Österbottniska Posten (ÖP) nr. 10 1976 by Österbottniska Posten

;

österbottn iska' posten Öi'tf>rbottnisk un (lomstidnin

Torsdagen dcn Il mars 1976

Unga vill engagera sig har ,svårt att påverka

Femton anlllälda till orli,esterforuJTI någonsin tidigare

o De österbottniska dansbandens orkesterforum i Kors Dås ser ut att bli nagonting rätt fanta tiskt. När anmäl om delta anmält Ilingstiden gått ut bade15 OJ'kestrar ' pnde. Aldrig

36. p ....... 10

Rinappast behöver orkest

så- många österbottniska rarna heller betvivla att ar band spelat på samma rangörerna infinner sig. Det Det skall_ bli intres

att notera hur respekti

ester utnyttjar de mi-

kan bli trångt i Korsnäs fre

dagen den 19 mars. Fart blir det på

de får till sitt förfo

ningen.

att presentera sig

rarna

ör

spelar från •

jag

tillställ

Hälften av orkest sc n

och

SE SIDAN 5

var

en 'rik - man.

•

mjölkhandlaren sitter ::: OK .JAG \T AR en rik man, sjunger. Tevye iiI en central e på sin kärra oc i IllUsikalen Spelman på taket som Teater-Jaco r på fredagen. Och Tevye spelas av Totte r_ . . o,

Dansarrangörema är med på att göra danser!la både fostraride ocb mera trfvsamma, men den ekonomiska behållningen vlll de inte avstA frAn. På bil den fr.v., Hans Qrandberg. Qans Ingvesgå.!d, Leif . Björkman, Karl-Gustav Otin, Sixten Norrg!rd, Alf Häggblom, Jan-Erik ODus. Jörgen Nord. ström oCh 'Guy Löfman. Med ryggen mo'. kameran Roger Berglltröm.

'80m ser rollen - som något av I."n drömroll.

i.r en roli g och krä- pe och alla a.ndra roller ha.n T n:ode roU. säger WenIIJan. haft. Tevye är så äkta och ome Det i.r den mest jntreSsanta jag nAgonsin kunnat före- delbar. Man måste tycka om honom 'som människa, säger stäJ.Ia mig. Han stälIei

O DE UNGA VILL agera' sig i samällelig verksamhet.''Oe vill ta del i be- . sluten. och påverka utvecklingen. Dei kom klart fram i de_diskussioner 80m : fördes vid SÖU:s midvinterting i Vöråpå söndagen. De är illte nöjda med ; den roll df> sJälva har i dag eller de möjligheter de har att påverka _via. t.ex. ! " , ' en ungdomlOförening eller ungdOmsnäulDden. -,

Wenman. Tevye har hjärta. Tevye, långt Vi har kanske en liten Tevye,

fram. m andra, framom Jep i oss alla.

Se sid.

il!

na ckdel för de unga - är finns inskrivna i den nya ung

J'm

att de inte så gärna engagerar domslagstiftning en. sig

alla

slagR

frågor .

Ung

' ,Det diskuterades en. hel del

kring dessa

tlroblem vid

mid ..

vintertinge t. l)en mest e gag

Det handlar alltså inte bara rade debatten fördes dock om dom.snämnderna Lex. har ännu om att vilja 'ltan också om att dansver ksamheten och ett för., inte på långt när' mäktat leva kUlma, veta, känna till, välja slag till nytt feStfördelnings., upp till de mäJ sättni ngar sqm rätta kanaler osv.

Tiond,e

reglemente. - Se sid.

7! '

, ,

sp,ex,et \

ARETS TJONDE och si....

1a nyårsspc'T( i

fredags

hade

premJar

i Terjärv.

Spexet

"Tär

Ii' Jär" ji.r ett lokalf hopkok, m goda sång- och dansinslag: ' !';pexarna som helhet bar också vuxit till

sig.

Kronoby

uf:s

revy

"Friitt

fram" skall vil'asi Sibbo Gct! ' Borgå den 13 ""':14 mars. Munsalarevyn ges

Stoc h o lm den

20 mars. - ;:e sid. 11 !

* R a på bal. Sten Nils son ocb par l, terjärvrevyo. I

Helena butar, ett välsjungande .l

... . .... E N_I_S_ .: p O S 't:.... --,,,A N K..:. _.,.T T.;... T_E R· B_O--:; __ _'______ __________________Ö_S_ ---' _ _ _

På sex år förlorade VI Igen en hel·kommun

Il mars 1976

ställnine

•

1...-'

* Emigrationen - och särskilt då från svenska Österbotten - fortsätter i allt snabbare takt. Ef

emigrationtuh till och alla ryker all l ärldens väg.

ter de god!! åren i "örjan på 70-talet är vi nu i

* Det är uppenbart aU man på statligt - och kanske kommunalt - håll inte har tagit tillräck ligt allvarligt på Österbottens problem.' Talet om aU det i svensIw Österbotten inte exist. erar någon ar betslöshet måste läggas på hyllan: dp.f är arbetslös het och otrygghet som leder ti"- !!lig:ation och 'det är dessa problem som -måste attackeras innan de blir emigrantsiflror.

färd med att passera de stora

emigrationssiffrorna

frdn åren 1969 och 1970. * På sex år har Österbottens

svenska

minskat med 1.983 personer

befolkning

det

motsvarar

- nä!Jtan be/olkningstalet i. en normalstor kommun (före kommunsammanläggningen). Vid det här läget bör det vara

klart för alla, också för

förstockade

byråkrater,

kommer det aldrig att uppstå arbetslöshet

"normal"

I stället för att al'lmäla sig arbetslösa, .' tar ut

människorna

flyttningsbt=:tyg

och

åker

till Sverige.

betslöshet finn

dock det

så

te i eget land. Uppgiften är

ige (ofta ordnas

det via någan bekant), att

anställer

företagen

bl.a.

gärna

svenskspråkig

netskraft ()ch på så sätt slip

Gustav

ChriSter

SOm

KihIma.ns

man

genom

och Hen-

rik Tilckanens ögon. Dock inte Skuthälla.

, Han vill ha en debatt vid

sidan

av el:ler öv;erom pjU"ti:"

PO�:=�e,

•

kanske.

Som

långt viktiga1:e. än den miljö. och den 1iI.1a fin landssvenska mmorit.et som KibIma.n,lTikkanen beskriver för Skutliä.lla fram Erik An-· m-ens verklighet som en. ri sentlig del av den finlands svenska verkligheten.

skrivet" Skuthälla om' de människor Andren skildrar:

så

här

ett

•

åtgärder. Men inte' bara det:

mynd gheterna har nästan un lös.t

finns

måste

utg;ått

ifrån

någon

. orsakex:,

villra

sannolikt

till

stor del härledR av bristande

kunskaper i finska. I stället

sätta

för att riskera komma till en

extra

utfI

österbotten

stimulans

tningen från svens

ter och arbetsled.ning inte kan

ekonomiskt sett mera skadlig

svenska väljer man att emi

än

den

är

arbetsplats där arbetskamra

national

fl'yttning

stor

som

sker

konc.,entration

De språkliga aspekterna är

till

den

enskil:da

kända . men _Dessutom

föga

har

gjorts för

a tt

trygghet

på

den.

människan

vackert

kartlagda.

alltför

Mycket . har

Sanningen

det

sist

20 år, men inom står man i dag ungefär man stod$år 1956.

Där vilja saknas!

svenskspråkig

just nu i Sydösterbotten, där ••

För

svenskspråkiga

liksom trivseln

det

andra.

Det

personer

inte

hetslösa emigrei"ar.

ens har fått arbete därför att de

är

inte

har'

kunnat

finska:.

svårt - ofta nästan omöjligt

Det faktum att en stOl!' entre

sats.

- att få sve.nskösterbottnin

prenör

med.

hundratals

Här

hjälper

någon

om män

vardagsmödan

trotsat

het i _ fast heslutsamhet. Lågmäldheten oca kargheten i uttryckssättet blir en styrka. Detta är finlandssvensk verklighet.

V -1 >· naturell'

Människor som

inte underdåniga. Snarare beslutsamma med en obän d ig nybyggaranda som nä ring för deras drömmar om framtiden. Här finns knap_ past rum för otidi.gheter som gurglas ur minkbeklädda halsars djup." Vi österbottningar vackrast

J)å

Själv tyckte jag visst en

"Inlägget är en om

hål'!.

mns-

tillSist: liten profinlands

svenskheten har formulerat

sig i HuVU'dstadsbIadet. De-

partian.gelägenhet. Lika litet att ge debatten lrar de som

!i =

_ = _

= _=_:=== : g'

test mot det sätt· på vilket debattörerna

1:leOOnat:

sJa··Z,·,·.,ha' t.'?

skriver debattartiklar i HbL

• Skuthälla säger

lIlan- alrtfd

aldrig

som

just om

det, olt'ået aldrig an:vimh. På haJ: un�iiir.ening)9killl

Men det tycker kanske ba':

batten ar minst av allt en är

i dageJJS, redare' nanrllJav om identifikation., äv.en

Tikkanens. ra några unga,

• Mycket. av det som skrev;s

för många vår Lasse Sunds hak lika viktig som Henrik

ödmjuka. Men

initiatIvet." Just det.

gång (i den här spalten) att

··Z·lnt Od' la r va !

gj6Ft

ger KihIman% Tikka nen,också kommer till tals. hälla

. il: . arbetets stora. betydelSe .. §ii . trivseIn:., Den som' har' ett

amete� och:

till den 1 procent som Skut

tureH

identifikation

att· ta

det-inte

munnens

Inte ens ett enstaka 11llUI"L"l'-

att det

också

inom

arbetsmarkna

de. från 'denna feläktiga sh:1t

det handlar'

hänt

samarbetet

skapa språklig

krävs

både

och attitydfikändringar så

bland

ö!lte.rbottningarna)

för kunna' stoDpas. göras snabbt, och det är utrusta

riat

.illräckligt

med'

språlUg

persom�I',

Bom

svensk

laln

fö

ra ut information tm landets svenska befolkning. ]l dag är

statens'

informatian på svens

bidlrar

självfallet

ka överlag; /dålig-r ocm detta

ökad

f±ll

otrygghet.

Betlrete. slb· sönder

rde kansk:e landskapsför

en plats ati. tum

om på, .finner l sig: �i bundet: anordna' en diskus fritidsarenan själv - om sIon kring; Je här frägarna? sedan ä,r en sportplan" en �' fortsätta utvecklingen Får teaterscenl eller. en tv-ruta ��: betydel!" det . fprtsatt utflytt spelar kanske mimI! roll. la

Dessutom:

odla

ning och på relativt kort tid

österbotten

är . det;, få som har.

råd

siälvha;tarlende:nser.�'

1 ��r :[;1;;.; x; [f;E;:��f:� �s:;;;: : smög sig på dag\.igen. Men

litet

__== =

Mest dryftat?

nämnda påståendet illustreras

acl1etsIöshet

Då fanaskapsförbundet

fullmäktige och om ett par skall lantbrukssällskapet ha nen klar. Den beräknas 100.000 mk. I planen skall man klar jordbrukets pnJUUIKL.lun:;mIOJllgrl t!-i. ter .i kommunen med' säl·skilil . vikt fäst vid utvecklingsmöjl heterna. Är det inte märkligt, i planeringstider, att iI;lte tidigare blivit granskning. För, mänga av jordbrukskommuner är 'det viktigt att jordbruket kan drivas framgångsrikt; Dessutom är det att v.it' vad. om tio, femton är. En plan kan om den tiskt bilda ett underlag för kommunala åtgärder.

nordiska

grera.

trygghet.

att

och gett !lina ansfag utgåen

här tydliga motviljan . finn djuptliggande

lingsområrleslagstiftningen

det i svenska österhEltten in

den

staten måste t.ex. via utveclr

•

För det första. De t 5ctatliga danta

en annan i eget land. Bakom

krav

lig.

alltför motspänstig verklig

ser

det

landets södra delar är olyck

hälla ett inlägg i den långa och yviga debatten om fin gärna

är

som måste resultera i reella

för

niskor som Ur den förtätade

landSkapet

gal' att flytta från en ort till

för

inom landet. också om en allt viktiga.

Skut

just

statli

skall fä en jordbruksplan. VöräBeslut därom fattades

prognoser

... ""'·"".. ""'""_"''''"_"'''·.."'''..''',,,,.. ,,,,,,''',,,, ......,,''""''' ''"'',..... "",.. """""- ';",...,,,",,_m"_""'-'''"

I HbI skrev nyligen FSU-

landssvenskarna

större

optimistisIw

1" " _" "

pi iken

ordföranden

efterlyser

sysselsättningsanslag

Ytterst handlar det om att

Sverige' som är lätt för

emigra

Tryg.gheten

är vikti

finlandssvensk att erhålla

därför

visar

Två: sa:l!:er är

jobb i eget land.

arbete i Sv

de-!

tionssiffrorna.

gjort länge, Det

förs

der som Cjtjmnlerar till arbe

två alterna

li gei"

som

måste därför - i vårt eget

nummer ett.. och det har det

diskussion

intresse. - ta fasta på åtgär

Sverige dag

att

behöver diskuteras.

lätt;

nu . ga

pass. välbekant,

inte

tiv:

1) 2)

för

Det svenska alternativet är

inte'

För den som. hotas av ar

stora

språkundervisning.

Varje

Bvenskå österootten.

Några

per betala stora pengar

att

så länge grär.serna är öppna

I§

Jordbruliets

•

öP

rsdagen den 11 mars :.::. :...:o :T .. ....___ ____·'..: _...._ ..

--..

ALF SNELLMAN

' _" =

UIIIIIIIIIIDIIIIIUIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIWwmUIUIIIIUIIlllIlUll IllIllIlUUHIIllllllIllUIUUIIIIIIIIQIllIllIlIllIlUIIIIIIIUIIIIIIUIIIIIUIllIllIIU.wIUUUUUIIIIIUIIIIIIIIIIHIIIIIIIII1III1I1I1I1U!III11I11II11U1111I1I1UIIIUIllllllUlIlIlIllIIllilIll llIIIiiiu

slås det alltjämt relativt en hetliga

svenska

bosättnings

området sönder och österbot får

ten

börja' kämplJ.

med

rent "nyländska" problem i det att

äget 1r det inte lättare

lösa problemen.

Torsdagen

d n_

rs.=J ? 6

--=Ö..S .:. T E R !!

läsarforum Jne llan

Svar till Boys inlägg den 4

Du ser gärna att folk förstår

det du skriver. Jag ser också

fördomar.

jag haft

Jag grundar -omdömet

gärna att folk förstår det jag

som

ungdomar, skol

arbets

kamrater och som vänner och på

en min utgångspunkt

dem jag träffat på 'danser, disko-

åsikter med så precisa ord och

ja förstår du säkert också att jag

är: jag försöker uttrycka mina

inte

,gemen,

Att döma av ditt inlii.gg har

ka,

syn på hur man bör -debattera.

rid'

att

majoriteten

betyder?

konstiga

Och

apropå

tankegång

-manipulering": menar du verkli

gen att man Inte borde få 'göra

säkerhets

med

ändringar i Jag

har

eftersom

det

skall

faktum

Inte

frågor

efter

och

SöU:s

Jag

mål

kommit

ledande

jag

nog

6msplatserna

.att

skriver

att

ga.

