""""",.ea ... Ile' ....."" . •lUte EU•• ,...... II,. Zee..... IM,. .,." ". -"e,. .'_,e", .,ee· h,., Vö.... .. .. eDe,. "'e Itä,. "'en ...." .".,...,. ....... ....,.' . ... ". me"· ...aa· me" ".,de"''' pli sto'en. . Se ...,.........
. . ,... . .. .. . .. •
•
•
. .
.
...
...
•
Djävulsfolket Möter .1 i ÖP:s jättes pännande sclence-flc tionnovell •••
•••
Sidorna lG-ll
TorsdlllD dIn 7 mlrsll85.
--
-;-;cK"ä;
RedaktHrstankar •••
------------
Ett fritt land, och skall så förbli
.
-- -
-fp
-----------
Finland är världens friaste land efter Nya Zeeland.
Det framgår av en undersökning en brittisk författare vid namn Charles Humana utfört och publicerat i en tidskift kallad World Human Right. Guide. Den brittiska författaren har vissa kriterier han utgår ifrån då han mi_ ländernas trihet. Bland de f&ktorer som pAverkar frihetskvoten enligt de metoden återfinns bland annat följande: Kan medborgarna lämna laD,det? Kan de fredligt opponera sig mot regeringen? Är domarna lIIti:l,,"'___M•• man gifta sig över raagrä.nsen? Är pressen ocensurerad. Är det tlDltet II homosexuell? Får man vägra militärtjänst. Är det tillåtet att dricka alkhol? Osv. Vidare frigas det i undersökningen om ..._...... d�._rt. är straffen för bigami. våldtäkt, handel med porno,.
Totalt rör det sig om, femtio frågor som skall besvaras. 'Det poängtalet är fyra. varför det totala mazblllill� som Finland kommerealllt __rJIIJllaiI.... .. . påpoäng .. Ett intressant resultat av undersökningen är att·såväl Ö8t- IIOlI1l�.I!I"" koriuner i tabellens botten. Och i samtliga fall rör det Sig om 1Decl e" totalitärt eller auktoritärt styre. Bland boitenstaterna åeerftima bland 8DD&i Afganisian, El Salvador, Guatemala, Haiti, Iran. Paraguay, Sydjemen. _ pien, Nordkorea, Irak, Sovjet. Vietnam och Kuba. Att Finland kommit på denna hede rsamma andraplatB kall antias berO pi, 'att begrepp som f'mlandisering inte går att mäta lika enkelt som mera påt&gUga begränsningar av den personliga friheten. Vårt västra grannland Sverige. som ofta brukar se Iiig självt som ea föregångsstat på de flesta områ.den. tvingas se sig pA en 8j1� l denhär undersökningen. Orsakerna till att Sverige halkat så lågt ner är att landet har så Dlånga poliser och militärer, att poliserna . i vissa fall kan göra husrannsakan utan fullmakt och de stränga straffen för vap8J1
För oss som haft f'ordelen att växa upp i västlig demokrati och rättsstat· ar
det ibland svårt att föreställa sig att förhållanden skulle kW)D& vara annor lunda. Men hur annorlunda är de inte. Det.är ingen vacker bild av världen som ges oss av oberoende organi•• ner av typ Amnesty International. Nyhetssändningar berättar om kring och oroligheter från många oiika platser på jordklotet. Kränkinga.r av de mänsk· liga rättigheterna verkar mera vara en.regel än ett undantag. Även om vå r egen demokrati är stabil och inga direkta hot föreligger mot vArt rättsamhälle. gäller det hela tiden att vara på vakt. Friheten är inget man kan vinna och behAlla ror· all framtid. Prihet miste skyddas oob vid behov försvaras eller rent av återerövras med våld. Mot bakgrunden av situationen ute i världen är det mycket naivt aä tro att Finland skulle kunna avskaffa sin t. Drömmarna om att grunda f'orsv&retpi en form av icke-vålcismotldADd bUr i den kalla verkligheten lätt till en mardröm. Dl är det myoket enklare att akJdda vira gränser med de begränsade medel som 8Ilr till buds och viSa omvärlden att ri iDa täuker avstå frln det vi.rdetulIaIIte vi Jaar aaUoneDS och den personella f'rUaetaIl. •
-�----
"r själva verket är Kalevala bitvis rena skepparhistorien. en rad härliga skrönor berättade med saftig humor. Ta tex sången där Lemminkäinen tränger in som objuden gäst på ett bröllop. Man sätter fram ett stop med sämsta sOrtens öl åt honom. På bottnen krälar ormat.. maskar och grodor. Lemminkäinen plockar ge nast fram en metkrok ur fickan, me· . tar upp krypen och tömmer därefter stopet. Men framför allt har Kalevala en
hisnande poetisk skönhet, som san nerligen inte fuskas bort i Björn Col linders kongeniala tolkning. Verket rymmer också en märkvärdigt in trängande psykologisk porträtt konst. Dess personer må vara hjältar och schamaner av mytologiska mått - gamle Väinämöinen presenteras tex som "årsbarn med solen" - de är ändå gripande mänskliga, de kom· mer en nära . Läs Kalevala!"
Nakna ben -
Usch
då!
Jakobstods Tidning har Ok Ja kobsson reagerat på den turistaf
l
fisch som Center-Botnia produ cerat inför sommaren. Affischens
.
bild visar en strand hav, vid n..... ...-.-. sonten en rårja, närma stran den en bredseglare. på stranden en fiol, en kvinnans nakna ben ... Det är den sista ingrediensen som fått Jakobsson att reagera.
; ' Men skall turister lockas till sol och värme i mellersta Österbotten 1985 med nakna kvinnoben. Naturligtvis är det inget fel på kvinnobenen och inte heller på aU de är nakna. Felet är bara det aU affISChen är för nära den gräns som borde vara helt klar även om lagens bokstäver kanske inte är absoluta: använd inte bilder av detta slag i dessa fonner i dylika sammanhang."
I samma tidnings insändarspalt instämmer signaturen "Arg i dag" i kritiken. "Genom alTlschen vill man göra turisterna uppmärksamma på det som erbjuds i vårt område" - med andra ord flickor, stora som små, nu ska vi hissa kjolarna (om det räcker
•
Liimpar sig inte?
med det) ror nu har turistströmmen sinat, så nu är det vår tur att salu rora! Nä nu jädrans gubbar, hur skuUe det vara om ni för jämviktens skull ramade in det hela med era rgJla lurviga spiror! 17.000 mk har eländet kostat, men ska det gå på fem språk så ska det. Böter blir det väl om man drar ned uppsatta alTlscher men i det här fallet kan det vara mödan värt!"
____________________
(�ev
--
__
--________T_I_R_d
____
. ---------------1_ -n_d_ln_7_m_an
;n ��a� A.
Fel på systemet? Som ordförande för Vörå uf tackar jag de som var med i torsdags, inte minst Mikael och Viktor, men vill ställa en öppen fråga till alla andra ungdomar:
_ __________________
__ JoIIaIl
18 den - SUCII . Det ringde oplOtsllgt ut frAP teckniDplek lionen och det"' brjUom. Jag skulle klipt)l ut det sista am ett huvudet. ett 8{)Il binetacollage. Aph de Jaa med CD o ffti:er Det blev roliP· blev det. SIInP-
miIKIaf edJ tectniP&. r&'ltlS lidren dir. Bra. dl sl".ne jas fiska fram saxen, JOIIl fOaaten var en av mlrk . AhAl Den var rarmumenl Vem kun de be tasil den? Jaa h ade ju sett ... blIDka dl och di pi boUDal . PJocbde ut alla bOII
ker bIften.och sisI pnnp.'d dema. l'''' vIIkaIi upp
je Ar: lrek jag lAter ana betala ... , lnpD vet ju att jas har. .. Vear. ulJe veta det? Mat JII m Inte - kanske jas lir en efternddda& 1edia och Iker iD tiD lian oc:b köper en iIWaIL SAfir Jaa .IediJl pi ___ jIa&. ... lov fOr
kJI,IipkOp. Jaa._Ätalldd kö pa ... DIICI1abr ••
"Vad är det för fel på er, då ni inte går på uf:s tillställ ningar liingre? Är det fel på systemet eller vad är pro bhmet? BuiiItD gärna för oss
via ÖP:s insändarspalt!
Mr Bläckmåår återuppstånden! Daaens begravas
och _Q_.'NiOIYtllo. kao, SOIiI Sjllv var jag oc: var matrast.
drönade
ungdom är inte alls så del
och framför allt genom
att har skrivit en insändare om saken.
- i'a under signatur, men redaktionen måste käDDa till bakom signaturen. Sätt därför ut namn, adress. ocb telel'oooummer på annat ställ e i brevet:
lIiIja- sig __*,dd - "Ium
i Bagen Pörtom
med videopro , kommer till
'PJAFFON' och andra dramatiska pjäser har aldrig fått mej att gråta på Wasa teater, men på tisdagen hände det. Jag grät innerligt och hjärtligt efter att ha sett bara en tio minuters snutt av Dario Fo-pjäsen 'Vi betalar inte, vi betalar inte'. Det bubblade .till då och då medan de visade scenen och efteråt måste jag skratta länge och hjärtligt ända från botten på magen. Tårarna bara rarm - det hjälpte inte. Skall farsen verkligen bli så rolig? Det blir värre, säger Mischa Hietanen glädjestrålande och lycklig över att jag måste torka lärarna med näsduken. Inget förbarmande där inte. o
de Luxe karaktärisera _ _11.11:" det fräschaste bidraget i års Eurovisiöns-schla
......al.
ts svenska schlager ki Danielsson, är österbottenbesök ril, men ännu är _de är aktuell för eby i april. I det också under en bli aktuellt dansbandet Vi fagnus Uggla.
Så här skriver Sven-Erik Glader
man. även hon blivande teater
i JT efter att ha sett en förhands
chef. I övriga roller medverkar
visning av en scen ur pjäsen.
Ylva
Förutsättningarna finns alltså att
lund. Mischa Hietanen. Kristian
det.skall bli en glad vår på Wasa
ThuJesius och Guillermo Michel.
teater efter alla tiders publiksuc
EdJund.
Thomas
Back
ct' med 'Piaff - den lilla sparven'.
På bilden ses den "gycklaren
som setts av ungefär 17000 per
semble som man skapat på Wasa
soner.
teater speciellt för denna pjäs -
Premiär på Dario Fo-pjäsen är
den ingår inte i ursprungspjäsen.
det den 15 mars. Blivande tea
I ensemblen medverkar Guiller
terchefen Göran Sjöholm svarar
mo
för regin. I en av huvudrollerna
Kristian Thulesius. Ylva Edlund
ses hans hustru Margit Linde
dsdaas var jas i stan. K6ple est sax UkadaD. 42 mar kostade elen. Inle st billia. Vet
Michel.
Göran
och Margit Lindeman.
Sjöholm.
ten till
--
I,rsd..,n den 7 mars 1985.
- --
--------------
------
'Tanken på . OS-guldet lockar mest' I en -
!
I
> O a z ::I en
I e A. ••
a
..
z CJ o I >< Yl I-
=-=
U -
a::
=a..
GJ
Hans blonda hår faller ner över axlarna och ra mar fullständigt in hans ansikte, ett ansikte som är märkt av trötthet och brist på sömn. Han är klädd i en lång ljus kavaj, en halsduk är slarvigt knuten kring halsen och på de långa benen sitter de vanliga, litet nötta blå jeansen. Han verkar inte
så fruktansvärt lång när man ser honom i TV rutan, men fastän jag inte är direkt kortväxt själv känner jag mig nästan liten bredvid honom ' men
så mäter han också 199 cm i strumplästen.
