Österbottniska Posten (ÖP) nr. 13 1976 by Österbottniska Posten

österb�6ttn 'iska post n .

. Österbottnisk ungdomstidning Tor sd

en den 1 april

1976

SOp -.13

. ,.

. . gar:m deka· :'l _ mpa":J o

OT EMIGRATIONEN! :\U.. i samarbete med arbetskraftsmyndigheterna genomföra en "_...j i syfte alt dämpa emigra ionen. Kampanjen skall i första hand ta sik.

informera om de tjänster arbetsWrmf"dlin arna kan erbjuda;

Man

iu(ormera om att det finns en del juhh i Fhiland och att möjlidte-· lIIbildning eller omskolning nu är bättre än någonsin. - Se sid 7

-En' teaterkur.s som utveckIar -

o MELLAN

20 och

O personer deltog i den grundkurs

för teaterintresserllde som arrangerades __

. i Vörå senaste

vecka. Kursen pågick alla kvällar från och mecf ti samt hela dagarna under weekeilden. _.

O På

· bilden två av delta-·

garna, Helena Ehrstrand och

Leif Storbjörk . i en av. ÖV ntngsscen:erna. - Se sid. 9 {

SöU:s ,bokslut" på d'iYgt 2.,1 ställa sig på sidan om det gäller att göra en ljnsats som· motverkar emigrationen oeh landsdel, konstaterade SöU-ledarna Jan-Erlk- Frostdahl; Karl-Gustav OUn, Lasse .. na.s Ingvesga\rd när de konfererade med Leif Skinnar, Kerstin Sundqvist och Alf ,Jo-

::==--=

.. deaDa

"representerade

arbetskraftsmyndigheterna.

eltmofimpare h r gick ,det? EI:T DRYGT

år sedan publicerade vi

bilden, f mton glada fimpare .i Pell- .

ongala. Allt manfolk i byn 'hade lagt av elterna. AII41 femton hade

aril verk·

IIIIk If:wr'Ö"' are, de flesta i många, många år

s bara ett par' sondagsrökare k,'iu i äl1gel tyckte inte var

I en rökare som

riktig peltmobo, eftersom han bodde

leby. H.-\R DET-GÅTT för

fimparna?

Hur

...nns . kvar av de femt n? Vänd på tid.

_�ra så (år

do se, sista sidan alltså! \

agen,

- - )

!-.

milj

DRYGT 2,1 miljone r mark är den totala oQlsättningen på det bokslut som SöU:s vårmöi:{, i MalaJ[ söndagen den

,,11 april har att faststä.lla. Av den summan- hänför sig

- hela

i,1 miljone,r till bingoverksamheten och 250.000 till - SE SIDAN, · '

reseverksamhet.

öSTERBOTTNISKA

POSTEN

Torsdagen den l april

..;...

19'7S

yra d ånL V · · , öP Arbetslösheten drabbar l.ap'_ il. ··m,mstrar 197Q särskilt hårt de :u»gl;l! 'I _

•

,\,

* Omkring 16 miljorwr ,människor gor arbetslösa i västvärldens industriländer. 1.lle e ,stora _industri. natoiner är över fem pr ent v arbetskraften UtlUl

betslös. I februari var"fmtalet . arbett>lösa

*, Värre ä" si) här hår det aldrig varit. sedan den ,. svåra depr€sswnen på f 930·talet.

kraftsundersökning som visar

en rad betydelsefulla fakta,

vilka

pegla

sannolikt

kan . sägas situatione också . i

andra delar av l,ndet. Undel"Sökningen visar

- att dry.gt hälften a ' v den förvärvsarbetande befolknin gen

dta,bbas värst av . arbetslöshet, . . men borgåundersökningen -

stryker vikten av yr esutbild

- att undersysselsättning,

det

Hellre utbild ning

väsentliga' för

- att omkring 80 procent

en ton

av den förvärvsarbetande be , fOlkningen i te har annan

grundutbildning än folkskol;t.

'Just riu är tiden. lämplig

för studier.

ning.

