier. 17–18.6 Pensala: American Car Meet 2022. 18.6 Pensala: Loppisrace kl. 10–17. Gårdsförsäljning i byn och bakluckeloppis vid Österby fotbollsplan. 18.6 Vörå UF: Minidisco för årskurs 3 och yngre kl. 18–20. Obs! En vårdnadshavare ansvarar för barn under 18 år och måste vara på plats. 19.6 Dockteatern Lilla Åsnan: Non-stop show med plock från olika föreställningar på Öppna Portar i Kristinestad kl. 12–13.30 på Lebellska köpmansgården. 19.6 Gerby UF: Loppisrace i gamla Gerby, samt backluckeloppis och café vid UF-lokalen kl. 12–17. 19.6 Töjby UF: Familjedag vid Töjby hamnpaviljong kl. 12–15 med matservering, försäljning av lokala produkter, djur, bakluckeloppis, hoppborg m.m. 22.6 Tölby HF: Traditionell midsommarfest med marknad kl. 18–20. Dans kring midsommarstången och snabblotteri med många fina vinster. Kom ihåg kontanter. Parkering längs byvägen. 22.6 Tölby HF: Uteträning med kettlebells leds av Lena Paxal varje onsdag i juni och juli kl. 19. Föreningen har 30 st. kettlebells mellan 4-12 kg. Ingen förhandsanmälan. Inomhus vid regn. 23.6 Pensala: Midsommarstången reses kl. 18. Servering av Pensala UF. 24.6 Kilen: Midsommarstången kläs från kl. 12, sång och dans kl. 13–15. 24.6–24.7 Kilen: Fotoutställning med Gunnar Nilsson från Stockholm i Kilens kabinett. Öppet varje dag kl. 11–17. 26.6 Kilen: Tvåspråkig guidad rundvandring från Fransgården kl. 13. Fortsätter varje söndag 10.7–14.8. 1.7 Kilen: Musikpub med Linda Peltomäki

och Jenny Lahtinen i Kilens restaurang kl. 18. 1–17.7 Kilen: Utställning av Dora Jungs textilkonst i Kilens värdshus, varje dag kl. 11–17. 2.7 Karperö UF: Strandhäng i samarbete med Korsholms Fritid och kultur kl. 11–15. Prova på kajaker och SUP-brädor, käpphäst- och äventyrsbana, yoga, sandslottsbygge samt olika strand- och utespel. Pop-up biblioteket och kiosken är öppen. 2.7 Kronoby U&NF: Krombidan med traditionell Krombifest i Samlingshuset kl. 12 med Årets Krombo, musik- och dansuppträdanden. Byakamp kl. 13. Tipsrunda, maskin- och fordonsutställningar, tävlingar, lotterier och försäljning kl. 10–14. 2.7 Björkö UF: Postrodden. Traditionell postrodd med allmogebåtar från Holmön i Sverige till Björkö i Finland. Ungdomsföreningen säljer laxsoppa i väntan på båtarna ankomst. 3.7 Kilen: Kilens hantverkarmarknad kl. 11–16. Försäljning, hantverkardemonstrationer, utställning av gamla fordon och stickkafé. Traditionell fisksoppa serveras. 3–13.7 Kilen: Klinkbåtsutställning i Salteriet, varje dag kl. 11–17, utom 9.7 och 10.7. 3–31.7 Kilen: Konstutställning med IngaLis Johanssons expressivt-naturalistiska tavlor i akryl och akvarell i Fransgården, varje dag kl. 11–17. 4.7 Åminne folkpark: En sommarkväll i folkparken kl. 19. En musikafton med Kalle Moraeus, Heléne Nyberg, Towe Widerberg, Philip Järvenpää, Thomas Lundin och Sarah Nedergård. Thomas Enroth med musiker. 4–10.7 Vörå UF: Amazing Vöörodagsrace. Sök ledtrådar och svar på en rutt på ca 10

km. Start och mål vid lokalen. Kategorier: Barn / Vuxen. Pris delas ut i varje kategori. Bland alla deltagare lottas en check ut på 100€! 5.7 Dagsmark UF: Utomhusträning med Reija Backlund på tisdagskvällar kl. 19 på Majbos gård. Ingen förhandsanmälan. 6.7 Rökiö BF: En ny utställning med aldrig tidigare utställda bilder öppnar i Hägglunds fotomuseum i Kvarnstugan kl. 18–21. Guider på plats. Kaffeservering. Utställningen fortsätter 7.7 kl 18–21 samt 10.7 kl 13–16. Därefter öppen enligt förfrågan på tfn. 050 5689 941. 6–9.7 Bergö UF: Loppis vid lokalen ons kl. 17–20, tor kl. 12–15 och 18–20, fre kl. 12–15 och lör 12–16. Endast kontant betalning. 7.7 Övermalax UF: Bakluckeloppis vid Solhem i samband med Reko-ringen kl. 18–20. Ingen förhandsanmälan behövs. Servering. Följande gång 4.8. 7–11.7 Nämpnäs UF: Sommarloppis i paviljongen. Boka bord på adressen nampnasuf@gmail.com. 8.7 Dagsmark UF: Pubkväll med Trio Byåsen. 8–9.7 Åminne folkpark: Åminne Beerfest kl. 18–02. Under två dagars tid fylls folkparken med olika ölbryggerier, god mat och bra musik. 9.7 Pörtom UF: Gårdsloppis i Pörtom och vid UF-lokalen. 9.7 Eloria: Gästabud och jubileumskickoff vid Kimo bruk kl. 14–20. Läs mer om programmet och anmäl dig senast 2.7 på eloria.fi. 9.7 UF Havsbandet: Serverar laxsoppa på Södra Vallgrunds byadag kl. 12–14. 11–24.7 Pensala UF: The big Pensalrace. Motionsevenemang för hela familjen. Fle-

