Österbottniska Posten (ÖP) nr. 12 1975 by Österbottniska Posten

) ; r

öste r bott-n iska p'" o· 's'--t-'e,·- rJ " ,. Ö sterbot jsk ung,)om"ödnöng Torsdagen den 20 mars 1975

30p-12

.j. l

Stolar,' hord

_Positivt' till mogen ans , - ingen produktionshyrå

togs från Emet för- fordringar - FOIU)BINGSÄGARE har

ortiört

nventarier från

Detta har skett me styrelseordföranden lot t e s medgivande, meh utan att styrelsen ttats. Sedan Karleby of. kommit affären sammankallat medlemsföreningarna till -te, Ilar fordringsäg ren doCk gått medpå att: m,-entarierna, fem bord och 25 stolar.

garna sammankallats. KUF kan inte kalla till årsmöte.

Vi är även oroade över

att ingenting

händer

med

Emet, säge,r han. Nu är tiO'

att

planera för sommaren.

Under

Karleby -. kommuns

600-årsjubileum KUF' en

planerar

större poptillställ

. ning på Em

* Tingsdeltagare på norrvallatrappan, fr.v. Lisbeth Sax rg, Allan GranforS, ·Yvonne Dahlbo, Leif Ingman, Johnny Nordsl·r öm,' Klara Märtens, Eivor Eklund, Rune Westergård·, Alf RoHman, Leif Lundström och Lasse Ekst rö m.

SloUe säger att det är en

försummelse från h ns sida

att

årsmötet il1te samman

' MOc'END:4NSERNA är värda ett försök. Det v r deltagarna i. SÖV:'s mid-: vinterting tämlil!e'; ense om. Men en d ivar en smula skeptiska, me1U1de att det skulle vara s årt' att. lyckas med ännu en dans/orm, och .svårt att få den publik tillbaka som gått över till restauranger . / D OM' FÖRSLA f E,T att ombilda artistch musikerjörmedlingen till. produktionsbyrå. sade dock tingsdeltilgarna blankt nej. .

m,en att det in_ kan man in . ter' är' ngen större ide att kal bingo som gått. la till ,möte; eftersom folk, på Emet de se· inte brukar möta upp. Då kallas i tid,

styrelsen

hålla' .kon

stituerande möte senäste år,

ir bekymrade över lrsmöte samman

skulle

mötte

styrelsemedlemmarna

inte upp ens så man kunde

Ill:allIaa. - stadgeenlig tid, sä·

tillsätta olika

oranden FjaIär

'I frågan om artist- och olUsl- vänt att gå in för någonting som eftersom deltagarna

funktionärer.

H n tycl� er det är ; ödigf

visL ötet stadgarna hållas februari. Det uteblivna :i;r...ötA är den försla orsa

att orda om borden och sto

larna, eftersom de' återTämn d åtgärden ine god-' t

att medJemsförenin käl}des av de övriga.

stort

,!ärvarande.

fälldes

Man

fann

rätt

hår

det

bak-

Diskussionen' blev tämligen-iam,

tinget.

sid,

Folkdansel1

E et torp_

omhuldad

·.-i-_ I(ro,noby . T.oNARINGARNA ;. Krono Hy har (ätt ett, eget t()rp, en . stuga som tonårsgänget håller på 'att...-rusta upp. TonArsträf fodJ'Jla är populära I Kronoby, " liksom i öja där man OU o k· 'så startat med träffar I N& derWltiJ hölls en omt ckt barn träff under sportlovet. lienna otorc:fkelin mersmak. gav tresset i Terjärv har gl\.tt öv.er

.,-

• FOLKDANSEN är omhuJ ... I Kal'leby ut, en av SöU:s

medlemsföreningar i medlemsantalet. Men '. iii' IDIe bua folkdans, ar Id:. aktiviteter har en" ..u imponerar. Det är sångkoren, dan I ..... rIIIlpe·n, ft'YyerIla m.m. På bilden llarIeby uf:s' folkdan-_ fr.•. lJlIa-MaJ Bonga, Ei Ulrika Bongell, Jo ... "'nJhmd, Birgitta Byska ed! Ullemor Granberg. om

Karieby ur på

sid.

på tävlingsbilar.

UNGA i första ringen presen terar sig I dagens ÖP. Se sid.

8--11!

9. I

sett

bara ger arrangBrerna Bkade kost- fick stå ·oemot sagde.. Också diskussionen om mog'enda omdBmen om orkest'rarna som nader, då orkestrarna inte visar danserna var ,ganska lam. Endast tt trettiotal ungdomar deltog l Inte' hade en enda representant det ringaste Intresse f3r fr gan,

kerfBrmedlingen

ÖSTERBOTTNISKA

ars 1975

upplever

uppsving.

var över

ett

prov före'gick storspelet, som

Nyligen'

spelmän samlade till ett s.k.

Vad

vågen

sjken

skapade framgången?

Pensala

som

musiken och som på-6 -talet med

den

Gås-Anders-medaljen. där

fanns

också

svenska

Men

hundratals

sJn

r.ot,· djupt

'Spelmllnsförbund

1915

I växer snabbt

rarHie

, växel"

sågas

kan

pionjärarbete,

vara

ijr.

ett

spelmans

förpundet värt ett brett stöd.

åt förbundet, som , borde få tillräckIlga resurser

Nestes

åtriktad

mft

utom

För

adminis

ter

för

tas

spelmännen

att

mö-

kräver Skolningen sto

ra insatser.

har den 'inska tt ledarskol

Skolningsuppgiften är 9 bbel: lag

och

fördjupad

Lappfjärd

Si'bbo-förbundet beslöt bl.a. att ungdomslokalerna skall invenj:e ras, Avsikten är att skapa ett brett och aktivt Intresse kring lokalerna, som ofta är i sådant skick att de borde grundrenove ras - en uppgift som kräver

in satser' av många. n igen? Känns problemati Det är nog på 'många håll man borde ta sig en titt på

människornas

dels

spe"

behöver

som

ett

undervis

har' förts,

alternativt

nlrlgscentrum . 'Ortens

högskola

planerar

fram

som

skol-

folk-

man' till

det

breda

tresse som ffnns lör fol mu

'.sik börl det 'finnas ett under lag

för

dylik

linje,

sär

skilt som folkmusiken i Lapp

fjärd

har'båd

djupa traqi-

tioner och nqtidsbredd. I var

je fall torde det vara lättare

att samla "folk till en musik linje

än

till

Rönnskärsverktn indu tril"r

som

gifter

miljön.

så

,Nestes rykte är, redan pass skamfilat att statsbola

get inte borde ge' sig ut på

giftdmnpningar,

som

väcker

både inhemska ocJt ut.ändska pini,oper. Finlands värt

vad

nde iz det

Jlostar

' fiQna e-" m ra actiepta!lel lös ning 'An att' (Jumpa gifttun

teate1'linje.

, Defia bl.a. därför att, de ak-

D et

, famösa

Oin prestationerna'

s.om

är mycket jämna - ' skrev Greta Brotherus i Hbl b1.a .: . !,'. ' . . Ingmar Anqerssens vidande snålhet, Håkan 8tor

- röstpräktighet'-landssvepska språk, En lika ,rolig som viktig diskussion.

Egentligen tycker jag att

alla debattörer hlir rätt. I någon mån. _ jag tycker att de kärJ;! \ svenska 'orden, storväldeshåg

skogs resliga, röstpräktiga Bjong och rådmanskan i Rag ni Ekmans framfart som en ,

laddning ,- eldfarligt sprängstoff skall jag' sent glömma." "

• I JT har jag frågat ominte också ett gästspel på Svenska teatern vore på sin

plats , Enligt Bortherus är ' Teater Jacob "etta när. det gäller att levandegöra ett förflutet, tecknat av deras egen-- Anna Bondestam med

material ur deras egen his ,-'toria ". bildningarna inte. I mycket påminner de om' Det är vackert sagt. en rad isländsk'l ordkonJag tycker nog a,tt vi ös struktioner, som bidrar' till terbottningar kunde unna att hålla språket rp,nt men htivudstadspubliken nöjet saIDtidigt fjärmar det frim ord och termer som är gemensamm,a för en ,stor del

av 'jordens folk. ungdomsföreJlingarna I anordnad,e mlin för!' många höggolvsdryfter.

• Dramatiseringen av An na Bondestams/ debutroman Panik RÖlIeby blev' i Tea

få se Panik i Rölleby i den form ,Helge Lassenius ger , den.. att

.. Lassenitis 'är att gratule ra. En' bättre upptakt för

sin verksamhet bland öster teateramatörer bottniska kunde han inte få. ALF 8NELLMAN

från

många' kavata

!irsta

järnväg sJlrojektet

Att

på,$kbrlUt8.Jl

!le

ädel

J;)å avgörande för tävlingen vara

hur

mot

skyn,

skall 80m

pås Äe!ldenl\

har

till

komma den största, pjlskbrasan.

oHk,a' pA!!Jcl:itasarrangijrer

landsdelen

brasarrah görerna

kamp om vem som' lyckas åstad

UtJlUloing

" " pa'

I( v.idande snålhet

läsarforum

ELSA O

många förteckeIl.

övriga

norna' öv er bor" i Atljlnteu.

lagd

amatö

mer att

kant en folkmusikalisk li'n je. Ser

uppfatt

ning om vad som är rätt. Det andra',

ning.

mot

och

hov' av

internationella IIovtal.

sprider 'Uvsfa,rUga

an haJ;' in

skilda sp lmän som är' i be

ler

ningen.

s!rid

med finländsll lagstiftning el

också

la , man

i At

--___

ledare och dels finns det en

närmast motsvaras av en ungdomsring 1 österbotten har hållit en pranerin sdag. Dylika är Inte heller okanda I ös terbotten, men sannolikt kunde än mer ungdomsföreningarna hittills mötas ringvls tör att dis kutera gemensamma plan r.,

inte, i

gpr

egentligep

inventeras- '

står

folkmusi en fått ett centrum

,ocn

,Uf-Iolialer

lanten

Men ---: dumpniligep strider

K;austby

D ump ningen' av arsenik

goda

skall gäst spela i Vasa den 12 april. Vaf!..apubhken är att lyck önska: det är en genomar betad föreställning de bjuds på. Dessutom' är det ett skå despel med en go:! 'pjäs'

• I Hufvudst&,dsbla"et p'å-_ går, som många säkert läst, en diskussion om >årt fin-

batt) är uhnärMa exempel på' vad språkligt obegåvade mänskor kaiJ, hitta på, men sär kilt 'användbara är ny-

var mycket som bi titl fram' gången: bra text; rapp dramatisering, . god' regi och m ång , a övnm gar.

re lekar får man "öka. -- -En klok mänska låter bi· len stå på landsvägen :

imperialsim), vemodsoch (nostalgisk) trånande iestraddehöggolvsdryft

...

Det

drog

jag' om folk spottar med att kör pil på svag is. Farliga

· ,

Kanske teaterns största.

Att folk inte lär sig att årets is inte är någonting - ått lita på. Stundom undrar

,(för

trat,iva uppgifter _:: det gäl ... '

framtiden;

ljust' inslag. ,Det är precis som det ska)] vara: när ,snÖn smäiter skall odlarlustel! kryp1l fram.

verksamhet.

mängder

'ler bl.a. att skapa möjlighe

oljekrisens dystra ,skuggor förmörkar inte mera bilden, där' goda fjolårspriser är ett

ungdomslokalen..

"Framför finns l)1ånga år av hårt och ofta otacksamt sUtg ö" ra, innan depna nu u Ptlpi DJJ} mande" - nej, exploder/lnde våg av intresse fQr \ spelmans musik har lots/lts fram tIll ga och myndighet, Ill den sta bilitet som är resultatet av djup Och bre4d I fprenin"g."

I detta arbete, 'som fortfa

för en aktiv, gärna' också ut

En rapport i Vbl J>erät r, har trädgårdsodlarna a.tt

Sibbo -ungdomsförbund

stadga

satsar man igen på växthus,

Spelmansför undet

odlingssäsong

på

triv.

ter Jacobs framförande stor framgång.

"Tur i oturen hade två män den personbil' som i lördags vid HI-tiden körde ned' genom isen i Långskärssund utan för ._ Och förstås: Gerby, Vasa. En klarade sig . , . rer. hett oskadd' medan den andra fördes till sjukhus med skråI Teater Jacob mor i ansiktet."

är

Sägas bör o kså att den op

* Speb�uiQ6förblJQ det,

nu -: vid inghngen till

tron

utövas

snabbt. Nya medlemmar, ger

vaknar

återfått

för nkrad

folklig tradition.

gjorde mycket -r-: m nga kraft

som

amatört ater!1

timis:r;n som bubhlar fram

ver i bygderna; där den har

De· som tog initiativ till ett

runt;

borde arbetas bort.

att

ihåg att mu.siken främst

* peri gröna vågen

Just

än

innehåller

dagligen

rapporter om bilar som sjunkit genom - isen. Här är en notis ur Va sabladet:

kig" -. ett. förhållande som

Men

ilja

I!el är det viktigt att komma

för musiktraditionen vidare.