Det är verldigen på ' tiden

korrespondens kan rä.kna med

utbildning

gott

kunna

som ett alternl!-tiv.

färdigheter' de ' nga männi . ting om emigrationen som tömmer byarna pli: folk. skan sedan skall bygga sin

statligt

tbild

nits

som

trettio

åring bör en två- eller t

. MEm, tyvärr är dessa

siffror falska. De säger ingen

och

För t.ex. en

eller

Prestationer utöver det. mk per vecka inklusive .fru vanliga fängslar människor-. kost. . Senaste . vecka berättade • tidningarnaspaltmetrar om Självh 'fag en .gån tre· . österbottningar . vandrat på randen av Vatt Boucht, Kronqvist och Koi . najökul på Island. Det var vusalo - som i sex veckor I bara några kilometer, en skall tampas med .glasiärer vecka och ett tält so,m skilde och isbjörnar på Grönland. - mig från äventyret. Sånt som vi förstås då och 'Så var det också nyligen då ser i televisionen. i Jordanien: från bussfönst , .. Men nu' f ret såg' J'ag milsvida öknar . an.ns aventyret närmare. Det ltittlade och och bergstrakter, men oföföreföll nästan överkomligt: ka , n de, kan också vi. kan. ' ske. . kan vi' nu te, ty. -.:;, värr.

IE na i§ I 5

!E E=

Det •

i I E

retagsamhel

_= == _ _

S::��::::

osenö;er mg med att kliva på ett charter plaIl till Las Palmas eller ' d S m t keterat till turistpris: 750

•

hindrade

righeterna; det är äran ocb Ändå drack jag vatten ur äventyret som räknas. Mose källa . En gång' flög . Charles .' ' . ' L'Indberg over Atl anten. nu;når " .• I flyger ung ,

iI -- ==:� E:

(?)

terbottningar Qa,r amer,ikare sorna blivit dera livs stora S m e e ter har arbetat sig från kust

Vi samlade al

! ;', : ! : t';:. !r::� ��!

! :!

deltagar-

:inn:rv

Om jag minns rätt b jöd vi på kaffe och smörgås. Själv höll jag tal till både ameri kafararI?A och detås· släkt,

,som talrikt deltog i mötet. :

':� ; :":8n: e

Allting utvecklas så snabbt nu för tiden. •

==_=

Unge(är -samtidigt, som

,,' Äventyret väntar - fler och fler. . r

• Det fiims stundom närmare än man tror. I Lappland. - eller varför inte i sto ko- = = gen i de . n egna kommunen. == Jag åkte för ett par veckor § sedan skidor iEsse och kom

:� !::

..,..

...

m ligger långt från hemor·

ten.

d BaI{Van , ekono,mi _ ..

statsrevisorernas I finns som vanligt en

rapport

rad påpekanden som aVSlöjar hur by· räkratlskt vårt samhälle fungerar, -

:�ii W:

!>Iand

per på cedesBenz,modeil 1962,-som r 'fyra år'reparerats för 19.000 mk 1973, äret innan den såldes, reparerades bilen för 10,000 mk. Försäljningspriset .var 7,100 mk.

tatsrevisorerna säger,

att

ocksä tidigare har fäst upp· märksameht vid att det inom' statsförvaltningen' j allmänhet orslär tycks vara så att pengar f" för dyra reparationer men inte till.att ersätta oekonomiska kör-

!":S:;==== ' ::;��;��n::e� ;:--=_ ::;:�{�=m :7:i: �::r�i�i

kunde

ländsk ödemark. I stugan finns en gästbok. orde vi ha råd v r m

A F

SNELLMAN

Bordp. inte statsmakten - eller statsrevisorerna - f örsöka

iiIIIuIU Iwuu IIIIIIIIHIIIHIIUIIIIIIIUlIIUIUOIIIIIIIIIIIIIIHh""Ulllllllllllunninllllllllilll!IIIII!IU!IIIUIIIIIHIIIIIIIHlllIUlllill UlIllIIlHlllllllllUllllltRlIlIlIIlIlIIlIIlIlIIlIlIlIIlIlIlIUllIlIlIIlIIlIlIlIlIIIlIIlIlIlIlIIlI1I1I111111111111111UIIllllllllPIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHllllllllllllllllllllllllllllllUIIII u .....

et:ksamh(·t u.tanför hem

I ' --:t,� : ! I ä

bör

på.' grund ' delta i

Ett praktexempel

första österbottningarna upptäcka Kap.arieöarna.En resebyråanställd berättade' för en tid sedan hur spän napde hon och hennes' kolleger u'pplevde de första bilJettförsäljningarna till Ka· § narieöarna. . 5 Det är inte mer' än 1 år sedan.

betyd lse

, bli för de grup-

met eller . b6. öka Imrsplatser

j-I·

:t; -ov. "'erallt & ··· II.I fins .