Iigheter att förverkliga sina öns-,

vanligen

kommersialism

är

skit.,

Jag

frågar.

sak

jag

VET

och är att det under min tid inte har

skit

är

på, Ä r det så?

och

det

säger, menar att ungdomarna har möj-

musiken

ÖP

utgå ifrån egna

att

det

att

för

vissa

bidrag för

fall

kan

underhåll

är

uppgift

visningsmin!stE'riet

r acceptera

kan åtminstonE: undvika totalt

För

förfall.

statsbidrag. att

får ett

frän

der-

tår

ett

Följer

samtidigt

man

som

så finns

heter

nämligen

att

det·

försöker

stora

Jlvhjälpa de

kommer

nen

uppe

Vad

som

för en

och

förbereda

anpassnIng krävs

är

till

el)

sIg

detta

positiv

tDställning till- lösandet av d 5

se saken Iit.e mera långsiktigt.

stats

år

• Det är 'llItsll skäl för ung

princip.

man

detta

domsnämndema att hålla ögo

underhålls

denna

skriftliga riirektlv i denna frå·

bidrag av .!'8JJlma storlek.

vissa

under

ga.

att en förening som

också

att detta tillsvidare baserar

man att komma med närmare

man

verksamhetsbidrag

Det 'är sk'il att komma ihag

på muntliga. uppgifter men ar.:

under

kan

en ena d penni.·

ju inte åstadkomma men man

storleksordningen 5:000--10.000

kommunen att

med· bibehållet

lokaliteter.

utgår

Enligt

uppre-'

finns

egna

derhållsbidrag.

krafter

kan

hyres·

lan verksamhetsbidrag och un

all' lokalen - ett inte

finns en rim,!ig proportion mel-

att

hjälpa föreningen' l denna frå

bidrag.

Snellman

U är skit och att ungdomsrö kemål i ungdomsföreningarna. re1sen I dag är rutten, Däremot' 'Tja. Det borde förstås vara så.

tycker

som

möjligheter

tycker , det

För' att det ska vara nän vits finns flera hundra saml. ingshus att debattera får man inte heller enbart i Svenskfinland. Ja. Och mot,part-en

klara

med

dessa

konstat

I darplats att

• Nu har d'lt emellertid fram

frågat

80m du gör. .Jag tycker .inte .att

fel

sedan

sättningar, SöU:s inställningar I

Alf

.:nsk:riva ·det

är

tid

kan

pas för ofta,

ungdcmsrörelsen mulerade i ÖP. 1 - - 80m är så bra att den inte kan bli bättre!

'en

på

föreningen

van- vore bra att få dem explicit for

Leve

exempel

fallrepl't,

För

komma

jag

Förutsättningen

Som

rades

SöU:s verksam att

Pedersöre uf:s lokal s6m nu är

på

jag

folkgrupper,

svårt

sådana

läsarna osäkra och tvivlande", så olika

kritisera ungdomsrörelsen?

att

jämställas med

lått

värden som heräknas för kom

munens

känner till .söV. Därför har jag

också

andra

att de kan påverkas, genom att arbetsprinciper.

llinnigt.

skull,

len

allt svå

rare att undel'hålla sina loka...

ler,

medel-öster-

Du efterlyser konkreta förslag

till

din' med

ordet

tänkt

undvikit att jämföra österbottnin

Finlands folk inte förstår vad det het.

ordet

för

att man inte ska an garna

därför

österbottningen

bottning. Jag kan ju också påpe

besynnerligare

vända t.ex. ett ord som "stats-

'-r brännande -

Problemet

föreningarna får det

avser några speciella öster-

bottningar, _utan

slika förstå det.

Menar du

Trots l /ten och utfästelser borde man inte ha

tek och krogar, Med -lite god viI

si målande uttryck jag kaJ:.!, sen är det upp till läsaren, att för

du en betydligt

men får tyvärr inget statsbidrag på desSQ pengar. Samtidigt har det vi sat sig aU den lag som kom i sa"band med ungdomslagen Ort statsbidrag för nybyggnader också är helt otilliimplig i praktiken; Något 'som man t.ex. i lViirpes jåu erfara i j samband med byggandet av Närpesgården.

på dem

och

________-='

o UNDERHÅLLET av föreningarnas lokaler har kQmmit att bli ett stort problem i de flesta kommuner. Kommunen ger r_enoveringsbidrag

på min 22-åriga erfarenhet av ÖB-

'terbottniska

-...:..

__________:.._

Statsbidrag och renoveringar - nu finns vissa möjligheter-

raderna!

mars.

skriver.

T_T_N_ _S_K_ _P_O_ _T_E_l'

__________

sa problem och lite långsiktig

möjlig

planering.

största

problemen f':\r föreningen. Nå.

av loka

totalreno\'ering

gon

··

man

J<an

Jan-Erik F:ostdnhl

'll , reusape Varop'iiiiten F - ett str'a ff?

och toXiska vapen, ett .kärnvapen

stoppsavtal. som förbinder un,der

•

är

"Världsfreden

ett

tecknarna att inte' skaffa sig. ut

veckla eller överläta kärnvapen II.t

fjärran andra länder. 1972 undertecknac\es Inte. om det 'första sk Salt-a vtalet mellan

att dAlig musik och kommerSia funnits något samlingshus (som Jag undrar om öP anser mm ir kultur, en dåHg torm av varit igång) I Larsmo. Inte finns tärtjänsten vara ett straff? Var ( fungerande) där heller någon kultur. läser i ÖP om någon Jag håller oc-kså med dig om . ungdomsförening' och Inte finns je gäng man

JIIIIering

allmän o. fullständig nedrustning här sade president Urho Det 'Kekkonen den 26. 11 1967 Mycket Kapprustningen fortsätter -och väl , diga 'summor slösas på den. Värl som är ägnat att stärka freden I uppskattas dens -militärutgifter 67. 1 9 hänt sedan !har världen er mark till miljard er g 800 'ÖV Bland de lfikttgaste och mest be- Ma n är större än de år Summa pe . l . ,E SSK tydelsefulla händelserna är medel som 'anslås för hälsovård som befrämjade dea intemationeloch utbildning . Man har också be la' avspänningen och det fredliga knat '8.tt omkring SO miljoner rä ränbara mellan .samarbetet Int skor. dtrekt eller Indirekt är männi ' utan I hela värJ derna' Europa involverade i militära uppgifter av den. olika slag. Olika Internationella avtal har ägnad att är Kapprustningen OCkså undertec nats, 'bl. a. avtal upp['ätUu\lIa spänning och rädsla mot bakterlologtska förbud om I världen. Den äventyrar den inter

mer,

det. uppnAs

man .lnte' arbetar för

det:

sam-

hällets ögon bör fredsarbetet er

kännas som lika fosterländskt som

Sovjetunionen och

nKrvarande

pägär

USA

och

förhandlingar

om ett'- nytt Salt-avtal,

som varit i armen så har veder- vilken annån nationellt ädel uppDessa är dock endast de törsta det politiska rävspelet (1 vära där någon ungdomssekret erare. A VTJÄNAT sin värn- gift som helst" konkreta stegen ot mäle( - en ru m fö t- börande . itiska institutioner) är mani- Eventuellt kunde man, o på

högsta

nivå.

Varför

sättningarna

fanns.

görA

något

..tyda att jag skulle tycka nå- av sportstugan' vid sportplanen.

annat? Försök se vad jag lIkriver och läs inte in så mycket mellan raderna!

skriver

.utivera

att

varför

jag

gärna

tycker

En annan sak jag VET Kr att

det inte heller I Jakobstad finns

ställe att vistas på under

något

får kvällarna. att

kyrkorna,

man

barerna

inte

och

räknar

gatorna.

plikt.

•

Ordet avtjäna används i s yensk

vokabulär

däremot

om straff.

Jag sjlUv

min

FULLGJORDE

tjänstgöring vilken är den gängse benämningen.

åtminstone

I Sve

rige.

Ej straffad de österbottniska ungdomarna är SÖU har jag aldrig sett till vare lIIyga och hämmade,. Ideologiskt sig I Larsmo eller Jakobstad. AR: Bvenolo! Karlsson SV .-romuga och fulla av moraliska I svensk vokabulär kan ordet

'Regression". prostitution -

jag

tröttnat

fullstän

Det

visade sig

näml1gen

den s.k. ölkulturen.

Allo för att komma i kontakt med

För

... verkliga KULTUREN.

att

bort

törst efter kultur begav jag

lats

när jag kom

undvika

hörselskador

tvingades jag dock att dra mig

ED rapport: Då jag kände en direkt till studenternas·

att

frän

tuggummipopen

kårrestaurangen

sam

ljudvolymen

till Abo

var

där

mindre

Ull

förvIsso men

stället förekom en ännu häftiga

dvs. Kåren. Upplevelsen var re ölkultur. För ett ögonbllck tö ra.astIsk. liksom de flesta andra respeglade mig att de samtal som krillar I veckan hade man också fördes vid borden hade ett djupt -

disko-dans.

stältrådspop

som omöj

liggjorde alla försök till samtal.

Efter en stund kom jag emeller tid

unde r fund

avsiktligt

med

ordnat

att

på

det

detta

var

'\JUlehöll

tal och föreföll mycket kulturell ..Jag tog mig en t!tt In t de and

ra små rum som fanns i huset. bollkultur.

Biljard

och då.

Uttråkad

, och

druckit

bedövad

då

sätt. baksrök går jag Ull TV-rummet

spänningen Inom den mternattoneJ. la politiska sfären åtföljs av en av

människor

gick till mitt rum för att vIla.

kemisternas' ärliga

tills

trängseln

olidlig. därefter skulle

så

Följande dag gick' åt till , diskussioner 'med studenter av vilka

mycket man orkad

man

kulturell

lag vilja pAstA. att jag aldrig tldl gare 'sett så mycken a lienation,

!igen

bändelse

gick

återkommande

sta

ölstafetten.

är att (") med det he tnan skall besöka ett antal kroId n

gar och Inta en öl - så snabbt

f r

på

det

mUltära planet•

Kapprustningen mAste stoppa;s -och en allmän och fullständig neHrust

och a v- I medföra att krigets bot avlAg8aaS

det framgick att det nog är tungt

facit

spännIng

nlng Inledas. En utveckling I 1ien dktningen $kulle bland 8.DDat här supa

runda med att spy på den förSom

Det är alltså nödvändigt att av

blev

hyrda fracken.

peln på kvällen. näml1gen den är-

man

nen - och är mycket uppskattat.

,gick festen ut på aU plocka ,tn

Då angrep mig tröttheten och jag

och den

betskonferensens resultat. Ocksf. kä rnvapen utgör alltfåmt ett bot mot mänsklighetens framtid.

brakfest. Efter vad Jag kunde se

flippet tror jag att spelen kallas.

avsphningen

. petska säkerhets- ocb samar euro

kroppskultur lir tydligen mycket uppskattad. Också filmkultur fö-

ett besök pli

och

helt andra -saker - någonting om flaskor

'av

Veckan i. Abo avslutades med

Det framgick att man där ägnade åt

form

rekommer - denna kväll en porrtUm på psykologiska instltutto-

(jag tror den hette Baretta).

.sig

Denna_

som möjligt.

utländska

att gå på .föreläsnlngar. En stor

antalet

som

deckare

kulturellt innehåll. Till' min besvl-

kelse gällde de flesta samtR1 dock

Musiken bestod av en öronbe

dövande

Red.

nationella

rades mycket livligt - nämligen

ag en vacker dag att resa till

"göra sig

- alla är djupt förSjunkna i en

digt på begreppet ovan och deras' annan form av ku'ltur frekvente

fiil'ekomst I öst rbotten beslöt jag

betyda

nämn ingen l Finland.

och liomm,ersialism"

Emedan

också

avtjäna

·kvitt". Avtjäna är den gängse be-

vistelsen skulle

och att de enorma resurser .om mllitli.rapparaterna nu slukar.

le kunna anvll1das tar fredliga damAJ. För

befrämja en sådan ut

VärldsfredsrMet har ckling regression, prostitution och kom- ve omfattall.· vlrlden hela en startat mersiallsni ( jag har Uttat- I ord-' Kampanjen gir g. namninsamlIn de ) . betyder de b;<>ken så jag vet vad '

Rebell

• BB. SIDAN

8 d...- agen den 11 mar s :... .:..,: or S _ E, _R_B A_________,---______T N_I_S_K O_T_ T _ _ _ _4.,.:., __________ _________ _Ö_ _T

FOT-FANAN * " ' INNEFOLKETS HÄLSNING:

Vi träffas i Korsnäs!

EXO DU S. . . Bio Viking: En . . riktig rysare

'. Tjo.hej .

melodiös grund!!!

filibabba·n,

som

upp

I. TOPP

inför

orkester

;

Alla och envar finner' in favorit

plats i' vårt Nöjeshus-!!!

Du kika in på' vår 'VIKING ! g aranterar att du ..)

Iir nöjd.

SES!

BUSSAR', SOM l' : ' TIDIGÅR .

Roman Polanski CHIN4TOWN

. här' "are

värmer

1978

torumet med två favoriter.

l DISCO!!! ESKO NUMMISUUTARI

13. 3. 20--01

. alternativ

En hypermOdern

Lördag

ZOTCH

klippt·,och. skuren

. • • '

BUSSAR: • Haldin trån VaSa., Centrum kl. �;.

20.00. :Från busstation 20.30. .

• Ekman fr. Bock 19,15 via Ger by, Iskmo, . Karperö och Koskö. .

LöRD. 13

mars

• OT"trån' Grillcenter, Oravals,

20-01

kl. kl.

REFLEXBA·NDET - -'-? y\ . ·BARBAR-E·LATryckar

19.30 19.50.

via

Kaitsor,

Vörå

-. Majors fr. SUhdom, Näset kl.

19..30 via Munsmo, Solf centraI butik kl. 19.50 via Toby sten bro, G!a .Vasa· kl. 20.15 via

Velkars.

och frasiga saker som det svänger om - som ni tycker och vill

• .•

Välkommen var. i våran kåk!!! n. .. .... ii.

..... .$Wln..M ___.-. ...pC)"" 0. . ... . ...... . .. .. ..... ......... n Q. ..... .,... t... .. . .....,..__.n .,.n t ;t'_.M2 •

.... . t ..

m t... . .. .. wn • t""'" •e. nu ;t'_=.. ... ...__.n ;t'_.=".m t

......,

•i·o ....

. e t I'bs

·0

••

......" .Q. ,.,..

t ..

getävling-

FRED. 12. 3. kl. 19.30

SOLF TÄVLANDE FÖRENINGAR: Maxmo uf, Björkö uf, Böle uf, Vikingborg, Gerby uf, Iskmo-Jtmgsund uf, N VaUgrund uf, Replot uf, Uf Skärgärden, Uf Havs bandet, Västerhankmo uf, Österhankmo uf, Vester viI< uf och Solf uf. EFTER TÄVLINGEN

söndag 14 mars 1976 kl. 20.00-24.00

'DISKODANS

EXODUS

GA,MMAD ANS i Pu m 'd-6rden'

LÖRDAGEN den 13., 3. kl .. 20.00

-- KVRTLINDQVISl'-spelar .

«/

WASATEATER

. . . fr Id 19 MAN KALLAR DET. KÅRLER (gästsP) lö Id 16 o 19 I LIVETS VII LERVALJ.A (gästsp) Biljettkassa tel. 14 661.

_'.Oil.N• •GR • •iI ·· lI.B.ILJE Ii ..TTG.,.. R• A.·____..__.. ·,

A,nnonse,ra: . ÖR

_!!.!11 ma r.!.s-= 1 9 :76 ·

...:..-

_ --

-____

�Ö�S�T�E�R�B�O T TN I S

_-,-

T. E-N----

..:: S

__=__--_--------....-.;..

KAN

ÅTER' PRESENTERA

EN GODBIT FRA - N" SVERIGE!! . ..... " .

BLUE· MASTERS POPULÄRT DANSBAND FRÅN SVERIGE SPEtAR ;HELA KVÄLLEN OCH KAN KONSTf:\' ATT HÅL LA STÄMNINGEN PÅ 'TOPP.