ra rundor med tillhörande frågesport. Välj om du rör dig till fots, springandes eller på cykel. Kartor hämtas från lokalen. 13.7 Kilen: Föredrag om Kasaböle privata svenska folkskola av Tarja Laine kl. 18–20 i Salteriet. Kaffeservering. 13.7 Tottesunds Herrgård: En Finlandssvensk sommarkväll 2022 kl. 19 med Erik-André Hvidsten, Jannike, Philip Järvenpää, Heléne Nyberg, Thomas Lundin. Musiker: Thomas Enroth, Peter Enroth och Krista Kairaneva. 14–24.7 Eloria: Lajvöverlevnadskurs. Teori online 14.7 och övernattningsläger 22–24.7. Mer info och anmälan på eloria.fi. 16.7 Replot UF: Sim & Rodd kl. 12–16 vid Replot Hamn. Tävlingar, laxsoppa, nybakta bullar, fiskförsäljning och ansiktsmålning. 17.7 Skaftung UF: Byakafé med allsång och musik med Fred och Boris kl. 15–18. 20.7–7.8 Kilen: Utställningen Hejmlaga med traditionella handarbeten och textilier från Sideby med omnejd visas i Kilens värdshus dagligen kl. 11–17. 20.7 Rökiö biblioteksförening: Allsång vid Rökiö kvarn kl. 18.30 med Dansdax som husband, Mikko Ollikainen som allsångsledare och bygdens egen Josefin Sirén som gästartist. Gratis buss med Oravais Trafik från Vasa via Smedsby-Kvevlax-Maxmo-Kärklax-Lotlax. 20.7 Kilen: Barnens dag kl. 12–16 med Dockteatern Lilla Åsnan, Högnäs farmin med ponny och djur och fiske vid Kilens gästhamn. Lär dig gå på styltor, testa luffarslöjd, kärna smör m.m. Barnvänlig meny i restaurangen. 24.7 Uttermossa UF: Uttermossa byadag. 28.7 Forsby på Toppen: Pickup pulling. 30.7 Härkmeri UF: Härkmeridagen kl. 11–14.

En dag för hela familjen i byviken i Västra Härkmeri. Marknadsförsäljning, klimpsoppa och aktiviteter för barn och vuxna. 30–31.7 Fagerö folkpark: Marknad på Fagerö kl. 12–17. 30.7–3.8 Fagerö folkpark: Skärgårdsloppis. 2–4.8 Kilen: Akvarellkurs med Esa Tiainen kl. 10–17. Anmälan senast 20.6 till Kristinestads medborgarinstitut. 6–7.8 Kilen: Den levande kroppen-retreat. Anmälan senast 20.6 till Kristinestads medborgarinstitut. 9.8 Lillön: Motorcykelträff kl. 19. Kaffe med dopp och grillkorv serveras. 9.8 Kilen: Berättarkväll kl. 18–20 i Fransgården. Vi berättar gamla skrönor, historier och traditioner från Sideby med omnejd. Kvällen leds av Henrik Rönnqvist och Bror Eriksson. Kaffeservering. 13–14.8 Skäriteatern: Skäriskrål vid Brännkull med BUU-klubbens Malin & Jontti, Anton Plogman band, Tomas Fant, Anna-Karin Berg, Markus Lytts och Viktoria Sten. Barnens allsång lördag kl. 14. Sköna söndag allsång söndag kl. 17. 14.8 Härkmeri UF, Skaftung UF, Henriksdals BF och Staden Kristinestad: Tre Byars Runda. Promenera, löp eller cykla 9 eller 21 km eller MTB 36 km. Start från Härkmeri skola kl. 13, anmälning före. 20.8 Eloria: Att lajva inkluderande. 25.8 Lillön: Veteranbilsträff kl. 18.30. Kaffe med dopp och grillkorv serveras. 3.9 Forsby på Toppen: Motormeet på dagen och pubkväll efteråt.

Sommarens teatrar och danser listas längre fram i tidningen.

KORSHOLMS TEATER PRESENTERAR

ASTRID LINDGRENS

REGISSÖR JOHAN ASPELIN

SPELPERIOD 8.7-30.7.2022

WWW.KORSHOLMSTEATER.FI I Skaftung kommer man att installera solpaneler på föreningshusets södertak så småningom: Foto: Jonas Rönnqvist

TÖJBY & SKAFTUNG

SOLENERGI INTRESSERAR

SeBB Ab Bygg och Borrteknik  Allt inom Byggnadsbranschen  Diamantborrning Borrning, Sågning och piikning av betong

 Saneringar  Uthyres Norcar Minilastare

Sebastian Norrgård 050-5588580

MOTORBRÄNNOLJOR & DIESEL TILL MYCKET KONKURRENSKRAFTIGA PRISER! Fyll hus- och farmartanken inför hösten. Snabba och säkra transporter.

talningsOlika be alternativ

Bränsletjänst Kent , 66240 Petalax

050-321 3799 Kent Nordling

HÖGA DRIFTSKOSTNADER OCH MILJÖMEDVETENHET HAR FÅTT MÅNGA FÖRENINGAR ATT BÖRJA SNEGLA PÅ SOLPANELER. I SKAFTUNG OCH TÖJBY HOPPAS FÖRENINGARNA SNART KUNNA BÖRJA ANVÄNDA LOKALPRODUCERAD EL.

solpaneler nu inledde vi processen ändå. Tack vare en del mindre externa bidrag och egna pengar kunde vi beställa solpanelerna, säger Vikstrand. Under årets ljusaste månader räknar föreningen med att få överskottsel. Genom ett avtal med elbolaget kan de sälja elen som blir över och den el de själva inte förbrukar går direkt till elnätet.

Töjby UF beställde solpaneler i slutet av april och om det inte blir några förseningar sker installationen i juli. – Eftersom alla priser stiger och vi har eluppvärmning och luftvärmepumpar i lokalen valde vi solpaneler för att få ner driftskostnaderna, säger Victoria Vikstrand, vice ordförande i Töjby UF. För ett tag sedan fick föreningen bidrag för nya värmebatterier till alla väggar, och eftersom de går med direkt el gick tankarna snabbt till solenergi. – Vi har en elektriker i föreningen som kom med bra tips och flera privatpersoner som själva har solpaneler på sina hustak. Processen var rätt snabb, vi kollade priser hos olika lokala företag och kunde konstatera att de låg ganska jämnt i pris, säger Vikstrand.

