Österbottniska Posten (ÖP) nr. 10 1975 by Österbottniska Posten

, , J

österbottn,iska 'posten :-_l. ,

Österbottnisk

ungflomstidning

den ·6 mars 1975

.'"'

ng Ji:onsttävljng IDOlll tr,edje ringen

'Man

Tredje ringen har utlyst en konsttävling. Nu gäller det för

-ca skri\'are och målare i Stor-Nyl!:arleby att sö!ca fram st

•

DOM DU KÄNNER ,ill något stort ot;h vackert,

•

vill

Du väl

gärna

dela

uns kapen till Di1).a vänner. Vi vill vara Dina väl n.er, Vi vet

med dig av

_ alster och limna in dem - , eller att plita ihop nagoöting nytt Uap i tredje ringen har job ',at ihop fem sidor av dagens' DD

sittli på golvet' ' unga på gospelkon prt!

1.100

•

. "ast

kan.· ju

. något stort och fint och vackert, och vi vill gfirna dela med oss till Et alliho pa här i kväll!

är det aktivare än på länge i ringen. Se sid. 8--12!

D MED DESSA ORD inledde gospelgruppen The Imperials , dande' se'fas te söndag i idrottsgården i .1akobstad. . , 1.100

personer,

siu

framträ

mest ungdo .

mar, hade infunnit sig till kon serten.

"Fler

skulle

kom

mit, men vi riskerade inte att

sälja fler bilj tter", ' ordningsman. Stolarna räckte

sade

idrottsgården det

lånas

inte' ut stolar dit n:Jera,

efter

som

inte 'till

ett

störts

trettiotal

vid

hade

p pkonsert

för

en tid sedan. Golvet gick einel

det

kom

lertid

många

också

underfund

bra att

med under. d n

nära

sitta på, tre tim

mar långa tillställningen.

. Jag frapperas varje gång av

. den smått fantIIstiska ordning som

råder

detta slag.

vid

konserter

Alla rör sig lugnt,

./ visst knuffas man, men det är

inte fråga om huvudlöst träng ande hit och dit. Kvällens upp trädande - förutom Imperials ven den svenska gruppen Sa mUfllsons

helt

fritt

kunde

salen

röra

utan

sig .

att bli

antastade. Under pau!<en sålde de

P.A..�GANG kan. gänget i Teate r Jacob notera. efter Dr "_iiil_ pl Anna Bondestam-pjäsen. På bilden pigan Stina-li.aJsa, ;ilE, och kyrk oherden, Per-Erilc Kronholm. - Se sid. 3!

I?kivor

och •

kassetter

och

SE SIDAN 6

* En del av ImperiaIs, fr.v. första tenoren Jim Murray, andra tenoren Terry Blackwood och Armond Morales som sjunger . bas.

. Filmvecka

Särskild

fem veclior

stadsring?

E:rr 20-tal

börjar ' Filmprojektorerna runt om i svenska ös 11 m ars. Då den terbotten st.artar filmveckan, som skaJJ

O·

vasaunga, elever

övningsskolans

snurra

högstadium,

SöU: s ordförande Hans

esgård gård

för en tid sedan. informera e om

'pågå inte mindre än fem vec kor. Christl'an. Olsson och Stu- , re Erickson h a r valt ut två

dets målsättnmg och -abamlu!t med tonvikt på ak UwiUrer och projfikt som kun era stads ungdom.

- diskuterade man !remensamt,

kom

fibn r som' sk.aU visas. Dessa .är Bo Widebergs Joe HiD och Bmiter Keatons Generalen.

grupp

med fr å

synpunkter och förslag.

OLl.'NGDOMEN

få

Vasa

) gång förenings·

På sex

vill

och

-erksamh et i stil med den ro.rekommer på landsbyg En särskild stadsring hor . das Största problemet är . gslokaler. - Se sid. 7!

österbottniska

orter

visas båda filmerna som gra dis Biljetter tisförest:äJlning; tribueras av- ungdomsförening arna och ungdomssekreterarna.

Skolunga

gård,

Tuija

Vasa

. stU er a.r öP,

Norrgård

och

fr.v.

Carl-Magnus

Stefa .n

Skott.

Erickson,

Marianne

Klockars, . Hans

Ingves-

Läs

Christi"an

Q\ssons

tation av de båda

. sid.

presen-.

filmerna

på

ö S T E R B O T T N I S K-A

1975

.....

som' börjar med en synål

brotts

Statistiken ' visar att anta

o!ta myc et ,

Enli.gt

unga - som anhålls för' fyl

,leri ökar startk. Detsamma ' gMl!lr antalet ndo brott; där . p()lisen

tydligt· ser

och

grövre

de unga tillmötes i, små kvar

tersgårdar. äldrar

Elvaåringar'

igång

sWldliga

ihop

öfta

}TIelIanölet också , gängbildningen en stor roll. I

polisens statistik

förflytta

bit.

Tidigare var det frömst skö terskor som avstod' från att.ta arbete eftersom de ansåg att den' obekväma arbetstiden, det tunga ansvarsfyllda arbetet - inte och Till betalades ' tillräckligt blip. detta ltOm ytterllglU'e vådorna' s,' «t\ beskatt ni ngen och, sYl\ att fä barndagvärd. ' ri"h lel'na "'\ stannR,r ocksa\ en tredjedel R" de utbildade hjälpsköterskor

hemma. Vem vet räd?

et är möjligt att särbeskatt D , nlngen fömlår locka, nAgra

arbete" men säkert behövs fler t\tgärder: bättre barndag värd, högre lön, större kompen

, tiD

obekväm' arbetstid.

Samhället' har Inte

nyttjade.

råd att Iä ligga

out

österbotten,

som

går - eller norde göra .

stimu-!

Men'"hur många av oss rea-

gerar?

Dyrt -hov

Ät inhemsl{ -

fisk

' d yr , •

Med tanke på hur vAr bytesba lans ser ut är det rimligt att tycka att fiskanIa har rätt, sär. skilt som det finns gott om, go(! , inhemsk fisk.

At mera illbemsk

yakt

et är dyrt, ått hålla stort hov . och många livvakter. I det krisdrabbade Storbritannien hår hovet fått ett rejält lönelyft och kostar nu, ·skattebetalarna om kring 60 miljoner ink per är, vilket dock Inte är mer än vad ,som behövs rör att betal8 den amerikanSKe residentens livvakter. Men så har det engelska hovet inte heller', fler än' 457 _

österbottniska fiskarna vill_ D e begränsa importen av fisk.

"I Sverige finns för närva rande omkring 1.500 finska zi genare.. Deras möjligheter att fA hjälp -till bostad, utbildning, osv. är faktiskt sämre än and ra zigenares. Det beror bLa, på det märkliga förhåHandet att de finska zigenarna betra1ttas som fin,1ändare och inte som zigenare.

StatsrAdet

Anna-Greta

Lei

jon kunde in . te heller här i Reykjavjk ge svar på när den snart ett Ar gamlfl, arbetsgrupp som' "behandlar de finska zige narnas situation berä knas bli färdig m1!d' sitt arbete.

, I Redan 1969 togs frågan upp

tiH behandling i ,Nordiska rå· 'det. Det är därför anmärk" ningsvärt att den svenska re . geringen inte kommit! längre j, arbetet med de här r roblemeIi -Vtredningar och konkreta förslag saknas inte, Det är mer en 'fråga om ' brIst på vilja, Initiativ och' handlingskrart."

• Härom kvällen var ÖP:s' 'redaktionsråd samlat till ('möte i Jakopstad. Rådet • Sedp.n kan man kanskl!. som första gången samman trädde i sin nuvarande form, .. undra om vi själva: har hade inå g synpunkter pf gJort tillräckligt. Såsom zi tidningens innehåll, och re:...., genarna har det här hemma daktl.onen skäM så långt-' förvånas man över att en finländsk riksdagsman hade detta 'är möjligt försöka letillräckligt kurage. för att v.a upp till de målsättningar staiia den svep.ska' regering Som rådets medlemmar skis serade. en mot väggen. Nog om oss. själva. .Men vad kan vi inte om vi har vilja,. initiativ och • Nordiska rådet har hållit handlingskraft. session i Reykjavik, och där frågaqe riksdagsman Lars ALF SNELLMAN

Hur många . av oss -är be-j

redda att göra en insats!

•

Det har till följd att man ute i kommunerna inte fAr statsbidrag, för den hjälp 'man , ger de finska zigenarna i sa m ma utsträCkning som för den , man. ger UH andra zigemire.

• En sak till: en särskild ros vill jag ge Per-Eric An derson och· Sven-Erik Gla d r, som kutar runt på, mö ten och träffar i föreningar na: det 'är/där som grunden läggs för all den I<tivitet som nu' blomstrar tidning ens spalter.

Det är brist på miljö--:::årds- ' , kunnigt folk.· Därför är,! det välkommet när en kommitte föreslår, att en grund-O kurs i miljövård skall bli' obli gatorisl( i .varje högskola. Det är nog miljön värd.

egen;

vår

'det -::. oss själv, i allra högsta grad.'

ligas

6!1

hö-gsl{91a',

rämman

krets. Det äX alltså någonting

ta s,iukvA.rdsr:esurser

att ta band om

här,är någonting som sker

Mi jövard

En 'sak bör poängteras: det

Orsak: brist pA sjuksköterskor : ' ecb hjälpsköterskor.

(ör

föreha

perna.

sjukhus bUr tvungna atthäUa avd lninglU' stängda., Inte endast utan, under semestertid under

sation

: ...

: _

, Sniffning är inte

, .

Vem vVi eller vågar försö

de för de här 'ungdomsgrup

-längre perioder.

brottsliga

sina b rn.

apporter frän oHka häll i lan det säger att fler och ner

spillrorna

ka?

kanske bristande eRonomiska ,.

resQrser,

8jul us

olika' kvartersaktivite

domssekreterare . och' ung 'do sförblindet, s instruktörer fortsätta, gärna ytterligare utbyggt. Alltså ,alla unga, skriv för unga läsare i ÖP.

som_pol?iti .

misär och' oför!Ilåga iala . .

Stängda

dra

lans - om alla, skulle uppleva l,

vanden och föräldrarnas so

ga ---'- cykeln blir' ju liggan de någonstans där'den- sena e

andrn

ett dir,ekt samband mellari

de· ungas

Den här -typen av "lån" kan kanske" te _sig ganska oskyl

och

la-"näfsamhället",

skyggar inte för att· "låna;' brott och stölder. ..; ,en cykel, en sparkstötting el ' du allt 'skidor par ett "Jer många fall 'spårar polisen ger som hjälper dem att sig

kunde

kvartersarbete tillför:cl det !il.

ryms ligor

som på_kort tid har gjort sig . skyldiga till l!.ere tiotals in

Själva

framfart. Dessutom l,unde ett'

av -pojkar. i åldern 11-15 år

pre. Fler och fler ungdomar

komma

kan te Sig svår, men det är inte lättare att' försöka lappa

l:?pelar förutom alkoholen -

Dessutom,_ kan noteras att , olika "lån", blir 911t vanli

finns,

ter bland ile unga.. Uppgiften

När- det gäller riktigt' unga

och brotten allt grövre, allt

olägenheterna

Lindeman varf15r den svens ka regeringen har, gjort så 'litet för att förbättra -de finländska zigenarnas situa ' tion i Sverige. 'Visst är det befogat att fråga och av Expressens le... dars iek att döma tar man allvarligt på frågan:

I Om un,ga "skribent r I/ och igenar.problem

kommunmedlemmarna - för· I,

tendenser: UtQ:varna av brot

många

"lV

spark'år och anlira våldsam

ökar. I alla d liär' brotten kan

råare . '

sys

Våra städer, där' de största

ten blir år för år allt yngre

meningsfull

selsättning' upplevs

parten.

egendomsbrott

på

från

att .tonåringar ,övergår

det att

Brist

. som besvärancj.e: Här kunde

att slåSs med knytnävar till

_polisen spåra ett par ruskiga,

- * Men i n gsfull

skall bTunda för; Jnte heller

och våldsbrott mot - personer

'snabbt

te.

sysselsättning

brott är ingenting som man

antalet brott mot alkohollag

finn " ingen.

. ver•. upp brottsstatistiken',., Att

brott

är inte bara

stiftningen,

det

la om både bostad, och årbe

, elvaåringar'- gör regelrätta in

Det

bör'förbättras: det 'kan hand·

up'pfattning

riktigheten i uppfattningen ' - är det alkOholen som dti-

ett

* , Allt- yngre, allt

polisens

rimlig a ledning att ,betvivla -

alkoholen.

gen som aldrig förr, Det är kanske inte så mycket de batt, men det är artiklar, reportage, refe t och noti ser. 'J IJst nu är ungdomstid ningen mer än n' ågonsin en tidning för och av de unga. Det skall ,vi, hålla fast vid. Uppgiften är, inte lätt, men v.iktig, och , därför rdet 0D1 tidningen samarbete har fått till stånd .med folk högskolor; kommunala ung

krävs de! betyda de resurser Det gäller att vara på sin . för att åstadkomma resultat. val(t. Familjernas sociala villkor

ning.

samband' mellan brotten...och

iljens betydel

och

det ' andra- är för:. eningslivets: I bägge fallen.

m d ett. silverskr n" ' l gger mycket sanning.

- överlag en mycket trist läs

det ena är fa

lu- se

tar of

märkt vad som har hänt med ÖP? Visst de unga läsarna runt om i landskapet' skriver i tidnin

Två saker bör framhållas:

i det gamla ordspråket "den

lighe. te!!, under .1974. Det vär

-,_

' • . Har ni

hittas - men så är -det inte:,

januari publicerade de fles ) ta österbottniska' ridningar '"

_let .-perso?er

i veckan som gått

motgängbild'ning

mars

pölisens� statistik öve

-=-I{varte-rsinsatser

Torsdagen den 6 m3.r;o -

PO'STEN,

tjänare,

lakejer;'

adj tanter,

husor, och ....- ,

läsarforum

, K

dyr.

','

' -"

fråia

En .Öppen .

' till 01 a' V Stor-gar d l

" '

•

, '.'

FSU:s styrelse skulle

möt e

Vid

sitt

Ordförande

StorgArd

hade

då

i Abo; januari 1975 välja för sin 'del meddelat att Lehtonen två representanter tm teaterorga- var de!J_ I?est 'meriterade kandi

,nisationernaB Ftåri nyländskt

samarbetsorgan.

daten och ·borde väljas. Inför det

frainfördes

ta' auktoritativa uttalande av ord

håll

Nils, MaJ. mberg' sol'!!... kandidat. Då

föranden drog ,

Ett nytt ,bevis på atf- armeer denna kandidatur framfördes ha- baka. av tjänare är billiga re än 'ar. ke kansd e ' emellerti d österbOttnii Nu

meer

, .

av li kter o h sO dat r. lichefen . kkonen ar nog lllte sarskIlt

Frostdahl

1 gltta ' ,Lelltonen.s :

'framfört

kandidatur.

