Österbottniska Posten (ÖP) nr. 12 1974 by Österbottniska Posten

österbottn iska

posten Österbottnisk

ungdomstidning

Tors~agen den 21 mars 1974 .

Lördagsdanse..~a . ~ka.. kraftigt - två om två ' år?

25p-1Z

FilUlllag klara för drabbning

o INOM ETT PAK AR kommer det att ordnas endast ett ...... ~anser p~r lördag inom' SöV:s verksam lletsollll'tde-;- tror pessimistiska dansarrangörer. Orsaken till pessimismen är den ' kraftigt sJunkande publiktill strömningen till ungdomsdanserna. Vad är det för fel 'på dadansarraqgemang? .lr det dansen i sig själv -.at "urvattnats'; o~h fnte eer de unga någon upple wIge eller ' tillfredsställelse? Är det musiken det är fel pi ! Eller d~ unga själva eller - hemska tanke -...:.. arran COrema ?! De här problemen skall

ceos

diskuteras vid SöU:s mid . vinterting i Vörå på sön dag. Dessutom skall förenings folket få säga hur de nu att instruktionsverksamheten skall läggas . upp Och . hur SöU:s instruktörer skall fungera. Midv'i ntertinget hålls på Vörå .folkhögskola p§ son~ dag. .

vill

V årens. u!tgdomsmode trevliga vardagsplagg . o v AREN är här för beklädnadsaffärernas del. I år vi ... de upp trevliga och liittskötta vardagsplagg för ung Herrkläderna har förvånansvärt många och klara ~r I år; den som är modig kan som gossen på bii välja en 'belröd tJräkt. .Flickan har en~ västkjol i sam· _ röda färg. Läs om modet på sid. 12! .

De tvA' lag som segrade l Semlrmalema, övre bilden Nederveti1 ut:s lag beredd att möta ett ' sydligt motstånd: fr.v. Ulf Björkqyist, Gun Ahlskog, Olav Halls~n, Susanne Nyqvist och Erland' Slotte. Nedre bilden Ut Hoppets lag, fr.v. Patrik Kock, Gunilla QuIl, Kerstin Westennark, .Jan-Ole Warg och Olle ' GulL

Nederv·eti~

" Hoppet ValiD Bäddat·for aktiv

o .NEDERVETIL

UF och Uf Hoppet segrade' i de båda se mifinalerna i SöU:s ,fråge tävling senaste fredag; Des sa lag går Vidare' tili fhiitlen . i Norrnäs, tillsammaIis . med semifinaltvåorna -Kvevlax och Närpes ufo Semifinalen' i ·frågetävlingen blev en jämn . kamp, och Hop- _ pet plockade bem hela 40 po äng av 45 möjliga. För att skilja på de två som fanns på andra platsen - måste· man ta till utslagsfrågor i Harrström• . Se sid. 10-11 t

teater~llllllar

.'Igen

o DE FINLANDSSVENSKA sommarteatrarna bäddar för en ny aktiv ' säsong. Rolf Söderling . skriver tionde åre.t för Postbacken, Lurens tar upp Revisorn, Raseborg spelar Soekenskomakarua. och Glims Pi.,pi "'ångstrump~

ABOLAND kommer igen med ett bearbetat sjöslag, Stun dars med nyti kalas och Juthbacka fortsätter med Värm- ' länJiingarna. Närpes teater som tioårsjubilerar tar upp Lempi Linnas Hästupproret. Se mittuppslaget och sid. 14.

fRIII fOR

_ ..__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Ö_S_T_E_R_B_O_T-'-,. . :.T__N_I_S...:6_A_P-:-O.....;..:,S_T_E_N _ _ _ _ _-=....;;,.,.-...:..._ _ _...:T:.:o:::rs.:..d::a::!g~e:::n:...:d~e;n:.,.2:;1:..,:m:.:a:.rs::. . .:. :..:1~9..:::74:

öp

21 mars

1974

Är

• VI

beredda att disl{utera ölet?

• Senaste nummer av den kristliga studenttidningen yngre åldersgrupper börjar Är vi beredda att ta en dedet räknar man med att en Ad Lucern ägnades kvinnans batt om mellanölet? På konsumera alkohol; i stället alkoholist tvingas till ett livs roll; ett lika evigt som om politiskt håll har man låtit för att bli en broms mot vin långt lidande som i regel be tvistat tema. ~ör en t id se och starksprit har mellanölet rör minst fyra andra männi förstå, att mellanölsprollle dan diskuterade man i Sve rige med verklig hetta mo blivit en inkörsport till olika . Skor, vilka står den alkohol met måste tas upp till dis dersrollen : en ung mor häv kussion och att ett nytt ~ ys former av alkoholkonsumti<?n sjuke . nära. dade, om jag minns rätt, tern måste skapas_ Meilanölet och alkoholmissbruk. att kvinnosaken lura t henne Yt):erligar e en sak som är blev någonting helt annat än på det underbara som det väse~tlig. I de internationella vad många hoppades eller är att vara mor. Grumlad insikt sammanhang där man brottas Det var ett uttalande som trodde.

med berusningsproblemen ser orsakade en explosion. Den debatt som skall föras

I Ad Lucern är det Rafael l dag finns det tusentals man i dag narkotIka· ~h al - i dag kan i mycket liten utGyllenberg, Gun Lundell, koholfrågan som två uttryck tonårsunga - och ännu yng sträckning laborera med ar Susan Sun{Iback och Iri's för samma sak, d vs. man re 'åldersgrupper - so:n dric Wikström som debatterar; gument som användes före i kombinerar narkotika och al ker stora mängder mellanöl, men dessutom ingår bl.a. '19,69, alltså det år då mellan dvs. de bel'\lSl!.r sig på den . kohol. några anmälningar av - böc ölet blev fritt. ker som behandlar temat dryck, sOm - det skall vil Nya argument kvinnan. . / ligt erkännas också öP Ä r vi beredda att godkänna mot "ölfriheten"

dett, synsätt? fann ofarlig: viljan att slå • Gyllenberg noterar den Dels_yet vi, att nästan ing vakt om ' folks rätt att be "glidning" som är på gång en av de positiva forhoppning Det måste vi nämligen. All och som ger kvinnan allt stämma över sig själva grum arSOm ställdes på mellanQlet ting som sker ute . i världen . har slagit in; tvärtom har så lade insikten om de faror som pekar på att vi i framtiden gott som samtliga negativa göms i, spriten. inte kommer att göra någon tendenser som bl.a. nykter- , Nu säger erfarenheten, att större skillnad meltan narko betsrörelsen förde fram be tika och alkohol. man åtminstone inte i sprit sannats. frågan får vara hur lib~al Dels har - och -det bör vi som helst: det blir lätt en Omstrukturering · gå ut ifrån - debatten om väg som leder till fördä'rv. större möjligheter att full är inte nog värdigt tjäna kyrka och för alkollolen tillförts en rad vik-~ .samling. Dessutom ger han tiga forskningsrön, vilka bör Sveriie torde man _hinna följande slutvinjett: I det läget - eller varför .tillmätas tillräcklig tyngd då före oss med en ölreform. "I den ' upplaga av kyrkola diskussionen om mellanölet illte redan nu - måste....målet gen som trycktes 1965 heter Hur den skall utformas är kör 80m måste komma bli ökad folknYkterhet.Dp.tta det att man vid _förfall för svårt att veta, men ett fak präst skall förfara enligt hand .gång på allvar. innebär, som en medlem av bokens anvisningar. Några så tum är, att fler och fler dana finns emellertid inte 1. · Vad säger då erfarenheterna pOlitiker och forskare - in den Nordisk~ nämnden för al handboken. Ett sådant fall som och foi skningen? ". ser att man måste se på alko här förutsätts inträffadE' en koholforskning säger, att det gång på Norrp kata. Elly Sig Jo, för det för,sta att holproblemet såsom det · är: inte är nog med att struktu frids ·förrättade den utlysta alkoholmissbruket ingalunda nämligen ett olöst men kan gudstjänsten. Hon stod hela ti rera om alkoholkonsumtionen, den i mittgången. Och för att minskade i och med stt mel ske inte olösligt problem: det inte skulle kunna -kallas utan att målet måste bli en lanölet infördes. Tvärtom vi l;1ögmässa följde hon visserli Myndigheterna i Sverige räk gen högmässans allmänna allmänt konsumtionssänkande sar alla statistiska uppgifter, gång, men utformade alla de nar med att det finns c. att konsumtionen av sprit politik. Vetskapen om att lar personligt. Det blev en av de tA. högmässor som har stan drycker ökar och .att allt 250.000 alkoholmissbrl1kare i missbruk och s,!tadeverkning nat ~ mitt minne, en av de landet, och världshälsoorgani mest livsnära som jag någon sationen har konstaterat, att ar står i direkt förhållande sin har varit med om." alkoholism står som nl.!mmer till den totala alkoholkonsum En reflexion: hur stimu tre när det gäller dödsfall tionen är i dag en insikt som lerande skulle inte kyrkan i hela världen. Värre ån sprit också andra än nykterhp.tsrö kunna bli om den såg mera är bara cancer ' och hjärtin till människans behov än relsen är medvetna om. "döda" former! en kulturella aktiviteten har farkt! vartt , stor I Nii.rpe8. Efter de första A.reos stora teaterfram • Låt oss liksom svalor Mel1anöle~ fara Hur många · politiker lir be gA.ngarhar man vant sig .vI4 na . . . är rubriken på Cun att Nä.rpee .M g~tt som vU'je . för folknykterheten redda, att , ta en strid i Lundens artikel i vilken hon sommar ' skall Astadkomma ett fastslår att ur kristen syn alkoholfrågan. En politik som unikt atycke kultur. Det stora fel~ i synen på vinkel är det · inte vigseln Andra satsningar har ' också innebär en verklig sänkning noterats. t.ex.Skaplllldei av ny utan löften,· som konstitue mellanölet var, at t detta _rela NlI.rpesgA.rd - ett verkligt' kul tivt sett svaga öl inte skulle av konsumtionen måste rym- ' rar äktenskapen. turcent.-um för kommunens b& folknlng. Hon diskuterar kring "pro locka unga och anmi mindre ma- många komponenter. T .ex. Nu lir ' Nii.rpe8 . framme Igen. blemet" äktenskapet, det äga en a'koholdryck.s alla ne arbetsmarknadspartern~ bar Kommunen vm ha RaIf IARg som ger .många trygghet . backa 80m 1roltUr1edare. . URg gativa effekter, men det gör träffat vissa överenskommel och det som skrämmer backa kin~ sitt Nli.rpe8 .OCIJ mell~mölet : det har både be baD bar Coc1 kontakt med be många. Hon säger också, ser,/ s~m_ avser · att skapa folkningen. Svarar h~ ja . iLr rusningseffekt .och tillvänj . a tt många gifter sig för att detta' -ett besked" som : väger ökad nykterhet p å · arbets i lugn och ro få::.. ägna sig ningseffekt: - tunet I kampen om den kultu platserna. Det finns många åt varandra, men de upp rella försöksverksamhet som pIa . Med andra ord: mellanölet andra områden,I där punktin täcker snabbt omgivningens nena I landsdelen. Inom ungdomsrörelsen skulle är en fara för folknykterhe kray: man hälsa en utJriimnlng av RaIf satser kan vara betydelseful- ten. Ungbacka med glädje. Han har "Det skall vara soffgnlPP,

la. Därtill kommer - som en må.nga gänger _gjori ungdoms julgran och se~, hustrun

rörelsen stora tjänster och hans skall kunna. koka ~h . baka,

Vad alkoholism innebij.r skall stor uppgift - .att göra bl.a. djupa insikter I folkligt kultur man skall ha tid och råd med

Uv . och bans stora teat-erkun bjudningar och representation,

inte diskuteras här, men mellånölet mera svåråtkom nanda skulle borga för en gedi kärleken till nästan skall helst

i en rapport från Europarå ligt än det är i dag. gen arebtsinsats.

Det har många gjort _ och många gör det alltjämt. • Sedan skriver hon också: "J ag ser det därför som en 'Viktig uppgift att försöka be· fria bibe1ns positiva och natur· liga syn på sexualiteten från senare tillkomna starkt aske· tiska och viktoriansk~ drag. Den upplevelse av ömsesidigt och omedelbart givande och ta gande och av hänryckt närhet, som sexualiteten kan ge, är Qft;a nödvändigt för att män

Omor.aliskt vara gift

uta,n dtt föda barn ...

Närpes •

Igen D

begränsa sig till det '!gna kö net och sist men inte minst: man borde skaffa sig barn. F!>r många ~kulle det med tanke på studier el. dyl. vara klokt att vänta ett slag med att skaffa barn, men det är som om det närmast skuIJe vara omoraliskt att vara gift (un· derförstått : få njuta av sex) utan att vilja ta på sig föräld· raskapets våndor. På den punkten har jag saknat ett kyrkligt åsiktsutbyte."

skor skall orka med den på· . frestning som den dagliga när heten också ofta innebär." • Som slutvinjetter ett par korta citat:

Susan Sundback-:

"Jämlikhet mellan könen fö rekommer endast då kvinnor na får delta i samhällsnyttigt arbete på samma villkor SOm männen. efter anlag oeh in tresse."

I Ad Lucern står ovanstå ende." som dock inte verkar särskilt nytt eller revolutio nerande, med versaler. Att det gömmer my cken sanning är en annan - och välbe kant - sanrii~g.

• Iris' Wikström: "I en rapport som nyligen avgavs av FN: s generalsekr. Kurt Waldhelm pätajas oHka missbruK av . kvinnorollen, främst i dess relation till mass medierna. Det föreslAs sålunda. att obllgatorlak tid skall reser veras I tv-sändningarna tör att främja kvinnans jämlikhet med mannen. Dessutom pätalas t _ex. damtidningarnas andel när det

gäller att fixera den traditio nella kvinnorollen. . . ; Det heter vidare 1 rapporten, att herrtidningarna har tendensen att stärka den attityd som kommer UH ~es l damtid ningarna.'" . • Det är att tala i diploma tiska tonlZ,å ngar. Men A. and ra sidan: även om vi behö ver FN:s d~klara.tioner är det vi själva i de smA. sam manhangen so~ skan skDpa respekt för den enskilda in dividen och förutsättningar för människorna att förverk .liga sig själva. Men - här har nog också kyrkan en stor uppgift.