SKAFTUNG UF planerar att skaffa solpaneler och har tagit beslut om att kolla upp vad det skulle kosta. – Det är ungefär ett år sedan vi började fundera på solpaneler till föreningshustaket. Vi vill vara en energismart förening och ligga i framkant. Två i styrelsen har solpaneler på sina egnahemshus och känner till hur det fungerar, säger Simon Ingves, vaktmästare i Skaftung UF. Skaftung UF värmer lokalen med luftvärmepump och oljepanna. Föreningen räknar med att producera mer el än de själva behöver och att de kan sälja den vidare. Planen är att installera en mindre anläggning på föreningshusets södertak och de kommer att söka bidrag för att ha råd med investeringen. Under coronapandemin har föreningen renoverat lokalen och det mesta börjar vara i toppskick. – Vi har moderniserat toaletterna och serveringsutrymmet. Näst på tur är oljepannan, den börjar vara föråldrad och ska bytas ut till ett annat upp-

FÖRENINGEN HAR sökt olika bidrag för finansieringen av solpanelerna. – Vi blev inte beviljade all finansiering vi sökte men eftersom vi ansåg att det är rätt läge att skaffa

värmningssystem, säger Ingves. SVENSKA KULTURFONDEN kan via sin bidragsform, Föreningshusrenovering, bevilja bidrag för fackmäns arbetskostnader. – Installation av solpaneler förbättrar både fastighetens värmeoch eltekniska system och är både klimat- och energismart säger fastighetschef Joel Johansson på Kulturfonden. Aktion Österbotten och NTM-centralen i Österbotten säger att det inte finns möjlighet till finansiering av solpaneler just nu, men att det kan bli aktuellt under den nya programperioden som börjar 2023. Mer info om den nya programperioden väntas komma under hösten. FINLANDS HEMBYGDSFÖRBUND har ingen riktlinje gällande solenergi. – Vi har diskuterat att varje enskilt fall ska bedömas utifrån sina egna utgångspunkter. Ny teknik med möjlighet att ladda energi och skicka den till elnätet mot betalning kan mycket väl vara en tilläggskälla till energi för föreningshus. Under min tid här har vi beviljat ett bidrag för solpaneler. Allmänt sett ger vi bidrag för att förbättra uppvärmningssystemet, säger Lasse Majuri, byggnadsforskare på Finlands Hembygdsförbund.

TEXT JENNY NYMAN

Ansök om renoveringsbidrag i september Alla aktiva kultur- och ungdomsföreningar med verksamhet på svenska kan ansöka om renoveringsbidrag för föreningshus från Svenska kulturfonden. Svenska kulturfonden beviljar upp till 5000 € för planeringskostnader och konditionsbedömning och högst 10 000 € för arbetskostnader för renoveringsåtgärder som utförs av utomstående fackmän. Renoveringsbidrag för föreningshus kan även sökas från Finlands Hembygdsförbund under september månad.

Bidrag kan sökas av föreningar som äger ett föreningshus avsett för fri medborgarverksamhet. Bidraget är avsett för renovering av föreningshus, för reparationer som bidrar till bättre användbarhet samt till att bevara husens kulturhistoriska värde. Mer info om respektive renoveringsbidrag finns på kulturfonden.fi och kotiseutuliito.fi.

KONTAKTANNONS

tt och hungrig, dåliga Sökes: DU BIL, BILIST, Trö ck, smutsig bil och tom vindrutetorkare, slitna dä tank rvicestation invid RiksHär finns: Traditionell se t du behöver. Bränsle, väg 8 i Kvevlax. Vi har de tvätt mat och kaffe. biltillbehör, nya däck, bil der, alla är välkomna. Barn och famlij inget hin så träffas vi och diskuKom in efter en kopp kaffe något mera? terar. Kanske det leder till gar. Eventuellt ett byte av rin

Anna Bäck, Camilla Häggblom och Peter Österåker i Singsby HF ser framemot fasadrenoveringen av lokalen och hoppas locka många flitiga talkoarbetare.

SINGSBY

FLAGNAD FASAD FÖRNYAS SINGSBY HEMBYGDSFÖRENINGS SLITNA FASAD MOTSVARAR VERKLIGEN INTE DEN FINT RENOVERADE INSIDAN. I SOMMAR BLIR DET ÄNDRING PÅ SAKEN TACK VARE RENOVERINGSBIDRAG FRÅN FINLANDS HEMBYGDSFÖRBUND. Varje år delar Finlands hembygdsförbund, på uppdrag av Undervisnings- och kulturministeriet, ut statliga renoveringsbidrag för föreningshus. I år fick 127 föreningar dela på drygt 1,68 miljoner euro. En av mottagarna är Singsby HF i Korsholm. – Det är framsidan av fasaden, skorstenen, ytterdörrarna och entrétaket som kommer att få en riktig ansiktslyftning, säger ordförande Peter Österåker. I början av augusti rivs fasaden på talko, sedan kommer en firma att lägga ny fasad, bygga skorstenen och entrén. Till sist avslutas projektet med att talkoarbetarna målar fasaden. – När man har talko är det viktig att alla får en uppgift. Vi kommer ha en utomstående byggmästare som fungerar som arbetsledare och som vet vad som behöver göras och som kan ge instruktioner. Vi gjorde på samma sätt då vi renoverade insidan, säger Österåker. GENOM ETT utvecklingsprojekt via Aktion Österbotten renoverades serveringen, köket, hallen och toaletterna åren 2016–2018. Senare

målades även salen med egen finansiering. – Jämfört med hur det såg ut här tidigare är det som natt och dag, säger Anna Bäck. – Fräscha och fina utrymmen är viktigt om man vill ha hyresgäster. Tack vare renoveringen finansierar hyresintäkterna ganska långt våra värmekostnader. Bidrag är dock en förutsättning för att vi ska kunna göra större utvecklingsprojekt och renoveringar, säger Österåker.

Bidrag

I SAMBAND med renoveringen av interiören fick föreningsverksamheten ett uppsving och under en hantverksdag byggdes bland annat en timrad lada och en gärdsgård som ramar in föreningshuset. År 2018 utsågs Singsby till Årets by, mycket tack vare nytändningen i föreningen och renoveringen av lokalen. Innan pandemin var lokalen i flitig användning med bland annat Stick-In-Stickcafé, kaninhoppning och pidrospel. – Under pandemin har vår egen verksamhet varit sparsam men i höstas användes lokalen av byns dagis då deras egna lokal krävde renovering och under våren har 4H ordnat matskola här, säger Camilla Häggblom.

gare, och det hoppas vi på den här gången också, säger Häggblom. – Det är viktigt att man blir positivt bemött då man kommer på talko, så att man vill komma på nytt. Det ska vara roligt och trevligt att vara på talko. Lika viktigt som själva arbetet är det att komma och prata och träffa bybor. Och som extra lockbete har vi vår styrelsemedlems Nancys goda bullar, säger Österåker.