Han heter Patrick Sjöberg och tillhör idag Nordens friidrotts elit och utan tvivel är han Sveri ges i särklass bästa friidrottare. Kvällen innan vi träffades be fann han sig i Väst-Berlin. Trots en begynnade förkylning och ömmande vrister hoppade han nytt världsrekord inomhus genom att hoppa sig över 238. Bakom sig lämnade han då världsnamn som Mögenburg och Tränhardt. Men nu ser han som sagt ba ra trött ut och verkar samtidigt betydligt äldre än sina 20 år.' Bakom sig har han en sömnlös natt, det är säkert inte så lätt att få en blund i ögonen när man just presterat nytt världsrekord. Klockan fem på morgonen väcktes han, det var dags att ta t} yget norrut, till Finland och Abo. Här väntar landslagsupp drag mot Norge och Finland, men nu känner han ingen inspi ration inför mötet med nya höj der. - Jag är faktiskt lite sliten nu, det känns allra bäst när jag fåe
....... rar han förnöjt. Då Patrick vann i Berlin för bättrade han sitt personliga re kord med inte mindre An fem centimeter och nu har han inte mera än en cm kvar till världs rekordet utomhus, som innehas av kinesen Zhu Jianhua. Det var inte oväntat, snarare tvärt om. Patricks utvecklingskurva pekar spikrakt uppåt och det finns friidrottsexperter som är övertygade om att den unge svensken snart skall kliva över ' drömgränsen 240. Trots' att Patrick dagligen sysslar med höjdhopp är det uppenbart att han ogärna talar om sina egna förutsättningar och sina fram tidsmål. .:....- Jag tycker inte om att spe kulera och gissa, en skada kan ju förstöra precis allting. Jag är motiverad all fortsätta så länge som jag förmår förbättra mina resultat och den övre gränsen har jag knappast nåll ännu, be rättar han. Inom parentes kan sägas att han i en annan intervju lär ha talat om sin drömgräns som 245. Styvfadern och tränaren Viljo Nousiainen bryter nästan omedelbart in i diskussionen, tydligt angelägen om att få . vara med på ett hörn. Det här är ett ....lr, vi är Röjda fast .. det Inte blir men än 138 I Ar. Det är IRte ens meningeR att Patrick skaR hoppa bögre än sA! VI strivar tm toppresaltat pi Iingre sikt, olympiaderna 1918 och 1991 för ögOD . Visst är det tankeR pi ett OS-guld som lockar aHn meSt, men nog skulle ett fnm-
med
TjugotJrige svensbn
Patrick
gillprikt VM sitta hn , speciellt Rär .te vet h.r .. .,ur OS I Söul, säger Patrick.
Ocksi
man
-.ed
OS-silver i Los Angeles Förutom kroppslängden är det inte mycket som han har fåll gratis. Bakom sig har han 10-11 år av hård rationell trärllng och den fysiska mognad som krävs för höga höjder har han redan haft en längre tid. Då han eröv-
Sjöberg är en av Nordens mesi /ramgtlngsrllul./rlidrottare just nu. rade silver vid OS i Los Ange les, efter omöjlige DietmarMö genburg, visade han. också med besked att han nått den psykis ka mognad, som är en förut sättning för en topp-placering i stora tävlingar. Den första rik tigt stora segern kom sedan vid hall-VM i Paris tidigare i år.
- Trots resultatförbättrin. gen har inte min träning varit på något sätt revolutionerande i vinter. Visst har jag tränat bra, men i övrigt har uppläggningen följt det vanliga mönstret.
I medeltal tränar han tio gån ger i veckan. Av förståeliga skäl är det hoppträningen som do minerar programmet, även om mångsidigheten betonas i pla neringen.
Trämupapper
en
bisllk
Viljo Nousiainen, som också tränar uppåtgående Susanne Lorentzon, har i huvudsak sin gymnastiklärarutbildning all falla tillbaka på som tränare. Det är kanske av den anledniri gen som han ogärna talar om
Torsdagen den 7 mars 1985. Veckans enkät gäller vad man har gjort under sport lovet, om sportlovet borde vara någon annan tid på året och om det borde ordnas mera aktiviteter.
sin kompetens, men i det sam manhanget för han också fram en mycket vettig ståndpunkt. - Det viktigaste är knappast hur ens tränarpapper ser ut, el ler om de ens existerar. Betyd ligt viktigare är den individuella
blicken, att man kan urskilja olika individers förutsättningar och begåvning. Med de resultat som Patrick presterat till dags dato är det in te heller någon som skulle ta det drastiska steget att kalla Nou siainen för en dålig tränare. Patrick medger också att styv fadern har varit av största bety delse för hans karriär och ge
Mirja Nordman. Närpes:
menskapen fungerar bra både på och utanför idrottsplanen. Han säger det tyst och det är
- Jag har varit över till Umeå och handlat kläder under sportWvsveckan. Jag har också skidJJl på ån, men det är det enda jag
·ärt att veta om det bara är av artighet mot styvfadern, som sitter på stolen alldeles framför honom.
sportat med. - Tidpunkten för sportlovet är bra som den är, och alltid hittar man på något att göra.
Tränar på heltid
Stipendier och givande reklam kontrakt har givit Patrick möj lighet att syssla med höjdhopp på heltid. Tidigare i år ingick Kodak ett kontrakt med den svenska friidrotten, som fram till 1988 kommer att ge friidrot tarna hela 15 miljoner kronor. I gruppen ingår idag 12 akti Vc1. däribland Patrick. Det är kt aU truppen far..
vba
gradvis staU a
l -22
,-et faktiskt inte vad har kontraktet betyder för del, säger Patrick, ef jag inte har fått n
Pelle Svanslös i Koskö-uppsättning
engagera de yngsta
Maria Strömberg, Närpes:
_
- Jag har inte idrottat alls under sportlovet, endast varit barn ·akt. En och annan snögubbe har väl blivit gjord under veckan. - Sportlovet är bra som det är.
sPllmai"-OI__ .lr: .....H qlltlr-. Det från
jnad inform ftdan
,......111 ban inte har någon
;d sidan om. Musik lyssnar han en hel del på, även under träningen och den egentliga fritiden tillbringar han ofta med kompisarna. Trots all han inte är äldre än .20 Ar är ban redan en upphöjd och beundrad av både unga och gamla i Sverige. Själv vet han inte Oäs: bryr sig inte om) "stor" han är i hemlandet r hur han står i förhållande de äldre storstjärnorna, In gemar Stenmark och Björn Borg.
Besviken på massmedia Att friidrotten inte är lika stor i Sverige som här i Finland är
j
sedan länge en s älvklarhet Friidrottarna får relativt rå spaltmillimetrar i pressen och lika illa är det i radio och TV.
Pelle Svanslös är pjäsen om katten från landet som tillsam mans med sin familj flyttar in till . staden.
Där blir han mobbad,
främst av elake Måns, för sin korta svans skull. Egentligen är Måns avundsjuk på Pelle då han får bo hos familj, men det skall mycket till innan Måns erkänner det. Pjäsen som främst är avsedd för barn (vuxna kan bra se den också) räcker en knapp timme. Fastän
innehållet i
botten
är
ganska
grund allvarligt
och är
Kosköuppsättningen både' rolig och snäll. Ingen behöver bli rädd eller skrämd. Publiken
i
Vikby,
som
till
största delen bestod av barn, gil lade att vara på teater och att få
se
Pelle
Svanslös.
Stämningen
var hög ända från början. Publi
Pjäsen uppförs på högsvenska,
ken levde med, rörde sig och en
ell språk något avvikande från d(
gagerade sig.
bland oss allmänt talade. Aktö..
Aktörerna kommer ur olika ål dersgrupper,
vilket
gör
pjäsen
verklighetstrogen. Samspelet lö per fint och ingen av de åtta kat torna: Janne
Ralf
Burman
Westergård
Patrick är därför också att an
j
nat än nö d med massmedias bevakning. - Det är trist att alltid be .öva se att det som sker inom friidrotten med negativa för tecken får de största rubriker Dessutom saknar redaktö rerna i många fall den ingåen u.
lIe sakkännedom om friidrot ten som skulle fordras. När
Ilet drar ihop sig till OS läser • igenom världsbästa-statis en fem gånger och tror att .. skall räcka med det.
detta går i tryck är Patrick lIDgre världsrekordhållare, DI_.... Mögenburg har nämli lrat rekordet med en
Lisbeth sålde mest ÖP:s prenumerationsomhud har samtidigt de sålt prenumerationer även deltagit i en tävling. Lednings· gruppen för ÖP-kampanjen samla· des i måndags för att förkunna resul talet. Huvudvinsten en - videohand· spelare tillföll Lisheth Svenns. om· bud i Övermalax. Hon hade såll nes· ta ÖP·prcnumerationer till antalet. 205 st. En ökning jämfÖr! med fjol · ret med 34 procent. Mellan de övriga omhuden förriit· lades sedan en lottdragning där fru Fortuna gynnade fö jandc personer: Fredrik Söderhack. Niimpnäs (free· style handspelare). Bodil Granfors.
agerar man på språket. Pjäsen baserar sig på ett manWi
. (Pelle
av Jan Levin men bygger natur·
Ann-Nina Finne. Vasa:
Pada
(Måns),
ligtvis på Gösta Knutssons böc·
- Jag har varit till Helsingfors och så har jag varit hemma och åkt skidor. - Nej. tidpunkten är riktigt bra. - Det finns jll re/an en hel del att göra. Före lovet får l'i broschvrer om alla aktiviteter som ordnas linder veckan. till exempel gratis bliSS resor till Öj· berget. Jag vet inte pad annat jag skulle \'ilja att man ordna de. det är tillräckligt som det är.
(Bill),
(Bull),
Anneli
ker. För regin svarar Maj-U;
Anki
Pått
Gunne
Lax
Kosköborna kommer att tur·
(Gammel Maja) Åse Swahn (Fri·
nera flitigt med pjäsen, bl.a. i
(Maja
Gräddnos),
Granlund.
da) eller Alf Burman (Laban) fal·
Skellefteå skall man ge en före·
ler ur ramen och gör en dålig
ställning.
prestation. Roligast är Alf Bur·
Vill
man
att
PelIe
Svanslös skall uppföras i den ego
man som den förnäma profes·
na uf-lokalen elIer i skolan går
50rskatten Laban, kompositören
det ännu att boka en förestälI·
Alf lyckas också väl med att var .
ning.
katt, Laban verkar äkta.
Rubrikerna är störst då bud skapet har en negativ klang.
tal, endast den första minuten re..
lärs
Lisen
Svanslös),
rerna lyckas dock bra med sitt ut..
