Österbottniska Posten (ÖP) nr. 11 1974 by Österbottniska Posten

ö.s.t e.r bottniska ö.i~r6011nf8k ~ngd ~ rd~ing O '···'5 ···t···..e ~ ~. .

.'..

••

. Tor.sdagen

.'p. '. ' .

.. ••

4en ·· J4 mar~

. . '. i '-

-.\ ," ~ .> ~

1974 ·. .T

•• :

- -

...

_' _ -

•

.... ..

•. . .

. .

.~ -

25 V' ~ 11 • •

.~ ~ <

portl~1'8I1tt'iirdim·.

'u'ade

'PreSsat program 'f ör :folli'd ånsar,e -.

iä' lyl.la1

FöRSTA sportlovsresan ungdo~snämnd~n ' i .J i kobstad· ordnade .till · Vörå .skidcent i förra vecbn slutade 'på ett.. annat" sätt 'än man :avsett: Gruppen besto(j- åv .sexton -cwJomar, . varav _merpartt'n .ställde. upp utan' skidor• .' :stället för at~ ta. ~ig tiil : skidc~~t- ~ stannade de flesta av dem ,i Vörå city, där de ,kom över inellanöi. . " . _

•

• •

AVSIKTEN var att gruppen skulle ha 'avhämtats förSt efter ' da~sen på kvällen. På ef -..iddagen kom dock le4aren, ungdon'lssekr~terare f:,ars-(';ö~an S u n d s t r ö m, på ~'öl ~t... och ringde efter bussen för hemtransport. Under tiden bussen körde från Jalmb gänget ~m~lIertid :busa. Qcli störa ordningen både i city och i skidcentrum.

_no

'IJng ' dolllsse ' I.

Det var med ett visst mått ~• han Sundströn:t· fjck al:la . i.::. . (~eterare måste t.o.m. Jaga . . . över en åker. Och de som . , sig och tänkte vara med ~h ~ billsdanserr vå~ fö:s~ås-'" med den for tIdlga . l . I:', '" . '. IBrden. . åkte " till någon anmälån ännu, .. ,p å tigheterna att sälja öl, f-Örutom måndagen, säger att ~an IQ- övriga; : straffsanktioner. kalt . iQte ,haft Dåjp-i. p.roblem • Denna: resa gick på :onsdag i m~ ~lförsäljning~. å:t ....inder" förra .veckan. En ny resa , till , . åriga . i 'V.ÖJ'å,- men att - man .Vör·å , företogs på · fr~~g, : :och .. också . ·vid ' de'· inrormationer då deltog ·36 ungdomar. : Den 'niaÖ,·häft inskäiopt- ,vikte~ a.v dagen fungerade .allt enligt .pla. de 'sOm '-säljer ölet inttliJäljer n~rna. Likaså gick de resop- ijll till .mi.nderåiiga. Terjärv, som ungd,omsnämnden ;' ' ärranger.ade p'å. torsdag O'ch.lör- . .för ' polismyn " Aninäian undersöks a v po)i- : dag-'utaii ti!gra missriikmngli'r, FoJkdansledaren Ral1 -Hammars~öm me(! ,,,l,,_n Kristina , sen i Vanlig o~dning, och ' kan Läs oin ' sportlovsa;ktiviteter Ström I en . famUJesch~ttl8. . ' . -Felke S v ,ar t- det.:bevisas att ·en affiir sålt åt' som lyckats bättre på mitt D FOLKDANSARNA i -landsdelen - åtminstone i VaSa-, _ late hade fått mind-erå'figa mister denna ' rät uppslaget! tI1lkten - . kommer · att hålla igång hela- vårvintern och · sommaren. Intresset· för fl>lkdans är .i stigande. Samti digt är ~öjligheterna att framträda så många att ~ve nemangen . går ovanpå varandra.

... . e.r f··orsa··1Jarna· .· rann,

ed .tviittbräd(J' och .gitarr .

I detta n~ fi nns i svenska österbotten närmare 3O-talet folkdansgrupper med ett halvt tusental dansare. På sista' sidån berättar R a l f och ' R a i I a H a mm a Cr s t r öm om sin ' verk

samhet som folkdansle dar.e, pm våren1\ och som marens evenemang och ftin derar också på ' hur . frariiti. den skall gestalta sig för ' folkdansare, gamm'a ldansare och ungdDJtisdansare.

SnU-resa trots' allt ' - och till lägr,e .pris ~.o# S El.

~ l-

. D DET BLIR en SöU-charter till Vancouver i alla fall. ' Och till överraskande lågt pris. Häromdagen fick SöU er bjudande om en s.k. split-cahrter, vilket innebär att · man delar ett plan med en annan researrangör. Därmed behöver SöU skaffa endast 60 resenärer. I detta nu har m~n fakt iskt betydligt fler förhandsanmälcJa än. så.

Dah1bo t.v. och Margareta Smeds sti!Jlde ~pp i talangjak;ten i Bennäs med sAng till tvätt lät faktiskt bra. I B ennäs-uttagriingen . bandade!! sju .........,. men endast två del' agare kom från andra ringen. De övriga- kom frAn tredje ringen.

&ftu'r! Och borsten på. tvättbrädan

'Den resa SöU nu kan erbjuda åt , sina medlemmar kostar 1.100 mk. Starten sker från Helsingfors -den 4 junr och återresan från Van couver den 4 juli. I priset

ingår .all den service SöU normalt brukar 'ge sina re 'senärer. Men nu gäller det att be stämma sig sriabbt. Dels • BE BIDAN ;,

öSTERBOT:TN IS

-2

öP 14 mar 1974

Vad vet VI• om o var framtid?

POST E ,N

Torsdagen den 14 mars,

i veckan

som gått

' . Vad vill du egentligen? Vem tänker på det. , 'Ja, om du hade makt 't.'ex~ • Förrest en- ....:. var skulle obeständigare länkar. Där det en utvecklingen. Det moderna Ju mera 'vår kultur utveck- ' att förändra Fifllana. du bÖda om du gavs _Ghans gång fanns några få relativt las, desto större valmöjlig I den , rikss.venska' tidning. a tt iorärldra vårt lanif ' Hur permanenta underkulturer, som samhället med mängder av .människan kunde identifiera sig underkulturer - grupper en Expressen var det nyli- ~kull~~' au-'5e p'å :de regionIila heter ges människan. med, finns nu tusentals tempo gen företrädarna ,för arl:>ets- , QIikh~etenia,,: på det' ' f örhål" Detta är en tes som hävdas rära underkulturer som ,ständigt är långt mera tolerant än marknadsparterna, dvs. LÖ- : ' landet ,att de smutsigaste gårflagens samhälle. I dag och av framtidsforskaren AJvin kolliQerar, förändras och mAng chefen och ~AF-chefen-, !Zorn arbetena oi ta- ä; de ' såmst faldigas." ' i. ännu högre grad i ,~orgon / Toffler. kom till tals. bet~lda ? - ,C' .är det möjligt för människor:. Många tror tvärtom. Toffler tror att vi i framti- ' Vem tror du sade vad: Vad skulle du göra för utbildningen, åt pensioner Det är de som hävdar att den skall börja konsumera na att leva just i de miljöer - Jag tycker gott att che ria ? valmöjligheterna minskar, att livsstilar på samma sätt som och i de underkulturer som fen kan koka kaffe åt sin Här kommer ytterligare sekreterare ibland, Det skall

olikheterna i världen får vika vi i dag konsumerar vanliga de bäst k~n identifiera' sig ett 'c,i tat:

' inte allUd vara hon som sva med. Detta -var inte möjligt för en gemensll;m kultur, som produk~er. rar för Sådant.

- Nattarbetare 'och andra tidigare. ytterst kännetecknas - av att Jo, det var . arebts~lvarba som jobbar på obekväma tider man överallt kan dricka coca ,t år mer betalt. Men skatterna Nu binds m~~ Svårigheterna blir att fin~a " sen. lägger beslag ' pA. nästan hela cola, lyssna till samma ,pop till underkulturen Hans ' uttalande' får ses' : belöningen tör det extra slitet. sin "' plats. band, se samma filmer . mot , bakgrunden av ,a,t f de~ Löntagarna borde fl behålla Toffler ,utgåP- ifrån ,att vi Det ligger mycket i d..-tta ,i Sverige har blÖSSat JlPp en Drer av obekvämlighetstilläg: Visst är det mycket forn påstående. De sociala band ,i framtiden ofta skall byta debatt just om sekl"ete-ra gen. blir, gemensamt. " livsstUar. Detta byte innebär : rens uppgifter: niångasek~ - ;.Ja, dethär sade också ,ar som förr fanns och som allt Men ändå. ~terare vägrar ' _-lliiJnligei) , _betsgivarbasen. jämt finns bland människan i mycket en ständig sökan ef Ett citat av Toffler: 'koka kaffe åt chefen- efter-,,

till vissa grupper, främst ter en egen . identitet i en som det inte hÖr ' till.. d#ras,.. .~Visst finns sto.ra skillna "Där det en gång fanns 1.000 klasser. I dag är ~det, menar värld där det naturligt själv uppgifter. ... , ' organisator'l.ska enheter, finns nu ,der ' i synsätten mellan LO falfua inte mera finns. Toffler, banden till olika un Dethär då: 10.000 - sammanbundna av allt oCh: SAF, men i mycket är derkulturer som bestämmer . Valmöjligheterna, inte val - Människor mABte 'fA.~i:ör~ deras grunsyn nästan iden lösheten förvirrar. en ,individs livssätt. re möjligheter alt~,örverkliga !isk: åsiktsmotsättningarna I mycket .handlar det om Eller som en sociolog, Karl . \ stilar. Mannheim ,skrev: "Ju mer idiviqualiserade människor är, Ofta är vi knappast med desto svårare h~~ de I nå vetna om vilka påtryck .~~ identifiering". Rundra.dion planerar som be- ningar vi utsätts för. ' Mycket ,kant att bygga ett nytt av det som vr kanske upple Eller enklare sagt: Ju me hus i Fredriksberg. ~et ä-t ver som framsprunget ur den ra splittrat samhället blir och sina egna önskemål, ta t~llvara , kommer i dagen då det gäl fråga om ett-bygge som kos sina egna förutsättningar, ta ju mera vi eftersträvar och egna viljan, ur det egna in ler att besfärrima vilka vii langer och ,resurser. Grunden tar hundratals miljoner mk för all politisk verksamhet gar och hur snabbt man - i årets budget upptas 46 tresset är en direkt följd av lyckas bli individualister des 'måste vara att människor är skall nå ett bes.tämt, kanske marknadsföring. to färre grupper har vi att miljoner för investeringar och en smart olika. samstämmigt mål. de pe!lgarna skall enligt upp Toffler' nämner som ett exem .identifiera oss med. 'Till LO-chefen ställde tid gift främst ailVändas f.ö~ det per på det sistnämnda den Fortfarande' var det ar nin gen följande fråga: nya huset. betsgivarbasen. .framgångsrika försäljn}ngen Betyder det att människan - Det finns emellertid finan - Finns qet inte en risk för samtidigt som hon erbjuds av hippiestilen till ungdomar , sieringsproblem. • LO-chefen säger, att att ledarskikten i politik, nä aUn törre möjifgheter till ak ringsliv öch fackföreJtingsrörel För att Rundradion ska.ll i alla högtutvecklade sa1Wläl- , svenskarna bör bli mindre se flyter samman i ett sådant ,k unna bygga sitt hus måste - l~n; han talar om _detta som tiviteter, som tilltalar henne, blågula och mera levarped samhälle (där löntagarna, har blir allt mera ensam? den - sägs det - troligen en av vår tids ' idassiska i världen. Han har ingen ett rejält inflytande över nä höja licensavgifterna. Det är ringslivet) och att ledarna så ting emot att regeringsmak 'lnarknadsföringstriumfer. småningom får , mera gemen en utväg' som definitivt ~nte ten växlar: det skulle, sä samt med varandra än med si _ Många unga "köpte". kan godkännas.