BÅDE HÄGGBLOM och Bäck är inflyttade till byn och för dem har talkotillfällena varit ett bra sätt att lära känna andra bybor. – Förra gången vi ordnade renoveringstalko kom det många nya som inte kände så många från tidi-

Följande av SÖU:s medlemsföreningar tilldelas renoveringsbidrag från Finlands hembygsförbund: Markby UF, Nykarleby 4 .500 €  Pensala UF, Nykarleby 13.000 €  Singsby HF, Korsholm 26.000 €  Smedsby UF, Korsholm 18.000 €  Solf UF, Korsholm 7.000 €  Såka Uf & NF, Karleby 1.500 €  Wassor UF, Korsholm 16.000 €

FÖRENINGEN ÄR också flitig med att uppdatera hur renoveringen framskrider på sociala media för att skapa intresse för projektet. Då är steget förhoppningsvis kortare att komma med talko. – Under pandemin har vi inte kunnat ha någon talko och slutspurten av renoveringen har legat på is. Men om två år firar föreningen 100 år och då hoppas vi kunna hålla fest i en färdigrenoverad lokal, säger Österåker.

TEXT & FOTO MALIN ANDTBACKA

Erhållna medel från Svenska kulturfonden våren 2022 För konditionsbedömning och planering

För renoveringsåtgärder Åminne Folkpark Nedervtil Hembygdsförening Pensala Ungdomsförening Smedsby Ungdomsförening Stiftelsen Kilens Hembygdsgård i Sideby Stiftelsen Torgare Wassor Ungdomsförening

5.000 € 6.000 € 3.500 € 10.000 € 9.000 € 4.000 € 2.300 €

Härkmeri Ungdomsförening Pjelax Ungdomsförening Pörtom Ungdomsförening Tölby Hembygdsförening Västerhankmo Ungdomsförening Ytterjeppo Byaförening

1.240 € 2.000 € 4.000 € 2.400 € 1.500 € 1.800 €

ST1 KVEVLAX, KARLEBYV. 1134, 66530 Kvevlax 06-3460 151 / info@st1kvevlax.fi ÖPPET VARJE DAG

STUDERA ETT ÅR PÅ VNF! Året ger dig en bra grund för fortsatta högskolestudier och passar även utmärkt för den som vill ha ett kreativt mellanår.

STUDIELINJER 22–23:

Läs mer och ansök:

VNF.FI

 CREATE – konst & design  PERFORM – teater & dans  NATURNÄRA NYHET!

hantverk, välmående, djur & natur

 JURIDISKA PROGRAMMET  PSYKOLOGI & DIALOG  NATUR & MEDICIN Studier även för läropliktiga. Skolan har internat.

VÄSTRA NYLANDS FOLKHÖGSKOLA

JAKE Rakennus•Bygg

BEER • FOOD • WINE • MUSIC

NÄRPES

BYGGTJÄNST Allt inom nybyggen och renoveringar

Jonas Bondfolk 050-359 2595

8-9.7 kl.18-02 22.7 Lasse Stefanz • Dansdax 6.8 2 Blyga Läppar • Elov & Beny 24.9 1G3B • Vörjeans

Mer info på aminnefolkpark.fi Förköpsbiljetter via netticket.fi

Petri Kaivo-oja 040-5932284

MAR!

TREVLIG SOM

Till sommarbordet VÄ L J I N H E M S K T K Ö T T F R Å N AT R I A Genom att välja inhemskt kött försäkrar du dig om att kvaliteten alltid är den bästa – Såväl i smak som genom hela produktionskedjan. Visste Du att Österbottens Kött är marknadsledande anskaffningsföretag av Atrias svin- och nötkött i svenska Österbotten? Atria erbjuder även gårdsmärkta produkter. ÄT GOTT OCH MÅ GOTT!

Solelpaket 3,3 kWp

www.osterbottenskott.fi

NJUT AV DEN FINLÄNDSKA SOMMAREN! Du kan ta det lugnt.

Solelpaket 5,5 kWp

Vi lovar att jobba flitigt för dina pengar. Kvevlax

Sparbank

Begär offert! Sähköasennukset & Sähkötarvikemyymälä Elinstallationer & Eltillbehörsbutik

Myllärinkatu 26, 65100 Vaasa 06 3177 900 kontaktor@kontaktor.ﬁ

p. 010 423 9000 sparbanken.fi/narpessb p. 06 346 2111 sparbanken.fi/kvevlaxsb

SOMMARENS DANSER 24.6 Molpe UF: Midsommarvaka med Replay, Dansdax och Kurt-Hagbertz kl. 21–03. 25.6 Emet Folkpark: Dans med Tomas Fantz och Menox. 25.6 Fagerö Folkpark: Midsommardans med Carisma. 2.7 Lillby UF: Klacken Party från kl. 19 med Ringnes Ronny, Mange Makers, Joel Sundkvist & Alvaelle, Poju, Pökerz och Cowbells from hell. 2.7 Kärklax UF: Maxmodansin med Carisma i paviljongen och Hotshots i puben kl. 21–02. 2.7 Björkö UF: Postroddsdans i Salteriet till tonerna av Tomas Fantz. 2.7 Bergö UF: Lavadans vid Ytterbådans fiskehamn med Farzons orkester. Servering med dryck och tilltugg, K-18 i öltältet. 2.7 Kronoby U&NF: Dans till tonerna av Retro Gentlemen vid Samlingshuset kl. 19. 9.7 Lillön: Dans med Dansdax med gästartist Ann-Katrine Burman kl. 20–01. Servering och pub. 9.7 Vörå UF: Vörådagsdans med Tomas Fantz och partybandet Loz Herreros vid lokalen kl.