Optimisme

fler

nästan

hos oss alltjämt ganska "ryc

det

ursprunglig.

männens och pupliktms

andra som har fört o h $om

svenskt

till

växande

är

: under' ett storspel inte' alltid '" å fmskt håll, dar resurser ..' . håller när vardagen sätter in. " , . kom man, ar st orre,. noa. . Dessutom har vuxna mänskor .. ' ,lgång t'd' l 19are. ' or. . . .. . );' , många'. ' pool vår t id mte lart alg att un l!' t lval' en lVI t bl" har K austb Y-Les der ett sabbatsår sitta på symbol för, folkmusiken , skolbänken. Allt det hijl" gör, när den är_ som b st., Ingen, att Åke Gran<lells samytta.n ting mit i detta, men även fattplng i Hbl från storsp let om ,folkrousiken behöver stor \. känns , r-iktig: spel och festivaler för spel '

har ägnat ett helt liv åt folk·

hedrades

längtan

å,ret

,Helsingforl3 fann ' , . t..ex. John Erik Lmdvall fråll

.sysselsättning

också

vara kulturellt aktiv. ...

Folkmusik' har

spelmannen

är

Också -en

i alla tider spelats i bygder, . na. Bland dem som fram trädde

sig

spelmännen

Dessutom är musiken en

na.

det

ursprungliga - och folkrnu

måste vända om.

början.

och--" som i

g'ömmer

rymdes

Det är svårt att lritta nå-

gon

finns

Tiqningarna

•

de aktiva amatörskådespelar

som' vi vagt kallar den grÖna

publikt blev evenemanget en

.700

bakgrunden

storspel i Helsingfors, Också stor framgång:

tiva

slog alla kända rekord.

finlandssvenska

300

in, många

centralo,rt

Folkmusiken unikt

Torsdagen den 20 mars

Folkmusil{en söker'

öP

POSTEN

har

den

roat

oss

högt

eldslågorna

föreslår

vara

avgörande

att för

bör

stiger detta vem

vinner. fastställes

' storlek

Brasans

lämpligast genom att man på från ett givet avstånd frän brasan mä ter upp, vinkeln mot :ågans h5gs

' e'l11ax Id omätiligt, Reqa i I(v n i ta pun,kt, och därefter JDed hjälp EI;SA, som för (lOO miljo fj Ol kunde vi genom stickprov 'av de trigonometriska funktioner ners investering ,s ulle ge ep ' , halvtimme snapbare re.$ JD ell:/:l.n konstatera att vår brasa vag höj na räknar ut lagans höjd, Helsingforll och Abo, har fram den beträffat<' vida övel'irii.ft!lde Välkommen till. ädel kamp i' . ' skjutits med 1"":2 år. pås r sans' sken! . \ aJla_ andra. En god början. Det gäller att fortsätta skjuta p'. --

att

För att få detta off!, jellt fast ställt utmanar

vi hljxmed alla de

FöR

KN'EVLAX

Göran

öroan,

ordf.

Ö-STER BOTTN ISK A

Torscl gen den 28 mars .- 1915

POSTE,N

Stad ngagemang

Musiken- inte

som 'skapar danstrivsel vin elevföreningar? elar är Änte det enda som skapar trivsel

DEN !\fUSIK en orkes

ETT SöU-ENGAGEl\'lANG i städerna bör föregå

da.nsplatserna.

på

gruppen som gör denna basutredning ' , sitt jobb.

Artist_ och musikerförmedlingen, medan de övriga fick gå igenom mogendansförslaget..

h'lde Artist - kO!D dock överens om att hål ä ' " gontmg .ogonen oppna l'faIl h mUSl'kerf"ormedl'mgen p å .l , " , " sm lott kom fram till ett en- hander som skulle foranieda 'en " hälligt nej till förslaget att om_ omprövning. i Finska otk-estrar är med bilda förme4Hn n till produksom

rO 'lrser

beaktande,

Ungdoms

för

för vilka bar-

sittandet, är den huvudsakliga ak . tl'vI tet' en,

i s täderna d ml e . . orgams tlO ras av partipolitiska aktiiritetern

Projekt

före

trögt

har

passiva ungdomen

Man måste också ta förbundets

rama till det finska, området, " ' O m de svensk ost erbottnmgarna , " ar mtresserade av att spela,

lin g v e s g å r d.

kan spela, konstaterade Hans

Enhetlig scenklädsel och orke terns uppträdande är Plinst lika viktiga faktorer, konstate rades vid midvintertiilget. Hälften av tingsdeltaga.rna sattes i e!l arbetsgrupp att behandla

Gruppen

av en ana.

lys över stadsungdomen s situation, om vilken roll forhundet

C::öU:s roll kunde vara att ta och specialklubba såsom hand 'om denna allmänilitressera r , scouter, ridklubbar osv, En stor de ungdom, bjuda dem traditipneIl

förstås,vilket tingsdeltagarna betviYlade, e ft-ersom i gen or-

ner

förmedlingen, 'Dessa kunde ut- kestermänniska "orkat komma v U n !d rn a läm ar dock vejkSaT!1het som tonårskl ;lbbar o. för att di kutera.--egna gel Gruppen menade tt örmed ö. s, o«h. samtidigt marknads ·till . , , dyl., mena?e Ingvesgå!'(j som fann , verks:tmhet, utanfor -dessas den l!ngen inte verkar fra Jande på formgen av de svenska orkest angelagenhetet". , att man bast kunde nä stadslIng Om, de orkestrarnas' kvalitet, tionsbyrå.

själva skulle sköta sin mark_ nadsföring, uppstod en konkur_ rens som ·hade höjande verkan på kvaliteten..

SvaO rIo· ·st kuu' ,t·.

1I uppträdan .

Men tillbaka

det,

bu'

rnle' da' rk urs '

.domen genom att gå via de exis terande elevföreningarna.

lösas så

r"edarprobiem t måste

att' man

- I d, ,Till

studerande

kunde

detta

egna

ledare, ur

skolar

Vid pedagogiska fakulteten engageras! Vasa, Instruktörerna skul

Gruppen menade att orkest rarna också måste prata med

"ork_

le vara de som, drar ig;l g

samheten med dra112.a, l<!.nårsklub

publi.ken för att få den med på

och annan

bar

frit!dssysselsätt':

noterna; Och, så kund de skaf fa mera prylar: lampor, Ijus-_

ning,

trivseln.

elevföreningarna kunde man byg-

Om det inte går att &.t " a'

dyl. som kunde öka

orglar o,

ga upp egna lokalavdelningar, en

efterlyste' grup Ytterligare ,. pen, ett orkest€rforum, ett ti'lL fälle spel

förening per stad, eller val1'ör indock ,en

upp för'arrangörerna, så

jaz festival

utifrån:

orkeStrar

gruppen menade att

det

på

"1iirde s'l g

arbetare bland stadsunga. men där är problemet att sådanII

", rätt·lgal'

spelningar så de

ll'tet .folkvett",

inte 'Iåta

och

österbottniska orkestrar,

* 'Knu ten

orkesterrepresentant Och det· blev följ

det

endast

var

fann

par skulle reda ut ImUt.'D sA att d et för svär,t. HUJ' man än kröp menade

arran, de

V1Vl-Ann

FSU-kurserna

görSRidan som famis represen-. gare

än

goda

och menade att förbundet bör gö-

blev för sväl'löst.. Ett dussin

varann i hand huller om. bulter, 'oro el.t ett pas cirklar. Men den här gängeri 'blev

den blev en eller hö och vred 'sig om varandra, blev det -inga clrklar.

Barek.

mera

midvintertin et.

delta gefär lika På

Kursen'

Men

många en

det skall gå,

ett- fördoms.

Och mot detta hade ingen nlng at

op oner

sig

a . p t k rsen' g .., ti Det var' bara Sture E r i c k s o n eft.ersom enda pojken, JöhnErik Jtis,Sila från Kronoby, flyt- som ogillade u ryeket "barsittan_ tat över. till ,midvirltertinget i de" ungdom. Enda orObl(,met med • likhet. med några flickor, U llgdomen på barerna är att de

fanns endast flickor

deltagare.

fort ättnings

spelöppning,

frUt förSök,

.ra

toa

'k1Irsdel

a tljgen ingen djupare. diskuS WEEKENDEN aktiva tog inemot 29 ungdomar, var på Vörå' folkh<ig- P Å LöRDAGEN och söndagen. Slon, eftersom endast 'en . part kurstlagar fanns på pla . . skola" ja strängt tagE',!.. samla hölls en barnledarkurs me un_. _ Då

Va rf"t o

gå In 'och

ep stadskamranj relativt Ingvesgärd . vara

) båtade föga: inte en Men de: fanns bland de drygt 30 tings

folk

Möjligheterna för SÖU att lyc-

da utlåtanden -S0m fäHdes om

deltagarna.

SöU:s

inte be

'Ims med

Det var som synes rätt hår_

enda

I rag .' stats b'd

till

arbeta' med gänga'i-betare?

inte uppför sig' som "syltsäc

kar",

våra

Det finns' stort behqv, av gäng

O h

vore

bra om våra orkestrai· kom till

Sverige

vill ' bil

verksamhet

allt, för sporadisk

för vår publik 'att .arrangörer tar

form

det inspirerande

fann

Ivore

Ruisrock

och

också någonting att bjuda ' stads ungdomen. Problemet är att den:

• "Folkvett" Man

är

ungdomskaf . gruppresor till Porl

procass.

långsiktig

Servlceverksa'mhet av typ skol

dessa bättre visste va:d de beställde: '

Detta

te staåsdelsf1ireningar.

orkestrarna skulle

där

Via

)

startade' man kurs med deltagare frtn ,Kris, LED ARE för barnledaIkllrsen bl r utkastade . menade han. Att t ra4, kom man til'l att P!oduk-'fre'dagskväll n ons y-r-åt nken bäfä ,är att ge med tonårsledarträff som fort tinestad-i söder till Kronoby i var Vivi-Ann Barck ()ch 'Harry de sitter på,en bar och disl:uterar . , är väl inte negativt I sig självt. sig sJalva okade kostnader, Man satte på lördagen. l denna del nor!, På .söndagsefterrruddagen Stenkull,

blir Ungdomsdanserna allt färre. med större ordnings

tion,

Alla "positiya till mogendans '

blir ta' en' utveckling, utan i stället tillst.älningar där vuxna_ ungdo gå i spetsen då något nytt skall

o ALLA VAR POSITIVA till ett fotsö.k med mogendanser; till ett nöjesalternath' för ung

•

mar kan trivas, där -Jet' i n te är prövas och genomdrivas, sade för trångt och inte "Oordning, lngman. som menade att några

sade lngman.

domar iåJdern från 1'7-18 och uJ/påt 80m femte ringen föreslagit; Men några var skeptis ka, ·en deJ my.cket skeptiska, och några va·r heltända på' iden, Några vilie höja ålder,sgrän. Ue lyf'kas i uppsåtet- att . skapa ett 'k'rogalternati-v sen till 20 år, 'rör att man verkligen s

I n ,g-m a n

a&.

De får söka sig till .restau trampade, Men den

, vuxna

ungdomen

• Danskris

att

nöjesplatser -ga danspubliken är för ung kräver, mera av -en nöjestHI gend . . anSerna på Dansverksamheten håller s' "''';ng De gÅ: '·'te att engaoeh för att de inte gillar gam år. 20 till l;.rissitu a att en .beställer man att med a ger en i in ko maldanserna.

Och

där

förlora

sin

är

rädda

ulkomst

v'lpäv1, _

som

inte' o J m . åste f"l' med tsom konservativa bakåtsträva u . Mogendanserna" veckhngen . "'1 re b'ör få mO t J ' h et att f" kommer orn JIer .n e, 'Il ' hindra en positiv och .nödvän ' anUk'a 'SId an !!lena. d . e han, d' utveck rmg. .. är dessa vanliga, Botenviken . .. ' nga s torl),rrangorer flanns pli. . ' . de håller till och med på a tt-bh plats,. åtminstone inga som res den. vanligaste och viktigaste te sig . på bakfötterna och pro nöjesverk amheten på mindre testerade. -,

Han påpekade att man· inte Orkester. sätter in en annons påpekade i sin mledning att hela gruppen vU! ta bort någonting, hU var , . sätter ig ,.' vänta pÅ pub: från 18 år upp till 25-30 för!>i ken ungdomsdansare p!ler gam lik. Man måste satsa på triv ses nästan helt av föreningal' ma14ansare skall känna sig på seln;rangerna, därför att den van-o

storanangörer

- V'

för den ungdom som vanligen jobbar ifiom föreningarna mell som Inte erbjuds några nöjen.

Leif...

Bakå.tsträvare!

saneras. att danserna ig

pro lem. Nu mäSte föreningar Ungdomsföreninglirna ,f 'erkRamheten österbotten skall inUl motarbe " ' <ooe ';i11 aT' l'I

Storarrangörer baliåtsträvare? ,

19I

är

åldersbegränsade

Gruppen 'som bearbetade och

diskutemd

förslaget var som

• BE BIDAN fl

....

/ "

öSTERBOTT

. BUSSAR: . Strandlinjen fr!n Vasa buss7 kl. 19.30. Från LåneJld.minne kl. Från Norrnäs kl. 19.30 via Töjby. Korsnäs och Molpe.

ISKA

-i9.30 via Paxa!

POSTE

VI as.

'Torsdagel! den 20 mars- 1975

Från l'fäl-pes kl. 19.15 via övermark, Pörtom, Rainebäck. \

O\j

HEJSAN! , . . -. NU HAR "DA S ANTU' ' NAGOT i KIKAREN IGEN sta

...

·e·;rar

On, s-tw III.