Vörå (läderportfölj). Överesse Uf (boken Huset Mitt i Byn). Kenneth Sandvik. Terjärv. Christina Åkers· ten och Carola Högherg. Larsmo (fribiljetter till SÖU·Rock). Pontus Back. Vasa (3 st. kassetter). Susanne Sjöhlom. Långåminne (ryggsiick). Tomas Guss. Tjöck (mössa). Harry Lervik. Solf (hastusittunderlag). Ma· ria Söderlund. Särkimo. Susanne Nedermo. Solf. Jens Tåg. Tjöck. Bo· Håkan Sundqvist. Karperö och Inge· la Nyherg. Oj;l (portföljer). Ovannämnda priser har donerats av hl.a. Vasa Sparhank. Österhot· h:ns AndelshanksCörhund och SÖU. Priserna kan avhiimtas fri!n SÖU:s kansli elkr enligt överenskommeis,' pa annat siitt. . Att omhuden nu avslutat sin del av kampanjen helyder inte att ÖP:s prenumerationskampanj upphör. R,'sultatet av omhudens insats i att
Gunne
Lax
sköter
om
abonnemangen. höja ÖP:s upplaga visar en ökning på 10 procent jämfört med .g.t, Av 99 prenumerationsområden har 66 kommit upp och över fjolårets resultat. Tillsvidare har 20-tal fören· ingar kommit upp till målsättningen. Bäst av ungdomsringarna har Sjät· te rim!en lvekats. Där har man kom· mit u p tili 80 % av målsättningen eller 620 prenumeranter. Nästhiist iir Fjärde ringen. -t98 st. prenumeran· ter. Sed;ln fö'ljer Sjunde ringen. Tredje ringen. vilka alla kommit upp och ÖveT 50 < o av målsättningen. Det iir att observera att ovannii lllda ut· riikningar haserar sig pii resultaten via ombuden. Alla prenumerationer 'kommer dock inte via omhud.
p
n
Uppföljningen av kampanjen kommer nu i stort att koncentr,'ras till stiidcr orh tiitorter. ml'ddelar kd· ningsgruppen.
yictoria Carp. Vasa: - Jag har l'Orit hemma och gått lit med hl/ndell. Så har jag varit öl'er till Umeå. - Nt'j tidpunkten är bra. - Visst filllls det redan en hel del att göra. Men II/era hobby· hällar skull/:' det gärna få vara.
I
®�
Torsd_. dl. 7
Frågesporten
Själle ringens ringkvaJ I Berxö UF:s Iobl 19.00. Svaren finn pi sidaa IS. I) FILM Filmen Ronja Rövardoner, som locltat över en miljon Askådare till biograferna i verige har i l;Iaprn premiär i vArt land. Vi frågar: A: V e m har krivit boken, som filmen byg g r på. B: Ve m har regisent filmen. C: Vad heter flickan, som spel ar hu vudrollen i filmen.
l) FÖRETAG
den la. 2. -8S Id.
lUfS
1185.
0
Övermalax vann med en poängs marginal
2
.
Inom företagsvirIden händer det Just nu i ven...ata Osterbollen . I KarIcby och Närpes planerar tvi företag a krafti2t ulvid sin ve hct och • Korsnäs bar en konrektlOnsf6retas oyIigen Oyttat in i en ny industriball. Vi frig ar vilka ir deäa &re företag. A: Karteby
2
B: Närpcs C K rsnäs
3) PO T Vii a idrottsgrenar
yssIar
kända idrottsmän med.
löljJinde
A: Harafd Schumacher B: lens Weissflog C: Hugo S imon
3
: Vad ht:ne fartyge . 8: I närh e ten av vi lk en grun dst ötningen. C: Från vil ken baI... .. �� utföre �md ÖlaB
S)
.
IS 1V -pigIr just nu en TV . "-sene " AugtqC SåidiIberg - ett liv Vi frAsar. . A: Vem har skrivit manuset fOr seue. B: Vem spelar Inmad ro lJen lOIII Aupst Strin rg C: Vem pelar roIIea 101ft 8tliadbap första h ustru Siri von Esaea. •
2
Kro , noby vidare i pidro f :: Senaste lördag var det dags för den norra semifin l n . pidroturnering. I semifinalen som spelades I Nykar e y fem lag från l-III-ringarna. Resultat från den norra·semirmalen:
Kronoby U&N hemförd segern genom att vinna samtlIga fyra matcher god tvåa blev Kovj?ki UF som segrade i tre utan sma fyra matcher. Kronoby U&N.gå direkt till final medan KovJokl UF har chansen att ta sig till final via uppsamlingssemifinalen.
NUFS I-Kovjoki 1 .................................................................. Kronoby U&N-Sundby UF ....................... ;. ............. .. .. ..... ... ...
6-3
Kronoby U&N-NUFS 1 .....................- ........ ............................
Forsby BK-Kronoby U&N ...... ...... .. ....... ......... .. . .... ... ... ........ ..
6-3 4-5 4-5
NUFS-Sundby UF ................................... ....................... ...... . . Kovjoki UF-Forsby BK .........................................................
7-2 I
Forsby BK-NUFS I............................................................. "
Kov'oki UF-Kronoby U&N ..................................................... J
Sundby UF-Forsby BK .......................................................... .
Nu inkommande fredag allts.å den 8 mars spelas den södra semi finalen i Nämpnäs UF:s lok l med start kl. .18.30. l denna sem final deltar endast tre lag nämh gen Övermark UF frå? Sj tte ringen, Nämpnäs U fran Jun de ringen och slutlIgen Sldeby UF från Åtton.de ringen. Efter denna semifinal är tre lag klara för final och ilk t lag . som blir det fjärde av ors I den . . s.k. uppsamlingssemifinalen dar . semifinaltvåorna möts . uppsam lingssemifinalen spelas fredage den 15 mars på SÖU:s kanslI I Vasa och lördagen den 23 ars är det dags för finalen, sJ. alva spelplatsen avgörs efter att fmal lagen är klara.
Sundby UF-Kovjoki UF ....................................................... .. •
SLUTSTÄLLNING: I. 2. 3. 4. 5.
.
4 segr. . 3 " NUFS I........................................... 2 " Forsby BK . ...... .... .......... ... .... ..... ...... .1 Sundby UF. ...... . ..... ....... .. .. ... . ..... ... .. O " Kronoby U&N ......... ........ ...............
Kovjoki UF ......... ............................
O 1 2 3
23-13 23-13 19-1 1>-23 12-24
f.
" " " 4. "
SLUTRESULT AT I SJUNDE UNGD OMSRINGENS PIDRO. TURNERING: I. 2.
Nä·mpnäs 1 .. ............. . ... ........ .. ....................
4. 5. 6.
Yttermarkuf .... ..... ..... .............................
Nämpnäs II .............................................
Närpesuf................................................ Överinarkuf .......... . .... . ........................... Pörtom uf ...............................................
5 5 5
3-4-2 3-4-2 3-4-2 3-4-2 2-4-3 1-0-4
27-18 2>-22 23-22 22-23 20-25 21}..25
6 6 6 6 4 2
p. p. p. p. p. p.
[2J
______ ____________
______ ____________
__
T:aB:d:a.:. n d.=n 7 m=a=B 1
.
____________
---------__________
••
Undersökning visar:
ÖP-läsarna efterlyser mera musik, kåserier, korsord och nya serier
•
OP:s serier svävar i fara! ÖP:s redaktionsråd tog under sitt första möte för året del av Sören Kocks läsarundersök ning. Det noteras med tillfreds ställese aU en del av de förslag undersökningen kommer fram till kan åtgärdas med relativt små medel. Till exempel hat önskemålet om mera musik 'har redan blivit tiigodsett genom musiksidan. Inom rådet fråga de man sig också vilken form av musik det är läsarna är intres
serade av. Det andra önskemålet på lis tan - utökat aDtal sidor, om möjligt - går det däremot inte att göra så mycket åt. Senaste år låg medelantalet sidor på
strax under 14. I år blir mede talet troligen något högre. Un der semestertider är det troligt aU det blir 12-sidiga tidningar igen p.g.a. begränsad kapacitet på den tekniska sidan. Redaktörerna kunde också beräUa att ÖP nu tagit steget in I dataMdern. På redaktionen i Jakobstad sker redan nu all in skri ming direkt på bUdsklrm. Också Vasa-redaktionen kom mer att' få sin bildskärm inom kort.
iftdJe
ÖP:s läsare är i stort sett nöjda med sin tidning. De tycker visserligen att den kunde innehålla något mera musik, mera kåserier, korsord och reportage om ungdomar samt vara några sidor tjockare. Men dessa problem upplevs inte som särskilt stora. Mycket finns som är bra och tidningen är framför allt väl värd sitt pris. Det framgår av en undersök ning som ekonomiestuderande Sören Kock, hemma från Max mo, gjort under januari månad i år. Hundra prenumeranter fick via elt frågeformulär chan sen att säga vad de tycker om innehållet i OP och drygt åttio av dem sände in sina svar. En svarsprocent som Sören Kock i sin tur är mer än nöjd med. Den höga svarsprocenten ger skrivande redaktör nöjet att tro att ÖP verkligen enga gerar, att tidningen är viktig för sina läsare. Sören Kock menar dock helt krasst all det livliga deltagandet beror på själva typen av undersökning (problem detection study), som ny och lätt all förstå. Metoden utgår ifrån all folk har lättare att kritisera och hit ta fel än säga vad som är bra med en produkt. Sören Kock har tillsammans med sOU:s Ulf Johansson och OP:s K-G Olin formulerat trettio påståden eller problem, alltifrån P:s ledare är svår att förstå" -dansannonserna är dåligt c.tlrOllmade". De hundra utval baft att ta ställning till on problemet är, om det är något problem, och hur
viktigt det är att det åtgärdas. Påståendena har sedan rang ordnats enIigt "viktighetspo äng". Förutom all OP i januari ansågs innehålla för litet musik, reportage om ung domar, kåserier och kors ord tyckte prenumeranter na alt de tecknade serierna överlag är dåliga, bilderna otydliga och layouten dålig. Dessutom efterlyste de oli ka slag av temanummer och vad pojkarna beträffar me ra motorartiklar. Flickorna ville i sin tur ha mera kär leksromaner och noveller. Men Sören Kock framhåller all dessa problem trots allt fick så pass låga så kallade viktighets poäng att läsarna/prenumeran terna kiln antas vara överlag väldigt nöjda med tidningen. - De flesta av problemen kan dessutom avhjälpas med relativt små resurser. påpekar han. Påståenden som hamnade längst ner på listan och således inte upplevs som problem handlade bland annat om lä sarspalten, ledaren. tryckfelen och prenumerationspriset_
Sören Kock kunde också konstatera att OP gärna jäm förs med tidningar som Suosik ki och Vecko-Revyn. Till ex empel vad bilderna beträffar preciserade sig många och ef terlyste flera och större foton - helst i färg. Också klagomå len på layouten och sidantalet tror han beror på all ungdo marna väntar sig en tidning i stil med finska och rikssvenska vecko- och månadsmagasin. Men själv tror han inte det skulle vara lyckat för OP om tidningen försökte efterlikna de stora konkurrenterna allt för mycket. OP måste ha en egen profil. Kocks undersökning visar också att åsikterna om inne hållet inte skiljer sig nämn värt mellan män oclt kvin nor. inte heller mellan för eningsaktiva och inte före ningsaktiva läsare. Något flera kvinnor än män ha de sänt in sina svarsformulär. Medelåldern i de olika grup perna rörde sig mellan 18 och 24 år.