ger!lan, vitalisera politiken na väljare och medlemmar? Vänta -med husbygget tills

och allt som sker i den vä

Många , orkar, det finns resurser för uppgif

gen finner han 'bra. : . LO-chefen menar att ris

inte välja

ten eller ännu hellre, granska Han tror på sexveck0rs ken Jinns, den är dock inte i vad mån också rundradions

semester för alla 'och om efter hans uppfattning sär Det faktum att dagens verksamhet kan decentr~lise arbetstiden säger han: skilt stor eftersom fältet människor' och främst då de ras. och massmedia skulle rea Ur A d L u c e m, organ -för Arbetstiden kommer att gera. ' Så långt som det är unga, som vågar och. kan väl Finlands kristliga studentIör- I , bli-, ko~re. Men det är viktigt meDan österbottniska inslag i ja, ställs inf~r en ständigt bund; är följande reflexion . att man inte inför fyradagars Slutligen: vad rör egentli tv":rutan borde åtskilligt kun vecka eller liknande utan 1 gen en sådan här sak oss? växande rad av- valsit\lationer saxad: stället ser till att människor na göras ,t.ex. i ,Vasa innan är en del av den utveckling arbetar- kortare tid varje dag. man börjar bygga i Helsing iii Ja, det kan man kanske "Ibland blir man riktigt !un SQ.J!l är på gång. Många män dersam. Detta , gäller , speciellt fors, soin redan nu i aJltför fråga. Men ytterst Set,t dis Han säger -också någon när det sker stora förändringar hög grad dooiinerar i rutan. niskor orkar inte med uppgif kuterar de två representan ting soDi direkt berör folk 1 ens liv.- ingenting är som ten att ständigt välja; det är terna för det svenska 'folket förr. Nu avbröt man också. rörelserna: de som blir passiva, nå~ra mycket viktiga problem, och Peyton Place bara efter fem lr 1 vira ' hem. Ni vet detta " - ' Vlra stora folkrörelser den diskussionen som de' för blir helt utslagna. sorgliga ' spel med trassliga ägnar sig ' alldeles för mycket borde i all sin öppenhet ' männl.skoförhlllanden som det lt att försvara sin egen posi detta sagt i medvetande om Vi kan inte hejda utvecklin stora dr~lAstret. tion. att ingen arbetsmarknads~ gen särskilt mycket, men Och vi anser 088 ha världens Det är nog ett fel som ,part lägger alla sina kort bästa' grej, nämligen budska-, vi bör kunna mildra den pr'ess kunna tjäna också finns hos o.ss. Det på ,bordet pet om frälsaren Jesus Kristus, nykterhetsrörelsens tidning , som enskilQa människor ut Men hur ska vi bära' 088 lt ' gäller ingalunda bara arbe som modell o.ckså för oss. för att Finlands folk till exem~ Replik slår Trygve Erikson sätts för. Alltså komprimerat Är du 'sekreterare, när ko tarrörelsen och kooperatio pel de följande fem lren bän~ ett slag för motion - i mars. sagt: vi borde försöka föra kade chefen kaffe sist? nen, som LO-chefen väl när kar sig varje vecka i kyrkan I korthet säger han: mast tänker på, utan också, Är du chef, när kokade för att höra budskapet om ho , in moment som ger stadga Motion minskar riskerna nom? Gudstjänsten är ungefär idrottsrörelsen och hos sekreterareB k~ffe sist? _ Iikä lång som Peyton Place för kärlsjukdomar oc:It hjärt - kanske är det gröna vågen oss - ungdomsrörelsen. Enklare än så kan ett var." åkommor, ger bättre sömn, som anses innebära någon

Vi är, ärligt sagt, alltför . stort problem , inte uttryc botar depressioner, ger mera ting av just det som behc.vs.

benägna att försvara, också kas. Eller kan det? En välgjord tv-serie by~gd ork, skönhet och lagom vik't.

då vi rimligen borde ny Tolera,ntare samhälle på bibeln vore kanske ' inte så Det är inte litet det.

skapa. Det finns mycket positivt i dumt. Försöka duger, inte sant.

Vänta med -

Hur _ skulle " : i~t ' d:u

TV-huset

att

P ,e yton

Place

Förbli' vid 20 I

förändrå ·.~årt land?

T'ndagen~.14 ' M.n--1914__ ~________~______~_Ö_ . ·S_T __E_'K~_B_O__T~ . · :r_ ' N~_I~$~ . .K__A · __ ~P_O_S __T_~__N_ . . ____________~____________________________1 ., . ~

TerjärvrevY~l".:för

. lång·.

men sli.etcherna·· roli~a .

' , '

INGEN .ÄR HE'LT OPOIJTISK

I EN LEDARE för en tid sedan skrev Alf Snell man att vi skulle hålla de batten i gång, Det' var ett gott förslag , Jag vill disku tera ett par förSÖU ange lägna ärenden, Om jag inte minns fel ut-

ras egen SÖU-styrelse som står bakom. Då blir det hela en rolig grej för deltagarna där uttag~ingsmomentet in te är alltför framträd ar.de o'c h avskräckande. Jag tror att hela taJangjaktel1 i Ös terbot ten kan fräch ns upp

~Fallet /Thomasfolk~

sköttes klumpigt' tryckte SEG. ett visst be kymIIler över talangjakten. På något sätt vill det inte riktigt tånaa som det gjort många gånger ' tidigar.e då SöU-folket varit ute i ta langja.k tsärenden. Det är verkligen synd om så är fallet. Det kan ' inte ·undvi kas att tankarna en smula går till finalerna i Vörå och Kvevlax senaste ' gång talangjakten . gick av stapeln. Nåja, vi skall inte se bak åt utan framåt. Jag bar en teoet vi kan pröva för att . se om det eventuellt är där ~ skalr söka felet,

. ..,.,(itlStav SkuDbacka sjunger en rolig kuplett på scenen med .....Ip dekoren som fick en att längta till sommar ocb sol.

terjärvborna .spelar reVY' l OCh som häxan visade han att - de det med besked! I han har scenrutin. Det sist hade Terjärv uf pre~ nämnda numret som väl har pi "Langväntto" i en ab någon sorts Gigli-parodi, var fullsatt lokal. ' Då ridån verkligt fartfyllt. · . fast · efter premlaren var en kvart i midnatt! De gamla kämparna gjorde är alltså en riktig ;maTa dock aet starkaste intryc man satt upp: Den be- ket. Efter 15 års bortavaro av hela- 28 nummer, och gjorde Henrik Johansson come ..ests. av materialet är '10 back, och hade inte minsta svå - sådant som publiken med righet att få publiken med på har väldigt ro 'noterna. Med sina . sex dikter, men där den oinVIgde som ' han återkom med gång poängen. ' Men' också en på gång, drog han ned 'många _ _i ellde -roades av mycket skrattsalvor; likaså då han tog emot ladugArdsavbytaren som och • de övriga skonades från att gå i ladu var bra. Också i gården. In'te h~ller Greta och Valte~. Greta Storrank och Valter Hög, nabba hade någon svårighet att få folk att skratta. Hon skic kal," 'sin inte tillräckligt aktiva man till södern, . då vetegrodd och vitaminmat inte hjälper, och han kommer hem som en Don' Juan. Den sketchen är inte ny, men frågan ' är om ·StenÅke Cederfhök (sopl visst var mannen i TV) gjorde det hela bättre än Valter. Som oljeschejk är Karl-Gus tav Skullbacka mäktig, medan -Christer Skullbacka försöker lära .damerna traktorns teknik ..... energiscen var en för att de skall bli jämlika. Mång~ av de yngre förmå och som industri war Råkan Granlund gorna gjorde också . v-äl ifrån IlaD inte bara spelade sig, men föll trots detta i skug ",-ilaisteS"JI: lian imiterade ho gan av de äl~re. oeksi.. En rätt bra scen är den om brutna äktenskapslöften. kandidaten,

,_n."'"

DA ARETS talangjakt diskuterades se~aste höst alltså då jag ännu var med i redet - kunde man märka en klar strävan att ända från början marknadsföra talangjakten som en· ren FSU-grej. Således redan de inledande passagerna med uttagningar skulle gå i ren tralorganisationens namn.

' om man mera betonar 'att det är 'en skojig SÖUcaktivi tet och, där varje SÖU-sty relsemedlem i sin by eldar . under och ·aktiverar.

följande : Det finns inget som ~ är opolitiskt. Alla går vi och bär på en viss ' upp fattning om hur samhället skall skötas och utvecklas. Om vi inte hade en åsikt om den ' verklighet ~i lever i v~ re vi att beklaga. Denna uppfat tnfng kanaliserar vi genom de existerande parti erna. .Endera försöker vi förändringen eller så stöder vi råda nde förhållanden , Min politiSka uppfa t tn irrg är att vilja föräridri ng dä r-" för att :förändring ger möj-' lighet till förbättring. Att forneka denna inneboende vilja inför fältet skulle .ha va rit svek från mi~ sida. · .

NAJA, det gällde Tho masfolk. Får jag vara rl' · DET ANDRA ja'" ville tigt ärlig så vill . jag säga diskutera så här i eft~and att.....sällan -har man .uppl~vt , är fallet Tbomasfolk. En - något så klumpigt skött smula pinsamt var "d et för som "fallet Thoma sfolk". mig eftersom jag väl var Sanningen var j\l att TIto- . ' den . första . "politiska" o-rd masfolk långt innan hade föranden som aldrig lämna beslutat sig för att tona n~r de det partipolitiska under sin SU-verksamhet. . . . ", ordförandetiden även 'om jag Varför inte' i all' enkelhet tonade ner det en smula de frågat honom först hur han tre åren. ser på det hela utan att · slå Alf . Snellman skrev att ut ' qet med stor stil' i ÖP? "det visat sig att det inte Det hela får nu naturligtvis . går att sitta på' två stolar helt motsatt . verkan. Tho samtidigt" vilket då måste masfolk kommer att vara tolkas som så att;. jag har den bästa apostel ~U någon misslyckats. Kan så vara, sin h~ft utan att han' be~ö~ men samtidigt upplevde jag ver säga .ett ord om SU. .

Jag ställde mig misstänk samt avvisande tm denna centraliseringssträvan ~ och' anförde som argument ris ken för att lockelsen att an mäla sig och delta inte skul le vara lika stark hos ung domarna om evenemangen verkade alltför .centralstyr da. Min bestämda uppfattning · är att fältet i österbotten måste kanna att det är de-

Talangj.akten sli.ojig-are

som en .SÖU-aktivitet

de partipolitiska kontakter na - SU, SFP, vänstern och fackföreningsrprelsen som oerhört betydelsefulla för SÖU-ordförandejobbet. Jag tror inte Jag skulle mera framgångsrikt skött - jobbet i och med att · jag förnekat Ulin hemvist under en tid. VAD JAG VILL säga är

Som utomstående tycker man '1111111111111111111111111111111'1111111111111' att kommunsammanslagningen SöU· RESA skulle vara någonting passerat nu, men så är det tydligen 'inte måsteSöU skriva d:ontrakt i verkligheten; publikens rea k på resan inom ~n mycket ·tion på denna scen och på an kort tid. Dels gäller aU den nat . sorn handlade om .motsätt,.., som först lämnar in bindan ningarna mellan kommundelar de anmälan kor;nmer också na visade att känslorna . inte säkrast med på resan . Def sva:lnat. finns' i da·g 'nämligen närma Speltiden blev som sagt .lång. . re himara personer som fÖT alltför lång ·e gentligen. Vid handsanmält sig till årets premlaren gick dock onödigt mycket tid till ridåhalande och ~_r~te_r____ resa_._ _ __ __ _ scenbyten ; ridån hade gott ' kunnat hållas öppen för de kunnat vara kortare och någr. flesta små omställningar som s.k etcher .kunde ha lämnats gjordes på scen. bort, men i övrigt var revyn I många nummer. kom poän- pigg och antagligen lagom elak gen inte heller så överraskan- mot kända och mindre kända de som de borde; man anade terjärvbor. sig till slutet onödigt snabb( Cander ibland. . Mycket hade alltså

NOG FöR denna gång. Hoppas jag infriat Snell mans önskan "om att debat 'ten skall hållas igång". Det borde finnas aktuellt 'debatt sto~f i inlägget. ~ed hälsning till alla vän ner på SÖU-fältet.