ALF

Torsdag_ den _ 21 mars -

öSTE-RBOTTNISKA POSTEN

1974

läsarforum

Förbundsbasen:

'Naivt besliylla FSU då SÖY inte lyckas' Bästa Gustav! kan inte lllta - bli att kommentera Din artikel i öP den 14 mars. Jag trodde att det bara var Glader som syss lade med hätska utfall mot FSU i akt och mening ~tt un dergräva - samarbet et mellan SOU och FSU, men till min be 8rikelse ser j!lg att också Du au är inne på samma, linje. Är det inte att både under rirdera intelligenskvoten hos föreningsmedlemmarna och tidigt centralt indoktrinera 81 viss uppfattning hos dem, att ständigt påpeka hur nega tiYa alla FSU-evenemang är? Ile det inte vara på tiden att de som liåller i pennan och 8itter i.. toppen föregår med cutt exempel och hellre inrik tar sig på ett samarbete inom U än -en splitfring mellan och övriga till FSU an toa landskapsförbund ? Kära läsare! -SöU är en av största m~lemmanla i FSU kritiken mot FSU 'är såle ties en kritik mot sig själv. FSU ' har ett visst skolnings JlllUgram, kurserna finansil~ras planeras inom FSU (pIa 8S'arIla är representanter för tliga Jandskapsförbund), Jag~

men verkställs med lokala krafter inom de olika land skapsförl,unden jämte - skol ningssekreterarna, och _jag kan inte förstå varför detta faktum skall spela större- roll i. -öster botten än i övriga landskllps förbund när det . gäller att få deltagare till kurserna. Det är ju i alla fall SÖU som verk ställer _dem och SöU-folk som gör dem. _ Beträffande talangjakten är det FSU:s talangjakt, men ut ~gningarna sker på alla nivå er, först inom ringarna, sedan inom SöU och när finalen sker är det FSU:s final och vinnar na' är vinnare i FSU :s talang jakt. Skall man i österbotten föra taIanger~ _ bakom ljuset och säga "Hipp och hå, nu _ordnar SöU en liten talangjakt" och sen som överraskning i sista minuten säja "förlåt nu, men nu måste Vi skicka -dej till en final som FSU faktiskt stAr bakom, men bli inte lessen för det"? Jag tycker det - är naivt att beskylla FSU för atf SöU inte har tillräckligt med deltagare på kurser och i talangjakten Birgitta Lehtonen

Satsning på motion

I den sammanfattning I senaste och

re-kreatlonsverksamhet, ' och

aP BOm jag--b!lde framställt om andra har med ' båt- och bil kost aotion, rekreation och t'riluf~sJiv nader. Därför är det svårt att

Oravals och Maxmo kom aner hade lnBmugit sig ett fel. Att kommunerna_I medeltal sat .... 325 mk per år- för mot!oJls IDdamål, är den felande länken I I VörA.,

bedöma medelsumman. IdrottsnämndernSB budgeter för år 1974 är l' Vörå 49.197 mK I OravaiB 121.522 mk ~h I Maxmo

• Från mIn utsiktspunkt • • SKOLORNA har nyli sumtionen o ch begränsa_ - tionsverksamheten nåller på gen - haft sportlov. F"6r de försäljningen. att förverklIgas. Det är ba kommunala ungdomsnämn Våra dansarrangerande ra i de nordJigaste rmga rna derna med ungdomssekrete föreningl!or hat säkert....haft det haltar lite ännu. Så lyc rarna i spetsen har det va känning av m ~sbruket. Det ka till Barbro, Ann-Ma ri, rit en arbetsdryg ve';ka. är i mångt och mycket frå· Per och så småningom Brit Ungdomsföreningarna "'ar ga om ordning och trivsel ta och Sture-o Detta Sllgt varit på alerten_ och ordnat för publiken. Detta spörs sent om sider. Men det he olika slag av aktiviteter och mål kommer vi säkert att ter ju bättre sent än aldr:g jippon. beröra på MID VINTER Öppet hus varje kväll har TINGET om söndag under • • FöRENINGARNA vän varit motto för många för . rubriken DANSVERKSAM tar sig mycket av ER, tror eningar. HET. jag. Det är skojigt när ut I senaste nummer av öP vecklingen går framåt . Vem kunde vi läsa under en fet skulle för en fem-sex år se rubrik hur en sportlovsut dan vågat drömma om för färd slutat med ölfylla. bundsinstruktörer utlokalise Ater en gång hade det för rade på fältet, om att de rädiska mellanölet tagit sina flesta kommuner bar an offer. Också ett bevis på hur ställda ungdomssekretera.re, liittöverkomlig varan är för och som pricken på j'et Fltt Att publiken minskar är enskilda föreningar och rin minderåriga genom den fria ingen hemlighet. Toppen gar utskänkningen. Undersök har ' heltidsanställda nåddes väl i slutet av sex ningar utvisar att just mel verksamhetsledare. tiotalet. Heta potatisar kom lanölet varit mången ung Man kan nog som _Erik - ,~doms första kontakt . med mer frÄgeställningarna vart på kansliet lite elakt fråga: ruSdryckerna. Man kan utan leder vår- dansverksamhet leder det månne -till infla och vad bör göras att vara. tion på ungdomsihstruktö I överdrift säga att utveck För 'många av våra för lingen är oroväckande. rer? eningar är just inkomsterna Enligt en färsk gallup in Vi har länge ropat efter om femte ringen var hälften från dansverksamheten livs dessa ungdomsarbetare. Nu av tonåringarna i 14- -16 nerven för hela verksamhe har vi dem. Och snart bör ten. En livlig debatt kan -års åldern alkoholpåverlrode . jar vi vänta resultat ay de under en lördagsdans. I stort man- hoppas på. ras arbete. samma trend skulle jag tip • • ' DET ANDRA viktiga pa i andra områd~ med. • • VÄLKOMNA till "ting" ämnet - jag-...Vil1 påstå syn et" i Vörå om söndag och nerligen viktiga -vi -k{\m • • MYNDIGHETERNA glö~ inte att ta någon "för börjar inse farorna. Man mer att debattera är FÄLT svarare" med er. INSTRUKTIONEN. ' Decen förbereder som bäst åtgär der som skall minska kon- traliseringen av mstruk HANS INGVESGARD

Välkomna

till 'tinget'

8.410 mk.

Då jag räknat med att för eningarna sk1Ster den verksamhet de I dag har, samt _utvidgar den na, om ekonomin tillåter. f!r,ner jag att det är medborgarinstitutet och de kommunala organen '!Jorn kraftigt b1Sr utöka sin verksamhet NÄRPES UF:s pappersinsam- . Med IdrottshälsnIng !ing gav inte mindre än tre Carl-Gustay NylWlst vagnslaster avfallspapper. Sju lastbi.~ar o.ch ett antal trakto- I STATSKONTORET beräknar att. I utlottningen a" prfspr rer korde Ihop pappret från he-, f9r ungdomsdepositionerna j maj deltar cirka 60.000 perso la gamla Närpes, och både for- , ner. Uppgifterna om de prisbelönta torde kunna publiceras donen och arbetskraften fick I i början av maj. I slutet av senaste å.r hade penninginsti tuten cirka 160.000 nngdomsdepositionskonton, av vilka föreningen gratis. Man beräk 19.000 var nya. nar att 15 ton papper rymt i en järnvägsvagn. Hur mycket De som önskar bli ungdoms- I.. U~gdomsdep~sitionssystemet de tre vagnarna ger i pengar deponenter, bör öppna ett kon ar nu ått~ år ga~malt. Tr.ot.!! vet man ännu inte, men dessa D ADERTON tävlingsbidrag har hittiJJs bandats i SöV:s pengar skall i alla fall använ to inom mars, berättar man på att dess Villkor gJordes smldl Sparbanksförbundet i Finl;md gare för två år sedan, är det laIangjakt. I morgon fredag ordnas det fjärde bandnings das för nya Närpesgården. tillfället i Bellnås. Fjärde ringens kontaktman EivoI: Eklund Varje kvartal bör 75 mark in= fortfarande fråga om ett ' expe sättas, vilket \ gör 300 mark i J.var deltagare i alla klasser. Efter Bellnäs återstår endast riment. Den nu gällande lagen året: Alla som detta år fyller k å bandningstiJJfällen - i Jironoby och Smedsby. jury som skall plocka ut fina 15-27 år kan delta. om ungdomsdepo~itioner har det är någon som inte ten som publiktillställning men listerna och döma finalen är stifta ts endast för två år _ På Huvudvinsterna höjdes nyli " .aktAts och fått uppmaning de ,två sista bandningstillfälle nu utsedd. I ju~yn -sitter Gretel gen och enligt detta kommer experthåll anser man, att man ställa upp är det bara att na kommer aU ske utan PU" Beijar, Rainer Holmgård, Ca huvudvinsten i april nästa år, under denna tid eventuel lt ka n kallllll8 till Hellnäs fredag blik. Till Helln-ås ordnas ftratis rey Lillkung och Kjell Lolax. vilken lotta!}. mellan detta års få till stånd också ett 3.lh11än säger Harry Sten)mll. busstrafik. Efter tävlingen är FSU-finalen ordnas den 25 konton, att vara 50.000 mk och nare system ' för prisspa r ande, folk ordnar nog så att det vanlig tonårsdans. maj i Pargas. ö sterbottnisk andra priset 20.000 mk. Dess vilket man t.ex. i Sverige har d et b' bandning ~v. Finalen inom ,SöU ordnas på medlem av juryn där blir Lars utom utdelas flere tusen mind positiva erfarenheter av. .-i I HeUnäs ordnas talangjak- långfredagen i pörtom. Den Ryde, Vasa. re priser. ~ anhanget.

Jl'rA.gan lydde Hur mycket sat .... Du ekonomiskt för motion, rekreation och friluftsliv per år I .a:rustnlng, deltagarutgifter, resor m.m. ? Då jag fått In summor frln 0-2.000 mk förstår man att JIer80nerna uppfattat frågan olika. del har tagit med all -motions-

-=-

Aderton talanger banda,d,e hittills

Tre va~nslaster l).apper i Närpes

60.000 ungdomssparare Id·eltar i årets lottning I

ö S T E R ·B O T T N I S K A P O S T E N

Torsdagen, den"21 mars -

)97~

LYSSNA -TI·L L .OSS! S·ÖU:s TAL·A NGJAKT . fortsätter i HELLNAS-.fred. den 22. 3. kl. 20 /"

LANDSDELENS UNGA FöRMAGOR TÄVLAR I: . VISSANGf "SCHLAGERSANG, SERIöS l\fUSIK PA PIANO, BLOCKFLöJT, EGENHÄNDIGT KOMPONERADE OCH TEXTSATTA SANGER, OCH UNDERHALLNING PA VJ\LBART INSTRUMENT. (SISTi'U MNDA GREN BEDöMS ENDAST AV PUBLIKEN.)

Efteråt DANS med BARBARELA

OBS! Gratis ' bussar

BUSSAR: OT tro VÖl'å city kl. 18.45 via Kaurajärvi, Komossa, Kimo och Oravais.

INTRÄDE 4 MK

.Välkommen på hippan'!

~'~ -~~"~'.

• VI kör hårt med dek,oren ' och öpp'n ar "våren" I trevUg karnevalstII ! .

•

• OCH VI SLAR OSS

LöSA I VARYRA FöR HELA SLANTEN!!

Zotch Gustaf Wasa'

LöRDAG 23. 3. 20-01

• Ko m gärna ut I ~åren8 klädmode alltså sånt som just nu är rena "dynamiten" - och häng med I vår otroligt fina musik,!

I ET!' GLAT!' OCH PIGGT NöJESTOR?!

• Visst · har . vi bra orkestrar tänk vilken film M)!

och

DISCOTHEQUETH: SE BUSSARNA: Strandlinjen tråD Va sa busstation kl. 19.15 via Stora LAng gat. Kl. 19.15 fr. Söderfjärden vIa Näset o. Solf Se~ce . Kl. 19.15 från Långåmin ne via ö- och Y -Malax. Kl• . 19.00 från Närvijoki, PQrtom, Rainebäck O. Petaiax. Ingves kl. I9.15 trån GranIid, Näverås, Norrnäs. Kl. 19.15 trån Pörtmosså, över mark, Rangsby. K t 19.10 trån K~ö via Närpes.

HART GÄNG FR. H : FORS

Buddah

På Bio Viking: fantastiska BRON ÖVER FLODEN KWAl

Bussar: Wester fr. Overmark .19.15, Närpes 19.35, Tjöck 19.55, K : stad 20.00 o. Lappfjärd 20.10.

Haglund - fr. KaskO 19.45,

Skrattnäs 20.00, K:stad 20.15.

Sldeby Trafik fr. Sldeby 19.15.

Skaftung 19.30, DahJen 19.40.

Härkmärt 19,45, Träskvik 19.50,

Lappfjärd (via mejeriet) 20.00, Pärus 20.10. . Mäkelä- fr . Teuv8 19.30. PerälA 19.40, Myrkky 19 . ~0, l'jöck 20.10. Lappfjärd 20.30. Mäkelä fr. Vesljärvi 19.10. Kärjenkoskl 19.20, OhrUuoma 19.30, Kai'ljokl 19.40. Wester fr. HOnkajokl 19.30. KodesjärvI 19.45, Isojold 20.00.

Välkommen! : !

Välkomna! ! !

Nu är det dags för det första av årets artistbesöki /

ORAVAIS EN AV FINLANDS BÄSTA MANLIGA ARTISTER

MARKKU ARO med Locomotion UPPTRÄDER" KL. 20-22.

Seoon fortsätter

Lörd.23 mars· 8ERV.GR 1 ORDN.GR · 1

BILl.GR ],

SÅ HÄNG ME'

Reflexbandet

Nya fribiljetter utdelas!' BUSSAR: Haldin fr. Jakobstadkl. 1D.OO via Jeppo. -. O.T. fr. Vasa kl. 19.00 via K.!evlax och VörA..

Torsdagen den 21 ml{rs

öSTERBOTTN L.d\ A , POSTEN

1974

•

EXODUS

LöRD. 23. 3. kl. 20.00--01.00 BUSSAR : Sjönejdens fr. J:stad kl. 19.30. Sjönejdens fr . Nykarleby 19.15 via Jeppo och Markby. Kronlunds 18.45 fr. Slika . 19.00 Gamlakarleby Kållby och . Esse.

via

Kr.onoby,

. ...

•

N D

24. 3. kl. '20-24

•

. kl... 2~] P4 MODET

FREDlfGS.DANS

A G

HOS OSS -

VI TRÄFFAS

* VI

DANSAR

* VI TRIVS *

STIG JOHANS ~

NUFS

Haldins buss från JakolJstad kl. 19.40.

. Dans i ;

C'_

R~PLO:-T

"Sönd~ <o24~ 3. kl. 20

LÖRD. 23. 3. KL. 20--01

P ·E NT-TI·, KU·N

~FACE-

Isklllo-Jungsa.nd ·

fILMVECKANS PROGRAM Biog'raf Kirw-City' . ,

LÖRDAG 23. 3. kl. 20--01

25. 3. Måndag kl. 16.30 GENERALEN Buster Keaton Förfilm: , V~nortsstaden Jurmala Barntillåten USA

Mogen dans på gammaldags vis. '

26. 3.·· Tisdag kl. 16.30 ' "TORKENS TID Siegfried Kiihn Barntillåten DDR

Prisutdelning..