BlJSSAR:

Haldins från Jstad kl. 19.40.' Frän Garillakarleby kl. 19.00 via Kronoby-Edsevö. Esse

via

19.00

Frän

LilIby

Purmo - Forsby - BennäS

- (Rik

8 via) Kovjoki. Ora

vais 19.15, Jeppo 19.35.·

Du' hi'nger väl

N U F. S.. ·

med

pa I.ö,rdagen

(

22.3. kl.

...,.. • n""'" • n......, It

BUSSAR: Wester fr. Lappfjärd kl. 19.10 via K: stad, Tjöck, Pjelax o. Näsby. Wester fr, äsby.. Ingves fr. Korsnäs kl. 19.30 via Nämpnäs;'

Pörtom kl. 19.30 via övermark. Haglund

fr.

Kaskö

kl.

20.00

via..

. "

J .

,DA GSMARK

-IJUdMIO,.HUOMIO KATSO,TÄNNE ,

PUN!!!

\ I

(

JOJVNY 6& \PRA.NKIES * 'STIG JOU'ANS BUSSAR: Wester träd övermark 19.15. Närpes 19.35, Tjöc 19.55, K:stad 20.00 och I.;apl>fjärd 20.10. - Jl,aglund frän Kaskö 20.00, Skrattnäs 20.15, 20.30. ,- Sideby Trafik fr. Sideby 19.15, Skaftung 111.20, Dahlen 19.40, Härkmerl 19.45. Träskvik 19.50. Lappfjärd (via mejeriet) 20.00. Pärus 20.10: kelä frän Teuva 19.30, Perälä 19.40. Myrkky 19.50, l'j6ck 20.10, Lappfjärd 20.30. - Wester fr. Honkajokl 19.30. Kodesjäwi 19.45, Isojokl 20.00.

K: st.ad i

,Mä -

den 20 mar

1975

ö S T E R B O T T N I S K ,1\,

p O S T E N_-,-_-:--_

_--:-_

=--__....,._ .. --,-__....;.,._ . /

SoND. 23.3. kL 20QOO '1'

SÖU:s

Elever mannekänge

',ragetävling

l"':" visade sina arbeten I FRnio IGT ä

FÖRSTA SEMIFINALEN FRED. 21. 3 K L.. 19.30 I .'

LEPPLA ,X

k Ckt age ade Centralyrke , sskolans flickor ' mannekänger senaste torsdag Ett 30-tal' flickor från be. 'klä.dnads- och frisöravdelningarn,a visade ett 9O·tal plagg I inför närmare '300 eiever, inbjudna, ,f räldrar och lärare. Samtliga hade konst ika frisyrer lagda av frisöravdelnin-

Maxmo ut, Hellnäsnej. uf, Kimo uf, Uf Svanen, Ytterjeppo uf, Forsby / BK, Lillby uf och Lepplax ufo

TÄVLANDE FöRENINGAR:

dens

EFTER TÄVLINGEN

. och

gens flickor.

DANS. TILL QRKES ER

GRATIS INTRÄDE!

-"I

!i-.

En fullständig "anaifäbet lockigare igen,' bli' mera upp mo c;l e konstaterar att somma· åtsträvande; det långa raka re ds mode ser ut att bli bro håret fanns-inte med vid vis-o kigt, stormönstrat, kraftiga 'lingen på yrkesskolan,

färger men inte särskilt färg

Fredagen

den 21.

föreställning på teaterpjäsen

en extra

19.30

kl.

i (tyvärr) ui att försvinna. I Frisyrerlfa förefaller att

"EN FÄSTMö TIll UNS" i Nykarlehy.

ungdoms- oc,h Id /

sgård

...

--_----IIII---II!I ....

..--------.

:e.••••••... ... ••••••••••• •••. ••••••........ .... ,

: : 'GAM M- AL.DANS : : p å B E'jR G' O·· "

•

LÖRD.

2; 3.

KL.

öNDA G

0DSd

BUj. tel.

Lass

svensktoppen. elangelo Skits

BjOrn

____

Sftane och Lotta

7- Man lär

så länge man lever

8. Vindens melodi Max Fenders

10 Jag vet ett lite t hotell . ..Anita Lindblom .' .

tävlar

Karp ri;i

Töjby

uf,

Tjöck

Öv rmark ufo

Segraren i finalen

Purmo får en check på 1.000 mk. Oess utom utdelas innespriser, ' F mtio föreningar har sam

man gt, deltagit i år. ts frågeI tävling. I - fjol ställde 49 fere,ningar upp. Största intresse

-I

Mooplighters

9 ;iommaren med · dig Annica - Risberg

Bang en boomerang

Berghagen

6 Något att. ge "-Kjell Hansso

14 61

Gråt .inga tårar ./ Thorleifs

•

'Övermarli:

arna är Harry Stenkall.

3 Kors i jösse namn : .Jigs

A LA 'TAUBE

o den

rpark av· Bärbro Enholm. '00mare vid vardera tillstälIning

5 Jennie' Jennie

fredagen

Tävlingen i Lepplax leds av

9. 4 kl 18 o 20.30

övermark

I Ann-Mari Sjöberg och i Över

april. Finalen hålls vid

Seg

Påskmark uf, Lappfjiird uf och

-..::��_ I

JöRUND

-4

uf, Sundom uf, Övermalax

S VÄL

/ lor i Vasa-- fanns en grupp ele . ver från yrkesskolan i -Iakob stad på plats. Efter vis9ingen

hålls

i värdföreningen

4 ggr/ tim. fr. Nedre torget.

den

,Molpe uf,

CLEOPATRA

••

I MORGON· går för...ta semifinalen i Söp :s·frågetävlin g.

fred och lörd kl 19

nejdens uf och MaxmQ uf:

23. 3. Kl.. 20.00

ASA TEATER

Elin Sparv, Ulla·Bella l'lTyman och Saga Brandt. Speaker var Gun-Lis Buss. Förutom elever från sko

-I tävlingen i 'Lepplax deltar • förutom värdföreningen Lillby uf, Forsby BK, Ytterjeppo uf, Uf Svanen, Kimo uf, Hellnäs I I,...

DANS- i -'Gamla' Vasa S

Sylvia Silvander,

TRIO.

: FARJTRAFIK' D"X'GNET UNT.· :...... .......................

SÖU:s vårmöte i Pur 20 april.

:. BERTEL NORRGARDS

För arrangemangen stod för utom. eleverna själva lärarin norna Brita Nylund-Honkanen,

nalen. Den andra !remifinalen

• •

Atta förtmingar från första följde dans. - , '-fjäroe ring rna kämpäi' i Lepplax Om två {)Iatser i fi-

. bli

. 1.• fra etav lI-ng en g

•

na.

U gs -t·f. l-nal.Ja I S em

ÄR DET JTER DAGS FÖR

.'V

Det var "första. gå gen Cen ycket tralyr4esskol ordnade en så tyg, - nä ' stan enbar(' långbyxor stor ·dräktvisning. Alla plagg och långa kjolar förfestbrult hade Sytts .på skolan. De fle;; Kort-kort 'och åtsittande ser ta var "mannekängernas" eg

grant, rida plagg med

har t1!.vlingen rönt l åttonqe . ringen där åtta av nio förenin gar 'eller 89 procent har-ställt

\ I

upp. Därnäst kommer tredje ringeIl med 80 procentigt del tagande.

Det är främst femte ringens föreningar som svikit,' Endast

åtta av 25 föreningar har ställt IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIII11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 upp vilket utgör 32 procent. e s ö . ., . tre av åtta eller 37,5 procent deltagit: ' 111111011101111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111110111111111111111

��

J; :t: ri:;:: 1:; 1

" Anno n·' ,

e ' r- ·a-

l·.'

ÖP /

öST~R B~TTN IS'K~

!J.'Or,&d3~

POSTEN

- - - - - - - - - - - -.....----.---=-

den 20

1IIaI'$"";' 1~75 Pi

(De unga vill vara fria Konståkning, drama bättre' äh sprit~ för malaxunga

TVA kR i följ4 har Hargar.etha U n g & r fråQ .V asa lärt barnen i Malax konståkning under sportlovet. I år var BON RITAR BLOMMOR figurer på pappret meda.n vi pratar. ' Helst h':-om 'Vädret lnte alls b'J&. Det :r~e under sportle)'sv~kan vad hon gjod och vad 80JP .p lanerats. Hon formJJlerar sig 'k 'iari och .utan tvf)kan när " «Jet ' och isarna stOd under vatten. Till Malax IF:s rink i gäller målsättDing~n - f.ör JPlgdomsarbetet och vilken nytta de unga har av att vara aktiva. . -f Pixne kom .ett ~5-tal. Vid skolan i ,StrarvJt.r 6tällde en- · När vi vill ha A.siJd.e1' OUl yad som ii;r mest angeläget eller vad hon själv helst skulle syssla , - dast tre JDodigt UDga dameJ) upp i ,~. . _. . med .år hon smått - J~riten.d - hon vill inte prioritera n~ot. Kon är u.ngdo~ssekreterare Margaretha Upgar har Qlånga ~. {)et är en sport Berit 'N Y g" r d, Jl,a.JallC. sysslat me9 - konståkning i där man bör 'börja tidigt - Det åligger yngdonissekoch ' där man också når referaren att ha ett vjdsynt ~r framgångar som mycket betsfält, ~äger hOD. Man f4r inung. \ te koncentrera sig på enbart det - Ar 1969 IVar bon finländsk JIl3n själv är intresserad av. A B~mä.staFe under . 15 .år och andra sidan är det ~ väl inte så följande år B-mästare ö~.er bra att .plottra bort . sig på @lit 15 år.. I-å.-~J/i!.ssen har bon .... möjligt heller. ' ., en tredjeplacering från Ar ~ Med sportlovsaktivitet.er1968. Nu är hon klubbtråDa t.ex. vill '. vi . nå alla A:ldersnare inom Vasa skrids.kooch intress~grupper och aUa oliklubb då hon hr.tegår i sko" ka kolI).mun4e~r. ;. la. De aktiva ' /ungdomarna Margaretha Unger . berät~te stödas och UPPlJl:U,Dtras tar att konståkning är en ungdo.mssekretel'aren. Inte ' rätt. dyr sport. Utrustningskulle .det' vara riktigt ' att en· , en är dyr och ännu dyrare bllrt i~rj~ta sig på ~t .ak~jyera är isen. Is finns nllmera - de pasSive. ungdomarna. nästap hela året i Vasa men Berit framhåller det är den är ~yr att åstadkom'J) bl'ji ll.ngoomsnjj.nuJ.d man par ma. I. Malax. aon har haft lätt att För den som tränar tillå koDlIl1.& i g~g med E}.rt>~t.et och gånger per ' vecka är .isav-, det .tiJlskJ;.ver hon i Mg ' gJ'ad giften 30 mk/mån. För de nä;mnd~n, Hon - bOTj~e wpbet .' aktiva, de som tävlar, är EOJD llpgdQms~~ret.era.re i Maden ännu dyrare. laX 1 december. Det finns ett tlotalsom , I bl'öjan av året-'väptade ge~t . Nygård beundrar ett av de arbeten som fanDS med l ut stijllningen. håller på med konståkning n,ast en :.J)wnkret llJ,>pgjfi;. Det .s em . tävlingssport i Vasa. gäJlde att gör~ ~()t - tör qng- De ungas 'supande på ,danoc, ritar ivrigt på blo,~o Natioaellt ligg.er Vasa bra dOJDarpa på -det 0IQJ"A.de ~om Hon skall snart ta ett initiativ. Även barnteatel' vill hon få serna boroe bli föremål {ör en tiven. De .inga vin vara fria. till med flera gooa konst~verförQ.es f~ån Niir:Pes, Tilligång i föreningarna . . I Nyby samfälld aktion, resonerar Be'Akar~. ' ~mans med nämp.d~n i '4lax har mån vi~ haft någonting rit med anledning ~ av skräm- . Då tar de alkoJtolen till' hjälp. böll ~erit mpten i ~v§.rVar ;9ch Jll8.llde uppgifter från Korsnäs. RöwJholm. Det Je4c;le liU ~tt 4e på $!ng redan i vin.ter.' , SA_ -är ~et femårsplanen för 'SÖD borde köI:8 'Lidlh-e i den Vi b~rde ge dem drama och uppträda. att tala och um11Dga i Svarv.a r, AIJ:wlmep och JlJotTbaek !I-J1slöt ~ .. Wl Vf !,!.JlgdoDj.S3J'be~t i IotJat~ ko~ frågan och inte låta det stanna teater, lära dem att ' komm3 är. säkert att bättre sätt mun 'ilDD) ·skall gpra.sJa8.1'. Fö- vid aktionen mot mellanölet.~trimma.n i LångA.n,.ipne. ){an loss ~ur sina hä~ningar och att (inna harmoni med sig retr~ 'JleruY Mm ~ bör.: ~ bildat e.Q egenlPkalst~Jf$e vara mera frigjorda. Lära själv. jat pl ~ m.ep mycket A~l'13tår "'Ut gAl' in y~at, re.och ' hyr en lillstuga i SV~8.l' . . denr att , uttry~ka sig, .att ~ sonerar Berit ,J.j\l~inI)iJlgt Seg 8O.m veFks~e~u~, ! att ~jj1Q..

~Cl)

~berättar.

-1

att .

,~~.

1U>.nnholm-omr4det 9l'iept.erar ~ sig mot NYby;j :Pret31ax.