20–02. 9.7 Emet folkpark: Dans till Guns rosor och Dansbandsrävarna. 16.7 Sundom UF: Långskärsdans vid fiskehamnen i Sundom med Dansdax kl. 20–01. 22.7 Åminne Folkpark: Lasse Stefanz och Dansdax kl. 21–02. 24.7 Kilen: Sommardans i Kilens Salteri i samarbete med Lappfjärds pensionärsklubb kl. 18–22. Servering av sött och salt samt drycker. För musiken står Fred & Boris. 30.7 Högnabba paviljong: Dans till lokal orkester & Peltolan Pojat kl. 20–01. 30.7 Carpella: Dans med Pasi Kivimäki & N.Y.T och Hanna Hirvonen & Kiertotähdet. 30.7 Molpe UF: Högsommardans med Tomas Fantz och Feat trio kl. 21–02. 31.7 Lillön: Dans med Matz Bladhs kl. 20–00. Servering och pub. 6.8 Forsby På Toppen: Dans med Dansdax & Ann-Katrine Burman och Dennis Rönngård i puben. 6.8 Åminne Folkpark: 2 Blyga Läppar och Elov

& Beny kl. 21–02. 6.8 Lappfjärd UF och Lappfjärd Brandklubb: Lavadans med Tomas Fantz och Ove and the Lydians. 13.8 Lillby UF: Dans med Carisma & Tomas Fantz. 13.8 Fagerö folkpark: Rockabilly. 13.8 Carpella: Dans med T.T. Purontaka och Pia Lång duo. 3.9 Emet Folkpark: Säsongsavslutning med Guns Rosor & Carisma. 3.9 Fagerö folkpark: 90-tals kväll. 3.9 Carpella: Dans med Charlies. 10.9 Lillby UF: Dans till Kjellez & Dansdax. Petter Löf spelar i puben. 24.9 Åminne Folkpark: Säsongsavslutning med 1G3B och Vörjeans kl. 21–02. 24.9 Nykarleby UF: Dans i Stjärnhallen med Tomas Fantz kl. 20– 01. 15.10 Nykarleby UF: Dans i Stjärnhallen kl 20.30. 15.10 Fagerö Folkpark: Smokie.

I sommar återupptas dansverksamheten i Carpella. Bland annat kan du lyssna och dansa till Pia Lång.

Mamma Mu besöker Österbotten ”Barnens Sommarteater” är ett turnerande familjeevenemang som besöker en rad lokaler i sommar. Den roliga, interaktiva och musikaliska pjäsen ”Mamma Mu och Kråkan – KoZoo” om de härliga vännerna Mamma Mu och Kråkan spelas av Matilda Anttila, Catrine Krusberg och Anders Grönroos (musiker). Föreställningen är regisserad av Malin Olkkola, känd från BUU-klubben, och sångerna har fått nya svängiga arrangemang

av Stefan "Kilju” Lindblom. Kråkan tar hjärtligt emot publiken och när alla kommit börjar den roliga föreställningen och då dyker också Mamma Mu upp. Efter föreställningen följer pyssel och servering. Turnén produceras av Big Drama! Oy Ab och görs i samarbete med Teater Barnens Estrad/Estrad Evenemang och lokala föreningar och företag. Mer information och biljetter finns här: www.estrad.fi.

FÖLJANDE DATUM STANNAR TURNÉN TILL I ÖSTERBOTTEN: • 11 juli kl. 17 UF Havsbandet, Södra Vallgrund. • 12.7 kl. 13 Karleby Stadsbibliotek, fritt inträde. • 13.7 kl. 17 Brahegården, Kristinestad. •14.7 kl. 17 Essegården, Esse.

En sommar med Indigo music Ab

Marcus Broo, Greta Näs, Tom Heinonen, Gunneve Broo, Anton Broo, Johan Blomqvist, Tobias Stråka, Emelie Broo, Sara Broo, Jennifer Stråka, Linda Dahlsten, Jenny Blomqvist och Lisa Finne deltar i städtalkot på Lillön.

MONÄS

EN ÖSTERBOTTNISK PÄRLA Den här kvällen är det städtalko ute på Lillön i Monäs. Efter två lugna somrar hoppas föreningen att dansarna hittar ut till Pärlan i havet igen. Paviljongen tronar högst uppe på den lilla ön som har det passande namnet Lillön. Genom paviljongens många fönster har man utsikt över Monäs sund och om man vill se mer av naturen kan man promenera längs kärleksstigen som cirklar runt ön och som kantas av liljekonvaljer. Det är inte endast naturen som lockar, Lillöns garantiförening brukar ha uppemot 400 gäster då det ordnas dans. – Vi hoppas att folk är sugna på att komma ut och dansa igen efter en lång paus, säger Marcus Broo som är inne på sitt tolfte år som ordförande. Med undantag för en del privata uthyrningar, ett par motorcykeloch veteranbilsträffar och några konserter för sittande publik så har det varit mindre aktivitet än vanligt på grund av coronan.

– Boksluten visar lite på minus efter pandemin. Inkomsterna har varit små men vi har ju inte heller gjort några stora investeringar. FÖRUTSÄTTNINGARNA för den här sommaren ser bättre ut. Fem bröllopsfester, ett studentkalas och en firmafest är inbokade och föreningen kommer att ordna två danser. Den 9 juli bjuder Dansdax med Ann-Katrin Burman som gästartist upp till dans och den 31 juli blir det söndagsdans med Mats Bladhs. – Det brukar vara bra stämning på våra danser, man kan ta med sig barnen om man vill. Orkestrarna brukar också säga att de trivs här. Förr var det vanligt att dansarna kom med båt. Nuförtiden är det färre båtar vid bryggan men desto fler husbilar på parkeringen då det vankas dans.

Är man intresserad av veteranbilar ska man pricka in den 25 augusti i kalendern för då hålls en veteranbilsträff på Lillön, förra sommaren rullade 50 veteranbilar in. Ett par veckor tidigare, den 9 augusti, är Lillön målet för Botnia Slowriders tisdagskörning. GUNNEVE BROO är en av dem som för det mesta är på plats då det ordnas talko. – Lillön är vårt skötebarn. Man måste ju ställa upp om man vill att stället ska finnas kvar. En annan flitig talkodeltagare är Greta Näs som tidigare haft ordförandeposten i två omgångar i totalt femton år. – Talkoandan verkar vara konstant, vi brukar alltid vara kring 20 personer då vi har våra räfs- och städtalkon, säger Näs.

Under deras långa tid i föreningen har danskulturen ändrat, förr var det inte ovanligt att föreningen ordnade sex–sju danser per sommar. – Sommaren 1988 kom 3000 personer då vi hade Vikingarna. Vi trodde nästan att ön skulle sjunka, säger Gunneve Broo. Biljettintäkterna från den dansen användes till att bygga utescenen året därpå. Förutom paviljongen och utescenen finns det en utedansbana, kaffekiosk, serveringsområde med trubadurscen, grillplats och toaletter på ön. TVÅ AV TALKOTS yngsta deltagare är Jennifer Stråka och Emelie Broo. De har inget emot att ställa i ordning dansplatsen inför sommaren, trots att de enligt egen utsago inte kan dansa. – Vi är inte med i styrelsen ännu,

men troligtvis går vi med någon gång, säger Stråka. EN SOM nyligen blev övertalad att gå med i styrelsen är Lisa Finne som har flyttat till Monäs från Jakobstad. – Jag sade först nej, men så gick jag med i alla fall. Att vara med i föreningen är ett bra sätt att komma in i samhället. Hon har inte ångrat beslutet ännu och hon är en av dem som bokat paviljongen i sommar. I slutet på juli kommer hon och hennes sambo att ha sin bröllopsfest i paviljongen. – Vi hade inget annat alternativ så det var tur att vi fick vårt datum då intresset varit så stort i år.