Birgitta Strand
(j:J
punkten
på
UD-
åtgärdsförslag der5Ökningens vållade den häftigaste debatten inom redaktionsrådet. De nu varande serierna faller inte lä ....... i 8111ak en, men lidet fann det inte til.ltalade att tvingas av liva de enda genuina österbott niska serierna. Det framkom också tidningen borde ha ett leUt stöd för att hålla de österbottniska serierna vid liv. Kontentan av diskussionen blev att någon av serierna bör
bli klar för att markera att tid ningen satsar på österbottnisk serierkultur . Särlax-Sven och Sidjärv UF var de serier man helst inte gav upp. Däremot såg man inget hinder i att ta bort Aidemekla. Chefrekatören gavs i upp drag att undersöka vad andra
serier kostar och vid behov by ta ut de gamla. Utgående från undersök ningsresultatet skall man strä va till att få med material som korsord, tävlingar, motorartik lar mm. Redaktionsrådet konstatera de aU den aktuella undersök ningen gällde de som prenume rerar på tidningen, och aU det skulle vara mycket mera intres sant aU ha eU motsvarande un dersökningsresultat utgående - från tidigare prenumeranter, vilka inte längre prenumerar. Redaktionsrådet behandlade . också eU par klagomål som kommit till redkationens kän nedom. Den ena gällde för omsten av alkohol i texterna, och närmare bestämt i resre portagen och inter-railtipsen. Det andra gällde tidningens presenation av kandidater inför höstens kommunalval. I ingetdera fallen ansåg redak
tionsrådet att redaktionen handlat fel. Exempelvis den tyska ölkuJturen är inget man kan flkblse l ett reportage från Miinchen. Alkoholkonsumtio nens negativa sidor kommer , i andra sammanhang, konstaterade rAdel. BeträtTande kommunalval skandidaterna konstaterades det att det tidigare legat i tid ningens linje aU ta med repre sentanter för alla partier som ställer upp svensksp'råkiga ung domskandidater iOsterbotten. Det noterades dock som princi piellt fel aU två kandidater för Svensk Ungdom fått förekom ma i valintervjuerna. En annan fråga som rådet gav k1arteckan till var en täv ling gällande månadens bästa bidragen till "Brev från läsar Da "-spalten. I framtiden skall tidningen sträva till att honore ra alla insändare och det bästa bidraget varje månad skall be lönas med ett specialpris på 150 mk.
FSU diskuterar den finlandssvenska ungdomstidningen Planerna på en ungdomstid ning för hela Svenskfinland i ungdomsförbundets regi håller på att ta form. Den arbets grupp som FSU:s höstmöte till satte för att utreda frågan fast slog vid sitt första sammanträ de alt den nya tidningen skulle bli i form av en utvidgning av nuvarande ÖP.
Samtidigt som tidningen skall vara elt. organ för uf-rö relsen skall den också vara at trakth· för alla finlandssvenska ungdomar. Det betyder alt
merparten av materialet i tid ningen kommer att behandla sker utanför rörelsen. För att få en regional jämvikt i
de lokala materialet borde tid
nineen få två redaktörer i södra
Finland. Arbetsgruppen ansåg
det mest realistiskt alt i ett för
sta skede räkna med en för
stärkning med endast en redak
tör. som skulle arbeta utgående
från· FSU-kansliet i Helsing
fors.
Ett provnummer a\' den nya tidningen kommer eventuellt att utkomma redan i hös\. I\le del för ändamålet har ansökts hos S\'enska Kulturfonden. Initiativet till den all-fin
landssvenska ungdomstidning
en kommer från Ålands Ung
domsförbund.
DOCTOR MUSIC
Tredje ringen planerar· egen rockkonsert .
,
.
:
.
SÖU:s REVYKAVALKAD ;"
Det ko.. o.anllgt mycket folk nir tredje unado lII_ bade kallats till årsmöte på det nyrenoverade Scala-huset i Nykarteby sena ste fredagkväll. Dryga tjugotalet personer mö«euPPtiUdet snabbaOCb VUJf Ö'rberedda m Ö'tet som ga ·· s -.. t..aes av
äril llöjdare
__
ringen
uppbär
.
ingen verksamhetsbidrag från Nykarle
ffiVYOr!
: ::I:::�::
se
Inslag bI.a. ur YHermark och Tjöck-Påskmark Med
;: =: :=: :: : ':;; ;; ::::::::::::
nämnden) som den absoluta Tredje
* Lördagen 9. 3. kl. 18.00 erooHn ka sala Oravais Vörå
måste vara inlämn
satsning av ringen blir den rock
e
f e 5. 3. de statliga
medlemsavgift av föreningarna by stad som till stora delar finan
konsert som omnämns i planen
och därför handlar budgeten inte sierar den verksamhet som bed
och arrangeras längre fram under
problem på lokalföreningsplanet.
heller om särskilt stora belopp i rivs. För -85 handlar det om täv-
året om alla praktiska detaljer lö Mötet avslutades med prisutdel
Iingsverksamhet som .p idro. uni
Däremot får ringen ett årligt hoc och volleyboll.' Man skall
rVEC AN8:ciIIIIOClg 'SÖNDAG
: KL. 19.00'
7.
och
olika
ning till de lag som segrat i rin
ser sig. Mötet valde till ny ordförande efter Kaj Karlstedt som avsagt sig återval Kristian Käld från Kovjo ki.
:· 1
Övriga
gens
tävlingsverksamhet
under
1984. Mirten Lövdahl.
styrelsemedlemmar
blev: Kaj Wikblom (Ytterjeppo), Nils-Erik
Blomkvist
(Svanen),
Krister Dahlsten (Jeppo), Kjell Helsing (Jeppo), Anita Enkvist (Yterjeppo),
Margaretha
Se
gerwall (Socklot), Bemt Nyblom (Mark by)
och
(Pensaia). .
Kaj
Karlstedt
Suppleanter
blev:
Tommy Sundholm (Svanen) Pat rik Palm (NUFS) och Mats Karf (Pensaia). Från
sOV
deltog trion Löv
dahl, Furu, Jacobsson som dels presenterade sig själva, dels för bundet och de aktiviteter som är aktuella just
rru.
Man betonade
vikten av att föreningarna ser över sin åldersstruktur och håller kartoteken i skick samt att rap
Jeppo UF
håller
VÅRMÖTE . sönd 17. 3. kl. 14.00
Stadgeenliga ärenden. Kaffeservering.
.
., FÄRG F 18 ...... .... ...... -
Styrelsen
11 .4 661
:::::::::::: :: :::: :jii iiiil!li;;
ring under året. En ny och djärv
Vidare renoveringsanslagen
mark och penni.
'
eaters biljettkassa,
Vasa Tel. 112461
Torsdag.1 del 7 mars 1985.
LÖRD.
9. 3.
KL.
20-01
FESTLIG SPORTLOVSAV.SLUTNING med
-
BUSSAR: 1; KaJteby 19.08 via SAka, N:ntll, KronOby och EdHvö 2. Eue 19.00 vål leppfors, PunnCJ, Bennls och KOYjold. 3.
lIIIr.abeIIId 19.40
4. KOfnOSH
11.00 vi. Klmo,
Ora'''' och Jeppo.
V... .....at. 19.00 via VW, Gunllack.
CHACHA
5. Haldlna fr.
Moni och Hlrvlax.
Mr Ait Youoes Rachid 42, Rue Toula Ali ALLEL Oran ALGERIET Ålder: 21 år 'musik. läsn.ing, re�!l; astroDoaIi, flygning m.m.
GAMMALDANS
iJEPPO
LÖRD.
9. 3. KL. 20-Cn
ergreen
DMrs;,.
står för stämningen
, am a Japanese ,1Ioo[ girl . I'd like to eorrespond with so - ",. fIII' 60" ", ,.", et1IuItry. , would appreeiate il very much if you ean put my name and
tUldress somew1lere in YOfU'
ptlges.
Name: Lilsduku Okihama
Address: 6917wada, Mihara,
<
Hiroshima, 723 JAPAN Age: 17 Hobbies: drawing, movies, (pop, rock) music, traveling, collee ling cards etc .
iJEPPO FRED. 8. 3. KL. 20.00
.•.
PRENUMERERA PÅ t!j[f)
Nu med gratis anDonsering i
0,-
D
60,-
D
••••••••••••••••••• ••••••••••••
.....••.•.............•.....••••.•• ••..•.•.
Bet.n.
Ge
adre ••:
.••••.. ...•......•......•.........••.•• •.•.
För endast 80,- m.k - hela året! Sänd in kupongen redan i dag!
P.O. Box.87 Assin Foso, ; ( ., GHANA Åder: 23 å'r Intressen: Tidskrifter ,fotog. rafering och \· änskap.
bettalal' t
•••••••••••••••••••••••••••••••••
Aclre••:
Regina Asamoah-Nvarko Foso 'Traning College
.••
JA TACK! .JAG B
Ö PÖ . , S:
IfClIIIII:
Amwi Samuel Fo o Traning College P.O. Box 87 Assin Fo so GHANA Ålder: 25 år.lmressen: Vykort, sedlar och \änskap.
.•...••••......•..••......•.••.•........•..
ÖP PH 27 6860
AKOBSTAD
'W .
...
Torsdagen den 7 mars 1985. --
---
----
----
-------
------ ---------- ----
-- ------
------------
r::1
.
-
av
Lars Het/man
M",
dj,,,',m,,",",
,'dj""d,
blick hade etsat fast sig i Heimers sinne och han kunde inte glömma den ens nu,
när han stod på toppen av Reminor med den största backe han någonsin upplevt
framför sig. - Jag skall njuta av varje dag som jag har kvar av min ledighet,
tänkte han trotsigt och gav fart med sta
varna så att han kom in på den södra
sluttningen.
De andra åkarna hade valt den norra
sluttningen så han hade fem kilometer
backe framför sig alldeles för sig sjlilv.
- Jag borde ju vara nere redan, tänkte
han utan att vara så värst oroad. Men sluttningen fortsätter så långt ögat når.
Heimer ökade farten men såg tm att
den inte blev allt för hög, Solen gassade
och snön yrde beige framför honom, ba
Han
han medan kände hur paniken kom smy
kilometer lång.
under slalomskidorna, nlir han kröp ihop
-
•
Hem åkte i ntlgra v{lldsamma svängar
för att få den rätta känslan i kroppen,
och sedan riktade han skidorna mot ned luten och så bar det iväg.
Han märkte snart att han fö' ) lnv rat Han hade inle Iillrå gt med ,. .
för att klara aven sådan fart som han nu kom upp i. Men drinkarna .I baren had e avtrubbat
hans
omdömesförmåga och " " ' tl lI han försiod att han l, Sitt paver k. a de
stånd utgjorde en fara bilde för sig sjiilv och sina medåkare, F.ast han tröslade, sig med att backen var tom och vad som
hände honom själv var hans egen angelä
genhet.
Men farten och det avtrubbade ba I ans-
sinnet gjorde att han pI öts rIgt tappade
kontrollen över skidorna och han vurpä-. ' de i ett litet gupp som han vanrIgtvls skulle ha klarat av med lätthet.
Han märkte knappast hur det gick till
och hann inte reagera förrän han låg med
armarna djupt begravna i en snödriva,
munnen full av snö och skidorna hängan
de fast i säkerhetsremmilfna. Snö över
allt' I ärmarna, under solglasögonen, i nacken och i kängorna
Han kände sig bedrövlig, som man
alltid gör efter en svår vurpa, men han var helt oskadd.
Därför tog han sig
Han ökade fal'ten ytterligare och snart
te. han ville bara komma ner.
WW
' timmar och färden hade nu pågått i tre han ka"nde att tröttheten tävlade med panikkänslan om att få kontroll över hans
kropp. Skidorna kändes otympliga och ögornen värkte av det starka solskenet.
