Österbottniska Posten (ÖP) nr. 10 1974 by Österbottniska Posten

" . ,.-

" o

·ö sterbottriisl(å poste,n 'Österbottnisk

ungdomstidning

Torsdagen den 7 mars 1?74

25 p

~ ~O

Sexton ställde ·upp Petalax-uttagning =

SEXTON DELTAGARE ställde upp ' vid den andra kn.Iificeringstävlingen för SöU:s talangjakt som hölls i h talax på. söndagen. Av dessa ställde tio upp i klassen ggrupper varför antalet tävlingsnummer var endas t tio. Fyra tävlade i klassen schlagersång och en i klas UDderhållningfimusik. Från Härkmeri i Kristine hade Inga-Lisa Grankommit för ·.atf tävla sehlagersång. Hon sjöng lII~ma - hos mej igen .och sannolikt till dem som kommer att

återfinnas i en final tävling. . Tidigare är Inga-Disa känd som solist i ' Lappfjärds orkestern Felicia. Den or kestern finns dock inte nu mera. • SE SIDAN 8

LAspA! ungdomar! Det är många unga som blå i orkestrarna i Pedersörenejden: i Pedersöre, Esse,

och Jakobstad. Qch. eri gång i månaden möts de Milestrama till samövning. De har geinensam re _ ...... då de övar var för. sig varje vecka, och en gång blåser alla ut under samma tak,- som de gjor llilden togs.

___'a-

ett av målen för övningar na. Ett annat är deras egen vArkonserl. Se sid. B!

Mikael LIndroos, den ' dubbelvikte längst till bÖger, i~st~ei'ar sllilomäknlng på öjberget:

och ~. emonstr~ ' oUka

moment · 1

Tvåhundra tUllllad·e om i snön' första lovdagen vid Öjherget

,,'

D ETT PAR HUNDRA skolun~domar tumlade oml.ring i Öjbergsterrängen 'på månda'; gen. Man åkte slalom, skidade i terrängspåren, åkte pulka i kälkbacken, lärde sig skid. · löpningens och vallningens gr",nder, åt och drack och hade kul över huvud taget. Första · riktiga sportlovsdagen gynnades av vädrets .makter. Det var inte bara vid Öjbergei. det ' 'myllrade av ungar. Flertalet av de kommunala ungdomssekreterarna har en' samma eller i samarbete med folkhögskolor, föreningar, arid ra kommunala nämnder osv. ordnat omfattande aktivitets program under sportlovsvec .kan. Och därtill förekommer is hockey,· bollspel ino~lius, sim ning och. diverse kulturella ak tiviteter. De unga har en verk lig chans till avkoppling från skolarbetet. Och aktiviteterna fortsätter på de flesta orter hera veckan ut. Sämst ordnat är aet för stadsungdomen, eftersom Vä: sa, Jakobstad och Gamlakarle by satsat minst på specialar ~""""""""""""". . . . . . . .~. . . ..z. . . .maai rangemang.

Semifinaldags

• l

frå~etävlinf;!en . (,./

D OM EN VECKA avgörs semifinalerna i SÖU:s fråge tävling. I Kållby och Harrström kommer att avgöras vilka fyra föreningar som skall få kämpa ' i finalen om segerpriset ettusen .mark! Semifinalerna ordnas fre dagen den 15 ma'r s. Finalen går. i Norrnäs i samband med SÖU:s vårmöte den 21 april.

I. semifinalen i Kållby del- är bra, ett lag från var.d era tar Kvevlax uf, Vörå uf, av I-V ringarna. Atminsto-. Munsala uf, Nedervetii uf ne Vörå och Kvevlax lär ha ~ . och Kål~by ufo Spridningen • SE BIDAN ~ .

.~~~~~~~"~~~~~~~~~~~~~~~--~~~~---

öSTERBOTTNISKA POSTEN

'öP ,7 mars

1974

Torsdagen den

.B,eväringsfÖrb,undet - visst behövs det'! ,

Det har stått strid Kring Be •ochgarnisonschefer - dt>lar och i sin verksamhet i allt är kommendörens uppfattning fientligt , inställt till försva rs väringsförbundet ända se makten. Det hör dagens med .dan, det bildades för c. fyra ontftförbundet och dess verk år sedan. Det är begripligt ' samhet. Eller är ännu mer vetna ungdom ' till att kx;itiskt granska skeendet i samhället om man ser till försvarsmak negativa. , ten'S , föga demokratiska upp och det vore orimligt att be gära att försvarsmaklt en, som byggn~d, att officerskåren in Positivare de flesta 'ungdomar .' av man te applåderar ett förbund som ifrågasätter det mesta inom Nu finns hopp om en atti ligt kön skall tjäna, skulle få stå , på sidan om, en kritisk fö rsvarsväsendet. tydförändring. granSkning. Den nyutnämnde kommen Den nuvarande ' kommendö Detta särskilt som refor ren K O Leinonen, som avgår dören Lauri Sutela har litit förstå, att han vill skapa merna inom försvarsmakten den 15, mars, ' tog dock i bör jan en försiktig men pORitiv fu'itgerande relationer mellan har varit mycket långsamma inställning till ' förbunoet. försvarsmakten, här främst och det följaktligen, finns Hans inställning nar emeller- , representerad av hu,:udstaben mycket att förbättra, utan att tid ändrats i en för förbundet och garnisonsledningarna, och man på något sätt äventyrar vårt lands försvar, som rim': negativ riktning; och många bev'äringsförbl)I1det. Det är verkligen på tiden, ligen - vilket beväringsför höga militärer generaler att de ledande inom försvars bundet framhåller - bör ut makten inser, - att dagens be vecklas i riktning mot ök,ad väring - liksom andra sam demokrati och inom ramen -- hällsmedlemmar ~ har rätt för en aktiv fredspolitik. att uttal~ sig om sin "arbets miljö", också i kritiska orda FOTNOT: lag om det är befogat. I I beväringsförbundets sty ,Dragsvik :.... märkligt nog relse har socialdemokraterna Just nu arbetar beväringsför jagades förbundet på porten. tx:.e representanter, folkdemo bUJldet fram ett långsiktspro kraterna två, centerpartiet en, .. g ram, men vid sidan av detta liberala folkpartiet en och .. till . finns ett kortsiktigt program Forsvarsmakten ar sm svenska folkpartiet ei-t - ord ur vilket följande punkter ~ uppbyggnad klart odemo föranden tillhör/ liberala folk hämtade-; kratisk. Det är den ,högs te i partiet. rang som bestämmer och" ,ut • ' Beväringama.s tjänstetid r ymme för diskussion finns och f~tid bör a\tskilja.s. • Beväringarna bör ges rätt knappast. Också om man god att delta I poRtlsk verksamhet. känner, att armen för att • Stl'atfla.gen för krigsmak ten (SL'FK) bör upphävas, och kunna fungera måste basera ' nödiga reglementen Införlivas sin krigiska del på .direkt or med straffla«en. • Krlgsrätterna.s uppgifter dergivning, finns det i v:lrje Den som röker ett paket cigar bör överläta.s 1t aIlInänna un garnison mycket som bö! retter per dag kastar 110rt -derrätter. omkring 2,5 mk per dag. Det kunna diskuteras. • Bestraffnings- ~ tillrät blir 75 mk per månad och 900 tavisoingsrätten .bör ' överföras , Det är detta som stamper mk per år. ~ koncentreras hos truppför

sonalen tycks ha svårt att , ' Allt lågt räknat,

b&ndskonimendörema _eDer bög , Statistiskt -sett dricker varje

förmän. ' , inse. medborgare { republiken Finland : '. ,Tjänster sOm förutsätter årligen 'sprit 'för omkring 250 juridisk eller sambällsveten 8kaPJig utbildning bör utöka.s eväringsförbundet l~de ny- mk (därtill 'kommer den sprit som köps på flyg <x:h båtar). inom försvarsmakten.

ligen fram ett program, I en familj på fyra " personer , • Dagpenningen bör böJa.s sä att den sena.st är 1974 är sex som i korthet återgavs i Nya blir det statisti~kt sett 1.000 m){\.. per år, men då det de facto

~k, därefter bör d,~n binda.s Pressen - det citeras på an finns många som inte vare sig

~ den allmiinna, pri8stegrlng eDi . nan plats på denna _$ida. , De köper . eller dricker sprit blir be loppet för de verkIlg~ konsu , -. Det bör ' ombesö,J&!I att menterna ' betydligt högre. h skäliga utkomst som rörut flesta av punkterna är rimli dtta i ' nndentödslageD för be ga och alla bör åtminstone Eller omväDt: för de Pengar

'som man sparar geno~ att var

väringar, ä.ven l praktikenga

kunna diskuteras. Att i 'vår ken röka eller dricka kan vilken ~tera.s bevä!ingamas anbö familj som helst ärligen göra en ~g8. \ ,, ,

tid halla fast vid att försvars dyrbar ~mesterreSa. ' • • De f~: resoma, ~ ' ~11!J8 ; ~', tAg bör v8ra ,o~ci"änsade" m:iikten ' skall följa andra ,la Och på köpet vinna Ökad bäl , ( ;-or bevärln~ • gar och förordningar - och sa. " • .D e ~knlnpr som . ~ I ~~Jan och I slutet ~v ha andra, domstolar - än det ,; Uänsletlden bör skä.rpa.s betyd- övriga ,satnhället är att brom :. Jigt. ,: ' , ,. ". i- ' . , ~ . , ~emförlovnlngspengen- böJ,' saeJt' utveckling som inte kan ': höja8 ' s.Älunda att alla bevä hejdas, därför att också för- e ': ;;togai fär , en hemförlovn,lngs " i»eaISoin motsvarar m1nlm1löl!, , svarsmakten måste demokra~ .fÖl tvt veckor. ' tiseras.

D·e thär vill b-förbundet

finns

\ .

Terror l Iran,

''; - •

Ei!Jigt beväringsföi'bundet mot en . ailtmer demokratisk ' ~ som tet elI modem utblldnln~ in-

, bÖt aWeckUngeD; p

om ramen för den aktlva heds poRtiken.

....

,',*

Kritisk granskning - ' nödvändig

Att beväringsförbundet i öP inbjuder gärna till de- , vissa frågor skjutit över må batt om beväringsförbundet, förhAllandena l ' garnisonerna let får inte tas som ett bevis på att det till sin uppbyggnad och ovannämnda program. /

Iran , , ' alitså ,l ;~b,aJtens land, som 'Qerömmei: ~g att vara ett lalJ,d i utveckling ., har under de senaste 2 åren omkring 200 personer dömts -till döden och arkebuserats. ? De som dömts och SKjutits har stundom beskyllts för po litisk , verksamhet" som riktat

En ~ortare och enklare maktväxl ing har medbor garna väl aldrig upplevt.

lä nnin gar i den svenska geo grafin att en till inte borde spela någon roll. Att Lassin antti valt en av Kebnekaj ses toppar beror på att {{ek konen varit där på skidtur. Den motiveringen förefa ller i första hand något svag; så rörlig som Kekkonen är kan man lätt riskera infla -.... tion i namn.

Kanske berodde det på va - eller på att den nya perioden blir blott fyra år. Aderton och fyra blir tjugo två. Vill det sig riktigt sit ter det snart ,politiker i riks dagen, vilka inte var födda då Kekkonen blev president.

• Väl uppe i Norrbotten kan det vara skäl, att omta la att man i Luleå börjar med kommunaldans för ung dom. Det kan man läsa 0ver sex spalter i Norrländska Socialdemokraten.