27. 3. Onsdåg kl. 16.30 LILLE PETERS GARD Jack Witikka . Barntil låten Finland ,

i' =~~::~grl~:-

28. 3. Torsdag kl. 16.30 FRIHETENS VINDAR Miklos Jancso Barnförbjuden ,Ungern ' ' 29. 3. Fredag kl. 16.30' :\IASEN Juli Karasik Förbjuden under 12 år ' Sovjetunionen 30. 3. Lördag kl. 16.30 LEVE SNOBBEN Bill Melentez Barntillåten USA

31. r3. Söndag ~l. 16.00 BARBARELLA ' Roger ' Vadim Barnförbjuden 'Fransk-ltaliensk - . ./

Alla filmerna är försedda med finsk och svensk , text

som ' är kl,a ra , för SöU:s tU>'Ile nämllgenSmedsby och n i~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -mg, l

spelsångare ' morgon . Vasa

Elvis Presleys Hallin.

pianist

~gemar Olsson är 27 år, pas-'

tor, sångare, musiker och kom KRISTNA goapel-rock-sån positör. ,Han har gjort .re LP lDgemar Olsson sjunger 1 skivor - Helhjärtat, Livs levande -111__ • kväll I stadshuset Vasa och I alla fall Förutom pianislA lördagen i TrefaldighetS ten HalHn medvel'kar på skivorna - Pop-pastorn Ingemar Ar en av Sveriges populä så k~da a rtister som Claes at artister i detta nu och har Geijerstam, Göran Flistorp och gjort skivor tillsammans med 'Janne Schaffer.

FREDAGSDANS på

Juthbacka Semestercentrum den 22. 8. -'74

LASSE LöF garanterar stämning en på "stället" med den nya restaurangen. '

INGEN DANS LöRa, - 23. 3. -

tio i topp

Slngsby uf Solf ut

7 7 O 90-·22 7 7 5 2 75-37 1)

HF Havsbandet

7 4 3 67-35 4

Tölby hf. Sundom n

74354-584

'Björköby ,ut 'Smedsby m KorshQlm

7 4 3 61-.'11 4

7 3 4 46--66 3

7 1 6 28-84 1 7 O 7 27-85 O

Fri entr e F r..:,l_s.:.,:e:..:.r.:..ve:..:r.::in:::.:;g:.....,;..! _____________-: _______

Per-F.:rik samt Sundom L Resultat:

JOHANS

STOR UNGDOMSDANS '

måndagen delade man ut pris I vinterns tävUngar. Det var bordtennl!lSpelarna, pidro~iX'lar08 och coronaspelarna som nek motta sJna pris. l pJdro segrade ' Björköby ' of och tcorona Ska tua of. Samtidigt hadi! man In fonnation för förel!ingamas ordningsmän, om SöU :s midvJn terting och Qm Nordivalen.

Bordtennistävlingen Inom r:lllg en slutspelades senaSte , vecka. Segrare blev laget från Singsby I turneringen deltog Inte de lag

Arrangör:

srI-G

1 Waterloo (ny)

Abba 2 TravelIer in my songs Landslaget 3 My coo ca choo Alvln Stardust 4 Kansas City ," Les Humphries Singerlf IS Glddy up a ding dong

The Sensatlonal Alex . Harvey - , Band ' 6 Live and Let die Wiilgs 7 Dl}rk Lady Cher '8 Working In the coalmine Björn Sklfs & Blåblus 9 Roll away tbe .§tone

Mott The Hoople

10I.O.U. ~Icory

Tlp

öSTERBOTTNISKA POSTEN'

TorsdageD den 21 mars -

1974

Jl'ngen .skild ~ uttagning i för talanger på Aland I

I '1

D NAGON SÄRSKILD talangjakt kommer inte att hållas på Aland, utan ungdomsförbundet kommer i stället att med ledning av Västra Saltviks väls traditionella' vokalisttäv , ling annandag påsk försoka få tag på några som är intresserade av att stä lla upp. .

Dessutom har några talan ger vidtalats om medverkan på pI;ivat väg, och vidare har . musikpedagogerna i landska pet ombetts vara behjälpliga vid . talangsökandet. -:- Åland är en så liten re gion att vi ansett det obefo gat att ställa till med någon särskild talangjakt, då sång

artävlingen ändå äger rum i påskhelgen, framhåller verksamhetsl~dare ~ öran ~an-

sen. Alla _som blott är mtresse- . rade får ställa upp i talang jakten från ålä~dsk sida, men om det visar sig att flera är intresseråde av samma gren kan det bli fråga oin val , l

Verli.samhetsl~darfrågan fr.v. Kaj-Håkan GullaDs, Fage LillmaJs, Börje Skoglund, Valdemar Hintz Rune Llnd'Jtedt salmu på bUden. _

Byggnadskomm1~n,

om Verner

StoiA.s..

Det ·giiller Tjöcks

ännu olöst på Åland

Tjöck-Påskmark rustar upp lokalen

D VERKSAMHETSLEd ARFRAGAN är Iinnu' ·oIÖst för Alands ungdomsförbund. Göran Hansen, som önskade av g,å frin den 1 mars tillsvidare åtagit sig sköta de löpande 'äreqdena och bl.a. sammanställt verksamhetsp berättelsen inför årsmötet. hade kontakt med en ålänning som funderade länge och väl på att söka tjänsten, men som , slutligen lämnade negativt besked. Nu kommer vi att annons(lra' ut verksamhetsledarsysslan på nytt, och annonsen skall ingå . i tidningar även på fastlandet, berättar Göran HaDsen.

har

enda.samlingslokal

. TJöCK-PASKMARK UF som höll årsmöte .seo·aste vecka, gav byggnadskommitten full makter ätt slutföra planerna TJöCK-PASKMARK .UF ·behöver nu stöd från befolkningen pi att renovera · lokalen. j Tjöck. säger byggnadskommitteös ordf. Verner Storås• . Byggnadskommittens ordf. Det är , det egna huset som står och . faller 'på det stöd -.. Verner Storås informerade på tjöckborna ger. Därför hoppas föreningen och byggnads årsmötet om hur långt pla kommitten' att alla tjöckbor verkligen sluter upp kring för . nerna framskridit. Samtidigt eningen och ger stöd nå när förpningsfolket kommer och beslöts att en insamling av hälsar på. stock eller direkta pengar skall företas bland b.e folk Redan 1910 byggdes den på väggarna som sedan skall ningen i Tjöck. första ungdomslokalen i Tjöck. målas. .pen nedbrann 1929. Den nuva Lokalen kommer dock fort Därutöver kommer också rånde loka.len byggdes lP32, farande att behålla sitt u r ;delvia på talko. För cirka: 10 sprungliga u~ende. Byggnads föreningen att bli tvungen att Ar sedan hölls den första ren 0 kommittens ordf. Storås påpe uppta ett banklån för att kla v eringen. Nu är tiden inne för kar att tjöckborna bör ha e n ra renoveringen ekonomiskt. Föreningen har nu ett disko en mera omfattande renove egen samlingslokal, som ska ll .ring. Vattentaket skall -sättas bli något av ett allaktivit~ts- tek i andra våningen i sin 10 kal. Där har all verksamhet i skick. hus. Man har tänkt sig bygga Så det är bara att hoppa s bedrivits under tiden lokalen varmluftssyst~m och dra vatten I att alla tjöckbor hjälper til l. var uthyrd åt Uni-CeJ. · Nu ser det tyvärr ut som Och avlopp. När det gick i .e dan 1910 oc h Herr och damrum samt 11932 att få ett samlingshu s verksamheten där måste upp WC:n skall också ;nredas byggt, kan väl inte tjöckborn a höra. Brandlagen sätter stopp Dessutom skall skivor sältas vara sämre nu. - _ för all verksamhet som skall hållas i andra våningen i ett trähus. Det skulle gå att ordna men då skall det specJalbyggas med tanke på brandföreskrif

SÄG MINNS DU • • •

.Fäboda-skjortan, Pedersöre-skjortan, ES5e-skjortan, Schaumans 1.000.000 ton-skjorta, Nautors Swan-skjorta, Terjärv bäst i väädä och Oravais-skjortan m.fl. Yl /MINNS DEM

Det var kul att göra dem ~ lika kul som att nu möta dem ute I världen. . ,

Yl YILL An pu FORTFARANDE SKALL MINNAS OSS. • • #

Minn.as....vAra lAga priser, sn,abba leveran ser och fina skjortor -' YARFöR?

Jo, vI har invester~ t I moderna silkel .tryckmaskjner, filmkoplerlngsanlägg nlngar med vacumbord, allt,. detta för att Dina skjortor bAde pris. och kvalitets mässigt skall fylla Dina krav. RING OSS NUI

H-W MARKETING 68700 TERJÄRV tel. 7522'9, 75255

att

- '1

Aktiv barnklubb l Dagsmarks ui

___

D DAGSMARKS UF i Kl'istinestad är en mycket aktiv ung domsfö'rening. Förutom dans 'v a rannan lördag, tonårsklubb 7 varje fredag och bingo varje söndag, har föreningen börjat med barnverksamhet. Senaste höst startades en ba.rnklubb. Den har eget namn, nämligen Mini-Kosmos, .tonårsklubbens namn är Kosmos. Som barnledare fungerar Nancy Nygren. Hon har hjälp av Ann-Christin Heinonen och Kristina Bcr~. Nancy Nygren, som deltagit I hålla t äf ' f A_ i •. _ r ar en ga.ug vec....... - Kvällarna hemma vill bli ~ barnledarkursen som SÖU ordna de, tycker att det är sk.ojigt att .lAnga. ~ror var annars rätt nÖjd leda en barnklubb. Dessutom får 'med det sOm bjöds, fllBt det .",kul hon praktik varje dag eftersom le nog få vara. mera lekar, tyckte' hon har jobb på barnträdgärden han. terna. Och det ställer sig allt för kostsamt i detta skede. i ..~Pfjärd. Hon tycker att SÖU Dagsmarks uf: 8 verksamhetsI& Till ny ordförande valdes gärn kunde fortsätta med en dare Kaj Lundell säger att barn Börje Skoglund. Han efte:rfrä kompletteringskurs för barnledare. verks.a mheten inte blir ~ärskilt dyr der Leif Klemets. Styrelsen Barnen i Dagsmark samlas till rör föreningen. Materialet till alla fick följande sammansättning: träffar varannan tisdag mellan hobbyarbeten betalas' helt av förA ~~.. 19,30. Då får de nln adof" viceordförande Lars-Göran Er- kl. 18.00 vw' e gen. .På' f r å gan . v r 'äl"" lund, .sekr. Kjell Carlsson, kaS sysselsätta. sig med olika hobby rama har för inställning till att sör Rune- Llndstedt, samt Hå arbeten, lekar, läsa. seriet1dni~ar aä.nda en I5-Aring till ungdomslO:' kan Blomqqvist, Kaj Thomas och teckna. kaJen svarade Lunden att han tror folk, Tage Andtfolk, Leif S6 _ Ibland diskuteras det ocl-sA.. Nl att föräldrarna är glada att ha derh,md,Leif Klemets, Yvonne gon ..ång l slutet aV ll1s,j skall nAgonstans att aända sina barD ' 'k h Ma - 'ta Hi d någon gAng. B ergvl ed är oc n . n S. barnklubben or(ina en avslutnlngs1 Suppleanter blev 'Bror Rosetl fest. Barnen som är m . me back, Ann-Charlotte SkoglUnd'jIan 6 och 13 år. Karl~Erik Norrbutts och Moni Minna, 5 år, honkun~e iJlte sI ca Huldlm. ' ga Bitt efternamn, ·tnvdes med \~- P.M.T, att teckna. Hon var kanske för 'liten för att vara med l hobby arbetet. Hon sade själv att det

Körså ellerså

.::[.~~

ar.nlaaaaaa~al ~~=-:~:::v::.~ Annonsera i OP

aaaaaaaaaaal

snart 12 år tyckte at det var ganska roligt att .vara med. Han hoppades att klubben skulle börja

AutomobiHörbundet

rekommenderar säkerhetsbälte

INFORMATIONSBtAD FöR UNGJ)( )l\1SFöHENINGSHöRELSEN {

'21 mars' . 2

1974

Finskaungdomsiörbundet:..

Centralorgan för över 100.000 ~nga även här är ekonomin ett problem o FlNLAS.J)S UNGDOMSFÖRBUND '( Suomen nuorison liitto) är vårt lands een(;ralförlmnd för. finskspråkiga ungdomsföreningar. Den första ungdoms. föreningen, Kauhava ungdomsförening, grundades år 1881 och Finlands ungdomsförbund år 189'7. För närvarande är 1.250 föreningar anslutna till förbundet med samma.nlagt 96.000 individuella medlemmar. Organisatio • en är uppdelad i 19 di) tr.ikt, som kallas centralföreningar.

o .DESSUTO.U är Kaleva ungdoms förbund som h;u .600 lokalavdelninJ!'ar och ca 12.000 medlemmar, i huvJldsak under 15 llr, anslutet till förhun.l..t, samt Finlands spel~annaförening, "om är en rätt ung men stadigt \'äx ande förening. Föreningen har i detta IIU närmare 4.000 sjungande 'K'h spelande medlemmar. I slutet av år 19'72 erhöll förhundet rättigheterna till ett eget studiecentrum och t köter nu dirf'kt över 1.000 studiecirklar.

Vartannat år hålls ett för- ' ciellt kulturella och konstnär

bundsmöte,. där riktlinjerna liga verksamhetsformer samt

för förbundets verksamhet studieverksa'mheten. Motions

dras upp och ett förbundsråd verksamhet och speciellt folk

väljs för två J-r framåt, som dansen är synnerligen livlig.

besluter om organisationens

• Riksomfattande ärenden. konstevenemang

I förbu.ndsrådet sitter 62 medlemmar, ordförande är dr

För att verksamheten skall

Erkki S a lon e n från Esbo. framstå klarare för läsaren

De praktiska angelägenhe terna handhas aven styrelse, önskar vi presentera litet av

som utses av förbundsrådet, program~et och de målsätt

vars ordförande är dipl.ing. ningar vi har.