. - Jag måste vila, tänkte han. Vila och
' ropa på h'JäI p. Någonstans må ste det väl finnas människor.
Men farten var nu sa" .hog " att Heimer
farten
med
regelbundna
och solen torkade snabbt hans kläder.
Men trots det kände han plötsligt en
oförklarlig isande kyla som trängde sig
ända in i märgen. Det kändes som en iskall djävulshand skulle ha passerat ge
nom hans kropp och stoppat alla livs funktioner för etl ögonblick.
Heimer skakade av sig kiinslan och
-U
iW
"
' k. go tt d et glc n s apet Men
ändrades
plötsligt.
Heimer såg några svarta fläc kar VI'd h o n' sonten som blev allt större när han när made sig dem.
siktigt och tog sedan mod till sig och svängde skidorna så att de först pekade snett nedåt, sedan rakt åt sidan och till sist upp mot toppen,
Men han fick en chock! Det som tidiga
ten ökade igen.
just åkt ned för en sluttning, svängt 180
grader och var på vär nedåt igen. Omöj ligt!
Heimer försökte svänga igen, men med
samma resultat. Han gjorde flera tröttan
han hade troligtvis fel.
Längs dalen gick en smal grusväg och _
Hel'mer kunde urskl'lJa ' en annan II'knande
terrike, tänkte han förskräckt. Eller har . jag slagit huvudet så hårt att jag bl'IVlt to-
H
_
Jag har kommit till Schweiz eller Ös-
kig och börjat se i syne?
"m" "kn,d, (ö, ,n kort ""nd
till medvetande igen. Han hann registrera att han låg på en pulka som drogs av ett buffelliknande dragdjur. Någon hade ta
git av honom skidorna och kängorna och
lagt honom under en vit päls i pulkan.
Heimer försökte lyfta huvudet för att se
meni, men då svartnade det framför ögo
nen på honom och han försjönk på nytt i
dvala.
Han drömde att han åkte nedför en
ken kantades av gråklädda individer som ögon. Han åkte rakt genom en stor, vit
Men det var varken Österrike eller Schweiz, Det kunde Heimer konstatera när han tittade närmare på människorna
i byn. Det var djävulsmänniskor allihop. De var klädda i lätta tunikor i glada
färger, och på avstånd liknade de männi skor. Men på dem som rörde sig närmare
Heimers fönster såg han att deras hy var askgrå, lemmarna alldeles för långa och håret svart och stripigt. Ingen var så nära
att Heimer skulle ha känt igen dem på ögonen och den spetsiga hakan, men det behövdes inte. Heimer visste nu att han var hos djärvulsfolket i dt!ras eget hem,
Först trodde Heimer att det var sam
ma djävulsmänniska som han träffat i
reservatet. Men sedan såg han att man
marmorport, men ingenting förändrades.
nt!n som kom in genom dörren var ännu
första djävulsmänniskan han träffat. Ny
Jo, en sak. De' gråklädda individerna på
inte ha honom där.
. ...
de fruktträd. Längre bort såg han böljan
lorade medvetandet.
att kunna orientera sig efter solen. Den
han åkte, Heimer hade gett upp hoppet
lan de små stockstugorna, av vita och blå
by ett par kilometer längre bort.
Han hade akt i nästalJ en halv timme
backt!n,
Nu hade han all orsak att bli förvånad.
Utanför fönstret utbredde sig ett under bart vackert landskap. Han hade kommit
Han 'kände ingen smärta, bara den bittra
smaken av blod i munnen innan han för
andra sidan porten såg inte längre vädjan
i
fW
Bakom fälten reste sig majestätiska . b erg som vaktade över byn på båda Sidor.
frågan om en karavan med flera dragdjur
toppen förflyttade sig med honom när
att
för att titta ut.
Heimer hann ännu märka att det var
sakta_ mak iika nerför
fortsatte
skriande hungrig. - Pittoreskt, han. Precis som bYi&arkojorna seet därhemma. Eller so5l!'l'�"""""llI1!
de odlingar. Vete, tippade Heimer, men
stirrade på honom med vädjande gula
sig på toppen av ett berg hela tiden och
med någon obestämd sörja i. Doften var i alla fall livgivande och Heimer hoppades att e eftersom han var
var mänskliga gestalter i grå kappor. Djä
'digt prickarna och till sist såg han att det
sprungligen hade kommit. Inte för att det
nedåt. Precis som om han skulle befinna
hörnet fanns en öppen spis och i den spra kade en brasa som värmde upp en gryta
blommor, frodiga lövträd och blomman
backe som fortsatte i all oändlighet. Bac
betydde så mycket, alla vägar leder ju
rum, eftersom det fanns flera sängar upp radade längs stockväggarna. I det ena
hålla balansen. Men han närmade sig sta
behövde nu hela sin koncentration för att
de försök, alla misslyckade och till sist visste han inte längre varifrån han ur
Han låg på en enkel träsäng i en liten stuga. Stugan bestod tydligen bara av ett
till en Ijten by i en naturskön dal. Överallt kantades vägarna, som slingrade sig mel
innan han förlorade balansen och föll ' handlöst i ett snömoI n nerför sIuttnmgen.
Han försökte istället med en långsam vid båge som skulle föra honom i riktning mot toppen igen och då skulle farten na turligtvis avta. Han började svänga för-
medvetandet, och han började intresserat
studera sin omgivning.
. Han orkade mte ropa eII er VI'fta. Han
het.
han inte behärskade i så h. är hög hastig
öm. Trots sin darrighet kom han ihåg vad
som hänt honom innan han förlorade
...----- nf"1'flrmA m:
vulsfolket!
för trött att reflektera över det. Han hade
svängar. Vädret var fortfarande vackert
av utmattning och slå sig förd
hade svårt att stanna. Han vågade inte göra en brant sväng som han visste att
Heimer fÖrstod ingenting. Och han var
bromsade
Heimer visste att hans kondition inte skulle räcka länge till och han skulle falla
om han kunde behärska skidorna eller in
ringen, men det gjorde inget. alla backar Han tog det litet försiktigare nu och
horisonten åt alla håll.
åkte han bara rakt nedåt och struntade i
snabbt upp och gjorde sig i ordning för
leder ju ner till en hiss,
kände sig minst sagt miserabel. Ingenstans syntes ett slut på sluttnin gen. Den fortsatte jämn och ren ända till
ryggraden, Ingen backe kan vara fyrtio
re var uppåt blev nu nedåt och hastighe
att fortsätta. Han' hade tappat oriente
törsten. Han vågade inte böja sig ner efter snö för att ens tugga på det, så strupen snördes så småningom ihop och Heimer
- Jag har åkt åtminstone fyra mil, tänkte
för att få upp far-ten.
',d,n (ort",,,,. nmm< ,(to, lim·
obehaligt påmind genom att slita och dra i hans inälvor. Men värst var det med
löst och monotont ut. Men när han åkt en halvtimme till bör
Heimer vaknade. Han samlade sina tankar en stund och stirrade upp på de grova takbjälkarna,- Var är jag? Hur har jag kommit hit? undrade han,
Han reste sig försiktigt upp. Varje led värkte. och munnen kändes lämlästad och
me. Solen brände i nacken. Benen kändes som gele och hungern började göra sig
kom honom och överallt. Det såg tröst
gande och sände rysningar upp längs
.
F
Jag måste säkert öka farten litet till.
kiinde, mera än hörde, hur snön frasade '
hade också gäckat honom märkte han. Den sken honom hela tiden i ryggen hur han än svängde sig.
jade han bli verkligt oroad.
Nu försvann kardborren från magen,
Heimer levde helt för åkningen,
innan han märkte att någonting var på
tok.
de på honom. De såg hotfulla ut. De ville
längre och betydligt kraftigare iin den
komlingen talade heller inte lika pcrfdt
engelska men hans röst var lika raspig
-;
_ _ _ l _ B _ a _ m _ _ 8_ n7 ____________________________________ _ T_O __. g8n
.
--___________________________
__ ____--
(jU
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII II'IIIIIIIII'.. I
och lika klanglös som alla andra Segoya
det sodra halvklotet. Det norra halvklo-
människors.
tet var dött och övergivet efter ett forö
- Var hälsad,
jordmänniska,
sade
glömska. Det enda som påminde om kri-
Det var allt han sade 9ch han ville tydIi-
get var portarna och gamla.,berättelser
gen inte säga mera, det märkte Heimer
som hjältedåd och bragder, lidande och
tydligt. Men han hällde upp en skål ur
död.
grytan och räckte den åt Heimer.
an av planeten. Vi har alltid varit ett
siktigt på soppan. Det var vanlig grön
jordbrukarfolk och samhället var inte
sakssoppa och smakade utmärkt. Precis
överbelastat av industri och teknik. Vi
vad han behövde för sin kurrande mage
hade också påbörjat .arbetet med att ge
och svaga lemmar. Han märkte också att
nytt liv åt det norra halvklotet när jord
han inte skulle ha fått ner något annat än
människorna anlände.
soppa. Han hade skadat ansiktet i fallet
Först tog vi emot främlingarna som
och hela högre kinden var uppsvullen
gäster. De anlände i sina tekniska under
och värkte fruktansvärt när den heta vät
verk och hjälpte oss på många sätt. Vi
skan kom i beröring med en öppet sår i
fick t.o.m. hjälp med att förnya de döda
munnen. Heimer fick också en kopp
trakterna i norr och vårt samhälle börja
klart och kallt vatten och han drack som
de så småningom mekaniseras.
bara en dödstörstig kan. Han åt hela
Men efter de första jordmänniskorna
skålen tom men kände sig ändå inte mätt
kom andra. Och de var ute efter vår
och han tänkte be om mera. men hans
planet, vårt hem, Segoya. De ville- inte
värd hade försvunnit och Heimer beslöt
hjälpa oss. De önskade inget annat än att
djävulsmannen
återvände.
<:leras eget bruk. Det behövdes bara ett
Denne var
litet missförstånd och kriget bröt ut. Is
mera pratsam än på dagen men Heimer
tället för att ge liv år den norra halvan av
märkte att han fortfarande intog en till
planten dödade jordmänniskorna också
hälften attityd mot jordbon - inkräk
den södra halvan och Segoya blev en
. aren.
livlös värld där bara turistande jordmän
- Du är inte välkommen här. Ingen iordmänniska är det, sa djävulsmannen. Vlen du har funnit porten, den sista por ten, och därför behöver vid _ dig. Vad heter du? fortsatte han nästan ohövligt, men tillade genast: Mitt namn är Hojas :lch jag har blivit utvald att tala med dig. Det verkat som om ingen annan här vill
änniska. komma i kontakt med en 'or Sittande ställ-
--,
-
se oss försvinna och ta över planten för
Det var kväll när Heimer vaknade och
--:
Vi levde lyckliga på den bördiga halv-
Heimer tackade artigt och smkade för-
sig för att sova istället.
_
dande krig som redan fallit i historiens
han.
=::! i
niskQI trivs.