'NYKA

LEBY

LöRD.l3. 8. kl. 20-01 HALDINS BUSSAR från Ja.kobstad kl. 19.40. Från Gamlakarleby kl. 19.00 via Kronoby-Edsevö. Frän Esse kl. 19.00 via Lillby Purmo--Forsby Bennäs (Riks 8) \ria Kovjok1. Frän Oravais kl. 19.15 via Jeppo.

D L.'

V·.IN

Lördagen 13. 3. kl. 20.00' dans för fullvuxna

: :

der tiden 1-31 maj och 14. 8.19. 9. 'Nu

beslöt

alltsä

ärsmötet

att

Fritidsfrämjandet r.f. har hål även den vackra. värvintern bör lit årsmöte, 1 Vasa. Ur verksam utnyttJas för verksamhet på Bul

JJWd UNTO SATORANTA och PAULI LEHTOLAS orkester. llörj.u 18. 3. kl. 19.30. Vi spelar 8 omgångar+joker. Vinsternas värde ca 4.500 mk. -:- BUSSAR: Ekman I 18.15 Vilobacka, 18.30 Fräntilä, 18.40 Kortesjärvi,l,.. 18.50 Perkiönmäki :1,9.05. Ekman II 18.25 Pelkkala, 18.30 Kojola, 18.50 Jeppo, 19.05 Ora·..ais trafik:. Oravaisfabrik 18.15, Kimo 18.30, Komossa 18.45, Kuoppala 18.50.

dagsöppet häller man också

Öppet på Bullerås under vårvintern

.1.eräs.

hetsplanen för 19,76 framkommer särskilt

utökad

Isvidderna

och

den

fina

un .skidterrängen ger fina möjlighe ter för skidutflykter och rekrea

verksamhet

der vårvinterl\..- och hösten. .

Bulleräs kommer som tidlga,re tion. Under tiden 21 och 28 mars att vara öppet för ollka arrange samt 4 och 11 april kommer skid man äret om enllgt överenskom dagar att ordnas. Dessutom kom

melse samt för 'allmäIiheten

jl,l-

mer en pilkningstävllng att ord

ni-8 augusti. Lördagsoch .sön nas 1 slutet av april.

Skol(eater om vanliga mä·nniskor

VANLIGA

- om än något karrikerade - medlem Dutidsfa ljhandlar Skolteaterns nya pjäs Mani ihåg. Pjäsen borde utgöra ett utomordentligt un m samtal inom Skol an eller varfpr inte inom en fa . Udan är den också värdefullast. pjäsen är inte . --�i# stark rent drama tisk för' att ku na' betecknas lIQkologisk familjedramatik. s

_.._.. kom ihåg handlar om

lever frånskild tillmed sina två barn i Bon har uppenbar _kiiPlIfI!r att }lppfostra barfamiljelivet är allt an'· niskt.

______ uIIIIIII 11111111111II III

Situationen kompliceras av att modern har en kavaljer som hon vill att barnen skall godta som fullvärdig familjemedlem. Det hela slutar med att barnen vägrar låta vännen flytta ihop med familjen varefter modern packar en väska och flyttar hem till kavaljeren. • Barnen (Marina Motaleff och Leif Lönnqvist) var vackra och klipska. Deras attityder till modern är kanske delvis rätt toikade. Men inte kf{ii tonåring ar vara riktigt hur töntiga som helst heller. .

hälften uppe från läk När den ena orkes spelar, inStall era.r..s .:.: ig aDdra. Garanterad non' -lJIIl:osi:l'�- alltså. . gen börjar kl. Modern (Margret von Mar . . ork.es ter spe .... .. varJe .. . .. .. --s. . tens)' ar annu mmdre trov!1r ""'" " * l\Iamma, kom ihåg med skoltea rn, fr.v. Marina Motaleff" Leif Lönnqvist och Margaret von mmuter 1 den h ar Oru. " Den p l" 'be- Martens. dIg. ots l'Igt påkon'ma -:--.. .. en1' th,e •.... :iiI.jden. T \ame t, / . Z... slutsamh eten 1' slutet av pJa5en &l!0!s11811dl t G taf Wasa r mmar illa med den f l stän göra ri.ågonting !lV sin Hita roll. cis en sådan pjäs som Mamma, och den handhlr om vardagliga Johans: X:a:dl1S, pe s z e S i , Ma ppa,dIga obeslutsamheten tIdIgar1l' • Trots_ vissa svagheter i pjä kom ihåg, som Skolteatern skall människor i en riktig miljö. Exodus, Zotch, "Vännen (Svante Martin) har sen beträffande trovärdighet ta upp. Den innehåller. en viss S v e n-E r i k G l a d e r. , nog är pre mått av spänning, den är rolig' Sound och la. inte så stora möjligheter att tycker jag att det

•

'StiU;

ö S T E R B 6 T. T N,I S K A

•

...

Torstla

P O S T E IN

11' mars

___ • .. 5 _", ......

-:-,.......;. ...._____ ...;. ...._ ______ ...;. ..... ,... ...;. ___'--_...._____ ... _ ....;._ ____ ..-.;... "'"-""--.. __________"""-'"

,'Rek'reation och fritid

måste ställa krav pa dansarrangörerna !

.. .. :lnfe nog ,'or

lMC, _

·· lsen, u I, ·rore

DE UNGA. bör i större utstr äckning än hittills ta del i sam·, hällsdebatten,

SKALL VI FORMULERA en målsättning för dansverksamheten och med festfördelnings.' !reglementet som instrument försöka förändra den till det bättre, eller är danserna bra

80m de är?'

KRING .den frågeställningen diskuterade man med stor intensitet och med engagemang

vid SöU:s midvinterting i. Vörå på söndagen. Svaret blev v äl i stort sett både ock.

konstatreade förbundsordf. Rans Ingvesgård

vid SöU:s midvinterting. Speciellt

inom

kommune:i:na

vi ta del i frågor som berör nngdomsföJ'ening ras

bör

och' de.,

medlemmar.

DET RÄCKER inte med att uf-rörelsen on'lllM' relaeations och fritidssysselsättningsmöjligheter

Vi bir ta

oss

totala situationen som berör de unga i samhäll'et.

an den

De som skall engagera: sig i

Paul L i n d e l l inledde med att kommentera det förslag till

dessa frågor är i första hand

80m förelåg. Han uppehöll sig

tipolitiska, ungdoIDso.rgarusa00.

nytt

festfördelningsreglemente

ungdomsnämrulerma och de par-

enbart vid ett första kapitel om

.nerna. Men även SöU o.ch fi!tr

målsättning för dansverksam

bundets medlemsföreningar har

heten som skrivits in i reglEi

mentet.

Dansen

är fostrande,

anl.edning att hålla sig fi1amme�,

Det gäller t.ex. att i beslu.tande

kon-

organ. kommunens fullmäktige"

taKtskapande och kan verka fö

styrelse och namnder påvisa att

rebyggande när det gäller olika

det

inte låta danserna urarta

håll har man ännu inte insett

missbruk, sade Lindell.' Vi får

som

de alltmera gör. Genom att ungdomsföreningarna har mo n0pol på dansverksamheten har de också ansvar.

strömningen

(vad

På

för för-· många före

byggande funktion när det gäl

ler Lex. brottslighet och krimi· nalitet.

En av hörnstenarna inom uf

rörelsen i österbotten är dansverksamheten, sade Ingvesgård

Danstillställningarna bör gö mindre

pengar

föreningsverksamhetens

• Mindre publik

behövs

eningsverksamhet.

vidare.

publiktill

beträffar),

sammare, meningsfullare

För många föreningar

är denna aktivitet fortfarande och verksam den ekonorriis

triv och

hetsmässiga ryggraden. * Vi skaJJ ställa upp mAnga unga kandidater j höstens val. Och hälften bör vara flickor, konsta En viktig faktor när det gäl terade f r v. Stig·Johan Jungar, Usbeth Saxberg, Per-Erik FiDne. Karl-Johan Forsell oell Carl-Jo· sätta så stor vikt vid att de ger h_ Finne. denna verksamhet är den ler ett ekonomiskt resultat. danskvällarna av fördelning SÖU:s ledning och de unga vid målsätt. sen 14 år till 15 år som därmed skall denna tas ifrån förening som förbundet ombesörjer. inte så mycket föreningarna måste börja iringsfrågor. Man höll väJ i f�)reslås bli genomgående för en nästa år. ställa krav på dansarrangöreren för Förutsättningarna stort sett med Lindell och gick hela svenska Österbotten. Un na att ordna, sådana danser g, . .. dansverksamhElt ... f.J I framgångsrik å .. ·O !Ii<.raUssaso om h ngen rdga rs-, '1' att d-ISku t e?a hur d,anserna d'anta g. kan ,goras for "",n som motsvarar uf-ro"relsens b r . bli sämre. l att förefaller dock att sportlovS' de kommitten . f öresagit kan förbättras samt själva det skolungdoms- och målsättnin,g och de ungas be. , och problem .. många iDns Det -A sommarsa-s'(mgen f'· or omnidet praktlsk a gen_I! uullöral ... ."..L av danser. hävdade LI'ndell avsluthov, . "de91t skan om- frågeställningar att reda ut i Den mJu I som från Oravals so . k are musIOks t·1 ·festfördelningen. ningsvis. med att ett nytt reglealltmera slagit igenom. i vinter fatta 20 veckoslut Lstället för samband Stordansarrangörerna var väl av fördelpingen för mente i i mm m 18 tillSo arsäsongtt h på lls. so • Aldersgräns ver at har lugnande k representerade vid. midvinter skall utarbeta!!. rna danskvälla ställningarna och även lett till en inleds e!ter 6 maj. tinget. ve flesta av dessa samAldersbegränsningen av dini att pojkarna åter måste kunna Jades i en grupp som diskute ' . . Detta ändrades i gruppen till sade serna har ge.tt goda erfaren- dansa. litet och bjuda upp. . som en ideell aktivitet, rade förslaget till nytt festför.. 19 veckoslut. Ett veck0Slut på Leif L u n d s t r ö m, Smedsby.. heter. GruPJ)eD hö de i, regfedelningsreglemente. hösten överfördes tiU vintersä- I Avvisa berusade så fal! bör de kommunala och' r gruppen uppehöll man sig mentet föreslagna åldersgränsongen. Endast en av de berör statliga bidragen höjas så att flere

till antalet. Vi bör inte

Om man till detta ytterligare

'lägg,er att a:J1t f1ua

rangörer

börjat: amsa berusade: oeh att

man är bereddIatt: respektera brand'- och poliSmyndighe terna fa.s.tatiU'd a granser för . I hur' många' man får ta in i lo kalen. tyckte gruppen att man tagit ett steg ii. riktning' mot förverkligande av reglementets målsättningar. 'av

Tunturi VIP, har' kommit

l 'förslaget till reglemente om fördelningsprinciper att lD8;IIl vid bestämmandet av I det. antal daDshällar en för skall fi. åltaIJl beakta hur . miDga föreningen :&aft senaste Ar och. hur maD 4ött dansverk samheteu. VIdare stall förernn I geu: övriga verlIsa:m:he t beak

la.:d;t:--Tunt.urr

Nu, Ilar vi en helt ny cykel.ide t vrp;. modellerna. Kom och se cyklarna som är en kombi nation av, den' lätta utfärdscYKeln och den hSnbaret standardcykeln. Vi har ocksä andra Tunttlri·nyheter i vär affär.

VELO-MOTO 14

Tel 10590

tas föriindrinpr. i möjlighe , tema att erbj;uda service At pu bliken samt fest:pfafsensl stor lek. 0rdningen vid festplatsen se te säs0ng samt förändrin . gar i föreningeIlS' ,medlemsan tal.

sommardans

Till

detta

fogade

var

följer

det

nya

förslaget

det gåmla reglementet.

• Dausen har egeBvärde

helt

gruppen

ytterligare att om. en förening

inte utnyttjat en tilldelad kväll

Om 'dansen skall vara fostran de skall den väl gälla aHa unga, menade han.

Lisbeth S a x b e r g uttryck te tvivel' beträffande möjlighe och terna att ordna mindre debatten I den allmänna trivsammare danser i de små flammade målsättningsdiskus., uf-lokalerna. sionen u.pp på allvar. Lindell •

•

man diskuterat rätt föreslog att tinget skulle göra. Sedan ett uttalande i vilket man skul mycket fram och tillbaka ena le understryka att dansen har des man om att sammanfatta egenvärde,

ett

att danserna

skall göras trivsammare och ål dersbegränsas tiTI 15 år och att

ekonomiSka aspekter inte bör

ha lika stor betydelse som hit

tins.

Allt som handlade om .ekono

nEi

gick arrangörerna inte med

på.

• Nitton veckor

sommardansarrangörerna, vi kan hålla igång den övriga närvarande och anmälde föreningsverksamheten. avvikande' åsikt. Erik H ä g g m a n gick emot procedtlrfrågorna åldersbegränsningen till 15 år. själva l da

Midvintertinget. uttaIde _.

att dansverksamheten mås

te få ett egenvärde,

- att tillställningarna-bör gö ras trivsammare och mind

re samt åldersbegränsas till 15 år, och

• .•. men vi bar infe råd! Ingen förening har i dag råd att

debatten i tre korta påståen den där man tog bort allt som handlade om ekonomi.

dansa för dansens skull

att

festfördelningsinstru

mentet bör användas till att

skapa flera tillställningar.

Seg

T-M'Sdagen den

mars

-'19. 16

öSTERBOTTNISKA

POSTEN

'D'en vill :p verka maste vara enVIS, aktiv

Praktisk iRaterkurs

ordnas på kväUstid

•

- och

hel v,ecka!

teaterseminarium som SöU' ordnar på: Vörå folkh9gskola blir ett int ress ant experi ment. Uader veckan (tisdag-fr-ed g) komm r man att ar beta enbart på kvällstid. Frå n fredag eftermiddag fortsätter DET

PRAKTISKA

23-28 mar

man sedan, i ett. till söndag kväll.

* .J_ Erik batten.

Frost.dahl, Kerstin

Ekman,

Chrlstoffel'

TaxelJ och

Unden ly'JSnar

,Paul

till

danad&

DET KRÄVS en enorm envi> het, al{tivitet och en stark vilja för att kunna paverka ut veckHngen inom

kommunen,· hävdade ,riksd

sman Christoffer

T a x e II i si·tt inlednings

-o

anförande vid SöU:s midvint.erting. De unga har i stort sett tre möjligheter att påverka

- gepom att själva skaffa förtroendeposter, genom kontakt

v:ia

med

de p artipolitis ka organis ationerna.

förtroendevalda eller

frågor

terhetsn.äm.nden att leda tm att

stiftningen har betecknat Bom stadspolitik, kommunplanering,

bidrag. För avlöningen av nyk

- har få förtroen . deposter.. De-

ga ytterligare statsbidrag att

TaxelI konstaterade att den

grupp man inom ungdomslag ungdomar -

7-24-åringarna

möjligheter att påverka är bäst via egna organisationer. Man måste vidga begreppet ungdom för 'att få med de unga som skaffat sig möjligheter att

som rör

utbildning När

det

på

sysselsättning,

bo- kommunerna får mind.restats

familjefrå:g r etc.' terhetssekreterare kommer in

gäller

bidragsgiv

ningen noterade Kerstin

ras

påverka.

mer nämnderna in

Ek-' anvisas utöver de som 'komnlu

.man .aU ungefär 40 procent av verksamhetsbidragen j detta nu

nerna redan får.

medför dock att 50 procent av

går till partipolitiska ungdoms- ungdQmsnämndens

; organisationer.