GUSTAV SKUTHÄLLA

KRAFTLöS ' MORGONDAG Energiförbrukningen i de 'in dustrialiserade länderna ökar i dag 'explosio'nsartat. vi behö ver kraft till våra indus trier, för att värma våra ' bostä.der och till transporter. Vi söker Olja i ha,ven, vi dämmer upp de sista älvarna och vi ~atsar utan att •blinka på kärnkraf~ ten . Ändå vet vi· 'att oljeförrå den sinar, att vattenkraften. i stort sett är utbyggd och att kärnkraften inte är någon slutgiltig lösning på våra väx ande energiproblem. Gör fors kare och politiker något eller blir morgondagen kraftlös, frågar Ingemar Bygdestam i dokumentärprogrammet, som producerats av Sveriges TV. TV 1 ~ndag kl. 20.25 (f~rg). /

öSTERBOTTNISKA POSTJ!:N

••

Torsdagen den 14 mars -

5EMI,FINAL I 50U:s FRAGETAVLING '

i KAL.LBV '

fred.lS.3.kl.20 .

i HARRSTRÖM

.Tåvlande lag: K vevla~, Kållby, Munsala, Vörå, N:~dervelil

DANS:

197·

Tävlande lag: Övermark, Töjby, Harrslröm, Niirpes, .Uf

- BO,V NCE

DANS:

.INTRÄDE ' 4 MK

H.~pet

WIKTORIA INTRÄDE 4 MK .

;

. LöRD. 16. 3.

KL. 20-01

Vi träffas, trivs och har jättekuuul! ,.

GUSTAF' WASA -

REFLEX.BANDET

BUSSTRAFIK: ·Haldinkl. '20.00 från Centrum via busstation: Ekmans frän Bock kl. 19.15 via Gerby, Iskmo, Karperö, Koskö. HaldlJis turbuss " från' Vasa busstatlon kl. 2030, ' . ,

·ll'lr.ll'laaDl'laal'laaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaatlaaaaaaaaD

·8

.SLÄPPLO~S! Kom fill sfällefi. ~if

ålla andra ~ommer! .- TRIVS!

~I ~: ~l:Jn N-YBY.ToPl!e~musik -g ~

C EJ ' C

PETlILAX

!ör alla!

Zofch&S~I~lohans

Lö RD AGKVÄLL 16. 3. KL. 20--01 .

VÄL MÖTT! -

BUSSAR: Str andlinjen frän Vasa 19.30 och fr ä n Söderfjärqen

19.15 via N äset, Solf . service, från Långåminne '19.30 via

P axal, Vias, frän Näsby 19.15 via N ämpnäs, Norrnäs, Töjby, Korsnäs, Molpe. , VÄLKOMMEN!

laDaaaaaaaaa~aaaaDDaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaapaaaaaaaaaaaaaaa

-DANSA • LYSSNA PÅ

MUSIK~·

TRÄFFA VÄNNER · ·HA ROLIGT

'CARA,C 'A S "EXODUS : , .

i 'N ·YKA·RLEBY -

LöRD: 16. 3. KL. 20.00

IDROTTS· oCh UNGDOM5GARD O

'VÄLKOMMEN IN OCH ' TRIVAS DÄR ANDRA -TRIVS

HA~INS BUSS.Åi: Frän Jakobstad kl. 19.40. Från Gamlak!li'leby kl. 19.00 via KronobY-Edsevö-&nnäs. Frän Esse .kl. 19.00 via ·Purmo-Lll1by.......Markby~ Jeppo. Frän Oravais kl. 19.30 via . Hirvlax.

. Välkomila till '

DANSEN i

ÖVERMARK

.Där alla trivs

LöRD. 16. 3. kl. 20

_Musiken sköts av

N -E W

NGS & KL'E OPAT .

BUSSAR: Vester fr. Lappfjärd kl. 19.10, Haglund fr. Kaskö kl. 20.00, Ingves Jr. Töjby via Nämpnäs kl. 19.20. kl. 19.15. '-

Strandlinjen tro YUermalax via Lång å minne :

Torsdagen den 14 mars

ÖSTERBOTTNISKA POSTEN

1974

KOM TILL DANSEN I

VOR.A

LöRD. 16. 3. KL. 20-0]

DANNE-S & SULAVA LUMI

l sällskap .med ~t

BUSSAR: Oravais trafik fr. Vasabusst. kl. 19.00 via Kvevlax. Oravais tro fr. Kaurajärvi kl. 19.00 via Keskis, Kimo, Oravais o. Tuckor. Arr.: KESKlS UF

EFTER TUSENTALS BEDRÖVELSER DANSAR VI I

GAMMALDANS .,'

KALLBY Q~i~i~~v~ de~'!Y! ~kalen

. • kö,':

. söndagen .d en 17. 3.

kl~

ÄNTLIGEN

I KÅLLBY ~YRENOVERADE LOKAl,

lördagen deu 16. 3. kl. 20.00--;01.0lJ

.JÄRPARNA

20-24

TACK FÖR SENAST I NI KÄNNER VÄL ATT Vl HAR VÅR I LUFfEN? "AR HAR NI ER? VI DANSAR i

BJORKOBY'

VASA FINSKA TEKNISKA

dans fred. 15.3. kl. 20-01

LÖRD. 16. 3. -74 kl. 20.0()....:....()1.00 Välkomna

BARBARELA spelar hela k"jällen.

FUNKT.GR. 1

struktion och danser pa midviriterting I

UKTIONSVERKSAMHETEN och dansverksarnheten skall diskuteras på SÖU:8 mi d ....t...1i·ing. Med anledning av förbundets utökade instruktionsverksamhet skall man ställa "Vad väntar sig föreningarna av instruktörerna?". ..--.TT. RINGENS undersökning om ungdomens dansvanor, som bI.a. visade att.......e ndast ~ 30 procent av de unga regelbundet besöker danstillstäIIninga.r, är den omedelbara en till att man ställer frågan "Vart leder dansverksamheten - vad borde vi göra ?". _ _" , .a .. .

vintertinget hålls på folkhögskola·Breidablick .-tIagE!D den 24 mars . Inleda: de två f~ågorna ~r ChrisStolpe, mstrukt~onsverk....iIIet:en, och.... Erik Häggman, Efter en man

OM:TYCKTA

E-XODUS SPELAR

I panelen för instruktionS-I Step. Blomqvist och ' debatten sitter Christer Stolpe, Forth. Eivor Eklund, Tom Östman, Henry Alm <.?ch Per Thomas- I D4 det är så vittomfa ttande folk. ' . " och viktiga frågor som skall ., . . P anelen- kring dansverksam diskuteras har man l år beslu het utgörs av Erik Häggman, tat gå in för att ha endast Thordis Sten, Paul Backman, två frågor vid midvintertinget.

I ,T .E R" ÄRV spelar omtyckta .

Z -OTCH ,

SÖNDAGEN DEN 17. 3. KL. 20.00

samlar stock " lokalrenoveringen uj .

,. .

'OVERINGSIVERN inom femte ringen håller isig. Nu tlet Solf uf som skall bygga inomhus-WC och samtidigt " a upp i köket. För att få -arbetet finansierat har man ~ i gång en insamling av stock, säd och pengar. planerade renoveringsar beräknas kosta 60.000 mk, föreningens ordföran . B u s s. Man har län

ställt tm upgdönisföreningarna och gett 15-20.000 mk i bi drag för renoveringar. Nu 'räk nar även Solf uf med att få 20.000 mk av kommunen.

Det » ehövs, säger Börje Buss, för- föreningen har inte några sparade medel. Men han väntar sig ett gott resultat av insamlingen. Solf-borna har in \. sett att de behöver sin uf-lokal. . ....~åi·okt hoppas man ock Gammaldans~n - är populär och stöd från kommunen. tonåringarna samlas regelbun"II"SI!IolJm har varit positivt in det till träffar.

.·s vensktoppen . "

' ,

1 Flyg din . väg Tonix 2 Du lever som du en gång har lärt . Streaplers 3 Håll igång I skogen Lasse Berghagen 3 Brooklandsvägen Hootenanny Singers 5 Spanska j)gon Steln Ingebrlgtsen 6 Kan Ingen tala om for mig när tåget går? Siv-Inger 7 På världens tak Vikingarna 8 Sally var en reko brud Björn Skifs & Blåblus 9 Klämmiga Katrln Ann-Louise Hansson 10 Peppar, I peppar, ' ta l trä Siv Malmkvist

TUF 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

"Trivselkväll"

"TRIVSELKVÄLL" för unga och äldre anordnas i Gamla Vasa på ung domslokalen ONSDAGEN 20.3. KL. 19.30.

, Urprogrammet·-bl.a.: - MUSIK HÄLSNINGSORD FOLKDANSER MANNEKÄNGUPPVISNING

Dans till Zotchs orkester Inträdet fritt. Servering. Välkommen !! Arr.: Andelslaget Anva

ZQTCH

"Trivselkväll"

:illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll1II11111111111111111111111111111111111111111111111111111111Uliiiii

SMEDSBY UF

Annonsera I ÖP 1

håller MANADSMöTE I kväll I

14. 3. kl. 19.30.

Styrelsea

öSTERBOTTNISKA POSTEN

Torsdagen den 14 mars -

1974

.5ju inslag -i -Bennäs'

Varför inte klarinett?

(

SJU TÄVLINGSINSLAG banda4es i förra veckans ta.lang jaktsuttagning i Bennäs. Inslagen skulle ha blivit- å tta, men en deltagare fick beskedet först på pla t sen att talangjak ten inte upptar någon klarinettklass. Erik Wärn som var följeslagare till den som tänkt ställa upp med kla.rinett, tyckte det ~ar toki~ att ingen klass för bll&are fanns, och det höll flera andra med om. ,Och Wärn som bör känna sina_ adepter menade att denna blåsare gått långt ifall det bara funnits en klass för honom.

/ Han ,...-ställde -. inte upp i un d erhållningsmusik .för publik omröstning. pet hacre varit me ningr.löst, eftersom New Kings stod f{Jr det andra insl&tget och man då på förh'itn d klart visste hur. den unga publiken skulle ha röstat. Av de tavlande . i Bennäs kom endast två från tredje ringens områd,e. Dessa ställde upp i schlagerklassen, Jan-Olof Sund qv-ist och Ka."tarina Miiros. Margareta Smeds och Yvon

Simhallsbesök häst iNkby ".

ne -Dahlbo från Nykarfeby ställde upp i sånggruppsklas~ sen, liksom _- Margita, . Marina, Marleni! och Kerstin Ehrström från . Munsala. Marina ställde därtill upp både med vissång och med · egennandigt ·kompone rad visa. Publiken i Bennäs var fåtalig. '

Christine ~ulin, 13, från Jeppo ställde upp i klassiskt på piano med en fr8:nskvals av August ' Durand, opus 83, ' men det inslaget må.ste bandas på Sursik där acceptabelt piano fanns. Christine på bilden tiUsammans med Bj6m ~hauman som bandar a~ tävlingsinslag.

Christine Julin; Jeppo, spela de seriöst- på piano, men det Talangjakten tycks vara tävlingen blev sittande på senades med ett par timmar. inslaget måste bandas på SUT otursförföljd för ledarnas del. skog då \ planet nan skulle åka Han kom nu till B~n ~äs först sik och alltså utan publik. Harry Sten kull som skulle leda hem med v~ i oskick och för- då tävlingen var nästan klar.