Bir-

råkar

-i..__,

ara

det

Storgård

också _

Malmberg Sig liH-

borde

•

så. veta.

som att

f!j SlVAN l)

n den

mars--W75

__ ______

__________

Ö_S T_ __ E-R B_O T_1_'_N_I_ S_K A __

se-I

• DET

lllIie_

mästaren, - Kerttu Jansson som

vid urpre- mariskan,

reaktion

alla

gör

vin at.t många.

•

lertid

att

stronga

----

inte den här pjäsen l' '-

leda _ nde

personer

svärson

vill

rinnan

enligt

från ten

tidigare

-.!lldI2oc_ Det -';a.'Ih-;;Jr

-Kajsa.

som

Åsa

olkar rent ' härligt., i ' Per·Erik herden KJ__mlS framställn i n g. Båda goda prestation er_

och

staden

brinner

ner :

kungliga

dekretet":" Mitt

' munal

. !r O......

Ste fan

....:edam!!"1l.

ra, Erfing B.iörJi:vi s

gamla gardet i ning

finns dock de sto

Håkan

finurlig

be-

inom

ett

finansierar

med

bingoin

motiveringarna till lag

detta

sätt

vill

förhindra via

mycket

alltför

förors.akat

besvär att sän<!a ut ett -n:edde

lande

hända.

ekonomisk verksamhet

som' är

av skatt. Kommer kvällsbingon en

ren'i."sam

kQnkurrensen

från

• TOTALT kan man

att den förordning som enligt

när

automat·

bingon minskar?

konsta·

tera att den nya lag n/för rör·

uppgift -är under-bert>dniflg och som kommer att ge möjlighet

bundet utgör ett formligt drl1p·

fbr rör·

'slag 'medan det alltså

te har gj<:.r:s klar _samtidigt -så

slipper

beskattningen .eftersom

att_ uppeva

• DET ÄR_ OCKSA heklagligt

befrielse från beskattningen in-

av ti ilfällig natur inte d r abbas

___

vad som kommer att

åt föreningarna att an öka

etc_

kvällsbingon

undan

man tycker att det inte skulle

icke

nöjestiPslällnin.

eningM"na innebär en oföränd

rad situation.

detta

Varför har man då 'valt att

skede

-ge

skulle ha varit möjligt att gå

Ser

helt

nytt

manhang. Vad

innebär

, -förbundet?

dessa

då

I prakti en

gen

för

förut att

att

kliar

eningen

utformning? de

penningautomatför fingrarna och att

bingon

hela

Detta -

stat och kommun) .

pJi tig

företag

vars

In_

betraktas som skatte·

vid -statSbeskattningen_

TILL

BILDEN

bingospelet

redan

HöR

är

krävs"

att

det

år

• VISSA

skattningen

lite

nya

jä!f1likhe1, I

konkurrensen mellan 'olika fö

retag, Dessa ideella föreningar

är ju alla I samma ställning I

- detta hänseende

oberoende

inte

ting alls.

endast

med

egentligen

skattelagen

längre

än

till

till . fånga 'i

man

sta ten Ip.te

kan ge tillräckliga anslag för

ser

förbundets_ detta ändamål kan dpt inte an ses ,rimligt att man på

ra' medlemsföreningar ir.te be

delsanskaffningen.

nya

och

!fållningen går ju 'ändå till ide

ellt arbete och då

den

bästa. Man kan näm:!gen kon statera att den ekonomiska'

röfs

Inte.

frägs

garna från skattebördan ,- Be

sätt

verksamhet som bedrivs av vå

om de miste betala skatt eller

denna

att

förnuft

att, man Igen genom en örord ning befriar de i. deella förenin

drag

också

FAR HOPPAS

_våra politiker ·tar qitt

får någon

POSITIV A '

emellertid

automatbingorörelsen

. MA

Drar

man- fÖrst bort det som betalas i skatt kan . man konstat a att

reglerat

til:stånd

hållbart att motivera

staten.

penningautomat

(do<:.k utan att betala skatt till

föcanleder' natyrligtV1s från

att

förEmingen skulle ta' hand om

statsbidrag för ungdomsarbete.

sådant tillstånd varför det Inte

är

nebära

samma belopp I skatt på bin··

'bid'ragsväg

för polis!ll yndighp.terna att få spela. Vidare kal' man

från

ungefär

frågan -vad vi .egentligen får i

att

rikt

automatbingon \rilke skulle In

goinkomsterna som man får I

normala

komst

betalar

ning mot ett förstatligande av

än

konkurrenssituation

sig,

officiella

ns -så kan

detta är ett första steg

kom-

mer _det att innebära att för bundet,

akom

man kanske se att det formli

sam

detta

denna

man

motiveringar som f

hållandet torde emellertid Inte

vara

lagen

hål)er· I

Ideella föreningar som får ett

som ryfn s i tre

(a)

egentligen är arbetsdagarna bara fein, _men den regeln lätt

att

följa.

1tr inte sä

Frän redaktionens

si da hadE 9-1 ändå ordnat bevak

nj.ngen_ av Inv:igningsfesten genom . icke-redaktionell 'medarbetare.

öP:a redaktörer/var, en

att" vec i ja

verksamhet

konstatera

_ ---- _ ..,. ________

"l"IMIma-sfolk, ordf.

OcksA

överraskning fö::-alla trots alt

servering

med

_gar.

ckså

stl\dgandena.

försvårar

den

egna

detta me·

JAN-ERIK FROSTDAHL

, Lagen stipulerar nÖjp.Rverksam-

m festfördelan förhoppningar om att jag med I en vecka, men det usla värvet har "icke alls_ jtritisera de högsta myndighet. Jag har all mitt hus en dag skall f A äran att veckor. Enligt den civiliserade tI- Eder, för jag fö rstår Eder så väl tid J hemlighet stött eten åsikten bli delaktig av Eder gunst. Trots att de mina vid upprepa deräkning som vid nedl ter ss att Ni måtte tillämpa en annan att det borde, finnas två festfördemokra de tlllfäHe har fJ;amfört kritik om delar att begagna oss av-är det endast tideräkning. Om så Ic!{e är fallet delare, en anhåller jag om att få rekommen tiskt. och en som- vid behov tar mot mig för att jag i min ring , - . dera Eder att lägga In patentan saken I egna händer och delar, het är alltför anspråkslös, anser hela da:g r

nakm ark ut

grund

är

dessa

eftersom det

Eder skrivel e i en så god tid som tre veckor på' förhand. Jag ber -= dock att ä det artigaste få anföra tvivelsmål beträffande det antal sju

förvåna

..... sju dagar,

samband

denna sak. Förskottsskati: sed

från

skall

( docl<

liksom

skattefriheten skulle komma i

•

orkestrarnas annulIeringstid_ numera är In.alles trettio (30) dagar, tillshTlI'l" mig

representa.I)t för ÖP Det bör pApekas att __.1!D8 Sida t.ar inbju _aJ_ .. *riftllgen utsänts. -

en bättre

likom Christer

)!led taIJ-ke på; att

senaste

ledande

troligen

del

Det

att de ideella föreninga

ljussätt.

IIiIIIl!:lIn! datum. Jag ber att ä velse. Jag -tackar Eder. för att ni,

totalt

förslaget framgär det att man

underdånigaste 'få tar.ka Eder

lokal

del

komster

lama kom som en fullständig

in med en sådan anhå;lan För

,på

Gunhild

"-__ Ie

nöjeSSkatt )

lyckats undgå att informera i

välkänt faktum ätt en mycket

brev' till Vörå nf

en syn

man' från

att det redan

sin

Ca n d e r

invigningsfest av

att

skatt

SÖU:s ··statshidrag!

komster.

Gunnel pjäs.'

k ut nöll ..at....!'aIlbraar .

är

ra verksamheten för de ideella

stor

Och aktörerna sköter sig som

-----:...--

SöU:s

har man då gått

föreningarna?

s!n.a bättre prestatio_ sagt bra. Vid premiären fick rika kröga-ren som gii. n get massor med blommor. erar om i kyrkan. De var värda varend3. kVIst. H".-iicr som de!1 missförPa»jk i Rolleby är en sevärd

..---------

framgår

kyrkoskatt,

som

Lågl Tds --d ekor_

Storskog

manhang

från

Förskottssl{atten _lil{astor

Björk Bac man ansvarat för är vack_

drängen Ant osv.

betrak

in -för att på detta sätt försvå

. -DRÄKTERNA som

och

• V ARF

vanda kyrkoherden ryggen och som över lag ifrån s g De . . t o s att det mestb. av sta de n i . är bJ a . tagIts av -lå-g9rna. lom som !'Im ed sg e . 'e Kronqvist som

för

Både

skall

paragraf

60,5 procent.

-CA NYA, un ga ansik drövell'len .skrattar man igen, t .ot s att. plga!,l håller på att med på Rölleby sce-

.:aigodlmnar

i framtiden

fortsättningsvis

ägnad att förvåna- i det.ta sain ---befrias

automatbingoverksamhe

, cent plus 17,5_ proc€'nt i kom

en Och mitt i a Ilt elände kom :fi'iI....,rnne a pot ek a r e n, Tor Wenm an gör till mer landshövdingen - .här tar mpgreru. tion med sin ele- Sigurd Kionbäck ut mycket ur oring och sitt bre- en ganska liten roll med det

reI!'is:ter över huvud taget.

• EN ANNAN SAl{ som är , heten_.

inkomsterna .' skattemyndightHerna.s s!da har

att

kommer att uppgå tlll 43 pro

ch rika blir hemlösa.

ifråga

skattesatsen

aIla dråpligheter, - men i andra

-I I

innebär

Detta innebär att den totala

rle!en kan det knappast gå för bi. '. Tidvis - är den delen mycket /" dramatisk._ -Pigan skaIl spöas

central gestalt är fattig

den

nettoinkomsten

43 procent.

Risken finns kanske att al! preRtationer eäller främ s t Di- varet missas i första akten för

I I

hela

annan

.en

Da pjäs - ja. frågan r' -ro n därtill upptäcker de in det omdöm et inte- kund strödda, kornen av allvar, äl'--det ensemblen i stort över· bra, manar ho n .

.......

det att skattesats!!n 11tgör hela

författa

Anna Bondestam.

ett

tas som skattepliktig inkomst. även -vid statsbeskattningen. I

lig. Det är' också meningen att

ång-<l pinnhål

eftersom

s.g.s.

gen

i detta sjutton_

av Teater JacobS ak de'n skall roa,

vara

Det framgår nämligen av la

skall gå, sa _regissö hundratalsspel. cre Lassen iu s, för några r'PANIK i RöJleby -är en roan - sedan. J det kan man de- pjäs-o Speciellt första akten håHå med ho nom är många gånger dråpligt ro

aYaDcel""''"

------------------

Bingos atten ett dråpslag

emel

av bIngon skall betalas i skatt

fall de flesta, är-ute efter den ogifta kyrkoherden som RöIle

publiken, vet jag inte som

sig

har

till stat och koinm' n.

inbjudna iRt.e kunnat. upp alla som vore värda oro All a , eller i varje ..__ till premiären på fre.. nämnande.

--....... - Uen.

visat

ligande

för för långt a tt räkna

,",ot

talats

märkt surrog t för l'tt förstat

inte att ta. miste insatser, liksom Christina, Hel sing, som den bortskämda flic kan. '

.ma

•

--------

________

ventuellt förstatligan

inkomstskattelagen

suc e fter de i den snåla rådmann n och Rag_ roreställniD arna, . Pu- - ni 'Ekman som den ampra råd var

de av automatbingon. Den nya

selJ en ; E ric Nyström som borg

ilAR LANGE

om ett

ygänget bÖr-lmnna dra I hustrun, Ingmar Anderssen som

liHDadens

P O_S T_ _ E N

__ __ __

'Panik'

• VISST åR PANIKEN drd!

P e r-E r i c A n d e r s o n

(7)

at skall

•

dagar

r si sökan på Edra, aom det om, sålunda att han tar av den jag mig själv inte vara värdig för oss, helt gen ala metoder att rike och ger ät den fattige; eller nog att ta det stox:a st eg som Ni fA. P" vecka att räcka I tio (10) även annars som ,det råkar beha- I kraft av Eder godhet sä men

ga honom. Jag ber att få fram löst har tagit. Jag vägar dock \ föra mina lyckönskningar och jag' hoppas att jag själv, en dag' ock. Jag tackar Eder för att Ni an tackar Eder- för- att nl viIle c:: Defa t - så skall vara god nog för a tt kunser mig värdig nog att som försra steg, och sälun ta Eder med detta Sfuut!!iga värv. n ta - detta ta person få ta del av den gläd-

dagar. -

de nyheten att Ni. åtagit Eder Jag drist

mig likväl att, anföra

• sli SIDAN" 16

/ "

öSTERBOTTNISKA

,BEN'NÄS

Torsdagen den 6,m us

POSTEN

. Fred. l. I

Dans

P,ÖRTOM

11ax.

LöRD 8. 2. kl.. 20-01 STIG-.JOHANS

REFLEXBANDET

./'

KAAMOSJ . * GUSTA'FWASA

KOM PÅ EN \MYSIGD A N S till Å bo'-o rkesterD ' .

turas

'BUSSAR: Strand\. tr. Vasa busstation kl. 19.15 via LAngåmIn ne. - Strand.! fr. V,,-sa busstation kl. 19.15 via' Solf. ö-Ma· ) randl. fr Söderfjärden 19.00 via Naset• LAngäinlnIie. ack. Petaiax. Nyby ·och Rainebäck. Solt Service, Lennl Strandl. fr. Korsnäs 19.15 via Harrström. Töjby. Trä8kböle. Tak· lax o. Frönäs. - Haglund fr. Kaskö 19.30 via Närpes. o. över " mark.

1975

med

MISSA INTE DENNA KVÄLL!

BUSSAR:

OT 19.05 från Vasa-Kvevlax-Vörå.

Haldin

19.05 från

J:stad-Nkby-Jeppo.

S K I D K A R N' E V' A L -

SERV.GR. BIW.GR.

. I

{$amband m'ed Bötombergsspelen

1 1

Lördag 8, 3 kl. 20;,00

I DAGS/MARK· Iltt '1 lt ,r S .

fr. Sverige'

Båda orkeslr(J.r1i.a . på plats hela kvälleIl. ,

ETT-FANTASTISK! TILLFÄLLE!

KOM" MED!