Detta

är

ett

En delning

bidrag f(;jr

av öning av ungdoImlSekret ra ' ren tas bort.

högt tal och svarar inte alltid En ung förtroendevald, t.ex. mot verksamhetsproportioner medlemmar i ungdomsnämnder na. Hon förutsåg att det snart .• Iute delacle tjänster 1111, bör inte enbart inrikta :sig lJ kommer att bli diskussion om

Detta arrangemang har man

gjort för att alla som arbetar eller går i skola skall kun'na

For' ' övningar ställning samt

vara med. Teaterkurser borde

ket att syssla med röstbehand i>å folkhfgskolan, men tiderna Hng: Föreläsningar och övning-· är lagda så_aU alla sItaIl kunna ar i detta ämne leds av Östen r a hem o. g,!,öta . arbete eller skolgång på dagtid..

E n g s t r ö m.

Rörelseträning är ett annat

kortare

teaterkurser.

För övrigt uppbärs ingen kurs

Lasse· avgift.

Föreningstekniken

lärs. ut- i alla rIngar •

DENNA

VECKA drar

SöU:

eniugstekaiska kurser som

vaTje

ring .

kurs

s instruktörer

omtat tar

med

fÖl"

Ten ordnas

tre kvällar. Totalt blir det SöV:os .verksamhetsområde.

rens uppgifter.

Föreläsare är

vid dessa Harry S t e n k u Il.

Kursserien inleddes på tisda1

gen i. Kr.onohy och fortsatte i Soltlem, Övennalax-i går kvä1l4

I kväll startar man i KållbY4 Dessa tre kurser slutförs med eft er. . " lng per vecka var. en samJ man startar i Övermark, Pen1 sala och Oravais 30 mars, 3:1! mars och 1 f1pril. .

för höstens val

F"ör mycket fritid"!

Man ' dis uterade betydelsen D Kerstin E k m a n 'från un-: av·att ställa app unga kandida dervisninpministeriet talade: ter i höstens kommunalval, om vad om ungdomsnämnderna . behovet av skolning av nämn borde :syssla med 'och hur de- ; dernas medlemmar, om svårig; ras status inom koommunalför- h eterna att nyinflyttade nå valtningen .kunde höjas. ungdQmar i tätGr:terna ,etc.

U.omsnämnderna sysslar i :

.s1uUigen kGm

man

Penninginrättningarnas inlåning vid årsskiftet 1975-76

I planer som nu föreligger om att

tidsfrågor, menade hon. Utred-' na skaU åläggas u-ngdomssekre

har visat att upp till 80 terarna. Detta glck midvinter ' procent av de ärenden som be tinget hårt cmot. Ungdomshandlas i nämnderna är sådana sekreterarna har redan nu allt frågor. för mycket administrativt ar' Nämnderna borde mera syss bete och hinner inte Sköta. den la med ungdolDspolitiska frå direkta kontakten med förenin . I ' gor. Hon rekonunenderade att gar och skolor.

Dingar

Dessutom konuner den före slagna delningen av sekretera-!

re mellan ungdoms- och nyk-

IQ,7 mrd mk

Sparbankerna och SCAB

in på de

iI"Agor och fri·' nykterhetsarbetet i kommuner-

ungdomsnämnderna skulle lippgöra långtidsplaner för sin verksamhet. På det sätter ]fom

ipn

nder vintern och

alltsA. hela 24 samlingar ino m

;

Blagsföxdelni

Mat får

kursdeltagarna )iöji)a på sl:,"'hn.

ämne som inte är så vanligt vid

aJbnänbet för mycket med an-

scenfram

föreläsningar

alltid omfatta några dagar för kring det temat svarar Jarl att man skall hinna med ett or-' L- i Arbetsmaterial n d b 1 a d, dentligt progra m. Detta ha,r f ör korta scener kommer han all tid str.andat på att kursdeI att plocka ur August Strind tagarna i sa fall inte kunnat· bergs pjäs Mäster Olof, lösgöra sig från arbetet eUer Under tisdag, onsdag,' tors skolafi, Genom dettil arrange dag och fredag kvällar arbetar mang hopp.as Sö nu få till kursen från kl. 19.00 till 22.00• . stånd en verkligt bra kurs. Lördag och söndag håller man Även föreläsarna vid semina sedan på i stort sett hela _ da riet är sådana att de bör locka garna. teaterintresserade att delta. Seminariet kommer rätt mycDen som vill kan övernatta

ommer sannoOm det blir Gbligatoriskt med. Första klUskv·ällen i varje på särskilda ungdoms- och fri- detta. Frågan i kom -ring föreläser Börje. B a c k tidsfrågor. Om en ung förtro likt att tas upp i den ungdoms nykterhetssekreterare endevald ska.!l kunna påvei"ka · politiska lrommitte som sta.ts munerna bör kommunerna an .ii D I m Dm föreningsjuridik och att se över ställa en särskild sådan eller mötesleknik. Andra samlingen måst: han/hon ta. del i alla rådet tiftsatt fö . . . samhaIlsfrågors behandlmg, sa- ' ungdomslagstiftlW:lgen_och dess också överföra uppgifterna på sköts av någon av instruktö d e Taxell. tIllämpning. kommunal tjänsteinne rerna. De skall visa hur man någon Han kritiserade också uf-r.o-: Två grupper diskuterade med havare som intc delavlönas med. fyller i blanketter, ansökningar, relgen för att den alltför myc-. intresse de samhä! bidrag samt redovisningar.· litiska sta tsmedeI . SöU kommer att 'o . ..m . . ket riktat'm sIg enbart p å f1"1-, """- 11sk' nvnmg ,k om prot"",o Aven frågorna. I den allmäruia debat . gå emot at nykt rhetsuppg e t if mer de att undervisa i. tidsfrågor. Det är inlesäk-erti t.en: bl ev det dGck mest d e bäst i ' . S terna skall åläggas ungdoms att denna specialisering är de,n, insatta som uttalade sig. ista samlingen handlar om' , bästa metoden att 'komma till i sekreterarna. föreningens ekonomi och .kassö" tals. .• -U nga kandidater .

•

H j'e I t leder övningar och fÖ1 reläser,

Ande"lsbankeroo ACA I

KOP FBF PSB HAB' Sparkassorna

_ 1,3 .. 1,1 ,/

ÖSTER&OTTNIS"A

POSTEN-

Torsdagen den 11 mars - 1976

A ituri n,tråd till yngre:

Låt inte skrivningarna' skrämma men tå skolan på allvar ändå! o SÅ HÄR FEM FÖRE liden är inne för student. , akrivningarna, kan man ju ta sig en jr.tndei-are över hur årets abiturienter känner sig; l Nykarleby gym nasium är det i år trettioen elever som skriver 3tudenten. JIi - några av de - sitter i' skolans cafeteria och pratar över en kopp lw/fe en efter middagsrast "

Vi konstaterar enhä.Iligt, att Alla ahdra instämmer. det korruner_ att bli ganska - Faktum jr att vi har haft trist att skiljas från gamla prov varje dag sed m vi börja. kompisar som man har träffat de efter. jul. Sådant )låller på vareviga dag i flera års tid. Vi att ta kål på en, suckar jag. . är nämligen helt på det klara --;-'- Men det är nog ganska med hur det kommer att bli. bra också, hördu. Jag har Man träffar. kariske någon att det går lättare att gammal klasskorripis, stannar märkt . upp och frågar: HUr har du det plugga in' långa läxor nu. Jag nuförtiden då? Sedan har man tycker att jag ?a lärt mig att plocka ut det viktiga ur text /: . ingenting mera att säga . .. Vad skall vi göra sedan?, na, varar n gon, och. det .. ar Den frågan kommer vi raskt in faktiskt sanmng, om Jag tan på. (Har ni för övrigt lagt mär- kel" efter. Är vi nervösa då? ke, till att "sedan" och "efter\ Fnitter, . mummel . åt" är två ord som abiturien* "Gör det lilla du kan gör det vlUlgt och glatt", har nykarlebyabiturlenterna, -'iiom valspråk. Här sitter en deJ av dem och. studerar yrkesvägledning. Fn\n vänster t;wa Staffans, Yvonne Dli,blbo, Anu terna ofta använder?) Det känns som om vi inte Viol Karlsson (mf'AJ klassens muscot AttA Bo Adamsson) Klara MArtens, Vlvlan .Åstrand; Stig Fors Vi kommer till ätt man inte ens hade forstånd att vara gård oCh Monirul Grabn. riktigt vill skrika ut vad man - nervösa, säger Ewa. . tänker börja göra när man har l. rt 'k (I D agsvl, . te ni omma 'I stud enten" fö d, e har m" som. ås garna, säger en flicka litet för . . .Jag tror att det beror p'å att fått studenten. Det är som om l alla fall varit med forr, och skulle mmsann. mte Jag far}!. I'n skräckt . man inte vill utmana ödet, för vi redan har fått nosa på stäm vet hur stressigt i:let kommer gång'. till om de så skulle ta li Ha, g r s?m" jag, sä er det kan ju hända attJnll-n inte ningEln i och ined att vi klarade vet av m,ig!" att bli. -. klarar studenten. Och då. är det av 'svenskan redan innan de Anme. Om Jag till aventyrs m. . .. ar man en g ång har k o.m. " ' år ' Dessutom tyck er Jag att .N" . . bättre att ingenting . ha. sagt,. riktiga studentskrlvmngarna. te skulle somna om kvallen, . . g . ' och ska11 s k1'1',mIt sig tI'11' åttan ' " " . ' Jag blev i alla fall lugnare av Jag upp och hamtar fmska I SJUorna kan k om ma 1håg att de . Men visst funderar man ; .. ' i studenten, å "ar det. m t "'å det; Förr, när lärarna talade grammatiken, och efter ett par flesta fasansfulla berättelserna 1 fV' . : M " kl19t orskrac an "ara I angre. . ' ' . - Jag skulle åtminstone vil om praktiska detaljer, att vi får mmuter " och pluggan ., sover Jag, som en' om sk"rlvnmgarna . ' , h d" s gor gott man an oc ark å la ha ett redigt jobb när jag varsin lottad plats, att lärarna stock ... det är ö,verdrivna. Samma. fe- I med b a ta. . har skrivit, säger Stina be följer med ut på toaletten osv. , .,. nomen llppträder vid BennåS . . . . Vad kal VI ge som råd till station, när pojkarna rycker in stämt. Ett jobb som man kan då sög det till i maggropen och sk lan P - Basta sJ or, årets sJuor . . känna att man är ledig från man ville tala om något annat. ,allvar, men m behover mte bh . l armen. D"ar f'mns en massa " " " ' torla I vettskramda' för , - Att lasa b'10lOgI, . hIS . när dagens jobb är slut. Hit . . det, sager . s p ar oJkar gJort dan y tills har det alltid varit något - Före j l hände det tt-jag och psykologi, säger flera st c- . Ewa och dricker ur den sista . . " n ng mlhtartJanstgo och kaffeslurken. prov som har hängt över en, låg v ken Ibland om na ter na k?,n. Och tt' lyssna på ärarna sm . . . . och tankte på studentskrlvmn nar de sager: "Det har kan skriker och väsnas: "Stackars I och pirrat i samvetet. Teta " _

-------

-'"

Det här är Mazeppa

Inte som

lätt

inte

för orkestergossar

gillar

svensktoppen!

o A'lT HöRA TILL DE ORKESTRAR som inte tycker om att speJa svensktoppslåtar är inte lätt, intygar Peter S i e g f r i d s 18, Ha rry f:I o J m b e r g 16, Sten S a n d v i k n, Stefan K u I a 17 och Kjell H e I s i n g 17. Pojkarna är medlemma r i orkestern Mazeppa och de är alla hemma i Stor Nyka rleby. Orkestern är inskriven i SöV:s orkesterförm ed ling.

Hur tycker ni att det är att träqande på länge och det är

Mazeppa har funnits till nu

i ungefär ett och ett halvt år vara med i orkesterförniedling som om intresset skulle svalna

och har fäljande' sammansätt ning: Peter spelar bas, Harry kompar, Kjell !tpelar sologitar och Sten är trummis. Stefan, 80m spelar orgel har varit med i ungefär ett halvt år.

när man inte har någonting att öva för och se fram emot. Vi ställer mycket gärna upp bara någon ger OSS chanse'.!.

en? Har ni haft någon hjälp av det? ; .;.... Nej, det är snarare så att man själv sk , ulle behöva ringa och fråga efter'speltilIfällen. För vi har inte· haft någ<>;t upp

Ab NYKO FRYSOy TlLLVERKAR ,MINK OCH.RÄVFODER AV B S NYKARLEBY, TEL. 20-404; ..,;;i;,. ... __ . .... .... . .. _ . . ... . ___....__........ _

TA KVALITET.

.....;,;._ . . '_ "_ . ' _.... ' -. ._ ...

___

HUr ofta övar ni' och huru dan mw ik tycker :ni 'om att . spela? - Jaa, vi övar så -där 2-3 'gånger i veckan och eftersom v; alla- diggar Status' Qilo;' Yellow oCh Wigwam har vi själva också - en något annan stir än vanliga dansorkestrarna, de men naturligtvis spelar vi äv n "lugnare lAtat då ju danspubli.

* ;'Jau;"around KjelL -

tbe

da.8s" med Harry,

ken fordrar det, säger Peter. Vad tycker ni om det\. här med att dansarrangörerna bör jat ' importeta" 'sve ka-or kestrar? frågar jag vidare.' r vi j te' -:- Tyek r om det för Vi tycker- i:- allmanhet mte .

Sten,

Stefan,

Peter _

och'

om den svensktoppsmllS'ik som de flesta sve ska orkeStrar spe M lar. an kan nästan säga' att om man a: hört en v dem så har man hort aHa" sager Sten jelJ fortsätter: En annan och sakar det . att många av de

den 11 mars -1976

öSTERBOTTNISKA

POS'TEN

-- -- -- ----------------- ---- -- -- ---- -- --------------------------------,--

nga flitiga· hoklånare .

önskar' skräplitteratur E I NYKARLEBY läser de unga inycl<et. Ungdomar' u er femton år är den P'Dpp som lånar mest böcker fran hihlioteket, berättar t.f. bibliotekarie Eva t;,wJm. Antalet boklån från bibliotek t i NykarlebY,bar ökat ed 100 procent

tre år.

De unga är mest illtressera mit t. ex. av Enid Blyton, och de flickor lånar faktaböcker av skönlitteratur, säger de vill låna dem. om sina fav?ritdjur. GraIm.. De lä3er hellre böcker . Biblioteket kaffar framför tländska författare än fill allt värdefullare böcker och·. Musikavdelllingen men· några läser ock försöker . i viss mån påverka populä.r - finskspråkiga böcker ftir ungdomen att lMa dem. Men ffirbättra sina språkkunska Biblioteket i Nykarleby, som detta är inte sA lii:tt, därför att . De yngre läsarna har offör ett år sedan flyttade in i de yngre läsarna ofta har för n a lokaliteter, har en stereo inte några favoritferfatta utfattade meningar om böcker anläggning ilOr.l utnyttjas· fli ft utan de är "allätare". ... na. tigt av-lie unga, PopSkivor spe Den senaste tiden har det i las mest, mEon också skivor Lyrik läser de' unga. spar bdDiIlg8rna rörts en livlig de med klassisk ,musik. samt. De som läser lyrik år om så kallad skräplittera Nu fl\r biblioteket en bok av den mo:· inte Ihtresseradc Grahn rättar att man . buss som kommer att ersätta · dik utan lånar derna lyriken bibliotelrarie känner ett den gamla bokbussen i Munsa ter skrivna ay t.ex. Dan Anck från de yngre läsarna la och filialbiblioteken i f.d. * Vanligen har Eva Grabn Inte tid aU lyssna på, skivor. l\1en då o mg, Nykarleby G,ustaf Fr"d' dersson ocl:i landskommun. hon gör det. föredr8J' hon Klaus WunderHch framom skaffa skräplitteratur bl..a. Abba, som . . . , . ungdom8.l1la .spei8J' dagarna I ånda. är säger Grahn. Jlngserieböcket'.· De unga Grahn tycker att en bokbuss biblioteket, som är trivsamt De unga läsH också fakta- är bättre än filiA lbibliotek där re bokurval. dmligen väl medvetna om viIHon är ganska nöjd med I och ·för tillfället lago;n rym-· b lAngserieböcker som u kom- böcker. Många· hästintressera för att bokbussen har ett stör ----....-.... .:. -=.:. - ----....-....: ------.....:.--�---_:_-.--_:__:_-- ligt. Det enlh hön · ön'skar år. större anslag för inköp av böc

ker och skivor.