Ve~samhet.en

'ff"'''''.,m"",,'mUIJIJIIUlnmllll' a~t

På. ~sö

prioritera Jolk

som

får just den musik som spelas på

och • •y ..•·~ITJVA komma. . vanliga danser.'en grupp 10-13-Aring,ar , Ma. a Ingman menåde .att mogenIngman menade att de som lax nämner. Berit 89m !IJldra danserna blir mera städade fyllt 20 eller 25 behöver någoneu~l påmening§fuJl# ~~ sa~ mer eller mindre ~itiv tillställningar, Musiken - och ting mer än gammaldans.

_' tUl fö~j;get )50~ Jle)Jlet,. · Man publiken skiljer frånY'anliga serna Jfiåst.e man kanske ta 01'··-.. ·" tal-.... M~a . ~" ..,1a-.. n"ö,.· ..rna danser. På mogendanserna För at få igång mogendan. a.y.... "."._ .... -I:> "' • I fAr v~ p.eredda på ·.att te. för- s~all _det vara sV~PJ!~tQpp och kestrar från.... nOlTa Svrrige, orE bildut tä11. - .,.t."'lr I~ f , början, ~ ty~ att sådana lMar över hu vud tMet kestrar sQm är inkörda med . n. : S . m~~.m ,,--;sa~ete bndeetabJ,eras som denna 4ld~kategori fil-Idet systemet. : ~lbhot~et!e~;~~~~o~~rin~Så att man kllOOe JJjäi- lar. . - verm Eaxf ra~7 ~~~ ' " ~: . ps de~ före~ing som gått ~A en . Och Jiet tYGkte .EricksQn är Ca nder Da 9m. t.ersom~.ODe "l ... f"rJ 'tt'Il tiUln' - - in~esserad flV . att . "och O . p.s l s mg. kludd~ räckte ,det jnte tän.gemtrMet -kun(ie vara ' hägre efter det hon k.om till ~ eft.ersolJl en risa tl'akt~ring innap. hon kom i 'koJlt@t med skuJle iIJgå i p~, mogendanse<rna skuHe intas i ~tförciellika.siQnade. . .. D.et visade ·s ig att. det lanms $gen, och m~ tflDke på det rj.rt JDåriga ungdomar (:\to~- borde man ' få . igång en provDen som sysslar med m~ms ' . j • eller annan bildframstäQniDg. -drift redan t vår, Lagom till ' sportlovsveck . • In' . da . 88D)lade man ihop alstren och . . - ga pop .nser .ordnade till en liten bildut..sUi1J~ ~ sture ~ r i c k s o n menade Dipg. Tio utställare oj åldern 14 -24 år ställer ut. sammanlagt l1tt man i!lte får ta för hårt på' . 46 .aIst~r. . AJd.el'Elgränsen, och undrade hur man skait slriijapä fMgell• . Gärna teater dans och vanl~g dans. Det finns Teater vill Berit Nygård gär- nämligen inga popdanser i ösna få i gång i Mal ax. Hon vet terbotten, sade han och ·8kte att det finns intresse och även dessutom _ att inbjudningskc;> rt en del som vaf!t med tidigare. som föreslagits- vore ett sätt- . Baroledargä.n~ bU ,&;Jon ma . ske!' och gAl' ,0 0 anfall •

lD' anskurs J

tlomsaktiviteter.

BildutstäJ.'_:-g

•

D D!iGARNA 14-17. 2....nordnades en danskurs i mo'dern- och folkdans i Fram.näs. Arrangör var öja U &; N Framåt.- Kursen, som var3de . tre timmar per dag, höns av .dansldubben Co~ frAn Gam_ . Iakarleb,Y. . F8åtän kUFSen ,v ar kostnadsfri, tycktes intresset ~valna för många reda.n fö~ta dagen. De två följande dagarna ' var aI}ta- , let deltagar.e betydUgt färre. Därfor gick . många miste .om ett fint tillfälle att lära sig dan_ ser, som t.ex. tango, vals, cha. cha, olika shaker m.fI. . Förvånand.e Y9-f:1l1t flere pojkar än flickor ställde upp, det brukar ju i allmänhet vara " tvärtom. Danskursen- var även avsedd för vuxna, m~ det vi_ sade si gatt inte en enda äldre person deltog i kursen. Enligt dansklubben var resultate av kursen postivt, de tyckt.e .att alla hade varit myc- . ket villiga att lära sig. '

f ,.

öSTERBOTTNISKA

Gossarna •

terhetsförening har A.ktiv verk

spelas bord

samhet. Måndagar

vintern

har tidigare

hållits

veckan

men

tre

lyckligen förbi. På onsda.garna

UH träff

i klubbrummet. En gång i månaden hälls en större toni! .."träff med inbjud na, program och dans till rik tig

orkester

Föreningen

har

hyrt en .liten stuga ät tonårin g;arna där de kan håll>\-till de kv I1ar

dag, i

i veckan (fredag

söndag)

då

hälsogården

är

barerna 'inte

lÖr

klubbrummet stängt

och

är öppna.

heIler

!1:est aktuell just nu är fjäll

r san till Arvi sjaur i Sverige, dit -föreningen

året

far

för

sjunde

i· följd.

• I 'Terjä,rv håller man också på

med

revy.

Premiären

blir

21 mars. Dessutol11 spelar

den

man bordtennis och pidro för stås

och

bIngo

ib\!J.nd. '

FörenIngen har sin ungdoms loka!

att

underhålla

och

det

är nog så jobbigt. Senaste som mar fick exteriören' en....ny grön färg

och

planerar man

spelar: Rolf 16 år och skolelev, spelar sologitarr och -sjunger. Han- började sin mu sikaliska karriär p4 en gitarr med gummisträngar men över gick snart till att hamra' på gurktunnor., Han-har' nu åt r- '.---- , gått till gitarren, dock. ej med gummisträngar. Glenn H a g a, 17 år och där med· bandets nestor. Till' var dags arbeta:r han .P en Jä4er fabrik. . Han spelar bas och sjunger, Glenn har. bli\rit inspi rerad av sin bror som varit med om, att s:pela in en LP i ' Sverige. ( Olof A i n a s o j a, 16 år och båtbyggare liksom många and, r'a kronobybor. flan trummar .och sjunger, ti'igar har han också spelat gitarr. Hur hans . musikaliska intresse uppstått förtäljer inte storyn. I

Kristian G r a n v i k, heter bandets fjärde medlem. Också han J\r 16' år. Han spelar kompgitarr och sjunger.' Går för närvarande i ,en finsk folk högskola.

Folkdansar gör man också I

. '-

ungdomsf&

Ned rvetil

enings lokal GIllestugan, är det öppet hus 'varje I5väIl. Där kan man

också

spela

spelas

pldro

En kväll

bo! , dtennis.

. Pojkarna spelar helst rock, men också annat, allt ef.te pu blikens önskemål. För narva rande övar de ca tre timmal' i· veckan, vilket de anser är all deles för litet, men på grund v att samlingshuset där de brul)ar hålla till och öva är

och

veckan

bingo

Efter ett lyckat !örsök med barnträff

under

sportlovet,

då

36 barn lekte och trivdes, pla

neras d/mna

•

fortsättning

på

verksamhet. ungdomsför

Småbönders

ening

sover

sin

törnrosasömn

upptaget varje

försöker

underhålla

trots

av· alle

Tre 'av de fyra

I R & R Inspector, fr.v. ,Rolf

blsniann, Glenn Haga

handa kurser och 'sammanträ egen stil o h uppger sig inte den har de inte möjlighet att ha någon direkt föreoild, Hur riganes beundrar de i alla fall öva mera. Orkesterutr stninge.n -"har de Inkom ande . . sommar Skall själva skaffIrt' - inte_ föräld , upp rada vId, Nordls a 4H . rarna. Den är inte' toppen in lagret I Kuortane. POJkarna precis men ändå i acceptabelt . har själva komponefat en del skick. låtar som de 'fra för. pet, är ingen särskild som har itf>m R.. R. e Inspector spelar bå ponerat låtarna, utan det har d,e för att de lYCKer ",tt det är gjorts såsom grupparbete. roligt och ,för att Ide hoppas Gruppen försöker skapa . sig en bli en "rikti " orkester n ,da . _

att

verksamheten ligger., nere.

no'rr

.. I Högnab-!m har ma tillsvI dare

varit

Då

paviljongen,

maldans

QkuV8

mest

sommaren.

då

så

det

dansas

på

gam

svänger

Nu planerar man dock att Inreda ett klubbrum till

p,avlljongen,

ska:JI

kunna

I anslutning som

också

användas

under

vintern. Klubbrummet skall stå färdigt

till hösten och då skall

väl verksamheten ta

tradItionella

Nya,vackra leder

;

b4cIe I ekonOmi .och,utrymme

Marina 1,8 Coupe' Marina 1,8 Saloon Marina 1,3 Coupe'

fart.

Inom Karleby ut bedrivs de

verkligt

Olof AinasoJa.

rtna - den nya bakhj ulsd riv- ' na Morris. Den är hållbar, och motom pålitlig. BensInfOrbruk ningen är liten, Reservdelarna är billiga. 1 Marina finns det gott om utrymme för fem vuxna eur peer ' Exeptlonellt stortbagga geutrymme: i Coupe-modellerna 481 och I Saloon 552 liter. Kom och bel<anta Ermed Marina!

under'

talk()jobbas

och

Skrlva:rgrupp

Föreningen

äger en ungdomslokal som man -

;:-äll

just nu, När ska prinsen kom ma med sIn 'kyss?

orkestern

E r b i s m a n n,

ombyggnad Invändigt. Terjärv.

b,york-ester

som . har övat. tilI.,a

premiären

'samlas tonårsklubben

1975 '

under

gånger

är

ny kro

R. R. '& INSPEGfOR är en orliesler i Kronoby' R. R. & Inspector har ' spelat på KU & N:s tonårs ' mans ca år. Orkestern är danser och uppträtt som p usfågla vid danser, i mäld/ till SÖU s orkesterförmedling men . Kronoby Qch gjort stor suc e. inte troligen kommer den att . bli anmäld inom kort."" ,

tennis och torsdagar pidro. Re

vyövningar

Tors agen 4len 20 mars

blev kända som 'pausfåglar'

ungdoms &, nyk

Kronoby

•

POSTEN

ung

domsfö eningsverksamhetsfor merna: folkdans, körsång, tea , ter .och revy framför allt. Dess utom har man förstås sådant som

pidro

och ,

bordtennis.

• I öja ut är aktiviteten sti

OY SUOMEN AUTOTEOLLISUUS AB

gande. Tonåringarna samlas på fredagskvällarna,

30 st.

Bordt"ennis

flitigt och digt.

spelar

Uleävägen 27 - Tel. . 14 733 GAMLAKARLEBY

man

pidro, ,Ibland samti

I februari anordnades en

snabbkurs sens

I medeltal ca

på

fredagar

"mysterier".

I dan

Ungdomar I första ringen' har gj ort materialet hån sitt omräde I veckans ÖP. På bUden Peter Backman, Peter. Akerblom, Yvonne Sjölund och Sonja Blomqvlst. stående fr.v. J Sittande KjeU B yskata, Bengt LybÖ1k, Märtha Westerbaek och Clara Kronqvist--Sundstl'Öm. Ett pa.r av meda.rbet&rna salmaa på bildea.

Annons ra. OP

öSTERBOTTNJBKA

Torsdagen den 20 mars - 1975

Karleby uf

POSTE

söv

•

störst l Om

•

Imponerande bred4,

på aktiviteterfU!, D

SOM ':

TBYS".

Ka.rleby

h ar jag fått äran att skriva "någonting Det är svårt" att välja ut

ungdomsföre ing".

någonting speciellt. Inom KUF är det mest bredden som impo erar .. Men så är ju' Ofkså föreningen en av de störs- .

till

DIar

medlemsan talet.

representera

Följaktligen

en .mängd olika

må"te

deSs

IDtldlem·

iiitre sse rup per. .

Det som jag märkt speciellt det i ' källaren. Det skall bli ett diskort).m - ett hörn inom Karleby uf - i motsats st:irre till de mindre föreningar som kommer helt säkert att upptas'

jag

man

verkat i "tidigare - är att av "reder

sig

själv

ett

pingisbord,

enligt

sin jag sett av tonåringarnas

vad in·

knut". Och klarar sig bra ändå tressen -' och ett TV-rum. diir eller kanske därför.

•

DET

som

det

talat.s

det skall bli möjligt att se ä vpn

nöja

mest

2. Hittills har man fAlt sig med .TV-ettan I för

om på senare tid inom KUF eningens klubbrum. är REVYN och TEATERgrupEkonomiskt stöd för denna pen . Under hösten var det liv i , r t ' uppr ggning som gö s hel av . Jigt på dEm fronten. Fyra kväl tonårin "'1 va, fås bå'de garna sJa lar i veckan vid vidpasl' sextifrån kommunen och föreningden stod en lurvig, svarthårig en. och- -skäggig individ i Jungs borgs kök och kokade kaffe . • . FOLKD AN SARNA är också Han (Helge Lassenius)" har för nästan alla tonål'ingar. De n,övanll att inleda övningarna med teJ;. festsalsgolvet i Jur,gsborg kaffedrickning och står för säe måndagkväll. och sna t varj r kerhets skull för kock<tndet fungerar alla sommariml' stämsjälv om gnisselfritt modanser Helges tid är numera mer Benny, som kallas instruktö i

Jan-Håkan 8Jork(IVist,

H:UF-dallsar '1 fr.v

ruell1J och Johan BlWklund.

barn.

för

folkdansring

svenska ställt

F'inlands

ordnar

upp

Birgitta

Byskata, -r

för 'att

IY8 na

Eivor

till

näpligen och sjunga med kören F:er lik· då en ?arnledar urs på SÖF , n nde träffar ko er det att so f ck rna tanker delta . 1. b , men troligen inte förrän . h . . HarvId baddas det alltså for nasta år. barnverksambet på d'et områ är - barnverksamhe ten,

de t

kanske hittills 'skralast " , KUF.