För tillfället är vi engage- -

Aapo R a i s k i l a från Suo IabtL Förbundets gen . s~kr. är rade av Ungdomens rik&om

fattande konstevenemang som

Juhani Y l i-R a n t a l a. Tjänstemännens antal är nu börjar i Kouvola och Kuu för närvarande 16, varav en ; san~skL Temata' är teater,

film . och muntlig framställ

del är stationerade utom Hel ning. Förbundet har fungerat

singfors. I centralföreningar som praktisk arrangör i sam

na fungerar ca 30 heltidsan arbe!e med länens ungdoms

ställda tjänstemän samt del nämnder och vissa)lndra or

tidsanställda ledare och in ganisationer.

struktörer. Nästa stora evenemang olir Ytterligare 'kan nämXJas att . förbundet är ' partipolitiskt "Pispalan sottiisi" en ·interna Förbundsmötets närapå hundrahövdade deltagankara marschera de senaste sommar renom st obundet och att inom förbun ' tionell folkdans- och folkmudet verkar personer från alla sikfestival i Tammerfors i Michel för "den sJälvständiga ungdomen". samhällslager. Förbundet är början på junLI programmet

tersommar -74) i Seinäjoki i tralföreningarna tiotals skol en ungdoms- och medborgar- ' deltar 300-400 spelmän, 1.500 merfors från bussar till ålderbörjan på -aug:ustj. Detta till ningstillfällen i oI,ika delar av fostrande organisation och be finska folkdansare och förut- domshem. fälle är det hittills största ur landet. om från de nordiska länderna cränsar varken antalet med amatörteatersynpunkt sett, Övrig skolning gäller ilLa. även högklassiga dans- och • Amatörteater lemmar eller verksamhetsfor hoppas att också re 'l(!sn'w.mp-eqn.Il '.I9l-e31l(!Snw och vi i Seinäjoki musikgrupper från 1)--6 and mer. presentanter för landets smalfilm, finsk lyrik, ,'kapan Största antalet medlemmar ra länder. ' "Sottiisi" inndl~l svenskspråkiga amatörteater de verksamhet, folkdans, mu Det_tredje stora eveneman är i åldern 18-22 år och de ler ett tiotal olika tillfällen, intresse~ltae ställer upp. sik. glada ritade bilder och get detta år är Hanastaja största verksamhetsområdena tävlingar, barnaktiviteter, mu Ett tiotal föreställningar dockteater. fritidsverksamheten, spe- sik och dans överallt i Tam- teatterikesä -74 (amatöl1ea Man ' kan nämna följande

fyller upp seminari!!r och landsomfattande evenemang I

skolningstillfällen. Teaterfö sydvästra Finlands 'Polkka

reställningen kan vara full ständigt okonventionell och ralli", "Hämeen hypyt" i Ja

uppföras såväl inom- !'lom nakkala, "Mahtihäät" i Hol

utomhus. Anmälningar ' bör lola, "Kieker8" i Kuusamo,

vara .förbundet tillhanda se "Jutajaiset" i Sodankylä, "Sa

ta-Kansanomaiset taitokisat

nast i medlet av april. Kalevan nuori 74 (Kälevas ja Karjalaisen kansantans"lin

päivät" i Willmanstrand. . unga 74) är ett internatio Det finns ett stort urval nellt kulturläger för unga i av verksam!tetsformer och Sulkava i juli. Också hit t.op pas vi på representanter för dessa håller på att svälla ut över finansieringsförmågan. ' de svenskspråkiga ungdvms För tillfället håller ett ut föreningarna. skott på att planera organi sationens helhetsprogram • Ledare skolas samt målsättningsprogram-: . Skolningen lägger stör~ta met etappvis. Fast den fria och partipoli- ' vikt vid ledar- och instrukFörbundet . törsutbildninien. r... .... -de nyaste musiklonnerna på området är den ·s.k. bard- eDer trubadurmuslken, 80m exekve • SE SIDAN 10. anordnar · i samråd med cen ras p6 lIIIap bardklubbar.

öSTERBOTTNISKA POSTEN/FRITmSFORUM Torsdagen den 21 mars - 1974 --------------------------~--~~~--~~--~~--~

;~--~~-~--------------'--------1 t

. Aktuella förslag

~beror nf-arbetet

Statsstöd villkor på · Rasehorg

Sockenskomakarna årets pjäs

D Under den senaste tiden har det presente rats etT antal betän kanden och förslli-g som på ett eller annat sätt berör ungdo~sarbetet och det , fält som uf rörelsen räknar SOld sitt.

D FöR RASEBORGSSPELEN har man en budget på ca en kvart miljon mark. Skulder har man från senaste .sommar. Förslag fÖl'eligger om., att m~ sk~11. fa 60.000 mk .från s~ . ten. ' - ' . ' 1:1' 1 AR S'kaJl man speTa Aleksis ,K ivis Sockenskomakarna.

D ETT VILLKOR för att vi skall kunna spela är att vi får det föreslagna statsbidrage~ säger "teaterchefen" , Nils M a I m b e rg, . ordförande . för Västnyländska ~ nngdomsringen, som står bakom Raseborgs-festspel.

salo-kom~il-

D Vi har först det ' kulturbetänkande som . ten överlämnade .' för en dryg månad sedan, vilket bl.a. ~ upp stö@t till olika slag av kulturaktiviteter på "fäl tet". Kolilmitten föreslår en lagstiftning som i likhet med ungdomslagstiftningen .skulle ge statsstöd för kul, turell verksamhet, som på det kommunala ' planet skulle samordnas av kulturnämnden. Ama.törverksamlfettm I>töds i form av utbildning, loka ler och en bre!Idning av bl.a. medborgarinstitutverksam h~ten, samt stödet till de föreningar och organisationer som l:5edriver kulturella aktiviteter. • Ett problemkomplex som helt säkert kommer att upp stå är samspelet mellan ungdomsarbetet och den kultu rella verksamheten. IJlom uf-rörelsen gäller det att nu manifestera den kulturella aktiviteten på alla plan för att vid ,behov kunna göra den gränsdragning s9m eventuellt kan bli en följd av kulturlagstiftningen.

Det var den engagerade re gissören Sven Sid som hellre ' ville ha , en "'färdig" pjäs än de specialproduktioner vi ha- ' de på lut, säger Nils Malm berg. .. - Men Sockenskomakarna är ingen pjäS ' som importe rats till Västnyland, säger han. Aleksis Kivi bodde i des sa trakter när han skrev ;:>jäsen. Den bröllopsscen som in- ' går har troligen sitt :JrSprung i ,de bröllopsseder som förekommit i Sjundeå, vilka Alek sis Kivi deltog i. Just i bröllopsscenen är det också 'aktuellt med att bygga ut spelet med mera sång- och _musik~nslag än pjäsen förut sätter. I gengäld kommer den . nog att strykas, ned en hel del, säger Malmberg. Den ' 26 januari ' påbörjades repetitionerna. Premiär blir det den 12 juli. Fram till 11 augusti skall man h'iflna med 15 föreställningar. Eskos roll kommer att gö

D Andra betänkanden som i genomförd form kommer

att . påverka ungdomsarbetet är bl.a. Itälä-kommlttens vad det . gäller ungdomsverksamheten i anslutning' till skolarbetet. Det är barndagvårdsutbildningskommitten som Om för· sla.get om en i det närmaste tiodubblad utbildning för barilt>ektorn går igenom, kommer att på ett markant sätt bidra till ledandet av barnaktiviteterna i våra föreningar. ,

D ' För närvarand'e sitter också en , ungdomsledarutbild Jiings-kommitte, vars uppgift är att komma med en hel het5plan för utbildningen av ungdomsarbetets ledare. Det gäller att utgående från ' gällande ungdomslagstift ning nu, definitivt slå fast nivån och k).aven på utbild~ ningen av ungdomssekreterarna, men att samtidigt dkapa ett system, som ger möjligheter till fortsatt utbildning. Bet är också önskvärt att kommitten i sin plan kunde ta med och inrangera i ett helhetssystem organisationernas , ledarutbildning, den s.k.. "profilerade" ledarutbildningen., för att garantera möjligheter till övergång och fortsatt utbildning.

Nu .b äddas tör ft'y ,

p "PP" - - Langstrump la GL-lmS. Spe ' '. ,/ S p' "_ O

II .

,.. '

D ESBOBYGDENS ungdomsf&rbund fortsätter sin marteaterverksamhet, detta år med , PJ~n Pippi strump av Astrid Lindgren. Premiären blir den -14 juni efter det ger man 9 föreställningar, samtliga i juni.

r...,

För regin står Håkan P ö r t f o r s och dekoren ut formas av Kristian S t r ö m berg. ,.pippi spelas av Christel lLindh från Nytta och Npje i Noux, ' Annika av Anua G~l1ichsen och Tommy av

Carl-Johan Malmström. titionerna pågår för fullt man hpppas att skall visa sig lika lyckat Storklas och LilJklas sommar.

-Storsatsning på Lureps i ar 'Revisorns' .bud,o-et på 80.000

D LURENS SOml.\.RTE.'\TER går i år in för sin största satsning hittills. Man skaU spela Nikolai Gogols pjäs Revisorn. Börje L a ,in p e n i u s skall regissera och kommer själv att ~öra rollen som borgmästaren. Budgeten för Revisorn slutar på. 80.000 ' mark.

Ombudsman aktiverar

~boländskt - uf-arbete'

P RESPLTATET av Abolands ungdomsförbunds ombudsman

Bengt " W e s t e r I u n d s börjar märkas. Han har hunnit besöka de akti.vaste föreningarna, gett upplysnin gar samt arrangerat kurser. Men en stor del av ombudsmannens tid upptas av Abo läpdskt sjöslag, där ' han fungerar som kanslist och kontaktman. Detta betyder att för eningarnas verksamhet inte alltid' blir skött som det vore önskvärt. arb~te

och Sven Sid kommer att ras, .av Lasse Hjelt. Som Mik ko eller Mickel Kvickhuvu ra en delni~sik till

medverkar Ivar Rosenblad, Ett 20-tal rolier

Övriga professionella k'rafter ,'mer F pjäsen. ' Man har

är inte .helt klara. tänkt sig att kopp'l a in , Kristine -Elo gör dekor, Jo ' ~örer och folkdansare ' han Finnberg är regiassist.ent Västra Nyland.

Reaan före julen oörJade man med övningarna, . Pre miären blir den 28 ' juni. 16 föreställningar är pl",nerade fram till nen 20 juli. Börje Lampenjus gör också ' dekoren för pjäsen och nöd vändiga ombearbetningar för Lurens-miljö. Förbundsordföranden och "teaterchefen" Karl-Henrik , K r o n b e r g räknar med att det blir mycket arbete. De aktiva östnylänningarna bru kar själva bygga upp dp.ko ren - i stor utsträckning på nätterna. . Största delen av de gamla stöttepelarna är med: Som den falska revisorn framträ der Ove G r u n d s t r ö m

Till vårens aktiviteter bör Ombudsmannen har geRom garna som hålls regionalt. regelbundet utkomna cirkulär Fyra lag kommer till fina_o ännu en teoretisk diskjockey kurs i Ab~ och en . fortsätt med benämningen AUF-Ak len som arrangeras tillsam tuelIt försökt ~örbättra upp mans med AUF:s årsmöte den ningskurs for barnledare i lysningen och kontakten till . 28 april i Nagu. Föreningarna . Nagq, den senare i samråd med FSU. :föreningarna.' De två numren får ställa upp med ett tre som utkommit har fått ett mannalag per påbörjat hund Förutom att verksamheten positivt mottagande _ geno~ ratal medlemmar. Frågorna i de åboländska uf-förening virring bland de flesta ' för nästan hela fältet. berör eller har anknytning till arria verkar att öka, har man eningar. Ombudsmannen hop- hos mån'ga föreningar satsat . pas dock att man via upplys , Kontakten mellan förening 'aktuella händelser. &J:Da skall stärkas genom täv övrig . tävlingsverksamhet . på renovering och . byggande ning och kurser skall kunna skola upp personer som kan lingar. Frågesporten har åter s.s. 15ordtennis" coiona och av för~enjngSlokale~. Den nya bokföringslagen fullgöra dessa krav. , tagits till -heders. ~O lag har kortspel planeras ' att starta ' anmälts till ,u ttagningstävlin . om -hösten; har också medfört stor , förB.

~FoUdig·

·S öder.. . . . . . ~ D "DONAFJOTTON och kallatå:rets produktion bund. \ Det är tionde .året skali han också regissera sköter Monika L ö k f o r

Donafjotton \letyder

satt till dagens svenska

kärna. Spitor

och berättelser.

kommer för övrigt

senteras sålunda: .

.~ ,

Nu hoppas man ....på 'stöd och bidrag från ' och institutioner. Det kan svårt att få in 80.000 biljettintäkter~ ,.. ' 'Det är ÖStra NyJan9s domsförbund som, -driyer ' rens sommarteater.~'

Torsdagen den 21 mars -

öSTERBOTTNISKA

1974

1''-_ ..:ENjFRITIDSFORVM

-..

akliv'ea'er8ommar

Utvecklingsstördas v~I ,stöds moo insamling - D FINLANDS svenska ungdomsförbund har åtagit sig att förmedla information om den storinsamling för de utvecklingsstörda som Fijrbundet de utvecklingsstördas väl anordnar detta år. Storinsafl!lingen genomförs till förmå.n för de svenskspråkiga utvecklingsstörda.

Insamlingstid : våren och hösten 1974; Insamlingsföremål : 1. Mfisch, 5Ox70 cm. .Plane rad av' kons.tnär P. O:-Ny ström. Ax-formade _till kvarnvingar, Axen guld färgade mot· svart bot- . ten. 2. Lyckoslant av aluminium' 'med tillhörande halsked. 3. Miniatyrsäck, innehållan - de blomfrön. Dessutom allmän ins;up.-

It, D,

lIaten som serveras' vid 8JÖ8I~get bUr den samma som senaste A.r, nämUgen te och skeppsskor l'Oåno8 och rökt griskött, pannkaka 0clJ svfskons~ppa, rågbröd med smör och iriskt källvatten,

om LDg

oeIa

jöslag med mindre skrän dien röda tråd,en finns kvar I ARETS åholändska sjöslag finns den röda tråden kvar från senaste år. En del för- · "iöJl"i-ngar och finslipningar kommer dock att göras; man skall minsk!l- på skrik och sllrän, i stället ta in . en kort . andlig stund. från Vänoxa i Hitis skärg:\rd har lovat ställa ut sina ma rinmålningar. Trots utvidgningarna skall huvudarbetet läggas på dem som var med premiäråret. Den gemenskap som då upp gemensKapen; byggdes mellan de 400 som kommer Korpo och medverkade kommer att be t1.lIt.skäl . spelmanslag och stå. Ingeborg Spiik och U, från, Nagu, Kor Törnroth har hand ' om teater Kimito att delta. delens regiarbete-. Silfver och Jukka Hag· skall fram~öra arrll'ri-' Spelplatser och tider: hamn- och sjöml1ns Gräggnäs i Västanfjärd 27 och Uno Rosenberg och 28 juni kL 18 och den 29 rantans tider, tiden då sjö var . borta, kommer utvidgas. Även "sjömän , hemlängtan skall tas bättre, och räkningska skall omarb~s .

~aU

!ler rk.

påPofölthad~en

·ver ,,tiond·e ·året om bor~tipp»n of'h -bisin" har Rolf ~S ö d e r I i n g sOmmarteater och Borgåbygdens ungdomsföt Söderling skriver för PostbaekeJl. Som tidigare ' i en massa trådar. Resten - vilket är en hel del - '

t skäppa folklig '. odling / farfars mormors tid. ordstäv, tankar. bil ptor, , regler, glädjesinnlighet. mänsk CN!b bister 'vardags sammanförda och för Posth'"äc. av Rolf,

ling genom insamlingslistor. , Insamlingswålet är 40:000 mk. Provisionen sKulle ' bli , ca 40 procent och' affischernas pris per styck är 15 .mk. På FSU hoppas man att 'föreninga,rna vill göra en in sats för de utvecklingsstör~ da som är väldigt många i vårt land och vid möten och fester sälja affischerna. Tag kontakt med FSU:s kansli, tel. 90-662 699!

B. L.

Juthbacka fortsätter

med - Värmlänningarna o JUTllBACKA TEATER spelar Värmlänningarna också I sommar. Det ·blir nypremiär ~n 30 juni, och fyra eller fem föreställningar planeras. övningarna under Majlis Gran

lunds ledning startar ,SIlart inom arbetarinstitutet. t Förutom

de föreställningar som planeras på Juthbacka, är teater

gänget intresserat av att göra gästspel; platser man dio;ku

terat är NäTpes, Stundars, Lurens och kanske Sverige. Des sa planer har dock inte 'ännu tagit fastare former.

och ' 30 juni kl. 14.