• Så har <;lå republiken .fått igen sin mångårige president - ja, inte från någon ut la ndsresa, utan verkligen som president. Det skedde som bekant den 1 mars i riksdagshuset.

n~n

J(ekkonen som topp ocl1 'kommun-dans' Det är 'kommunens fritids nämnd som arrangerar, och det blir dans två gånger i • Ändå - vi har det bra i veckan. I Luleå, liksom i Finland. Den , som litet Ser många andra städer - ock sig ,omkring i världen finner så . i ÖSterbotten - är det stä ganSka snart, att vårt land sällsynt med danser sedan länge har hållit på derna. Biljettpriserna blir 7 kro och kravlat sig ur den rune-' bergska fattigdomen, och nor; på de s.k. kommer.5iella även om oljepriserna tär en danserna är avgiften den dubbla. Men här har kom smula på våra samlade -rike domar så klara r vi oss munen lovat att svara för skapligt. eventuella förluster. Hur 'skall vi se på dethär Nåja, den s.k. bruttona problemet? tionalprodukten säger ingen ting om hur den enskilde Kommunalt stöd för ung har det. Vem- minns inte det domsdanser vore inte så illa. gamla exemplet om varmt Men det vore knappast nöd och ka llt: står du med en vändigt för de kommunala fot i iskallt vatten och med ungdomsnämnderna att stäl den andra i kokhett vatten la upp som arrangörer; helt borde du statistiskt sett ha säkert finns det föreningar det ganska skönt, inte sant? som tar hand om arrange Tillbaka till Kekkonen. mangen om de får en kom munal garantj för lönsamhe • Egentligen är vi rätt , ten. Iden från Luleå är i grun otacksamma här i landet. Det , finns vad jag vet inte den utmärkt. en enda gata ~ller ort som har uppkallats efter Urho . • Vem följer efter med en Kalevi Kekkonen. Det är ett österbottnisk modell, som rimligen borde gå förenings fel, som borde rättas till in vägen. Våra föreilingsarran nan den svenske landshöv dingen Ragnar Lassinantti gemang kan väl -ändå inte av Norrbotten lyckas få ett direkt falla under det ri,k s': svenska uttrycket kommer svenskt fjäll döpt till Kek siella arrangemang. konen. Den gode landshöv Kanslie kan Kekkonen dingen, som ' :känner varmt för Finland, har tidigare gripa in. Vid dethär laget fö~ökt, dock utan att få börjar lian ha' erfarenheter Ol~ Palme att inse ~et . frAn de mest skiftande fält, och han är tillräCkligt radi lyckliga i att placera Kek konen på en av Kebnekajses kal för att kunna stöda ock 'så' ungdomliga förslag. toppar. Lassinantti anser att det föreko~er såinånga utDet är sådant som kallas kontinuitet.

sig mot landets säkerhet, dvs. mot en regim som låter det statliga våldet råda, stundom har 'de anklagats för andra brott, t.ex. mord eller sabo tage.

dag växer schahens makt , inte ' Qar~ på grund-,av den militära makt som står bak-

om honom, utan ockSå grund av den olja som förfogar över. Världen får inte bli så bliridad av oljekrisen, att glömmer ' den terror och brutali~t - mord - so~ ligen ' drar fram över' iranska befolkningen.

... 74

_. - - - öS T E R BO TT N l.::t K A- POS T EN 3 ' -----~------~~~--_~GC~~. . · --·.~,-. ~~----~----~------------~------~--------------~~----.-----------------------------------------------=

.-Torsdagen den '7 .",ars -- lin.. . -

...

veckan s debatt

Österbottens

kulturfond

Hur skall vi tillväxa? '

ger stipendier

Svenska' österbottens kulturfond kommer l år l!~som under tidiga re år att utdela stipen~ier till or-/ ganisationer och enskilaa. Enligt femte paragrafen " 1 fondens stad-, gar skall .avkastningen . utdetas . som understöd eller stipendip.r. åt svenska österbottningar och till österbottniska sammanslutnmgar för vetenskaplig forskning och så dan konstnärlig och- annan ver~"Det taktiskt skickliga lig ger I den nämnda tredelningen samhet, som har direkt an!myt Taktiskt har man med detta ning till · svenska österbotten. YWlllit vad man velat - ingen tycks beredd att försvara den Ansökningarna om stipendier el-I tidigare ' gr:mdprincipen med ler understöd bör riktas till fon zoner. Hela uppmärksamheten inriktas på om man får nligen dens delegation och Insändas till plats I "de nya solarna" . dvs. blir bra placerad ort i ett till- Svenska österbottens Lands l<:'~PJ!Yi.xtomr~de. som I riksplanP. förbunds kansli. · Rådhusgatan 21 ringen skisserats med i "huvud C 65100 v ' 10 f" d 15 lI&k ett områjle per län. Om I ' _ ~a ore en . man nu ligger utanför allt vad mars. Ansökningsblanketter kan · område' 'heler kan man s~älla . .. . lIitt bopp till följande nivå l rekVireras från forbundets kansh hierarkin, till "tillväxtcen ~ ra" . även per tel. 244904. Finner en ort sig inplacerad .om tillväxtcentrum är det fr id Svenska österbottens kultur och fröjd. De smA orterna som fond, som bildades redan år 1939. Inte kan ha så bög ambitions har av olika orsaker Inte vuxit I grad är nöjda om de placerats In på hiera'r kins tredje nivå den takt man kunnat förvänta ÖCb blivit 'tillväxtpunkt'." sig. Inom tondens ledning hop fruktar att man skall pas man därför att organisatio en skenstrid i stället för ner, företag _och .enskilda skall debatt om man med statliga komma ihåg fonden med gåvor t gärder skall försöka Ioch donationer, när t1llfälle yppar upp den centralise-I' sig. Alla utdelade medel I!-nv1mds som .pågår el- för utvecklingen Inom la~dskapet . man skall' påskynda Just därför är det viktigt att den som tror på Svenska österbottens kulturfond ygden är den gamla zon kan växa I så snabb takt som bättre än den nya möjligt, så att untdelningen verk , ~igen kan bli kännbar.

Vi Skall som bekant få nya -områdeslagar. I JT utdömer: Ole J a k o b .s s o n hela tredel Bingen med tillväxtområden, tillväxtcentra och til\växtpunk ter som fjärran - frAn rättvisa, I fjärran från maximalt resurs atnyttjande och fjärran från tlemokratiskt förnuft.

D G_ÄNGET är en del av dagens jäktade samhälle. Ett" litet kugghjul. ' i hela maski neriet. Orsakerna kan V'iira många till varför --en 'grupp tonåringar börjar hänga ihop i s.k. gäng. Hemförhållandena är en stor viktig faktor. Många kommer hem. efter skolans slut, till en tom och trist vA- . ning. Båda föräldrarna ar betar, och när de kommer hem är de trötta och tjatiga så de,t är lika bra "1.tt rym-

ska lyssna eller bli den som fAr ta 'emot allt . som . inte blivit sagt men som man velat säga. Finns ingen bem ma sA är ' det gänget, kom pisarna som blir en familj

D DET FINNS många oli ka gäng men dessa har €'n sak gemensamt. De samlas för att diskutera vad de ska göra. Alltid SYSSlOlÖsa: hän· ger på ".stammiset", vet inte vad de ska göra. Hemma kan man ju inte vara. ende·

Tonårsgä~et

till en sport, sen är de i en ond ch'liel och är !'.nart ett ökänt gäng som Kör!;' ut var de än är. Där kommer ungdoms brottsligheten, kna rk ocrl al· koholmissbruk in i bl-tdE'n . men nu blir det mera fr iiga om ungdomsligor.

o D DET FINNS både ne~ gativt och positivt att ;;äga om gänget, de håller ihop i_ både med· och motvjnd . de har en gemens ka pskä nsla.

en.viktig del

av dagens jäktade

~amhäne

ma fältet, det är där gänget ra är ingen hemma, e~ler kommer in i bilden. . också är det överbefolkat • Efter en lång och kanske personer i .en liten 2·:a. D.e g år ut på stan och dri· för många pressande lag, har man mycket map skulle ~er omkring i hopp om att vilja säga, och ge I!tlopp nAnting ska hända, &pän an de, kul vad som helst bara ' för t alla tankar, känslor el ler motgångar man.,känt och inte denna sysslolöshet. mött, då spelar-- gänget en Ungdomsgården öppnar viktig social roll. Man m!'Jste inte förrän 19.00 klockan ha någon eller några som är bara lite över fyra. På man kan snacka om allt biblioteket kan man inte sit med, som kan lyssna därför ta och mögla hela eftermid att de själv också känner dagen, förresten gnällde tan ten att · de var så bråkiga på .samma sätt. Om det nu är tomt hem· ' att de inte passade där: Man diskutera ma, vem kan då lyssna e1ler fick inte · ens frAga hur man haft det i förrän hon påstod de var skolan eller på arbetet? Al för högljudda. Det är då det kan gå la har ett behov av att få ge utlopp för sina känslor. snett för många, då de kom Därför är familjen på ett mer iii på farliga .vägar. Det är spännande att försöka gå sätt ett litet gäng, om det på t.ex. stora varuhus. kan är någon hemma och för det mesta är det väl mamman, ske nån liten sak råkar följa sen får bon vara den som med när de går ut. Det blir·

de känner att dekan litfl på varann. Men det är ofta också att de' mer osäkra blir de grym ma ledarna, de som misslyc kas i skolan, har trassel hemma, . försöker hävda sig och visa sig modiga oc!t tuf fa . fast de innerst inne är en osäker och misslyckad figur. Det finns mycket mer aU skriva om ' gängel och deras försök att genom aU vara tillsammans och hitta på något att förströ tiden med, kan råka ut för allt som finns i samhällets' skuggsidor. . Men också hur de kan bli en sammansvet sad andra familj, där alla får känna att de är en indi vid som betyder något och har ett människovärde. EVA öSTMAN (elev på Norrvalla)

_ _IIII,iIilIllIIllIlUIIIIIIIIIIIIIIIHIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1I11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111UIIIII!UlIIIIIIIIIIIIIIIII1I!llIillillIlIlIlIllIlIlIlIlllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll1lIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIill\l!IIillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllUIIIIIIIIIIJI

w:-...._ ·... a på Vörå folkhögskola har även i Ar övat in en lerpjäs. Det var premiär i nd med elevförbundsmö på fastlagstisdagen. Pjä sen Föräldrafritt . och har . 'ts av Per Edström. Sara m har svarat för regin. av skolans elever med ver

Pjäsen är väldigt rolig De medverkande är tagna på kor net. Det är vanliga människor som skildras med de fel, bris ter och besvärligheter de, dvs. 'vi alla har. pjäsen ' var väl repeterad och flöt bra. Med . mer ka rike rade typer skulle det sannolikt blivit ännu roligare. Men när

J?öriiltlrajfritt rolig elevpjiis .