6r-

nu/målas

och

renoyeras lämpligast

ledaren

Kivi-

Benny

JUNGSBORG.

till slut. är som. kansk , e framgått KRrleby ungdomsförenings loka, ocn är._ belägen GamlA kil rleIiy inom

stads gränser.

Inom

•

an . vänder man annars Ö erhl1vud' öm - 600-ARSJUBILI!:ET engage- taget inte ordet . "lokal " rar också andra delar inom den byggnaden. Det är ".Jll11gs . KUF. Det skall nämligen bIr b.org" eller "Jungsis" rätt och': popkonsert på Emet under I· slätt. -Varifrån namnet kom

fortfarande BINGO drar bej!!"Änsad. men karletoyamptö· dethär sammatihanget. kommer hus till Jungsborg varje ler i närheten av jubileums fullt rpr..,' trii v A r ändå till att öva ihåg att sufflera rätt. Till s agkväll. A lla som arrange 12 juli. Bengt H u h ' - veckan gån er per vecka - tiet stämman 14-15 juni på Åland otf d tv enligt det "gamla" t a har h and om arrangeIl)an· rar bingo sk<>l1 bli premiär på "Skär kommer, så gott som alla att e gen. och han h r lovat skaffa s ttet K?F var en av gArrlRhutiken" av Rainer Alan- bege sig. . r orsta foremngarna som bo fram. en topp-pop-orkester. så dM. en helaftonspjäs. inoIl) . . .. F?lkdansuPPvlsmngsr då och J de m 1 s, let - vet sakert 'nu är det bara att vånta och april månad. Under på!"khelgen , . står o<:.ks , vllket ode· det bhr efter en se delhlr man' med "Trädet",... en då' I gamlakarleby stä spelkväll. Men Kl!F :arn önsfringen p å, folkdansarnas program. ennktAre. i teate . dar med en frene SI som ar fan _ . .. i Dragsf]'ärd. , son_ dag. vIsad'e sJu . . Senaste DAN SER ordnas det nog " t' astlS k. onsd'18k"1'1mme Utan k" . å K S k' par .sma fard'Igh--e(er också i Jungsborg ; men av det in är uppen tillgen l l'e<ttergr och 1- ring plockar man ihop bor . Nuonso p oh JanmaaD J.; 1'11 ttos . märks det inte J öP- 'en ti f-I ' "ttning ' a l''go epl'deml. Fortsa / stolar _ <tch kort och br l ckor .. "k"ff kv;;ll" på hotell Vaakuten ännons i 10kaJijdningen fölier "bombsäkert" nästa ... - .. a . laske och . askkoppar . och na. Kvallen gick he,r I folk. .. _ . räcker tiil för att drll tillräck höst. med nya p.l·äser , ny revy or OCII dryc - k-sflas'k" ""' dansar Ivag . ' tec15en . . och -dansens ikens S m ligt med folk. Detta gäller 'då U . OI, pelunoch samma Helge, h m "d sopbrosten· .over C< ",oIvet. En " , . S å gott som a11 a narvaran främst gammaldanserna: - Om . l'" el;> , . halvtimme efter bn1gons slut ''' ' I, de deItog I po I onasen. et f'msk ungdomsdanesrna· (f dagkväl . ' kan man knappt ana att det upp hembyns sade t lar då och.då) annonseras det • CRAZY CLUB. det är ton- grupp . Vi . -... ,. "Il. Allt"ar på'l va'r't l 'spe Ikva p a s inte alls. I det fallet räcker det lringarna det. Som håJler till purpurl, en annan fmsH dans igen. med affischer och djlmgeJtele: i källaren och som har "öppet. g rupp. dansade finskl'l folkdan i Och KUF:arna klagade _ graf. hm'" re kvällar i . veckan. ser. EN SANGKöR på 45 röster ' så sjuka fötter - men över D P : ean Khltlhens "drl'lgare ", il består sig också' KUF med. Di ocb T.on) · dansade. vi också nästan heJa rigent är John S t o r t' 1\ (' k Il. Stör I in g tf" 8 t e n m a rk. har ny'igen del kvällen. . Kören kon.centrerar si!! iust nu taeit i en urs i ungdomsl,lt-: P åsken tänker "tre av flic- mest på sommarens c:tormönst rymmesplanex:ing i Kuortape . korna i folkdanslaget liillbrin- ring, treförbundsfesten (N y och h:u redan skri dit till ver-! ga med att lära sig hur man I{arlebynejden. Jak·oh.::tad. K r -

ket:

Biskop,

KUF

mer vet ingen med säkerhet. ,Någon som hette Jung 'är ha bott på tomten. är ett svar jag fått på mina frågor :jet· fal let. Själv -:frestas jag att öve sätta 'tyskans "jung" ti!l ung och . binda ' . ihop ordet på nytf till - just det Ja - de ungas - . till 10'12 J ungsis ä s numera __ ' av. KUF -' K<>rleby .. kommuns'

borg!

5/12

köpt s i slutet a,' senaste år. 2/12 ägs av Karleby lant- ( mannagilIe. Delar av övre· vA.ningen hVt:s ut åt Gamlakarle. musikinstitut ; tidigare

fanns även- kommunala utrym men i byggnaden.

Mä r tha'

Tekdn.!!pn ()mtycJit

lär

. folkdanser lebyne.iden) i JRkobstad.\ T öv rigt sysslar kören en hel del K arleby kommuns 600 med som

.rsjubilellm.

mar.

Gamla

den framförs vid ton

maj

frl'lmförs

&i p.s i

sånger

och -en

från

som

NEDERVETlL

byl!'-

kan

musikllf.

n,edert ,etil·barn

fil)

annrdnat

un.l/:f1omsförening en

hadfl under sporUovsvec-' 'pkdag "vid Gillestugan för ba·rn . åldern \

sju till tio är · Allt

"sång"

om allt var -det

trettiosex

hade kommit och fem' lektanter.

ungar

som

v.id .iubileum&-huvud fpsten . i juli. nämlig-en en kan Lek tunden b r.iade med' att l . Efter pausen fick de lugna' . . . t::\t som spe('illl ·I,,.;v;t" för ti1l . alla fICk sknva SItt oamn på ner sig genom att teckna. När . ' . I . f"ll 1.... p.rR.Jn a et av TT t · · M <t. r t n A- I . . .. , ... gz f) J -I i 'o h tonsatts av Erik ; en lapp. _Darefter lastes alla teckningat;na yar- klara hän o r des de upp namn upp .och då fiCK :len I son stiga upp vars namn sades. I . d ange or m te S å 1" A llra sist ,ar: tt ,.Ii'l' å V'"" P aJla kända det sä et ble " rangerad e k oren en a s"ngs· stund innan med varandra. .. . _. dd' g. sond' agse fterrm "ff ' en tra . Alla' trivdes JlIngsbOr , vilken visac;le si.g . h de m n olika kon · I!ärna Ii:o

F orde

Il.

s e11

Bilden borg.

Jnngsborg dekoreny- tonåringarnas disko '

"nnga

sken

hade

succe.

från ett

en'"

Trots

att

Klarblå

s an

sol n I taktovmngar

nimmel

I en

stund

hle"

Nar

det

hundratal l, personer lite saft. och bulla.

man

dags

lekt

för

på väggaz:na.

•

hade man en sag

jättebra och skuIl e på. nytt i!all

'lnordnades en likadan dag till.

L r

man fick åka hem.

o 1'i

• ..

------------

öSTERBOTTN ----------

I S K' A

OST

------

elen

To1'sdagel! --

------

Z4tm 1'!i

---

----

I!J1:1

----

Terjärv: '

Motorfantasterna' bytte MC till bilar_ ET'" VJt,R· kR, SEDåN val' Terjlk'v eR av MC. ViM bety delSe fOl! ftm men &t nd Telljän-tmgdomen, bal' ,bi1lresset

D ANNlJ F"öR

, fantaste'fll38> Meooa:. Fo J1:f aT-a ooe 11)11' Ttrjäl'V e

n å g t sv.rut., De' verkliga fantastetna,-de som vst med om

att- stallt91 hyste..m, de kv-arstå'r, ornbbade, j siD' trO' på1 MG bäst j, vltFtden. SÖ'nd8;gsåkarna dä1'emot hal' bytt ut sin,

80m,

MC' mot någon fol'nf. av bil i och med att köPlrortsåJtlern '

up pn åtts ,

Om Terjä1'V minskat i' bety- och då: fötsÖ'l�a "bo uppåt' . Clelseför MC-folk, så inte Doc , hett nöjd med fardonet - detta fallet m,ed futfcrNt i itrI ,är O1av tn ,. harr skulfe gärna mänhet. I Terjärv har tno tor-' Se ' en annan bii som fiä'V!.ing:s sporten ./ en fast fäl'all kring. Bard'Gn, 86m landsvägsbi, (11lg

först ' och. främst i 9Iöd " eM};a Nicke' och Bengt \IV t jlli;, vä J käI?-da> både från jord &ch is ban etävlingat,'. Nya te n ltmnell. inom. denfl'Q sport ar då a. B: e d b a, c k, . och Bjarn, e enll a L l n e'l' l,. }Jk a bå . . 'V'lIlter deltag1t }: banfavhngar.

Olav Bredbacka hör till dem som . lagt MC:n på hyllan, eller mera exakt bytt den till en bil. Dock inte vilken bil som helst utan, en som' står sej i jämfö relse med vilken MC som helst, n ästa n. Bytet beror inte på att intresse t för MC sk,ulle ha avtagit, tvärtom.

ökat ,mtrE".8se betyder ibland byta föremål för detsamma,

att

Nl kel

Wi!k> i 8in BMW

på väg

Opetn: han ha-r, goti. He'It ur, En. se'ger bellOJf inte bara på der vinterns lopp utfört . på I tIllsvidare. De prispengar som spel' år' inte den bilen" m'e'1l' föl" bl<len a:llt 80m, kJ:'ävs' Te l.'järvbanan nr 1, Heimsjön. utdelas vid tävHngarna täcker oft&"lt att (;)tidlll äTog och, beii'öltime se dess tom att detå :t:en mellan' Söm förebyggande träning vill just och jämt' res kostnaderna, Sftl!l'U cIerl' behöv9} en het del , ratt. och ryggstilld 'tu;n1ma ' lika. 'Ola,v glirna framhålla MC:ns och ingen vinner alltid, d -gån_ ' fifu'ändrlngar. och trinminpr'. bra som forooIie!. Syn'k,ronise bel:ydell>e; Den ,kräver både kör-ger det skramlar till i kassan .F, vi'tlter kör (;)lav me'Gl NIcke ringen btl/fwaxe: m ste van skickljghet och den rijtta käns_ skall det också' täcka de gånger ;W-iik& Ope ; en l&mtng sofil; vad' ex akt., BiI äl!' Som VF kef.ll !fIl-. Ian mallan Aöraren och for;do- inga pengar kommer.. En or_ placeringen visat inte varit .så nan som .helst, den har sina net. dentlig tävlingsbil skulle, göra illa. Ibland har bilen vållat en små egenheter. Dessa måste fö - Hur får då en vanlig vit man en mi!ldre lottovinst i kontan del -smärre problem, dock ald raren känna utan och innan tid och pengar at t. räcka till? ter. rig fritidsproblem. Varje vecka förrän han kastar in baken på Det är en fråga Olav inte har Vad säger då vänner och be-' har gått åt för trimning och förarplatsen. Bilen ensam bar nåt patentsvar på. Detta är väl kanta om motorsportenl!. nya skruvande, för att bilen vid som sagt sina egenheter, det samma sak med vilket fritids_ namn. Knappa t annat än OK, veckosluten skulle vara kör har också föraren, och tillsam intresse som helst, är man ba lycka tilk' De flesta har länge serad, klar. Skulle nån' räkna de ar mans har de dubbelt fler. Dess_ . ar tiUräckligt' in så redan varit antingen MC-fan; betstimmar som lagts ned för utom, ingen blir något utan att skapar man den tid som be taster och/eller flitiga tävlings varje tävling, är det inte sagt anstränga sej, det gäller att hövs. ' . - besökare, så det är för dem en att det längre skulle vara lika öva in alla upptänkliga situaIbland räcker inte fritiden, då I helt naturlig sak. kul. tioner. Övningar, som OraV un får man lov att låna ett par' Går man lagom långt tillba a timmar av arbetsgivaren, detta i stamträdet finns det säkert då i synnerhet inför ell viktig nån inom siä:kten som förfasar t ävling. Olav arbetar i två skif sej över Bredback-pojkens til! ten, vilket betyder att han ena tag, men också det hör till. veckan är ledig på förmidda - Tillsvidare har också arbetsgi-, , 'gen, och följande på eftermid varen ställt sej positivt till fö_ dagen. Bilen passar bäst att retaget, ledigheter har\ inte våh skruvas på kvällen eller nätter lat rrågra större problem. ,

Föreningen·aktiveras i Oja Tonarsträffar varje· fredag

D FASTÄN öJA numera bör' till Karleby har man lyckats hålla sin: egen ungdoms och nykterhetsförening vid liv. Verk-;'amheten har, varit obefintlig, men nu 'bar man} tagit , Sig själv i kragen och är på väg uppåUgeir. Fr'ålr I'lörjan av år iS.75 anordnas tonårs träffar en gång per vecka j lokafen Framnäs. Föreningen har egna avlönade tonårsJedare, l.i1ian H o I

och 'Sonja B lom q v i

Det är meningen ,att träffar slöts att föreningen skall för Da.. skall anordnas regelbundet söka anordna en ungdemsdans' v8l'je fredagskväll hela våren, med - amatörorkester. Dansen inen av praktiska och tekniska a{;ordnades den 7 mars i loka skäl har några uteblivit. Framnäs med orkestern len Visserligen finns det inte så JohsJIls från KållQy., Eft-ersom ungdomar i Öja, men dansen inte annonserats i ti,g hal"' visat sIg att de vill ha ningen utan endast genom af , t någonstans att hålla till och fisch r på olika platser var ge inånga

mest öja-ungdomar som mÖtte

träffas.

upp.

första Vid tonårsträffen / inötte ett 3D-tal ungdomar upp För inte så länge tilll:!,aka och alla var mycket, positivt hölls en tredagars danskurs' på inställda till hela-, arrangemanj Framnäs, så alla var ivriga att get. M ed tanke på ' der låga få pröva sina kunskaper. De medelåldern bland, ungdomar största felet. var bristen på na hålls träffarna mellan kl. flickor som det i vanliga fall 19.00-21.30.

inte brukar vara.