SjÖ- I

PulktäVling i -Vörå-backen J SAMBAND med sportlllVS veekans aktiviteter' I Vörå ord nade ' Norrv~a-eleverna ·en del tävlingar. Intressantast var l<an ske d~ pulktävlinga.r som ord nades i slalombacken. Tretton tV'åmannalag ~Itog. Tävlingar- ' na följdes av e'n · rätt stor pu blik som hade väldigt roligt,

DET HAR VARIT akti~ I Ny karleby under sportlovsvec.k9,n. För att nämna en del: På måndagen startade man med b arnträftar ute I by'arna. I Sock lot och Kovjoki på- dagen oeh I Munsala på kvällen. Filmerna' som visades på träf farna var mest populära, men tävlingarna, frågesporterna ' och lekarna var inte heller sA. dumma, tyckte barnen. . Samma 'k väll var det öppet hus I Nykarleby på idrotts- och ung domsgårder,. Man spelade pingis och coron-a.:-nessutomgjorde man grisa r ,''V ballonger, tapetklister och sl,{ärt toa-Iettpapper! Barnen verkr,de att trivas utomordentligt, efte'rsom de blev lite ilskna när de var tvungna att gå hem Ig.en v ;.d halvniotiden. . I Men sportlovets . höjdpunkt var nog tisdagen med ·simhallsbesöket I Jakobstad. •. . Klockan elva på förmiddagen startade bussen från._torget. Om bord .f anns · då · sextiofem- glada barn och ungdom $r, .. tingdomsledä ;ren Bir~tta ~jörnvJk samt Yvon ne. klara och Margareta, som "b.jälptanter". - Tre ,"hjä-lpfarbrö der" : Henry, .Erkki och Klas var

- I pulktävlingen tWestermark.jLars

Flickor u. 8 år 1 km:

blevvå~a

I ORAVAlS ordnades sportlovs utfärder till Vinlax fritidsområde. . På onsdagen var det de yngstas dag. Det gänget hade roligt I VInlax med pulkor och skidor, och ledarna ' hade ' fullt · jobb med att byta . vantar och sockor som blivit· .' våta. Hela raden fannR· på . tork I VInlaxstugan:

stadsborna hade kommit : hem ti \~ Nykarleby igen, var det bara för oss att göra om samma resa med landskommunsbarnen. Den här gången var det .två bussar, som tillsammans

förde

ungefär

lika

många barn till Jakobstad. Sen var det samma visa om igen: Endel kunde inte hitta bas

Eva

Nyberg 8.20. Flickor .u . 10 år 1 km: 1) Cari na Dalkar 6.35, . 2) CaIl)i.l la Grägg 7.48, . 3) Asa Finnström ~.05 . Flickor u . 12 år 1 : km: 1) Maa rit Korkeamäki 5.31, 2) Maria Ny by 5.33, 3) Maria Huhta_ 6.26. Flickor u . 14 år 2 km: 1) Jansson 10.50.

Vantarna

PA Bri...DEN ·· OVAN sysselsätts de 80m Inga torra vantar .bar kvar med inomhusjobb. CarnilJa ;von Wendt spelar Ishockeyspel I)'led några, · medan Stina Ahl ,. ~ks' med. . ." strand bakom t.V. sysselsätter Gitta delade u t" order I bussen. några andra med diverse pyssel. «>ch till slut sa hon: "Jag blåser Och på bilden t.h. konstaterar -en i min visselpipa en gång, då s kall tös a.tt vantadna ännu Inte var torra. alla_vara uppe ur bassängen!"

Sen åkte vi Iväg. Det visadp- sig att alla "tanter" och ~ 'farbröder;' . var välbehövliga, för det ' fa~ns minsann massor för barnen att fråga _om. Endel kunde inte ,hitta bastun, . beh andra. vilie ha hjälp med att låsa dörrar. Viktigast för de 8Illå barnen, som höll till I lilla bassängen, var att vi skulle titta pi. när de simmade. Men trevligt hade vi, båd~ simmare och de som gick pI. torra land. (Även om vi var ordentligt blöta efteråt. Det ekvätter om simmande barn!) När det första . gänget, dvs.

vann paret Kaj Björk före pa ret Maarit Korkeamä ki jGert Dal kar. . . Skidtävlingarna gav följande re sultat:

Pojkklasser: . lJnd. 8 år 1 km: 1) Sinlon Han nus -6.32, 2') Kaj Björk 6 ,37,- 3) Lars Björ!t · 7.09. Und. 10 år 1 km: 1) Björk 5.20, 2) Dan Friman 3) Henry Pa,ulin 5.40.

Pojkar under 18 år : 1) Jan-Ove IJClgo Skatila 13.34, 2) Kjell Smeds Tölby 14.36, 3) Håkan Karp Ska tna 15.00, ' 4) Göran Pare Skatila SKATILA UF bröt. i år ·Iskmo 15.58, 5) Jan-Ove Edberg SkatiIa Jungsund uf: s segerrad I Jör~

16.37. enlngsskldnlngama inom femte

Herrar över 18 år 10 km : 1 ) ringen. Tävlingen höUs på sön

Oskar Back I-J 23.03, 2) Bertel dagen l Skatila m~ 104 delta

gare. Atta föreningar hade sänt' !?medman I-J 24.48, 3) 'Vöran Galls Skatila 25.02, 4) Gästa Sve deltagare.

var Skatila 25.07, 5-) östen Galls Resultat :

Damer : 1) Irma Pelto-Aho Hop Skatila 26.07.

Skatila Vann :r:ingskidning

pet 15.20, 2) Anette Back Iskmo tun, andra ville ha hjälp med att Jungsund 15.46, ~) ' Anne Luhtala' låsa dörren • • . Men kul var det. Hoppet 16:39, 4) . Anna"Llsa Pått ~katila 17.06, ·5) -Bodil Kock Hop Teta pet· 17.13.

Und. 12 år 2 km: 1) Ari nen 11.02, 2) Kjell Nygård 3) Stefan Påhls 11.05. Und. 14 år 3 km: 1) Gunder HärtuU - 11:03, 2) Henrik Svart bäck 12.05, ' 3) Hahn-Erik Kull man 12.21 . . 30 skidlöpare deltog.

O Det var mej pat~on råkade skjuta på vid förra älgjaKten

- Men det har ni .iu fått ska Slutpoäng: Skatila 277 poäng, rskmo-Jungsun~ 1~, Hoppet 69, destånd för? \ Singsby 52, Tölby 52, Smedsby 32, - JodA., men eftersom det snart

Karperö 15 och Vä.sterhanIclto 14 är jakttid igen tänkte jag .få

poäng. litet förskott.

Torsdagen de~14 mars -1974 öSTERBOTTNISKA--POSTEN ----~~------------------~-------------------------

Simhallen och dansen' • l

lockade' mest

(

DE AKTIVITETER sOln erbjöds under sportlovsveckan j JIaIax lockade ett stort antal skolungdomar. Redan på sön ~ startades det med talangjakt i Petalax uf :-s lokal. .... ett hundratal pt'rsoner som avlyssnade talanger .... U.der måndagen avgjordes vilka som var bäst i -isnoc aom kommunen. En turnering spelades i Pixne-rinken . . -cdomarna från Petalax mycket överraskande .utgi5 k segrare.

Gamlakarleby Spelen -74 LÖRDAG 16.3: KL. 14

16. 5: - 17.3.

---_.

. --.-

SÖNDAG 17.3. KL. 12

Landsdelens största och mest omfattande årliga skidfest för hela familjen. Rikligt deltagande , med många världsstjärnori , KOM OCH TILLBRINGA ANGENÄMA STUNDER TILL VARLIGA KÖUKARBERGET. ./ !

Aktivt sportlov även· i l (ristinestad

MED VNGDOMSNÄMNDEN som ·huvudarrangör genomfördes sportlovsveckan på ett uppskattat sätt- i Kristinestad. Uf-föreningarna bistpd med. att hålla öppet hus nästan \'&r je kväll under sportlovet. Därutöver var ' också ' - idrotts nämnden och nykterhetsnämnden med på ett hörn. '

Sportlovsveckan öppnades tidigare va rit så fullpackad. med en skidstafett för skolung- IRedan en timme . före föreställ domarna. Trots strålande sol ningeRs början var det en lå ng sken och för övrigt vackert vä- I kö utanför biografens dörr. der stlillde ~ndast ett lag upp,-' Simhal~besöket på torsda nämIigen Tjöck. Var ungdo- gen . intresserade inte nämnI marna från Lappfjärd, Kristi- I värt ungdomen i Kristinestad . . nestad , och Sideby höll hus ä,.r I Endast ett sextiotal mötte upp svårt att förstå. I' trots a tt allt var gratis. Sagostunderna på biblioteken Sportlovsveckan avslutades var intressanta för de allra med en gratis danstillställ ning .~:. :t:: :'::;::~'" ~. :,.J yngsta. Dessa ordnades i Lapp- ; iDagsmark uf:s lokal. TJ ng så många som väntat. Bilden fjärd och Kristinestad. ;domar från nästan -sju års ålMåndågen blev en lyckad der var med på d.ansen. .. Det kan ytterhg~re naml~as , . ,.friluftsdag på Bötombergen. km sam! V--:-VI 2,5 km. Det Där stortrivdes de ca 200 ung att . .transporter till de o.lka tumlades om I alla buskar och. domarna som mött upp. Man aktlvlt~terna ordnades . ko~t snår. fick skida, åka slalom och en nadsfntt. Utom bussarna . tIll Alla försökte sitt ?ästa. I stor del tillbringade tiden med dansen som kostade 3. mk obe Följden ~~ev a~t ~~n Ibland ! pulkåkning. För de yngre ord roende var ma.n steg på hus stod på nasan I snon. Lagen . nades eo pulkåkninugstävling. sen. . bes(od av tre flickor och tre En verklig rolig tävling. Kristinestads ungdomsnämn~ . pojkar. Kolnebackens finska offrade nästan 4.000 mk på folkskolas lag II utgick som ' För de. ishockeybitna ord~8.- sportlovsajrtiviteterna. S_å de segrare med tiden 45 11 Det des på tisdagen en knattehga skolungdomar som inte tog till i Lappfjärd. Hem.maknattarna fället i akt -får . lov att vänta bl even d. u bb e Is. eger genom . a tt utgick som segrare. till nästa år. Ungdom~nämnden l a~ I b e l a d e an d ra p la ts en me d I På onsdagen bJ'öds det på en kommer med största sannolik tiden 45.33 och förvisa de cen filmförevisning på Bio Dux i het att i framtiden or/ina akti

var det un tre dagar i Mala"" Peta lax 1I!!rgö. Det kan-endast kon _ _as att skidlöpningen 'i dag lodar så många. Det är 4Iet mesta frågan om ett 80ID aktivt intresserar sig 4IauIa sport. Ett 40-tal nng föl jde dock de instruk 80ID Georg Glasberg gav veckans lopp.

Skidinstruktionen lockade nte

från PetaIax.

na tre. Bortåt ett par hundra ungdomar söm hade tagit vara på detta tillfälle att få pillska omkring . i simhallen när' det' ändå var vårsol där ute. Sportlovsdansen i Korsnäs lockade ett sexhundratal ung ~.enl;L Men det är inte varje domar. Korsnäs uf poängteradet b juds på konståknings- de att satsningen inte hade vai KaJax. Det var ett tret-! rit så stor som ' senaste år ,då ungdomar, mest flicli:or, man bl.a. · bjöd på gratis buss. 4Iet instruerades i PixneVeckan' avslutades med en lskådarskaran torde ha :-. I!kidstafett för ungdomar i ål stor. dern 7-12 år vid' skidcentrum tralfolkskolan Övermalax till en Kristinestad. Biografsalongen viteter varje år när skolorna i Malax. Utmaningen hade gått PMT via folkskolorna i kommunen. tredje plats på tiden 47.46. har väl knappast någon gång har .s portlov. . .tal wlgdomar på plats Hela tio lag ställde upp i sta och något äldre. fetten. Klasserna I-:lI avver ~_UJe~n besöktes i dagar kade 6oo .m och kl. III-IV 1.

.. I

---il jej,e st i Vörå barnteaterpjäs _OftU)V:S\I'E.JKANS program i VÖn\. avslutades med

fa~

~-.~id.!:St pi of-lokalen. Vörå uf:s ' barngrupp i Koskeby 'ha in en barnpjäs under ledning av Sara Ahlhom.

fram(ördes

söndags. NorrvaJJalårarinnan Sara Ahl-

Ilade översatt och satt ihop manuskriptet enligt Eg- .

"'rnhok Klas klättermus i Jl..ackebackeskogen. var indelad i åtta som följde varandra . . . . Man bara flyttade inredningen smidigt -.oft...tf•• iI.. sfg från skogen elorrhemmet, bageriet, \' ..... det fart och skoj, -.A skådespelarna (el lHa-tioåringar) var ju nervösa, vilket däm deras ljudstyrka betyd ""'liken sO~ hade mött ca 70 barn och 30 feräld

rar, följde ivrigt och ibland ~a,Dska ' högljutt spelet. En . del av publiken var ju inte mera än ett och två år gamla. l' början av festen var det säcklöpningstävling. Mam~or, pappor och barn emellan (pap porna var överlägsna) allsång och servering. I slutet fick a.lIa små kliva på scenen och leka · med Hackebacke-djuren. Följande giv blir familjefest med pubJiltaktiverande teater, metning, lekar och annat i maj.

...