:ör lien lien

'g familjs !iv. Det är sär- , det gäller så unga aktörer som .u. tvA tonAringar, barnen i i detta fall är det kanske bäst . ~en som ställs 'j centrum. att försök H å dem att vara sig är vardagsenkel. .sjlilva sA lAngt de~ är mÖJligt. Föräldr~rna ska.n _på sItiva. Ev~ östman hade den cenDattern bjuder hem en av sina trala rollen som tonårsflickan IInaIjerer och försöker f A lil- . Liltan. Hon agerade avslappnat r ur huset.) Han i sin tur och säkert: I övriga roller ~* Det blir brått~m när pappan, Håkan Lönnqvist, skall på skiva och måste be dottern, Eva ' östman, om hjälp m~d rosetten. ~ för en annan ~aval)er. En arg grannfru blandar framträdde som ~amman C adA och dA j spelet. Små rollf E~strö~, pa~pan var . HA-I Rönnqvist och de tvA ~avalj~-I Efter sportlovet kommer, ~~a~ \ Det ka~ tänkas.. e~~ upp;~~tg om blir det rena karO'sel ~'8.nLönnqvlst( lIllebror Lars rerna Karl och JQntte Nlls-Erlk . tergruppen att turnera l tat besok, ty PJa~?n ~r vElrld1gt B _ Olav Nyg(trd, grannfrun Lotiise Nygård . och Thoma ~ Hamren. högstadieskolorna i landsd.e len. ro1ig_,~ S,v e n-E r l k G l a d e r

?li

_ _ _ IUIIHIlIllIlIUIIIIIIIUlllllllliIlIlIlIlIlU[III1I1I1I1I1I1I1I1I1I1I1I1UIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1II1I1I1I1I1nlllllllllllllll1l1l1U1l1l1l1l1l1l1l1l1l1nllllllllliHlUllllllrtlllllllllllll ,lill llnrinl1ll1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIInlllUHIIIIIIIIUIHlIIHIIHIHHIIIIHHlltHllltlllllllltHtHIIIIlHHHHHHlIHHIIHHHIIIIIIIIIttIIIIIIIIHIIIRIHlIIIUIIIUllllUlnIUIH~IUUIIUUUUIUUlInUIIIIIUlI

öST~RBOTTNISKA

POSTEN

Torsdagen den 7 mars -

1974

SP·OR·TLOV5DANS" IDAGSMARK . fredagen 8. 3 -ill. 20~OI 'C A R A C AS "

GRATIS INTRÄDE

, "=_____ q ~~

_ ____

====~~n~'~4~

~~ r

BUSSPRISET 3:- FÖR ALLA

=-<~I!l

BUSSAR: fr. ömossa 19.00 via Sideby, ~kaftung, Dalen, Häl'kmeri o. Lappfjärd, fr. K:stad 19.00 via Tjöck ' Låhlby. , I '

LYSSMA TILL 0551' ·SÖU:s .TALANGJAKt fortsätter i Bennäs fred. den. 8. 3. kl. 20. LANDSDELENS UNGA FöRMAGOR TÄVLAR I: VISSANG, SCHLAGERSANG, SERIöS MUSIK PA PIANO, BLOCKFLöJT, EGENHÄNDIGT KOMPONERADE OCH TEXTSATTA SANGER, OCH UNDERHALLNING PA VALBART INSTRUlUENT. (SISTNÄMNDA GREN BEDöMS --ENDAST AV PUBLIKEN.)

Efteråt DANS med NEW KINGS BUSSAR: Frän Esse kl. 19.20 yia Källby.

VI BöRJADE SPORTLOVET MED _HÅLL-I-GÅNG, ' NU AVSLUT(AR VI ,MED ' ÄNNU MERA HÅLL-I-GÅNG

Naiu~li~tvis . far

Vl'

KW1EVLA 4.. .W"

hll"

DÄR SPELAR ALLAS FAVORITER

LöRD. KL. 20

9. 3. '

CLEOPATRA & ' EXODUS

BUSSTRAFIK: H a ldin kl. 20.00 från Centrum via busstation. Ekmans frän Bock kl. 19.15 via Gerby, Iskmo, Karperö, Koskö. Haldins turbuss frän Vasa busstation kl. 20.30. I

** NYKARLEBY ** /

• LöRD. 9. 3. KL 20.00 •

Titta vilka orkestrar!! 'Allt talar för att det svänger ordentligt i N!kabi på lörda! . ,: . _ Häng'nwd! ' ' i

IBUFFALO- BILL~ ~ ZOTCH I HALDINS BUSSAR : Från Jakoootad kl. 19.40. Frän Gamlakarleby kl. 19.00 via Kronoby-Edsevö-BennäS. Frän Esse kl. 19.00 via Jeppo. Från oravaiS kl. 19.30 yla Hirvla. -

Purmo--Lillby-Markby-

_~~9_~ __a=-g_en~_d_e_n_7_. . _m_a_· ~____ · · _19~7_4____________~________Ö __s_T__ E_R__B_· O~T~~_N~_j_S~K . __A~·_P__O_S~T__E_N · __~~----__________________~__________~___ ~

• .

SPRAKANDE

. . r-

SKIDBAL

LÖRDAGEN.9 MARS KL. 20-0i Till tonerna av

C.ARA'C'A S & REFLEXBANDET

Jättekul avslut • o nlng pa -sportlovet BUSSAR

I Dlseo

KL: 20-01

OMAKUVA

GUSTAF WASA PENTTI .KUNNARI

Strandlinjen frän Vasa 19.30 och frän Söderfjärden 19.15 via Näset. Solt . service, från LåI\gäminne 19.30 via Paxal, Vias, frän Na.sby 19.1g via yttermark, övermark . Pörtom, Rainebäck, frän Näs by 19.15 via Nämpnäs, Norrnäs. Korsnäs, Molpe.

YT.TERMARKGARDEN; kallar till· storträtt lördagen den 9. 3. kl. 20.00-01..00 ·Vi skall ha en Tl!,lig kväll med allas favoritmusik

STIG .JOHANS och ·BARBA·R ·E LA Kom

ochträff~s

och ha kul.

, BUSSAR : wester kl. 19.15 frän l.appfjärd via K.:stad, Tjöck och Pjelax. Ingves frän Pörtom kl. '19.30 via övermark. Haglund frän Näsby.

SPORTLOVET börjar ta slut... _ Hoppas det har vari l trevligt. Vi råkas i .

O~AVA·IS FRED. 8. 3. KL. 20-:---24 -

~ .'

ZOTCH~.';ilar . iNTR. 5 MK

SERV.GR.: ORDN.GR~

BILJ.GR.

3 5· 5·

fribiljetter ·till den 23.

Vem blir de ev. lyckliga? ·

BUSSAR: Haldin fr. Nkby kL 19.00 via Jeppo. OT fr. Vasa kl. 19.00 via Kvevlax .och Vörä.

Persson har yar!t hos O Kyparen till kollega:

~"'LD l dlarenoch

Varför kastar du inte ut

köpt en spade. Jag har väckt gästen vid nOIll? - Inte än. Varje gäng han vak försöker förgäves pruta men bord nr 8 fyra gånger. nar betalar han notan. betala vad den kostar. I dör nIl vänder sig Persson \ om och järnhandlare. NI säljer en spade .tger: , AnnonseraJ , ~~ ..... Ja, ni har def allt bra n'l, Och tjänar ·'e n hacka.·

I FINSKA

Vasa

TEKNISKA 9. 3. OBS. fred. 15. 3. JOSSl & BOYS

Kaskö

kl,

20.00

via

,öS TERB'OTTN ISK APOS TEN

Torsdageri 'den 7 mars -

Ha.n~~sespl.7

"'.,

Vard;' '11-22.

1974

gönd. ' 12-22.

Brändöv. 23-25 .

BRÄNDö NONSTOP-BINGO SÖND. 10 MARS KL. 20.()()-':'24.00 ENF

KROttAN PAY'ERKET -

Ung-domsmånaden fortsätter ,'i Jakos,lad: 7. 3. torsdag Danskurs ' i Trean kl. 18-22. 7. 3. torsdag busstransport till Terjärv kl. 1(}-16. 1 dag' torsdag busS uu Terjärv kl. 10 busstationen, till baka kl. 16. 8. 3. fredag buss till Vörå Kl. 10 fr. , busstationen, tillbaka kl. 16. 8. , 3. fredag Danskursen fortsätter i TT-Hallen kl. 18-22.

fr.

SöND. 10. 3. -kl. 20~1

GA'MLA -VASA C'L EOPATRA

83 skidade

~ Hellnäs!lejden

HELLNASNEJDENSungdoms - f örenings traditionella fastlags skidtävlingar samlade i år 83 del tagare. På dagen tävlade skolele verna inom området. _Yörå Norra lågstadieskola vann också t år och fick därmed sin, tredje inteckning l ungdomsför ,eningens vandringspris och behål ler det därmed för alltid. Särkimo. skolan bjöd på ett överraskande gott. motstånd och visade att de förfogar över flera lovande skld åka.r e. På kvällen- tävlade de äldre medlemmarna. Bertel Widd_ tog revansch på Bruno 'MarKus för nederlaget i BotJli8loPpet och fick d~~ sin andra in~eckning i Svensk-Finlands vandringspris. Britt-Mari Solstrand tick sin tred , je inteckning l dampokalen och behåller den för alltid. Seniorer 10 km: 1) Be,rtel W idd

32.30, 2 r Bruno Markus 33.29, 3) Bengt Karlsson . OUF 35.0Y. 4) K-E. Stenman OUF 35.31, 5) Stig. Back 36.29. Pojkar u . 16 år 5 km: 1) ' Ger hard StenrOO8 20.51. Pojkar u. 14 år 3,4 km: 1) ' Pe ter Engström 13.46. Damer 4 km: 1) Britt-Mari Sol strand 18.10, 2) HiJkka Saloranta 22.14. Flickor klass I~II 1 km: 1) ÄSa Björklund 6.35, 2) Monica .Ahman 7.57, 3) Marita Hannus 7.59. Klass lU;-IV 1,7 km : 1) Sirpa Saloranta 7.05, 2) Anna-Lena Ro senberg 8.15, 3) Marina 9.50.

9. 3. lördag buss till Terjärv

kl. lO, tillbaka kl. 16.

Bussarna' fill Vör~ o. Terjärv är gratis och avgA'r från buss stationen märkta med skylten UNGDOMSNAMNDEN SPECI ALTRANS:PORT ' Samt orten dit de avgår.

Malax uf pidrosegrare . MALA _UF segra,de i pidroturne ringen inom VI ringen som sam lade fyra lag. "Målskillnaden" tör Malax-laget blev hela 22-5. Det _förefaller som det skulle vara stor klasskillnad l pidro inom ringen. Malax ,uf går nu vidare till SöU:s semifinal som skall hAllas i Korsnäs. RESULTAT: Malax ·uf . ..... ..... . 22- 5 3 övermalax uf ........ ,19--]3 . 2 Petalax uf. .. .. . .. . . ~21 1 överll)alax uf II . . . . 7-20 O

"Stopp korv i fickan och kom till Vinlax"

DISCO

på

STOPPA KORV i, bakfickan eller i väskan och kom till Vinla'x! DeR uppmaningen skickade Oravais uf ut i sitt .cirkulär Inför sportlovs v_eckan. Vinlax är träffpunkten under veckan, och l kväll blir det· knytkalas I Vinlax-stugan där man kan grilla korv, köpa läsk eller syssla med de sällskapsspel' som man tagit med från ungdomslo kalen. I morgon ordnas busstrafik till

JUTHBACKA tor~d.

7. 3. kl. 20

Fri entre Servering V RINGEN håller

RINGMöTE

månd. 11. 3. kl. 19.30

fritidsområdet på samma sätt som i Kvevlax uf-Iokal.