TEXT & FOTO CAROLINE MÅRD

FAGERÖ FOLKPARK 2022 Restaurang Sea Side

Närpes enda sommarrestaurang vackert beläget vid Rangsbyfjärden! Á la carte - Pizza - Grillmat Lunch varje vardag kl. 11-14 Kaffe med dopp - Glass och godis minigolf • lekpark • beachvolley • SUP simstrand • småbåtshamn Behöver man en andningspaus mellan danserna så kan man ta ett varv längs kärleksstigen som går runt den lilla ön. Greta Näs och Gunneve Broo visar det bästa liljekonvaljstället.

30.7-3.8 Skärgårdsloppis

25.06 Midsommardans

Partyband i puben och DJ i disco

13.08 Rockabilly 03.09 90-talskväll 15.10 Smokie

ÖPPET I SOMMAR 11.6-14.8 måndag - fredag kl. 11-22 • lördag - söndag kl. 12-22 Seaside • Björkgrundsvägen 1 • 040 687 4106 • seaside@fagero.fi | Fagerö • www.fagero.fi • 040 500 7668

•

info@fagero.fi

Dansgolvet sopas, borden putsas och fönstren tvättas. Nu är paviljongen redo för sommarens danser och fester.

Lillön är viktig för Monäsborna och engagemanget i föreningen är ofta nedärvt. Jennifer Stråka och Emelie Broo misstänker att de kommer att gå med i styrelsen någon dag.

  

Lisa Finne är ny i styrelsen men platsen är redan viktig för henne. I sommar kommer hon att fira sitt bröllop i paviljongen.



LOKALPRODUCERADE SÄNGAR FRÅN NÄRPES För en god natts sömn i världsklass

Eden 3

Eden 9

Eden 7

Eden 1

Marknadsvägen 1 Smedsby Tfn 0500 162 423 WWW.BEDINVEST.FI

I Närpes Teaters uppsättning av Robin Hood får man lära känna skogsbarnen som lever ett regellöst liv i skogen på grund av att föräldrarna inte längre har råd att ge dem mat. Ibland går det överstyr, som här, där skogsbarnen Tjeckbäinarin (Linnea Uppgård), Soåvarin (Ivar Storbäck) och Dövvyöra (Elton Rosenholm) jagas av Lady Marion (Miranda Eklund) efter att de tänt eld på skogen. Bilden är från en av fjolårets föreställningar. Foto: Närpes Teater

SOMMAR + TEATER = SANT!

I sommar kan den teaterintresserade välja och vraka mellan allt från familjepjäser och historiska skådespel till komedier och uppväxthistorier. Besök föreningarnas hemsidor och boka biljetter så att du inte blir utan! TORGARE SOMMARTEATER Den 28 juni är det premiär för den komiska och spännande pjäsen "Markurells i Wadköping" på Torgare i Kronoby. Pjäsen baseras på Hjalmar Bergmans roman och regisseras av Thomas Krantz. Mer info på torgare.fi. PEDERSÖRE TEATER Missade du "Bröderna Lejonhjärta" ifjol så får du nu en ny chans att se den berörande pjäsen. Den 15 juli är

det nypremiär på Åliden i Purmo. Mer information på pedersoreteater.fi ORAVAIS TEATER I sommar spelar Oravais Teater "Populärmusik från Vittula" som baseras på Mikael Niemis a roman. Alexandra Mangs står för regin och Månskensbonden Markus Bergfors har skapat musiken. Den 6 juli är det premiär på Kyroboas, läs mer på oravaisteater.fi.

MAXMO HEMBYGDSFÖRENING Den 1 juli är det premiär för "Arvingen på Tottesund". Publiken som tar sig till Tottesunds herrård i Maxmo får njuta av en intressant historia fylld av upptåg, intriger och mystiska gäster. Mer information finns på tottesund.sou.fi

mer information om pjäsen och biljettköp finns på korsholmsteater.fi.

KORSHOLMS TEATER I år spelas Astrid Lindgrens älskade saga "Mio min mio" på Båskasvallen. Premiären äger rum den 8 juli och

PETALAX HEMBYGDSFÖRENING Det har gått 40 år sedan den första Bykiston uppfördes och det ska naturligtvis firas. Den 7 juli är det

SKÄRITEATERN Den 8 juli är det urpremiär för komedin "Familjelycka i kläm" på Brännkull, Replot. Mer information finns på skariteatern.sou.fi

premiär för "Bykiston 40 år" som utspelas i Petalax år 1897. Läs mer på bykiston.fi. NÄRPES TEATER Nu har man möjlighet att göra ett nytt besök i Sherwoodskogen då Närpes Teater sätter upp "Robin Hood" för andra sommaren i rad. Den 8 juli blir det nypremiär. Mer information hittas på narpesteater.fi.

Hallå där Christoffer Pått! I sommar får Christoffer Pått kombinera två av sina stora intressen: musik och teater. Den 20-årige Pått spelar en av huvudrollerna i Oravais Teaters produktion "Populärmusik från Vittula". Pjäsen baseras på Mikael Niemis prisbelönta roman från år 2000. Vem är du och vad har du för teatererfarenhet? – Jag heter Christoffer Pått, är 20 år och kommer från Veikars. Nu bor jag

i Vasa där jag studerar till klasslärare på Åbo Akademi. På årskurs 1 gick jag med i en teaterskola som Kaija Grannas hade hand om, och hon tipsade mig om att Wasa Teater sökte barnskådespelare och jag fick roller i "Hemsång" och "Orgelbyggaren". – Via Kaija fick jag också in en fot på Oravais Teater och där har jag spelat teater i fem somrar. Jag har gått musiklinjen på Vasa Övningsskola och spelar i band på fritiden.