H
oj'" fo, atte att ";,,. ;n ; glö
den. Han ville inte se på jordmannen, han ville inte se en av de människor som förstört hans hem och hans planet. Men han fortsatte berättelsen med bara en
aning bitterhet skymtande fram mellan onten. - Men jordmänniskoma dödade inte . .... _ .. ,liddpi", ech stäng<1e dem aU framtid så att ingen 1 ag ve heliet- in e j är och bur uUe kunna förfölja oss. jag kommit hil. Jag känner mig förvir Portarna byggdes under det stora kri rad, rädd och mörbultad efter en fruk get på Segoya när det norra halvklotet tansvärd skidtur nedför Re minor... förstördes. De var ursprungligen avsed Heimer nästan snubblade över orden. da som transportkanaler för trupper och Han var trött. Trött efter sitt strapatsrika material. Jag känner inte till teorin bak örsåk, trött på den andres arrogans om dem. ingen nu levande varelse gör och framför allt trött på att höra talas om det. Men de fungerar som öppningar. den sista porten att ens förstå vad det är portar, till en annan värld. Den här frågan om. Dessutom kände han sig världen. hungrig och törstig fastän han fått både När jordmänniskornas flotta började Iilat och dryck. bombadera Segoya flydde vi genom por Hojas såg på honom och sa ingenting. tarna hit till skuggvärlden, som vi kallar De båda männen från två skilda världar den. Portarna hade varit förbjudna att stirrade på varandra i den overkliga mil användas tidigare. De var ju en påmin jön som påminde Heimer så mycket om nelse om planetens blodiga historia, men jorden. nu var vi utsatta för angrepp utifrån och portarna blev vår enda tillflyktsort. Fyr Det var Heimer som bröt tystnaden: tio miljoner män, kVinnor och barn Kanske jag ändå kan hjälpa er. Men
-
dn! i baI\'dJ:mk
__M !Ifi
berätta först om den sista porten. Varför är den så viktig? Hojas var tyst ännu en stund innan han tveksamt tog till orda. - Nåväl, men det jag har att berätta är absolut inte avsett för en jordmännis kas öron, .men du är ett undantag efter som du funnit den sista porten. Äntligen har någon funnit den, och jag kan bara beklaga att det var en jordmänniska och inte en av vårt folk som gjorde det. Men jag skall berätta portarnas historia för dig, jordmänniska. Så du kan hjälpa oss och dem som ännu är kvar på den andra sidan. Hojas satte sig närmare brasan som nästan helt hade brunnit ned. Han stirra· de in i glöden som om han sökte kraft i
dades och lever du här i skuggvärlden i fred med varandra och säkra från jord människorna. Bara de som bodde på norra halvklotet och höll på med åter upplivningen av de döda områdena blev
kvar. De hann inte med oss andra genom portarna innan vi stängde dem och vi hoppas att de ännu är vid liv. Det finns
nämligen hopp för dem nu när du har kommit gennom den enda port som vi inte har funnit. Den sista porten på norra halvklotet. En port som ingen kände till i en död värld. En räddningsplanka för
dem som ännu finns kvar på andra sidan under jordmänniskornas förtryck.
värmen och de döende flammorna. och började berätta.: - Vi levde i fred här på Segoya. Eller åtminstone levde vi ett välordnat liv på
r.
trängde sig i panik ut genom portarna undan elden och strålningen. Många hann omkomma men största delen räd
Fortsättning följer i nästa nummer.
, "
..
"
.
. ..'ll
, ,-
.
\ .. ,
GMW
--Ml/SIKSIDAN-J1-Ml/S1KSIDAN-
��--MVSIKSIIJAN-.
Ja spelar å ja sjonger å Icolcarhop nain melodi som jag mäinar slca kom ut på nain LP. Men tå ja va ti sIcivboloje, för ti sIcriv no Icontralct,
so di jo vo så löipot så jo for. Det vor under de glada
Åbo
studieåren i
som
Bo-Gustav LaxelI tota de ihop den versen, lik
blues
och
jazz
sjungs
på
Malax-dialekt. Musiken
hor
LaxelI
som så många andra
skrivit själv, förutom till
på sitt älskade maiax
ett por av låtamo. De
mål.
I dog sitter hon
som artist- och musiker förmediore
på
SÖU:s
lör dock vara så grund ligt omorrangerade att förstogångslyssnaren
kansli i Vasa och dröm
knappt könner igen ur
men i versraderna ovan
sprungsmelodin.
håller på att bli verklig het. Nörapå i varje fall. B-G LaxelI kommer i vår
ut med en kassett allde les egen ollmogepop.
Allmogepop? Jo, det
är så hon sjölv karaktö
._
pop,
.Textema
riserar sin musik. färklara
det
igen
ör
också 0110 egen produk
tion, förutom ensom ör tagen ur Sagg-Motts samlade
dikter.
Sagg
Mott
enligt
LaxelI
är
Molax' egen national skald en mon som levde
- Det ör svårt att Jag hor fått
Texterna
närmare.
influense
från m6nga olika håll. Musiken ör en bland
och verkade under förra delen av århundradet.
"Na le te Malax-mål (enkom fö anje turist propagando)" heter
•
svenska Det
hela
' Studerat började
så
smått under studietiden
i
Åbo,
då LaxelI ofta
medverkade
revyer
i
och andra tillstöllning ar. Ja, redan hemma i Malax, på föreningsjul festen
och
i
gymna
siespex visade hon prov på sin diktartalong. Stu dierna i svenska och lit
teraturvetenskap
fick
honom sedan att på all var
intressera
dialekterna. nångång för
att
sig
Om
kommer slutföra
för hon sig stu
dierna ör det ganska så säkert att avhandlingen
den.
gentlemän
Tre västt
stora
A
som har den snällaste, mest oskyldi
brukar faktiskt ibland sjunga om fred, men det är inte säkert att tan karna sträcker. sig längre än till plånboken. I Göteborg får vi sedan höra hur
mycket "mindre bra" låtar det finns ute i Europa. F inland vill ju också. vara med på ett hörn och skickar dit
na värsta album. De tre hitlåtarna på LP:n Blg bl Japan. SoUJJds 11Jre a melody samt titellåten Forever YOUJJ/l står i en
==
Kriatinesta.dsättade Kim Wilde-kopi an Sonja Lumme med EläkÖÖD elä-
klass rör sig, men resterande låtar är inte h,eller fy skam. Alphaville är nog flera gånger att raredra i jämf"örelse med något Human League el
lE== = 1=== L =
svinner lika fort som de kom. -tf -tf -tf
ords of the New Church har fun nit metoden, åtminstone enligt dem
Schlager
ga och lättfattliga låten. Somliga
syntpop med liv i både sång och rytm. Inte enformig och tungrodd som t.ex. Kraftwerk kan låta på si-
ler nya OMD. Hoppas bara att Alphaville har re surser att fortsätta så. de inte rör-
kallat
kommer man att tävla om vilket land
"Forever debut-LP:n På tens. YOUJJg" (WEA) har de dessutom en hel hop med extra musiker till hjälp. melodiös Resultatet har blivit
i
spektaklet
EM. denna gång i Göteborg. Där
lPhaville består av tre västtyska gentlemän vid namn Marian Gold, Bernhard Lloyd och Frank Mer
må. och hoppas på det ouppnåeliga: SEGER!
O Alphaville - månne de hl1l1er'! e
:;. ::
a:: !::: l
k
ortfarande
Jag har förut inte varit en stor J.ag nu . hänoo "'-iven Lords-fan men när ' · .· n ar LP nya på fått tillfälle att lyssna
I :-:::':!!)��t�= :s-;.,,:::.l:
oc
::[ :re: :g: v
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
:
o
!s
gare LP:n. Men röre det kan man ju lyssna exempelvis till Pretty baby scream eller WlJeD b lood rUJJS cold.
'1, :"' ": Snart 1or
t
s
*..*
är det
Hur skulle det vara om vårt land ett år skulle chockera hela den rör samlade västpubliken och skicka dit Sleepy Sleepers eller varf'ör inte
:::;
o , Hurmi
och
hans
_ == = := _= _= = _
i
Fetk -
Hoppas att undertecknad nu inte igen blev klar för begravning!
__ 'ör det
111111111111111111111111111/1111111111111111111111111111111111111111111111II1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIOn1IIIIIIIIIIIIII
Mr Bläekmåår
I
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIrn
.,
____________________
________________
kommer ott handla om
en egen skiva, eller kas
malaxdialekten.
sett, hor B-G LaxelI fun
Sångtexterna skriver han på dagens malaxdi
derat på länge. För ett
alekt,
sam
por
år
sedan
var
en
singel på tal, i höstas
bygdens
ungdomar talar den uppblandad med en hel
tog planerna
del moderna ord och ut
Och att Lasse Erikssons
Kåtangfields
tryck. - Det är svårt ott
ny
fart.
bra gjorde völ sitt till. - Sjunger
mo
ningsmässigt
till och med engelska
mon på sett
en
bättre täckning, åtmins
ibland. Men om jag här de äld
tone i hemtrokterna. Så har mon ju ingen direkt
re använda något gam
konkurrens heller, jäm
malt skojigt uttryck fär
fört med om mon sjung
säker jag nog lägga det
er
på minnet fär att kan
på
engelska .. Nån
storsäljare hor mon inte
ske själv använda det
möjlighet att bli, men
• Ingen konkur rens
, huvudsaken för mig ör
Det här med att ge ut
som känns naturligast.
Eppöltrö
emplar
fromåt
vår
kanten.
dyrare.
dialekt fÖr mon försälj
derna ord ach uttryck,
nångång.
Kassetten hor LP-längd och utkommer i 500 ex
Dessutom
hor
jag den e'rfarenheten ott
De utvecklas hela tiden, med
med
- Att göra en skiva så . skulle ho blivit betydligt
säljer
hålla dialekterna rena. uppblandas
• Bättre kassett
ött ho roligt själv, att sjunga
på
det
kassetter säljer bättre, åtminstone när det gäl ler lokalt material Inspelnignen
pågår
som bäst i studio Ton & T eknik
i
Umeå.
Som
orkester medverkar He ikki Hovi, Ari-Pekka T0ivanen,
Tom
Nyman
och Clas Holm. Eventu ellt också några
riks
svenskor med klarinett, piano och fiol.
språk
Birgitta Strand
T O" d=a=ln d=.n 7 m=a=" 1=
Kjolmode för herrar
.--------
__________ __________
___ __
Monitor bärgas?
I new York har ett aldeles John Ericsons gamla Ilytt herrmode sett dagen stridsbåt Monitor kommer ljus - herrkjolor. kanske att lyftas ur havets Det är under nattens sena djup. Det är ett amerikanskt timmar som de kjolklädda historiskt sällskap, "Natito herrarna dyker upp på in nal Trust for Histroic Preser neklubbarna på Manhattan. som tillsammans vation", Där är herrar i kjol redan en a myndig amerikansk med så vanlig syn att ingen läng samla' in börjat har 'heter re höjer på ögonbrynen. Vad det handlar om är medel för att lyfta den gam inte att karlarna klär ut sig la stridsbåten. till kvinnor. Kjolarna är myc" Den som kan sin histo ket maskulina. Inte heller är ria minns att det var Moni det frågan om någon ploj. tor som sänkte sydstatarns Kjolarna säljs i exklusiva båt "Virginia", eller "Merri modebutiker. mac" som den tidigare Med andra ord, ett nytt hette. mode i antågande.
--
-
,
(mel: Apple Suckling Treel
Ett inlägg batten!
Ondi i gamalt rutit eppältröö.;,: Ondi i gamalt tröä, i gemalt rutit eppälträä, ska vi ldit kontaktl insre min. '
kärnvapende
ond;; gomoJt rutit t:A)OhJöå.