NorrvaJfa,eleverna ställde upp för ,slddinstmktlon, ·men pA OD8clagen var d~ ln~ ~~rre rul jans I slalombacken .Problemet är aU sA f A ha.I'" s1,a1omutrustnlng, ~ .det finns möJUg~ter att hyra. Eleverna fick därför mest skida själva, ~ de Inte gaV8 längdAkningslnstrukUoo. På bUden fr.v. MikÅeI Björkholin, Th0ina8 Hamrin, NIs8eo Nyga\rd, GunlUa KroDluncl, Eva Öfltman oob Anders Ingves. .

() S.T E R BO 1'"1' NI S K A P O S T E N

~----------------------------~----------------

Torsdagen den 14 lRars -

" ~------------------------~~

1974

Filmsemi:

För_, filllll{lubbar~ IDOt -

l{olllInunbio . '

. DET UNGDOMLIGA inslaget vid filmseminariet i Vörå var stort. Av de ideer som förde.s fram ~ar det filmklubbsverk samheten, som intresserade mest. I Kristinestad och Vörå- . Oravais-Maxmo (= IV ringen) är man beredd att köra i " gång. Däremot ställde man sig met tveksam till förslaget om kommunala biografer. Det var ett trevligt se tror Britta. För att få det he

minarium, : säger Brit~a N y- la att gå ihop ekonomiskt mås

g å r d , . som var med som te vi få medborgarinstitutets SöU: s representant. Särskilt stöd, resonerar hon.

-es traddebatten p~ söndagen.där - Jag ställer mig ' nog skep man hade -litet · olika åsikter tisk till det där med kommu

. nala biografer, säger Roger och även förd~ fram dem. Nu . är Britta f-ast . besluten B e r g s t r ö m, som deltog som att starta ' en filmklubb inom SölI :s representant i estrad deIV ringen. Åtminstone från kul batten i denna fråga. 'Om vi t.urnämnden i voiå får ho~ övergår ' till en alltför kultu.. d f Il stöd . Nämndens ordförande re~l och v.ar ~l~ ~epertoar l John L å n g s deltog i 'hela se ~vlke~ nog; P\t l~n. a;l'~or minariet och var också myc mte et g r aa nb:~~ ~~n lsoer~ k et ' int resserad av att f å i få a tt UPf.pskatt D e å t g å ng en filmklubb. tens llm~r. e. m ~ e nog Nu g äller det att få MI rena underhållmngsfllmer emelrektorn Stig Svels övertygad. lan. . .• Det borde inte vara så svårt, Det verkar JU ocksa som om

Uppmärksamma fllmsemlnariedeltaga.r e, fr.b. John Längs och Henrik Westennark. VÖ"å. ..amt sverigegästen Jonas Aberg.

" k va l"1 ver k a t l'll a tt VI. få r l. g å ng h ar " de 'experlment· me d k 6lllmuna- mer om man VI'Il h, u,a en /. la biografer man har i gång tetsfilm har vi inte märkt nå i Korsnäs. Men en såda n VE"rlt inte skulle gå så bra. ~T.ex, i gonting av: I förra veckan var samhet borde ske i samarbete J~msäIikoski ~ar man l~gre pu.:. v~ en gru.~p ned~:sta . till Hel me~ ~iblioteken och. medbor bhkmedeltal an vad VI har l I slngftfr s for att kopa fIlmer och garmstItuten . Nog fmns det Korsnäs. vi fick nog sådant vi ville ha . s ådana som vill se kva litets- Inte behövde vi ta utfyllnads film men inte är de så m imga. Det där som påstods om att filmer. Den breda ma ss an på ' landsman måste ta 10--30 skräpfilJag tycker det är en bra bygden vill . ha underhållning lösning som vi h a r i Korsnäs. när de går på bio . Vi har en grupp som väljer ut L a ndskapsförbundets kult.ur filmer helt demokratiskt. Så ombudsman Kurt G u l l b e r g länge ungdomsföreningen or är n öjd med semina riet. Kom kar uppratthålla biografverk munala biografer är ett br a al sa m heten är det allra bäst. Ett terna tiv på orter där det inte 'I slags mellanting mellan kom finns kommersiella biografer, - mers iella och kommunala bio sä ger han. Synnerligen a ngelä- ' grafer kunde vi tänka oss. In- get skulle det vara att f ?l i te tackar vi I!ej till ett bidrag gå ng biografverksamhet på de från kommunen . orter där det finns särskilda Roger Bergstrom tror där- utrymmen för filmfö r evisning emot mer på filmklublilsverk- " s edan gammalt. Seg samheten. Det kan vi nog med-

I' .

Kronobys .ungdomssekreterare kompetent utan tilläggskurser FULLT' KOMPETENT utan ~ågon form av tilläg~skur ser är Kronobys nya ung dömssekreterare Clara Kron qvis t-Sunds tröm. Hon är SQ cio~om. Den första mars till trädde hon tjänsten, och blev den andra ungdomssekrl"te

raren i kommunen. Tjti,nsten hade då varit obesatt i fyra månader, sedan Gunborg Djupsjöback.a lärimade. den efter att ha jobbat bara fem ..- månader,

Gospelsångare kom~er på turne

Föregångaren Gunborg hann förstås samla in uppgifter och göra upp en del papper under sin korta tid, men mycket mås te kompletteras nu. Det arbe tet är det första för , Clara. Någon 'riktigt klar bild av arbetet har hon ännu inte fått. Föreningarna är ~rhållandevis få inom Kronoby, varför Clara tror a,tt arbetsttppgifterna på den fronten inte skall bli allt för betungande. Men ungdomsnäp!nden kan ju åta sig egna arrange:r,nang och uppgifter, säger hon. Detta , . är dock frågor s,om inte disg Ja.ra Kronqqyist-Sundström. ~ngdomssekreterare sedan l mars, kuterats i någon större ut- har sitt kansli l and~ vällingen I Kronoby sa.~lingshus. F1era and .. . .. ra kommunala funktioner finns på samma ställe. stracknmg annu.

'P ORTRänET'_Hi

Clara född i Esse, klar OCh. fick sin är socionomexamen . i- våras. Hon har studerat på vårdlinjen. Sedan har hon job ..bat som- t.f. socialsekreterare i högre. Ett starkare skäl är LarSmo, 000 som socialsköters dOCK att hon är bosatt i Kroka på östanlid sju·k hus sedan nöby, relativt nygift och har 5 januari. en man som jobbar som planeArbetet inom den sociala sek ringssekreterare i samma . hus. · m· H an är Gustav· S undström,. torn tycker honocks/,å år tressant, men ett skäl till att bl.a. ordförande i Kronoby hon sökt ungdomsse"kreterar- ungdoms- och nykter hetsförtjänsten förutom intresset ening och supplea~ i SÖU~styför ungdomsaroete är att [rel~en. den ligger ett par löneklasser Clara är styrelsemedlem i

INGEMAR OLSSON är ett känt namn i gospelsamman hang i Sverige. Han har re dan i flere år rest omkring i hela landet och sjungit i en stil o' Som tilltalar ungdo men om Jes us Kristus. Ett . par LP-skivor har han ocks å hunnit med att spela in. Många av sångtexterna och melodierna haD han Skrivit själv. Texterna är fräscha, j a ibland t .O.m. fräcka. 'Melodierna är allt från rock stil till vismelodier. Ingemar Olsson besöker Ja kobstad den 20 mars o<:l,l en Gospelkonsert anordnas i Han delsläroverket kl. 19.00.. M,ed sig har han en kompgrupp på tre personer. / Arrangemanget

handels

skolan är en programpunkt i Jakobstads ungdomsnäIhnds

ungdomsmånad och anordnas av den i samarbete med fri-kyr kl'onobyföreningen, och har ti arbeta,rinstitutet i Jakobs täd, korna i staden. dIgare varit verksam i Överes detta för att komplettera sina se uf, 'bLa. som sekreterare. papper: Den senaste gospelkonserten .Före social- och kommunalheg i Jakobstad där gospelgruppen skolan gick ·hon igenom folk Egentligen vore hon intres Samuelsons från Sverige m9d vidare, verkade drog fullt hus.. högskola, samt den tvååriga serad ..aV ,Atttt studera h ungdomsledarlinjen på SÖFF. men. sa~:r a · on knappast Idrottsgården, dvs. klar! over

Just nu går största delen av ~år ::...fo~ det... ~ngdomSSekre- 1.000 ungdomar.

hennes fritid åt till studier:- era J~ns en ra nar ' hon med Torsdagen den 21 mars upp

Hon läselj på eh approbatur i a tt sköta något år nu nu i alla ):räder Ingemar Olsson i Kaskö,

sociolo~i som arrangeras av . fall. samt den 22-23 i Vasa.

öSTER 'BOTTNISKA POSTEN

Tondagen .den If mars ..;.,. 19,.

Kasköimga-- skall få' sitt allhus Svårt - idrottsutrymmeri i nya-skolan

planera Kaskö . i dag

NU SKALL ' KASKöUNGDOMEN få sin samJingS~la:ts. Stadsfullmäktige har beslutit reno vera föreningsgården som ungdomsföreningen donerat till staden, och arbetet skall igång dtt&s ännu i vår. Kostnaderna för renoveringen beräknas till 90.000 rnark.

ALL PLANERING , är svår i K,aSkö i dag. Nu- måste vi väl i alla fall räknar med att Mets ä-Botnia kommer, sä gl,lr stge-ordföranden om A a I t o. ,D et betyder i det när- , maSte en fördubbling ,av befolkningen, och det är för , den fördubblade befolkningen planeringen måste göras. \ MEN MYCKET ,är oklart då man s kall planera för I'n . så snabb tillväxt. Vi vet att industrin då den är utbyggd skall, sysselsätta 350--400 personer, och räknar , därför att stadens befolkning som nu är 1.300 ~ersoner skall

f9rdubbla,s . '

röK EN TID SEDAN demonstrerade kasköungdomen som känt mot att de inte hade nå pastans att ta vägen på kväilarna. De demonstrerad~ utanför stadsdirektörens bostad. Då hade stadens enda bar slutat hålla öppet p~ kvällarna, men nu är baren öPl'en igen.

Baren har bytt ägare, så nu finns åtminstone den att gå till ... kvällarna. Därtill finns bio crafen, och ,de kurser medbor p,riJiStitutet or!inar : Det är alltsa inte särskilt . yeket kasköungdomen er

"jods.

Stadsfullmäktiges ordföran • om A a l t o säger att för eaingsgården nu skall byggas _ -till allhus. Tidigare hade aan tänkt göra 'gården till idrottshus, men den lösningen tiUtalade inte Kaskö uf som donerat huset tiH staden, ,o ch i fullmäktige godkändes inte planerna. / Aalto satt tidigare som ord fOrande i ungdomsnämnden. Då ordnade vi en liten pJJupunde sök~ing om vad de anga- vil'l e ha, säger han. På första plats kom ett diskotek, och på andra plats idrottsut~ JI'YIIlIIlen. , Enda utrymmet som ,finns för inpmhusidrott nu är svens ka folkskolans gymnastiksal , men den är för liten för boll spel o. dyL Alltså gick man då in för att ~ra föreningsgården till idrottshus. Om man tagit bort bu. scenen, 'hade m a n fått en tiIlräc~ligt stor bollhall. Y en det gick som sagt inte igenom i ful imäktige, så nu Ilar man gått' in för att 'b ehålla aeeneIl'vid ~enoveringen. Gå r den skall bli allhus ;' bl.a. skall duschar sättas in. Men någon boUhall ' får man inte; utrym m et är för litet. Byggnadl;lkontoret har fått i lIppdrag att , ta ,in offerter på arbetet, och så snart entrepre aörer är klara skall arbetet

INDUSTRIN ger också många följdeffekter ; skapar nya arbetstillfällen inom servicenäringar o. dyl. och detta är någonting som är ' betydligt svårare att peräk na. Man vet inte heller nå gonting om befolknings strukturen efter denna ut veckling, ,men utgär från -att det främst är ungt folk som flyttar in till sbiden, . - HUR STOR befolknings tillväxten blir i staden beror dock rrämst på hur vi lyc kaS med bostadsproduktio: nen, säger Aalto. Nu b~e vi ' ha haft två vållings htis under arbete, men dessa pro jekt blev förse~ade på grund av bostadsstyrelsens nya bestämmelser och andra olyckliga omständigheter. Lyckas vi inte få fram bo städer, måste folk i den nya , industrin bosätta ' s ig grannkommunerna.