Flickor klass V-VI 1,7 km' 1) I tisdags och onsda gs. Bussen Ord,ningsmannainformation. r Carina Rönnlund 8.i2~ 2) GJfuilla startar 'från \if-lokalen kl. 12, och Prisutdelning i PIDRO, BOIRI. Thors ' '8.25, 3,) ,Solveig Pörn och Slutresultat femte ringens återvänder klockan 16. I morfon TENNIS' och CORONA. Anna-Lena Ståhlberg 9.39. kväll blir det också sportlovsdans corona-turnering: i lokalen. ' , -----------=~~:.::.; , Pojkar klass 1-:-11 ~ .) k~: 1) Skal ila .. , . . . ; --;- 6 6 O 24- 6 6 eningskämparna Erik Kim Holmqvist 7 ..00, , ol"gen S edsb 6 A 2 19-11 A Göran Viklund hade 723 m y. .. ... .. , "%

östman 7.23, Göran Heikius ; . Solf ............ 6 2 4 9--21 2

återval. 6 1 5 10-20 l Klass ID-IV 1,7 km: 1) Rolf Korsholm : Till ny ordförande valde T~jby I Roi! Röösgren, som under Holm 9.42, 2)" Kaj Lerstrand 9.44, - - - - - - - - - - - - DET BLEV personbyten på ord 3) Rainer österlund 10.17. förande- och viceordförandeposter i{)ass- V-VI 1:7 km : 1) Kjell/ na när Töjl5y....u! höll sitt årsmöte kommer att assisteras av Ehrs 7.37, 2) Mikael Södergård . . senaste söndag. De gamla för viceördförandena Hans-Olav 7.50, 3-) Stig Rosenberg .7.56. man och Stig Asplund. För att förnyelsen inte Saab 96 ... . : .. . : . -66, -67 Då intresset för - hembygdsför Volvo 142 .......... .. -69 eningen inte , är så riktigt stort bli för stor på en gång uve:n."" "u Peugeot Pic-Up. . . -68, ,-69 diskuterades också möjligheten man Atlteta Asplund , och Saab 96 .......... -70, -71 att sammanslå de två föreningar- Näs att fortsätta , som " "'I"I:OLC(~'" Opel Rekord Paket ... . -69 na så att hembygdsföreningen resp. kassör tillsvidare. _ Nya , Saab 96 -. ... . . .. ..... , -71 skulle bli en ' sektion under ung sikten l _styrelsen blev Taunus 17 M •••••••• -67 domsförening en. Diskussionen går Åstrand, Agneta Nygr~n, ORA V AlS hembygds förening vidare. reta Södergran, Kjell Ford Escort •...•..... -70 0 20" 110 har planer på å s t a d k o m m a n . Bengt Smedman " Angela Dodge Dart ......•. - .. 66 Barnteatern i Oravals s enaste de aven sommarfestplats. . . .. . " , .. .' Stefan Norrgård Ulf Granö Peugeot 204 ••..• '. • . •• -72 O mr åd e t VI'd ~l o f t e t p å K u II as- sommar gick I hembygdsforemn Ebba B '" kbl " ' Renault R 8 .......... -69 .. . gens regi. ~nligt initiativta garenJor om. VW 1300 .•••••••••••• -67 backen anses var~. for h!et. -regissören ' och "allt-l-allo" Alfred: - Mötet godkände en- lEger . a hetspl Kommunens frltldsomrade bl' k t Wartburg ......... .... -61 Vinlax borde vara ö et för Tallmark kunde man tänka sig J s m. . . an som .a . glc u Wartburg ..• • ••••.•.. -66 ' att_ spela Rödluvan ännu några en hvhg tonårs..verksamhet och de som soker rekreation. Nu " fortsatt dansverksamhet i Ford Anglia •••••• " -65 ha.r " man riktat blickarna mot föreställningar kommande som Renault 4 L •.•..••... -70 maldansens tecken. Inga ett område intill Oravais mar. ar gjordes i det uppgjorda , Saab 96 ... •-. • • • . • . . .. -65 uf:s paviljong. Frågan dis Till ordförande för föreningen get. Budgetens slutsumma var Finns ocks~ kuterades nä~ föreningen hölJ återvaldes Sigfrid ..Herrgård, Se- ! 15.000 mark, i vilken man på NYA SAABAR I LAGER. årsmöte. kreterare ' är Sven Löfqvist ocs. komstsidan optimistiskt kassör Johannes , BetJehem. Nya med ett 'kommunalt anslag; Ungdomsföreningen skulle knap medlemmar I styrelsen blev ,Har över 2.000 mark ~ öpp.e thålIningsiider: past ha någonting emot att 'få ry / Carlstedt, Val (er Nygren och ''' Vanl. kl. 8-16.30, Ett tjugotal , ett stöd l denna form för sin Erik Karls. Återvalda blev Melvin mar ' hade mött ,.Kenelesp'. 19 - Jekobsted lörd. kl. 9-14. ,, : ~ Ilommarfestplats. Frågan skall nu Sil fren, Alf Lillkung, KarlWidd KRISTINESTAD T.I. " 12633 tas upp inom ungtlomsföreningen:- och John Nybacka.

Corona

I.-

Personbyten i uf

Ny- festplats

Begagnade' bilar - till salu

Lilla iätten ryms

·~~;:~V'"'1

vid Oravais paviljongen?

Oy KRIMO Ab

RADIO-TV -service 'R.HEINILUOMA

ÖS-TEBB. (lT. TNISK~ POSTEN

Torsdagen den ·7 mars ...... 1974

satsa, på ·tiivlingiii'" :.,.'::'.,..G odadrför:·.Jlif"d (l,f ·, - låt oss hlrlla debattR~ igå~g] - nu<nästan .skuldfri -

Li~d .vill

f FTER TV A framgångsrika år såväl när det gäller ilans \ verksamhet. som bingo 'är Vörå uf nu ' nästan helt utan .. skuld pås.n lokal i Koskeby. Särskilt 1972 var ettf~a.m gångsrikt år, men även under 1973 kan man uppvisa en vacker vinst även sedan alla avskrivuingar gjorts. ' TiIi ny ordförande för föreningen valde årsmötet Per-Ole Gran berg. . .

~A.G

Vn.L SATSA på täv - pverksamhet, teater och 4Iebatt inom SÖV, säger nya r.rbandsstyrelsemedlemmen Gastav L i n d, 23, hemma friII Rönnholm i pörtom. A.aaars är oiJstav 'kritisk _ t dagens unga• .Han tyc Im att de alltför mycket vill _ alJting färdigt ' serverat. vill inte engagera sig och ..... aågon insats. Själv är . . . aktiv medlem i ' Pörtom III fast ban har tio km till -'"lokalen. ' att det varit bekym att sitta i ledningen Piirtom uf har Gustav Lind - lngrat aU han gick med gen. f'iirtom uf dras med skulder den grundrenovering och .rIWI!2lIi8ld lilan gjorde av loka . . fOr nAgra år ' sedan. . Bra bar föreningen fått bl.a. tidigare Pörtom kommun, b'Ots det har nog skulder _ riekt till.. Dessutom slu~ar i uppvärmnings och grundkostnader årligen 10.000 mk. Nu blir ' det ~ ~yrare genom det oljepriset. l"IiirtllJlD uf valde in Gustav ringens styrelse. Där lian först sekreterare., Nu ordförande för ringen. _~lIIlt

Vinsten från dansverksamhe- trots att det finns .. avlönade ten .var · senaste år . ungefär funktionärer. 20.000 . mk. Behäliningeii· från . Från~ett ordföranden J åter bingo har ' dock minskat från 'valdes' alla de' som var ' i tur ca 30.000 fik år 1972 till 10.000 ått avgå lir styrelsen. Det var senaste år. Fjolårets revy gav Barbro Nyman, Gun --:Ekholm, en vinst på 12.000 mk. Britta Nygård, Bengt Staffans Sedan a lla fasta kostnader och Kaj Rex. Sedan tidigare erlagts och avskrivningar på I sitter i. styrelsen Jan-Erik ~ Ol fastighet och inventarier beak lus, StIg Kulp, Runar . Kullas, tats återstår , i alla fall en Christina Isakas och Karl·Ous nettovinst på drygt 10.000 mk. tav ,.Ingo. .. Då s.kulderna nu är lägre än Forra ord~?randen To.r .Ny den summan' kan Vörå uf ver man valdes Jamte Gun-LIS Rex kå vidare med en tryggad eko till suppleant. Ledare för barnverksamhe nomi. ten blev Eivor !3erglunc;i, .för Föreningens ledning' tvekar tonårsverksamheten Karl-Gus inte att tillskriva en hel del av tav Ingo och för bingo Jan.c förtjänsten av detta sina an Erik Ollus. ' ställda verksamhetsledare, tidi Föreningsverksamheten kom G us t av Li n, d 1'1J··tte . a nngens ro an I. SöU-styrelsen. gare Jan-Anders Javfng och mer att fortsätta som hittills nu Eivor Berglund. Satsningen med dans-, bingo-, barn- och Gustav Lind håller på täv sådant som även de unga läser, på ariStällt folk har gett re tonårsverksamhet. Planer finns lingsverksamhet för -där kan tror han. sultat. Medlemmarnas vilja att på att öva in en teaterpjäs alla vara med om de ·vill. Se Nu hoppas han mycket på hjälpa \ till har inte minskat till Vörå-dagarna i sommar. dftn tror han att intresset för den utvidgade instruktions teater nog finns litet varstans verksamheten. Nu tror han att bara någon ställer sig i lednin instruktörerna verkligen, kan gen. Frågor som Nordivalen bli kontaktmän/kvinnor mellan föreningarna och förbundets och SöU:s bostadsbyggnadspla ledning - i vartdera riktning en.

III PORYRARETB nyåret sitter · han i ner upplever Gustav .som .3tora frågor som han inte har något :s styrelse. - Inte sa jag någonting på grepp om ännu. Knappast kan mötet, jag kände nog de engagera det breda 'fältet så -.ej osäker. Dessutom deltog mycket som t .ex. tävIlngsverk· pmla styrelsen då. Men nog samhet. .

.Debatten borde vara livliga det bli intressant att sit ..ed Jag upplever nog att re såväl i öP som vid förbun möten, tycker Gustav --~t är större i förbunds dets än i förenin~ och Lind. .Ibland har det gått liv ligt tilr i öP, och d~t .är nog

Glada påskresor Leningrad 11-15.4. kL hotell, 340 mkjperson

Malå enska Lappland 11-15.4. nu!

•

I föreningarna råder ofta den uppfattningen söU:s styrelsemedlemmar sitter och besluter över huvudet på föt:· eningarna. De tror att styrel semedlemmarna skall tycka att de är gräddan inom SÖU. Gus tav tror nog inte riktigt aU det är så. Det lir nog inte så lätt att sitta i_SöU:s styrels,e.,

att

Där gäller det att sätta sig in i frågorna och våga ta ansvar för viktiga beslut: Och sedan även vara beredd på kritik.

I ~ir ~itt livs IBsUy~a~B Uo

frif tAAT~~KAL~~Tf

** ** ,** * .*

Victoria plysch möblemang h . ryggst. ...... Greve Victoria p'lysch .. ~ .. . ..... '. . . . . .. GreVe tygkl. SPEC. ERBJUDANDE ........ Fiffigt, svarv. Puikko-möblemang ....•... Luxus-möblemang 10 dyn. ....... . ...... Bäddsoffmöblemang 5 dyn. kval. tyg.... Blommigt plyschmöblemang 10 dyn . '.... , . Sockelsäng ..........................

3.670: 3.390: 1.750:-. 990: 950: 500:-, 1.300:_ 450:

ALLA BOKHYLLOR TILL GAMLA PRISER m .m . .Vi säljer ocksS GUSTAVIANSKA STILMÖBLEMANG och ALLMOGE ROKOKO MÖBLEMANG. (Garanti och gratis hemtransp.) Gkby, mittemot IdrottsglIrden Anders Chydeniusgatan 49. tel. . 15598.

Västkustens förmänligaste ir>· köpsst älle. Vi st~avar till bäsl, möjliga · kundtjänst.