Hittills har diskotek.o.ans va rit mest omtyc t men också

upp. från HeiinsjOn.

ria, då finns all nödvändig verit Så det så, När du näSta gång stadsutrustning ttt tillgå. ser Olav ,Bredbackas namn p Pengarna sen, dem är det alL placeringslistorna, vet du att tid problem mea,-äntingen man bakom 'det namnet hittar du en . har eller är' utan. Det är bara Terjärv-bo som säken lagt ner att ta det som det kommer, en tid och pengar för att finnas sal( i gången. Olav skulle gär- med på listan:' Då är deLbf.!!-a 'na ha.. en skUd tävlingsbil, men att gratulera.

Brev från

el1

tonårslilubb som

säger

finanserna

(KU&NF)

. Y6renlngens

stora' problem

Vidare

'3chack

hinna ra ,stupfulla för att trivas/stå ut mm.

på

danstillställning, upp

flickorna

utan

dansar

de och

hej il r några vi riktigt flitiga kokar vi kaffe har tr'evligt. Vårt närmaste storlj. mål är att l Kronoby. Närmare och löser världsprOblem n vid kafär vi ett 4(J-ta1 ton febordet. Kvällen avslutas alltid ruSta upp "Torpet" P-D halvbra ' säger

'bestämt

ärt';gar som bnikar je' en

träffas var med e

onsdagskväll. Det

sådan

kvä.U

som

var

aU skriva och berätta

Just beslöt

wir

bra

vi har det._ \

Först och träm&,t har vi utom

ordentliga. tonårsledare, gruppen.

spelar

liten

några

Egentligen

stereo men då eningarna. Då ordningen inte Efteråt är vi härligt avsstressade någon alltid köra till beredde några problem vågar:' och klara att ta itu med sådana måste . ' 'svAra och viktiga' -saker som att lungsborg och hämta 'den- och ..... , man sat sa p å nytt, kau",ke l l}- föra den tillbaka efteråt. öva in nya programnummer. Vi te större - skala. programinslag,en J n :Vid Senaste styrelsemöte be SO a har svarat fö _

och

randra ,dansa. Varannan

fredag

hyr

Dvs.

VI- stuga

som

ungdomsföreningen

lär, va 'hyr åt oss, Den ser lite risig ut vi

Sam

lingshusets korridor och övar där

olika danser, allt etter samma me

tod. Den bättre lär den sämre och

sämte . le den sämre den ännu vilQfga är :f1!: att alla är m . behövs

En' vanlig onsdagskväll' brukar

sin

danskurs.

skivor

vilka

till på följande sätt. Klockan ordna en liknande tillställning gå ' sju samlas vi I vårt klubbrum. men då annonsera i ortens tidSkaffa en st,ereoanläggning. När ,alla infunnit sig och pratat F"or att disko-dans skaIJ kun ning och kanske också inbjuda aV sig det värsta, passlIr det bra mi anordnas i öja har KUF någon av de närliggande för med några avslappningsövilJngar,

brukar

Läsk finns alltid att tillgå och är bjuder

Just nU är - att få råd att, an

linat

vi ha t framgång märker

Att

o h.. man pA. tonårsträffar och danser.

ungdQDUU

Den goda stämningen berod der de utan tvivel på orkestern Jo

beslöt man att inom kort an

]u!fest

B ew,e

t. om. 'gästspelat hos andra före- Våra tonåringar behöver ;nte va

Dingar,

IDgen piSka på ryggen, för grupp frågesport, olika hobbyarbeten hans som spelade oväntat bra. - , dynami en är god. . och tävlingslekar står på pro Innan arrangörerna ,skildes

gtarlunet.

stopp

vid tonårsträffar, vid ungctomsföreningens

med att' speia pldro;

D HEJ!

där

nu men med god vilja och f Örenade

krafter

ska

nog

det

gruppdynamik.

Med viltllig hälsning Ton

i Kr,nnt,b... _,

U till CANAD'A ... .

.es 'meel

,Ännu finns det ett antal lediga ptatser pä, Värt plan till Vancou.ver inkommande sommar:.

OBSl

50 %

gå.

Och så har vi ju en så god .

RABATT för barn un

Ring VaS1f 13 572 eller 15 312

r 6 är.

. ,

'Torpet

,i Ktonoby tlllhåll för tonåringm o TONARINGARNA i Kronoby var länge missnöjda med att Aet under weekend-kvällarna inte fanns någon sam-o

lingsplats för dem. tiarerna stJiIJ.$er ödi 001;1 Wlgd sf.j) '.. eai.ngens klubbrum är o __ . under fredag, lördag, söndag.. (örhoWlJingWjs wte _� liitP,gr,e. I bör j.r _,rde Wlp.oPlsf tt s ·.av A�eo , IM toJ,llriDgpp ma tilL

MU AB

jaa ttå

, Huset 'ViiI! t g,-fMl$,ka 4W$t pa J'� h 'TV, ett .el-I;)at *idl men ·tonhs:� ten,. �t Ji1.t .m..o ter.aett yat . ten __ 'p',p88ysIieJB <{ r paom -9'l#ka &-r, t upp rier oC �viteter Ett .4D-ta1 '\lngdoJlU!.r Ip ker

det (en ·!Wipg).

reg.elbu det "torpet" (;trångt , kök . -am(ör,des .en ,stor Ii 1 mm och Först .,--· 8tidning. 'sedan <l'epa.!"erades ro ngaru :ij.r 6YieIty,gade

föIurter, tapet/er.ades ""'och rr$. a.tt Ntorpet" 4GP) tinar lades oeh nyljgtm har·.en hwntid komm.e,r att Mi det MS. <l'.as te huset Ii !hela Stor bäBk inmonterals (6Q.Ill kOD;lm.3men. 'T0Ilå r a har' fAtt låna :av komm ). a gjort upp l:) nu att :själY Ungdomanui. -;�'ne -----,. .--- 1em,a m man c'kså t01jjer' tIll p.J1nkt h pricka.

________

. on-. rtl' Iigt?

1Zem

'. -

tör8 8at84

p4 flickor' .om

födeT

barn

- Slotte 1V underhållare -

rii'et8plq,t8.erna

titt det .är fel

tltlBsa ,UJte

Wttar __ (f48t _ ktar)

H8..Q

'ka

'89m

;sex:

sina

ikMt&kter

.in ut-

Jag är inte. JokaJpatr

ntlig del

men en' y

östemo1ten.

ken finus i

en hel del

- dd värde som vi redan /dtt, men 80m man sakta meta 8äkert tagit frdn oss lIenot1l .att Jl.nd8rv/i.r r.a 088' Det 80m blir po;kB"f8 pr6statWn blir flickans t//YUliiTg 4ng,

att

publi-

Dir-

stel'bgU;nins I för ar det skäl att uppmärk.

ka" samma den österbottniska \1n

180m eD

oeb JAeDaJ' . att det j5kall finnas derMllnUlgen pJ.era ä

- erk&Jaa, mer värM

d,oek ' :med

för

läm ar

att -'pröv'a

-någonting

han

vingarp8

annat,

som

hitfills,

plo ka m.

kavla ·.lPP ä a (G(,\ ' ' l. . . direklt Teknin<h-en lC! , !Il .- ... . ' .9- .. ' R sy.r-serna okända. if#.n jIJJ, �� känJ)a sig för en

det g år att g r . reta pr.ogr.aD;lfork

:8fA

...

'Kans.k fin.p.s -det !lV Jp . l gheter @:1>t job:llA (o�t Jl:)yr. ev·)1l te . m tt d..e.t skafl tin,nas q,( jMj��. det, 'U:o!l:s *,VJS.tåI�dEI(t;. också att 'rev te ... faller lIRed ' 'h... et fia-Q . ;±

paz

" StQCkmann .förnyar :sjg. Vi gör ,ändringar j ,y,aruAuset. Dijrf'or har vi '9r-dnat en "bHJig hörna;' i varuhusets andra väning, dit vi, har -samlat ,kva,(jtetsvpf\Or f"äl'! vaw.l:wset-s oli konfektiiens-I ' , ,avcl jniAgar och som vi säHer

fIIte kan det vltl 14 ""ara , a4 längre. . . , J04 säger bara J1&':

�EXTRA FÖRMÅNLIGT

vara

innan pojkarna

l4ter galenskaperna g4 tÖT .

J4J&gt • I • Och att tlinka p4 mg 8Jälv kan

BQmulJsklänninga.r för claljYler · Läf1gbyx r för damer . . . . . .

Herrkostyme

mot

Herrfarmare

tldgon.

För mot VEM och VkD

Tillvaron bestdr ju inte

mlin och. kvinnor - utan av män8kor 80m

. . . • • • •

Herruddarockar

•

; .• •

• • • • •

Bller gÖT det!

IDT

o -

• •

• • • • •

•

• •

•

• • • •

•

frAn

-tiIJ

35,-=.

- för

lO,-

lliiU

§bt\'fllle. s

"""'/

35,- ,

m. till J.Agprisl

Stockmanns.

n: -s

90,-

•

. '. o .

25,-

.25,-

. Sammetskapp'or för barn (9,0- 25) ........ " .

Bäst. att gi

alla ha"Tsamma rättigh.e.t.er. Men (nte ser 'det 00l 84 ut,

o . . . . . . . . . . . ,

. . . • • • . • • • . • • • • • ; • • • • • • • • •

Även halare, byxor, blusar

civ

_:zxa:

Prisexempel frAn "biHiga hörn f)":

fXil iAte Iföra utan ;

al4sa vi'

IrMa: .nyttjP.

r.f.ttip�fJF

att göra ndgot fel

··

'1cvtnno-'1f&.

Ta ert /Ö7mI.ft tj,ll

. .österbott.J:lingen

'S.� Siott.e, Pet

B"r akJJ1l vi o.ör.a för att

flickor

Osteroottnislit!

Mte f ., litet facit '. , - 8 de 8 r:aT. .... ocII-. Yad tjiJluJr 4et ,44 till gtt B., dUIIl w bU. JilmUJcg,

ocIt /. Li1w l6tI trot

!J.er

1c.srJha.tar.e !{PI,t

,sig�

IJam'hJiJJ,e

ikon'ku1'l'en8' , Vsa .lir 4et ,QM1IIUfJ' I behöver ma" viJJ fJ;flM,.

IWar6fJ ·114

Redaktörsstolen som han har

sljtit tre och ett halvt år på

SloUe ;att' h \Till för-· SlQ1tes uppgift blir . att sa . m (öra 1!,11 den österlwttDis- p:uinställa pr gram Qch att .hit a Un.�f)1..Unjn gen till en- ·stör- ta ideer och människor som utt<:e pub'lit. för i,nslagen. Och .ban räknar naturligtvi,s med !ttt kunna 11'1V !I. . ..... . .. .. . :0>& d.... ."., . DCa . .l .al' .... d .nyttJ.a · pe ,· . han .. erfarenh te:r A er. torer SOJJl l §,r' ru ___ U}:l ", . ... - . $J rv få tt .8?m u nde hiål1 w.u e, :Ö8terP un. m r kar e e oc eb v y h l ){.ai'l , ��!IDlg�,- hu t ur .s. . h.ar ).ort rl!y ,er 6-7 $.e bara l vår&' öJa: r t' v, iW.. 30.4)00 ukå- år i, -st ack nu..

bUr <rä4d. det s .'k. 8'l?fl{I.Q.

fvJI;t med

gott omkrafter och Broa törbe . ståndet är i goda händer nu.

, 'FRlT,Z,.oU.iE SLGTl'E, l'evymakare och redaktör i Gamla karleby, ,ftt'Uar .tilITY-.s underhållningsavdelning 'j . Hel Singfors i 'april. &t att flytta till 'Helsingfors ä.r att bo - sätta s!g ntet ,8Nsicks gam'lakarlebymi\tt mä.tt, m . n det . ,'-' j;rju där -jobbet l ·göras.