BUSSAR: Wester från över mark 19.15, Närpes-19.35, T öck 19.55, K!:stad 20.00 och Lappfjärd 20.10. - Haglund från K-askö 20.00, Sk attnäs 20.15, K:stad 20.30. - Sideby Trafik fr. Si deby 19.15, Skaftung-19.30, Dahlen 19.40, Härkmerl 19.45, Träskvik 19.50, Lappfjärd (via mejeriet) 20.00, Pärus 20.10. - Mä kelä från Teuva 19.30, Perälä 19.40, l!I.YJ:kky 19.50, 20.10,. Lappfjärd 20.30: - Mäkelä fr. Vesijärvi 19.10, Kä jenkoski 19.20. Ohriluoma, 19.30, KarljokJ' . . tr. Honkajoki 19.30, Kodesjärvi 19.45, ISQjoki 20.00.' 19.40. . /

Tjä<ek

)

------..

• _

--------

------..------------

--------------

--..

•

I'TTERMA,RK,GARDEN •

•

BU SSAR: Wester fr. Lappfjärd kl: 19.10 via ·K:stad. Tjöck, Näsby. lIigves fr. Korsnäs kl. ·19.30 via Nämpnäs. ,-

Pjelax

o. Näsby.. Wester fr.

Pörto

kl.

19.30

I Lördw \8 .

fr. via övermark. Haglund" '

(

3. kl'. 20 I

Kaskö

kl.

201>0

via

Torsdagen den 6

mal'S -

1975

----------------

ÖS -qRBOTT N 'I'sKA P,OST "

.----

SÖND 9. 3. KL. 20.00

KRONOBY --

-----------

, , ,,

----

------

ZOTCH ,

, , ,

.............................................. VUF'

SÖ.U:s

-DISKO'DAN.S-I VÖÖRA!, . FREDAGEN DEN 7 .. 3. -KL. 20-24'

....

spelar

ZOTC-H OT

BUSSAR: Keskis. Kimo.

från Vasa busst. kl. Oravais. Tuckor.

19.00 via Kvevlax.

från

SISTA. J<VALTILLFÄLLET \FRED. 7.- 3. KL. 19.30 '

,KRONOBY -

Kaurajärvi

kl.

f ågetäyling

19.00

TÄVLANDE FÖRENINGAR: Karl by f, SmIlbönders ' uf, Terjä,rv uf, Högnabba 'uf,Lillby uf, Ytteresse uf, Markby uf, Sock lot uf., Forsby BK, Teater-Jacob och

via

'Kronoby.

ufo

EFTER TÄVLINGEN DANS: '

HEJ SPORTLOV,SFIRARE!

fr. -nedre torget

4 ggrjtim.

SOM /

Som avslutni';'g pI. sportlovet ,"'ar vi på en 'riktig "SKÄRGJRDSDANS" till

REP ,c.. ' OT

INTRÄDE 5:-:"

J-örd. 8. 3. ,kl. 2()-Ol

SPORTLOVSDANS . LÖRDAGEN DEN� 8 MARS 1975 KL. 20-0 i

-NEW

GRATIS

ExaD-OS upp/till/en s,ortlovsdans i. GAMLA VASA BUSSAR:

R. R. ,& I NSP-ECTOR,

Fred. !. 3.. kl. 20 spelar,

(

FU�:G '

iGENALLA GAMMALDANSVANNER!

.....

K ING-S-

! �k .....,... '"

HEJ PÅ' ER

-:- r AM BO,R l T o -

TlPIGARE.

G A M M E L ,D A N S i

drar igång tiU en riktig

''.sjusjUnga[lde''

·NYKARLEBY lörd. 8. 3. kl. 20.

DAN·S. lTRIVSAM'MA

SUNDOM: r

LÖRDAG

KL.

20.00

......

..,... .. ......,...

...,....,.

PREMIÄR i 'NYRENOVERAD LOKAL

GAM,tylALDANS, på·,BER Ö·.

•

01.00'

lörd.' 8. '3. kl..... 20-01

··HEIKKI ,SJöBERG

AGE;N;

Färjan

BUSS från Petalax Ny y kl. 19.15 vla övermll.lax "DROP IN" 19.45 och Solf öPPEN FRAN VASA' Kronomagasine -Näset.

20.00 via Munsmo. ISV

Service

,'åer

• EN ÖPPEN ,

FSU,

sysslat

alla

med

ni för-

Var

det

ordförandenivå

run t.

3) Lehtonen lät sig rÖr ett par kännedom av hennes meriter om sedan

EX!RAN.

törtea.tersa.mmanhang på

dygent

kl.

veckor

, 111111""""""'"""111111"111111"11111'

trafikerar

korrekt som

intervjuas

D r' sade

FSU: s teatersamling i att

från

Storgård

jag

alla

att

Aboland

ån å .

vår för henne var "en 'm dröm".' Då

HBL- en förklaring vad, som kan dölja

hon

fall

g rlg varit

sig bakom uttrycket . , . ' " " ång drom .

Visa

med

klig

mång

..... jämförelse

r ätt av äl Leht nen att meriterna ege tlige:l sett och men 'länge seborgsspelen o.ch t.o,m. stått på Malmberg? mera meriterad i detta samman. Malmberg sysslat rätt mycket scenen där ett par spe:s onger. a v fru L ehtonen endast un 'hang. 2) Vilka är Birgitta Lehtonens hört Också med. amatörteater under siönskar amatörteatersamnp n. der de två senaste åren, na mera än 20 år i 'tngdomsrö· 'Storgårcts ställningstagande väc· meriter i T,or, W U'llel jag med hänvisning till Storguw hang? FeJsen. H har me :-: rkat i a a- ker en del frågor. ' , " ____

eningstester, tagit Initiativ till Ra-

_________

gjorde ta parti för Lehtonen, mot

med

i ' uf·teatersammanhang

öS T ERB O T T N I S K A

•

POSTEN-

Torsdagen den 6 mars

AH VADS'KööNT!

SPORTLOVS-JUMPPA

KVEVLAX

Ö '

GUSTAF WASA

ETT., TVÅ, KOM LOSS!

, -l:1r, j:If/lr " IL :Iml ' IuI:r

c:;.

Ii i

8. 3. kl. 17. Tema H-BATEN. Kl. Film: SYDNEY-HOBART RACE

skrev

Denna

den

mån

och

tiden

nas

framförande drunknade

Idrottsgärden,

kunde

seende Th tad

den

var

lir

och

är

bäda

grupperna

Tillsammans

allt i

gospelväg,

från lugna finstämmiga sånger

utan

fräna

•

ackompanjemang harmonier,

soul

till

Och

observerades

• Publiken rycks,.lätt med när

brottsplatsen. polisen, b.e-

Imperials uppträder, Jakobstad

38-kalibrig 'coltreägde

var inget undantag; Gossarn

sådan.

ut"t

Samma kväll blev Joe Hill skju

lar

öppenhet,

glädje

och naturlighet som smittar av sig.

Armond

MoraleR'

djupa

varma basörst har en. utmärkt

upp e- hur han fått sin skottska

Jim

kontrast I fö'rstatenol'en ' da. Han nekade även til l ankla- - -Murray' · tämma. Det stora s s gelsen .för mord. an hävdade att tomrum som verkar 'ligga där det va,r !-klagareris sak att bevisa emellan fylls utmärkt' väl av hans skuld, inte hans att bevisa'

sin oskuld.

GENERALEN 1926 Regi: Buster Keaton Generalen

är' Buster

stumfilm

Välkomna till

kon

suggestiv rytm.

berömda

Imperlals, som nu gäs

framf r -de

ten i bröstet. Joe Hill vägrade un der förhör och rättegångar' att

DAN' A" RLIj I

med ..f!itt kompband Solid Rock

10 januari 1914

Hill

•

inte

rison i Salt Lake City. Två män

Joe

•

en, är hemmahörande i Nash- '

rånmördades handlaren John Mor

volver.

: : : :

: :

Finland för andra gång-

'vIlIe, Tennessee.

had ' enligt

: i

byggd med tanke på tillställ

bad ren Joe Hill. Myndigheterna

med en

GAMM L O. FOLK

. .......

ningar av dethär slaget. Men

tatorn, diversearbetaren och tru

Mordet

h-';o:a,--..A

. ..

• Mycket av ,de musikaliska

Amerika. Filmen är en' romantJ.,.

- gåtts

. . .

finesserna i de båda grupper

serad historisk skildring om agi

på

i .

högst njutbara.

handlar om Joel

den

•

statera, att i musikaliskt hän

1902 flyttade till

Kvällen

.' . i t-' .. AI-LA ..... , SNI ....FI .LMFÖREVI Ä'R. ,G.R . N ..GAR . ... . A .T I S

räckte till.

visst

som

mh.

ord i

Tisdag' 11.3. kl.19.00 Onsdag 12. 3. kl. 19.00 Fredag 14.3. kl.19.00 Lördag 15.3.kl.15.00 Tisdag 18.3. kl.19.00 Lördag 22. l. kl.15.00

Biljetter'får ni från egna UF-föreningen eller ungdomssekreteraren. . -

, 4

med glada 'blickar

vänliga

Chris

film

vill åt Joe

•

! i :

Film:'_GENERAlEN

autografer .pö. -löpande

band,

.JOE HILL, 1971 :Regi: Bo Widerberg

HIllström

505

• MAN KAN

mer som de hOppas skll11 in tressera de unga i landsdelen. skriver

t f i

,IIIIIIIIIIII!IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

projektorerna snurra i SöU:'S regi runt om i österbotten. Christian 'Olsson och Store' Erickson har viiit ut två fil

Om filmerna tian Olsson:

Söndag 9. 3. kl..... 16. Film: VM FöR I HONGKONG

",I

Fredag 21.3.kL 19.00 Lördag 22.3. kl.15.00

i ·KRI TINESTADBio Dux i NYKARLEBY Bio Scala i. VÖRÅBio Astra . JAKOBST DKino City KORSNÄS Bio Viking VAS A Bio-Rio

: :

7. 3. kl. 18. Tema: EUROPAJOLLEN. 19, Film: JOLLESEGLlNG I Kl. AU TRALlEN

18.

DRAIV"

i VÖRÅBio Astra ,i Jakobstad Kino City

.I VnKESSKOLAN I JAKOBSJAil ·4.-9. -3. 1975

11 l\1ARS börjar film

/"F.LM.

DEN

.-lIär är programmet för SöU:s

•

19'

i i

' Film: .JOE HILL i, KORSNÄS Bro Viking Tlsdag 11.3: kl.19.00 S i : :; DBiODUX �::: : :' : ::: :: : IS i NYKARLEB 19.3.kl.19 0 on Y Biokala

•

- Filmvecl{an

-· -I : I

--------- ---.....

I dag 6. 3. kl.-18. T ma:. SNIPE. Kl. Film: SYDNEY-HOBART RACE

sönd. ·9. 3. 20;:.01'

- 1975

som

_ .___________ _

under det amerikanska inbördeskriget. Buster Keaton utför sina roliga bravatler på ett tåg. Keaton är den tappre soldaten som alltid

Keatons gör

utspelas det.

bort sig, utan att veta om

• ANNORLUNDA, GAMMELDANS I KRONORX SAMLlNGSH'US 15 MARS -75 KL. 19.30 • (GÄRNA) -KLÄDSEL, T.EX. FOLKDRÄKT (om du har) , ', • B TT INKL.SMö ASTARTA,MJÖLK,DRICKA . 12MK

* Joo Moscheo sjunger barryton, pratar, spexar och spelar flämst piano. tenoren

Terry

:: :

-"lead-singern" e

även

:e:

piano,

Blackwood,

: :

Sherman mn

pratar

And-

mest

och

står för den mesta humorn i gruppen.

•

Glädje,

. blandades

hu mor

på

ett

oclt

helt

allvar

des

med

"Lugna mer

sångel' varva

fartfyllda,

där

Sherman Andrus gav' prov ,på sin

rytmiska

smidighet

skrattretande försök till efter apning scheo.

gjordes

av Joe Mo

Mellan sångerna före

kom allvarsord och viftnesbörd -

Och mitt l alltihop

-. FöRHANDSANMALAN TILL GRETA o. BJARNE • SNARE, TEL. GAMLAKARLEBY 45 333 (före 9 ' ,mars) EL. ADRESS KRONOBY. AD.: F O L K D A N S A R N A

natul'

ligt sätt under ImperiaIs fram

trädande.

'lar. ' . ARN ,-. JÄRP A ' spe '" '

glada

skämt me!i översättaren Kjeli Samuelson eller med någon an

,WASA ,TEATER

nan (fotografeI). undertecknad,

fred kZ

till

exempel,

plåtad

Kvällen

som

Joe-).

själv .

a'isluta4es

blev

med

' lörd kZ

19,

lörd kl

MINNS

13,

VIAL

JöRUNPUR?

sista föreställn.'

PELLE SVANSLöS

grj.panåe bön, ledd av Sherman sönd kZ 11,.30 MatinMöreställn. 'CW Andrus, to kad av Kjell Sa- N I MINNS VÅL JöRUNDUR? mue.Lsoll.

Märtl!-a Bilj.

tel.

961/11, 661

Torsdagen den 6

mars

ö S T E R B O T'T N

:- i975

. KA

OSTEN

UF-rörelsen välkommen till staden ·en. sats ing hör ·ske·-på sikt-. I STÄDERNA måst het. I

Illan

satsa

på

kluhhverksam

essa kluhbar hOl·d-e man syssla med drama

och _skapand

verksamhet, diskussioner och disko:

dans. ,Om uf-rörelsen vill nå stådsungdomen horde man hilda kluhbar, ställa

ledare

till

förfo ande

och se 'till att det finns trevliga och. trivsamma lo

kaler att samlas i.

Ett 20-tal unga, elever i öv Detta var de enkla rakt-fram åsikter skolungdomar i Vasa ningssk n i Vasa.,hade sam

med lats för att hÖra Hans Ingves I n g gård informera' om SÖU som v e s g å r d. Inte skall det vara en ungdomspolitisk faktor. Ef hade man någon speciell verksamhet för ter ·informationen de unga i städerna. De vet i gruppdiskussion och slutligen. framförde

vid' en SÖV:s ordförande

träff

Hans

stort sett vad ungdomstOrenin allmän

garna på landsbygden sysslar med och' ungefär samma' saker vill Ol%så tätortsunga ha. Kan ske något mera tonvikt. på

kussioner

och

_aktiviteter.

i's·

samhälls tillvän

Förutom uf-r,örelsens möjlig heter . att etabl sig i st qerna diskuterades . och framfördes

synpunkter

frågor.

bedriv.as..

Inte är det riktigt trevligt med. skolorna. ,I "ÖppI).8." utrymmen som

ungdomskällare

och ung.

domsgård känner man sig in

rigt

fick

kritik.

rad

skrfva

stadsu!lgdomen

na det lwIpmer an p'å. Främst samlingsplatsen/lokalen . där skall

på

ö.p' boroe

Men det är förutsättningar

verksamheten

debatt.

andra .......

mera

-'_

tidningen

för

öv

positiv

- SöU och FSS borde samarbeta nar det 'gäller skolung

- SÖU

te hemma om man har en egen Ungdomsföreninga rna

klUbb .

på- "lande" har e g n '3 lokaler. Det"ar så det borde vara.