S t l!.d s fullmä ktigeordförande n OIU Aalt~ räknar med aU förenlngs g å r(!en s kall f ylla behovet tillsvi dare då den ombyggts till allhus.

sättas i gång. Aalto räknar med IDen skolan blir för båda språk- I att detta allhus skall ' fylla be- grupperna. ' hov.et tillsvidare. Något , särskilt aktivt för eningsliv finns inte' i Kåskö. - Utrymmen för bollspel o, Fotbollsföreningen Ka skö IK är dyl. måste vi nu i stället l ör- aktivast, och näsbin den enda söka få med i den nya folksko a ktiva föreningen. Cander la som planeras, säger Aalto,

EN FÖRSKJUTNING i språkförhå llandena vän tas också. År 1970 var 50 pro ·c ent av befolkningen finsk språkig, men den procent satsen väntas öka markant n u . Också förändringar i de politis ka förhållandena vän tas,

NämpIläs uf s~tsar

på ·Illini-kulturhus

dess

bör fylla de behov man har i Nämpnäs. Totalt omfattar lo kalen 260 kvm med en ' festsal på 90 kvm. Det betyder att den' gott rymmer 150 personer , För ,övrigt får lokalen en fullt mode}"n utrustning och bör pas sa för alla slag av aktiviteter utom stordanser. Kostna,dsför slaget är 200.000 mk.

riktat blickarna, mot ett ställe nära skolan. Marken ägs av Närpes kommun.

I paviljongen skall man flyt~ ta servering och kök till bortre ändan av det nuvarande serveringsrummet. I stället skall det nuvarande köket inredas till WC :er och damrum. Golvet skall slipas och allmänt tänker • u får vä1 frågan anses va , Den nya lokalen kommer in ma n piffa upp paviljongen" en ra avgjord. Sivert Nybacka har te att uppföras på det ställe hel del. Arbetena i paVIljongen ritat en liten trevlig lokal som där den gamla stoll. Man har beräknas kosta 20-25.000 -mk.

ETT Ll;'J1ET minus, i stadens beräkningar ,är att den mas sa industrin .börjar produ cera skall användas i den inhemska industrin, och allt så , .transporteras ,per järn väg. På 'det" sättet får man ingen' större glädje av de 'goda hamnförhåUanden s ta den har. HAMNEN HAR hittills ha ft stor betydelse för staden. Men de - senaste vintra rna har 'varit dåliga därför att de varit för bra; hamnarna längre -' norrut har kunnat hållas öppna praktiskt ta'get hela vintrarna, och uts kepp ningen över , Kaskö har va- ' rit minimal. KASKÖBORNA vänta r ett rejält uppsving i sin stad. Men lika optimistiska som 'man var då man f ick järn vägen 1912 är man inte nu. ' Då räknade man med att ji;irnvägen s kulle vara nyc keln till tillvä xt och väntade stora förändringar. Huset som stge-ordföranden Aalto nu 'sitter i som bankdirek tör, på KOP, byggdes s om resandehem. Det· placerapes nära till stationen, och det berättas att ända till tre portierer stod ber~dda' vid stationen att tå. emot re!lan deströmmen , STRöMMEN DEN ~N blev aldrig stark, och efter bara något år avvecklades den röre.1sen, och ' den, m~v!ti, gå byggnaden 'blev bankhus. ' Nu 'haJ;" ·man . int,e, haft nå gon persontrafik på järnvä gen, på, länge" ,men möjlighe ter 'fimis att . denna trafik . återupptas då det, verkligen börjar hända ,någonting med den industri man väntat så länge på.

D N1UIPNÄ-8 UF' skall byggå ett mini-kulturhus i ~tä.llet för ' den lokal som ' brann n'ed. ' lian har ansökt om kommunalt bidrag och sätwr i gång omedelbart om detta bevil.jas. Bitningarna är redan klara. Dessutom kommer man att bygga WC:noch ' damrum vid pa viljongen. Föreningens årsmöte fattade beslut om dessa åtgärder ,samt åwrvalde Jlenrik Wikstr&nd till ordf.örande för femte å~et i följd. ' När gamla lokalen brann fick -.an 110.000 mk i skadeersätt amg. Sedan har man dis kuterat <>-ch utrett om man skall slJ-tsa på utbyggnad av pa\Oiljongen eller om- man skall bygga en ny lokal:-De unga Jaa.r hållit på paviljongen me dan de äldre mera lutat åt byggande aven ny lokal. ,

är uppsagda från utgången av detta år.

vin N'ixholm och Eivor Rö~gren. Ett30ctal n;tedlemmar deltog i årsmötet. Under vintern ord nar Nämpnäs uf tonårssamlin gar på skolan varje orsdag kväll. Aktiviteterna leds .av

I byggnadskommitten inval SÖFF-elever. Inom kort, sätter des Henrik Wikstrand , Ingma r man i gång med en stockin W) lson, Bengt Söderback, Ed- samling. . I föreningens styrelse inval des Lisen Gullans, Eivor Rös gren, Christian Wilson, Johan Wikstrand, Börje Wilson, SI ' t' Nybacka och Håkan Häggfors, s uppleant Ernst-Erik Wester

back.

.lO . öSTERBOTTNISKIl ' ,OSTEN --------------~------------------~--.--~----

Gruppen ,med ·Oh -Happy Day Korsnäsgillet

- Th~' Edwin Hawlsins Singers nytt storband -'>

PRAKTISKT TAGET ända sedan tidens begynnelse har gospelmusiken varit.en kontakt länk mellan Gud och mänska. Mä,nniskor har sjungit j . eilsamhet eller tillsammans med andra. Om dli.rför någon mu!!ikform veJklig~ri" !.ö rtjänat titein "soul" så är det gos pelmu

siken ~ Den ger uttryck för mänsk~n.s 'f ruktan, ~nties ~opp och tvivel, hennes fräl snings behov och alla hennes mänskliga känslor, - I ~kler ' hal' 'rpänskan sjungit gospel ,och toner na hal" stigit ur mänskors hjärtan mot ·Skaparen;, från-' öile trakter och oräkneliga små bönerum. Textelina hämtades ur såväl 'Gamlaso:m Nya ~estamentet och människohjärtat improviserade fram JIlelodin. Med passionerad' värme och::"glöd öppnade sig. mänskan i sång ipför sin Gud. '

Gospelmusikens fascinerande den profana musikens och snart . värld fick ett förnämt tillskott sjöng eller lyssnade alla till t Edwin &wkins, en begåvad sången "Oh Happy Day". Sån och helgjuten Ung man. Redan gen kopierades dess~tom av som 5-åring spelade han piano. ett otal grupper både i . USA Det är i och fÖr sej en an och Europa. märkningsvärd bedrift, med Det var på sätt och vis na tanke på att han inte fick nå tu·rligt att The Edwin Hawldns ' gon egentlig musikutbildiling. Singers blev ett internationellt Han tänkte ju inte heller bli fenomen. Kören gliv konserter yrkesinuslker. -1 själva verket Över: hela./ USA' och i Europa studerade ' han inredningsarki och gjorde el) mängd inspel tektur vid' ·Le.ney JuniorCol rungar' för TV. Bl.a. har de lege i sip , hemstad Oa~anq. medverkat i "The Andy Wil Men Edwin ' Hawkins dr:ogs liams S~o~" , . Holl~wood Pa~ allt mer mot musiken. Han ar lace", ' " The Dick Cavett Show", betade mer och mer med mu "The Tonight Show" och sik och eftersom han hade en många, många andra. djup religiös övertygelse blev År 1969 ' fick The Edwin han engagerad inom kyrkornu Hawkins Singers en "grammis" siken. År ],967 - han var då for "Oh' Happy Dåy". Samma - 24 år gammal ' ~ bildade Ed- belöning kom 1970 . för sAngen win tillsammans med Betty "Everyman Wants To Be Free" Watson en ungdomskör som på skivan "More Happy"Days". '"rh N ' . han kallade e orthern Ca The Edwin Hawkins Singers '(N ' lifoxmia State , Choir' orra har" skapat sej en position av Kaliforniens ungdomskör). Den enastående art inom populär- ' bestod . av medlemmar från en musiken. Kören har slagit en frikyrka i Oakland. Avsikten bro mellan det traditionella och var att kören skulle göra ett det nya. Det har kanske också -engångsframträdande på en blivit" dags för mänskan att ungdomskongre8s i Washington . lyssna till det förgångna ~för P.C., men succen blev så en0rffi att känna trygghet inför framatt man beslöt furtsätta sQm tiden. Tonen från The Edwin permanent kör. Hawkins Singers . upplevs flärKören blev. snart mycket pro för qfta som Hoppets röst. Vad fessionelI ,och nmsikaliskt full ändad och regelrätta sångprov anordnades för dem som NIe vara med. ·Då all.a ungdomal' inte längre kom från samma kyrka tog; kören namnet The Edwin Hawkins Singers. Det namnet simlle bli ett be grepp • ••

positiv .start

SYD-ÖSTERBOTTEN har fått ett nytt storband. Med tre fioler, fyra gitarrer, s ju dfagspel och en batterist radade KORSNÄSGILLET uPj) sig på scenen i Harrström uf:s lokal senaste lördag för att spela upp till gammaldans . 'Och så man spelade - man spelade sig rakt in i hjärtat på danspubliken. Sällan har ) kritiken efter en ·.premiär varit entydigt positiv som den man hörde utta las efter a·\'sel u bid dans på lör~agen. .

så

Iden till ' ett dylikt storb'ind ström. Båda könen ' har sina föddes i - höstas när Maurits representanter i bandet. N y m a n föreslog att · man - . Vi övar nu regelbundet skulle försöka med en kurs i en kväll ,i vecka nberättarNy Medborgarinstitutet för intres man vidare. . Övningstiden . pl\ serade spelmän. Fick manbara två · timmar' räcker sällan till ett tillräckligt antal intresse när de !lär - människorl\a· 'får rade med' på noterna så vore upp :"farten·. '· - ~ . •. ~. ;:> . det fritt fram för en livlig På frågan 'om b.a ndet iFom stråk- och tangenthantering: . mer ' att ta emot spelni ngar i Till en början såg det ut att någon störr~ ,utsträckning sva -, bli trögt. Första kvällen in rar Nyman ' åttman troligen fann sig tre .spelmän tiH' kur- kommer. att b"egränsa sig ·till . ~ sen. I stället för ~tt redan då 1 en ener ett par spelningar per . . ge upp beslöt man sig för -att mAnad. Det beror ju på '.om försöka handplocka människor folk . vill ha oss . . . .Det har Edwin Hawkins. tillkursen. . inte ännu varit aktuellt med ,Man riktade in sig på perso-Inågon anslutning till orkesterk··.· k tå f kt n.e r med någon form av musi- j' förmedlingen i Vasa. orsa en an ar, vars r a u m . d I d ).... '. .. .. . tt Th Ed " H ' k' S' kallSk bakgrun. . enna UPI' VI forsoker vara en myc a e WIn aw ms . rng .. d k h t f' ,: . .f. • k tt 'b d ' U tf. c k sokan e _ver s~m e IC", Jag ket uemokratIs grupp oc h b e.. ~~ ard~' VI re~~n .e k stor hjälp -av Roger B~rgström sluter kollektivt i alla frågor. or va hagets manms ~r' r' an- i Korsnäs, . säger Nyman. Ingen av oss framstår ,som den ~er O~t ..upp ever - oc angKampanjen lyckades, och verkliga ledaren framom de öv:.- ' ar e er. i dag har bandet ett fem t å n tal riga. Vi spelar av intresse och Under sin Europa-turne be- medlemmar med r egional sprid har i~ga ekonomiska ambitio: söker The Edwin Hawkins Sin- ning från två stycken Båck ner med bandet. Nu skall VI gren i Mölpe till - far och son .ansluta oss till Finlands svens gets Finland 1~20 mars, ochöverholm i Träskböle. Däremel- ka spelmansförbund och fun uppträder i Helsingfors, Tqm- lan är fördelningen ' tämligen dera ut någon . pigg enhetlig merfors och Åbo jämn mellan kyrkbyn ocK Ha rr- klädsel för uppträdandena och . sedan tar vi det övriga en sak i sänder avslutar Nyman. EeBe

.Ja

Vörå-Oravais-Maxmo:

Simhall överst på önskelistan SJ- U vecl{.otiDlDlar för Dlotion

utv~klin".n,

na att följa m.d samt att göra upp en rulla nde

~::id:~~~~:ri~~~IlJ~:::~:e!la~!~

rarna och de förtroendevalda, Ar 1969 kom sensationen. EN SIMHALL står övers t på öns kelistan i 'Vörå, Oravais' och Maxmo, konstaterar ung som måste värdera och ' priori .KörmedlfJll1lD8,ma hade själ ' domssekreterare Carl-Gustav - N y q v i s t, som gjort en avhandling kring temat motion; tera det de anser komma i va samlat ihop slantarna för rekreation och friluftsliv iVörå, Oravais och Maxmo. Bär ko'm menterar ,h an resultatet av första hand. Vid planeringen att få den första LP-skivan ' 'den' utredning som legat s om bas för avhandlingen. bör man utgå från_ m.änniskans inspelad. Man hoppades f å . . .

trivsel. skivan sAJd åtminstone bland F,?r ~tt få-ve~~kap om , h~r anser . jag . vara en låg siffra verksamhet. Dessa aktiviteter -Att gå in för en linje där "--er M d t ble befolkmngen 'anvander och Vill om man beaktar att nästan alla är till största delen uppLyggda' alla . kommunens invånare ges g oS p elVauu. en e v .. d f"d f" . h ' å . . långt mer än så. Albumet in- anva~ a nb e? or ~otIon, .re~ · ~r tv .veckod~g.ar ledigt . ~n- på medlemlparnas intresse för möjlighet att utöva en _likvär nehön bl.&. sången"Ob Rap-I k:eatIon och frl~.uft~hv, har..jag v.~nder .man .. fritiden er.~~ktl.vt sin förening. Det är har där -<lig ~ fritids- och rekreatiöiissys py Day" och snart skakades gJort. en under~?knurg, ~asera.d for motion racker d ~n vaJ tIll. den kommunalt ledda fritidsle selsättning kan v:ara en bety '1Il'-_-"sco ' e usi- på frågeformular som sants ut Att kommunernas ungdoms- da~ens verksamhet kommer in. dande faktor så att.. lands S an "'rmAH>1 av n m t'll k . å . V" å h 'd .. karsk stöt f u lit jämf örbar . I ommunmv nare I . or • oc I rottsnamnder bör ha en Han skulle ta hand om ' så bygdsbefolkningen hkller sig l . db"av- Oravais för,' motionsverk dana punkta.ktiviteter som mo kvar i kommunern.a. En kraf" med deII ' omtal a d e Jor P . l . och Maxmo kommuner. . . . . h fritidsledare . ' . ni gen 'Sn ri fanns det · opu abonen har varit man oc samheten ' var mången med om. tionspromenader. skiddagar, .tig satsning på denna sektor k:a p~t ena d'sk'ockey _ kvinnor f de berörda kommu- .Befolkningen vill ha en ,mera simning och andra former av skulle samtidigt vara en pre hanPmå ba arbe~tJ med rock, nerna, födda 1958.och tidigare . ledd verksamhet. konditionsaktiviteter. ventiv åtgärd för nedbringanpop ' eller ' JaZz -- som inte Eh ·simhall '8t~r högst p å Åv 'under~ökninge~ .framkom Vid användningen av an- det av .hälso och socialvå rds gång pl\ prig sepelade Oh ~~ske~istan '~.är det. gäller an- att kommuner,na j medeltal sat- läggningar pch lokaliteter bör utgifter. Happy Day• . Så spred sej laggn!nga: fo:. motIOn och re sar 325 mk per år för motions ett samordnande fås till stånd gospelsimgens buclskap' allt ~reabon ar v~l g~nska nat.u r - ändamål. så att de yngsta och de äldsta : ••.• 4~ ••••• 4~ ••••••i.~~ längre, boret ·av det fascine- hgt, då det bU narmaste SlmDen knepigaste frågan var utnyttjar utrymmen. dagtid, och rande, rytmiska "sound" hallar är i längsta laget. önS'": väl att hedöma om kommuner den arbetande befolkningen an : som numera är känt och äls kemål so~ framkom/ var att I na satsar tillräckligt på mo- vänder dem på kvällstid.: • ka praktiskt taget aven hel samband med simhallen skulletion, rekreation och friluftsliv . . Nutidens ökade fritid·. och Öppna värld. byggas en inomhushall och Överlag kunde konstateras att ' problem med dess utnyttjande • andra utrymmen för konditio ~et alltjämt satsas 'för litet. kan ' på ett synnerligen för~ : ungdomssparkonto Vägen till topplacering på nens befrämjande. Alla föreningar och .klubbar tjänsttullt sätt lösas genom mo : iFöreningsbanken hit-listorna blev kort. Sångens I medeltal 7 timmar per vec i \rörå, Orayi:tis och Maxmo tion och. r:kreation. Det är : •••,• ••••••••• ~~.,••• 4~ .... pop.ularitet överskred snabbt ka används för motionen. Det kommuner bedriver en "'edigen, därför ViktIgt för kommuner

I· l:

6 ...'..

-Tersdage_D_deD 14. mars -

.- ö S T E R B O T T N I SK A P O S T E N

1974

Nervpafres~de

givaren eller hans medspelare ~om innebär 4ennaj~lk

~nAllit _budet

~KrysS1Jinnar~

·Ny kU.ff'Serie . , .

semifinal j"pidro .:._.'hi~O=:f~m~~:~h~~r:!~ för funktionärer

att Gustav Nybond frän Björköby hade- utsetts Ull tävlingsle!lare. SöU . ARRANGERAR tre Han hade lovat äta .sig. 'Ied~n:ka funktionärskur's er inom mars. pet, men il)te att vara d~mare. Kursprogrammet upptl,lr Nu kom han på mellanhand ge först en gemensam föreläs nom att .irritationen uppstod l'l1.el ning i allmänna frågor, där lan Malax och Björköby. bokföringslagen och ung .--.: Jaglovade~ta mig täv domslagen samt någonting lingsledarsk~pet när SÖU inte ha om ~tyrelsens ansvar och de någon att sända, säger han. arbetsfördelning tas upp, och NU" uttalades allmänt "mlsRnöje eventuellt också. litet om mö .testeknik. \. med" att SÖU inte hade sänt en Tävlingen' var så. pass nervpå- opartl&k domare att leda tävlin frestande att en protest nog häng- gen. \ '. Efter en paus indelas delta er i luften just nu. Inom VI ringgarna i gruppermedv~l'sin fö m bar man tydligen tillämpat Hela sys~emet borde ändras, sä ·reläsare.. _- Des$a · gr.u,pper bereglerna något annorlunda t fråga ~er Nybond. Det är tör myckethåndiar, ordforän~eris, -sekrete __ en detalj som bl.a. Björköby med sex la,g t samma tävling: Det raren8 och kassörens .upIJgif ..,eIa.rna ansåg vara r ätt avgö är också fel at~V rln~en, där 17 ter;. Från ar~angörshllll -räknar ~ . - lag deltagit,tår s~la upp med man.. med att varje - ungdoms lIaIalt u1 spelade så att kQrtgi. endast tre lag.. i semlf'mal, medan förening skall sända minst t're . . . . töre draget avslöjade hur de tre sydliga ~ngarna med en- deltagare. kort han hade Iden sort dut sju deltagande lag fAr 8t.Jl.l1a 'n' f" ta k . f" f " ._ -stannat på. Om det är kort upp med tre lag i semi·tlna.l K.ors en ors ursen or or~U1, ~ . _. näs uf t.ex. har gått till semiti andra och tredje ring~rna, _nai utan en enda match medan hålls på MotoNova i..- Kålfby tis~ dagen den 19 mars. I. Lapp r vi har spelat -16 matcher. fjärds folkhögskola blir det sparkonton Resultat i ~mitinalen ' i Kors kurs ·för sjunde ochc åttonde näs: ringarna torsdagen . den 21 a FöRSTA semifinalen .. SöU:s pldroiji.vUng blev en - ner\ipfrrande bJstoria. 'TävlJngen g.('k l ' Kors~ och sex föreningar deltog. När man hade spelat l. tio ttmma.r stod fyra 18g pil samma poäng och dänned avgör mMsklllnaden vilka tvl som går &UI final. Vestervlk ut och Mala.Jt u1 gAr vidare.

10.,

l 000:

utlottas bland ,besöka....

. . BYTESBILAR • • • • • • • • • • •

73 Consul 2,6 I körd 14.000 km 73 Taunus 1600 71 Cortlna 1600 2 D 71 Cortina 1600 4 D 70 Cortina 1~ 69 Capri 1300 65 Taunus 17 M 70 Valiant Duster körd 26.000 km 70 Datsun 1600 Dlx. 70 Fiat 128 64 Vauxhall Cr~sta

Vestervik uf Malax ut Korsnäs ut Björköby uf Replot _uf Dagsmar:k ut

27-18 25-20 23-22 21-24 20-25 19-26

3 segrar 3 haft ,tio lag med i ringens egen 3 ' " tävling. 3 Semifinalen spelas på Juthbac " 2 ka den 31 mars. 1

I norra österbOtten är fyra för eningar- klara för semilI n~1. Frän r ringen kO)11mer I år Kronoby uf & nf: s lag I, från m ringen I SOCKlot . och Kovjokl och trå~ IV ringen Hellnäsnejdens ufo Inom II ringen har man ännu Inte korat någon ringsegrare. I . Att .III ringen. fått två la g _med till semiflna1 ~ror på att man

68 Taunus -17 M

• • •

69 Transit 1000 Van 'D51 70 Mazda 1500 70 Rekord 1700

rJfcslJipohjanmaan---- . · -AufoAl~ Jakobstad Tel. 11 8H - 12744

I ~'~.' ; ~ -

•

...

o Inte mindre än .177 lösningar kom in på senaste bild krys s . . Första pris 25 mark gå.r till Martin G I e i s n e r , Socklot; andra pris 15 mark till Benita R i f, Kållby, och tredje pris 10 mark till Ulla B ä c ko Simmarstigen lO, Helsingfors. Vi gratulerar vinnarna!

mars, ~ch de mellersta ringllr- 'I na erbjuds samma program torsdagen den 28 mars i ös teryottens centralyrkesskola: Samtliga kurskvällar börjar klockan 19.00. f

, -

KOM

~ ,~~ .

-KÖP SPARA

MöBLER FöR VARJE BöRS . Barnvagnar • Mattor . -Speglar m. lit.

BYTESMöBLER TILL SKÄLIGA PRISER

LEENALA M,ÖBELAFFÄR Vasavägen 4, Gamlakarleby. Tel.

13829.

PAKETBILAR: •

~~ :, .~. ." '~~l--'.

TRAFIKSKOLORNA I JAKOaSTAD JAKOBSTADS Bilsk.ola -HALDIN .&. ROSE -' '. JULSKOLA Ny kurs börjar varje måndag kl. 17.00. Kanalesplanaden 23. tel. 12145

Ny kurs börjar varje" torsdag k l. 17.00. Bredvid Hankkija . tel. lio03

Bilskola _

Toivo T~omj & Co Ny k urs börjar varje onsdag kl. 17.00. Choraeusgat,an 7 tel. li 251

-t~ y

Österbottniska Posten österbottnislt ungdoni.stldnlng

Jakobstad, Finland

Medlem av tidningar-nas

förbund

Tidningen utkommer varje torsdag Redaktör

PER-ERIC ANo,ERSON

Redaktion: JåkobsgatlUl 13

Jakobstad, tel. 13-555 . Redaktör I Vasa S-E. Glader HandelsespI. 10 D, tel.. 13 522 REDAKTIONSRADET : Alf SneIlman.ordförande Gustav SkuthäHa, Hans Ing vesgård, Kurt Taxell och Erik Bärnas. PRENUMERATIONSPRIS 1974

Helt · år .............. 6: Halvt 'år ..•••• ;....... 3:50 Kvartal ...•••••••-.... 2: 25 Skandinavien ........... 11: övriga länder ••••••.. 17: Lösnummer • •.•• _.. . •. -:25 ANNONSMOTT AGNING: SöU:s kansli, Vasa, tl\1- '13572 J

och 15372

öP:s ANNONSTJANST: JT-expedltlonen, Jakobstad Jakobsg. IS; tel. 13 555 -'; JT-kontoret. Nykarteby, tel. 20 024 . Annonser bör inlämnas senast måndag kl. 16, tU! SöP-kansliet . senaSt kl. 19 - KASSA -OCH BOKFöRING: Jakobsgata,n 13. Jakobstad, t~1.