Sattmark i Pargas : 5 juli

En orsak till att Värmlän-. ~l. 18 och den 6 och ,:[ juli ningarna tas upp igen i -som kl. 14. mar, är att många av Juth-' Biljettpriset inklusive mat: båcka-aktöretna med verkar i vUXna 15 mk, barn :>-11 år Gösta Agrens emigrantpjas 5 mk. som filmas för TV. En annan Biljetterna kommer ut på är att många inte bann se marknaden _den 15 maj och lustspelet senaste sommar. kan köpas från Musik-Fazer Vid årsmötet i torsdags , be i ADO, Abolands turisttjänst slöt man engagera en verki Pargas och Kimitoöns tu samhetsledarejPR-man. Bo- ' risttjänst i Kimito. ris Bränn åt~rvaldes som ord:: Skriftliga förhandsbeställ ningar kan ,göras till Abo- ' rörande, och ö~riga i styrel blev Torsten Häger, lands ungdomsföl'Qund, Par sen Ragnvald Thors, Brutus ~algas.

tonen, Karin Sandström och Rut Bäckstrand, de tre sist- ~ nämnda nyvalda. Suppleanter. är Mauritz Häger och Erik Fransberg. Budgeten balanserar . , på 28.500 mark. Från biljetfför~ säljningen beräknas inkoms ten till 19.000 mark. Därtill räknar man med kommunal~ och andra bidrag. ,Innån. det b'lir nypremiär på Värmlänningarna är det dags för , barnpjäsen Klas . Klättermus. Där besätter barn nästan alla rollerna.

Nä~pes

teater tioårsjubilerar

Häföltupproret ny .storsatsnllg .

D DET ÄR JUBILEUMSAR för Närpes teater i år. 1964 kom "teaterbarnet" till världen, svagt och bräcldigt men med en viss energi inombords trots allt, berättar teaterns förs ts ordf. Trygve E r i k s o n,' som den här SOll\Dlaren tagit till rodret" igen sooi .verk-!'Iam hetsledare. Liten blir stor - och har blivit stor tack vare flera lyckliga omständig~ heter.

I rollerna kommer m~n att , Ralf Långbacka som en in- ' återfinna , en stor del av det tresserad och helsatsande re gamla gardet aktörer från gissör. Heltända ledare som Borgåbygdens ungdomsför just Trygve, Håkan (GuIl bund, berättar Monica Lök Diets ) , Elisabeth (Broman ) , fors. Men några helt nya har ; Lennart (Snickars), Folke ffi; n fått med i år vilketglä (Nygård) , Ulla (Sperring) der Monica alldeles särskilt. osv. och fantastiska naturbe Det har' samtidigt gett möj gåvade skådespelare som just lighet för några av de ' ~ga.m- Lennart, Georg Backlund, Hå , '---la" att ta en sabbatssommar. kan, Klas Westei-lund, Sven är en natur- Sommarens tema . p å P os t -" Wilson, Börje Gullström, Ma . fortsättning . på den backen koinmer . för övrigt rita Bården ,]darkus Wester- _ linje ~ införde!'l_ att bii ' 1840-ta-1et. I den tiden . mark, Alfon-s Blomqvist m.fl., · de gamla sagorna, .om rör sig innehållet 1 , Dona- . m.fl. " . öU••:ar:oa. . _ - .,...-" ~. , '. SE SIDAN . 11 , _En lång rad under de g,ång-

'som,

Finlands TV. na årens lopp. Gedigna insatser på grund Och nu - skall sommar de aven gedigen regissör. tio åren firas med en stor Och en lång rad av dessa satsning - självfallet - med .har blivit proffs 'och "tv Ralf Långbacka på plats och Timo Martinkauppi som deko-" stjärnor~ inte minst nu i _år i Qösta 'Agrens emigrant~ r~tör - han' som gjorde den : epos och ·i ' Puntila-pjäsen. fina Puntiladekoren. ' Och sedan så , många som Närpes teater har blivit möjligt av alla teaterintres känd. Lennart och Sven spe lar på heltid på Vasa teater sera4e på plats - hela .det . stora gardet .hoppas inan: på och många av de här nämn da och Lisen och Einar och. i satsningen på Lempi Linnas . , Ellen ' bch ' GunDllr och 'allt . Hästupproret. Det är en autentisk otroHg vad de heter gör på 'nytt den • ,SB .BIDAN J1 här vårvintern en ·' insats i

öSTERBOTtNISKA POSTEN/FRITfDSFORUM i

SÖV:8 frågetävling:

vad lagen kunde!

c REFLEKTIONER

FYRTIO P()ANG av 45 m öjliga klarade VI Hoppets segrande lag. semifinal~ i Harrström. Nirpes och HaITström val' endast en poäng efter. Det betyder att frige.. producenterna får skärpa sig till finalen om man sk.U ku nna skilja lagen åt. Det Var otroligt impon'e rande hur mycket de unga medlemmarna i lagen kunde.

Men det hade kokat i Karl Henrik Grönlund i Harr ström-laget ända sen andra frågan. iIan visste ' att han hade skrivit räti svar på det ryska segrarparet i paråk ningen vid skridsko-VM och a tt tävlingsledaren Ann-Mari Sjöberg gett fel svar. Stödd aven medlem , av Töjby-Iaget framförde han omedelbart ef ter slutförd tävling muntlig protest - hoppade på mope

den och for hem efter tid

ningen där namnen fanns. '111111"'11111111111111111111111111111111111111

• FINSKA

Det visade sig att Närpes fick ett poängs avdrag me dan Hoppet och Harrström ökade en poäng. Då stod po ängen _ plötsligt Hoppet 40, Närpes och Harrström 39, Töjby 36 och övermark 35. Uf Hoppets lag kunde utro pas till segrare tack vare Karl-Henrik Grönlunds\ raska ingripande.

tiskt obundna organisations , verksamheten den senaste ti den rönt många motgångar och blivit undanskuffad, ser ungdomsföreningsrörelsen be hovet av sin verksamhet som mycket angelägen och fram tidsmöjligheterna _goda. Den största olägenheten är bris ten på kompetenta ledare vil ket beror på de knappa 'eko nomiska ' mBjligheterna att skola dylika. Om den i början av året .~ godkända organisationslagen skall medföra förbättringar på denna punkt återstår att se. Det pOsitiva med denna lag är att också centralför eningarna skall kunna få eko nomiskt stöd för sin verk· samhet. Det ekonomiska stöd som t.ex. Finlands ungdomsfBr bund kunnat ge sina distrikt har inte varit tillräckligt för , att distrikten skulle· ha kun nat förnya , och effektivera sin verksamhet så att den motsvarar det nuvarande be hovet. Om sju år firar ungdoms

rörelsen 100-årsjubileu~ Vi

tror att den då är ännu star

kare och , -betydelsefullare.

Förbundet söker ständigt nya

verksamhetsformer, men stö

der sig i sitt arbete på de

finska traditionerna. Sålunda

anser förbundet sig göra den

bästa insatsen också när det

gäller den hela tiden växande

internationella verksamheten.

I principprogrammet för

Finlands ungdomsförbund

sägs bl.a.! Också traditioner

na har sitt värde som grund

för den kulturella kontinuite

ten, men de bör tillämpas med

tanke på nuet, ·väljas och för f ' nyas.

JUHANI YLI-RANTALA

(översättning: \Bjrgitta

Lehtonen)

Närpes och Hatnrtröm mås t.e göra upp oin vem 8OD;l skulle få den andra finalplat sen. Spänningen steg några "milibar".

TiII (mal i ' Norrnäs alltså Uf Hoppet och Närpes ufo I Hoppets lag tävlade Gu nilla Gull, Kerstin Wester mark, Olle Gull, Patr ik Kock och Jan-Ole Warg.

SEMIFINALFRAGORNA l SöU:s frågetävling var tyd ligen ganska lätta i allmänhet för de tävlande lagen, men visst fanns det också 'sletant med som de flesta gick bet på. Vid finalen I Norrnäs Skall ett lag från förbundssty relsen ställas mot de fyra finallagen. ' Styrelselaget sk,,1I delta utom tävlingen; men laget ställs upp för att styreI sefolket skall bli testade. Här är seIl!lfinalfrägoma; tes ta dig själv! I IlaJllnfrågorna godkändes svaret om etternam net var riktigt. ' Svaren på frågorna finns på sid. 11. 1. Engelska valet

a) Vad heter den irländska, som vill förena katolska "ch pro testantiska arbetarklassen, och som väckt stort uppseen de Inom engelsk polItik de senaate ären. I senaste val blev hon utM parlaments plats. b) Vad heter liberala partiets led.a re? c) Vilket parti representerar Harold Wilson? 2. Sport

a) Vad heter den flnländlire 80m vann bAda sträckorna l skid skytte-VM 1 Mlnsk? b) Vad heter paret 110m vann paråkningen 1 Skrldsko-VM i Mtinchen? e) Vilken placering fick Anttl Kall!omäkl 1 stavhoppstävlIn gen I EM i Inomhusfrildrott i Göteborg? S. FN

a) Vad heter FN: s generalsekre terare? b} Vad heter FN: s biträdande generalsekreterare? c) Vad hette Förenta Nationer na fram till dess att det nu varande namnet antogs pi, 40-talet?

Första utslagsfrågan gav tvi poäng till vartdera laget. Andra frågan, i vilken det gällde att räkna upp distrikts förbUfiden inom FSU, klarade Närpes fullständigt, inedan Harnrtrom hade endast två rätt.

Semjfinalfrågorna

efter semifinalen i SöU:s fråge. f Harrström: Det var rent fantastiskt så mycket lagen kunde. Gång på gång tog d~ full poäng när jag satt och tippade cn eller två poäng. Föreningsfrågor kunde I!e inte så bra. Ena delfrågan 1 utslagsfrågorna mellan Närpes och Harrström hand lode om SöO:s midvinterting. Båda lagen dr.og en nit. DE'n avgörande' frågan var en föreningsfråga som tilltså blev ödesdiger för Harrstrom. Varför lOQ~ar inte en tillställning söm den i Harr· ström någon publik? Inte ens/ 50 personer följde me4 tävlingen. Ändå är programmet och tävlingen till rättalagd för tonårsungdom, med ett kort, underhål lande program och efteråt dans. Är de unga_ så traditionsbundna och "gammalmodiga" att om man ordnar ett avvikande program m~ ett lema - frågetävlingen - sA ställer de inte ,upp fast det mest är en extra danskväll? För bara ett år sedan drog tonårsshower på vardagkvällar stor publik. Fredagen tyck! tydligen inte slå igenom som dans· kväll/utekväll i österbotten - varför? Varför tycker de unga om den "enkla" musik som våra orkestrar för det mesta spelar? Finns där en del av förklaringen till att allt färre ungdomar beilÖker danser- varken dansen i sig själv eller musiken lockar? SV~N-ERIK GLADER

tävli~il(

Enväldiga domaren Lisbeth Saxberg anade att Karl-Hen rik hade rätt och bad lagen stanna på platsen. Efter tio min.uters spännande väntan kunde Lisbeth bara konsta tera faktum och räkna om poängen.

Rent fantastiskt ·,

Uf Hoppet vann på 4n poäng

Utslagsfrågor ·om andraplats,e~ Efter slutförd tävling stod poängen i Harrström, Närpes 40, Hoppet 39, Harrström 38, Töjby och övermark 35 po äng.

Torsdacen den 21 maps' .....; r 1~'74

4. Skönheter a) Regerande Miss-World bar fått sparken från Miss-stolen. Vad heter hon? bl Vilken känd fotbollsspelare har varit aktuell I samband med avsättnlngen? c~ Vilken finländsk miss . valdes senaste höst till Miss Inter national Beauty? 6. .Domstolsväsendet

Finlands • domstolsväsen 'är uppordnat enligt ett trp.stegsilYs tern. En rättegång Inleds slUun da 1 en s.k. underrätt och där ifrån kan man besvära Sig till en hovrätt och högsta Instans är Högsta domstolen. ' a) Vad kallas underrätten på landsbygden? br Vad he~er den hovrätt som finns 1 österbotten? ej Vad har ordförande \ Högsta domstolen för titel? 6. 'Statsmonopol a) I Finland får radioprogram utsändas av endast ett \stat ligt bolag. Vad beter detta bolag? b) Vad heter det bolag som har monopol på alkohoJföl'sälj ningen i Finland? c) Finlands järnvägstrafik upp rätthålls av ett statliga II)6 nopolbolag som på finska fÖr kortas VR. Vad blir bolagets namn översatt till !,-"en/lka? '1. Kommun och kultur

a) Åtta österbottniska kommu ner vill bH kulturell försöKs

kOmrllUn. Nämn tre av des sa! Försöket grund:J,r sig på Salo-kommlttMs betänkande. b) En finländSk minister har nyligen fått kritik för sina göranden och lätanden I kuf turfrlgor, Vem är ministern? c) Nämn tre av de fem städer där läkarutbildning sker! 8. Sport

a) Vad heter den australiska simmarflickan som nyligen "'Satte , nytt vä1'ldsrekord på 1500 m frisim? b) Vem vann den kombinerade tävlingens backmoment f Hol menkollen ? c) Vilket lag vann FM-stafetten I skldsky\te I år? 9. Landsförvisning heter den ry~ka förlat tare som nyligen blivit utvi sad ur landet? b) I vilket land kommer han att bosätta sig? c) En tysk författarkollega tog hand om denna ryska förfat tare efter utvisningen. Vad hette han? z 4) Vad

10. Presidenter ' a) President j{ekkonen har ny ligen påbörjat en ny presi dentperiod. Vilket är valdes han ursprungligen till prest den? b) Vem efterträdde han pAs pre sidentposten? c) 'V!lket parti företrädde Kek konen I Finlands riksdag?

11. Albnänt

politiker som på sjöröva rv!8 har en svart lapp över qitt vänstra öga? 12. Musik

a) Vad heter arthIten som frIIID för -Finlands bidrag i Eurovl stons schlagertävlingen I år ! b) Vad heter den sVenska rart. ten som just nu åt pI! de amerikanska hit-listorna? c) Vad heter den finlandsfödda , artist, nwnera bosatt i Sve rige, som~tar Finland. FIs kartorpet r Helsingfors denna vecka? Hon är b1.a. känd rOr' skivan -"Du är ~en ende". 13. Idrott;

a) Vilken placering fick Brå pi femmilen I kollen? b) Vem vann längdåknlng c)

mannen I Sveriges' l VM I Falun?

8~BlsIellLJ~1.II

14. Rock'n RoD Rocken har kommit VI skall nu fnga efter tre da rockprofiler. a) -Vad heter den svenska sångare som blivit känd nom låten "Hej (Det gäller hans sm,eKJaarlWj b) Med vilken rocksångare knippar man låten : around the clock;; från talet? c) Den genom tiderna 'rock-sångaren gjorde är på rockens område låten "Hard brake Vad heter han?

Vad heter den kvinnliga kan cerläkare som besökt öster 15. "llUmärken botten den senaste tiden 1 _ B1.a. medverkade 110n vid mera den tidigare Vasabygdens marthadistrikts ' " bilen DAF? ål'smöte. ,b) Vilken bilfabrik tillverkar b) Vad heter d~n svenska cen märket PASSAT? terpartlledaren som är känd för att aHtld ha pipan l el Vad heter den ,apanska munnen? fabriken som c) Vem är den Israeliska stor DATSUN-bilar?