Japansk skönhet
sre fåll bort.:,: 10 .a::io b-ie å baaJ.:et he hadd hiend, så s009 ja int no anna
Godzilla är namnet på en jätteskräcködla som på 50
Ja mista dom tå ja fåll nier froon trOO.:,: E braka i kvist å jo fåll nier å raIcJo i bocka
talet skrämde vettet ur bio publiken och som senare blev en långkörare på TV. Nu dyker Godzilla upp i en ny japanska film med sam ma namn. Handlingen utspelar sig i Japan, men nu är handling en förlagd till vår tid. Filmens producent T0moyuki Tanaka uppger att filmen hor ett seriöst bud skap. Hotet av en kärnva penkatastrof är nu starkare än någonsin och filmen tar upp ämnet hur kärnvapen skall behandlas, uppger producenten. Men hon tillägger också att filmen samtidjgt strävor att vara så underhållande som möjligt_
rutit eppälträä.
Popidoli 10 spelar- å ;o sionger ö lc..oI<ar ihop nain melodi som ja möiner sko kom ut LP. Men tå ja vo ti skivbaloje, för ti skriv no kontrakt, sa di ja va så löipot så jo for.
på nain
Men boro jo sko kom igoang me speiaSe so smått, Dert bådi rik å kiend i byji. Me ; massa fal< 6Icring me, som
skriker å goar an,
bara fö ti Id i autograf. Ja a ju starta opp i egen "Fan-C1ub' tel å me, e ji tri medlemmar: mamm å
papp å mamma. " Men ali tålje grann flickor, som no sko bOod va mee, ji lika säl/synt sam i knal/rö höst. Ja, jo tänkt he
ja
'
Gremllns II med Monty Python-humor
sko voar i popidol så småningom,
men int siir e ut som nain ska riktit "dig" me.
Fost jo schvönger smått å blinkar nu å då, '
me
kroppi,
tycks fo/tje hoald se lika kaold fö he.
Man foor väl no faar häim å yöv no måir.
B.G
I·
i
LaxelI
Carola till USA?
Monthy Pyton-gängets Terry Jones kom mer att ha ett finger med i filmen Gremlins " (som av namnet framgår en uppföljare till senaste Örs succefilm Gremlins)_ Det är ingen mindre än Steven Spielberg som, producerar filmerna och det är han
som försökt övertala Terry att skriva Grem lins-manuset _
Carol. Häggkvist har beltöverraslca'Dde ritt en inbjudu att göra en show i USA stmta videokanal SPN. Overraskande därför aU Carola inte älHlU allS salsat på att komma in pi den aiaerikanska marknadeR. Den amerikanska kaRaIeR upptickte Carola då hon upp trädde i programmet Swe4en Tetlay, som sänds vis satellit tm 42,5 miljoner abonnenter i, USA. Ett ställe dit Caro1a däremot inte åker är Sundsvall. Där har , rolkparkscheren Janne Sjödin rått nobben av stjärnan. Orsak: Sjödin ville inte ha heRne första säsongen hon turne rade i parkerna. Hon skulle bara hålla en sommar, förutspådde Sjödin då tackade nej. Nu skulle han allt bra gärna vilja ha henne till Sundsvall, men denhär gången är det Carola som ' nobbar. _
Först nobbade Terry erbjudandet på· grund av tidsbrist. Han håller nämligen på med rrianu et till en vikingafilm som skall spelas in redan nästa åL Men sedan börja
de Gremlins-ideerna rinna över honom och den storyn tänker han nu ge Spielberg. Om ' Terry själv hinner skriva manuset är däremot oklart. Rätt mycket Monthy Pyton krydda lär det i alla fall bli nästa Gremlins filrTI. Gremlins är historien om små konstiga varelser, som är nog så söta och trevliga,' men som också hor en mörk sida inom sig.
o Gremlins
två ansikten.
®lY
TOrsdagen den 7 lian 1985.
-----
Ciao! Anki: Oj oj oj 85. Har du kört i diket nu igeen? ! Hälsn. till dig, ja just du . . . Du är fortfarande bäst säger en föräl skad känd tjej! Nervös? Nej.
Hejsan! Jag är en tjej på ]7 år so.m vill brevväxla med alla kil lar o.ch tjejer so.m har humo.r intressen: b!.a. skriva brev, lyssna på musik, killar, resor m.m.
Jag hälsar åt alla som var i Peta lax den 16. 2. Visst var där roligt? Kram. Jag.
Tusen hipp och tusen hurra för Anna-Lena i Närpes som fyller 16 år i da! '!I wanna know what love is"
-Xy-
Kolla här! Jag är varken blond, blåögd, tjock eller kort. Är in te kille. Är inte under 15 år men ej heller över. Har inget emot brevskrivning så skriv till
-
Sonja i Panike får grattis på 10 årsdagen av "Camilla, Marie Louis och Yvonne"
Mig"
Hälsningar till Maria, Pia, Eva, Camilla, Cola, Katarina, Tina, Anki, Lotta, Marica plus till alla andra so.m jag känner .
Vill du svara? Såh.är gör du! Ifall du vill svara en signaturannons i TORSDAGSTORGET skall du göra såhär: l) Skriv ditt svar till annonsören på samma sätt som ett vanligt brev. Sätt det i ett kuvert som du klistrar igen och frankerar. 2) På den plats på kuvertet där
.. ...
Tjolahoppsanhej alla paradoxar som ser rött när ni ser en gul BMW eller en enfaldig elefant med bruna kalsipper gående på bakbenen! Önskar Söffmupparna!
adressen, skriver normalt du skriver du svagt med blyerts annonsens signatur och det datum då annonsen ingått. (T ex KRAM 7 . 2) . 3) Detta kuvert sätter du in i ett annat kuvert, som du adresse-
r::l -- -- ---
----
Massor av hälsningar till Ann B. i Lappland. Du har vel matat renarna? Hälsningar från' "Baloo". Ha, ha, ha
Hälsningar till Heleni från Terkallade . Minns du att '
Gidis Poik Västerås & Co. Massor av hälsningar från Socklot. Vi syns. ti såman! Kram! "...transis for"
Hälsningar till Caro.la S. i Vö rå. Du kommer väl ihåg att en schottis lämna på hälft. Lycka till med skrivningarna! "ABI anno. -84"
Hälsningar till klass fem i Ne dervetil skola och några till ön skar sanna S. o. Ann H. En stor kram till alla som går på 9 C i Petalax högstadium. Vi syns i Pörtom den 9 mars, el å va segär "Allan". "Guess wholI" Ta det lugnt med skrivmaski nen, Gina? För det är väl dina brev du menar? Hälsningar får också Cisse, Nanna, Maria och 9:an i BGS. "Rödluvan" Skål på er saxofon-Eskil och svamp-Ester samt alla andra med!. i Ano.nyma Alkoho.lister ORF. God mjölk och Gott ., NYtt Sk ottar. Bä heavy-Lenin styrelsen Hälsningar till alla so.m var i Korsnäs den 23. 2. En speciell
---------
Hälsningar åt Steffu, Jankku, Joke, Mikki. Ni är så störtskö na killar. Hoppas vi fål' se er snart önskar Annette, Jana, Maria och alla andra brudar som känner er Puss till ni två i ett dike, någon stans i Korsholm. "Je såde roulit i hede dike?" Så ni måst va' täär varenda rast? Ta. det lilla lugna i fortsättningen och tänk på oss! hälsar: Vi
Skåd hii! Hälsninga åt Annika, Marianne, Heidi, Pippi, å ni all aader nedervetilboa som tror er tsenn me. Ta' in e' lugnt på vikåsluta! "Masina"
För gammal vänskaps skull, Lulli och Springela! Edra namn i tidningen får väl er att spärra upp ögonen? Hähähä häää... "Vän och'ovän i ett"
Jag tycker synd om alla som missade Vikto.r Hurrnio sho wen i Vörå i torsdags. Det var lite fo.lk men mycket ös! hälsar en "som var med på rik tigt"
Hejsan! Lena och Mikaela Hur mår ni? He va braa "" l e s·o·"d·u · ff·ad·e·vi i n -" --- : a ä ha;;· Is ar på;å. T a h c a D Ukommer väl i id tr ä· n m n a g g alerbjudandet att alla kontak neo Jag ser fram emo.t er nästa 44.Y-----' familjen mee å så kåmmer ni!! tannonser i TORSDAGSTOR keikka. Hälsningar från nain i So.lf ni je GET inrors helt gratis under släkt me. se och lugnt det ta S. Jo.hnny Tjenixen! Hälsningar till Chr.is februari och mars. Vi syns snaart! o.c tgt ro go.t n emo.t fram h I' å tel. Tack för kaffet! Mana, allt tänk på mej. framför KåUby! i Jan "Paavo.". Lasse, "Telefo.n-kontakt" Maja ta det lugnt med Ro.bert . på Polaris!! Vi syns snart igen!! Jag vill ge en sto.r bamsekram Eva Moj 8A i Smedsby högstadium. till Mona, Britt, Lis O. '.'leka Ni (vi) är bäst. Gun, hut går Picka" och sist men inte minst Tunturi Super Sport -78 säljes. Milli i Kärklax fyllde 16 år den "Pärin". Hmm. det med till "Mimmi". Bli inte sååå när Nyrenoverad, extrautrustning gratula många får hon och 27 "Långben", jag förstår int m du ser vita tröjor hälsn. medföljer. Pris: 1 800 mk. Tel.. tioner av på tög. Ni ader som tror .01 961-440 130. "Tja!" Camilla och Monica känner me får en kram fran hmm .... Gissa who. rar till TORSDAGSTORGET, OP PB 27. 68601 Jakobstad.
;: 1--
Annonserna i TORSDAGSTORGET är helt gratis ror ÖP:s . prenumeranter.
Via torget kan man sända en hälsning, gratulera, stämma
träff, återknyta kontakter osv. Man kan också annonsera ut en grej man vill sälja eller'
köpa.
SÖU:s medlemsroreningar kan via TORSDAGSTORGET
påminna om talkokvällar, styrelsemöten, tävlingar mm. Namn:
(EJ
tillställningar med inträde). Kontaktannoser under signatur där svaren förmedlas går
..............•...........................•...................................
Adress: .
...........
..
............
Namnteckning: . ... ... ..
.
.
...........
..
........
.
.
.....
........
.
....
.. ..
........
.
.
också in under TORSDAGSTORGET . .........
. .············· · · · ·................ . . . .
.
......
Gör såhär:
-1)
Skriv en bokstav per ruta i vidstående kupong. Lämna en ruta tom mellan varje ord.
Annonssignatur , telefonnummer eHer adress bör ingå i annons texten på det rutade fältet. 3) Skriv ditt eget namn och adress uppe på kupongen. På "Namnteckning" skriver du egenhändigt ditt namn. 4) Kryssa för den avdelning du vill att annonsen skaUingå i.
2)
5)
Sänd kupongen i ett frankerat kuvert till
.. TORSDAGSTORGET, ÖP. PB 27, 68601 JakOb!;it811I ..._
AVDELNING:
o Hälsningar
o
O Kontakt
O Köp/sälj
o Övrigt
ingarna
-- -==========
b: :" n d=.n 7 m=I=B 11n==.
L
__________________
__ __ ________ ______________ __ __ _ __
'SLÅKG UTJ)EN DiR /lEhS PRYL N
.
OGT VA E:N PRYL KÖPTE EN LOPP S
__
Österbottniska Posten Medlem i tidningarnas förbund. Österbottnisk ungdomstidning och språkrör för Svenska Österbottens ungdomsförbund och dess medlemsföreningar.