Socklot .uf

K å em

vaknar. i!!en c_..:

D SOCKLOT ungdomsförening efter ett uppehåll sedan 1973 hållit årsmöte igen. TilI har

ordförande Granvik,

,PREVEX

Barbro

valdes

viceordförande Eriksson, kassör Gu n till

Roger Björkman och sekreterare Ste -

BJARNE FORS BILVERKSTAD

fan Segervall. De övriga styrelsemedlemmarna är Ulla-Britt

NYKARLEBY,

Wiik, Eivor Sjöblom och Kent

Sjöblom,

suppleanter

Wiik och Ulf Segervall. Till

revisorer

Löfdahl vall)

val es

och Per-Erik

Erik

Seger-

suppleanter Ole Sjöblom

Benny

WUk.

A farmfrys

slöt man att i sommar ordna en

NYKARLEBY, TEL. 20 288

'Vid årsmötet beslöt man at under det kommande verksam-

Gun

hetsåret satsa på olika slag av

,och Reijö. Leppäniemi.

klubbverksamhet, Dessutom be-

* Soddo t uf;s styrelse, fr.v. Roger Eriksson, Stefan Segervall, 8 arbro GrIUlVlk. BjiirIonan. Ulf Segervall, Kent S jöblom, Elvor Sjöblom O('h lTlIa-B ritt Wlik.

Sollefteåg, 10, tel. 20 145

Benny

programfest.

- - - - --_ .... :.....: _------

svenska

:>rkestrarna

är

. Har ni några, speciella önske· ma · stil, och därför skulle det

hel

bottniska ofta är "dubbelarbe

tande". Och naturligtvis inver tycker att rrfan borde skriva ,,·ådana orkestrar, säger_ Harry. andra nickar inStämmande, kar ljusshowerna och enhetlig mera om orkestrarna och ge dem som ännu ·mte koml'nit in Innan jag går får jag höra klädsel På publikeh,

Använder ni själva enhetlig på marknaden en· chans att "Samba pa ti". en lugn s ön lippträda och fram,föra sin mu-solo låt. och jag tycker att det · - Nej, och vi tycker att d t sik. är b a att Pojkarna inte . sat·

huvudsaken. ka

orkestrarna

Härefter har många österbott svenska· det fwns

framom

d t

men

tt att

Hgt

kan

ockSå

:örsöka

lsätt.

vara

ett i dag..

. det.mgen

som.

d,gar ;;märtjl

riåg?t orh ölja ett då- slå om och <;I?t!>1J . , . glnellt-utan alla ' kor ,på, .• ' "

V,oll A a

nn·u ytter- och innerdörrar med Vmter

rabatt l

låtar.

.Nykarleby Såg_o och ·S nickeri har mångårig erfa renhet beträffande bu s för pälsdjursuppfödande. Vi står till tjänst även i år med lyor, virke och upp

Vi säljer

de sik de '1jälva tycker om.

ju. exernp. ., . . niska orkestrar börjat ta efter vis så många finska orkestraJ' - För nog kan man dansa sådan tango, som man, i _ all de svenska i fråga om klädsel som verkligen iiI bra. framföra -mänhet diansru: nu!örlidenL till och sådant, och nog ger det på. ,..".. Alla ,borde få sätt och vis ett bra intryck, -den musik de tycker. ,.om, .men annari musik. än till,; hjärta

BYGGARE

sar· på de vanli.ga låtarna som är fel att arrangörerna nästan - Kjell hoppas att arrangö man hÖr vårje. dag, . utan verk börjat fordra att man skall an rinda det. Det är ju i alla fall rerna skall satsa på de inhems !igen vågar föra fram den mu

som är

INK- och RÄVFARMARE förande av kompletta hus!

srenklädsel ?

musiken

.--T""-�----�_;

mål om framtiden? vara bra om man kun · de anord· . säger Stefan, jag na något slag av konserter för - Tjaa,

proffs medan då t.ex, de öster

• SAGAT OCH HYVLAT VIRKE I LAGER. • Vä.nd Er

ed förtr

nde till

oss

Nykarlebv Såg&:,Snickeri TEL. ,20 162 '

...

•

_ ,

.:-

""""

'/ 'lI/..

r _ sda ge n de. Urnan - U1I T_. ;..-.. T_T_N_' _I_S_K_A_P_O_S_,T _ B_{}_ , _E_1l 0_8_'1_ _ _E-_N _1_0 _ _________ __ _____ ____ __--,-__ ___ _____

leppounga jUv.8taTtade! siLuanya'. utrymmen

I,'

10 -UNGDOMSVERKSAMlIETEN kom åtur igång i Jeppo ,under spor:tl-fJve't. För första ,gången 'kom oreRa till iivändnin g.

nya

utrym

, :spisen

Dislllo-dans '{;l'di! koo-vgril1ning ö'ppna .gjGrde stämning hademaillpå1.i.sda;gkvä:U.Piu . en, 'för ,de SGmhade rum fram· gis, c ' orona iOc:n ikGI1:spel fanns i :för 'denna, my.sig. . till

dem 'Som intre.sser8id·e.

hands

var d&

fär

Vi holl till i utrymmen som,

inte

inte'

VB>'!"

mU färdiga men det-

on a;g kvän.en b'lev <en be ta tycktes .inte verka negativt . . ' .s vikeise for <Ilie ifie:sta p.g.a. en på. ungdemarna. , :S0:."lI ste med sin. filmaIi>parat· Huvudsaken är, kom vi un frå:nvaro. . -derfund med, att det finns' nåI , På torsda.gk'V'äll var nästan gonstans att hiilla till och möj alla Jepp0-LlRgdomar närvaran lighet att trliffa kamrater .,

de &(i)r att lyssna GM ,dansa tm· Programmet ',pelar inte så stor

"'.jytä-Deci ensn·Il" ll bara a;tep : pas ' Aven 'då farurs k'GIV for 'de ratta. sa'ltsugna

'(lcn

'br.asan i den

stämningen

är

T v å· s o m v a r

den

dä

. * De'

har hittat mat l lådorna, ,I främre raden fr.v. Stdan Hä och Inger LiljestrÖln; i ba,kre raden Klas Fransberg, Vlvian Lil och Mona vlin.

som . är f.ltrandsatta på den öde ön

'ger, Moa

jeströrn,

Thors,

Stinga

Engström

Boris Bränn,Mia Thor,.

leby. Regissör är som 'j fjol

egen o ••

Boris B r ä n

Handlingen

leppoungdoniama

griUar

k-orv I det nya klubbnunme,.. Sttg-Joh Jungar.

Rush Il

TILL

vinna.

Den

den

karna.

ton

överens,

Man

kommer

men

sedan

här pjäsen för

allt med sig ett budskap.

får någonting att tänka

andras

"gunst" uppstår mellan poj

som

Smugg1llcrna .

domar .förlist efter en hård

skall

ungdomarnas

Premiär skall det bli

säger Boris Bränn.

bra

marna sÖm jobbar med

sen är i åldern 14-19 år.

händer

Sportlovskul i lKorsholm:s ui

LängSt

igång

Bergöbaren •

sig

storm. En kamp om vem som

,å.ringarna tagit upp i Nykar-

'-Y. föienlngenlJ .ordförande

utspelar

D VAR EGEN Ö, ja så heter ungdomspjäs

splittra

menskap.

på. en öde ö, där åtta ung

tonarstealer

• •

någonting som j{ommer

sonunar j

KORRESPOl\fDENTTRÄFFEN

sjätte ringe n ,

hölls en yrväderskviIl senaste vecka, kom endast två deltagare. Det var två tappra pojkar från .Bergö uf, or.dfö

MOm

randen Leif

]i 11:: e r" a C k ech .Rall ,N y m a

teter på .Bergö rapportera'!" de: - Föreningen Startade bar-

Bergö.

Om aktuali

Filmvisare

Fredrik

verksamhet i delt nyrenovera-

Granlund.

En barnklub'b

vidare har tillströmningen inte

ligger verksamheten nere.

har

de u,f-Io alen vid nyåret. Tills-funnits på ,orten men just nu

uIf.este1'J

varit s v ld gt sto . V n ::en stortillfår bh. mkornmgspenod l van-' stä;J.lnmg på Bergo. Då gårman tan på den stora rushen' i som;

mar när turister 'Och -sommar

.gäster väntas fylla. baren. - Iden om

,bar i uf-regi

på Bergö kom från Björköby

dit ungdomar och en del äldre

1 ./

varpå stuElieresa för ;några år.

sedan. Vi måste nog snart bjU-

man ur huse. Enligt tradition

är det fritt inträde och ,d s pt om ,bjuder föreningen på kaffe. "Spelmanspengar", en ' frivillig

aVgift,l.så.mlas ihop i lådor på kaffeborden.

- Men begöborna sviker vA ra gammaldanser, säger Leif

UTF-öRSAKNING nedf(jr va llarna och korvgrillning är en sysselsättning man årligen bru

kar ägna sig åt i Korsholms ufo

da björköooma på svarsvisit , och Ralf. Från fastlandet, oLa. nu när vi har färdigt, konsta- från Malax, kommer rätt mån Drygd 20 ungdomar kom med . terar Leif och Ralf. skidor, pulkor och ga så vi klarar oss just <ocb kälkar, . plastsäckar. Sedan man skurrat - Filmvisning för barn skall just. , det bli en gång per månad i

Idl'ottsverksamheten

lig

MON ÄS TEL. 303

• FRYSERI - FODERKöK - MINKFARM • Grundat

mi:nIda.rmare, äg!! av minkfar

ma.re och leds av minkfarmare.

Korsholms

samlas

brasan. nedanför

ger nere ju st... nu,

konstaterar

föreningen tre kvällar per v ka. En kväll per vecka kom

ka. Vid årsmötet i slutet av fe-

sig trött smakade det härligt

vallarna.

till

ungdomsträffar varam an vec

bruari återvaldes Hans

med sotig korv som man själv' berg till' ordförande. grillat kril!g

A8 FARMARNAS fODERKöK

I år ägnade föreningens medlemmar åt dessa ädla spor

ter under sportlovsveckan senaste onsdag.

Vasa stads

Gran

ungdomsnämnd

kommer att hyra uf-lokalen av - Sysselsättningsproblem har

pojkarna med beklagande. För man inte på Bergö. Syfabriken Trixon suger upp ledig arbets några år sedan var Bergö IF kraft. Ett radhus .håller man . mycket aktiv. Plats tör initia på att bygga och en camping tiv. plats vid Ncn-rsund. Nativiteten

nämnden i egen regi att or

öppet husverksamhet. De ·ö

' ga kvällarna upplåter nämn lokalen ät föreningar i o

det. --------�--� unde vara bättre, d.et föds

ra 3--4 barn per år på ön. T

lärarskolan börjar vara i fa Nya egnahemshus byggs do

Ma,n'ser optimistiskt på fram

den inom det lilla ösamhäH

öSTERBOTTNISKA POSTEN

Spelman på takRt --humor och allv,ar ' SPELMAN PÅ TAKET är en

ny storsatsn.ing av Teater Jacob i Jakobsta(l. Musikalen, swn är drygt tio. år gammal.

har tidigare inte getts på. svenska i F'i'nlalld, men den har gått bra på finskt håll och även i Sverigf:'. På fredag har Teater-Jacob premiär. Handlingen. utspelar sig i en PUblikmässigt

måste

judisk del av en liten rysk !Jy' menar Lassenius.

1905,

strax för

rev&lutionen.

Spelet kretsar

kring

har

Han

::nte

den

gjort

gel, '

någol!

mjölk.-' hård bearbetning av texten. En

handlaren Tevyu och hanS) fa

dast tre sångor har han stru

, mil j , där gamla traditioner kon kit. De verkadE' något päklist fronteras' med' nya tiders rade, och var väl främs an-

passade för 'lmerikansk pubJolk.

strömningar.

rem UT ramen, de andra följ<lr' De a verkar mycket äkta. sång ern ,upp Panik i Rölleby på ett fan et ar Sånge ' ss ö er : na är många. t ren regi sätt: säg tastisk . r. På oen. ko r, so opa aup.tter rtIe l Helge L a s s. e n i u s... Dels tescen medverkar totalt 33 per matiskt med kvinnans ställ soner r Ding (K!h utvecklandet av den För musiken står Alf M Y 1 na då gamla seder och nya. Spelman

* Elvor Johansson tror bon. lir föremål rör uppvaktningen av fr.v. Jens Asbecka, oeb Henrik JolI:mssoo. Men föremålet visade sig ,-ara någonting helt a.nna.& •

tt e-

Is ,o

L 1;.

•

Vilhelm

Dahlyik

pjäsens ton

Spelglatt Terjärv-gäng avslutar revysasongen

a.v:

het. _

L å g medan Christer i hela l ä r i vann mänsklig- I a n d har gjort dekoren. Et ter premiären på fredag, ges

och dels

tankar mö ts,

•

taket

på

har-

Musikale,n

fin föreställningar också på lördag och söndag.

e,l'I.

blandning av humm- och allvar

••

• ARETS TIONDE och sista revy - Tär å Jär - hade premiär i Terjärv i fredags. Ter

järvspexarna är ett spelglatt gäng som nästan uteslutande byggt opp det hela lokalt, men med utblickar över storkommunen och den närmaste omnejden. Terjärvspexet

är

ett av

mest lokala som presenterats i _

år.

"Byns. kändisar" figurerar

friskt,

bl.a.

han

som

krockar

med sin son. Publiken har hejd -

till sig bra. En som

Det unga gänget har vuxit

'Av det gamla gardet är Hen

rik

Johansson med och drar

gör ifrån sig i sin monolog och

som

tidigare

på: nattklubb i soliga

som poet. l sketchen efter kvin

ner

skrattsalvor

En annan' är Krister Lång noåret har han Greta Storl'lln k ' '' tuffa t i stan" som som rutinerad motspelerska.

löSt roligt åt mycket som den backa, . . utomstående mte alls -begrIper.

södern. I , , I I lägger

man

märke till är Pär Särs som bäst

kommer hem tIll byn och talar rikssvenska.

val er H" . ° gnabba sa k nas P å ' har varIt l år. M en han -

scen

med om att sätta ihop spexe.t.

Likaså I lund.

-teknik i bild

LA5E N

saknas

Håkan Gran

För goda, sånginslag i revyn

: står Sten Nilsson, Siv T imgren

'och Helena Knutar. sarna stål

Folkdan

för ett par dansin

Slag, bl.a. en rysk dans. Dan serna har övats in av Lars och

Marlene Hatt. För musiken. står Tamborito,

I'1 A T A :I 1-1&:0 VANl.i&T LjUS . SIG PARALloE LLA STRALAR ENFÄIZQ.AT LjuS.