* Hans IngvesgA.rd 1 gänget

,domens fritidsverksamhet. borde träffa

kommeIse' med

borde bildas

överens

orkestrarna skulle spela

så

skulle

att dessa billigare på skoldanser. Kan inte SÖU ordna med

billigare ar?

Ledarna borde hjälpa till .att . - En få i gång verksamheten.

särskild.

syssla

gor som är

för

Vasa

där

vill ha ordnade danser och - Det borde vara Qusstrafik senare på kvällarna så a.tt

grupp ledare med

angelägna

frå

för

st!tdsun-gdomen.

filmföreställn ng- - Dansverksamheten

särskild

skolunga. som han mötte.1 Vasa.

borde

inte sådana som nu före 1 kommer omkring Vasa.

. förbi Kvevlax för att-hitta

mellan

i·

går o h i dag finner 'm'an lätt såväl likheter 80m skillnader, sade SÖV:s ordförande

Hans

lIleaves

som fost rländskhet uf"rörelSiln i början

SÖU·. inte

år

tillsatt

[

-' öP

något till nya. uppgifter.

tionärer.

Det

handlar

ungdomSlagen och

nan

ven

hur

lagstiftning

del

har

eller en avstressande oc . h lekfull av

klubb

eller

t'tmgerar.

Q"h

tudle mera

ka 'Vasa

län

sysslar

med

inom

rörelsens

sam

diskussionen

Seg

"vuxenetablissemang-

kritisk, pröva nya ideer o('1l

aRtiviteter och även framfö-

PIHLAlNENS'

ra åsikter och förslag. Vi vill gö

medlemmarna medvetna

SKOAFF, R

Om den verklighet vi' l ever -i.

Ingvesgård tal!lde' om SöV:s

er:bjud r V ARENS SKOR.'

engagemang i miljövårdsfrågor

praktis'ka och vackra till

och internationella, frågor och

fö

framhöll som sin åSikt att hem

byg sarbetet 'borde få en mer 'framträdand plats. Initiativet håller på att glida oss

hän

Han sJutade med att konsta

tera

att konkurrensen

den närmaste tiden.

: O 003

HöG TID AT'f SÄTTA f

bile.n i vårskick Vi hjälper Er.,

unga är hård i dag, men ansåg

,att stöda dei nuvarande sam- vecklas

inliga pr'ser.

NYKARLEBY tel. .

specialförljunden roffar åt sig verksamheten, sade han. .

derna,

än andra rö'relser., Medlemsan tradition har uf- talet stiger hela tiden. Rätt aVm ål sät tnm g varit görande ,blir hur ekonomin ut--

på ' tavlan

han

et" utan 'man får OCkAA vara

an-

åsikter

är välk7\mme!). till staden men det är frå ;..-och värderingar. Det. är inte ga om en 'satsning på lång nödvändigt att acceptera allt sikt.

kra-

och om en sänkning .

om. vad ungdomar/ta ' fins-

myndigheter om .melIan skolungdom i stor utsträckning akta de behov och intressen att SöV har orsak att se ljust . på framtiden. Kanske ljusare oiets skadliga biverkningar för är med i verksamheten. För föreningarna har.

mera

unga- göra-egna .bedömningar

skriva

hällssystemet. ',Numera arbe- sålunda: vi mera på att lära' de -= Uf-rörelsen

att

Hur SöU:s fältverksam - Förbundet har alltmer på lagen kom till, i vilken med tagit sig en uppgift !Jorn bevak unga avses 7-24-åringar, har het skall utbyggas hör till en Dingsinstans gentemot samhäl ungdomsföreningarna allt mer av de allra väSilntligaste frålet i frågor som rör ungdomen. börjat inrikta sig på dessa ål- g0rIla under de närmaste åren. Senaste är llppvaktade vi stat-o derskategorier. Det betyder att I vår planering försöker vi be-

länge riskerna inte är klarlag samheten i ungdomsföreningen

kväl.;

tar

på föreningarnas IMnmg rörelsen. Det är .en samlings blivit betydligt större. än tidibe plats "Kom hem-kampanjen" m hela byn slute.r upp gare. Den som l dag åtar sig rättade han rätt utförligt om. kring när det behövs. att . leda en ungdomsfQ1:ening ..... måste kunna en hel der och Likaså Qm SöU:s· bostadspro • Avstressande får också vara beredd på aft duktionsplaner. ", för skolungdom sätta sig in i en massa nya • Bev.-kniDgsiDst&n s Sedan den nya J,lDgdoms frågor

de unga, om st pp för vidare dessa, för vilka arbetet i sko: kärnkraften· så , !an ofta är krävande, är verkutbyggnad av

borde

cirkel

alla

kunna ge föreningarna service och information. Med den.. ....nya

hetsformer.

liga

aktiviteter

formativa artiklar t.ex.

,manfattade

[

internationellt utskott. - Utrymmesfrågorna har Ingvesgård berättade alltid Han en framträdande haft om förbundets målsättning, be plats. Den egna lokalen. är, slutande -'-och förvalfande. in trots det arbete den ger, nå stanser och om olika verksam got av en grundval för hela

SÖU som .en ungdo,-nspolitisk faktor. Likh'etermi och har för åsikter. fipner man i synsätt och värderingar, skillnaderna, Sedan !l-lla fått säga sitt och- John Erikson skt'ivit ned .ch i det s i förhållandet till. samhället som

tt stoppa de av nöjesl;.at eq._ kOPPling i triv am miljö. .? - Uf-rorelsen har alltid beIngvesgård talade. om de allt finns inte mycket traktat de unga som v.iktignre större .krav som ställs på ung seklet av centralor plats för i dag. Den har i stäl än själva rörelsen och arbetat domsföreningarnas ersatts med internationa i medvetande om att de aktiva ganisationer. Det handlar om lilt lism. Det vågar jag påstå, fast efter något år ska11 gå .över utbildning av ledare o<;h funk Den

kunna delta

som förekommer, på . larna.

gon gång som skulle in tresSilra och engagera de unga här.

gård när han informerade skolungdomen i Vasa om --.. verksamheten bedrivs. präglade

landsbygdsuhgdomar 30m går i skola i Vasa ,;kulle

breddas mot skolorna och - Vi borde få en gängarbeta . - Det borde' ordnas en stört mot de unga i staden so . m jre till - Vasa. upplagt dilbatt i Vasa nå

un'gopmsri!!g

uf-rörelsen

en bra dansplat .

Såhär presenteraaes Qu -för skolungdomen i Vaså -' VID EN JÄMFÖRELSE

dag måste man ju åka långt

Bilverkstad

L. 'ANTTILA NYKARLEBY tel. 20545I"""'!' _ ___

________

TE a B o T T N I S K A

Pos

TE N

--------

--------------

Torsdagen den 6 mar

--------

1975

�-----

Kons tä.,'int.f i. ' ed;e, rinee 'Iör un«a skr;vare OChO'lålare .

FRAM TILL.DEN SISTA ·MARS kan ungdomar

kade y

ända in bidrag till Konsuävliugen' som

• MALARAVDELNINGEN

lad i ä1dersgr pper,

är inudelad i tre åldersklasser:

fyra år, kan sända in arbeten.

1-14 är, 15--19 år och 20-:-24 Domarjuryn, som

består

utan 'alla,

Men

då

be.aktas ,inte

dern. på konstnären, bidrag

.14 år, år.

alls ål-.

utan

som domarjuryn

det

Regina

Sjöblom

vad de vIII måla och i vilket material v

vill

arbeta.

t,ex.

tenfärg, blyerts, kritor osv.

Men för oljemAlninge'n ville do en

marna ha Det

specialavdelning.

betyder

att

odjemål.,

ningsklassen inte alis är inde

ket

unga

mälar.e

Anita

d. ikter,

noveller,- och

let

JUTHBACKA

skall

TEATER uppför

spelplatsen finns

inget

är'

för

2 . \ Det

gäl'

bra

skriva

att

nägon med så "högtidliga" ru

med i ett slutet kuvert. för att

ciellt

som . kåSerier

och

tigt att namn och adTess fqljer

man senare

skall ln;nna veta vart man skall sända eventu

ämne.

Man

kan

ella pris.

på tjugofem mark, tredje pris /

• Prise", ja. Fö

.an./

lämplig, Det juni. Sedan blir det ceprisföre- . . i pjäsen ställningar varje söndag, ons :

budskap

utan den' är' avsedd att endast dag och fredag fram Ul' den roa . Många känaa sånger in 20 juli.

. _

pris

är

. utstUll a nmg

am.buI erande

ar som vinner, kommer kanske ' att ordnas. men det är ännu

inet

helt

klart.

De'-vinnande

bidragen

till skrival'avdelning

•

en publiceras. en

sekreterare

pä

väntar

Angela

Ungdomsbyrån

ungdoms

Blomqvist Nykarle

tävlingen,

ta p i!.!e

fo· ·r' S'"}UO io· ·re . n- ln ga,rn' wy U f exem ' e l Mark '-L. p .

extra

me IIan byarna av de mäl' nmg-

alltsä "femtio mark, andra priset går

ånglustspeRegissör år� också

böcker.

by, ivrigt'på bidrag till Konst

e '

sommar

avdelningar.

Och ,evenluelJa

Te t a

Gammaldansen tJ{Ck3 ha bli

Visst ii.nns framtid '-

Det \blir. tio föreställningar, att med premiär söndagen den 29

därför

binda deltagarna vid nägot spe

Man har -valt att spela StockfräIl)st

gäller:

son fär inlämnas.

Inte heller skrivarjuryn VIlie

och

och' mäla under 'slgnatur plus älder, men i sä fall Jir det vik

veller

är indelad 'i ål-

Stockfl{ttarna nv Teuvo Pakka.la. i år Maj is Granlund och dt;koren görs av Harr:' ()

flottarna

att

målare

1. Endast tre bidra.g per per-

Gun-Britt

dock

för

kallas "dikt, saga eller berät

briker

pjäs

käserier

ville

och

Både

skrivar

telser": tör' att inte JVSfräcka

• SKRIVARAVDELNINGEN . -

omfattar

•

två

krivavdelningeJl.

sknva om precis v'l.d man vilL

lägsta klassernas bitirag skulle

berät

tar målarjuryn.

bestäen e

Wi man

Nybacka,

fängar

situationer 'väldigt bra,

Stocliflottarna en främ t

'10m

7-10 är, 1115--18 år och 19-24

Inger Luoma, Ragnar Jungell,

anser

Tävlinllen, omfattar

Det är· målaravdellling n oC,h

Domarjuryn,

vai-a bäst, vinner. net betyder , och Klas ,Andersson, har till- _ inte al} s att unga oljemålare sanunans b'eslutft att tävlings :lvskräck8S. läta, sig skall deltagarna själva f{;r avgöra tvärtom, det kan' finnas myc

Sven Munsin,

omsrint7ell arrangerar.

ung-

dersklasserna:

vare sig de är sju eller tjugo

i -Slorny

tredje

vit

Mårkoygåfden

Då

ta danseQ efter julen, var man

.(-1' -

pop i

förei1ingen al}ordnade den förs rädd fÖl: att ingen qanspublik

.skulle komma, men det visade sig·att lokalen blev full. Markby 'Ufl har även

som

gen

fotboll

en aktivitetsform. Förenin

har

en/fotbollsplan,

där "-

man på sommaren Sparkar boll O MARKBY. UNG DOMSFöRENING är en av medlemsför- 'två gånger i veckan. Fo bolls t eningarna i NUFS. D n är gl" ndad 1905 och -var endast. laget spelade senaste sommar . fU . t'Jlb . U ngnågra matcher mot andra four_ I aka aven en nykt erh e t sf'" orenmg. .or n ågra ar '· ' u .d ' gen aUr enl·ngar.. Ungdomsfo"renln oms f orenmgen ar t>n myc I,et a·kt·IV forenmg, U . . som 'bedTlver

glad att den har denna _fotbollsplan, ty då kan den håila I Ungdomsföreningen har myc len och man fick e{l lokal som: medlemmarna aktiva hela året. I pjäsen finns ca 17 /roller går. ------- -------'---'--�I k et goda lokaliteter att arbeta är fin både till det yttre och' För markbyborna betyder/ I i. I sl_utet av 1950-talet utbygg- inre, : ".: ..:.. ----------------------ungdomslokalen' mycket. Det __ ._ des den· gamla ungdomslokaen / i vår ämnar dock för- är en loka!', som används av I , emngen rusta upp servenngs- många, K yrkan anordnar barn Man verksamhet för de yngre bari och ganska många småroller ru m t och korridoren. I aven anhållit o bidra rbetarinstitutet har b(a, som byfolk En stor d l h f nen och ) Kommunen h:tr ,av de medverkande har varit från Stor-Nykarleby tor en h- kurser dar. med/ tidigare. , R petitiQn l ten utbyggnad. ä :'.eri : t r nytta av loka n, .så anser ungdomsforenm Om föreningen får dessa bi darfor regi 's-ker I, arbetarmstltutet ; v rje måndag. Det finns fort I drag från komm nen ämnar gen att kommunen bra Il:unde bi rag för att i arande några oller.'kdiga , så I man gga inomhus- WC: n i 10-1 hjJlpa till me . . 1 mtresserade kan kontakta Bo k alen. Sådana skulle behövas hålla lokalen I skick. är -O pNGDOM SRADET I Nykarleby btldades i hösias och ekonomi : ris Bränn, ' Föreningens. börjat nu då man anordna e öE S/DAN 12 har startat en' ganskå livlig verksamhet blanö1: nåring K'å e m gammaldanser på ,nytt.

sina

aktiviteter

undei

ordf. Nils K r

' i

Tonårsrådet I kontak.torgan

ledhing.

arna. Ungdomsrådet, s()m är en underavdelning till NUFS, ordnar bl.a, regelbundna tonårsträffar, Rå et har åtta medlemmar och ordförande är Klas· F r a n s

ol p. q v i st s

e r g.

FÖRE . JULEN domsrådet

ordnade

ung

tonärsträffar

annan vecka

var.

men tonåringaro

det i ÖP:s prenumera tionskam

pa.nj och .fick dä in ;itet peng ar som används bLa. till hob

na ville träffas oftare sä nu är det träff _varje fredag. Träf-

. bymateriaL

ungdomsgården I ett fört> 'det

. Andra

farna

hälls

på

Idrotts

och

ta klassrum, som hyrs av ung ./

domsnämnden,

PÅ "mÄFFARNA turas med

lemmar

att

varn

iedare·

. tillsammans med NUFS' verk samhetsledare

qUist,

Marianne

Lind

Programmet. går I

lätt

Under

sportlovet

ungdomsrådet

ten, spela bordtennis'

och coropa, titta pä filmer och

ha frägesport. Och. så dansar man förstås,' Ca 30 tonåringar brukar samlas -på träffarna, I HöSTAS deltog ungdomsrå-

håller

till

FRANSBERG

berättar

att det .är meningen att ung

doms'tl\det skall vara 'ett kon taktorgan,

kan

komma

som

med

tonål'ingarna sina

önSke

. ÖnBkem1l.Ien

enligt

mäl tilL Rådet försöker sedan

stil och man bru'kar !lyssIa med. verkställa hobbya

och

ordnar

utflykt

öppet . hus-kvällar med program. .