FARMARE I FÄRGSLÄPPANDE BLÅ DENIM PRIS HERR DAM

47.80. 48.20

MODETS MÖTESPLATS

Gamlakarleby, S'torg: 13, tel. 12296 Jcikobsfad, Stymiansg, 8, tel. 13 296

8 _ _-:-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ÖS-~RBOTTNISKA POSTE_N _ _ _ _ _ _ _ _T_o_rsd_agen den " mars -

1974

för Svensl{finland BLASARNA i Pedersörenejden . har fått ett specialer~ju dande att representera Svenskfiniand vid ett finskt sång och musikförbunds 190-årsfest i Jyväskylä efter midsom mar. Det är ett av de mål för övningarna. i de fyra blås orkestrarna just nu. Ett annat mål är vårkonserten på Sursik. BLASORKESTRARN A samlar många ungdoma" i Peders örenejden. Varje vecka övar man i Esse, PUrrno, Peder.s öre och Jakob~tad, ' och en gång i månaden samövar orkestrar na. De fyra har numera gemensam ,repertoar. De unga är i klar majoritet i orkestrarna, men några äldre stöttepelare fin~ dessutom med i alla fyra. . /

-::- För uppdraget i Jyväsky sedan man ser hur stort intres lä skall 30 musikanter väljas set är dras närmare riktlinjer ut, säger Per-Erik T im r 6 n, upp. - Vi har i alla fall tänkt ta förbundsdirigent och ledare för Pedersöre-blåsarna. sikte på' det individuella spe D~t är ·inte ens hälften av iandet, säger TimrEm. Det är dem som brukar delta i sam främst där man bÖI: _~tsa. övningarna som utses ätt re ~ Tidigare har vi inte för presentera. sökt med läger-, men erfaren Men de . tre första vardagar:: heterna från ålandsresan för na ' efter ' midsommar planeras några år sedan var goda, sä ett läger för blåsarna i de fyra ger Rolf H j o r t ,ledare för orkestrarna. Och det blir för purmoblåsarna. Lägret bör alla. kunna bli givande. ,. ~ .vi .siktax på att hålla lägPå Aland uppträdde blåsarna ret · vid Kiisk ne.d.lagda skola, för ' en storpublik. Andra upp säger TimrEm. Hur det blir med trädande var bl.a. Viktor Kli lägret är ' dock en ekonomisk menko och paret Truxa. · . fråga. - Man måste ha något stlHan räknar med att man mulerande mål att 'jobba för skall anlita , goda lärare; yr-I jämt, säger Hjort. kesmusiker och möjligen någon I Purmo har han 37 blåsare -

(

Erik Wärn dirigerar vid samövningen I upp på en låda för att synas. '

Punnogården. Blåsarna var

Många nybörjare är med, och investerade i instrument, de Även pedersöreblåsarna han själv är ny som ledare. ! flesta koslar nära 1.000 mark. organiserade, i Pedersöre En skild nybörjargrupp finns Ett skäl till att man bildar sikkår, och i Jakobstad i Purrno. fÖrening är alltså att man då ras någonting liknande. får en organisation för det he blåsarna utgör en sektion • Förening bildad nykterhetsföreningen.· la. Instrumenten som änvähds I E,sse övar ca ' 25 Just nu försöker man få den i orkestern är både orkesterns, under ledning av Erik förening man bildat, Purmo skolörnas,. och privata. medan Gustav ' S eg e r s t Il .. . ., leder blåsaFna i, Jakobstad . h.ornorkesterforenmg, inregis-. Kulturorganisati6rier . Grupperna öVar' inom .9 trerad. Första - gången kom ger understöd . tarinstitutets ram, och papperen tillbaka därför att Kommunen har varit po.. som sagt till samövnin:; . 'gång i månaden. ' l övningen deltog drygt 60 sare. - Repertoaren har de blåsarna synpunkter på säger Hjort. De vill inte bara marscher. Men vi har hel del modernare ' musik repertoaren, och med t.ex. amerikanska låtarna ordet ~ föreniag då inte fanns sitivt inställd till ork~stern, sä unga nöjda. med i namnet! ger Hjort. Och därtill har vi Den kvällen de samövade , - Föreningen grundar vi för fått understöd från Svenska det bråttom. Det var den att få stabilare stöd, inte bara folkskolans vänner och Svens dagskvällen Cirius spelade från de äldre aktiva, utan ock-o ka kurturfonden. TV, och då ville de unga så från fö~äldrar och andra, -Också de andra orkestrrtrna da på Sa de hann se,och det programmet. Ca nd säger Hjort. Stora pengar är har fått liknande understöd.

I I

De unga blåsarna

•

••

•

maJOrltet • på- läger l• sommar trImmas

från garnisonens musikkår Vasa. För lägret har ,man anhållit om specialanslag --från Svenska folkskolans vjiilDer. Före den 1 april krävs bindande anmälningar av deltagarna, och först

med i rullorna. Största delen är ungdomar, en del t.o.m. un der 16 år. Här liksom i de tre övriga orkestrarna utgör några äldre kämpar dock stöttepelare. Hjort säger att det är ett övergångsår i Purmo just nu.

--------------------------------------------------~------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----_.----~

Få deltar i talangjakten

var ligger orsaken?

o TACK VARE en kämparinsats av Henry Alm, bistådd av några ~Ialax-lärare, kunde andra kvalificeringstävlingen i SÖV:8 talangjakt i Petalax genomföras på söndagen med tillfredsställande antal tävlande. Frånsett en deltagare var dock de tävlande så unga att de knappast kan pressas vidare i en finaltävling. Tillsvidare har man alltså fått fram endast två deltagare som kan matchas vidare -- båda i klassen schhigersang. Är det fel på de nnga/ eller på a.r rangörerna?

IIIIU II"11111"III"I IIII " Ii""1111"IIIIII

• SEXTON De övriga tävlande hörde alla till kategorin yngre del- , tagare. Medelåldern rörde sig omkring tolv år. Alla var dessutom från Malax. Det var Henry Alm som tillsam mans med bl.a. Greta Råstu plockat fram talangerna bland skolelever. Anneli Nylund och Nina Nordlund sjöng tillsammans Någon att älska. Karin Grönlund och Britt-Marie Nordström . sjöng Så gick det till n1j.r farfar var ung. Följande par var Ann-Loui se Lolax och Susanne Ös terbro som sjöng Ring-Ring. Som fjärde par framträdde

Ann-Louise Grönlund Ann-Christine Abonde Uppå våran gård. Som trio framträdde riria Lidman, Helena fors och Maria ' Nordman, sjöng Häng m:ed på I klassen tävlade förutom Granqvist Maria med En sång om sorg glädje, Marina. 'Bäck Flyg· fågel .flyg . och Nordlund med Hemma mej igen.

Thomas Fant spelade H;nry ' Alm var bitter efter, endast sköta de praktiska ar-, ~å fram genom ' tävlingen. Och derhållningsmusik på tävlingen i PetaIax. Några rangemangen. . då brukar ' hitresset för täv Publiken uppg'ick till timmar innan tävlingen skulle PÅ SöU skyller man på lingen vara . nästan störst i hundra personer. Tä börja blev han o~bedd att va varann, på missförstånd och södra delen · av .förbundets leddes ~v Henry Alm. ra tävlingsledare. Under täv olyckliga omständigheter bl. a. verksamhetsområde. flexbandet skötte lingen fanns ingen av de an att skolningssekreteraren och Enligt Henry Alm förefaller panjemanget. svariga från SöU på plats. ena instruktören varit på kurs det som om informaj;ionen inte Först sedan . Henry Alm redan i en månad. skulle gått fram. Talangjakten åkt från Petalax kom en ' av Men det ser verkligen inte är en aktivitet som måste byg sig ännu i dag eller i morgon o Plutonen tränade instruktörerna dit. bra ut med talangjakten. Nu ga på personlig kontakt. och t.o.m. på tävlingsplatsen. kasedngården: - Korpral! Hur ,; 'Även värdföreningen Petalax är båda kvalificeringstävling I morgon går nästa täv Grip chansen! Vi borde verk uf:s ledning var förvånad öyer arna i södra österbotten . av- lingsomgång i Bennäs. På SöU ligen få fram nya unga artis hoppa? - Hur högt ni" vill, men ni att ingen trån SöU fann$ ' på verkade och ; man har endast försäkrar man att det finns ter i svenska österbotten!' plats. . Det var dock en SöU- två talanger av det form~~ s~~~n~älda deltagare bl.a. i Piano-! tillställning. Petalax uf skulle det är meningen att man skall klassen. Det går ' att ' anmäla , . S e g ut och marschera.

',t'orsdageJi den 7 mars -

öSTE~BOTTNISKA

1974

POSTEN

s .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~

Nu .skall Jeppo verkligen bygga " Stor del' avarbetel tas på talko

~ :

: i

PlANERNA för .Jeppo uf:s utbyggnad avancera·r. Nu har DIan prelimi

dra ritningar som byggnadsnämnden granskat. och nya ordföranden

Stig...Johan J u n g a r rä.knar med en byggs tart ännu under vå rvintern.

•• •••

•

'.i : ••

OCH MAN HALLER FAST vid att bygga nedå t. Under lokalen .. ~1I man få lika stor golvyta s om den nuvarande lokalen har. Källarplanet f ål- tre klubbrum,_hall, servering. toaletter. förrådsrum, p,annrum o. dyl

:•

DET BLIR alltså drygt 370 kvadratmeter ny golvyta som byggs till un der den nuvarande lokalen. Festsalen skall bibehållas som tidigare, bort seU från att läktarfm tas bort. o(~h serveringsrummet och tamburen blir vestibul och klädrum.

•• i ••

KOSTNADERNA för arbetet beräknas till 483.000 mark. I kommunalt a.sJag har föreningen hittills beviljats 100.000 mk. Föreningen har en del epa medel, men de 'pengarna förslår inte långt i detta sammanhang; ko.staterar Stig...Johan. Det var i-höstas man beslöt rycka upp Jeppo uf där verksamheten legat nere några år. Ordföranden Jungar har flera äldre och mera

är lU

Iri ,lå

e!l på de de

* Stig-Johan Jungartycker det känns b"yggt med äldre och ,erfarna krafter I

tis ~

:• i• • ••• :• •• • ••• ••• :• :

erfarna föreningsmänniskor med sig i styrelsen, och det upplever han' som en trygghet. Han är bland de yngsta · i styrelsen. Hittills har vår verksamhet

koncentrerats på utbyggnadsplaner

na, säger han. Och utbyggnaden

kommer säkert att ta alla krq,fter Källarplanet får enligt den preli.tninära ritningen · tre 1,lubbrum. uppe tIll höger, vilka kan förenas, och som vid · behov också kan a.vskiljas från d e l öv den närmaste tiden. riga huset. Markytau skall nedscha ktas på sydsidan sA att- källarplanet r:\r en En medlemsvärvningskam panj egen ingång. Uppe till vän st~r pla..-eras serveringsrummet, o('h ned till h a lle n har dock körts vid sidan, och den . leder en tra.ppa frå n övre våningens vestibul. En anna n t.rappa leder n pt! ft';: n scenen. Ett av klubbrummen få r öppen spis. har lyckats bra. /' Vi har inte alls försökt få ar - också efter kommunsamman· Och han tror som sagt att det medlemrnax över 24 ~r , säger Stig lä ggningen. Man kan ordna n ~lgo n Johan, . utan endast medlemmar mesta jobbet skall kunna göras på ga mmaldans, julfester och kl ub b· som fyller ungdomslagens Krav. t al ko. Men ännu har ingen behövt Ännu har han ingen slutrapport på göra några utfästelser om hur r ummen behövs säkert för k nr'~er många da gsverken man deltar med. och samma nträden. hur många medlemmar man fått. - Det finns de so~ menar att Starten för arbetet borde ~ o m Han tror att jeppoborna skall sagt ske under vårvintern. 1\' <l ~ rH ställa upp bakom utb y ggnad ~ pla Jeppo är för liten ort för att nriva nerna. Men fö r att a llt skall gå ett samlingshus, säger Stig-Jollan. . spikade data för när arbet e t c ~a \l vara klart finns inte i da gens ' ~;ge. rätt till , räknar han med att ett Men meningen är inte att vi skall men Stig-Joha n säger a tt ma n å t· allmänt möte måste sammanka l1fts ge oss ut i konkurrensen på dans minstone borde få på värmen till småningom, så alla få r säga vad de marknaden, det 'går inte. . Det behövs dock ett allhus också nästa vinter. tycker om ritningarna och planer - i fortsättningen för olika samlingCanJer na överhuvudtaget.