(

Ar _te -DET or;.mligt t 4Bt ;'.1(. 8t.MlrÄI. könet ett

mera · _

'.Med att anvii114a ,a,rm: bågaNia och. 8koJcar manssamhäJtU!t 4 ..... {/'n!Mdvql.a,r 1

de r:ustaz <upp.

juttk:twren

, Bom gör 'karriiir

kötIe

80m

mitt under Mg

och. lämnar tomma f

* En bunt ·tonåringar utanför torpet

. JBG

L____

G rftao..v4. '2 \v;ård ____

att .görapdsfyndl

STOCKMANNS ..

........ ..

............

....

.........."il

�iiNMJ __

Styrmansgatan 8 Tei. 13" 6

________

/ ...,..-.

öSTERBOTTNISKA _POSTEN

Torsitagen den 20

mar~

-Jlida hl,pporoch " å"lla kjolar se också' påfarmarurvalet Variationen ,kan man -intekla-I • . Vida, lättskötta trenchcoat och sinnnr~ckar ' dominerar ga på när det gäller vårens vå!ens utekläiJsel. ,, kläder, i varje faH inte på dam_ ",id:- " fastän herrarna s0!l1 van~ ligt fortsätter att växla mellan Trenchcoaten har redan ~än~ kostym~, och uddaroCk. Det är med några år och funnit ankostymvår i år men de går li- hängare speciellt bland damerka bra att använda uddar9ck na. Nu skall ~ den vara större och ""xor - som förr. än , tidigare och användas också av herrar. Materialet till Dammodet däremot är, nytt. trenchcoaten'; är sammet, napKapporna är vida, kjolarna lån- pa, våtblank chinz eller allra ga och klänningarna lösa - och helst mjuk skrynkelfri poplin _ midjan skall ' var a' ordentligt och färgerna är brunt i olika sma l för att ' man med hjälp av nyanser, rOstrött och svart. En ett hårt åtdraget bälte skall s'vart J renchcoat ger säkert , kunna visa att man irite är så många män den l'ed jga elegans stor somklädenia -gör en. ParL som de traditionella vägrar ge sisk eleganta är de här, model-) sin bärare. lerna - men bara. på rätt per-' J ~on och med de rätta , accessoa~ OckSå nappa och ?locka fanns rema. med i vårens visningar i än-

Vill man sedan Ytterligare ' förhöja dim nostalgiska effek"ten i uteklädseln sätter man på sig en vidbrättad filthatt eller en stor keps.

Den som - vill komma undan mindre spring och mindre p.engar gör klokt; i att först tit_ ta p~ affärernas farmarurval, det är bättrt- än på länge! , 1)essutom finns långbyxorna kvar både i samF-!et och gabardin och valet av ' jackor, blusar, skjortor och jumprar är ,knap_ past svårare än senast; åt:.. · /~ed

nu större utsträckning än tidigare och av dem dominerade den dyrare men mera hållbara m@ckan. Hållbarheten är viktig då det gäller skinnkl~der för har 'man skaffat sig en rock som kostar mellan , 300-500 mark så str~btar m/iin väl i mo~ deväxlingarna en .tid framöv.er.

• Nu har kjolen segrat men ,den låter långbyxorna bli kvar som vardags och fritidsplagg. Redan ~ågr~ ' säsonger liar den vad;ånga "kjolen kämpat för att återerövr a sin stälInlng som' kvinhans v: nligaste 'plagg. Nu i vår fanns den med både som klockad, ' rynkad och svagt utställd, den .,fanns med 'som en- ' bart kjol, ' som dräktkjol, som lång .kjol och wm festkjol. De kn'ä- och vadlånga varianterna ' var avsedda. för varnagsbruk och materialurvalet var 'rikt, där fan!ls ällt mellan_ grovt ylle 'och tunnaste 'bo~l.Un . En viss Vilda Västemstil präglar de unga modellerna och man fick se romantiskt volangprydda ' bomullskjolar och frän !'I'Jl ygga': f a rmarkjolar ' med bakfiCkor, väst eller blus. / -

Modellerna var ungefär desam- Vid sidan av kjolen gör också må \ som ~naste år och både klänningen sig alltmer gäl-

lande och visade n~heter såsom bussarongen. en storskjorta Sokos och Stockmanns manne- med grova blixtlås" blazers och utan ~rage och manchetter som' I känger visade kläder i varmas- kavajer. ~ör fritidsbruk visades går att ha bara! som sådan elsoil~ylonJackor m~. h~va och ler med skjortblus enet' jumte rostrött, blått, mintgrönt, pophnbluSar med val tilltagna per. Visningsmode1len var sydd brunt, vitt och svart. muddar och resår. , av mintgrön smalrandi r< sam, .....met ()('h hade ett hårt åtdrage( kBytskärp ' i midjan .. Byxorna finns som sagt kvar ,/ bland , vardagsplaggen . ~ Damiga byxdresSer visades ,bland sammetsbyxor och ett stort far' marurvaI. Farrrtarria lär i år va. ra gjorda för flera figurtyper än f Brr 'och t.o.m. den exceptionellt långa och ""nala kan nu få farmare med tillräckligt, lån_ ga ben. Nytt är att farmarnas bY,lCben varierar mpll'1n raka byxben och normal vida pch att Lång klänning och kostym klär man sig helst I till test. farmarna inte längre behöver dens klänning är kanske In~ riktigt rePi'esentativ tör vårens se gl\lmla 'ut då man köper dem. sommarens mode som domineras av volanger och spetsar, mer. Färgvalet var kanske det bäs_

ta m~ åfets mode och både

~~:~rsalaC~ro!äa~,~~~~f:n b~:;!~ ~

Stora vida trenchCoats hör tillsammans med sldnnklädema till vårens favoriter bland ytterklädf'rn&. Materialet är Inte längre hAn och skrynklande som det var förr utan kappoma görs om bDjIens exemplar chintz eDer av ~ eDer nappa. Färgerna lP' Ofta svart. 1Jeige och grönt. Hattar. keps /och scarves och långa laalsdukai' tuUbordar tIlIsammans .med eU bArt Atstram.M bälte WW~ .

sina kraftiga färger, svart vitt och orange gör den sig säkert

' • De linga kjolarila blir ett mot en solbrun hud. "måste" till fest och en var: dagsvariant i sommar. med breda. volanger och likaså en indisk bomullsklänning med Vårens oc~ somp1/irens lång- långa blusande ärmar, kny tkjolar gM för' det mesta att skärp ~ch små röda broderade använda både till vardags ' och bommor. ' fest. ' Så . sades , det j alla fa,ll Ett annat billigt alternativ är men i vardagslag har IJlan inte att klä sig i ett långt, silkigt så ofta -mÖjlighet att klä sig i natIinne . när man vill vara fin. - hellångt, någon jobbklädsel är De lär ha praktiserats bl.a. i . det definitivt inte och ett plagg La htis diir man t .o.m. kom in att cykla omkring i är det väl på ~ s.k. bättre krogar i en såknappast heller. Hilvudparten dan "k~änning". Damerna kan av de långå plaggen var i . alla dessutom ko;npletter a sin festfall av skönt och Hittskött dress i ett rikligt smyckesurval bomullstyg. med 'kameer, benbrosc}1er, meDe var ofta mönstrade i kla- 'daljonger, läderremm~- med r~ färger och ,hadee n liten till- vidhängande t,ä nder; "onda hörande jacka eller blus r saf!l- ögon" m.m. ma tyg. Volanger, spetsar ·och I blombroderier hör till vårens . Vårens ~an skall helst klä sig och Sommarens modedetalj~r. till fest i en ' ledigt elegant Ungdomliga och' priSbilliga kostym med sportig j!käming, bland yisningsplaggen va r · en den får gama vara ljus men rid, svart-vJtblommig klänning den kan 1ilia gärna ,vara svart.

D~t

finns snygga bl.a. i skinn och som man ~an ha då man vara ..fin. Bland skjortorna den vita blivit modern igen det var mönstrade och de skjortgr man såg på garna. 'Snyggt är det att binera skjorta och slips 1 ma fä~.

1975

rwsdagen den

20 ,"ars

19'i5 -

öSTERBOTTNISKA

....2....

o Y R I

:0"

ET'T ""

--. o

c; Ca

.sT,)

'tf

, Q

'-!t

...

lO 'e:

lIR

AB F1\.RM-FRY-.S kallas till

ordinarie .hol gsstän:tma . §

13 i bolagsordningen

ankommande ärenden.

på

hittjllS' ,har

Sommaren

medför

för-

ep,

I .

I_ssis

gi :

1959 Så ·mJn.

Denna fillll ger e empel på Viktvå - svenska mästares tor Sjöström och Mauritz Stfl-

ler - 'kända filmer.· Filmen är avsedd som underl,ag för fOrt. satta fil histOriSkå studier.

' 19l7 19 min.

En rolig film där Chaplin är

sveJiska fiJpte-r,

Gardar Sahlberg.

en olycklig

emigrånt.

D nna

ensamma vag bonde- råltar

ordinarie

bolag stämma'

2. Beslut om höjning av aktiekapitalet. " 3. Beslut om upptagande av inteckningar i arrenderät-' ten inom indu.stritomt nr 907 i IX stadsdelen. 4. övriga ärenden. Styrelsen

för tokroliga .strapatser.

VOLVO hyt

marknad .

JoJtlin Ekberg, 1964 Regi: Jan TroelI, 20 min.

I-

NärJ?ef! tel. (}96

J.akoblitad tel. lO 672

Filmen berättar om en åldrande man. M annep - , • d et allt far

' ÖSf. rbottD iska Posten '

svårare att samhället.

anpassa sig till nnens dag fylls

av rutinsysslor. På natten lig- Mercedes Benz ger han vaken. ,

90 D

öst rtlQtt:qISR ungdOml:!p nmg J!lko tad. .fl,nlana M-edle'm 8\ tld:qmgarnas , förb nd.

. .

BILLIGA BILAR

ridningen utkoTllj-ne r varje torsdag.

!'tedaKtö

och. ansvarig utghtare - PER-ERIC ANQERSON Redaktion: J8Kobsgatan 13; 68600 JaKobstad. tel 13555 Redaktör I Vasa S-E. Glader Hande lsesp lanaden U D, , tel 961/13322 "

-68 -67

_66 ·64 _

r. fuomi Ab Ny kW'8 örllll V/lrje .lnsdag kl. t1,OQ,

Cbof'!l.eusg teJ J 1-251

BILSKOLA

JAKOBSTA'D

Ny Inus börjaJ varje tor!!dag Id. 17 .00 . Bredvld Hankkijll tel. 15 003

&la RO' S E.

Ny,kurs börjar varje

måndag kl. 17 .00. KanalesplanadeD 23 tel 12 145

Peugeot 40*

.. . 1 300;- .-63

Ford T!lUnus 17 M 1,200:

"Hal din & Rose

Jakobstal - Tel, 10222

-62

REDAKTIONI3&A.DET:

m g

Alf Sn e U an . ordföra nde, Hans ln gves ärd , Sten B1Qm

-- ------ --------- ----------U Van r-....;,--------.... ------_:"""""!....----------_T --- --& -"'I ReIlault R 8 . ... 1.400:- - § . V?lksw. 1500 :Var.-1.500 : :- 66 . . ' , . -66 700,. i Fiat 600 D-. .. . . . , T" OAraLD -I AKOB TAOS f f raflk8k.da Morris Mini 1 .. " 3 " ik 8kI . o , . . 0(l. -65:

' TRAF. IlSIlOLORN A

--, -==....-__

,.,....-... -."" I -... ' :-

-68

-73 -7 - 0

österbottens Golv Vfisa teb 16132

r.f.

Vi utför K-uttnng och' sliplackering och . ning samt xriing av olika slags trä'-olv.

-70'

Volvo PV Duett Van ..:.. . VO l-VO' "Amazon . : .. .... . . VolksWagen 1300 .:< . . . . . . Saa,b 99 . . . . . . . . . . . . . • • • Opel-Rekord 1700 . _. , • . • • TOyota Coro . . . ... . , . • . Ford. T unus 12 M . . . • • • Ford Cortipa 1500' . . • . . .

AyrQMOflILFÖRBYNf)

I filmen fhms sekvenser ur Jakobsgll.tan 12 följande film r:; . Ingeborg Volvo 144 pe .ux . . . , .. -73 Holm, Treje Vigg n, Berg- y- Volvo 142 De Luxe .. . . . , ,-7?, vipd ocl.1 hans hus ru, Tösen Volyö lH Pe I,.uxe ...... -72 ; ,från Stonrqrtorpetj-Ingmarssö-Volvo 142·-ba.s k. 35 000 km -72 I . nerna, Vestennan, och körkar-Volvo 142 bas .'., len, Erotiken, Brännbara peng -Volvo 164 -" ' " " ' " , . ' -70 ar" Gunilar Hedes saga och Yolvo H4 S ..... , ..." .. -69 Gösta Berlings .saga. Volvo Amazon smygfarm. -69

.'.- ..

som hålles tisdagen den 5 mars 1975 kl. 19.00 i rest; von Döbeln i Nykarleby varvld handlägges: 1.