KLAS

Sjö

bästa förmåga.

NI är alltså välkomna med

verksamhetsförslag domsråd t l· .

till

ung

Ka e m

* Det här gänget i tredje ringe skulle Jobba ihop två sidqr tul veckans ÖP. Men de var flJtigare än så, materialet fyDer I det närmast fem sidor nu och ändA rymdes inte aut med denna gång, 'På bU de n fr.v•. Marit Dahlsten, Klara Mårtens, rlanne Undquist, Göran Sjöblom, Britt Sun , Tage Ek, Margaretha· Smed s Vlvlan Astz&nd, Oarita Ek 000 Monica Beselius. Klas Fra.nsberg

lIIlImM. . .

\, -

/ Torsdagen den 6 mars

öS T

1975

E R B,O T T N I S K A

E.J'iJ

POST

iljokalbristen· stort·

l -I,

problem i··Kovjoki D NAG'UA KVÄLLc\R

hösta

'höll

ungdomssf'krf'terare Angela Blomqvist träffar för de yngrt' i Kovjol{i. 0<> sam lades på foll{skolan; spelade korgboll och hade. olika täv ' lingar.

Andra samlingar är ju ibr- Ilar' på Hansens kafe Jane' ti i träffarna för de äldre barnen. !dagkvälJ och de fyra' vir-nande , I De samlas en gång i veckan i! får 21/2 kg kaffe att dela på. /

skolan och har Agneta Vester- 'Den' drivande krafter> oakom I dessa kvällar är Lennart Blom De sj unger mycket; leker ström .

lund SOm ledare.

och. tävla't. Ibland får, dE" göra!

problemet för Det största Barnen hobbyarbeten. också med s ng och t håringarna i Kov joki är 10möten för a:Imänhe- k a b r i sten. Nästan al b förs l fl g J:ill aktiviteter är frl'ln börhn i ten på skolan. ! dömda at miss lyck a , därför . Också pi9.ro äp. en popul r

,olika

I uppträder I m usik på

i Kovjoki. är Det främst den äldre ungdomen, som täVlar mot andra: före.QinBODIL: Jag t:' '- r som Marit. gar.' Kovjoki har två lag s0IlJ. har' · v. 1.l nit t år i I,'ad i Skulle ni v ilja ändra på nå't? ',l v. . . spe.söU.s p1drojurnenng PETER: Nä. inte vill jag änd-

att

aktivitet

Några

unga

eftermiddag-Shemmet rider

Diskussion •

st!ille, .. för

som

alltid

envar.

och

tycker

fram

efter

dp' barn

skolan ra på nåt, men som

utrymme.

ag triv's också.

(gymnastiksalen). '.

- 'I

. r e något som ni sku le öns l Å "! t j ka få hit? PETER :

nå't

man

MARIT:

to ra'

Jo,

alltid --finns

skulle 'vilja

det

BODIL: Skulle

Nä inte vill jag ändra

-m S k U i

Inte jag.hel!<\r.

det

och i så f all

PETER:

vara

Det

omänd

ngar.

SöREN:

j ket

S törre utrymme. myc

! f

större, så "ah man ryms spe

hurudan? sk ojigt

med·

I' i

SöREN: ·Jo. popmusik skall det,

har

någonstans

Men man får sätta sitt hopp ti ll framtiden och tro att även detta problem skall JÖsas· så . smånmgom.

"3 f. ar U - 'n-'f) , _ h"obhvrUIll .

skulle, 'vari' b a

mte

Jeppö.. renoveringen 1(}al1t till hösten?

sa.l n

Jo. nog trivs jag här. : på" någonting..

BODIL:' Joo.

och

SöREN: Att vi sk;ulle få ha ef

för t; middagsheminet

Bysselse· ättnlng.

3<fgt större

, om m.ed musik. 'men inte når: dans på detta : större utrymme och klätterställmusij<.. kanske . Denrlis . Roussons n('/, barnen ningar sku' ,va 'bra ti ha eller så . . ' ",må åsikter

med

försJag....·tiJj

MARIT:

dag, eftermid-

om,

gå g

Denna

mma

inte

någon

SöftEN:

i Nykarleby diskuterade, vad de tycker och

hem

de sen kommer hit så finns det

middae:shem . 'dagshemmet

tänk

kommer

och Inte har nåt att göra, så när

•

D JAG SATT HÄR med några barn från

huvudlös häst.

Jag trivs, jag tyck rl mt med ett s!i.dant" _ här

det· är

elt .e fter

- på. en

PETER:

att traffas och arbeta.

UNGDOMSFöRENlNGEN

verksamhet i Jeppo startade invigdes den lekal som

redan år 1896, m n först år 1913

i detta nu renoveras. Lokalen användes även till en början som skollokal, fÖrutom att där a.nordnades soareer och jul-

vara. I vår lilla diskussion satt Peter la plng-pong och så skulle det fester samf( i ·'senare tid även gammaldanser som oftast. Bergfeldt 11 år, Sören Kronqvist ' finnas mera madrasser och ringar. MARIT: II)te någo dansmusik. I var besökta av myc'ketfolk. . . 6 år oc;:h syskonen ·Marit och Bo-' att hänga i. det sku" va bra. , . hellre popmusik som Lex. ElVis År 1974 n,yinskrevs 127 med- domslokalen nu , Restaurering dil Backman 10 och ;; år I I! " ARIT: Jag skulle vilja,·att.i Pr esley. han är bra. I lemmar så 'att Snart pågått ett år och . . föreningen nu en har Till allra först ställde jag den vI' skulle ha rutschbanor, gU)lgor.' BODIL: Popmusik är roligt att har ca 500 medlemmar Av des det nar förbrukats toO.OOO mk vanl iga frågan, som alltid stä s. U madrasser och ringar. De skulle höra på. s a . är d äldre ständigä' . med- til l byggpadsmateria!. I kassari

Hur

trivs ni här på eftermid-

dagshemmet ?

vara SkOjigåre då. Och 'så skulle

I det

finnas timsa och bu ll a här,

Mar i . /

lemmar. Som

känt

renoveras' ung-

finns endast 60.000 mk kvar, . . 1 ./S/!,:SJDAl\·

T as: - onarsp] , ,

·· -

•••

En I as.mo. till lån's ..

) ,

I. NYKARLEBY FINNS det någ r·a lealerin-

D _4Ir

lresserade tonårjn ar som håller på att öva In en pjä!, av ASh'id Lindgr n. Pjäsen het. r "En

, ··fästmö till lån!,"' och regissör är Boris Pjä s ens handling tilld!'ar sig

på ett p ensionat.

P av gäS terna, Julius, har en rik. tant . som

han

dag.

hoppas

att

Men villkoret

han födovar sig'

få

är

ä va

at,

före han fyl

ler 25 år , och det har han just gjort.

För

att

inte

gå

arvet "lånar" Julius

miste

n fästmö.

tyvärr råkar' va.ra förlo vad med en annan. Så kom

som

'mer hans tant E f p.m la.-på be

Bränn'.

sök_ och det händer en massa.

salter. Mera skall viiI inte av slöjas

än

att

det

upp sig till slut.

MEDVEfl.KANDE Moa

Thors.

V!v!an berg

Liljeström

reder

i pjäs en är Engström.

Klas Frans,

och Ste(an Häger

Boris

att Inga st 7 ra , skallställas på de med

Bränn

krav

Stin

hela

hoppas

verkande.

Uppför ' pjäSen

främst för sitt egeinÖies skul

Gänget som "gjort" pJasen, fr.v. Stefän Klas Fransberg och . Boris Bränn.

Häger,

.....

Thors, OM

ALLT

, na var

gick enligt plager

det preIYlär. I går

kväll.

föreställning

VörA den t8 \

mars

Ina

Engstrand,

'1 I)ch troligen

skall' ges

Vivlann

LIljeström,

Moa

också- en' l'eprlsförp.ställyting

Nykarleby.

K 'å

O.STER

BOTTNISK

O_S TEN

T rsdagen den 6 mars -:- 1975

Ishockeyn 'wckar de unga 'i Kopjoki hemmagjor_d , rink'

o MUL ekar det mellan husen i Kovjoki. Det är byns ton åringar Som i full utrustning slåss. om pucken. Spelarna

h{;) Jer till i den egenhändigt tillverkade ishockeyrinken, som . finns i byns centrum. ,När vi kom dit var spelet i . f!lll

gång,

men

någon

flesta av pojkarna ha-r

riktig själva

förtjänat

match fick vi - inte se, ty några rustningen,

ihop

till

som· består

av pojkarna var upptagna på hel massa grejor, det -ena skyd annat håll. Som

det dyrare än det andra.

domare inför

ställde

Max

upp

kameran

han

är

trots sina _5 år redan_ en stor ishockeyfäntast. Pojkarna få

beröm

ar varje måndag i under

att

upspikt

stå nare. i mål, för det är ju trevligare

att

turas

Spelarna bildar en egen ked

ja i NIK:s juniorlag och trä

Målen har

som·, ·målgörare

ykarleby iagets

pojkarna

trä

svetsat

att få bannor

för

det

släppta målet. Som huvudmål

täckt

&:,änget

Ishockeyn engagerar

skolan och rmken. är av reklamtexter, liksom ner på att få vakter fungerar dock John och vilken internatio ll ishockey rinken och på

. än

in ihop

belysning så

sätt

rink som helst. De'har nu pI a förlänga träningspassen.

Kaj.

(

I Kovjok1. Mitt I bilden en ung domare.

runt

.Tr'l.ts värmen och regnet har

kunna de -lyckats

Det m,åste

hålla

banan

lagd hela vintern.

en när

nervösa

och

halvfnissiga

typer

hans

vilar just

gamla

hel .

nu på

sltrattet

sä'.er -klart:

nej

honom

gär det inte att -prata med nu. Vem? Backen

Valfrid

Jo ni

förstås.

___

vet.

Var?Jo I Monå förstås. Om Iii

inte redan visSt

* Revyg bli till.

det, skall jåg be •

Låt

get -

på scen. Den här bilden togs innan man ännu riktigt

mig också säga ,det;

när

andra

att få upplysa de okunriiga - det

jag-nu en gång ar på. humör;' att Siv,

ar frågan om att Munsäl e' väst!

Och -har

•

ni heller Inte varit

...wed qch spelat-revy tidigare. mås

också,

Sven,

Uffe, - Allan,

Freqrik,

Fol!.te,

set

Stig,

sådan sak kan man bara Inte Klas, Margtta och alla de andra, innerst_ inne.

beskriva. Det är helt enkelt som fl>rriga

fliclym

sade:

måste

det

upplevas!

n pI,

än

att juSt så här, och med Ingredienser till !ler det

en maseå

ni nu -r dan förstått

salen., Så

ett

gapskratt.

ridå.

för

Jag behöver inte säga det,

fylld

sorlat

•

spela

halvtimme.

Lisa

JUIannandag samlade , !' man

till ordfÖrande Lisa BJöth. håller

•

regelbundna två

_gånger

månaden. .

. . Nykarleby demokratIska ung domsförEming är en del av den a-rbetarungdomsrö kämpande

reIsen och vill förbättra infor mationen om Sovjetunionen och Marxism-Leninismen_ Föreningen deltar också i oH

ka slag· av aktiviteter såsom om ni har tur kan ni kanske- ock internationellt solidaritetsarbe

pr.ecis te . Man kommer även att inom . ing n, så efter före(!tälln .. som vi gjorde dA!, höra hur Val kort påbörja en studiecirkel i frids avspända, nöjda och bullran politisk ekonomi. En egen liten / de ;skratt låter. tidningen planerar man att ge Som

sagt:

Munsäl e' v .

kuterat,

skrivit

oCh byggt

kulls-

Låt mig bara Tråga : hur skul

le de

roligt. ser

Bä

varför

skpIle

jag

vara. annorlunda?

Som jag redan sagt, så hade vi

berätta

veckor

tragglat och övat, hetsat

och skrattat, slarvat med skolan

och gett blanka tusan i den. Och så kommer någon nu, drygt en månad efteråt och ber mig beNrj låt oss I stället gä tillba- • Och här satt nu alla upp rti.tta hur det känns att spela ka till den' här kvällen ' pre- till halsen I spena.ten, och· vänta vy! Hade den personen E:jälv sp miärkvällen. Det var den kväll de på, ja just det, DOMEN! lat revy, 'skulle han aldrig kom när det kanske inte bara var Val . mit med någon mera idiotisk be- frid som tycktes bära hela värl Oc vi kom Igång. Och där . I «leD pi. 8iDa axlar. Det gjor aUa kom också. det - det första fnLs...... en

tills

!. /

Br it t

ut, på höstkanten.

F r a-n

ter kväll i veckor, övat och dts-explosio n. Ja, just det!

med bekanta och olM! så eländigt tråkigt ut t text !

kanta kritiker, som redan

tag,

beskriva nöjet

så Mr den -stund, .när klockan ser, och haft antastlskt ringer för törsta gängen. och a& Men ni ser ju själva,' det len är

roligare, att att

grundades

verksameht har

ett

medlemsrnöten

Så E Viva Espanja och apPläder na bara smattrade inför öppen

•

revy

dess nere

Man

visste vad hela spexet skulle

vi visste att ni förstår ju Vad . ' - te jag väl också tala om att det den har texten, så måste det här . . . vi hade lyckats! . är premiär I kväll. Visst kan jag också tala om . .gänget för en utomstående just ./ nnehållet? -Ja det l}ar. ni JU, Sök sedan upp_ vilken revyiokaI för er att vi innail d nna pre då, ha· tett sig som en sa mling • I ,sett. Om inte så kom pli. vär sista 110m helst så kan jag ge mig kat- ·miärkväll hadehållit å kväll ef idiote r \ - väntan på en atomboms':. . . {örestälhling, så nog om det. Och·

My c k e t

den

fill årsmöte på Hans{ms -kafe: Där valde .man en styrelRe och.

drar en vits. ögonkast oss an' dra _

anor, 1945.

Blöth på nytt blåste.)iv ; den.

I på

är

aervösare än nägonsin, när Ilåcgon emellan

Men

legat

.-dundrande

till

ungdomsförening

redan

axlar.

Det

r.f. Det är en förenillig med

steg och llödsaUvarJlg min, ar

på. Det syns precis

sommaren M åk a

mokratiska

marna på. ryggen, klampar han '. världs ansvar

banan

kanske inte så mänga som, vet, nämligen Nyka · rleby de:

EN omkring. I\led långa

kliver

och

D ATT DET OCKSA t>xiste rar en annorlunda ungdoms förening i Nykarleby är det

trettiotalet

bland

isen görs

Dem kratiska, unga aktivare

o ALLT var en salig röra. Mi eländet

"tar"

tennisplan.

upplevas! l

iSbe kommerr

om det!