•!"l'orsdagen den 21 mars -

,ÖST~RBOTT.NISij.A

1974

POSTEN '

Nedervetil klar segrar~ i norr SVAREN

Kvevlax. belade andra platsen

• FOLKLIG

•

l) aBemadette

o NEDERVETIL vann över

lägset den norra , semifinalen

l SöU:s frågetävling i KAn

by. Laget samlade 39 p~ g,

mot 85 för tvåan Kvevla.x. På

tredje plats kom Vörå med

S2 poäng, Munsala blev fjä.r

de , med 31 och KåJJby .femte

med 29 poäng.

Nedervetil tog ledningen i

ett tidigt skede av tävlingen,

medan det var hårdare kamp

om andraplaceringen. I det

segrande laget tävlade Olav

Hanslm, Gun Ahlskog, SUSan

ne Nyqvist, Erland Slotte och

Ulf Björkqvis~. FrÄgeledare i Kållby var Barbro Enholm,

och domare Erik Bärnas.

Publiken under frågetävlin cell var fåtaHg. Efterät följ• de dans till tonerna ,av Tidtagarna I KAlIby, Peter Bellman t.v. med förlä.ggare och skopa ,ger signal, medan Peter Björk trycker ' av 'tidtagaruret. Bounce.

iii

Ungdomens IWnstevenemnng

öppet .för alla från 13 till 24 I

Devlin, b J. remy Thorpe, c Labour 2) a Juhani Suutarinen, b Nina Rodnlna o. Alexander Saltzev, c andra. 3) a Kurt Waldheim, b r,{~lvl Sipllä, c' Nation.ernas för. bund. , 4) a Marjorie Wallace, t> Geor ge Best, c Annel! i3jörkling. 5) a häradsrätt, b Vasa hov rätt, c pre.sident. 6) a ,Oy Yleisradio Ab, b Oy Alko Ab, c Statens järnvä gar. 7) . a Jakobstad, Korsholm, Ma lax, Nykarleby, Närpes, Ora vais, Vörä och Kronobv b Marjatta Väänänen, c Rfors, Åbo, Uleäborg, Tammerfors, Kuoplo. -, 8) a Jenny Turral, b Tom Sandberg, c Imatran hiihtä jät. 9) a Alexander Soizjenitsyn, b ' Schwe~ c Hentich Böll. 10) a 1.956, b J. K. Paaaikivi, c centerpartiet (agrar>ma). 11) a Glsela Gästrin, b Thor björn Fälldin, c Moche Dyan. 12) Carlta Holmström, b Björn Skils, c Lill LIndfors. 13), a femte, b Ivar Fonno, c Hans-Erlk Larsson. 14) a Burken, b Bill Haley. c Elvis Presley. 15~ a Volvo, b Wolksvagen, c . Nissan.

...W.........,I ........ II.,lru.IIIIIIII ••••1I1

OM DU HAR FAlUNHET för att skriva ,o ch dikta finns det nu en möjlighet att delta med alster i ungdomens rj ksomfattande konstcve'l1cmang 1974. Undervisningsmi Disteriet har överlåtit arrangemangen av ungdomens Iwnstevenemang fö n år 1974 till Nuoren Volman Lijtto (Förbundet för unga krafter). Evenemanget omfattar litteratur och bildkonst.

är

Alla ungdomar i åldern 13-24 år kan delta i evene manget: skolelever och stu deranden, arbetarungdom och ungdomar från landsor ten m .a.o. envar som uppfyller åldersbestämmel serna och inte är yrkesut övande skriftställare eller bildkonstnär. • Den litterära tävlingen Den litterära tävlingen starta!ie den 1. 2. och täv lingstiden utgår d(m 15. 4. 1974, .' Tävli~gen är avsedd för amatörS~ribenter. Samtliga arbeten tävlar f samma

klass. Du kan delta med: 00120 Helsingfors 12. dikter, noveller, kåserier, vistexter, miniat yrdramel', • Pris dvs. korta skönlitterära tex I pris ter. Täv-lingen gäller alltså 2.000 mk inte r omaner, längre hörspel II pris 750 .. III pris 500 mk och skådespel. Det är önsk värt att tävlingsbidrägen in te överstiger 10 sidor. Härutöver inlöses fem lit Behåll en kopU!. av ditt terära arbeten för 150 mk tävlingsbidrag. ' Skriv endast vardera. på ena sidan ' av pappret. . I bildkonsttävlingen kan Förse ditt arbete med sig ' man delta med målningar, natur och bifoga ett slutet grafik, teckningar, collage, kuvert, där du meddelar din affischer och seclebilder. signatur, ditt rätta namn, Tävlingsbidragen sändes till noggrann adress, din ålder resp. läns ungdomsnämnd, i och ditt yrke. Samtliga Nyland direkt till Nuoren skriftliga bidrag sänds till Voiman Liitto. Nuoren Voiman Liitto, Lönnrotsgatan 15 A 7, B. L .

Nya NSU-stadgar två Iörhundsmöten D NYLANDS .svenska QJlgdomsfÖJ'bund höll sitt ,' årsmöte . . Thorstorp .. Esbo dea 23. 2. Ett hundratal förenings ..edIemmar IDÖtte upp 12 befullmäktIgade. För Inmdsordförande GunVOl' 'W i k b e r g hlJsade de närvaran .., -välkomna "Var,e fter följde prisutdelning bordtennis-, arona- och ,aktivitetsMivlingarna 1973.

varav

F'61jande föreningar erhöll " Bordtennis: 1) Hmdsbyall mogeförening, 2) Karis ung domsförening, ~' Karis ung domsförening. ~~om:

Corona: 1) Skärgårdens vänner i - Esbo, 2) Skärgår dens vänner ,i ESbo, 3) San" näs ungdomsförening. Aktivitetstävlingen: 1) Nyt.. ta och Nöje i Noux, 2) Skär.

gårdens vänner i ESbo, Gumbostrand-Ve$teI1Jko gen hf. Förbundets verksamheUlbe rättelse föredrogs och ($)d kändes och styrelsen bevilja des tacksam ansvarafrihet. Förslag till nya stadgar framlades för ' årsmötet och godkändes, vilket innebär att NSU kommer att ha två or dinarie förbundsmöten per år, ett höstmöte som är ett val möte och ett vårmöte, som är ett redovisningsmöte. Nya i styrelsen blev Ullrice Hjelt från Borgåbygden och Karl-Henrik Kronberg från östra Nyland. Dessa invaldes i stället för Per-Erik Stjern-

- O

••

arsmote

o ALANJ)S ungdomsförbund håller sitt årsmöte den 31 mars i Furuiund. Några spe ciella frågor väntas inte dyka upp till årsmötesprogrammet, utan det blir mest fråga om de stadgeenliga förhandling arna. pet' exakta programmet för årsmotet är ännu inte festJ;;laget, men klart är dock att man på kvällen kommer att bjudas på den sista före ställningen av revyn "Det , åländska dundr,et": Intäkter ,na från denna kväll kommer att gå till välgörande ända mål. ' Fredagen den 29 ger man en örestäIlning för inbjud~a pensionärer från de gamlas hem och Ala:nds . hemgård i JomaIa" TrQbergshemmet och Li1ly Lands pensionärshem t Mariehamn ' samt dessutom kommer en del inbjuden pu blik från ' Grelsby sjukhus samt B&ckaskolan. ' berg re8p. Jan-Erik Slätis som undanbett sig återval. Gunv9r Wikberg återvaldes enhälligt till förbundsordf8 rande. , Efter 'å rsmötesförhandling arna uppförde Nytta och Nöje j Noux "Lycklig Resa", och kvällen avsl4tades med dans.

B. L.

fjotton. Andra begivenheter på Postbacken är ett gam maldags finskt bröllop, en hantverkardag som man kal lar "När fafa va ung" oc'h ett par föreställningar av ' Bembölingarna. Den 1 juni öppnas kaffe stugan. Det finska bröllopet hålls 30 , juni. Hantverkarda gen ordnas 7 juli. 14- 17 juli blir det Bembölingar och pre miär rör Donafjotton är ut satt till 20 juli. Atta före ställningar räknar man 'med fram , till 4 'augusti. Postback-aktiviteternas b.ud get slutar på knappt 20 ,000 mk. Där satsar man hårt på självverksamhet. Ochen

enorm portion idealitet.

,III III 11111111 II IU till II II II II 1IIU1 11111,1111

NÄRPES

verklighetsskildring från 1930 talets Nivala. En händelse som timar mot bakgrunden av 1930-talets depression och en hästfarsot, som hållit ' på . att tvinga en jordbrukare att döda sin häst på grund aY en halvfull veterinärs befall ning. Han vägrar och han blir dömd att föras till "Uleåborgs länsfängelse, men vid järn.. ,vägsstationen räddar ett par hundratal av byns befolkning honom från den obehagliga situationen. Länsman inkallar militär och uppfattar ,det he la som ett uppror - häst upproret i Nivala är en verk lighet. Allt är upplagt för en fan

tastisk pjäs, som &alf Lång

backa just nu efter sin stora

framgång med 'tjehovs Körs

bärsträdgården håller på att

översätta till svenska och in

te minst närpeSfska.

Och ett riktigt lokomotiv och en riktig järnvägsvagn och en riktig järnväg - Fin , lands kortas~ skall finnas på plats. Urpremiär för ett lok som kommer tuffande in på en teaterscen? ! Ralf vill ha ett sjuWotal skådespelare, varav ett tret tiotal genomgående roller. Trygve och styrelsen går med . talangjakt i blicken och hop 'pas på att alla gamla och ma$lor med nya närpessk~ despelare ,möter upp till en kulturell stonaunlng t den v8.ckra ÖjskogaplU'ken i Nir pes. Premiär skall det bli tar

,d agen den 7 juU qoh ledan är

Hästupproret t full " b, un der ett par veckore ,tid.

De tio Aren skall firal vir

digt. ,Att det kommer att bli

en sevlrd sak torde vid 4et

hir laget vara självklart.

1 Närpee kan man .peta

teater. Det har man vlsat un

der 10 års tid nu. Välkomna

kärastorpublik - menboli a

plats på vridläktaren i tid.

Det lönar sig!

öS T E RBOT T N IS K A POS T E N Torsdagen den 21 mars -- 1974 ~-------------------------------------------- -----------------~------~~~~~~~~~

Våren är har för klädernas del

Trevliga, lättskötta ungdomsplagg

NU HAR VÅREN 197!t kommit på allvar - åtminstone i klädesafiårerna där man nu har plockat fram sina vår- och sommarkollektioner och förevisat dt>m . för kunderna. Det s.er ut att bli ett bra år vad ungdomsklädetna betraffali. Borta är de senaste årens svängningar meUan maxi- och minimode och borta - är det "'Oroliga hlppimodet och istäl1et har man fått trevliga, lättskötta _plagg : för vardagsbruk, .my~a~ lediga herrkostymer all ha- vid behov och ljuvt .ro tnantiska klänningar och belJånga kjolar (ör unga damer• . Dammodet har i år blivit margarderob kan välja bland men utan att inverka trevliga och . bra modeller. Denim dvs. farmartyg är Jlegativt på ungdomsrnodet; för ingen kan väl påstå att en flic- också i år lika populärt som ka blir tantig av att klä sig tidigare och det används till i " kjol. Kjolen ökar ju '>ara jackor av olika slag, byxor. hennes variationsmöjligheter kjolar, hattar och i något fall och kan för första gången un- t.o.m. till skor. På Sto(:kmann derstryka sin kvinnlighet. På ,'hade man t.ex. garderat sig in herrsidan har tendensen varit för köplusten med ett stort la den motf(a tta, här har ung ger farmarkostymer. som 'be domsmodet "igen gjort ett för stod av ' jacka i skjort- eller sök att dela med sig av ett lumbennodell och ' byxor med modernt och mindre tradit.ions rejä.l vidd nertlil. Fickor och ),>u~det klädesätt åt herrar av axelok på jackan var kantade äldre årgång. . med vitt .eller rött. Man . får bara hoppas att • Denim - fortfarande ungdomarna här skall V9.ra så material nummer ett; självständiga att de inte grips av masshysteri och nödvändigt i ungdomskläder . måste klä sig som sina kamra Stockm~nn och Sokos har ter.

haft sina visningar för i vår Det finns nämligen mOJlig -o ch den som vill förnya eller het att · välja - dä finns inte . komplettera sin vår- och som barä kläder f .denim. det finns da~igare

en stor del manchesterbyxor med snygga rockar ')ch det finns ett stort urbud av pryd liga och lättskötta gahardin kläder. Svala sommarjackor bl.a. i safarimodell, billiga t-shirts. färgglaqa eller . mönstrllde skjortor och skjortblusar och jumprar gör det lätt för vå rens ungdom att klä sig myggt och personligt. För den som inte tycker att det blir för dyrt, finns det mas sor av snygga mockajackor (pris 25~350 mk) som pas sar både till byxorOch kjol och för ute- och innebruk, • Långkjolar och spet.:öprydda

klänningar för romantiska

unga damer

Långa kjolar har redan nå gon tid funnits med i mode bil: den men den har inte helt sla git igenom hos oss. "I 'vår har Mockajackan står säkert högt- på önskelistan ror ungd~mar I man igen gjort 'ett försök med vår. Bildens jacka är· rejält tilltagen och försedd med loekförsedda ungdomligt _fräscha långklän- påsydda nekor ocl;l bälte: Jackan kan använda8 både ' ltJ,J kjol och' byxor. Naturf"årgad mocka hade anyänts mest l vår och modellemå :ningar i bomull för vapp- och är många, flera . av dem är sådana att man kan använda dem bI\de " . midsommarfe_sten t:ex. . ute och Inne. . Långa snygga denimkjolar 17 .:. hade Stockmann i sin 1 serie och finhetsgraden på dem o 'går lätt att . variera med hjälp I . av bluusaroch . jumprar. Med Sval sommarblus

t-shirt borde farmarlångkjolen bomullstyg. " Finns 1 :_

' bli ett bra "hippaplagg" och grönt, blätt, gult och '.

med litet solliv kan den passe naturvitt. . .

ra- som stranddress. Pris '62,00 ..

Romantiskt spetsprydda klän ningar och tunikor kommer- att växla med färgglada bomulls klänningar i sommarens gatu pild. För att ytterligare under- I stryka klänningarnas kvinnliga effekt sätter man _på sig en or dentligt vidbrättad sommar hatt.

M~ss

r-----.....;.-----~------------~ ... Pa

safari

• Kostymen finns k\'IU

men den har fått färg

o~h nya former

När man vill vara rikti~ fin kan man fortfarande få en klas~isk mörk kostym men man kan få den i ·snygga fårger i gl&bardin eller olika typer a v sammet. Vårens kostym har två knappar i rocken, stora kragar och slits bak och byxor med en omkrets på över 60 cm. Men kostymen behöver inte ha den accepterat klassiska for men, eller "murriga färger den kan lika gärna vara röd, klart "blå eller grön och rocken kan

vara gjord i skjort-, blus- eller

safarimodell. I sommar kom

Bomantlska sonunal'klännlngar och tunlkor med spetsdekoratfG mer det att ·finna.5 svala. kosty ner och ' rynkade li.nnar kommer säkert att vara svala och kläd . mer i bomull och linne. samma I viLnnen. BildeJl8 klännlngar är I vitt med gula eller beige· Numera är det sällan ett spetsar, De vidbrättade hattarna kommer ocksA att vara nya I

- vAr _

1IOIIUDaI'.