Vad handlar pjäsen om? – Det är en berättelse om två pojkar, Matti och Niila, som växer upp på den lilla orten Vittulajänkkä i Pajala. Pojkarna är väldigt olika men har musikintresset gemensamt. Pjäsen handlar om att känna sig instängd och inte passa in i de rådande normerna. Att hålla på med musik uppfattades som knapsu, som kan beskrivas som omanligt och något man ska undvika att vara. Jag spelar Matti och jag kan relatera mycket till rollen.

BYGG, MASKIN, VERKTYG OCH FÄRGVARUHUSET

64200 NÄRPES, INDUSTRIOMRÅDET VÄLKOMMEN TILL BYGDENS EGET VARUHUS HUSHÅLLSMASKINER, BYGGMATERIAL, VERKTYG, MASKINER, MÅLFÄRGER, MASKINUTHYRNING

Vad har du för förväntningar på sommaren? – Jag har höga förväntningar! Jag tror att publiken kommer att tycka om pjäsen, den innehåller både humor och allvar. Efter de senaste månadernas dystra rubriker passar det bra med en glädjefylld pjäs.

TEXT: CAROLINE MÅRD

sandmarketing@netikka.fi 347 5700 Tel växel Ole Sture Therese Henrik Jens-Magnus Tony Benjamin

041 4429122 050 5644387 050 3421157 045 6121789 0400 262504 040 5255503 0400 807944

www.pedersore.fi/pedfest

Sommar i Pedersöre Upplev naturen och njut av våra smultronställen! vandringsleder Utterleden, Bergö, Sandsund, Tornberget, Brännbacka-Forsnabba, Bussimossen, Arbetsplatsberget, Kållby vandringsled

ÖSTERBOTTENS FRILUFTSFESTIVAL

VHSW

Nio utmärkta badplatser och fina fiskevatten!

ZZZ XWHOLY Ļ

kartor och info pedersore.fi/friluftsliv evenemang 17-18.6 18.6 2.7 2.7 15.7 11-14.8 3.9

Fiskets Natt Pedfest Uttertrail Klackenparty Bröderna Lejonhjärta, nypremiär Veteran FM i friidrott Uteliv

www.ks-geoenergi.fi

Traillöpning, zumba, cirkelträning, tabata, grunderna i BMX, viryayoga, yoga miniretreat, keramik och stickretreat i Lappfors.

www.pedersore.fi www.ks-geoenergi.fi

Skaffa bergvärme och du gör

STORA INBESPARINGAR! Med bergvärme sparar ett egnahemshus ca 3000€ 3000 €/år i uppvärmningskostnader. Vi har borrat 17 000 energibrunnar hittills. DET BLIR EN SAMMANLAGD INBESPARING PÅ CA 40 MILJ. EURO!

RESERVERA ENERGIBORRNING I GOD TID!

Stefan Storvall tel. 040 1956 944

stefan.storvall@ks-geoenergi.fi

Jari Emmes tel. 040 481 2811

jari.emmes@ks-geoenergi.fi

Matpotatis

Säljes året om även skivad, tärnad, strimlad och skalade

P.N Norrback Petalax

Tel. Peter 050-554 2365 Tel. Niklas 050-532 2495

BÅTSERVICE

Reparationer, service, tvätt, transport och sjösättning av båtar

BILVERKSTAD Avgastest • Reparationer Besiktningstjänst • Däckförsäljning Småmaskinservice

Auktoriserad Tohatsu servicepunkt

Stefan Storvall Björklind Dick tel.040 040 181 19569711 944 tel.

stefan.storvall@ks-geoenergi.fi dick.bjorklind@ks-geoenergi.fi

Jari Emmes tel. 040 481 2811

Sommarkurser i MI

KS-Geoenergi Ab, Kyrkvägen 4, Kronoby

Reklamtejpningar och lasergravering

Jonas: 045-1333678 Strandvägen 1677, 66100 Malax www.ostmansmaskinservice.fi

jari.emmes@ks-geoenergi.fi

Dick Björklind tel. 040 181 9711

dick.bjorklind@ks-geoenergi.fi

KS-Geoenergi Ab, Kyrkvägen 4, Kronoby

Pris fr. 109,00€/9lit.

Pris fr. 89,90€/9lit. Pris fr. 86,90€/9lit.

läs mer och anmäl dig på mi.pedersore.fi eller ring 06 7850275

mi.pedersore.fi

Sommar i Vörå www.vora.fi/visitvora Vörådagarna 4 - 10.7 sommarteater Arvingen till Tottesund

Gunne Lax har stenkoll på SÖU. Sedan slutet av 1960-talet är hon förbundets verksamhetsgranskare och hon läser årsberättelserna med stort intresse varje vår. Hon var med och startade upp ÖP år 1968 och hon minns en hektisk tid som annonsförsäljare under dansernas glansdagar.

PETSMO

FÖRENINGSMÄNNISKA HELA LIVET DET FINNS INGEN BÄTTRE SKOLA ÄN ATT VARA MED I EN FÖRENING, DET TYCKER GUNNE LAX SOM ÄR FÖRENINGSMÄNNISKA UT I FINGERSPETSARNA. Gunne Lax i Petsmo fyller 78 år den 18 juni, samma dag som den här tidningen delas ut. Sedan tretton år tillbaka bor hon i sin pappas hemgård på Norrminnevägen och innan dess bodde hon fyrtio år i Koskö. – Jag trivs bäst på landet, jag bodde några år i höghus i Smedsby men det var inget för mig, säger Gunne som tycker om att arbeta i trädgården. Trots att hon numera är pensionär och hennes disponentbyrå är såld så är Gunnes schema fortfarande fullspäckat. Hon sköter bokföringen och andra styrelseuppdrag i många föreningar och bolag. – Aktiviteten har varit lägre än vanligt under de senaste åren och det märks på många föreningars konton, nu är den stora utmaningen att få folk att engagera sig igen. Det är omöjligt att räkna upp alla föreningar Gunne är medlem i, hon är aktiv i åtskilliga veteran-, hembygds-, ungdoms- och släktforskarföreningar. Samma dag som intervjun äger rum har hon flera bokslut att färdigställa. – Det bästa med föreningarna är det sociala och att unga och gamla kan umgås tillsammans. Det är roligt att få vara med i ett sammanhang. I DAGARNA har ett stort projekt rotts i land. Gunne har varit medlem i arbetsgruppen som skrivit historiken över Koskö som presenteras i denna tidning. – Det har varit ett stort men roligt

projekt. Vi trodde inte att boken skulle bli 620 sidor då vi började. Koskö hembygdsförening har varit viktig för Gunne. År 1973 valdes hon till ordförande som relativt nyinflyttad i byn och den posten hade hon i nio år, därefter fortsatte hon som sekreterare i sju år. Dottern Maria fick hänga med på mötena och är så gott som uppvuxen på lokalen. – Jag lyckades få med mig byns ungdomar i verksamheten och vi startade bland annat upp danskurser och revy- och barnverksamhet.