RUBiNtA5E I\1:

foTAV

PU8iN-

E7'T

ETT

A8:10LUT

SPiRALFORMAD

RAI<BLAO.

j EN

KAN

UNS BRÄNNA HÅL

OiAMANT

,V.

å·

:IVETSA

NAO

FAST EN NÄTHiNNA

LOSS-'

.� -

M'ÄTA AVSTÅNDET TiL.L MÅNEN

a·

r öo '";-

// /' -

•

(

!fE "'"

Särs,

Bengt

... II

,//

, -

_ :.

I ' t :

;

objektet för den ordrika uppvaktningen visar sig Qver Sket åbron! raskande vara cherna är ovanli gt må ga. n och

att deras

rev yn

------

uppvaktning.

garanterar

Hellnäsnejdens

melodier .

I ,I

medlemmar blev Kerstin. Lö

är hemlagad.

, Tore Hansson har gJort d l{Oren, och Helge Lassenius har

Britt hassus. övriga

'Hellnäsne.le den ,valde Ha,ffberg

Också de flesta sångtexterna jort själva till kända har de

hansson gör

[ Terjärvspexarna

?;p

.::::

svensk". Pär Särs och Christer kOmnlunal- * Mjölkhandl&l'eDB Skullbacka kapar d<ltter Tzei.tel, Britt-Marie Vik.l-',. backa,. ,Motel, Per Backman och Tevye Totta Wumaa.. ,kansliet, medan Jens.

Vilhelm Dah lvik. och Henrik Jo

A .ff

- 7

Krister Långbaeka och Björk, med Eivor Jo

hansson som lätarinna lär sig språket "terjärv svåra det

. ,.;.---

---""'-" "

1r./ TÄNDA EN. BRAS EN HALVMIL DÄ.Ri FRÅN

.. FONSAMTAL.

Jan

nämnas

AB50 BE AS Ay' 'RUBiN VILKA oA AVGER LjuS, LASEJ;?

• Bland sketcherna kan änmu språkkursen där Pär

,.-L,ASERLJUS

förstärkt

Granbacka med fiol för

folkdanserna.

-;-- El.Ek:TRONBLiXT ) ;

LASERSTRÅLE

: Erik

iF ÅN

ICROMATOMER,

_ LJUSET.

RÖTT, iNTEN:liVT oS

BLiXTLjUSET

ENS

OCH

qVJist,

Gustav

har nyli·

�-_

, 'arit med 'Jeh gett regi hiii1r.- ett loper snabbare par gånger fi"ire prf>r1Il'1_ ;'['11 vlt (lU än tidIgare ket bLa. märks på att ::lpelet

' .

och

smttl'lg"drt'

C a n d'e- l'

Lassus.

K.el"Stia

RönnIund, , l., Nie mi Anita Pörn och ror H o r mqvist.

Broo, Senn.ll

gen hällit årsmöte_ Till ordfO· rande, Ilalr:ie Christer Hagberg Sohlst.rand, Bengt viceordf. sekreterare Leif Öling, vicesekr, Rel'nlce Holm o'ch IOI,'Rnr r.un·

Göran

Ur det

att

åJ'sberättelsen .framgick

publikintresset

Yari:t

,amt och aU tävlings,- och Idrottsverlt-:;,-amhetea varit '!al'1ska liv. hg, Tr:id;:1.T'1I1 ligt kommer t

'<I en

el,

I,nn'pdtävling att '

ordnas även i år.

Lo.

ö,.

ö S T E R BO T T N I S K A

PO S T E N

' ' , "'.. " "l i_,'teaterrutan vInn o ro r e -s en

Torsdagen den 11 mars

1976

--------�--�--

... .

nya

o Säkert

, är för nånting. Därför är det

där 'allt , fler slutar tIga '

på 'sin plats ,att,· presentera

. ,FSU:s

år

var

det

Kvinnoår.

kvinnorörelser

fattiga delen av världen var på

land,

tapeten, och det· fick många att

lien,Skandinavien m.fl. länder.

och

• Kvinnofr:igörelse

det var överklassens kvinnor som

reflektera över sådant som de ti sett självklart.

Tyskland,

Frankrike,

Ita

överklassen

bildats

gammal historia

förde

arbetarkvinnornas

Som, fenomen

är

kvinnokamp

mot

sämre

lottade

medsystrar

1968

under 1840-talet var kvinnorna I

med

arbetarklassen i en

England och Centraleuropa ute I

kamp.

följde norskorna efter med Kvin

produktionslivet,

nofronten och här I Finland har

första halvdelen av århundradet

en del grupper, bland dem de s,k.'

dominerade faktiskt kvinno och

Rödkäringarna,

i Helsing

fötts

• Det nordiska land där kvinno rörelsen

utan

tvivel

vunnit

barnarbetet

över

och

under

den

mansarbetet

den tyska kapitalistiska Industrin. ,

;

det

starkaste fotfästet' är Danmark. Där

heter

den 'mest

kvinnogruppen

omtalade

RödstrumpornfL,

som startade våren 1970 I Köpen

principiella

den

f ägeställnlngar

80m är centrala för den nya kvin norörelaen8 sätt

att fungera och

komma vidare I sin kamp.

Det här r,esulterade pä lång sikt l en

protetarisk

kvinnorörelse,

men först under Industrialismens t;'enombrott pä 1870-talet slog den igenom.

till

kvinnorörelse l

Amerika, där kvinnor som arbe

Den nya kvinnorörelsen hänger samman med andra medelklass rörelser som under slutet' av 60 talet och början av 70-talet upp

tade

för, negersl ver1ets

stort fler rättigheter än negrerna hade -

Inte rösträtt,

inte per

över sina barn, Inte ätgång Ull

peiska länder. Den uppstod alltså Inte ur tom

Intet utan hör ihop med hela

universiteten. inte rätt till yrkes utbildning

den proteströrelse som hade kännetecken

att

den

bestod

mestadels - unga ,mänskör

det av

80m

Itrågasatte och protesterade mot

Yarje

råd och lägenhet - ordna ut

form av förm ,yndarskap och

Sä

var det ocksä

I de

flesta

ungdomsrörelsen

desamfund, 1885 Kvlndellgt Ar" bejderforbund,som var ett fack

samhället utsattes för. Det kunde gälla negrerna 1 USA, ungdomar,

eoclalt avvikande

och kvinnor.

Kvinnokampen blev alltså en av

andra ldeQloglska frlhets

kamprörelser: Black P()wer

mark

det var tio

OCh

europeiska unlversl

Så bär fUngerar FSU: teaterråd alltid stätt sig, bäde I med- och

dem och fortlöpande komplet

motvind. Så gott som alla för

tera pjäskatalogen.

eningar spelat

med

ambitioner

teater

nägon

BmQp!. DnI ls1!.el

lBm c";

ha»

form.

Vidare om

sköter

att ansvara för att alla frägor

tanter I andra organ och in

som

termltionella kontakter.

berör

uf-rörelsens bereds

och,

ama verk

o Teaterrädet vill verka som vaket räd, mottagligt för

trian.

impulser, ompröva

omvärdera gammal, slen

Nygård

Smedberg),

Har ni nägon ide eller någon

tillkomtnit av en slump utan med

två från Nyland (Monica Lök

speciell fräga som berör ama

och

Ulf

histQrisk nödvändighet som sam

fors, som fungerar som ordfö

törteatern - lät höra av er.

hällsutvecklingen sedan länge pe

rande och. Birgitta Lehtonen),

Tag konta t med teaterrädet.

en från Aboland ('Jan-Erik Eg_

efter

produktions

livet

ökat, under

har

sextitalet med 30-40 procent, l de nordiska länderna. Kvinnorna 'har

blivit

kommit

dubbelarbetande och

att

konfronteras med

Problem som <le som hemmåtruar

man

skall klara

exempelvls av

rollen

yrkesarbetande htlBmor

som ni kan vända er till trän

från

varje

land

skapsförbund. Teaterrådet är ansvarigt in-

poster. Man kan tal som

om 60-talet

utbildningsexplosionens de-

cennium,inte minst

är det gäl

ler högskoleutbildning. Elituniver siteten har blivit

som ,

• ,Det nya I kvinnorörelses

osv.

fattats som önskvärt att kvinnor na gått ut I förvärvslivet under

ders kvinnorörelse på minst två

högkonjunktur, och ett led 1 den

sätt: den är som·sådan Inte bara

alltmer att

rooligt

l lighetsideal

som. det

frän kvinnans egen, erfareneht.

att den inte arbetar som vanHga politlska organisationer eller för

eningar,men söker sig fram tm andra sätt att 'kommunicera pl. Att förena det personliga med det politiska Innebär att man arbetar med

frigörelse

underlätta

hus-

forskningen och Inte minst I sam

betarklassen,l förhållande Ull ka

levnaden med andra mänskor.

pitalet. ,relser

Liksom andra proteströ angriper

den det

person

Åsa Sten wall

tUl

sa,Sjukvårdsläroanstalt

SJUKSKÖTARutBILDNING 2

• Men jakten efter e onomisk

HJÄLPSKÖTARUTBILDNING 1 ÅR

ocksä

fätt

som

praktiskt

mänsk(1ga Inte

minst

fätt

erfara

I vårt sekel gick det som kvin

kvmnorna

norna kämpade för under na

som dubbelarbetande. Men I och

porörelse .var

övervägande

bor

inte bara inom

men också Inom kulturlivet, inom

samhälleUg tendens

har

borgerliga

samhället skapat, men utgäende

relse för andra' mänskor,dvs. ar

Ukställdhet mellan könen - för

omkostnader,

där me'

Industrialiserats, utan arbetar också ' pä en frigö

Man kan s,äga, att i vår väl fär ideOlOgi ligger Inbakat' en

vinst

de'

kvinnorörelsen pä möten och så,

moderns arbete .•

objektiv

De'

teater!

kvinnorna,

hushällsmaskiner har upp för

ga tn i' ert medvetande.

assuniversitet•.• Det är någonting nytt och speciellt, med dagens kvinnorörelse

Den nya revolutionära kvinno rörelsen sklljer sig från äldre' U

arbetet

det '

att

Lindman). Dessutom finns ,en

och allt fler flickor studerar lika hur , länge som pojkar. hur

Frän statens sida har det upp

nya

andra,

kvinnornas andel l markant

vetskåpen

finns ett stÖdjande teaterräd,

suppleant

Lät'

gert) och en från Aland (Paul

män.

och ger förslag till represen

norna fick det. Ar 1922 fick kvln Under l800-talet och längt/In

och

Till teaterrädets uppgifter. hör

är senare än de finländska kvln

norna del 1 föräldramyndigheten.

teaterrädet

all ·informatlon

lemmar, två från SÖU (Britta'

mödrar Inte gjort, har de ocksä

gerllg, därför att den koncentre blivit mer medvetna om sin sltua letellt ungdomsupproren osv. :Utgångspunkten fick den nya rade sig om sädana borgerliga tlon. Viktigt är ckså 'sit' påpeka Ifvinnorörelsen I den 1968 l USA rättigheter 80m rösträtt, åtgång ))Udade Women's Llberation Mo

skaffa nya pjäser, förmedla

tesaröre)ser, men precis som om

eller "damernas med att de erfarit en mängd pro relseB 1 USA hippierörelsen, "kvinnosak" -'=ndentrevolterna vid de amerl emancipation". Den tidens kvin blem som deras mödrar och mor kauska

som

dem kan man säga att den inte

andra länder i Europa. I Dan- mark bildades 1871 Dansk Kvin-

bildningskurser för sina med lemmar,sköta om pjäsarklvet,

och

geltvång 1 det etablerade sam , att ett land sk lI bH ännu rikare förbund. Mycket tack vare dessa behövs också kvinnorna i produk , hallet, samt mo t de orättvisor och förbund fick kvinnorna I Dan det förtryck som minoriteterna l tlonen,-Under samma villkor 80m rösträt 1915

'el

Teaterrädet bör - allt efter

som har hand' om amatörtea

rådet. Det består av sex med

funnits

osv.

Dch

iIiQm FSU

I USA och ,flera västeuro sonlig myndighet eller myndighet pOlitiken har 'bl:a. varit att hem en Intressegrupp för

.tod

•

bättre amatörteater.

organ

bara en avläggare till· andra pro

upphä

vande upptäckte ,att de Inte hade

det är ett levande, arbetsglatt,

alla nya

Inte hade gjort,

ansatser

grupper, dvs. "bredda basen",

o FSU:s styrelse utser teater

.• Redan pä 1830-talet fanns det b.arndagvärden skall skötas,

• Inte kvinnokamp ur tomma Intet

, ra och få fram flera teater

ett

världskriget. har ' resulterat I att

na berätta om hur' en sådan kvin

amatörteater,

Den nya kvinnorörelsen är inte

Utvecklingen

med utgångspunkt i rödstrumpor

vill. TlIl sist skall jag beröra någ

sant?

ställs.

proteströrelse

kunskaper

finlandssvensk

,och skapa förutsättningar för

törteater

är nu. Vad beror det pä?

till den nya kvinnorörelsen, .dels

vad

än en

mensamt organisera sig som de

ra dels för något om bakgrunden

och

klass

att föra sin egen talan och ge-

tiklar framöver skall jag redogö

fungerar

sig

kvinnorna inte lika väl beredda

alltså något på

kv nnofronten, och i ett par ar

negrupp

solidarisera

• För tjugo, tretti är sedan var

grupper i andra städer i landet. händer

. Mer

ändå

kat fram em9t.

hamn och sedan dess" fått syster Det

talan

och utövade ett slags välgörenhet

b ldades i Sverige Grupp 8, 1973

fors.

arbetarf(;iD-.

att

Redan

dessa

me-delklassen,

kvinnliga

utan

i storstäderna,

framför

eller

l·

ocksä

ingenting nytt i historien. Redan

allt

kvinnogrupper,

bland

kom

eningar var det inte ovanligt att

I de enskilda länderna, också de nordiska, har under senare år

Medlemmarna

medlemmarna l teaterrådet är kända för shia

Men

inom

organisationer

Holland, Eng

lite

Amatörteatern är den gren.

Kvinnors villkor i den rika och

läter

tern i Svenskfinland.

öppet,

slut och handlingar. Men alla

det är det inte alls. Teaterrä strävsamt

het

osv.

dess

' , för FSU:s styrelse för sinB: be

sitt stora intresse för att fost

högtldHgt, Inte

toder spred sig till andra syster

digare aldrig tänkt på eller an

eller

och

funktion.

DE BÖRJAH bH allt fler, dessa a.-ga unga kvinnor, kvinnosakskvinnor, mans. hatare eller vad de nu kallas. Lite varstans sticker de upp och talar om nöd. vändigheten av alt kvinnorna, "den tysta halvdelen", slutar tiga och ta emot och i ställt: l tillsammans går upp till kamp mot fortryck, dolt och orättvisor som de utsätts för sedan generationer tillbaka.

teaterråd

TEATERRADET,

o VI ÄR MÅNGA, VI ar hälften, av alla som på jorden finns är hälften kvinns, helle en av sångerna på skivan "Sånger om kvinnor" som kom ut för elt par år sedan.

Senaste

ar mången någO

gång undrat vad ett teaterråd

till skolor, rätt att själv bestäm

att alltfler flickor får en längre

över sin eventuella förmö en.

utbildning och mer ansvarsfulla

ÅR

vidtager i augusti 1976. Ansökan rektQr

för

vilken llör framgå linje SQm avses riktas till Vasa

SjukvårdslärQanstalt.

utgår den 31 mars. · PrQspekt '.och ansökningsfQrmulär SjukvårdslärQanstalt,

Ansökning tiden

erhålles

från

Vasa

Sandviksgatan 6, 65130 Vasa

13,

tel. 961-16312 måndag-fredag kl. 8-16.