,13.555

. ANNON:SPRIS: l texten : ., . . -. .... . .... - 1:16 .Efter- texten . . . • , ..••.•_ 1: Minsta' lIllnonsavgift ." 16: Bestäffid plats . ~:2O per mm . F ARGANNONSER: Minimistorlek 200 mm tilläggs pris -: SO spinm ocb färg Föreningsspalten per rad 50 P österbottniska Posten ansvarar Inte för ev. skada-_som -tillfo gats annonsör pl grund av fel I annonser 80m Inringts eller som på grund a'V postförsening Inte Införts I begärt nummer J a kobstads Tryckeri och Tid ni~gs Aktiebolag, Jakobstad 1974

ÖSTERBOTTNISKA POSTEN

Torsdagen den 14.mars

:';11' I" 1111)1111111111111111111111111111111111111111111'111'1111111111111111'1111111111111'. IlIlfIlllllIIllllIlIllIllI./ ,.III,II~ IIIIII-IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIH 1111111111111111111111111 f" 1111 f '11111111111111111111111111111111" tU I tf 111111

aldrig .Jijrr FoIkdansiIltresse so' m -

· 1':" , ~GIa.tt ': Ie~årpat: i · Vaså.~\· \ - ~ ~' :.-. <.>:_.' .-~ " ~•• ; ../ ' ,"., . .' :,.; E _! ral~n.ar ::over 'SOO"akt..

·Lf~ttniSka 'dallsarIe~m ' ;

= -

, '.

•

~- .

•

o "

••

•

för

folkda~s blommar som 'a ldrig ti;)iga~ , ~ ~ '. re mQins\len~k~ ÖS~rb~tteni Det firins i d~tta 'nu 'eit $» '

__ .~, i _~ ~I ' .grupper ~om mer elIe~ mindre-. J,"~gelbtindet~· sanun'an-;.' ,

. . =' k'omnier- tm · övningar. ö ver 20 grupper ' ~var , regelbundet

E' och. äl" anslutna ,till ' Folkdansringen, Enbart in'om ' Kors- '.

:: holni ocli- Vasa~iimls nio grupper. Det är mer än vatl

.E som . ~edl).'\:jsades' iJlom, ·~elaSöU 1961 .då endast åtta ~öi-~ '

eninga; hade . foikdans på sitt program. .' ,,"', ' ; ,'

§ " n INTRESSET

,g', '.

'. ~

'\ .

·1!1tt:.'par, som . har stor an- ,menar-Ralf, då. ,böz:jar- 'de

. ' ~' -:·.ijeI: i- ~et ,aktiva 'inltessef röt . stora . tillstäIlning~r:ha vara

2: ' !.föl-kdans ' i vasatrakten . är ' förbi. Om ' n:agorl 'lill ha ' mu·

, ~ ~,~ R;.&lf' ocl}._-Raili H a in' m a r-:, .sik- ochaansiIislag vid en'

=: ' st r ö in. Vi träffar dem en fest ,g år Qet 'bra att höra av

] . kväll i . Kv.e~l~xgård~n .där sig.

§ de har en ' samövnIng Jlled "

:: dansare ' från Kvevlax öch • Många lokala evenemang ' "!': t Raili och Rall Hammarström I ringen instruerar dansarna, och upplever

~ Iskmo-Jungsund. . JUs nu SOm väldigt positivt.

under vårvintern § Ett 20-tal par är i gång.

:: Dansglädjen är . kanske en De mera lokala eveneEtt intressant experiment andra f.d. brageiter ,startade med ökande intresse för

§ aning s.törre · än vanligt : ge- mangen börjar redan'lien 23 skall man försöka med i Ralf ett danslag inom Vasa folkdans ännu något , år, '

:: nom kontakten ' mellan ' de mars med en f-est i Kvevlax Kärperö den 27 juli. I sam arbetarinstitut. Det var mest Särskilt i sYdligaste Öster

E två grupperna. DeIäd g)äd- där även Kvevlaxgillet '_och band, med en gammaldans i nybörjare men redan 1971 botten tycks folkdansen va

§ \ je är som kän.t dubbel gläd- ev: damgymnaster från ,Paviljongen skall inan ordna var man mogen att / starta ra på kommande. Sedan gäl

ler det att hAlia ,upp ni-vå~

E je, Kvevlax .deltar. Den 20 mars :en ' . "~klig, ,gammaldans Vasa folkdansgille. f: Eft~råt får vi ' en prat- skall Ralf leda 'Skatila uf:s afton' l uf-Iokalen. "Ralf och så länge som möjligt. :: ' stund med ,Ralf och' RailL Vi . dansare vid , en 'SaK·Samling , Raili , har lovat leda säll- , Den föreningeri räknar i I påskhelgen skalJ ml!-n , E:, W~r, oin /tlder, soni~ svuqqit; i Garn:In Vasa: 'Den 31 'mars , 'Skapsdanser och gammal- ' dag 65 aktiva · dansare. Man hålla en femdagars kurs _för E; -()m hur folkdansen fick nytt ' ordnar folkdansama från danser i- stil med Vörå-me. har bl.a. ett barndansiag , §l ' !iv, c om sommaJ,"ens' dignt svenska ochfiriska ' arbetal'- " l)uetten, mazutka, hämbÖ, . som Raili Hammarström le nybörjarIedare. .Det , finns ,i ,l>rog~{Jl .qch ljtet om fr~m- institutet en 'gemensam fest mlg~on' OSv. För musike.n der. ,: Medlemmarna i Vasa många . unga intresserade ~ ' ' tiden. ' '. i Centralfolksk6ian. ' kommer att svara verkliga ' - f()lkdansgille är så unga att dansare som nog kommer,att , . 'toppspelmän ' ~ , Etik ' öst · . man klarar ,stipulati~nerna bli goda .ledare. Kursen !e4s § ,~ • Tätt mellan , . 'Inom, Korsnolms medbor- ,från Sverige och Erik Johan ' för, att erhålla statsbldrags, av' Stina och_, Kim l{. a h n s . , .. §- : fnupträcll:'n~depa .' garinstitut arbeta~ fem foIk- 'LindvaU ' från PensaIa,. berättigat ' kommunalt bi- 80,n och torde börja I vara de~ närmaste fulltecknad. dansgrupper, Ralt- och Raili "/ drag. _ ~' D~t börjar bli för ~ycleder två av dem, nämligen • Danspartner på 4O-talet .J :: - ket på somrarna nu, säger gmipperna ,i ·, ~~evlaXoch . blev frtl ~ nu' farmor Hösten . 1009. '"etabll~rade , '. 'De d ' Hammarströms och femte unga vill ansa _ .. Ralf. Vi hinner iIite I vara __ Skatila. Den 27 april ordnar - - med på alla ,. folkdansev~ne- medborgarinstitutet ' sin :av- , - ,Ja,' nu är det verkligen . ringens , medborgarinstitut - men kan iate _ .' mang som vi skun,e, ,önska, slutning i SQlf och då skall håll-i-gång " med folkdans- ~ (nu Korshol.m s. MI) , samat,;:,' • =' ~~U~Q,m ~ar vi vissa priva- alla fem grupperna ha sepa- ' och gammaldans, kon§tate- bete. Det börj!\-de i Jung- "På längre sikt bm-or ~ planer ·$.QIJl vj kommer-att . rata uppvisningar. rar Ra-lf Hammal'Ström och sund, Det har nästan blivit utvecklingen på hur musi Det kan bli en "tät" till. börjar minnas hur det var till en folkdanslavin i Vasa: ken utvecklas, hur den V;~"ha sv~ att hinna med mellan danstUl:ern~, förr. nejden. Snart fick Ralf be" liga dansen och de s.k. gam ' a~en' s stora . mål fQ"r ställning ty förutom folk- . • h "'1 . d d I Somm . 'dar:sarna skall tre blåsor. gara Ja p av sma ansan e maldanserna utveck as; Iun _ ~ Ralf och Raili är resan till Han började dansa på 40- vänner 'i Vasa fol}>.dansgille, derarRaclf~ . Det; förefaller Kiel ~15 juni. Där sItall de kestrar, en underhållnings- talet med IK Hellas. Rätt Ralf & co nar lett folkdans som om intresset för popmu - . . ' t·d·.;,t. "· V orkester, Korsho1m3 CIlIe, sna.r t blev det Vasa Brage. S d b' G b s1WD .1 16" representera '. asa KvevlE~xgillet Och , SiJ;lgsby i Jungsund, · me s y, ' er y, ' sik " .~lk.. ' ,ungdomsdanser . Dit tog han med ' s ig en ,ung , Kvevlax, Skatila, Gamla Va- skulle!.:miiiSka: I stället- får tad ~_ .sångkör framträda. fll'cka 'f'r "'n VI'kl'n'g a ' som då ' s· a och Helsl'ngby, . . vl"karuii::e .""," ~atOl"danser . ' 15---16' . håll Fin <lo för den De n " Jum ., S - hette. Ral'll' Oden ' wall. 'D ' e ' två lands sve k f lkd '. . • nuvaran .--de .-: g'ammaldanspu ns a Q ansrmgs ' Vårh , ambo i ö-vik, har ·nu två' ful'l vux'na' so"ner stämma i Nickby, Sibbo. Dit Med andra ledare blomst- biiken:,' - - - .. . . ' ,-__ 'reser de flesta av I"gen från dansträffar påCarpella som vardera är folkdansle- rade ' fonidansen upp i ..., If, Raili d are", Och y tterl'19are en sOn" Björköby, . So If och S un d Om, " Kans'ke vi-., -=årmot en- tid , ___ österbotten, men Ra d : lag l. B'" Ytt erligare skall Ham- Son' På en m å na. och Vasa' folkdansgille hin- \ ... ' Just nu finns )ork"o" då m~n-'b.' örJ·ar darisa hambo, marströms under våren delÅ I k by, Iskmo-Jungsund, ..Kvev.- ' 'Rolkä, schottis ocp v~ls på ner; l'nte med. . . terväxten b andfol . FQljande, storevenemang är ta i Vasa arbetarinstituts dansiedarna är tryggad, kon- lax, Skatila, Solf, Sundom, e~ ny, ,s orts gammaldanser Nordivalens ' folkdans- och . avslutning och så brukar staterar farmor Raili för- Gerby, Vasa folkdansgHle med en ännu äldre publik? blåsmusikfest i Vasa, Där man fara över med en grupp hopPbingsfuIJt. · B S b t t Det största probelmet _ dansare till "Vår-hambon" i och Vasa rage. amar e e skall åtminstonemellersta - " . Örnsköldsvik. ' I slutet på 60·talet före- löper.bra mellan lagen. Bra· . att , de ..unga illte kan . dån· ÖSterbottens , dansare · man· - - grant delta. --En "betydande" tillställ- kom en del ,upplösningl.'!ten- " ge och Björköby är helt fri- sa. De Vill så gärna men de ning räknar Ralf och Raili . denser inom Brages folk- stående och hör s.a.s. inte < -får - mte (ära sig dansa ,rik Sedan följer Kaustbyfesti- att ,"Kcirsnolms dag" i Kar- danslag och Ralr och Raili till "JIammarströms puljon". t'gt ' _ valen, 'Västnylarids 's chottis perö kommer att bli. Del) var bland de som gick sin l . och en rad mindre evene- ,o rdnas 6-7 juli med bl.a. egen väg. Ja, det är in,t.e så lätt ' att sia. Just ' nu är Ralf och

Jularbo Gille och By folk• Satsning mango • Startade "eget" gille Raili glada för , d~t .stora in - Den 1-8 augusti får Va- dansaJ;"e 'som gäster. Även på nya ledare sa folkdansgille gäster från , där kommer det att bli ~roblev framgångsrik '; tresset ,'för folkdans. MI-ledare Tyskland och ÖSterrike. Det blern. att få plats för alla Och framtiden?

är litet sent på ' sommaren. .som borde få framträda. Tillsammans . .med några J a, Ralf och Ram räknar

=:.

II'11111.1. lir 11111111111111111111111111111111111111111111111111111-1111111...UIIIIIIIIIIII" IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII! 111nl ~ 11111'DI111111 Il 11111I1I1I1I1I1111IfI11111111111111J1111111'II" III iiiiiii' 1111111111111111111111111111111