i Illi111III '" III' II" 11 1' 111111111111: II

'risat stor ' säkerhet i kval tävlingarna och får hållas .:an knappa favoriter: I Hatratröm deltar fyra lag från VIII ringen. Det är JIärpes uf, Övermark uf, 'l'tijby uf och ' Harrström ufo m Hoppet från V . .ringen skall sticka huvudet i 'lejo

MBS kula och .försöka för-

hindra att två la g från VII ringen får delta i finalen Inom VII ringen håller man Harrström och Övermark som favoriter. De två bästa lagen från vardera semifinalerna går till final. Även om man blir bara tvåa i semifinalen har man alltså . chans aM fara i väg m~ - det värdefulla först apriset. .. . . ' En

che~k

på tusen . mark

MSMANAD · ~ · IJAKOBSTAD~' -74 kl. 15--21 I Ungdoms- och Idrotts gården, möjlighet till simning, bastu, pingis - korona 8Cback .- bowling .och tidsfördrivsspel. IDlrädesavgift 1 mk. 28. S. Andlig musikkväll på Handelsläroverket kl. 19. !S. So Stor ungdomsdans i TT-Hallen kl. 2().-{)1, Barbarela och Cleopatra spelar. Biljetter 5 mk. på Rådhuset kl. 13' för ung de oorganiserade representan lr

.ii

•• • ••• •• ~

•• • •• 9

•... ...................................................................................................................

styrelsen.

var

tJacdomsmånadens avslutningstillfälle på Kino City kl. Bio. Barbarela. Led. Roger Ved in Frankrike/Italien. DiIctokvällar tisdagar och torsdagar' hela m ån aden ~ STADEN .JAKOBSTADS

UNGDOMSNAMND

skall SÖU :s ordfi;)rande överräcka till segrande för ening vid , finalen i Norrnäs. Förbundsledningen vilIe att frågetävlingen skulle' bli en bred aktivitet denna -säsong. Därför beslöt man locka med ett verkligt bra pris. På re sor inte visat sig vara spe ciellt lockande för ungdo mar beslöt mari alltså ge ett kontantpris. . Det segrande lagets medlemmar kommer dessutom att få varsittmin nespris. Alla Jag som delfar i finp,len kommer att f å di plom. Semifinalerna leds av In ; struktörerna Ann-Mari Sjö berg_ och Barbro Enholm: Efter tävlingen blir det dans. Massor qled publik är välkommen att heja på la~ gen.

Petalax-knattar vann i ishockey

nykterhetsnä mnden ställt upp.

Mala x

Matchresultat: l\1a la.x IF

Sportlovsaktiviteterna. i ~la- IF Fyren 8- 1, Peta la x IJ(

lax startade med en ishoc- Bergö IF 2- 1, BIF- IFF 4-3,

keyturnering i \,jlken fyra MlF-PIK 1-1, BIF-·- MI F 4 lag ställde upp. Som segrare 2 och PIK-IFF 5- 1.

utgick Petalax IK:s knattar

SLUTTABELL

före Bergö IF. MaJax IF och

IF Fyren. Tävlingen ordnades

i Pixne-rinken i I\lalax. Drygt. Petalax IK- . . . .. . ... .. ' 8- - 3 5 hundra unga ishockeylöften Bergö IF . . .. ....... . !J_ . 7 4

tumlade om i rinken pä män- I

6 3

dagen. ' ~alax IF . . . .. ...... . 11 -

IF Fyren . .. . . .... ', " 5--17 Lagen bestod av knattar un- ! .----~_--~--"-'- der 15 år 'somspelade matcher på 2x15 och 2x10 min. DOO1are var Malax kommuns idrotts\e - FAZER dare Rolf Storgård. Segrande lag erhöll första med garanti på livs tid. inteckningen i en pokal som Just nu några a n vä nda ELEKTRONORGLAR. bLa. 2 st. Philicorda, stör En resa till S O D E R N S S O L utlottas re och mindre, l ' st. bland dem som på börjar sin körskolekurs inom mars måSoliDa S. 'safDt 1 st. An . nad i vår körskola. V ä I k,o m:.nre n ! _ derssen tramporgel.

'fi-Y

Trafikskola L. Suomela Fabriksgatan 23, Gamlakarleby Tel. 13139 - (14 844 - 13796)

I~----'------~·~--. ~L · --~·~~------~---· · ~· --~------~

PI A-NON ~

Granroth-~1u sik Bonäsg, - 15, t el. 12178 , Jakobstad

--5'

öSTERBOTTNISKA POSTE'N

TO~KeR ~. " . mars

1974

-Att"sanila frimärken

-... hobby/ör ,m ån,ga

DE TILLTAGANDE möjlig heterna till fritid, har lett till ett ökat behov av fritidsintres sen. Ett sådant intreS88 är fila telin eller frimärkssan>Jandet.. Frimärkssal]llandet ll.r otvivel aktigt ett av de mest utbredda intreS8ena i hela världen. Fila~lin ger ,åt samlaren mycket glädje vad beträffar umgänge 1 frimärkssamlarföreningar, korresponden s olika samla.re emellan, samt forskning av frimärken, posttrafik , etc. Samtidigt öppnar filatelin/ nya vyer, och nya kunskaper uppnås på olika områden.

postverk var "någorlunda de ryktbara ovalmärkena ,I

skick" samt fastställde de offi början av mars mänad Ar 1856,

ciella taxorna för frambeford då det redan hade förflutit näs

ran av privata brev, längs spe tan ett och ett halvt årtionde

sedan det första frimii-rket ut

ciella rutter, som plaIlerats I vårt land. Nämnda datum anses kom I E'~gland A h9.nzeende till

som finska postverkets grund de övriga nordiska lä..'lderna var

läggJJingsd.il,tum. År 1643 ordna- vi sena, ty Danmarks första fri

' des 'postförbindeJse' runt Bottnis märken utkom reda~ är 1852

ka viken och samma år trädde och Norge och Sverige hade ett

frankeringstväng I , kraft för år före Finland utgivit sina förs

ta frimärken.

brev, vil!<a skull~ tIll ,u tlandet. Innan de_ första frimärkena

BARA FöR E'IT P~'\R de utgavs använde man, pr. brev, cennier sedan var intresset för från och med år lb12 post frimärken på brev ~lJer andra stämplar. Inalles 33 fjostkontor slag av hela försändelser gan~ka använde poststämplar, vaka med obetydligt. Man samla~e frimär, ken och inte papperet de satt på. Detta gav inte något större mervärde och mänga intressanta försändelser har därför spolierats när frimärkena blÖtts eller rivits bort. En markant, omvärderlng har glädjande nog skett under de , Torbjönl M J Malmbfll'g lir sekreterare I Vasa til&teli~ tf'.r r. f. senaste ären. Speciellt under de senaste 5-10 ären, och brev Då ett nyttfrimärJ_e utkom Karaktäris'tiskt för dessa bruks samlandet omfattas Da med allt mer ,har man möjlighet att från frimärken är att de trycks I Brev från Helsingfors till Strengbergs I Jakobstad av den SI. l. större Intresse: Till att " börja

Post- och telegrafstyre~ens tila

stora upplagor - nutöl·t'd;m är 1859 med ett ovalmärke som utkom är 1856 ocb är ett av ' Finlands med utgjorde , breven enaast ,ett första märken. tellsektiQn, eller frän pol!tkonto upplagan hos endel av dessa fri komplement till frimä~kssamlin.: ' ret på' den ort där' den officiella märken- deS8utom obegränsad. gen, men ett mycket vjktigt""så Å ven landets post- -och tele utgivningen äger rum beställa Jubileumsfrimärkem\ ener min· undantag av Abo och Viborg , dant. Filatelin har emellertid på ' grafverk har strävat till att gyn. hade rysk text. ett s.k.' förstadagsbrev meå jubl nesfrimärkena utges, som nam· de senaste åren förnyat sig l na, för sin del, aktivt filatelis net redan säger för att hugfästa leumsstämpel, som anknyter till mänga avseenden och sättet att tisk verksamhet; och I detta av FöWANDE förnyelse var frimärket. Detta innebär att frl minnet av t .ex. Dågon stats· samla har även fått en mer seende varit l, Intimt Barnarbete Ibruktagandet av färdigt värde mana, poets, , förfat~;'es eller ~ärket limmaa på. ett ' special posthistorisk inriktning, som med landets fIlateUster. 'K onkre stämplade kuvert år 1845, Av 'kuvert, detta kuvert har även övrig märkespersons fö<'1else el kanske för filatelin o~h stämpel ta exempel på, detta iii I post. dessa fanns det först tvll valörer, ler bortgång. Tryckningsupplaga ett motiv, som likaså ar.kQyter samlandet över huvudtaget 'lagt 10 kopek svart och 20 popek och telegrafmuseet ordnade frl till frimärket, och a.vstämplaa för deS8a märken är omkring 2 grunden' till. märksutställningar. Post· och te rött. Kuvertets format var rela utgivningsdagen ~atllrligtvls milj.-3 milj. I vanliga ,f all . Min legrafstyrels,e ns filatelisektlon tivt litet, men det fömyades år MAN HAR PRÄGLAT ett nesfrimärkena tar ganska snabbt kan man även låta avstämpla st4r även till tjänst med auto 1850. Nu togs det I bruk tre nytt begre'pp, p~tal dokumenta slut frän våra postanstalter på ett dylikt kuvert me<l vanlig valörer, 5 kopek blå, 10 kopek tion, vilket inneba r at~ man ,ge· , landsorten, men ' finns nog att matiskt abonnemang ..av nyut postsfämpel utgivningsdagen pl givna frimärken sahlt första röd och 20 kopek svart. De är nom brev och andra slag av ' fås, åtminstone för en tid framåt sin egen hemort, o~h på de\ta dagsbrev. 1845 utgivna objekten är ,säll försändelser öch po,';Itala hand· på post- och telegraf6tyrelsens sätt erhålla ett FDC. engelskans synta nuförtiden, men d" år 1850' lingar kan bygga upp en sam· First Day Cover. filatellsektion I 6els i ngfors, till DEN 6~ SEPTEM8ER 1638 utgivna är något vanligare. Iing,som illustrerar och åskåd sitt nominella värde. DA ETT MINDRE Jubileum konstaterade regeringen t sitt Finlands post!ltyrelse utgav de liggÖr olika postala förordningar O ALLA FINLANDS frimär eller något annat evenllmang be brev till Per Brahe, att vårt första frimärkena J värt land och rutiner rörande portosatser, transportvägar samt &tämplar ken trycks på Finlanes Banks . gås på någon ort h!lr posten pl denna ort, från centralt nåll fått av olika slag av försändE'lser oCh sedeltryckeri I Helsingfors: Fin lands Banks sedeltrY('lteri, har ,tillstånd att, under en töljd av där frimärkena utger kvittot på dagar eller en ' dag, anVÄnda si l erlagda avgifter för respektive även tryckt frimärken tör andra länders, räkning aven s.k. jubil'!umsstämp ! slag av fa-rsändelsen. VälgQrenhetsfrimärk~n utges J (även ka(!ad baraspecialstäm Av detta lär vi oss att det lönar sig att taga vara på hela 'Finland vartannat år ay Fin- ' pel). Dylika speci-alstämplar an lands Röda Kors, Brunt vartan- ' vändes nu '!lynnerlIgen ofta . t . e postför~ndelsen om m/In finner nat' är' av ' Föreningen för tuber under , sommarmånader na d en och Icke riva eller tvätta bort kulosens bekämpande , ~inland. mäs$Verksamheten är hvllg. frimärket, allra minst från 'äld Det är vanligtvis frAgan ' om en " tinder senare år haT', Iikso ' : ,r~ försändelser..."Priset p.å äldre " h'e lbrev kan variera från -1.500 ' se;-ie ' på 3-4 frimär:ken, Uppla· , iiåniiandet"av helsake~, även in m~k ändå. Ull: ~.500 mark be-.:" gorna ' ' är ' små ocb , rör slg-- pm· " lJysamlandet ' blivit ,s yn,nerlige roende på hur~'·'välbibehållna'och -' )u.~ng 400.00~~~ ~exemPlar. ~ulä,rt. ': Med ~otivsamland l" övrigt _oskadll:de " de ar. Det MarkeIl;8 ,är forsedda med ett förstås ,att fUatellsten frimärken från alla v~rJden lä är nämligen ingen konst ntt kun_ " tmäggsväi-de; vilket tilffaJler res~ na samla frimär.ken , o~hlielbrev, ,.Eektive or.![anlsation tö:, att se· der, men med ett bestämt. m utan konsten ~ilgger __ däri att dan där användas till viilgöran- : Uv,' De~a ' ~Oti.v<'kap~ , v~r~', däg , k~asamla: vackert stämplade ' de ända:~ål. Välgörenhetsfrimä.,r. ' djur, fiskar: ,' fåglar. ",bilar . rym Fordra mer för pengarna, välj Rigonda ' J'stereo liksom och framförallt felfria exemplar. ' kena brukar tendera lrt'ga något farkoster, sp'or( och, vä xte r mer I 'värde än bruksfrimitl'kena ' sA många andra gjort f'öre Er.