DER: ERBJU VI . . -. - .

FARMARE :

:; . Lyor och byggmaterial .

HUSBYGGARE: och

Fönster,

dörrar,

inrednin

yggmateriaI.

I!RIS:

? Ring och hör:!

Nykarleby Såg & -Snickeri

TEL. 20162

Torsdagen den 6 Alar

öSTF,:'RBO'l:.TNISK

1975

PO,ST,< --

------------------

------

Ch-ristillB m,å-",gsidig -My ket har Mattsson försöka sig _ å i n n u l h l B s a r d gp piano,fiol, . l

Den forsla rnuns,a abon e 1 . l' - ,be' t flo' ··g' ,tI-Il ]e 0',, 1: SO' ,m e

D DEN 13-ARJGA jeppoflickan Chris.tine J u I i n spelar både dragsp l, piano och fiM. Hennes repertoar är blandad av klassiska Alusikstycken Gch bygdeAlusik. D CHRISTINE började spela på., ett li t pappdragspel när hon var fyra år. Hennes in-

tresse svalnade inte, och vid 6 års ålder började hon lära sig noter och tog lektioner på en el-orgel.

Christine tar fortfarande pia nolektioner en gång i veckan. 'Pianot är hennes huvudinstru ment, ' och det mä;ker' man också när man hör henne spela. Hon spelar huvudsakligen . klassiskt på pianot. Hennes andra instrument, d ragspelet,' har hon sj älv lärt . sig spela, och det' med besked. Där kommer det all s:ags mu' s, ik både snabbt och lån amt, ' Grond erna hade hon fått ge nom pianospelningen, Förutom , piano och dragspel

upptrJida

har

redan

många

var

hon

har

förverkligat

. Fyrtio år av sitt liv har han vita människornas var sötllre tillbringat på Nya. Zeeland. Han efterso m de åt mer�>�: ötsnker! reste första gången 19i2 när När han åren 1935-37 var han var 17 år. Den långa re fårskötare åt en far'mare v1'd LUsan började med båt till . namn Coops flo"gs han en halv-

beck, därifrån till Hamburg "d emar ken timmes ' fa"rd ut 1, ' o och sedan vidare me<;l passage för att bygga stängsel. A ntagrarångaren Seatan. 'Resan valigen var han den första från rade nio veckor. Munsala som flög till, sitt arj Varför reste han? bete, •

hunnit

gånger.

I Åland, i

Tiderna i Finland var svåra John ..M ttsson har i alla,.ti och när många reSte der varit.., intresserad !tv spbrt. andra iväg,' yarför skulle han då stan- Och han har också Jelt::lgit i ' na kvar. tävhngar, men endast ; sågMattsson har .,prövat på -det nings- och huggningstävlingar. id mesta "ower .there", Han har Han had också 'en så' bra t träning ' att , den viiI kunde v !lri fåraherde i Knowlands. konkurrenternas. guldsökare på västkusten och .matas llJ,ed

p .

Han

fiskare V1d Mauri.

II skördat

på Kaustby uppträdde hon med spelmanslaget, Hon har: också deltagit i den österbott'niska ta lang .iakte 1974, där han spe somras

drömmar, som de -flesta människor ofullbordade. lämnar ' Nämligen .drömmen OAl att resa och....se v.ärlden.

för ungefär ett år sedan, Christine

MunsaJa siU.er en åttio

åring. Denna man, John M a t t s s o n,

spelar Christine även fiol. Hon är med i, Jeppo spelmanslag, där pon också ' spelar dragspeI.. , Fiolen är ganska "ny" för hen De gentemot <!e andr a instru menten, Hon började lär!! sig vid Martin Wegeliu3institutet _

PA' PENSIONÄRSHEMMET i

har Men när han stod pä -tävlings

arbetat i banan_ blev han används missly<:kades, Flagsen

gräsfrö

och

ner,vös

och

fl agsmylla. I , för ti1lverkning av starJul band " Alla de brev, som han fick Däremellan har Mattsson vaån sin mor och det var mån* Christine Julin med fiolen framför p i8.!!0t; spelar lika gärna . rit allt från guide till barten -fJ dragspel ga, i nneh ö !J. en upplrulnir.g att der, lade på piano. Hon vann den . , " komma hem och hälsa på, År \I'Ji nge och gick, vidare till Chri stine går på sjunde klaS-' något specieIJt yrke ännu, " " t kom tI' ll 1948 lydde han'- uppma n1' n' gen Nar Ma ttsson fors ' & .. .. ' f1!Vllen I Pargas, d.. ar hon blev sen i högstadiet i r.. ykarleby, Kanske det blir nå<"ot inom , N'ya Zeelan ./. d kun ' de han m ., gen och re st e- hem till sitt foster' , , andra efter e n 17,årmg, ' ' H on har mte några pla ner ' på mUSiken . ? M Il r i t eftersom han ha land.. Hemma var han sedan i engelska, men I de lätt för att komma i kon" 4 år ocl1 skötte om sin mor till i

•

- I

" "lllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllll eget hobbyrum skall ungdomen' takt med människor lä rde.. han ' n sn bbt:, På sig språket o ckså få, JEPPO-RENOVERlNG han sig larde ; Mayapanen a Danser skall' även ordnas un maurIska som talades av der höstens gång, Man har pla- I garna, fod m men utöver d t behövs ännu nerat två ,.kvällar gammaldans m I I ca 180,000 mk, 11ft " och ' tVå kV8.U<J,r ungdomsdans. , träffade Mayapanensa På

Vid köp av 1 kg kna( kkorv får du 1 kg ägg, gratis • Palvad korv9.50/kg • Grislever 9,40/kg • Andy jJutsAledel 2,20 • Grillad Broiler

FYRENS SNABBJ(öP

JEPPO tel. 233

,50/st

Således for han 1952 tillbaka till Nya .zeeland men kom till Finland igen "redan" 1955, Ef

Men alla arbetare behöver ju inet avlönas, utan endast en mura och en -byggnads rbe- I tare ar heltidsanställda, För1.400' eningen har blivit lovad . dagsverken, av vilka änm,t inte hälften har förbrukats.

hennes död,

Lions'klubben

har o kså ö rlåtit ordnandet av den t,:a dltIonella påskbrasan till ung dOlpsföreningen. Styrelsemed lemmarna hoppas l,laturIigttis att den skall inbringa en stor , summa, pengar, som naturligt vis går till lokalens renove ring.

ter det har han gift sig och bor .nu i lugn Qch ro på. penen gång' en· sionärshemmet i ,Munsala, Och även Mattsson Ungdomsföreningen hade årstvättäkta kannibal. Denne på- nu väntar han på sommaren möte den 25 febr. och den tidi an t kt mera stod . att så att han får fara -till som ordf. Stig-Johan Jungar gare . V ta manDl{! 0:S kot marstugan och fiska. tt at I . blev återvald och till viceordf, , an mfodmgarna,s. Infod ngarna valdes John Nyman. V i v i a n ' G o r,a n enbart fIsk: De näst åt ju , -

Renoveringen' planeras bli klar, så att invignirigen skall kunna hållas redan nästa höst.

Planerna för den kommande verksamheten är änim diff usa, men klart är ,att det kommer

att bli en diskokväll per vecka samt kvällar reserverade {'ör övningar

olika

slag.

Hansens -Cafe Nykarleby,

tel.

20 157

Jolm * Ål' 1941 kr;ischade ett pri\'atflygplan på en bergstopp i Nya Zeeland. Då var globetrottern ga det med 6 andra mäD. Han finns på. bilden längs. uppe till vänsteJ:.; Mattuon anställd att

Rythm Boys i topp'

hos danspubliken i, in·era äIl tio ar!

o RYTHM BOYS, !>å hette en orkester, som pårsin tid var

, . mycket välkänd, Orkestern' startades av bröderna - Forsgård i Jeppo, en hade hjälp lI:v icke-jeppobor.

n UNDER NAMNET Rythm Boys verkade orkestern från år 1954 tm år 1967. Men det var dock inte helt slut då,

,.., de spelade flera år efteråt någon enstaka ran.

re år 1954 uppträdde or kestern med nästan samma . sammansättning men under namnet Melody Boys. Samman sättningen under Ryth Boys tiden var Yngve F o r s g å r d som spelade gitarr och sjöng, brodern Lars ' haq,e hand om ,trummorna, Samarbetade gjor de också bröderna Rolf och Ralf H e Il s t e n, Jten förra spelade has och den senare hanterade dragspelet, enlu man dr.agspelare vl'j,r Herbert Öster blad. Som vikarie och, extra m usik r på' somrarna medver kade också d an ra,bröderna Paul och Viking Forsgård, Kurt Strengell samt studeran de från Nykårleby seminarium.' På senare tid var Dan och John L i l l a' s med j orkestern flera år ' <

Orkesterns ,repertoar var mycket skiftande.-De spelade allt mellan' sve sktoppslåtar till gamla finska tangomelo . dier. Men det fordrades också att ycket varierande de spelade musik, ty de uppträdde "På lett mycket vidsträckt område. Det är ju na.turligt ,..att . de fö..rst . l de nar . SIn' karrlar .börJade . li. ,g ' gande kommunerna, men snart hade de' beställningar från hela svenska österbotten. De uppträdde också i finska trakter. Gitarristen Yngve sa 1 .111111111111.1111111111111111111111111111111 , . • VISST FINNS

ganSka god, fastän den är en iiten förening. Föreningen har fått gåvor från olika håll,. som den har investerat i olika för bättringar av lokalen, bl:a. ny värmepanna. Till verksaml1 ten har' föreningen :fått pengar av ungdomsnämnden i Nykarleby, och föreningen hoppas att den till även iar skån få pengar ' \ ver,ks heten av denna . Markby uf tror att de små för niDgarna ännu har en fram tid. Därför förSöker.. den akti v ra de unga i byn, fa.§.tän det Vissa gånger .är -svårt. Zeke

gång på beg /

de. bl.a. 'att det inte finns en enda dansplats av värde ,i hela österbotten som de jnt har besökt. Och dansplats,er finns. det ju rätt många. Förutom 'att. de 8p lade i Finlan var de Också över till * Rythm Boys I en av sina många sarnm ;nsättningar, fr.v. Dan uUas, Yngve Forsgård, Carl-GusI Sverige och visade sin, kunnig tav Krokfors, John tJIlas och Lars Forsgård. het ett antal gånger, Trummi . . ' , sen Lars berättar att de ofta även andra, orkestrar, varit" ut- -, -' ha,de problem nled a tt 'hitta al- satt för stra atser under sina l,a dansplatser om de rörde sig resor. ..Men Inga . olyckor har, (>I i trakter som de inte. kände d.?ck' hant. Trummlsen L rs be-I / lossnade till. Otaliga 'är också de dans- r ttar att en . gång •• ens ch b l rullade framhJul B I -l , {> bröllop där Rythm ! oys har ) I ' "hållit igång äns}a upp till ,16 i iväg på' :gna väga men ingen " Iolycka hande, ty bIlen stanna timmar' per dygn. de i diket. r a var för d nsa randet Svårt . O JUDO är en ganska ny sport här i landet. Men intresset görerna att få den berömda: för den japanska nationalsporten är stor i ,Nykarleby. där Orkester edlemmarna fick orkestern, ty den var beställd ca 20 tränar regelbundet i gymnasiets gymnastiksa.l. Förut mån a bekanta under de å de. upp till ett halvår på förhand.: ,tränade man i gaml,a mejeriet, Dien har nu' fått flytta till spelaäe ach. de ha mallg lJusa , bättre utrymmen. Och de spelade nästan 'varje . . ml nnen kv r fastan det lblanp"r lördagkväll och också på sön-; .. D JUNIORERNA och damerna tränar en gång i veckanI kandes svårt och wngt- att . . ' ' · gånger. L edare är Japanen dagkv. ällarna. och semorerna tva Hiro T a! hålla på och spela ocl: resa. nay m a, som är 3 dan dvs han' innehar svarta bältet 'Då den tiden spelade enqast Orkestern blev väl emottagen ". .. graden. 8! tre(fje ' va,. och va- överallt llt en orkes't er p r k"ll dit den kom', s e.cle.. " . hade den rade dansen tIll 24.000 I kommer de Ihåg att d(' l Över- , . Föreningen som heter, Enbu- grön, /blå, b,run och svart. Av bara: en enda paus på ,hela I mar alltid blev bjudna på i kvälleIl och den varade i 20 smörgåsar, men även på andra 'kan, firade' nyligen ettårsjubi svarta bältet 'finns det sedan ed från g ader. För att f å ett· hög'min. Yngve påmin r sig ännu ställen var kändisarna v l be- 1 I?' De, som . arit . bor har gr?n .oal et. En r balte måste man genomgå ' . . hur tungt och trotts.amt det mötta. nybo:'Jarkurs borJade slutet I baltesprov. va att stå och sj nga en hel , av f . rra åre och del av en to kval! Rythm Boys var en mycket ' .. De som ha:. svarta baltet gu dem redan innehar ältet a " b l " , 'o ' . } t ' Han skrattar och berät a berömd och mtyckt rkester I kallas dan (mastare) . och de .. . " och J"umorerna ska, !.. . att han var så trött " att han och det . år sakert många lasare' damerna I mmga kyn (elev). Hl ro T.a inom kort också ha bältes prov .. alltiQ, sov i bilen på hemvägen som kommer ihåg namne ' 't och " " I nayama bruna bältet , har även f or gula balte t. Då man ar ny-. .. .. , de glada medlemmarna. från danserna. ' I karate. Judo ar en tavhngs' t man vita förs har " bälbörjare h ·· ' RYt m Boys har, som sakert Vlvlan [ " . t, sedan följer gul, orange, form av forsvarskons ten J'lU iiiutsu och ganska ofarlig, fast . det kanske inte ser så ut när man är och tittar på träning arna. Det första mim får lära sig när man är nybörjare är ukemi (fa:Ilteknik). och den är väldigt vik'tig annars får m;ln . lätt skador. Judo är nog en sport på kommande här i lan det.

I I

d' O ,en ny .sPQrt 12- (} tranar ' ' l: NI b l' " Y

J U,

110

I I

rl.

BJARNEFORS ' Bll,.VERKSTAD

Sotlefteåg. 10, Nykarleby Tel. 20145

Judogänget

Nykarleb:' tl'äDar

flitip. , .