•

BE BIDAN 13

P E, D

S 'O· R

SOKOS

. . / JAKOBSTAD

.........

~orsdagen

den 21 mars -

öSTERBOTTNISKA POSTEN

1974

tlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

• VAREN

Tid.,itzun[ livaktiga Harrs. tröm .uf. 52på funktIonärer' kurs i Kållhy missnöJod med bara .. €1I · danskväll.';:;:.y~:~==~S~:'t~ "

måste att ha kostym ut~n den kan ofta bytas ut mot udda byxor gärna med sltjorta i rarg och matchande jumper el ler en lätt uddarock. Det vik tigaste är att man har en viss färgskala för sina ' kläder så att man kan kombinera olika kläder sinsemellan och- göra Dyanskaffningar som pafsar till det gamla. Slipsar och flugor är fC'rt farande stora odi kraftigt mönstrade men kan ofta lä mDaS bort i sommarvärmen eller ersättas av skarf innanför IIkjortan.

• Skojiga och sköna sommarkläder för blivande mamma .). En skild avdelning' meå mam makläder och tillbehör kom -.er man inom kort att öppna )Il Sokos. Där kommer j)1An att kunna välja bland färg pda vida klänning~r som de korerats med · små hjärtan, klockade vida.vä.,star och byxor med ' snörning .på magen. De lIär kläderna kommer från Pia A Paula och ~r .s å t reviiga att eekså andra än blivande mam kommer att välja Jem. AURORA

D . HARR8TRöM UF skötte sin del av

52 funktionärer upp. Kursen ha de ordnats för fören ingarna inom ' första. andra och tredje ril!gar nas' <>mråden. Kursen var upplagd så att först 'hölls allmänna I "re . läsningar: först Informera je Ha r ken med österbottens , enda I ' I ry Stenkull om vilka krav ung bruk varande väderkvarn. domslagen ställer på föreninga!"na. Stig östdahl tog - upp styrei$ens ansvar och arbetsfördelning och Stenkull gav en kort redogör"lse över vad den nya bokföl'i!lgslagen innebär för ungdomsföreningar na. 1 Håll i gång. I skogen . . . Lasse Berghagen Efter pausen delades funktlOnä 2 Du lever som du en gäng har i rerna I tre grupper, ocll ' varje lärt grupp h!lde egen föreläsare. ~tig Streaplers östdahl informerade ordförar.de 3 Brooklandsvägen gruppen om deras uppgIfter och Hootenanny Singers ansvar. samt mötesteknik. Bir 4 SpanSka ögon gitta östdahl gav sekreterarna en Stein lngebrigtsen Inblick I protokollskrivandets mys ~ Om aftonen (ny) terier och andra problem 30m en ,Hootenanny Singers . sekreterare ställs Inför. Harry 5 Kan Ingen tala om för mig · Stenkull försökte få kassörerna när tåget går? att · förstå lägst1ftarnas önskfo;nål . Siv-Inger om föreningarnas bokföl'ingssys 7 Va' har du under blusen Rut? tern fr.o.lJI. 1. 1. -74. Streaplers Kursserien fortsätter ' dag tors 8 Få världens tak dag på Lappfjärds folkhögSKola . Vikingarna för föreningarna I sjunde och åt 9 Sally var en reko brud tonde ringarna. Sista kursen blir Björn Skifs & Blåblus på Yrkesskolan I Vasa nästa tors Klämmiga Katrin dag. Alla kurser börjar Kl. 1900. Ann-LouIse Hansson

frågetävlings-semifinale~

utomordentligt. Väl för berett med bord åt lagen osv., trevligt dekorerat (kanske inte sp~ciellt för tillfället) och viiior . ad servering. Men den tidigare så livaktig a Korsnäs-föreningen ser ' inte så pos i tivt på sin tillvaro just nu. Förra ordförapden Stig en mindre förening aldrig en M Ii t t a n s och nuvarande chans att ordna dasns eller va Stefap M n 'n s il n lägger ut ra aktiv. Det talas om att man texten: . skall .hålla' liv ismåföreningar, - Det går inte med vanliga men på detta s ätt arbetar man danser på paviljongen' mer. rakt-.tvärtom. Det här ' året har vi bara fått , Harrström uf har alltid va en enda. festkväll och den är rit en aktiv dansarrangör. Det inte ens i juli. Det erirl" !<I'm har ordnats stqra danser på går är gammaldanser. De har deras paviljong. Man är in gått bra. ' I' ställd på att en ungdoms·f ör, Man är missnöjd med , fest~ enmgs verksamhet är detsam fördelningen och med · förbun ma som dansverksam het. det och med grannföreningar Ändå har H - " - " ~ öm ut na. många andra aktiviteter på Sedan framgår att Harr programmet. Under m a nga år ström uf inte var med vid för har man spelat revy tillsam delningen av festkvällarna och mans med 'Korsnäs uf och Mol att .orsaken till att man höll pe ufo Man har blåsorkester i julfest såväl i kyrkbY.n som i byn och nu har m ::n :ltart...t )iarrström på samma kväll in Korsnäsgillet. te var kyrkobyföreningens fel. Långt gångna planer på cn - Jag tycker det är fel när helaftonspjäs strandlInE' på hu man' vid festfördelningen föl .vudrollen. Men i sommar Hi n jer principen att ge kvällar åt ker man göra ett nytt försök. akt iva föreningar och de som redan har många kvällar, sä Föreningen har dessutom en ger Stig .Mattans. Det borde ju / aktiv hembygdssektion som vara t {rärtom. Annars har ju äger och 'förvaltar Kvarnbac-

/10

••

Hagstrom ar. lädermode som

,I'

KONSTATERA DET-

-. HAGSTRtJM

S~ÄLV

VAR .SPECIALAFFÄR MED .JÄTTEURVAL! LÄNETS STÖRSTA SPECIALAFFÄR FÖR LÄDERPRODUKTER 'LANGBROGATAN 1~5 ' GAMLAKARLEB~

;

öSTERB()TTNISKA POSTEN

Torsdagen den 21 mars- 1974

------------~--------------------------------

'Kryckknlas' i år på Stundars

F-örfattare var BertellStranden

D NU SKALL Stundars-kalaset bli både' dramatik, komedi och dokumentärt spel. Det "Kryckkalas" som det talftts om har nu fått fastare formo Författaren har krupit fra"! ur anonymitetens dunkel och visat sig vara -- Bertel S t r a n d e n. Kryck-kalaset skall bli en , en-timmes underhållning med tal, sång, musik och mat i känd Stundars-stil. På tisda gen samlades m2!D till kollationering. Bertel Stranden sk!,1I själv regissera "spel;:takle-t"

•

falet. Det var då som bröllopen Britta Kull.

urartade till supfester och Pjäsen inramas aven del av myndigheterna förbjöd dem. Då den handling som ' hittills fQre började man i stället hålla lys kommit i Kalas på Stundars. ningskalas, eller som de ,egent- Värd i denna del är Börje ligen kallades - kryckkalas Smeds: Han är också bas för Ordet kryckkalas kommer av kockar och serveringspersonal att när det lysts första gången vid kryckkalaset.

för brudparet sades det att de Som tidigare år kommer även hängde med ena benet i kyrk o sångkören, , spelmännen och taket. Självfallet måste de då folkdansare att medverka. And ta sig fram på kryckor. ra soloframtradanden förekomSex centrala personer fin'n s mer också. Hela fdarscenen bi med i Strandens pjäs. Det är behålls bl.a. men där hoppar förstås brudpar~t självt och så Sheila Smeds in som "stoflic är det deras respektive föräld kon". Det dokumentära i kryckka rar. Brudparet kommer att' spe laset är historier, s'e dvänjor las av Kaj Smeds och Sheila och talesätt som förekommer i Smeds. BrudgummeRs föräldrar Bertel Strandens text. Allt spelas av Wilhelm Hellman och kommer ·att framföras på dia Thyra Majors och brudens för lekt. Stranden har samlat så äldrar av Robert östman och många talesätt och ordstäv

Alltsedan före jul har Ber-tel suttit och läst och skrivit. Det började med att han reste lied -till Pargas för att lägga upp ep. story tillsammans med 'Gunnar och Svea Rosenholm Ett villkor var att han skulle få arbetsro. Blodtrycket har en tendens att stiga alliför lätt hos den gode Bertel Stran dEm numera -så..~han ville inte utsätta sig för onödig press innan allt var klart. . Hertel Stranden har läst Gun nar Rosenholms Solf sockens historia. Han har läst "Livet bland Kvarkens söner och dött rar" och han har ' pratat 'm ed ,äldre personer i Solf som ännu kommer ihåg hur d~t var på kryck-kalasens tid. Handlingen i Strandens pjäs tilldrar sig på slutet av 1<300-

* Beriel Strand~n

har skrivit

A.rets kaJas. Första kryckkalaseO t på Stundars hålls den 28 juni. En dast fem kalas tänker man ordna. 560 personer ryms med varje gång. Huvudansvarig f~r de praktiska arrangemangen är i år Robert Östman. Seg

från 1800-taJets Solf att det 'k an bli svårt för dagens gene ration ,att förstå allt. Det mes ta har dessutom en poäng. F~r den som förstår det språk Stranden använder kommer kryckkalaset att bli en dråplig tillställning.

Sideby 4H planerar [(orsnäsuf startar: .egen 'gard'pa Kilen bainkl~~ folkdaa.'9 , .SIDEBY m har planer på att i samråd med Kilens hf'mbygdsgård och , Kilens ,ung - doJiissektion upprätta en s.I!. m-gård i Kilen. Denna tiD-gård blir då den första i landet. Iden tiJl gårdarna kommer från Sverige där man redan har ett tjugotal gårdar i bruk. Verksamheten vid m-gårdarna består i huvudsak av att .ordna läger och träffar så att barn och ungdom )Tå detta sätt kan komma i kontakt mM djuren s~m finns på 4D-går darna; .

I I Sverige ordnas t.o.m. vin

tertid sportlovsläger. Den ' i Ki- "

len planerade gården kommer

.eek att vara verksam endast

sOmmartid d/l 4H-kluboen', ' Iik 110m, senaste ' sommar, ordnar

triifar ..-<,ch läger, som förläg

~ - till - Kilen och 4H-gård.en.

österbottens 4H-distrikt har

redan tidigare undersökt möj 1icheterna att npprätta 4H

~dar, men det har visa t- _

hnas praktiska svårighf'ter

att få detta genomfört. Där

för har oSideby 4H fått stort

stöd från distriktet.

~ planerna på Hembygdsgår

dens utbyggande ingår att Jan

Degården skall ha ett eget an-

8IJ'l'åkslöst fähus, eftersom en

fiakarfamilj från gammalt höll

siC om möjligt Iped egmi bus

djur. Det är denIla ide som

Di i Sideby tagit fasta på och

ser här en möjlighet att göra

Jannegårdens fähus till en le

'YaIlde ladugård meg. olika slag En W-gård med' oUka husdjur skulle säkert intresse;'a bMe av djur. 4H-ungdoma.r och andra be8oka,r e på Kilen. Bilden från SIdebyFörsta sommaren med 1H- klubbens ege~ läger i · somras på VedholmeJl.

gården skall man försöka låna .

de flesta djuren, såsom kalv, gen kring Jannegården skall Då Kilens hembygdsgård re cris, får och häst. Dessutom ingärdas så att djuren fritt kan dan nu har en hel del arrange skall ma.n försöka skaffa flåg- vandra omkring i no~turen och mang för barn och ungdom, ra mindre vanliga djur t. ex. äta det gröna gräset. Hem kommer 4H-går.den att bli ett get, gäss och ankor~ bygdsgårdens besökar e kom utmärkt ställe', till 'vilket olika Från 4H:s sida hoppas man mer säkerligen också att finna ungdomsgrupper kan förlägga att gårdsfolket vid Kilens hem nöje i att mata och sköta dju sin färd. Området är ypperligt bygdsgård tar på sig huvudan ren, liksom 4H-medlemmarna både för lägerverksamhet och 8varet för djurens skötsel. Ha v1~ sina besök till Kilen. · ~agsbesök. Å s a

VID KORSNÄS UF:s årsmöte söndagen den 17 mars framo' lades en diger verksamhetsplan för 1974, med mänga "Hk. aktiviteter. _Bland anna~ beslöt man att satsa på alttiy barnverksamhet,_främst då genom att starta 'e n barnklubb som skulle hålla i gång en gång per vecka. Till ledare fÖl' barnklubben bor de då an~:tänas några frivilliga flickor eller pojkar, som är intresserade av barn. • Ungdomsföreningen har mä.rkt det stigande intresset för kul turella aktiviteter, och därför försöker man nu till ,hösten få tag i en folkdansledare. Om det finns tillräckligt intresse för folkdans startar man en kurs. Föreningen försöker mrikta sig mera på verksamhet som är statsbidragsberättigad och om möjligt anställa en verksamhetsredare, som aktivt skulle kunna planera och driva för . ' enmgens verksamhet. Ett förslag framladea· om ntt inreda ett kansli, så att Jet skulle bli bättre - ordning på föreningens arkiv och öv,igt material. Flygblad om f.tSreningens olika aktiviteter skall ock så utges i år.

strängs hårt p.g.a. de allt !rti gande kostnaderna för bl.a. !O ciala utgifter, _ reparatioAet'. bränsle och försitkringar. Un der året har föreningeu anoni nat 11 (elva) "-anser, och maB kunde _konstatera _att dansUU fällena var för få. Förenin~ har just inköpt en stere08 läggning till Bio Viking dan publiken tycks öka Till föreningens omvaldes Leif Riddar, till re t erare Caro la J u thb ac k h uvu dk 8:ssor .. J an E rl'k Ra.vi> Roger Bergström förtsä sOlil PR-man, dansarrangör Lasse Ehrström, . Mikael Hofman och Bjarne Hofman. Dessufom ter i styr elsen Gu's tav Måt Alf Hofman, Siv Sten, Sten, Kjell Måtts, J Föreningen har under det Grönhind, Siri Vestlin och gångna året vidtagit nödvän rid Lenlund. diga åtgärder för att trygga brandsäkerheten, bl.a. har man gjort i ordning en l).ödutgång från fes~salen , och så har vat tentaket målats. \. ••· .4~.· · .4~.· 4~ ~

I .