Gunvor Westerholm RektQr,

Torsdagen den

m rs -

ÖSTERB

1976

'Esho,b'ygden noterade 'snygga' holislutssiffror

ESBOBYGDENS ungdom sförbund kunde uppvisa snyg

ga bolislutssiffror vid sitt vårmöte i Bemböle. _

POSTEN

FSU-ordfö

de byta papper med förbund et! Också 'över verksamhetsbe-'

som

överför.des

tiII

När

peso Påpiskare är lärare Bengt S i l e n. Nytt för r vinter är en ishockeyrink. Därmed föd des ett knattelag - Winnipeg Jets - som inte utan framgång krigat med andra knatte . / ' lag inom NärpeS kommun. / , ' '

rättelsen var han, imponerad.

ningar. Teatern arbetar nu för sin fjärde säso.ng, o.ch förbun dets o.rdförande To.r Wikström ko.nstaterade att det , nu finns ett överutbud av amatörskådespelare i Esbo.. Till de åtta tal rollerna i årets pjäs Lars, An· ders o.ch Jan Anders, fanns ett

. ishockey är vinterns nyhet

o IDROTTSAKTIVITETEN blommar upp i Töjby, korsnäs byn

randen Gustav Skuthälla ko nstater de att 1<' Ugärna kun

Glims so.mmarteater är en av Esbo.-föreningarnas större sats

Töjby

SkolidrQtten uppåt i -

•

OTTN I SK A

--------�--�-- ----

beviljat kulturnämnd har... mindre än hälften av det an

På o.nsdagen före spo.rtlo.vet ko.mma 'på ,eftermiddagen.

spelar -vo.lleyboll en, gång per o.rdnades vinteridro.ttsdag vid Lågstadiesko.lan i Töjby har vecka. Över 30brukar delta. ' slag .som det ökade elevantalet sko.lan med bl.a. UKK-skidnin 4 1 elever o.ch tre_lärare. Mo.na skulle förutsätta. Nu har mu isa 'UlfveIis är äldst i I"gårNästa mål för de idro.ttsin L ' / gar. Vädret gynnade inte arsiksko.lan' 5 1 0 eleve . den "; Tredje lärare är Bengts tresserade eleverna sko.l är ' ' vårmötesförhandling":' rangemangen. Nattens snöyra fru Karin. Efter skidningarna inom Närpes. Det " . . .. .. der. Eleverna utkämpades förbundets overglck l to.va arna sko.lan Ino.m föreko.mmer ·skall vara en bra sko.la So.m interna frågespo.rt. Deltagarna hade styvt jo.bb att skida upp gymnastik' sko.lklubbs-, tänker klå den lilla sko.lan l so.m fick bl.a. mumsa i sig en kaka sp'åren åt de vuxna som skulle verksamhet. De äldre på o.rten Töjby. o.ch smaka på kryddor i -fråge tävlingen.

tjugo.tal ,kandidater. Premiär blir det,på Glims Föreningen för Nytta o.ch den 3juni. nöje i No.ux vann senio.rtävlin Esboföreningarnas andra sto. gen m(\d 20po.äng av 30möj ra' satsning är ,musikskolan. liga efter en hård kamp'- I la Eleverna har uppträtt på o.lika get tävlade Maj-Lis Degerman, hå , ll ().ch arbetat sig 'in i folks ,, R se ri Ekl ndh o.ch :Geo.rg , ? ' medvetande. Hmtze.' På andra plats ko.m Musiksko.lan har hittills tagit ärgårdens vänner. in eleverna utan gallring. Detta I junio.rtävlingen vann Matt har gjo.rt att alla musikintres Catherine lag serade . barn fått en chans att bynejdens vara med. Nu ser det emeller Tro.UPP, Jens Remmer och Jo.c , tid ut so.m o.m detta inte skulle ke vo.n Kno.rring före Nytta . kunna fo.rtsätta: Esbo. stads o.ch nöje. I

. ....

,fastlagsskoj lockålk.' många-barn i · Na«u,

• OM NÅGON TROD.DE att de inte finns ungdomar i Na För på. fastiagssöndagt{J1, 'då Nagu

"'", så tog den helt fel.

'ungdomsförening hade ordna t en friluftsdag för hela famil jen, formligen' kryllade det av ungdomar av den allra grö . naste sorten.

Under dagens lo.pp bjöd man I ma intresserade . föräldrarna på en mycket spännande is mer äh barnen. ho.ckeymatch 'mellan knattarna Att ,åka på 'släde efter snö öch Nagu-fullmäktige, därefter sko.t.er visade sig vara dagens bliv det filmvisning o.ch saftka succe. Det v: r'meningen ' att las, sedan fick mim en åktur det skulle ha varit häst o.ch med snösko.ter ·o.ch släde, och släde, men tyvärr fick man inte so.m slutkläm blev det' natur- tag i någo.n häst. ligtvis en äkta, disko.dans. /' När det blev dags för disko. '- Vi hade tänkt o.ss en så- var många' upp o.ch "jamma - dan här tills ällnin för att få de". mått ngarna hängde fint . . .. ut hela famIlJen dit dar, alla med l såval shake so.m ro.ck. kunde ha· ro.ligt o.ch vara' till- Det skall börjas i, tid .

sammans, men främst var qet meningen för de små barnen . so.m ännu inte går i sko.la, sade ungdo. sled re Artemi F Q k i n , . so.m ställt Igång alltsammans. - Vi räknar o.ckså m d att

I I(orpo

des så bra nu.

halvleken slutade så spännande' so.m 4---4. Fullmäktigeo.rdförande L ars Landor utmärkte

Atta

omvalde r IO··f· "en E' 'klund '

,det här skall bli en varje-år händelse, efterso.m, det lycka På viken utanför Framnäs ·ungdo.mslo.kal spelade man is ho.ckeymatchen melian knattar na o.ch fullmäktige.Den första

FSSM:

II{inrlto marl{tes, banorna Ined, snö!.'

·land. Redan arbetet på .bano.r na har uppgått till ca 1.46 0 timmar o.ch utförts helt av fri viilig a betskraft. De so.m inte bidro.g med att

hjälpa till på bano.rna stödde också ävlingarna på' annat • FöRSTA GÅNGEt,( jag skidat i banor om är utmärkta sätt. För att få plats åt alla med snö, utbrastOssi Kuntota på F,SS-mästerskapen i Ki , de över 300 skidåkarna måste mito. Ett mer beskrivande uttryck' kunde mall' inte hitta. ett hundratal inkvarteras ho.s Det var knappt om snö då det redan på onsdagen, började fa.miljer. Det,taims t.o.m. såda regna. Men ett talkojobb på' torSdagen med 1,7, traktorer , na 'familjer so.m överlät hela 70 man gjorde' det möjligt att få snö till banorna och och sin lo.kal och själva reste bo.rt. tävlingarna kunde genomföras som planerat.

Det blev en stämning av pa derleksgudinnan o.ch körde snö nik bland Kimito-borna då reg till bano.rna. Resultatet blev att net började strila o.ch det· åter det ->---fanns. snö i spåret men sto.d ännu tre dagar till tävlin bredvid' var det bar mark. Hela bygden har hjälpt till garna, Men skam den so.m ger sig! Kimito.borna tro.tsade vä o.ch gjo.rt det möjligt för Kimi

• KORPO ungdomsförening sitt Arsmöte' fredagen innehålle r aktiviteter fÖr o.lika den' 20 februari. V-id mötet åldrar. Danser skall hållas un kundt" ordförande Jörgen Ek- gefär en gång per månad. Dislund konstatera att det se ko.-GjaJlarho.rn öppnar sina dör naste aret varit ett rätt ak rar den 1, juni o.ch låter dem' ' ·tivt 'år för KUF. stå öppna hela sommaren. Ett teaterstycke inövas för ' Men enligt bo.kslutet måste närvarande ' o.ch premiären blir höll

to. att stå värd för FSSM so.m hölls, för första gången i Abo

Funktio.närerna under själva tävlingen var o.räkneliga. .En .d äSt . serveringen handhades av ca O perso.ner varav endast två arbetade, mot betalning. Maten . smakade bra både för publik o.ch skidå are. Det gick

bl.a. åt 100liter ärtso.ppa; 200 funktio.närer i till:räckligt sto.r ' köttfärs o.ch 700 po.rtio.ner skala ställer upp. smörgåsar! o.mbudsman Bengt AUF:s Tävlingarna geno.mfördes så Westerlun<l var kvällens gäst. Han info.rmerade o.m förenings_ lunda utan missöden till arran görernas förvåning'och glädje. lagen. . lörda Jörgen Eklund, blev omvald Publikens antal var p

som o.rdförande. GUl?-iIla Björk gen ca 700betalande o.ch tro.ts ruskiga väder var . sig so.m den bästa spelaren på man tro.ts' allt inse' att året tro.ligtvis i början av april. Rainer Arvidsson och söndagens lund, plan, men det hjälpte föga, för gått med förlust förlusten be800 so.m följde, med den Gunilla det Föreningskvällar, en gång j Margareta Ho.lmen. , knattarna var bättre tränade ro.r till största delen på dan per månad,- är en nyhet, som Björklund .omvaldes , i tyrelsen hårda kampen i spåret. och matchen slutade 8-4 till sernas o.lörisamhet, dvs.' under. föreningen skall försöka med. medan urtJansson och Isa , På lördagl'lkvällen ordnades knattarnas favör. laget för en' dans är för litet För de yngsta skall man för- Karlsson' nyvaldes. Marianne det gott för att' dansen/skall visa sig sökabålla ade sm Efteråt v rksamhet med N ström h e anhållit Dm be- det en skidbal i. KUF:s lo.kal . med saft o.ch bulle för de.små vinstbringande.,' Däremo.t: har skapande aktIVlteter året o.m; , frlelse o.ch har ersatts med ·Bo, Vr than , -QCh _,den $ade .sig vara väl sökt•. och kaffe för. de sto.ra. Inne i disko.-GjalIarho.rn varit den Budgeten för 1976 balanserar EmcNyström. I ramn äs l()kalefl ,visades tec - största }nko. stkällan. " på 3.6 950 mk. Men fÖl', att den I . .. .-E.S. , ,·nad.&-fllmer, som a\t;alltatt doVerkSamhetsp anen for' 1976 'skall hålla, ser. man. attgtatis- , ,-W-. 1.1 a ':-_.

I '" I

1··.-,·

_14

• "PIIRPAUKE" är en 'ka

relskt diale!tt och betyder un gefär "ljud" eller "larm". Men som varje människa borde ve.

'är T

men fri, sedan ,får· man

band

som

höra

ett

no).

Hasse

av'

Sakar!

Kukko (saxofon, flöjt och pia Antti Hytti

ka Wasama

Walli

(gitarr),

(basso) och ,Juk (.slaginstrument),

För en tid sen kom Piirpaukes första

(LRLP

148), Den

innehåller här' lig musik. LP:n

med

,inleds

låten

KUUNNOUSU som bygger på en

rumänsk

'folkmelodi.

Det

läter som om Piirpau'ke v.ärm

de upp sig med ett första 'pre

ludium, som om det ,hela tiden 'yar

inledande

'ackorden.

Eddie Howell

,Birmingham

på gamla kinesiska folkmusik traditioner. I början av' iåten snabbt

och

satt ton

vackert

rytmen

sig

att det stora jammet ska börja

akustisk

musiken.

die

är låten slut.

ätta

dans,

'Om

snm sägs tbe

:människans

demo.:

kra'tiska rätt att ,själv :fä

,öde, Det lät

st.ämma ö-ver Bitt

:sak : där 1:ematg'örs. av <en nrlllandetilocltflöjt, i<e,tt

'en

ilång

skede 'blåser .iKukko t,o.m.

<en

cme1:t 'me,d :sig cSJiUv. I sin '1lrsprungsm1ljö :lär te

:mat ,g.öras av slaj;'.lnstrument.

'.I ..senare .:delen av' läten ,tar , a Anttl 'HYtfI. 'över niedtjo.ck

�ga

knäpp

på

$in

basso,

man .hör klockor och 'konst ga

tytminstrcument,

för

att

inte

tala om konstiga rytmer ..... Det påminner mycket om den sorts Improvisationer il,qlm-gr-uppen syssla nted.

kontrollera

djuysinnig musikalisk

• L.lEG0NG ,är ursprungligen ' en balis'k

at.t

Sista

,någon

ALLTING BöRJADE 1974 ' 'skivlrtudion och spela 'hans första · LP "Silver

teori.

singeln

"The

show

ödd. :Samma

singeln

.tagen

som komp, emedan en stillsam

-fl'än

JrÖl'Sta

. e1g'i1arr oCh fett ,svepande va:l,t

år

släppte

"One

han

man

band",

till

vilken

nom cg'ör rlwP ,om det ,melodis

I;.eo .Sayer ..skrev alla iätarna.

, lka :herraväldet. Rkivans v.ack

LP 'Släpptes ut "Just a boy"

'raste Ilå:t.

hade

:. P.lIRPAIIKES musik är 'för , ' et mesta Jä.,gmäld. E>

'härda , vändningar. 'Musiken 'till

.sig långsamt men

nellt

le släs fram först efter en se kunds

noggrann

som

Stock

PiirPauke 'spelar

Iskra

brukar

gaste jazzen i Finlan

,Sista, . spåret lPå första sidan '

den

s0rtens , rock/ azz' tilltalar mig

dare

känsli

Låtarna Leo

mer

är· på

än

mellan

succ

o fr

lyckats ·bU

också 'här

, av Elton John-Gilbert mycket

'piano

benämningen

Skolmästerskap en vecka senare ..

nalerna

för

"Silver

har förbundet

ansett si.g

skulle

terrängskidning

tv un

diemöte

den

Andra

(den

första, bör

femtiotalet och samlade

Stockholmsappel1en

god

I Stockholm I fjol. "

Mästerskapsorten

ha sammanfallit med fl- by.

att en 'allmän och fuilständig 'bör

är Krono-· Namninsamlingen tet

septem

Know

(1), Colour·

The

Park

Stronger Every

· two:, Make .Me , SmIle'

(1).

sklvlåda ·som

inne

håller 'fyra LP':n. Skivorna In

64 'bluesinspelningar

193

från

1940. BLUES BOX

1 är namnet på 'sklvIådan och

intressant med den är att man kan se exakt när inspelningar

na ägt . rum. Ex.: Kokomo Ar nold -spelade in Shake

låten

that t!Iing tors" dagen

Eddie HowelL

9i7 -34 i

Chicago.

representanter

över

föreningar i

församling, som sammanträder på

under

hösten.

ler:

'�

svenska

österbotten

tats

Finlands

är presi

dent Kekkonen och bland de .första

undertecknat Stockholmsap

som

pellen finns Martti Miettunen, Ele

Alenius.

Allt! Karjalainen Hi'lkka

Pietilä,

Aarne

Saarinen, . Talsto

Ulf SundC. , O. Tallgren, Pekka Tar

fäs

till

,pågår

, varefter

stånd.

till

slu

Världa

, Vasa demokratiska unga omfat tar till fullo Stockholmsappellen, För även

att

kampanjen

skal

fä

fart

I våra trakter har Vass .dem.

unga beslutit utmana alla ungdoma

parol

gen

. ,Fredskämpar.

Kampanjens heskyddal'e

Stockholmsappellens

• för ett slut på kapprustnin

,I vårt land har kampanjen star

Sinlsa'lo, Kalevi ,Sorsa,

processen skall göras oåterkallelig nedrustning

Really

re 'har det kommit ut'på mark

Dess centrala tema är stopp för 'qvist,

(6).

naden en

pen med en vecka. Nytt datum kapprustningen; att avspänntngs-:,.. janne och Johannes Vlrolainen.