Till

Ilögez på

bilden

japanske

ledaren

lliro

Ta.nayama.

andr för Det finns äve eningar här i österbotten . och Enbukan tävlar just nu i Land skapsserien. Det finns även en mäster1'lkapsserie där d bästa föreningarna i landet 'tävlar. Judo är ingen dyr sport, nå gon annam utrustning än en dräkt, (Judo-gi)/ behöver man inte, den kostar ca 50 mk; Vad som, däremot är dyrt är--mat torna man övar på. Enbukan är ju n ung förening och har inte, så bra ekonomi, men i framtid4 siktar man på att skaffa egna mattor. De' mattor manIlU t{änar'.på ägs av· fa briksä ' gare E." Lindblom som har v rit villig' att ställa sina judomattor. til förfogande F'r an z

/ - Torsdagen den 6 mar

POSTEN

öSTEBBOTT'VISKA

- 1975

pA TO:lSDAG,- FRED.AG OCH LÖRD,4G /

, .

S'TOCKM'AN,NDAG-AR PECIALERBJUnANOEN, TÄVLING!

SMAKPROV,

t·

Fö \övermark tävlade Benita ,'Kummel} Maj- ritt Li11?åsk, K j elf , Röösgren, Ralf Lind och ErLksson.

Övermark vann---- I

}

FRA GORNA

. . på (minst ett specialmuseum. Hurudant? HELA ATTA föreningar deltog l sjunde omgången av SöU:s tre av dessa österbottmska tid- b) I -Solf har man satsat på fl"ågetävling. En del av ett niqnde la g - Vik y uf - fanns' Syd- en bestämd sektor. Vilken? c) ningars chefredaktörer: på plats, men blev inte fulltlii i gt. Tävlingen hÖlls i Singsby. österbotten, Närpes 'I'idning, I Storsved, unsala inreds ett Sju nrll sö(lerifrån kom ._övermark uf och kunde resa hem Jakobstads 'Tid specialmusetlm. H rud nt? Vasabladet, med egern. 7: a) Beatles upptäcktes av Ding, ÖSterbottningen; stå2: a)Två kulturellt högt len som senare blev deras maEfter trettonde frågan stod utslagsfrågan grinade ot en ende indianriken fanns i nuva- nager. Vem? b) Under fram.: ö qn3. rk och Maxmo lika och åter mot oravaisungdomarna. ve raDge LatinamerIka redan på t dan en i Hamburg i början Oravais hade igen segat sig 1500-tålet.· Det ena var inkari av 1960-talet hade Bentles ett u p och låg endast en poäng ket i Peru. Vad hette det and'I annat namn., Vilket? c) Hur 'efter. Stäl(ningen var 27-':'-'27 filmer har Beatle§26. ra som låg i nuvarand!' Mexi- I många _co? b) SioxindiaI).erna förinta- gjort? . är bilradiotelefonen, ' På slutfrågorna kunde Överde en armeavdelning lNld av, 8: a) El1"fransk mikroblOlog som lrän användas också Max medan mest, sedan mark general Custer 1876. Var i USA och kemist har lagt grunden .på andra platser mo ocli Oravais effer slutförd c) d? denna, stri - utkämpades för hela mikrobiologin. Hans än i' bilen. tävling .vardera tod på samma Vad hette den berömde siox namn ingår i benämningen på poäng. hö ding som dödades i sam den pr.ocess som' använ,ds för På 'första utslagsfrågan tog band med huggerkravallerna på att döda bakterierna i mjölk. båda lagen fult po t. På andra 1890-talet? Vad hette han? b) En tysk ve ' 3: a) ,Vem vann h rrarnaf1 tenskapsman var först med att 23.4 km vid VM-tävlin aTna' i studera de infektionssjukdomar 14: a) Vad är skillnaden mel skidorientering i vi:1ge? b) som bakterierna kan åstadkom- lan' duo och duetf? b) Vad be Vem vann damernas 13.8 km i ma, och fastställde regler för tyder andante? c) Vad betyder samma tävlingar? c) Första hur man skulle under öka om allegrd? ' , ,och andra platserna i maraton- en sjukdom är orsakad av bak-I, 15: a) På Vasa teater spel tävlingar på skidor i Kll,nadaI terier. Vi } d hette .han? c) En just mi en isländsk j . Vil del des av firiländare. Vilka I finländsk b ev ken? bY Vad heter Teater Ja biokemist 4: a) Nar elström f:yter\ l världsberömd för en mikrob O l - vobs aktuella pjäs? c) Vem ar Storgatan 15 tel. 12 713 en ledning uppstår ett viss logisk metod' att konservera författare till den pJäsen? Jakobstad ta lkre llu . V m . m?· Svaren p å s . l ! W :. el-läran? b) Hur lyder "ohms 9: -Sovjet vann herrstafetten -_ ? C)N ill b ill ? i m ; . lc . ._._. fulladdat har dess syra en viss 10: Svenska Österhotten har !! . specifik vikt. Vilken? två yrkesskolor' och en yrkes. _ 5: a) En stor segeJblåtsmäs- kurscentral. På vilka orter? sa har hållits i Hfors . Vad het 11: a) Vad menas med en �e denna? b) I om ett oll1 åde biltyp "cabriolet"? b) Vad me J vårt land da!:" man bygger nas nfed aerody nam k? c) ,På SPECIAL(j;YKLAR ' -TUNTlIRi mest båtar hålls nu en all- formel- -bil fiiuiS spoilers ell INIPO roun -båtmäs a. Var !lålls äsI le vingar bak och fra!ll. Hur, FRÄN san och vad ar dess namn . c) b reda får deS$a vara? _I , ,TUNTURI I , finländskt båtv :v har ått l 12: D t händer. att länder I varidsrykte genom SIlla l Jak byter namn, eller ett land har: ter och moto' kryssare.-Yll et . två namn beroende -på aJt be l 6: a) I Ammne, Malax fmns folkrringen är splittra-d. Vad"är ! ,alternativa n,amn på följa de i ......IIlI .-----II! ' länder: a) Sri Lanka, b) Zlm i babve".c) DRV?_

1: Nämn namnet

Resultat: 1), Övermark uf, 31 Poäng, 2) Maxmo uf 29 poäng, 3) Oravais uf 29 poäng, 4) Singsby uf 25 poäng, 5) SkatiIa uf 22 poäng, 6) Björköby uf 21 poäng, ,7) Uf Strimman, ångåminne 18 poäng och 8) Nyby uf 16 poäng:

-DIRleAR

R.Wcsterlund

; ••••••••• •• _ _

GARDINER j

13: a) I KrOI{oby finns ett äkta par som är entusiasti,Ska.! folkdansledFe. Vad -heter de? b) I, Västnyland samlas mas-, stor" sor av folkdansare till mÖnstring och tävling varje Iii. Vilken dans dansas?' c) Vad kallas' det danssätt där man med stålsko da skor i takt med musiken ,frambringar rytmiska ljud? ,

i stort urval

Nykarleby Modeaffär TEL 20084-

'njftJTURI MOPEDER

--.: Barnets förs ta cyk 1. -Försedd med stödhjul.

"-. .

Ati . NYKO FRY$l)y. TIL VERKAR 14INKKVALITET. '-

••••••••••_

har inkommit.

NIYKARLEBY,

Bel-anta ' Er med åreis' Tunt",ri-urval på' "Till . Havs"-ulslällninge..:

I \

••

Bankgl'l.tan 7 teI-;- 20 060 Ny""rleby

OCH RÄVFODER - AV BÄSTA

TEL. 20 404.'

campingcykef.

·V.LO MOTO CYKEI,.-, MASKIN- OCH RADIOHUS Storgatan 14, tel. 10590

O :... S T _ . O_ P_ T .:::... T N 1-8 ,It_:-A _E_N R:_.8..:.' ...: T_E_ ·_ __ Ö_S=___ __ _ __ _...:.

_ _____ __ .. '--______...:.___ _____ _U

., ALVIN STARDU$T - den

i Svart - skulle

store idolen uppträtt se. _thus

på

Stc:ckhoJms

febmari,

men

plats,

men

hans

niska

utrustning

Ce\Jtralkom

är

producerad

• JOHN LENNON är fiitig

strument och mannar, En an - inspelningsstudios

•

DEN

SVENSKE Hallin

pianisten

är' hemma

Sverige på semester från job . vis Presley, Han finns med på Elvis senaste succe

'Promised

Land" bt'.a. ,Pete. 'som Per-Erik . kallas

over

iir

there,

mycket

uppskattad av Elvis och runt

ga . musiker snart

åker

nya

han

ANDERSSON me

LP.

förmodligen ,kommer ra tala om sig en heter. "Vad Läng *

Ann-Krlstin

, bestär

wg gUIdskivan

Gör

Dagim av.

igen

har 80m

läta

hö

hei, del. . Den

Phil

Spec

har redan ordnaf guid3kiva för senaste

utgivni;!gen:

Kristin",

som_

hat utan över

i det närmaste !:lytt namn

. drift till

"Ann-

Skivbolaget

AlIn-Kristin!

Ingen

annan

artist

har fått en sådan uppbackning

Då,

Så

Är" . , Materialet

visor

och 'fysiskt

redan.

och

musikvärl

Demonproducenten tor·-<;tr medansvarig.

matchat henne

övri

Per·Erik!

till

RUNE

,kommit

Kungen Wlbaka

uppdrag

Lycka

dim.

•

• ANN-KRISTIN HEDMARK

bet som ackompanjatör ät EI

,,för

numera;,

med ,gamla rQCkgodingl\r' 'Herr

Per-Erik

snart kommer han med en

nan gång kanske . '.

psykIskt

kandikappade nItn

inför

ett

skivutsläpp - _ ,och : ar -ju som synes gett re-' .det , sultat, Naturligt yls tieror, det' på 'Ann-Kristin själv också -

,j(

hon är en j'ätteskön sångerska och

vi ·kommer att höra och ,

se mycket

v henne

i framti

den.

-,.:.

Per-Erik Hallin, uppskattad pianist av Elvis, själv.

' USA-listan efter bara

• MERA SVENSKT i USA: Björn Skifs! Hans & Blåblus'

nya single gick direkt upp på

ve" heter den,

en vec

l, affärerna. "Hush/rm Ali

Nyrenoverad lokal

om - sekreterarutbildningen

invigdes i ,Tj öck . VID

N E FS E T med späckat och

Daste sönda,g

ma g sidigt program se återim'igdes Tjöck-I,>åskmark uf sin I o1raI ef

' ter en grundlig' renovering. 120.000 mk i konta;;ta medel utöver massor, av frivilligt arbete - har , tjöckborna satS'a:t i' lokalrenoveripgen. Nu har man att samlas i till fest, möten, kurser,' övningar osv: Att . kulturverksamheten

blom niorfolkdansare.

mar på orten gavs bevis för vid Helga Lillmals. invigningsfesten.

Ledare

är

TjöCk

,HL E A öSTR E BOTTN E ställer sig bakomSÖU:s krav att utbildningen av ung{Iomssekrete , ,

rare bör ske vid lära,rhögskolan i Vasa i nära anknytning till den utbild,ning för konst- och kulturs kreterare som Också föreslås bli knuten till Pedagogiska fakulteten.

Detta

framgick

vid

den in- uttalande i vilket m'ln framhöll gård. Denne har suttit !'lom' den ungdoms- svenskspråkig medlem av kommuner at utbildningen av nas kulturnämnder som Land sekreterare borde föi-läggas till statl!ga utredningskommitten. När m n i Oravais diskuteskapsförbundet ordnade i ,9:rn- , l",:-arhögsk lan i Vasa. En avvais senaste vecka. Frågan dis görande motivering för detta rade en kommande' utbildning utgående 'fråll klil förslag är att de då får en helt av .konst och kulturinstruktö kuter,ades forma!jonsdag

för

..spel Utöver dessa uppträdde -Eli som de kompetens under såbeth _ Rgsenholm med, solo turaktivitetskomrnittens betän_ likvärdig som, presenterades av finskspråkiga ungdomssekrete_ Thure Hinds ledning. Förenine sång och Klaus och CharTes kande kulturombudsman Kurt Gull rarna. ' gen har såväl senior <,om ju Utter på ' dragspel. När frågan b _handlades i den ( , , berg., ' Gästshoware var Håkan yrkesutbildannan statlig kommitte finlandssvenska n Granqvist, Som gjorde stor lyc h<tr. föreslagit att utbildningen ninggstyrelsen framförde ,lärare ka. Per Thomasfolk hälsade Hägg de- !'Synpunkter av 'ungdoqlssekr.eterare skall William välkommen och Kurt Gullberg v SöU. flyttas från SÖFF' till Social · srm 'också framföl'ts höll festtal. av , yrkesutb ' ikloch kommunalhögskolan i Hel- Majoriteten Under oFdet fritt framträd singfors. Lärare och elever vid ningsstyrelsen höll dock på Soc

manslag

framtr 'dde

de stadsdir ktör Kaj Nyström;

som överräckte en check,

ordföranden

Hans Ingvesgård,'

som överräckte en minr.esgåva,

Arthur Herrnans och ·Valdemar Hintz.' De två sistnäm da är

Lokalen

har

oljeeldning

När Uni-Cel upphörde med derna kraftiga färger har ska sin produktion i lokalen för ett pat. en trivsam lokal. Tillsvidare kommer inga ung par ' år sedan stOd det klart att För lokalen behövde snyggas upp. dOt'nsd,nser att ordnas.

Tjöck kommun beviljade 20.000 eningen är inte med i festför Däremot bUr, 'det mk i· renoveringsbidrag. In deInin,ge . Medborgarin samlingar i kommunen gav gammaldanser.

-..,.

___

13.000, mk. Styrelsen -har " tagit stitutet utnyttjar lokalen fl?r ett iån på 80;,.000 mk., Resten kursverksamhet. Och så blir 'det I har finanRierats med egna me väl att sikta il). sig på en revy Dästa år. del och talko.

FSU .s

För, ett par veckor sedan gjorde SÖV:s arbetsutskott ett

rättade hågkomster och fram neringar av utrymmena gjorts, förde en personlig hälsning. Nya möbler, gardiner och" mo

....;..

-sekreterare ' passade rer oc SöU-arna på att - ta, upp frå-, gan om ungdomssekreterarut. bildningen och föreslog att den

na JltbUdning borde samordnas . med kulturledarutbildningen och att utbildningen sk lle ske i Vasa. ,

Landskapsförbundets s yrelse skall inom kort diskutera hela Bland detta. utbildningspaket. En ny ')FF har gått emot detta för- '& kom i Helsingfors; denn ma.iori et återfRnns även öster' ottnisk -aktion är kanske slag b1.a. i denna' tidning.'

vardera f.d. aktiva medlemmar och ett fläktsystem som för i föreniItgen. Arthur Hermans värme till ålla rum 'j lokalen. framförde en hälsning från Ki WC har install,erats i hallen. , len medan Valdemar Hintz-'b'e För övrigt har inga omdispo

_______

mitte,

elektro-'_

inklusive

kappförbundens

!lamarbete

det

Alvin var på

i HCK,' Handi

LP:n

den 6 mars - 1975

dagens sam

med

hälle.

kon

gjorde han inte. inte

-niskors tillvaro

T__=_ orsdl\gen ::. =___ ___

ordforande Olav Stor_ att vanta.