Jakobstads Tryckeri och Tidnings Aktiebolag - 1985 ÖP-rådet: Leif Rex, ordförande Sture Erickson, Stig-Göqm
--
Forsman, Birgitta Strand, Lars·Erik Backman och Ulf Johansson Chefredaktör och ansvarig utgivare: Karl-Gustav Olin Tel. 967·13 555, Hemtel. 967-13 420 Redaktion: Jakobsgatan 13 Postadress PB 27 68 601 lAKOBSTAD Redaktör i Vasa: Birgitta Strand Tel. 961-113 522, Hemtel. 961·39 559
PRENUMERA T10NSPRIS 1985
Helt år ......... .. ................ 80.· Halvt år
.. . ..... .
..... .... ............. 60,-
Skandinavien ........ . . ........ 90,-
Lösnummer ..... . . . . ......
2.50
KASSA OCH BOKFÖRING lakobsgatan 13, lakobstad Tel. 967·13 555
ANNONSMOITAGNING SÖU:s kansli. Handelsesplanaden 10 D.
65100 VASA 10 Annonschef: Oas Holm
-
-�
-=-=---=
J'.if..!J
. ...-
-."
If
.
Tel. 961-121 564
'
Hemt cl:% I-222 508 Annonserna bör inlämnas senast måndag kl. 16
Finlands Svenska Ungdomsförbund r.t. (FSU) är lan·
dets största svenskspråkiga ungdoms- och kulturorga
nisation med 4 landskapsförbund, 15 lokalförbund och 310 lokalföreningar representerande över femtiotusen
medlemmar. Emedan vår nuvarande förbundssekreterare från 1. 8. 1985 över
i ÖP:s TORSDAGSTORG har succe. Varje vecka kommer det in t flere annonser än vad torgsidan kan svälja, arför det redan uppstått kö till "torgplatserna". En de av annonsörerna måste därför finna sig i att vänta en vecka eller två på att rymmas med. Hälsningar a alla de slag är de klart mest populära annonsfor men, men också kontaktannonserna har blivit popu lära. Al' de som annonserat i kontaktspalten har ungefär hälften fått svar. Kontaktannonserna publi
Gällande hälsningarna påminner redaktionen om att det inte är meningen all dessa skall kunna ställa till förtret för någon. Det är således inte meningen all tor get skall bli en tummelplats för retstickor och deras pikar. Redaktionen förbehåller sig tlben att censurera annonserar kan misstänkas ha avsikten Ibda någon. Hittills- har en. s annons utgått med denna _1Ii9I!!i"'''g. Den aktuella annon. aadertecknad av signatu GS & LS; också förekommit en Dec lllil&liinli nd då det gäller bära sig t för att i TORSDAGSTRO.
-1OOl>er3
GET. Instruktionerna har på en del punkter varit oklara, varför redaktionen nu sell över dessa. Eli fel som återkommer är all annonsörerna sätter sin signatur på den rad som är reserverad för underskriften. Signaturen skall ingå i det rutade fältet. Vidare påminner redaktionen alt erbjudandet med gratis an. nonnser gäller endast OP:s pre. numeranter. Det är därför vik tigt alt annonSÖren använder sig av kupong från tidningen. köplr<irsäljning Beträffande spalten påminner redaktionen all den ultryckligern är avsedd för privatpersoner och ej ror roreta gare.
FÄRGANNONSER Minimistorlek 200 mm. Färgtillägg -.35 spmm Österbottniska
försening
Ifall du tvekar inför förbundssekreterartjänsten lönar det sig ändå att anmäla intresse emedan vi från hösten också kommer att få en ny kultursekreterartjänst. Ansökningarna med löneanspråk bör vara oss tillhanda senast 15. 3. 1985 under adress: FSU, Nylandsgatan 17 B 26, 0 0120
Helsingfors. Närmare upplysningar ger förbundsordförande Björn
Månsson tel.tj. 90-642121 eller förbundssekreterare Erik Karl
berg tel.tj. 90-648 255.
Svaren till frågesporten e
e
A: Kemira B: Niirpes
C:
4)
B: Nordvalen Yxpila
C: 5)
Pantaloni Fashion
A: FothoII B: Backhoppning C: Rid spor t
7) A: A Media B: Raija Rytöhonka C: Ku st rod rekords
A: Eira
A: P O Enqvist B: Tommy Berggren
C: 6)
Stina Ekhlad
A: J K Paasikivi B: K J Stfihlherg Snell m t C:
JV
a;
S)
ansvarar
telefon eller som på grund av post
förutsättningar och önskemål.
A: Astrid Lindgren B: Tage Dani lsso n C: Hanna Z tte rherg
Posten
gas annonser vilka meddelats per
och har administrativ erfarenhet kan vi erbjuda dig ett mångsidigt
3)
.Bestämd plats -.20 per mm
inte för eventuell skada som tillfo
arbetsfält som delvis kan utfor mas i enlighet med personliga
2)
.. . . ..
går till annan tjänst söker vi till. vårt kansli i centrum av Helsingfors
Om du är utåtriktad, intresserad av ungdoms- och kulturarbete
J)
I texten ... .......... . . ...... 3.75 ... . .... 3.75
Efter texten . .......
en
förbundssekreterare
fortsättningsvis under marsmånad helt utan avgift. Alla kontaktannonser och -svar behandlas konfidentiellt.
ANNONSPRIS
-
inte
införts
i
begärt
nummer.
KÖR TA 1 :rE · . .,.:rE NAR ·' . NAR DU " DU TAR . : f . KÖ R . '. .. .
" ". .-"' . . a ,' .. !
Revykavalkad på Wasa Teater
Lördagen den 9 mars klockan
18.00 är det dags för den årliga revykavalkaden på Wasa Teater.
Elias Lönnrot B: 11'35
.
C: Kantele
Sex revygrupper - från Tjöck
Påskmark,
Yttermark,
Vörå,
Oravais, Monå och Karleby kommer att visa pangnummer ur årets produktion. En hej del sång och dans lär det också bli. Plats bokning och förköp hos Wasa Taeters biljellkassa.
-
.,t
.. " 4
-
{t q
t :r: {t j.,
{t {t j.,
-er j., j.,
-er {t -er {r {r {r j..,
{r
j., .
{t
j.,
-er j..,
(t -er j.,
-er cC! -er {t {! {t
-
n
E
:E
r:v':! s r ; . U tbr.teseleven
från Nya Zeeland vad bon tycker är märkligast i Fin land kommer svaret genast ocb med besked: sparken! Hon har nämligen aldrig ti digare sett en sparkstötting och först kunde hon inte för sitt liv begripa bur nån kun nat fundera ut nånting så galet - att sätta medar på en stol! Men efter fem vec kor i landet har hon börjat förstå fördelarna med detta färdmedel och själv sparkar bon nu längs skidbacksvä gen i Vörå som om hon ald rig hade gjort annat. Elisa Lavelle är vad man kallar utbyteselev och kom till famil jen Göran och Maj-Len Holm i Vörå några veckor efter jul. Där ska hon stanna till somma ren, då hon flyttar till en annan familj i samma kommun. Och efter ett års vistelse i Vörå och Finland återvänder hon hem till Nya Zeeland - ett nytt språk, nya bekantskaper och massor av nya erfarenheter rikare. För som Elisa själv säger ett land lär man känna bäst genom att själv bo där en tid, inte bara besöka det. För att inte tala om de mera jordnära färdigheter man får på köpet. I år h ar El·Isa för förs. . ta gången I SItt l·IV stå tt på ett par skidor. I hennes del av Nya Zeeland är det sol och sommar för det mesta och att åka söder ut på skidsemester blir väl dyrt. Men hos familjen Holm iVörå
q.
N a ze e
OC
h P
H
L
_ ____ ____ _ _ ___ _
från Nya Zeeland: ••
••
etm S mo ks , ..- ....
bor hon granne med skidbac ken så det lär bli en hel del av den sortens aktivitet framöver. SA har hon lärt sig sticka. Det var också nånting nytt för Elisa för i hennes hemtrakter är det mest bara äldre tanter som syss lar med sånt, absolut inte flic kor i Elisas ålder.
-
.
- Det beror på vad man är van vid. Här fungerar det bra med ett friare system, det skulle vara synd att ändra pi det. Hemma igen är det bäst med lite strängare regler.
-
Sko/baler
En annan mycket ovanlig upp . levelse för Elisa var dansen i Den finländska skolan var ock Nykarleby häromveckan. så en helt ny bekantskap. Hem - Hemma har vi skolbal en ma hade Elisa just avslutat segång om året, annars förekom condary school, och den skola mer det inte danstillställningar hon gick i var bara för flickor. för ungdomar i min ålder, be Det sista året läste hon fem' rättar hon. Vad i all sin dar roar de sig olika ämnen - engelska, mate med då? Ja, om lördagskvällar matik, fysik, kemi och biologi. Det finns visserligen ett stort na samlas de ofta hemma hos varandra för att ha egna par antal ämnen att välja emellan, betydligt flera än här, men det ties. Eller så går de på bio. Sommartid tillbringar de den vanliga är att eleverna koncent mesta fritiden på beach en eller re rar sig på fem eller sex av dem vid poolen. Vindsurfing är per år. Hon är o.ckså van vid en be populärt. tydligt striktare och strängare skola än den hon nu går i, gymnasiet i Vörå. I skolan i Elisa hade många länder att Nya Zeeland var det inte tal välja emellan när hon bör)·ade om att kalla lärarna vid för fundera på att fara ut i världen. namn, mr och mrs skulle 'det M ed på listan fanns bland and vafll. Men om det sen är bättra USA, Canada,VästtyskIand, re eller sämre med mera disDanmark och Sverige. Men Eli ciplln vill hon inte ta ställning sa valde Finland. Varför? till. _
Disciplin
Exotiskt
O ,
• - Dels därför att jag ville till Skandinavien, dels därför alt det är så olikt mitt eget land. . Och vad det beträffar har hon inte behövt bli besviken. För visst är det mycket som skiljer sia. Iven om det också fmns mycket som fungerar på samma sätt. Det är förresten ganska van ligt att Rotary-stipentiater fria Nya Zeelad a och Austra lien, därifrio d.e nesta kom mer, väljer något av de nor diska 'länderna, berättar Maj Len Holm. - Det gör de dels därför att Norden är si exotiskt för dem. Här har de ju faktiskt möjlighet att lära sig ett helt nytt sprik, vilket de ju inte kan göra i till exempel USA. Men de vill också komma hit för att de vet att de blir väl omhändertagna här.
- 70
vid universitetet och själv ska Elisa börja studera juridik när hon val är hemma igen. Om ett år. Är inte det en lång tid för en sextonåring att vara så långt hemifrån? - Nej. Visst är det en lång tid alt vara borta från vänner, men det är inte en lång tid att vara här. Och vänner kan man ju alltid hålla kontakt med per brev. Omkring sjuttiO brev har Elisa hunnit skriva under de här fem veckorna och själv har .. __....,mottagit lika många. Redan när hon kom låg fem brev och vän tade på henne iVörå.
Birgitta Strand
brev
Hemma på Nya Zeeland bor · El·Isa tl·11 sammans med sma föräldrar och en äldre b ror I· en förort tl·11 staden Auckland , en stad med nästan en miljon invå nare. Pappan är businessman och mamman spelar golf (Elisa sa så). Brodern har just börjat
S
parken kidorna venska tielmind e