ka På, utIän.ds au~tloner ha r ra) : O ,MAN KAN; so~. trImar 2x15 wattS uteffekt. Radio med 7 våglängder.

finländska 'f ilatelistiska samt jubileu'msfrimärkena. , ra , ~lare, ansluta sig "till föreni Klar för stereomoUagning på ~~'.bandet.

objekt kunnat gå und~r klubbaD gar, vilka ' Q,nordnar aUhtion DEN.. FJARDE i;rupf,en av Komplett med , skivspelare och 2x43 liters högtalarboxar

för tiotusentals mark. fp"rmedlar adresser , rBr byte sa frimärken är iJtställningsf\:imär· endast mk 1.250 :-:

kena, som ~o~er ' ut ungefär anordnar exkursioner tllJ t. Vl, SARSKIWER mellan fy. Vid avbetalning: Handp. 250:- och 'resten på 6 mAn. ra oli'k a slag av frimärken: ,Den vart' 6-7 är. Dessa utges I sam- ' pOsten. PA. l1-ästan "varje:, stör a 176 :70. ~ vanligaste gruppen av våra frl- ' band ,med att en natj/?ceiJ eller , ort'finns det en IO.kb.1 friinär " märken är broksmärkena. ," De Internationell frimärks:jtstälIni1)g 'Bamlllrfötenirig. -

, lii.gr~ valörerna' av dE'm utgöres anord~as I vanligtvis Hejsing: ' frimli.rkssamla~örePlngaT

sin tur anslutna tilln,,Filands

, 'av lejonmotiv. samt ,·dl' " högre , . tors.Märk~lul har ett tmäggs Jakobst&d tel. 11 577 Passagen valörerna är med landskapsmo- ' värde, som är 150-200 procent latelistförbund r .n.

I I

- <>

MUSIKC.NTRALE.N

L_--....;....;------------------;..;;.-.;.;;,;~.;;..J

UV, byggnader, kyrkor och slott.

av märkets nominella \'ärde.

Torbjörn M J .Yatmbeli

Torsdagen den 7 m~rs -

~1.::97.:.:4=-_.--,;._ _ _ _ _..,....._ _ _..:Ö:.."S=-=T...:E=...:R:..B_O--:T,.,..T_N_I_S---..:K_A _ _P_O_S7"T..,.....E_N_·----:_ _ _ _ _ _-:-_ _ _ _ __

KOM M;BL~2~A;E ~!A~A

BYTES

BILA·R

-------_. ----

.Jakobs'ad '" .-- -'-..

SAAB SAAB SAAB SAAB

99. LE autol)1atic, körd 34000 km • ••••••••• 96 V4, gul, körd 28 000 kil) . . •••••••••••• 99 L 1,85, gul, körd 43000 km ............ 96 V4, grön, körd 67000 km : ...••••• • ••••

Öppet: fredag lördag V ä I k o m m e n,l

-72

-70 -68 -66 -.69

Fiat 124 S 25.000 km Fiat 600 19.000 km . . Fiat 128 ..... , ... ... Fiat 850 . ...... . .... For:d Cortina 1600 L 50.000 km .......... Fiat 600 . . . . . ....... Moskvitsh 1500 ...... Fiat 128 -. .... ... .... Neckar 1100 R 1.200:NSU 110 700:- . . .... Volkswagen 1200 . . .. Volkswagen 1500 Vat'iant .. . ......... Fiat 1300 500:- . .....

9.00- 19.00 9.00- 13.00

Bottenviksvägen Jakobstad

Tel.. 13583

I VOLVO 8YTESMARKNAo

la .la )1

ill

142 De luxe . , 144 De luxe .. 142 .... . ... 144 De luxe . . 142 Grand Luxe 145 paket . . .. Amazon .... . .

-73 -73 -73 -72 -71 -70 -69

SAAB 99 . . . ... . . .. . . AUDI 60 ... . .. ...• .• RAMBLER Hornef . .• . VOLKSWAGEN 1300 .. FORD Taunus 17 M .... AUDI farm . . .. . .. .. . . AUSTIN Min i .... ....

·72

-71

·70 ·67 -67 -66 -65

en :er .a s iris Ila

Ins

lm be pI. ä tt

~(~?~*»~

-64 -63

rOYOTA Crown

HALDIN & ROSE

tel. 10500.

tel. 10222

STADEN JAKOBSTAD8 UNGDOMSNAMND

16 8 ~ ENAULT 6

........ . • . . . • •. .. . . . . .. / AUX HALL V ictor -68, CORD Cortina 1600

~ NAULT

I , IMCA 1000

I fi. TRAFIKSKOLORNA I JAKOaSTAD Bilskola HALDIN & ROSE

JAKOBSTADS BILSKOLA

• • y kurs bör jar varje, IDindag kl. 17.00. KaDalesplanaden 23

Ny kurs börjar vade torsdag kl. 17.00. Bredvid Hankkija

·71 -70 -72 -72 -71 -68 -68 -72 ·67 -70 -70 ·69

autom . . . ... .. .• .•• -68 )PEL Rekord Van •••• -69

EVINRUDE

l Ebytesmolorer '

Evinrude Evinrude Evinrude Evinrude Evinnide Evlnrude EvinrudeEvinrude Evinrude Evinrude - Johnson Mel"'cury Mercury Mercury Mercury Penta Penta Penta

65 hk . ... . . 50 . hk sI. .. . . 50 hk 33 hk 25 hk 20 hk 18 hk .. ·61 9 ,5 hk 6 ha 4 ha 20 hk 80 hk 65 ha .... .. 20 hk .. -69 6 hk 25 hk 12 hk 8 hk

·J3 -72 -72

·71 -70 -72 -70 ·72 -73 -69 -68 -72 -65 -72 -66 -70 -70 -70

Alla motorer servicade och provkörda. .

I HALDIN &ROSE

Tel. 10222 Jakobstad

. ... . . -70

~ ENAULT

....---~

-...-~

c::

"farrn. . . -67

f OYOtA Corona MK II Hardtop • . ..• • ... • rOYOTA Corona MK II TOYOTA Corona MK I CITROEN GS . .... ... C>ATSUN 1200 \ De Luxe )A TSUN 1000 ... . .... =IAT 600 . ... . .. . ~ : .. JOLKSWAGEN 1600 ·66

Föreningar -kom ihåg att un derstödsansökningarna skall va -ra inlämnade senast 15. 3. till ungdomsbyrån. -. ; Blanketter samt upplysningar : f ås: av ungd.sekr. Sunds tröm . '

pI. tta ,

fARG-TV

Ungdomsnämnden meddelar:

rl li

13829.

Kom Och delta i utlottningen av veckans NATIONAL

-71 -70 -70 -69 -67 -66 -63

KanalespI. 8, Jakobstad Tel. 11 988/11 898 Klemets 12 897 . i.-_ _ hem: __ __

VOlVO VOLVO. V OLVO VOlVO V OLVO V OLVO VOLVO

· 72 -72 -72 --71

WlJHANKKIJA

Jakobsgatan 41 Jakobstad

BYTESB I ~~ ~R:

11.

Vasa vägen 4, Gamlakarleby . Tel.

a"BB~'

ID'

.. ,I ~--&A"""""""~

Opel Kadett 1100, 34000 km . .. .... ........... Volk~wagen 1300 '" -70 Mazda 1500 Van •••• Audi 60 ' . .. .. .. .. .. .. -69 Volvo Duett .. .. ... Datsun 1000 farmare -67 Ford Taunus 20 M •• Volkswagen ·1600 TL -66 Volkswagen 1300 . ...

Barnvagnar 'e Mattor • Speg~a!_ m.

BY1ESMöBLER TILL· SKÄi.IGA PRISER

-73 -73 -73 -72

Opel C.o~modore automatic 87 boa km . • ••.- . -69 dubbla däck, snygg, brun metallic

•

.... .... -69

BILFÖRSÄLJNING

KRONQVIST

, Södra Tullen - Tel. 12788 JAKOBSTAD

Österbottniska Posten ' österbottnisk ur.gdomstidntng

Jakobstad, Finländ

Medlem av tidningarnas '

förbund

Tidningen utkommer varje torsdag Redaktör

PER-ERIC ANDERSON

Redaktion: Jakobsgatan 13

Jakobstad. tel. 13555 Redaktör I Vasa S-E. Glader HandelsespI. 10 D. tel. 13 522 REDAKTIONSRADET: Alf Snellman, ordförande Gustav Skuthälla, Hans Ing vesgärd. Kurt TaxelI och Erik Bärnas.