Vi l!tvidgar vår rörelse FRAN 1. 3. -75 UTFöR

H y V (I N ,

Vi siluför

G·SA R, B E T EN.

bl.a.

PANELGOLV

OCH TAKLIST

'f R A K T S Å DAH

VI ÄVEN

G ft I N G

Ll:N S S-Å G

FllAN ()GB

Tel. 18310

KALLBY

E . 18 365 . 15. 3. TL E MD \

ÖST RBOTTNISKA POSTEN

Torsdagen den 6 mars - 197!> '11111111...1...111111...11111...11......111111 •

BliST OM ALLT

Caesar, då han står, i be ut brista: ' med

trerade spelare h'oppat in i för ens seri e" bör/ var klart före UIIIIIIII1111111II1111111.111111111111111111 II enin'gslag n, I dem har endast 15 mars för att hinna med i • ÖPPET',BREV' icke-registrerade _ spelare fått boIlboken; Lisbeth' Saxberg be-

grepp att gå över Rubicon,.

Tärningen är kastad! ,; SOdra Vassor, 'den' 23 'fel;>ruari förverkligas via' FBF, ? 1975' da av ')n yngling's vilda ""J . ' ärna, 1 KVEVLAX UF ' . Registrering-försäl(ring _ . misshagar Eder, ber jag Eder att Göran öman, ordf. godhetsfullt ha överseende med. i laget under säSongen mås e grammet f rsta åre):, Samma be- dem, [ör de har f"orvisso blivit' F rsäkri g av otbollssp-ela_ alltid .särs·kild aitinälan sändas kommitte kommer också att ,re blir tänkta i en stund av, övermod. I obhgatorIsk fr.o,m. 1 . ' _ handla eventuella protester. m till f " orsäkringsbolaget, . I un ' forsvmner " Siutligen ber J'ag att få fram. • FOTNOT:_ apr il. Sam t'digt l ' re- I danta6", till FBF kostar AnslutninKen " .wJa·il k·an domaren fore " f ra mina ödmjuka förhoppningar. ' stre " ngsavg ften om 2 kl I. n: Denna insändare gäller en dans årsavgift enär 30 o matchen godkä na en ny spela 31) mk och gI spe . I re men då bör' formell anmälan mk.· Lagavgiften är 50 mk per om ett rikt och gott samarbete tillställning Bom hölts i Vörå med , , ' Registrenngen . sker i fort- ' go" inom gränserna för de nya led- Vörll. IF som arrangör lördagen . c . T.-.4 ' lag.. En protest kostar 50 mk ras så snart. som. mOJ 16·' , " vår'den 22 februari, -ttmngen ' märken -N.I har' uPP.satt f 'or sa l sam b al) d' med f" . or -' . ' att lämna in, Pengarna får man lning fan s U s säkringc-n. Försäkringen ko tar! • B id eJ la rörelse, - Vi kan förvisso', I S ö : " fe tförde .. l-ist ' på dom;'re _· _ protesten go om mgen tIllstälInmg , noterad for tillbal'Ta ,d ' mk , Vörå denna ' kväll. Däremot hade . 12- D S. törsta problemet inom Vasa känns, _ ' .. en avgl'ften bor de spe-I ' Kvevlax tillställning enligt fördel d tr'kt ar b r' Sten på domare ' hU'na ' kllnna be tala s J"a'lva, sa:: " , 1: var ' , B · · k I I ansli F F s Vasa distrikts , ningSPlanen, ' • . e n • S konstaterar Raimo Ve"'anto ' Vi, " 1 KvevIax hade- beställt två or . I fmns l samma hus 'som SöU:s ger Vesanto, D e far genom för- I . bord'e k ornma ti'II att det fi nns " " , kestrar, Genom att Y.:örå IF be.. " V esanto ar rl elti'dsan' kansli ·. saknngen ett bra personhgt Alvar Utter rn S, B 1) Q) jö " ( mm ' s t en domare på varJe ort en vrkes·ter från Sverl'ge stallde " " st "lld K nsr et " r oppet t's'dag Hindström (NTl, Bi,ger Thölix ,vi . . Sk Gdd, 1 t' _ I a SöU:s artist- och musil�erför . där man spelar fotboJl: h k ll det n f li:% f r K :: ax akobsson (JT), NilS ;, ä n:å nde r vå 'nte di _ ' : e r fa - a r ) pl e rn: ordnar rVI !! å st kt t. r teo j bätt a , . , c , strlkt et flera dornark.urser bl .a. .' tt .man., h ann annullera d r a.:ren " varJe "ef te 'ddag om ö å kon oJlera att . i. '::" . för:nin b Vid in e.' 2 }' a Aztekernas rike', på Norrvalla V r 22 23 esi ar!a, , H" . hor man på av forhand SIg anvander spelare som redan ar . Little 'big hom, c l;!itting Bull, " brev . I meddelade t i1l . uf ' Vorå bord e hål mars, emt e rmgen , L Te?,l!' - rad i n gon annan f r3) a Olavi Svanberg,' b Sinikka Kvevlax uf att , Vörå iF skulle " l a en eg n domarkurs snarast S e' g D ta ar mg: ... stor, forKukkonen, c Kalevl Oikarainen,lordna dans, Distriktet svarar för möjl'igt, . · 1 battnng for lagen I femte rin, . Redaktionen ' Arto Tiainen. f" " u. sen ar. orel" asare och k.... av . gen: Dar h r ibland varit pro ' 4) a Ressistans, b U =-=-1, R, c • . . giftsf r i. . _ bl em med at_t _ reg _ _ _ J u st_' detta 1,28. _ i_s- i D omararvodet per· match, är __ _ _ _ _ _ __-c- _ _ . 5) a Båt -75; b Till havs -75 i , 10 mk, Därtill betalas resorna, Jakobstad, c Nautor, i at • . . • . . . • -73 • F 00 . 6 . . SL betydelse större den för Av .-----. 6) a Båt- ocl;1fiskemt:seum, b . . • • • • • • • • • • • -72 som har domarkort är dock at t Fiat 6 00 E . , • • • . ;. . .. . . . . - 7 0 Hantve'rk, c S'kolmuseum, h,an kommer gratIs m p å al I a R ' enault R 6 österbottnis]� ungdomst.dnmg ,7) a Brian Epstein, h The Sil . fotbollsmatcher, även lands- Morris 13 00 . • • . . • . • . . . • -70 . J obstad, Finland Renault R 8 . . . . • • • . . . ' . • -10 ver ,Beatles, c 4 st, 'Medlem a' tidnmga.rnas Vi. utför kuttnng och slip .kamper , 8) a Pasteur,' b Kock, c A I förbund - Och så håller de sig på Opel Kadett . . . • • • • • • • . • -69 ning samt lackering 'och . köpet i god kondition, påmin- Volkswagen 1300 . • . • .-: • • - 6 9 Virtanen, xning av ol ika slags trä·. Tidningen utkommer v.arje 9) BelJ'aJ'ev, Skob.ov, SJ'migun, T . oyota C oro11 a , . . '. . . • • .' . -6 8 ner Vesanto , torsdag. ' ,:olv. FBF:s domare fa r egentligen Volkswagen 1 6 00 TL . . . . - 6 8 Rotjev_ Jakobstad, kurscen Vasa, 10) 44·,." ., . . • • • • • . ·-67 H.edaktöi inte .,göJIla m'elJan föreningar Volvo ' och ansvarig utgivare -D et Volkswagen 15'00 . • . • . . . . - 6 7 tralen i Korsnäs, sorn inte är medlemmar, PER-ERIC ANDERSON 11) a att den har öppen kaross har dock' gjorts_ett sa bra . fot- Volkswagen 12 00 . • • • . . • - 6 7 Redaktion: Jakobsga tan 13, b ak, strömmed_ nedfällbart·tygt ' . • ' . . . , Cortina . • 1500 . . 65 . . bollsarbete t ex, femte inom 68600 Jakobstad, tel 13 555 " , linjeformad karossform ' med lågt rmgen att VI' 'Inte br ytt oss om . Redaktör I Vasa S-E. Glader Direkt köpar extra förmånligt, luftmotstånd,--c (ram 1,5 m, bak' Handelsesplanaden Il D, , att bråka fast. man' använt sig tel.' 961/13 522 . 1,1 m, av våra domare, säg!'lr Vesanto, Vasa te l. 1 6 732 c Rhodesia, b lon , : REDAKTIONSRADET : ärpes tel. 6 9 6 - :: • V rin gens serie' ie n N Jakobstad tel. 1 0 6 72 Kyrk... nncbgo••• 51 T.I, 12446 med i· bol lbok en • 13) a Snåre (Bjarne' & Greta r, Alf SnellmaJl, ordförande, Hans ingvesgård, Sten Blom b Schottis, c stepp, Prog r ammet för femte ring qvist, Christer Eriksson och 14) a Duo = två som spelar, Erik' Häggm an. dueft = två' som'sjunger, b lång-j rättar att 1 föreninga;- hittills . . " der en anma "It . lag.. Hon van ." t ar ytterl' anvan · to,, Om !'ln. foremng 1annan förenings spelar räknas gare' två lag. ' En. s skild kommitte inom matchen som förlu st, r upp matchp o F Ör ny spel re som 'tas med ringen skall göra delta.

ter-skapet i fotboll kan kans.ke

all, mig 'vid da blygsam t kunna st·. Eder sida, Om dessa tankar, föd-'

�i��:=

I ,I ; ;7:

I I

'lI

: ::

r I,B e g a g n a d e b II a

föreningar obs,

Österbottniska Posten

öster·bottens Golv

GHST

TRAFIKSKOLORNA I JAKOBSTAD

rrafjkskola r. TuomiAh Ny kurs b ör j ar varje :>nsdag kl . 17.00; Cb oraeusg atan 7 tel

l] 251

JAK08STAUS BILSKOLA Ny kurs börjar varff torsdag kl 170,0,

Bredvid Hankkija te!. 13003

Trafikskola -HALDI '& ROSE

Ny klirs börjar v rje måndag kl. 17.00, KanaJesplanaden 23 tel. 12146

samt, ,C; _ snabbt, _' • . \ 15) Ni ritinns väl Jörundur, b I Panik RÖlleby, c Anna Bonde": stam,

PRENUMERATIONSPRIS

1975

Helt är ' .. . . . .. . .. . . . . . 'Halvt '-är ............ . Skandinavien •.••••• :. ,övriga länd r ._. :" '" .. Lösnummer . . . . • . . . . ,

10:

6:-

15: 2 : .·-:30

NG: ANNONSMO'I'TAGf'I SÖU:8 kansli, Vasa,

.tel. 961/1;> 572

och

If, 372

'OP:s !\. NNO N ST J A N ST : JT-expeditionep, Jakobstad. ,Jakobsg. 13. tel. 13 f>55 ontoret, Nykarleby, , . JT-k . . te1. 20 024 Annonser' bör Inlämnas senast måndag kl. lo. till SöV-kansliet senast kl. lD. KASSA. OCH BOKFö ING: Jakobsgatar 13, Jako bstad . te! - 13 f>55,

L, E, O

ANNONSPRIS:

JAG-MÅsre -SKRIVA

EN '

uPPS4rs OM HANDEL. -SER /046

- '

1, t·

l texten , . , . . . ... . • . . , . 1 :40 Efter texten " ." ,.,.. 1 : 20 20: MInsta annor.savglft ,Bestämd plats -: 20 · per mm F JlRGANN ON SER :

MinimiStorlek(200 mm tllläggs 'pris -:30 spmm och _färg, FörenlIigsspaiten per raO 50 p. .österbottniska Posten ansvalrar mte för ev, skada son> til fO gats><Snnonsör på grun,j av fel tF eller I annonser som InrIng som 'på grund av postförsening , IIlte Införts • begärt nummer

Jakobstad I'rycKen )(> " 1'1dnmgs Aktiebolag, JakOOstad 1970

öSTERBOTTNISKA

POSTE N

T rsdagen den 6 mars. ...: 1975

Bollförbundssekreteraren : \

Qäst om allt fotholL�pelande finns -inom' bollförbun,d,ets :

raID •

inom. Finlands bollförbunds ram, sägerVa- . sa strikt ts sekreterare Raim·o· Ve s a n t o. Han hälsar därför femte ringens beslut om att fÖreningarna som spelar fotboll kall anslutas till FBF med tillfredsställelse. Därmed ' blir alla spelare försäkra och alla adminlstrativa frågor som gäller matchprogram, do-. . mare osv. ordentligt skötta. · "-

. DET

ÄR BÄST om allt fotbollsspelande

sker

Segrande lag i femte ringens

Distriktet kunde också prdna te sträcker sig längre ; norrut kommer utöver de pris· ett SÖU-mästerskap! i fotboll, än ti)l Oravais. Ert SÖU-serie

serie

ringen

också

dislriktsmedaljer, mo

erhålla säger

berattar RaL o6kså

Vesanto.

få

Då.

övriga

borde vi Wrutsätter därför -ett samarbe

ringarnas te med Mellersta österbottens

Serien blir ett fotbollslag som medlemmar. Vi djstrikt. Det tror dock Yesanto . cupturnering skulle vara möjligt. lags division -VI 2. Något obli_ kunde ordna en

gatoriskt avanG.emang från se- mellan ringsegrarna.

rie

blir det tillsvidare inte frå_

ga om.

net mångomtalade SöU-mäs_

Men då kommer vi. fram till

att- Vasa distriktet av FBF in

.-- SE

lDAN 15

Finlands bollförbund

...______.._______________________..........__..ma________..________

SRORTL-O VSKR YSSET-

IUI'f

'Il.f Q! I

(

'YINP

flJ6-·-

fiNNS I

Svo 00

® RÖ.,M

e ,SeRA

kNIPA

Pt.A6-Gr

C;t1

A1e "

BJfllKE

•

r L

OuO /

\(l.flPF,s-

-tJ1SQ n L...

SPEl. A t.I

HEo

f:>r:tttll

HCJlo uR

Stl $" bÄt: f

DM GlAtJo K HPRl)( H'IIPSM

-{t

kF'N A... U "J(O" VIV!'" Of/C

1It>6

8E-

OJutr<

., ,

'fft·

\,( 'T"f.

lt(.ot<.

STJltO

SfM.,.,A

PE-

fÖl(l> A

H /ft

'To,."

, 1(1(1 -

;1"

"t:t.,.

- I D NU LÖSER. vi sportlovskrysset, i brist på snö och annat vin. .) terIikt. I pris bland dem som sänt in rätt -lösning denna gång utlottas 30, 20 och 10 mark. Lösningarna vill vi ha senast den 17 mars, och adressen är Ös,terbottniska Posten, PBI 27, 68601 Jakobstad. Märk kuvertet Bildkryss.

,'- ,

Namn:

III

.....III.

III

•

III

', '

III

\ -

Adress:

.... ..

III