, / . söktes l&V flamm Jb fortsätter filmkväl

leby 20, Vörå. l15,. Jakobstad omgivningeIl. ;;!3Qoeh Va.sa 306 besökare. ' Oin de tre filmer som skan Ch lin soap emigrant, Ivisas vid kortfilmsa 'ftnarna Regj: Charles ChapJhl, skriver Christian Olsson: "

A 't

OO A

kväll

undvik tomgån,g

varit följände: E:ristinestad 70 än<l$g, <lÄ finns trädgården besögare, KQIlIriii 115, Nykar-och <fe unga. männis}wrna' i

$ $ Lo

* Det var må.nga 'som lös.te sportlovskrysset, bite mindre äa 152. Först pris . 30 mk gJ\r tu. Jan W i k a r, Krooohy, aacIra. pris 20 mk iII. Rita S i I t ve r, VII,88 och tredje pris 10 mk till Stina S a D d m a d, Karperö. Pengarna kommer . med pos .

Aktionärerna

Besökar.p.ntalet

·r , ' &.

....

l . kväIlarna

'Spara br.insle

loe HiJ i 'Vörl- och på lör(jag k.väU 'med Joe 1Ii11 rn m i Jakob$tad och Generalen i Vas!'• .f. tisdag i uis t veCka. börjar "ortfiJQlsaltnarn

f.t Q -., t: fI.$ . '6 I..

. ' SölJ:fiJ

BILISTER!

lagt 1.o:n uugdomar. J QJQrgon

a 5S .

OE SJ;XFöRSTA

tt'Ye).;'.... L A Q

.9 E. s s A.

,- Q - ,

A ,-

A." O ON A o

G "

G ,.,. 'i. T Q ev E. R

& fl A

A ", ,

_ ""

i .....

I-

)

hittills påSÖU tilmkvällar

'Kryssvinnare .

POSTEN

tv :'.

Öer'-l- lJOO

IDrik Häggman,

PRENUMERA TlONSPRIS . 1 975 Helt

Halvt

. • • _ . . . . . . . . . .

är,

........ .....

Skandinavter.

•

• • • • • . .

övrtga länder ......... -

Lösnummer

. . . . . • • • . ,

10:-

6 -

Ui: : -:30

ANNONSM<YITAGlSING; aIijlli. -VaslJ" Sötj : s tel. 961/).;; 5 72 :pclj lf> 37i! . ,

.--1-

NNONSTJANS-T: öP:s _JT-expeditionen, Jakabstad, JaKQbsg. 1i!. Ull· 13 f>5

,JT-kQn toret . Pl y ICarle by , tel QO . \ Annonser 'bör mi ämnas senast

mända,g kl. ln. till SöU-kansliet seIl.ast

Kl. 19.

KASSA OCH BOKF9RINQ: Ob gl!tar 13. jakobsta(l. J tel 13555

ANNONSPRIS , l te/Cten

P L U T 'r! .E N

."... , .....

..1, •

1:.40 '

!!lfter tex en ... ,.'.... il : 20 20: Minsta anbor.sl!vglft Bestämd plat8 ,,- : 2Q -peJ mm, F

GANNONSER:

Minimistorlek 200 mm tlllägg!, rjirg, h -:30 spmm pris Föreningsspalten per ra<' 50 p.

österbottniska Posten a.nsvaraJ kada .,O!l' tillf-()� mte för ev. ga s a.nnpl1sör pA gr pfl av feJ rin,gt eller' I . annonser som rund av postf rsenlng som pjl.

mte tnförts

®, Buu.$

------ �------�

begä{'t nummer.

Jakobstads l'rycKen ilcl) I'ldnmg_ Aktiebolag , Jak6bstad 1975

./ -------�---_ ._--16 ö S T E- -, R

N I S.. K A

---_

_--

P O S J:.E·N

T.ol'Sdagen den 20 mar

------------

III :u lIItfliu IPI

BOT T ._

II"HIlIlIUIUIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1IfIIIIIHIII""II.lImIllP"II.IIIIlIUIIltIlIlllIIllUllllHluililt IIIIH"1I1I1I.i1HlIIIIIIIIIIII ullllir';d,nnNlUihhlllllllllllllilflllllll.mllllll III111

j'Firrmärrän'pop I fÖI-, 200 :dansare

IIm1l1l11nnliRullumijfllflliflIftI�lm1illJllllflffil:llltl_mllli""II�ffllilllii�IttIHI""Hllllllliillll"UIIII";':'"'--'-� ---' '--

-I

FIRRMÄRRÄN"- bJev populär.. Det var,. många som fick sig. en åktur- på sceneri. i Kronoby saq,.iingshus i lördags,

:§ §

; _

i __ I

= ' _== == = =_ ===

== =_ =

och v sst blev man sådär lagom snurr g för en mark. . "F1RRMÄR.I.'ÄN" var alltså int blott namnet på gammel danstillställningen i Kronoby, det f nns en "riktig" firr

märr också. Jonas B o r g m ä s t a r s hade stått för rit ningarna och Ola H a g a och. Christer S t r ö m b e r' g

hade utfört det praktiska· arbetet: Och _ den som ville fick

alltså åka några svindland

varv. Det v.ore synd, om inte

den orpsorgsfulI t byggda "märrän" aJl-vän,!s· ·-rrel" gånger - i ett 4;>lIer r-nnat samm..anhang.

Prograrpledaren Sten W e sFlickorna i övrig t hade hattar . och klänningar med ndra t e r h o l m efterlyste namn förutom det !!ve ska·. tydlig · t trettitalssnitt. En slängkälke på firrmärrän, gosSes kostymbyxor var helt stqe ligt strutformade, nå och han fick många· svar. Kanske folk nu neJt plötslig t got för långa och "syltan de". En käpp förhöjde helbörjar åka sntirrbock igen? hetsintrycket. I I övrigt bar Något över 200 dansare hade samlats för att svänga många folkdräkt eller T till Järparnas toner. Den . skjortor som berättade var ifrh de kom. största gruppen kom från vasatrakten - två busslas-. ,Kvällen inleddes med smör_ gåsoc!,t mjb1'k (ell r dricka),· edförde också kväL ter. De .lens festligaste. kläder, som allsåilg och, som det. var me_ . iJ:ingen, främmande kavaije . de säkert hittat efter djup och damer 'V'f"d långbord. dykningar på vinden i mam-. ·r ljrl"as. .och pappas ungdoms,· .Det·verkade dock som· om de Jlesta.· . hade· fått . bekanta garderob. E!n flicka hade troligen be - partners; detdär med att gå slutat sig för att bättra på. in: . genom -skilda dörrär· och karibristen och llar en .kläd-· . ta den herre/dam som samti . digt :komlT}e in ge om den sam frack. , .

och

"Flrnnärrän" provåks av Ka.rl-Henrik Högbacka och Jonas Borg mästars som "maskinI ster" . ,

B Otnia.Svijngen.

1 .

I . . 1111111 U 11111111111111111111111111111111111111 \

• VIDA

UNGDOMSNÄMNDEN i Va : skall passa tf}l' den nya skohöj sa har delat ut 49.500 mk · II den och fålla ·ner dem för att "v;erksamhetsbidrag åt 44. inte . snubbla om man \riH hli - statsbjdragsberätti gade öre.; dem normala .skor. m . ningar. Bidragen t' variel"lu ..,nan 200 och 3000 mk. Av·de Vill JIlan ha sin vadlånga

folkd n.stävling NU SKALL österbotten fl ett traditionellt folkdansevene mango Mellersta österbottelJS . folkdansdistrikt med Rall

60.003 mk SOqJ finn.'i tiIIgängliga reserverädes· 10.500 !Ok för ungdomskam speciella panjer. Av dessa· medel fick SöU 100 mk för filmveckan.

kjol eller klänning annlit än .för 'hemmabruk så måst.e man åt- ' Botniasvängen - en österbottnisk motsvarighet till Väst minstone i Finl d också skaf nylands-schottis. Tävling skall ordnas i polka,. schllttiS, fa e t nytt '. ytterplagg. Fjol t" . surka och menuett, åretS korta kappa eller vadde . I rade jacka går ju definLtivt inTillställninge inleds' på lör- Hahnsson från Finlands svens Störst a årsunderstödet (Ick v a s - te ihop med· vårens stövlar och dag förmiddag i Rewell'- Center ka folkdansring, Anders P ehr. san kok oomu k sen nuoret som fl ck kJ'ol' och· man får . .. ytterl'19are från Umeå och Esko 3 OOQ..' an dansa strand l Vasa. Dar skall k Sve k ungdom I Vasa köpa ,en. tillräcklIgt lång kappa i två timmar. S dan' bär det Rausmaa från det finska f<;llk-·' . m , fick ÖverhlJv';1dtaget eller . skinnjacka, för ungefär iväg till Malax där man dan,.. dansfqrbundet. ligger de partlpolitlskl!. omgdoms. 3-400 mark. Fjolårsbask rn är E( sar vid centralskolan. Fina] på organisationerna bra till när det" nästan det .enda som dug , ba_ "Kar i det blir Botniasvängen gäller storleken på understöden. ra den har rätt färg·, {ör den perö vir Nöjes;Carpella. 'pär . Blan de 44 föreningar som som väljer att ·vara modern tävlingsdansar man kl. 18-20 fick bidrag märks följande svens år. och därefter ordnas gammal l - an ka föreningar: Korsholms !.If 1.500 dans / med Korsholms Gille, ·a u r o r a r FÖRENiNGEN Finlandssvenskar mk, Mlj:tenelev I1a I Vasa 400 prisutdelning, framträdande av mk' Sc.outl$:åren Vasaflickorna i J"önköpings län ·höll sitt årsmöte segrarna osv, , \ / ., /. på Ordföranden. 600 mk. 'Scoutkåren Vasllgossarna Gillesgården. I pQlka, schottis 'och masurJohn Blomqvist kunde hälsa ett 600 mk. Sundom 4H-kluhb 900 mk, * BUS!!a<ong kallas klä nningen . ka tävlas individuellt parvis-på . . på bilden. Den är ny för i värmk , VaRa demouf 1500 trettiotal medlemmar v!J.lkomna Sundo '!ch ovanligt enkel och användsamma sa"tt som man ta"vlar l' kr?-tIska unga 800 mk, V'lsa fo lk.till föreningens första årsmöte. bar. Den här klänjlingen_ är .gjor(f ! Västnylands-schottis. Menuet höger Vas dansgill k, 1.000 e a m - a.v tunn manchEllltersanunet och Under det gångna' verksam ' ten ·da as som lagtävling med hetsåret har medlemSantalet ungdom 400 mk och V.asa UU ga den ,rinns i mIntgrönt och rost-· åtta-pars-Iag. D et ·är Lapp- ökat I .!öt. t . Skjortblusen som mannel 125. Nio sammankoms- örnar 1.000 mk. fjärds-men tten som skall kängen har valt att ha under kl!Jl ......"N io föreningar som Inte är beter har anordnats. - . . . bytas ut mot en jumper. eller oc . dansas. Tlll styrelse valdes ordförande rättigade till statsbidrag fick mel så. har man klännIngen- 80m såFrån Sverige kommer N'na J.ohn Blomqvist, viceordförande lan 100 .och doo mk. dan. .1 från Bjästa At t delta Rafael Sjöblom, sekreterare Gre pJlet som Botniasvängens gäster. l' ta B)(?mqvist, kassör Leo Nykvist, Maj-Len Joufs, Sol-Britt Smeds 'det gångna verIqiamhetsåret. Fö Vasa deltar barnlag. Arrangö styrelSeledam.ot Sol-Britt Smeds Birgitta Engström, Doris. Eng reningen skall anordna· sina tra l'erna väntar drygt 200 delta suppleanter Tor SJöbl.om .och An ström qch Carl Lennart Rosen ditionella festtillfällen, såsom ' gare. I södra Finland är in na Rönngård. Dagen-fest, Luciafest, skall svara för festarr.angemang Svenska tresset för Botr,tiasvängen reTlll revis.orer valdes Ake Kvarn en. Runebergsfest, famlljesamkväl}l . . / I· dan stort.· / ström .och Olavi Tallberg, suppleVerksamheten skall bedrivas och utflykter. , Hammarström

i spetsen ordnar·

första

lördagen

juni

8Öo 1:

•

F·Inl and· ssvenska,r . J"O k"oplngs · ·1"

Nylund, med Kurt Högbacka

firrmärrän var ypperlig, eller schottis; nej, det dansa_ des '!>ckså mignon, vingjer . snurrade och Greta hade någr-a lt kar i bakfickan att ka, mazurka, hambo, polka, snoa och litet till. ,Precis ta fram mot slutet. som det borde gö!"as,om1ill Men ändå verkade det som ställningen skall kallas gam- . om detdär sista, pric 'en ö.vet; ' meldans. i :et, stämningen, feelingen",; Arrangemangen tycktes inte skulle ha varit på topp. fungera pricktritt det Vad det nu sen ·berodde på. fanns smörgås, "lIljolk, drlc KansR.e den kom först efter .ka, kaffe och lemonad för tolv. dem som ville ha, musiken M ä rtha

andra dörren till "partner, fungerade inte-till 100 %. Bjarne,f; n å r esa i ·sina välkomstoW, att·· ·framför allt skulle det dansas. och dansas - och dansas lite till. Och det gjordes det också, Och nu kände man faktiskt att man var på gammaldans.. De t var inte bara tangon som van:ades med någon vals

Vasa delade.·ut 49.500 i- .bidrag.

:Beruta

Donia.re i tävlingen blir Sti na

anter -Eiv .or Ah.o och om Laakso.

enligt samma mönster s.om under