~ .-

Bilskola Toivo Tnomi & Co

PRENUMERATIQNSPRIS 1974

Arnonsera ." O·· P

Helt är ..•••••. ....-; ••-. 6: Halvt är .............. 8:50

~~~12~1~45~~~~~t~el~.~1~30~0~3~~~~~te=I.=1=1=25=1~~~~~~~~_I'l=--I='l=al'll'll'll'll'll'll'll'l

.-Kvartal •. , •••••••••••. 2: 25 Skandinavien ., _ •••••• U: övriga länder ..... o r . 17: Lösnummer ••••••• • • • ---:25

Ny kurs börjar varje " onsdag kl. 17.00. Choraeusgatan 7

f -; I 1/

L E -O

ANNONSMOTTAGNlNG: SöU:s kansli. Vasa, tt'J_ 13572 ocb 15372

/ /

- öP:s ANNONSTJANST: JT-expedltionen. J akobstad Jakobsg. 18, tel. 13555 JT·kootoret, . Nykarleby,

. tet .2002f

'Annonser- b6r !nläinnas aeDaSt måndag kl. 16, Ull SöU-kalisliet senast kl. 19 . KASSA '-oCH ' BOKFöRING: JakobsgatU ' U. J~obBtad, teL- 1855G A.NNONSPRIS~

l texten ... h

.... .....

1:1G

Efter texten _ ......... -1:"";

Minsta annonsavgift • _ 1$: Bestämd plats -:20 per mm FARGANNONSER: MlnlmlstOtlek 200 mm tilläggs .pris -:30 spmm ocIa färg. · Föreningsspalten per ' ~a4 cm p, österbottniska Poste,n ansvarar tilte tar ev. lIkada aom ttDfo gata annonsör på grund av fel

I ,annonser som \nrlngt8 eller som pä grufid av PosWirsenlng inte Infl5rts t begll.rt nummer.

____

______________ ____________ . _~,

--_L-~~~~~~~~~~'

". :

Ja!tobsta-:aa

~kerl ' 0C'h- Tlc'lt!htgs

A.kti~bolag, Jairobstad' l97i ~

-...

12 ' - ,

ÖSTERBOTTNISKA POSTE·N

••......................................................... ......................... ,

•

.... .....................

:•

Första ~talflngjakten 'gjorde

-. ft :att'.·Tör·'Hånner.. bJe\r"l{and ' ." .:.:• ' i '- nu ar.lUu,siken ::.hans .liv

- ~. . 't

o.:: '

l • :

'4~

o LANG OCH STILIG, glad 'och ytterst strikt klädd är Tor H Il n n el när . han fra;",,: träder vid Vörå folkhögskola-Breidablickselevförbundsmöt~. Det var år 1961, som. de~ blinde ynglingen (rån RölJiö, VÖl'å, ställ4e upp i SÖU:8 första talangjakt. ' Följande år vann 'h an FSU-finalen i Abo. Musiken ' blev Tors Ii\-'.

•• ~

•••• :

.':

•~ .:••

•

• : ": • : • : •

i• *.

Ett tekniskt missöde' gjorde att Tor .Hanner måste speJa på.

,lånat. dragsPel, men detta .stälJde inte. till , några p~obl~m.

. Hari gick fyra år i S;be han. Därför blev det den av att han skall göra en skiva,~ . Iiusakademin. Nu försö!'jer delningen. tillsammans , med Bertel Redan under studiet iden Holmström, en annan blind han sig som dragspels- och pianolärare i Helsingfors, började Hanner ha privat österbo~tnisk dragspela re, Tor Hanners kvartett är ett elever. _Det har ha<n forts!ltt hemort Oravais, numera bopopulärt gammald!lnsband i med. Men inte skulle ~det satt i Vasa.

\ riktigt föda sin man, menar Tor Hanner är gift sedan ~ södra Finland. För mig personligen han. Därför har han he la drygt tio ar tillba ka/ med en betydde nog talaQgjaktsseg tiden fortsatt med "keikka" vasaflicka. De bor i Hel singfors. Har det hyggligt rarna en hel del. Jag fick musik. Ibland på restaurang ställt, säger han. Det är in självförtroende och stöd för ' er och ibland på dansplat te svårt att se. min- föresats att ägna mig ser, åt musik, Sed~n blev jag ju En tid var Tor med i en T(),r Hanner verkar vara i viss inån känd, Det tala des dragspelskvartett som gior en harmonisk mämi.iska och skrevs en hel del. om se de en hel del program i håde gern. Men rent matnyttigt radio och TV. Men sedan trots sitt handika pp. Lugnt har väl segern i .talang]a k kom den dragande kraften i och klart berättar han vad ten inte betytt så mycket, kvartetten bort så nu ~ar . han skall spela. Det ha nd" lar om allt från Ba ch.... till den somnat, , Sibeliusakademiri gick I potpurri . på österbottniska folkmelodier , Tor ·Hanner på konservato För ca fem å r sedan gjor rieavdelningen. Jag ville äg de Hanner en soloskiva med na mig åt dragspel, säger fyra låtar, Nu är det på tal Seg

............................~4~~~·~~.................................... ..........~...

1~'U~perö uf redovisar

.'.

•:•

:• ••

: •• .:•• •

i• ~

• :•

i•

• ~

• ...........................4

Närpesuf bygger halviniJjonsomsiittning - nytt l• egen regl• - _ingen Qrdförande

Uppåt, aktivare i Hellnäsnej den AKTfVITETEN i H~llnäsnej dens uf är på uppatgå(>,nde. En tonårsklubb har hållits i gåRg hela vintern i österö och i Kovik skall också en dylik bildas. Ledare i österö är Kurt F).nne och Solveig Granholm. Där samlas ca 40 tonåringar varje ' fredag Kväll..

EN ÅRSOMSÄTTNING på närmare en halv miljon, 44.000 betalande besökare och totalt över 50.000 besökare redovi sar Karperö of vid festplatsen Carpella under år -1973. 25 fester eller danser har hållits och 93 gånger bar man spe NÄRPES . UF höll sitt årsmöte i torsdags i Yttermarkgår . lat bingo. Under 1974 planeras en lika omfattande verk den. Vid årsmötet närvar ett trettiotal 'medlemmar. Av års samhet med~ot:sh()'lms tIng ' ~7 Juli som höjdpunkt. ·Till . -berattelsen framgick att det 'varit ett livligt verksamhetsordförande .återvaldes Börje Pada. ' å.r . HÖjdpunkten under året ' var den ' ~älgenomförda revy '"' ' .......

Tonåringarna, som kommer PuW-ikrekord .för festplatsen stadigt stigande kurva. Senas resan till New York. från' hela skärg~:rdsdistriktet, hade ' inan . vid senaste vinters te år ordnades vårshow, mid Den nya Närpesgården har Ur 'verksamhetsplanen fram- j åker ut till österö med taxi' isbanetäv lingar närm.a re sommarvaka och ett par and lane ats under det ' gångna går att barn- och tonårsverk-. som ibland kör i skyttelt~~fik 4.000 : .per~oner och 1.50~ b)~~r. ra ~ester, julfest~. utf~rd. till : iret. r Dessutom har genom samhet skall genomföra,s, des~Il Ö t " oc'h de andra .. "ff 'd me an s ero Av forenmgens egna tillstall- SverIge, teaterbesok, tavlmgs- ! förts sportJovsveck~ kulturvee utom va Ib orgsmasSotra j mI k" å dsb 'r a Dingar drog gammaldansen med verksamhet och öppet hUS-I ka tonårs~erksa~h t med sommarfestligl)eter, revy, ' ord- s arg r ya n . J~,tlarb~. Gille och KorshoJms verksamhet. ,," le~smöten, paneld~skussion, ningsmannakurs m.m. Ungdomarna sysselsätter sig gIlle bast. . Just nu håller forenm~en på · danskurs, revy m .m. Höjdpunkten under inneva- med att· dansa till skivspelare -----------~ r~nde år blir. byggandet av den (stereoanläggning b,arskaffats Vid Korsholms dag kommer Imed · en grundrenovermg av d~ssa tv~ -grupper att p~ nytt nedre våningen ' i uf-rokal~n , . .. nya Närpesgården. Arsmöt~ med kommunens hjälp). Vrdare ga~ta:, festplatsen. De~ bhr mg- Man skall -b~gga WC samt-m-, Gertrud BelJar, Eya-Gun Berts gav styrelsen fullmakter Iltt spelar man -bordtennis och co en mldsommarvaka l år utan stallera el-varme. Hela nedre och Harry Mård. Suppleanter genomföra byggandet. Styrel- rona. Intresset att få en dans kommunengår i stället in som våningen skall inredas i väS-: na skall <telta som fullvärdiga sen. fick fullmakt att högst kurs till stånd inom klubben medarrangör dtm 6--7 juli. De temstil och skall tas i använd- . medlemmar i styrelsens arbete. upplåna 700.000 mk för genom- är stort. ~ldr~ i .kommu~en kommer ~å ning vid danstillst~llning~r ~nI folkparkskommitten inyal förandet av ' bygget. ' " . att mbJudas blI en eftermld- dex:, sommaren. ~lktet ar ln- des Helge Sund, Göran Bei-jar, .Ekonomin under året har vaForenm.~sstyrelse~ som ~mdagsunderhållning i paviljong- ställt på att "saloonen" skall Rolf Holm Arne Lax,Ener rit god bokslutet visade ett, manträdde på bsdagkvallen en · med de två populära gpeL- kunna tas i -användning redan . Holm, Ing~ar Järv och Olle betydande överskott. _Eftersom I dis~~terade anordnllnd~ ~vJmr . mansgrupperna. ' kommande sommar. Arbetet Fransholm. ingen ordförande valdes vid ~er" l 0qem och gammaldan1 Sedan aBa avskrivningar be- sker på talko. Programkommitten består av mötet, fick styrelsen i uppdrag l fo:enmgen.. En . ~o~år~kluQb aktats redovisade fÖreningen För att gelfinansiera grund Sven-Erik GIader,Britta- Pada, att inom sig utse o~dföl'-ande.K;oVlk . står ock~å l . sta~l~o',' ' " "parna. Om ton~rmgarna ar men vinst. på 10.000 mg. Skulder-o renoveringen ordnas under \lår Virpi Julkunen, Anna-Lena Till styrelsen hor Alf Back- ~ d k Il Göran Smeds na.. på storpaviljongen och öv vintern en insamling av peng Berts, Monica. LÖnIlvik, Alf t " T N M . B 'tt .ressera e s a s rom, ure. y~an, aJ-o r~ o~h ' Henrik \romanen riga ' anläggnmgar vid festplat ar, stock och andra kapitalva Burman, Lars Back . . och Roy Nygård, Mari-Ann . Esch, Olle el "tta d å sen är dock stora,' varför Kar ror. I sommar skall man ordna Carp. ' p. d Carl -G sta v B'" k - lsyss sa. d hem " glun, H ag . u JOJ" "' l av perö 'uf inte på flera år ännu en antikauktion samt skrot .. L'll me , Ja p l a, L asse E'k rl s:;. arna, . Till medlemmar i bingokom man, R'elJo kan släppa efter ' på -'qen eko och pappersinsamling. mitten utsågs Olle Fransholm, son, Monica Antfolk, 'Gun-Britt re_n .

nomiskt inriktade verksamhe I styrelsen invaldes Barbro Ener Holm, Nanny Fransholm., Wik, Håkan Snickars, Johan, . På fastlagstisdagen d UlJn... ",,,, ten. Sundvik, Karin Grön, Agneta Elof Sundvik, Gottfrid Hjort Böling, P-O. ~undell och suppl. de föreningen

Den egentliga föreningsverk Fransholm, Ålf Burman, Lars och Helge Sund. Dessutom val Einar Becker, Anders Teir, en skidtävling

samheten har dock jämsides Back och Tage Fransholm. des tonårskommitte o. idrotts Raymon!l Wesander och Karl gare.

Gustav Hertsbacka. '

med den ekonomiska visat en Suppleanter Monica Lönnvik, kommitte.

1-''--