Korsnäs uf har erhållit 1.500 mk från Korsnäs kommun, och ~evyteaj~:n har gett -1 .2~? ~k l un!iel'stod. Man har fram]at ishockeyverksamheten med att ge 500 mk, och därtill köpt en målvaktsutrustning. För4ilningens

ekonomi

an-

,. : : : •

••

••• •.•••4I.•

Öppna

ungd~mssparkonto

i Föreningsbanken

Torsdagen den 21 mars -

öSTERBOTTNISKA POSTEN

1974

Iriformation i Vörå-Oravais

142 .. , onen"erare I i FSO:s ringar :' . .. .

naste vecka . vOla och ')ravaJa ner , ' Saval reJ'l;;JOSa som pro information om nya bokföringa fana, har bidragit. Stort !'töd ~rl4 lagen som trädde i kraft 1 ja,.. har man också haft av firmor l· nuari 1974. och enskilda i ekonomiska frå ! Ungdomsnämnderna och medf I Liksom tIdlg.are h~r ~~lands borgarinstitutet - arrangerade se- . Inbjudna va~ alla föreni~gar or. För ett tiotal år sedan be ra 10 gfälnmo on I svensk~ orI~nterm;gsforbund som verkar inom kommunerna. t· också l år en mnerrmg bestå- , ' l Ett stort intresse kund~ skönJ'as fann sig ägarna till samlings · kom b lna lOn . k ar oc h 6 fl'IC k or l. åld ersklas- .efters~m så många möt~c upp. husen och ungdomslokalerna i en d e av lovan d, e yngre semorer, bygden i ett prekärt läge . Man A 950 E damer och juniorer. Till inner- serna 14-16 år. Av de sam, .~ ringen hör 27 aktiva, av dem manlagt 42 orienterarna löi>er Representanter - från ungdoms- trodde allmänt att fören iu g':lhu I 14 seniorer, 8 juniorer och 5 Jlela 8 för OK Järven och 7 ' föreningar, idrottsföreningar, öSP sen hade över ~vt sin Ud. Man I damer: -Ny för i år är en ung- för IF Brahe. avdelningar, . pensionärsklubben, var ytterst betänksam över det domsring bestående av 9 poj-I Till innerringen, som omhän- Lions club, Norrvalla-elever och löna nde i att underh å lla dem. derhas av träningsutskottet hör ungdomsnämndledamöter mötte Landsbygden a vfolkades i oro bl.a. följande personer : Peter upp till Informationen. . väckande takt - spe ci ~ l1t ung Ehnvall IF Brahe, Tore HÖg- I .. .. doma rna . flyttade utrikes eller .. IF '"B ra h e, P e t er K ron h 0 Im Forelasaren Harry StenJmll .. . be till Hitorter. nas ·· d JK tonade att den dubbla bokformg • Garrard grammofon, IF B ra lie, B eng t L ovsun\ .. .. ... . Nu ver kar det som om tren " hastigheter Kronan, 'Aarne Salmi- GIF, Nils en mte ar svårare an då foren .ng den skulle ha bromsats. 'De • skyddslock standardut· Holmström IF Brahe och BHit arna bara haft ,en kassabok, flesta samlingshusen grundre rustning Strandberg Malax IF. noveras och synes även komma • lA.A snabbväljare (6 st) Ungdomsringen trimmas av 1111111111111111111111111111111111111111111111' till användning. 29--31. s. • automatisk fininställning ,ungdoms- ,?ch , skohiingsutskot- • KALLBY Helpllnsion pris 120:~. • teak eller vit - Behovet av samlings huset tet och har följande .§ammanAvfärd från Vasa 29. 3. kl. i Kållby har påtagligt .I{ommit I sättning: Mikael Bäck Malax a.Icommenderas av musikviinner 17.00 via Jakobstad coh till synes und~r {len tid som IF, Rune Höglund Sibbo-Var Gamlakarleby. OBS! Ruka-spelen med sia" g~a, Tom Korsman IF Brahe; att arbetea för en gemensam renoveringsarbetet pågått, sä lom och backtävlingar gir Harry Lillandt Tjöck IK, Ste sak som ett samlingshus ut ger Eklund. Huset är nu bokat Se p& priset: 30--31. 3. fan , Lillandt Tjöck IK, Karl gör, är också ungdomsverk för olika evenemang en hel 1.350, Närmare uppgifter och Erik Norrbutts Tjöck IK, Jan samhet så väl som något annat. månad framöver. EftersOJD det program 'för resan från vårt Birger Eklund nämner att ännu finns en hel del arbeten Erik Strandberg -Malax IF, Ste kontor I Vasa, KlemetBöga RADIO·TV -service fan Strandberg Vörå IF, Johan en garant}förening bildades i att göra h'a r vi reserverat vlssa tan 6, tel. 1~ 726. Vasberg IF Femman, Carita samband med beslutet om re kvällar härför. •• HEINILUOMA . Oravais Trafik Ab Flinkfelt IF Femman, Siv Grip novering och tillbyggnad av ........,1. 19 - J.kobsgd ström IK Kronan, Ann-Charlot samlingshuset. Men i stort sett Tel. 12633 ~ WRIA . " u $d c te Kahlson HIFK; Yvonne Kors- har det heia fungerat på sam man IF Brahe, Gun-Viol Ny ma sätt som tidigare, att det näs IF Brahe och Marianne -ansetts som ·en g4imensam aak fQr- hela byn. Alla organisatio Stenbacka lK Örnen. österbottnisk ungdomstIdning Lediga platser , JakobBtad, Finlang Medlem av tidningarna. finns ännu till förbund

GAMMAL PRIS! TIll. GRANKULLA Tidningen 'utkommer varje

Skynda pA.! Skynda på! torsdag

STADS Nu skall möbelkarusellen gå! - MöBLER FÖR VARJE BöRS Redaktör

GDOMSG~SöKES EN - . B~rnvagnar .• -Mattor • Speglar m. m. PER-ERIC ANDERSON

Redaktion: Jakobsga.tan 13

•• BYTESMöBLER TILL SI\ÄLIGA PRISER 'Jakobstad, tel. 13555

Redaktör I Vasa S-E. Glader

Hande~espl. 10 D, tel. 13 522

Välkommen önskar I arbetsavtalsförhållande. REDAKTIONSRADET:

MöBEL-KALLE Vasavägen 4, Gamlakarleby. Tel. 13829. z-tensfordringar: Ungdomsle Alf Snellman, ordförande dtO. Yar • n Ms:as • t • ing eller erf,a renhet av Gustav Skuthälla, Hans lng = : : : :erksamhetsamt ung vesgård, Kurt TaxelI och Erik S 7 IIItringsarbete. Staden är -Bärnas. ~ med finska som majo

Lilla iätten

~ mi111 . _

IUl n

- ----'

fffii Z l .1ii il Wee'k endresa till Rnkatunturi

I I

$" ........

Soffmöblemang, I

.Bokhyllor m.m~ f

KLUBBVARD

MöBELBODEN I NYJ(ARLEBY

Österbottniska ' Posten

KOM - .KÖP ~- 'SPARA LEENALA MÖBELAFFÄR

-"II!IMI

TRAFIKSKOLORNA I JAKOaSTAD

språk.

_ingarna Inklusive lönean blIr tillställas ungdoms ... . . . ._ adrees: -

02700 Grankulla, 2. 4. 1974.

Trafikskola T. Tuomi Ab

JAKOBSTADS BILSKOLA

Bilskola HALDIN & ROSE

PRENUMERATIONSPRIS

Ny -kurs börjar varje onsdag kl. 17.00. Choratmsgatan 7 tel. 11 251

Ny kurs börjar varje torsdag kl. 17.00. Bredvid Hankkija tel. 13003

Ny kurs börjar varje måndag kl. 17.00. Kanalesplanaden 23 tel. 12145

Helt år •• ••••••••••.• ' 6:

Halvt år •••••••••••• ..• 3:50

Kvartal ... .••••••••.• '2 : 25

'Skandinavien ..•.••••••• 11 :

övriga länder •••••••• 17:

Lösnummer .•.•••.... -:25

ANNONSMOTTAGNING: SöU:s kansli, Vasa, tel. 13572 och l~ 372

1974

öP: s ANNONSTJANST: JT-expedltionen, Jakobstad Jakobsg. 13, tel. 13 '55~ JT-kontoret, Nykarteby, ., tel. 20 024 Annonser bör Inlämnas senaBt måndag kl. 16. tUl SöP-kansliet

senaSt kl. 19

KASSA OCH BOKFöRING:

Jakobegatan 13. Jakobsta4.

tel. 1355&

ANNONSPRlS: I

teXten ...•..•.•..•.. 1: 11

Etter texten ... . .. , .. • 1:~ lrflnsta annonsavgH't.. . . 1~;- . 8estäJnd plats -:~ per DUO . FARGANNONSER:

Minimistorlek 200 mm P-N

tUUlg~

-:30 spmm ocb

färl·

FörenlngB8paJten per rad 110 p. ~rbottn18ka ,Posten &ll8'V8.rar

Inte för ev. skada 80m WHo- _. gata annonsör pi grund lav tet-

I annonser som lnr1ngt8 ener 80m på grund av post{öraenlng inte Införts t begärt nummer·

Jakob~ads Tryckeri ocif TIdningl

Aktiebolag, Jakobstad 197'

.... 16

ö ST E R BOTTN IS KA POS T E N

- - - - - - - -.. . . .

~-~-------.;~---~_.

-- - _ . - ----- _..

Tors4agen den 21

.....;lW4

_-""""---~------=-..;;:----"""'"----=-

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<...~..•••fl~~. . . .+4~. . . .~~........~~. . . .~~. . . . .~~~

......~~

ilWictQria v

I TVA AR har grabbarna i W i c t o r i a hängt -ihop

och spelat på danser och restauranger. Det äz rätt

länge för en orkester från så sydliga nejder i ö sterbot ten som Närpes-Tjöck. Det är länge sedan någon sydös .t erbottnisk orkester varit pop på dansplatsema inom

SÖU. Nu är det många tecken som tyder på att Wicto

l :De~·hålsloemr "

psåpealtatr.,n1.å

WenlCptoO~iation ' . åtminstone bra nära top

.. är Stefan L a s s f o l k, 19 år, sångsolist, Jan-Ola K l å· v .u s, 18, gitarr, saxofon och, piano, Sture M a n g s, 20, gitarr och sång, Rolf "Hugo" M i t t s, 20, bas oeh . Stefan W a d e n, 19, trummor och sAng. :' Stefan Lassfolk är bandets ledare, ' hemma från · Pjel~ och' stu~erar vid han-o de1slaroverket l Vasa. Jan' Ola Klåvus kommer egentligen också från Pjelax men bor numera i -Näsby. Även han studerar vid handelsläroverket. · . Stefan Waden är hemma' från ·yttermark och praktiserar med siktet på en ut. bildning till lantmätare. Närmaste mål är Teknis~~ läroanstalten i Vasa. Sture Mangs är hemma . ' tråD ·Tjöck o.c h · elev i gymnas~et , i Kristinestad. Från Tjöck är även Rolf Mitts som studerar vid ' yrkesskolan i Vasa . .me4 fortsatta . studier till el-ingenjör som mM. ' . . ., , . '

· Ii

. j:1

•: .' . ·

• : .

: .: : • .•

·. :: :• ·: ·: ': '. ·

orkester -på kommande

SA långt är det' inte svårt J

att "pumpa" grabbarna i

Wictoria, men när det bör jar handla 'om musik och om

vad de anser är det inte så

lätt.

Närpespojkarna. har fått · en del av 'sin grundskolning i Närpes skolmusikkAr.En

del fortsä:tter där ännu. De '

två tjöckpojkarna har åt minstone i något samman

hang varit elever åt 'Thure

Hinds.

Det här med dansmusik

gör de mest för nöjes Skull

och av intresse. Inte räknar

de mEld att det skall bli nå

gon födkrok eller biinkomst. Pojkarna I Wictoria, fr.v.Sture Mangs, Jan-Ola KJåvus, Rolf Mitt&, Stefan Wad~n och Stefan . '. Just- nu är de ' för splitt-_ Lassfolk. rade för att hinna öva till sammans_ tillräckligt myc litet bättre musik som man 'för en sydösterbottnisk or- grabbarnas åsikt om publi ket. Det är inte så lätt II;tt kester att bli pop, frågar vi. ken. De tyckeroara om kält skulle vilja ibland. få" ovningslokaler heller. 'På

...,.... Skriv att vi spelar. 'Ja, se det vet de nog inte. da melodier. En låt skall ha sommaren går det bra. Då Kanske. ,det är arrangörer spelats länge i radio öch mjukt ' och inte med så högt får de håUa till på- Rör nas fel. I vasatrakten och TV innan danspubliken i ÖB- ljud påskruvat,' säger Stefan ' grund. .

norrut tror de att förening terbotten lägger märke till Lassfolk. Han ~ar tydligen Christer Eriksson ...är vår arna. 'mera hjälper fram en den. Det går inte att kom lagt märke till att nu vill manager, Säger de. Det blir lokal orkester. ma med någonting ny1;t. Då inte publiken - mera ha så nog att spela en hel del på

- . Publiken' är insnöad,-' står alla och gapar och vet dagt förskräckligt oljud som ,Rörgrund i sommar.

påstår Sture M~ngs katego inte vad de skall ·dansa. Än- för ett par ' år '. sedan. ; - Varför är det .så svårt riskt när vi frågar efter nu mindre går det att spela Se~ . . . . '. -', ' .. .- .

...............t ...........-~............

................................................ . ....~~.~.........+4~~. .'. . . . . . . .~.. . .

·KållbJ: satsade

rätt ,

,400 premiärdansade

i , nyrenoverad lokal . ,

PREML\:BDANS var det i lördags i nyrenoverade och delvis tillbyggda- Kållby samlin~ laus. Det visade sig att den satsning kållby~orna gick in för, för drygt ett halvt 1\1' sedan, var riktig. Uppskattningsvis inemot 400 personer bade vikt lördagskvällen för gammal dan~n i Kållby ett antal som hade gjort ·det omöjligt att ta ut dansstegen i de ut rymmen som fanns till förfogande före tillbyggnaden. . '

Genom att riva väggen till ca en tredjedel och mäterc nu förklädaula och toalettrum. I den gamla tamburen har fest- ca 210 kvm. En utbyggnad på 4\tt lägre plan finns utrymmen salens golvyta förstorats med drygt 100 kvm ger utrymmen för värmecentralen med varm luftsystem. De slutliga kostnaderna är inte uträknade därför att. det ännu återStår vissa inrednings arbeten i seryiceutrymmena. Garantiföreningens ordförande . Birger E k l u n d summerar an vänt kapital till 15.000 mark som fåtts genom insamlingar, ' 10.000 Il).ark i kommunalt an slag .plus byggnadsmaterial som skänkts eller erhållits på Ungdomsföreningens. ordförande liaarlo, ~rsUä. ställer nVll'enove ordning inför premiä.rdansen som höns senaste lör~ förmånliga villkor. rade samltBgshuset I KAlloy. - Men utan ' lån klarar vi oss inte. En hel del rä.kningar eningens ordförande Kaarlo öv~r- den beredvillighet är obetalda ännu. Vi räknar K i r s i l ii noterar att sam byborna och speciellt med i bästa fall att klara oss manlagt 5.000 timmar frivilligt marn~ ställt upp. Den med ett lån på 20.000 mark. arbete lagts ner. Över 140 tal 'g-a ungdomsverksamheten , Kostnaderna hade med all kokvällar har hållits och anta kanhända kommit något säkerhet stigit till det dub,bla let bybor som deltagit stiger skymundan under den här den. Men han menar att llIl tillbyggnad av SamJingshuset p~ inemot 100 kvm har möJ beloppet utan insats av frivil till över 100. Kaarlo Kirsilä är imponerad • BE 8IDAN ·lig arbetskraft. UngdomSför lIalrJon eD. förstoring av d&nsgolvet med ca en tredjedeL