"Det bästa med föreningarna är det sociala och att unga och gamla kan umgås tillsammans. " Ett av Gunnes bästa föreningsminnen kommer från revyscenen och en dråplig sketch om en Södernresa. – Jag minns hur publiken ylade av skratt då Alf Burman kom ut på scenen med stort skägg och en uppblåst torkhuva på huvudet. Folk pratar fortfarande om den revyn. Gunne konstaterar att hon har haft stor nytta av föreningsengagemanget i sitt yrkesliv och också då hon var aktiv inom politiken i Korsholm. – Jag hade ett stort kontaktnät och visste vilka trådar man skulle dra i då man ville få något att hända. Jag har också haft nytta av att ha stått på revyscenen då jag har pratat inför folk.

GUNNE LAX har starka band till SÖU. Hon var med då ÖP grundades 1968 och hon minns hur stort motståndet till att grunda en egen tidning var till en början. Femte ungdomsringen satte sig på tvären och det var inte helt lätt att övertala föreningarna till att de skulle annonsera för sina danser i ÖP i stället för i lokaltidningen. Det dröjde dock inte länge innan ÖP som utkom varje vecka blev de dansintresserades bibel. – Jag sålde annonser till ÖP och var i kontakt med föreningar i hela området, det var en intressant tid. Hon minns hårda dragkamper mellan föreningarna då dansdatumen skulle fördelas, alla ville ha de bästa datumen och ingen gav med sig frivilligt. – Jag kommer ihåg då de svenska orkestrarna kom med i bilden och hur man flera dagar i veckan dansade packade som sillar i paviljongerna. GUNNE ÄR fortsättningsvis engagerad i SÖU. Hon har fungerat som verksamhetsgranskare sedan slutet av 1960-talet och hon har stenkoll på förbundets verksamhet. – Jag njöt av att läsa årsberättelsen i vår. Personalen på SÖU har lyckats bedriva mycket bra verksamhet trots pandemin. Gunne hyllar den österbottniska talkoandan som något fullständigt unikt och hon ångrar inte att hon har ägnat nästan all fritid åt föreningslivet. – Visst har det varit mycket i perioder, men det positiva har alltid uppvägt.

en dramatisering av anni swans bok

biljetter

Regi: Jan Holm Manus: B-M Norrgård arr. Maxmo Hembygdsförening r.f.

25,-/vuxen 12,-/barn under 12 år I priset ingår servering

föreställningar

bokning

1.7, 2.7, 3.7, 8.7, 9.7 kl 18.00 på Tottesunds herrgård

www.tottesund.sou.ﬁ eller 040-1896882

-presenterar

BYKISTON 40 ÅR - Livet i Petalax 1897 -

Premiär: 7.7 kl. 19 Övriga föreställningar: 10.7 kl. 19 11.7 kl. 19 12.7 kl. 19 14.7 kl. 19 15.7 kl. 19 17.7 kl. 13 och 19 Bokning via netticket.fi Gruppbokningar via tel. 040 0654594 Betalning med kort och även biljetter på plats Ur Bykiston

@bykiston

www.bykiston.fi/bykiston/

Nybyvägen 185 66240 Petalax

Petalax hembygdsförening r.f. Mera evenemang hittar du på www.malax.fi/fritid/evenemang, events.osterbotten.fi och visitvaasa.fi.

Åminne Folkpark, www.aminnefolkpark.fi 

28.5 dans, 15.6 konsert, 8.7 fest, 22.7 dans, 6.8 konsert

Brinkens museum, Museivägen 5, museum.malax.fi    

Brinkens museum öppet 28.6-6.8 tis-lör kl. 13-18 Hembygdsdag 10.7: mässa 13.00, kaffe 14.00, program 14.30 Blommornas dag söndag 7.8 kl. 13, Kulturmiljödagen söndag 11.9 kl. 13

Kvarkens båtmuseum, Åminnevägen 433, Malax. 

Kvarkens båtmuseum öppet 28.6-7.8 tis-sön kl. 13-18

Hembygdsmuseet i Petalax, www.bykiston.fi/museet 

Öppet i juli tisdagar 17-20, bakluckeloppis, 40-talet, trivselkväll etc.

Bergö hembygdsmuseum, www.bergo.hembygd.fi 

Öppet 29.6—31.8 onsdagar 18-20 och lördagar 13-16

Sommarteater i Petalax, 7.7—17.7, www.bykiston.fi Arbetsgruppen i Petalax 

Sommarmarknad 8.7 kl. 12-16, Öppna trädgårdar 23.7 kl. 11-16

Veterantraktordag lördag 16.7, www.malaxveterantraktor.fi Art in Malakta, www.malakta.fi, 28.5 Vasa körfestival, 4.6 ljudverkstad,

10.6 konsert, 29.8-4.9 Mural Rural, 9-10.9 festivalen New Beginnings

Kvarkenträffen, nationell orienteringstävling, Åminne 20-21.7. Picknick vid Brinkens museum 7.8 kl. 14-18, ta med egen mat och dricka,

vi ordnar musik och program, kom och gå som då du vill, malax.fi/fritid/kultur

Kulturvandring kring kyrkbacken i Malax, start vid Malax kyrka 

TEXT & FOTO CAROLINE MÅRD

Se mera info på www.malax.fi/fritid/kultur

Välkommen till Malax!

AV ANN-LUISE BERTELL URPREMIÄR: 17.9.2022

AV ADDE MALMBERG

PREMIÄR: 12.11.2022

BOCKARNA BRUSE PÅ BADHUSET En lekfull sagostund TURNÉ & VASALLEN HÖSTEN 2022

EN FARS SOM HYLLAR ELDSJÄLARNA I FÖRENINGSLIVET GLÄNTA Ett TIU program om hållbarhet SKOLTURNÉ HÖSTEN 2022

VISOR I VINTERTID Sånger om livet förr och nu. TURNÉ HÖSTEN 2022