är ' 20-21

är

'För alla .gamma;lbiuesdigga

strå

kändes på världsfredl!rådets presi

get a.tt framskjuta mästerska

för mästerskapen På grund av att Svenska mars. Fin}ands skoIidrottsförbunds

mästerskap i

Trissan",

låtarna

(2.), Just You 'n' Me

Feelin

nehåller

hundratals miljoner underskrifter), Andra

låtarna.

läffinar· namnen till FN: s general-samla så mänga namn som möjligt

kärnvapen, cirkulerade i

jan

skivorna

Beginnlngs

stor

som rIktade sig mot användningen av

samlings-LP

(rve (n, CaU ·()J1Me (7), -S.o Long (7 ) ,

tagit

FREDSAPELL

under

; lig

Been) Searchin'

111111111111111'11111111111111111111111111111111 fredsräde!:,s

Stockholmsappellen

ganska

(2), Wishing You W-ere Here

Eddie Howelt: The Eddie Howelt Grama phone Record ****

Anybody

Side

'O' Sulll

och

räkna upp

Saturday

.'Bay

, kar.

•

(6), (5),

MUSIKEN som Leo Sayer ör 'är ' som en blandning

van,

att

My Wor.Jd

'trå!

.1 Norden.

What Time It Is?

ut en singel "Moonlightning", har

för

tagna. Så here we go: Side one:, 25 Or 6 To 4 (2),

stjärna",

den 'här LP:n har man

är

tanke

fråga

, mer

lokala : popgr.upper. Också fllån

som

dubbel-LP:n

plats

tape

och tiderna då han kämpade

vad Chicago

Inom parenJes fl'An vilket num

hans nya

"nyssfunnen

under alla dessa

så tycker jag att det är på. sin

självbio 'OTll

man

nu ·har

år de varit på topp,' Att köpa

är

väntad" 'för man började smått

traditio-'

Sayer-stil

,9 å

all-roundmusikdiggare. Då det

singel

på

med

utopisk

tider. Låtarna markerar

status

SVENOLOF KARLSSON

är

verkli

Chicago

överblfck

ysslat

Chicago: Chicago's &reatest Hits *****

NU är ,hans tredje

sambandet

I dag:

fin

LP:n

att

låtar

plats,

gjort 8 LP:n och alla dubbel. På det· här sättet , får man en

t aH ära men den här ·

Den. här

på sin

tänker

-trumpeten 'fulIständigt. Yrkes

inget vidare.

är

Does

'grafter, -påmhmande

, prövning.

gen

andra

tredje

"Another Year"

ten.

direkt, 'som:om varje ton skul

sin

är en skicklig musik r:.

OCH

som 'hans

undra om en samlingsskiva av

Chicagos bästa

tall Qlasses" på listor

"Long

:na.'

finns

inga bombastiska ,grejor, ,inga växer

than

"håll-i-gång

Han behärskar sitt instrument,

Roger . Daltreys

solo-album,

. Samtidigt

rilrtig

must

'go on". och en ny stjärna ·"ar

envetet 'fram

Carr

kunskap

bird". Därifrån plockade man· ut

.igång

Man måste erkänna, att Ian

,besöka

en liten meJodifigur ,på !pianot,

det

gitarr-piano-kombi

Nucleys: .4 Ueycat **

då Leo Sayer fick tillfälle att

I färd

läten'KONEVI!rSAN

klinkar

musik".

Veckans artist: LEO SAYER

.karelsk .kantelemelO'di.

Kukko

Sayer,

Leo

1KIRKONKEULOT är -en :garn- . mal

Eddie

nationer, men ibland drar Ed

börjar Hasse

· WalIi fo.rmulera sig på en hård turin 'el gitarr, analytiskt och-

'med

Jones

(pian<?)

innehåller mycket'

Musiken

till en början

kyligt som om han var

Percy

Lumley

tisk, elektrisk gitarr.

fri och det är ,svåpt .att urskil Sedan

musi

wel! . sjunger och spe far akus

Jazz på folkmusik Men just när man väntar

Rob

nor-sopransaxofon.

0ckså

ja ,kGinturer ,eller strukturer

har Eddie

och Jack Lan.:: asfer spelar te

ler två låtar. Den första är en

här _!ir

och,

Genesis-trummisen

Collins,

(ba ),

lång sak som heterCy.bele och Kukko.

,England har

skivsti.ldio

av' fÖJjande

f.d.

Phil

• ANDRA sklvsldan Innehål

hjälp

,kel':

att .J{ukko. är en

skriven

sköna 'l åtarna

fått

blockflöjt-virtuos,

är

(bilden) från

gjort sin första LP. På de tret

melodiskt tema, Och man kan ,konstatera

sIg . I

agen den llman--1976

_ T=

-------------

Plattor

heter UUSI LAULU PAlME 'NELLE, m sägs grunda sig

ta är Piirpauke också ,ett jazz består

T E N

O S

. S K, Ö-s T-E-R-. B O T-, T N J-

____________________ __________ ________ ______

• för ett Internationellt förbud I

mot

kärnvapen,

och

alla

massförstörelsevapen

• för en allmän och total av rustning

. • -för ett sammankallande en

världsomfattande avrust

ningskonferens.

Vasa

demo

kratiska unga hoppas att

fö

reningarna offentligen antar utmaningen och att de

tur läter utmaningen dare, Vasa, den,

sin

gå vi

4 mars 19 76

Vasa demokratiska unga

TE --------�

cJea 11

öS

1976

mars

Folkdansarna valde Snåre OCKSA

från

många

a--- tiderna.

årsmöte

i samband med

upp o.ch· ned med tonårsklnbben i Ska

tila. För ett par år s.edlm. va.r

gen är. på to-pp \lid träffarna.

Det

är

"feeling"

över

det

och Ann Louise Hjortman. _

OravWs:' i, höstas. på eget initiativ: gav

mötet

på' nedåtgående,

heJa.

Mycket av' detta kan säkert til Tskrivas Stig- Hjortman som

folkdans,.

aktiviteten

men Just nu är' tonåringarna mycket akti:va igen. Stämnin

stänunan -

Pi BÖndagen häll

. DET· HAR VAnlT

väntas bli. deR' ka

. •

___ Nordleik-7.6 som stäm·· bilas

•

•.

folkdansare till sommarens ..miska stiimma i Trond-' ...

P'OS'T'E'N

ToniJrintiarnn är c} . aktlv,a l Skatlla

Osterbottens

diStrikt rese

.-ra

R'B O T T N I S K"

Stig, som också är ,viceord-'

förande'

moderföreningen, är

sorts verksamhetsledare, *' Dansen är ett vikti·gt Inslag i Uerdentlig en tonånlträ.ffarna. . ger tonårsstyrelsen ett i spa:r.k i baken":. Han ficll:: ton-som åringarna att. välja: en ny- egen välbehöVligt moralisll:t stöd. domsföreningens julfest hade Man får ju hoppas att flickor s.tyrelse, något: som inte hänt ,; Han är diskjockey, frågesport- tonåringarna övat in egna pro- na.. .tar spelet som det är, en ten år8ll:l: ubben

ÖlV&-

tie man stämmodanser. Folk 4lusringens riksinstl'wtör Sfi _ Hahnson med.verkaue ,

en.

'ledare; en sorts allt i allo man. gramnummer. Då och då an Sam ordf"6rSinde- för distrik- på: flera år. . på tonArsträffarna. . ordnas också små lotterier. itervaldes Bä.arne SITåre och r . CLev . b' or s.tyreisen Le:dare f" - " .. också har Ton årsklubb en . .. d rstr f ' arna äf ansar å l styrelsen; ar Jonas: ton å P " . . [Ortman. . De . 0vnga ar Stefan H' . orenmgen får ett att f'" l BlHgmästars, Olof Nyste man till tonerna. från den nya sett t'll . , . dt, dl'l:olm _sekretcrar , musikanläggningen, spelar pin- d mfotbollslag till sommarens a S CmmeI Ha.cka" Christer' S tröm_ , c

Stig-Erik

lIarIene Hatt.

Kirlst01Si. .

och' BorJe Gnms: kassor, samt . kael österberg

Gunina

. gis

Iblan och c orona. .

0rraa 'frågesport och

t.ex.

har man . nngfotboll. Laget kommer en ti ll ung bart Sitt bestå av tonårsflIckor.

lek som är öra för kO'nditionen, inte blodigt allvar.

Tonårsdanser planeras också

men förverkligandet beror till stor

SE HIT! lust att följa med mig 18-ärig till Sverige i' sommar och jobba I en semesterby I Fint. Hör av dig Smäland? fortast möjligt. Närmare kväl

FRÄSARE

SVETSARE

SUPPORTSVARVARE

VÄRME. OCH SANITETS MONTöR KOCK

PLÅTSLAGARE

Kursdeltagare antages kontinuerligt. I kurserna kan Du' erhålla

grundu,tbildning,

bildn ing eHer omskolning. Någon övre aldersgräns finns inte och till kurserna anta ges huvuds'lkligen vuxna sJkande. Du får underv sning, mat och bostad gra-ti

der

kurstidp.n..

byrå.

Änsökan

Tidigare betyg

bör

och dessut()m erhåller Du

da penning

till kurserna gör Du gen onf att beSöka närmaste arbetskrafts medtagas. Närmare upplysningar ger' arbetslu.'aftsbyråerna.

·1

TILL

JAKOBST,ADS BILSKOLA y In·r bärjar varje kl 17.00.

•

KanatespJ. 8 lel 13003

Trafikskola HALfJlN &, R-OSF Ny ImeS' bÖlfjaT. varjf

måncfag Ifl'. 17'.

Kll.nale"planaden 23

tel

12 14f'

Trafikskohr T. n!OMl Ab "Ily kurs börJM var1e onsdag Itl l T.OO. Cboraeusgatan' 7 tel. tli 251

J. O.

ungaoll\l!tldmng' Jakobstad. Ii'inlano MedleIl) II tl d nmgarn as (örtlund

ridn ingen utkommer varje torSdag

SALlr

Calsbro TC 60 Watt GITARRFöRST..u=uu.RE ,

Reda k tör

och ansvarIg

PER-ERIl

tel

967 i13 5511

Postadress: 68601

got

Il!

Ja·kot>sgatan

Jakobstad .

nä

begagnad,' Förfrägningar efter kl. 17.00 tel. 968-17346. .

utgIvare

A.N UERSUN

Redaktion

l'akob"tad

Vasa

S-l!. Glader 10 D 1Hl1113 522

Redaktör'

Harrdelsesnlanaden,

NÄRP-ES ARBETSKRAF'l'SBYRA

111 A FIK SKOLORNA .,AIlO.STAD

ungdomsför

medverka.

P'osten

lar tel. 967/18 135.

fO'rt

hur

l österbottnlst4·

flicka

är landets enda svenskspråkiga kurscentral, erbjuder Dig utbildning t.ill bl.a.:

som

kan

Öst.erhottniska·

Du nicka 18-20 år so m gll. lu resor <><:h roligt. Har du

KORSNÄS· KURSCENTRAL

del

eningen

tel

KOM - KöP -,SPARA

REDA'KTI UN SttADET' Alf 'Hans

lund,

Nykarieby, tel.

2fl'436.·

ordförande

Philip Häl

Karl-GustAV

Olln EksU:öin.

Lasse

PRENUMNRATIUNSP RIS tt7(1;

STORT URVAL

MöBELBO'DEN

Snellmq,r" lngvesgårci

HaJvt är· SkandimtVtell

. ••• _. ;

Övrtga

18: 26:

• •• •• • • •'

. ;-;

tänder

nummer

13: 8:

••

•• ••

...........

-:.30

A.N 1\ JN SMUTT AGNING K l1, ·Vue.. 1161/13.)J 2 . OCh lri 372

SOU:s te!.

OP:.

A.N NON ST.J AN ST:

IT-expeWtlonen. J'aJroöstad. 1'1l1tUb'sJ" ..m' ter u.rr1l13

nonser bÖr tnJAuunu' senast måndag kl l6 till; SöUJlian.>lIet

KASSA OCH

BUKFORlNG

Jakobsgatan 13\ JaJtobstad te!. 96'1/13' 550 A.NNONSPH.lS:·

texte n

....

U T T E N

OHoG PC::UAff-.!;. EG6ifI ;r/; SKR PERSONLIGEN .5&'h'Er'.;9. NY #/;' •••

...

•

• _.

I:fter texten . . . . . 8estäm<l plats -::20'

per

1:60 l: 40 mm

tr'JlRG'ANNO'NSER: :!flf mm t1lläggs·, prIS -:30 3pmm 3cI tärg FÖf'en1ftgssJtll'lter . l'al1 50 P OsterOOtlnutlta P.osl:en ansva -ar .nte· f 1111 kada SCilm Ull· MlnlmlStorlek

pa' 'gruDd IlV .lDgats 'innonsö -el' t 'lImODser q"m IllTtn:gts el· ler

50m

sen41g. Dllmmer

pa Ip'und 'iV post.tör· Inte. 'dörtJ! , begärt ...

J'akobSl:a.ds

fryC'kelltl och

AktIebOlag. J akobsta .

rIdnings

1976

Ö S T E R R'0 T T

------------.:...-.:... ... .... . ---'--_ .;......._ ... --_

rJ J S K A

TE N

Torsdagen den 11

------'--

mars

- 1111 ,

I(alasmusiknnfRrlUl 'spelade, sjong

och /

segrade' i Danmark o

KALASMUSIKANTERN A,

Dahl,

Inger

Söderman,

Christina

Börje Lång och Karl-Erik' Berg, fick god kritik för

sina framträdanden i Danmark. "Kalasmusikanterna kom,

speJade, sjöng och segra e". är amts avis. -Tidningen

rubriken

IWllst.aterar

att

var "en dejlig oplevelse". Tidningen

uppmärksammar;

gruppen två gånger,

med

der båda gångerna. Det 9m de storartade

hil-

ta'as

sångarna i

Frederiksb "'g

l{aJasmusikanterna

Amatörer är de, men

profes ionell

förI?låga,

tidningen. 'Den

med

skriver

utstrålning

tekniska ku nande,

un ders o på 't"d

ger, kommer inte enbart av de

gruppen, om spröda' toner från 'ras

utan

Christinas kantele och om den, också från defas mycket per,unge violiilisten Karl-Erik som ';onliga hållning till det mate lyfter folkmusiken upp till ett . I de arbet ar med . ria högt plan. '. . Gruppens folkvisor och sånKalasffi'usikanternas resa till ger omspänner et

b ett regis-

. ter, konstaterar ttdmngen, allt

,Danmark det

mÖjliggjordes . 4000

med mark

från det mest sentimentala och vemodiga till underfundig hu- forn SÖU ansökte och beviljades för gruppens resa. mor.

* Kalasmusikant.erna mottogs positiv1 derman o<,h Börje Lång.

Danmark;

fr.v.

Karl-Erik

PRISKRYSSET

SK-

GVD

KAI;{

F/S KA

'1 N

'FRID

IMOT-

SLot

ILt ""

1b1� Ih

NOR- Al?... NA tItA

1lIVeI ,

F R

L r

IDO'LI.7ER 11'"RESA -r II

lupp

ILJlIS, ToN

o Nu löser vi ett priskryss igen. Skicka in lösningarna senast_ mAndagen den 22 mars iill Österb,ottniska Posten, PB 27, Namn: 68601 Jakobstad. Märk Jcuvertet Bildkryss! I pris utdelas, 30,

20 och 10 mark. Lycka till! Adress:

.' .. •

•

• •

•

. .. . . . . . . . . . . . . . . . .

•

. . . . .. . . . . . . . . . . . .

•