til t t Z:: !ti :n {;

svå-

:::r e��ek:;�: I. :;:!r ölmen. efter, Men vem mäter. E

. -A· v · n , 'n· ty- ret

I och för, sig är' 4;0 minus

= ;§

",.. -., --.'" ---" 1-

u gdomsfÖrbundet sände väg det första Charterplanet·. ·· . till Amerika,. började ' de'-

till kust). Jag millDs den första amerikaresan" Det var i bödan på 60-talet. Vi som då höll i arrangemangen såg resan som en stor händelse. De flesta resenärerna . var lika ovana at resa som vi var att arrangera flygresor, men i bakgrunden fanns arrangörsvant folk och allt gick p'lanenligt. I dubbel mening.

•

särskild

per i sambä] p.t som liv sjukdom inte kan '

1I1111111U1UUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIII1ll11l11niIlllllH lllJlUlllllftHl8nnIUHHIIIDHnIdlDiIllIllIIllIllIllIIHIIIlUltOllIllUlUllllllnnnulllnUlHlumHIDHIUDUitnURllHllIlIWII

.:.

lun·

andra

studiestö ·

har

orättvisa.

främst. har drabbat dem

. e..st verksamhet.

Framtiden 'är lång. -

....... .

nbar

att delta i. 1I.rb tarinstitntens utbildningsanstal.

j .

repli en

stöd.' Här

en / up

,som inte· har' haft m ö jlighe t

ses

. brevstndier

att också de SOg:J. studerar per

bör också, 'att det sällan är

heten är mindre än en 'pro :'

för

understöd

dem goda: möjligheter'. Sägas. rÖr sent alt iiiieda en

Stödet uppges bH 80 procent.

sig om' ett par år gå_in i en . högkonjunktur, vilket ger

att

vår göra förslag o m stats

. om kan. de som nu utbildar

och Nykarleby) där ar!>etslös, cent.

Regerin ge n planerar.

Om det går så sOm man siar

finns kommul1er (t.ex. Lar

esu bildning. Det är på sina ' kunskaper

hittillll

mo, Pedersöre, Purm ,

utan att skaffa,sig en god yr

förvärvade

kustområde

och 10 procent. I kustområdet

ligt under goda konjunktu;er)

för den framtida yrkeskarriä

ren.

muner uppgår till ,mellan 5

dylika erbjuds (vilket är van

bildning;

länets

Stöd för brevstudier

bildning lägga en fast 'grund

löshetsprocenten i vissa kom

snabba.. Tnkomster . även :9m

ae arbetslösa saknar yrkesut

många

många andra håll i landet el . ler i länets inre, där arbets

åring' är inte att skaffa sig'

- att inemot 90 procen.t av

allfför

'inte varit lika svårt som på

E ( ller med' andra ord sagt:

löshet är vanligast bland de

unga,

tyvärr

än arbete

arbetslöshet och dold arbets

uppsägning. Därför är det 'vik

tigt för de unga att via ut

åren. Sägas får dock att läget i

yrkesutbildning,-

(v ' anligtvis de till åldern. yngsta) som först drabbas ' av

fått erfara under de senaste

. ning.

(i Borgånejdel). ) saknar

för att säga det bibliskt

har

under

Det finns ett ordspråk som säger- att man skall ta den dit man kommer, men överdåd är· alltid överdåd. Så här efteråt an man undra om resan' betalade sig.

det är de senast anställda

-Sanningen i det sistnämnda

den- mest omfattande i sitt

över- allt gälle! sanuna lag

sitt hus på lös ,sand.

oktober 1974' flög några. minis , i chartrat. plan till Meijersta östern, . där de träffade ministrar i en rad arabiska länder. ' , E . nbsu-t flygresan kostade 1 30.000 mIL , Hade' nrlnistrarna åkt i tur plan hade resan kostat endast 59.040 mk.

framtid. Den som går förQi yrkesutbildningen bygger

ligt· utbildade Ungdomar som

slag hittills i landet

Det är' i och .f clig ingen större..nyhet att det är,då

ligen. slutfört en .stor' arbets

•

* Som vanligt, och överallt drabba:l,de _unga sär. skilt svårt..

man ny

arbetssö

bitb-i

kande drygl' 90.000. Yasa län hör liiI..de lot lade ·lä .: endast 5.130 arbetslösa eller 2;28 pro ' cent.

•

I Borgånejden har

* I vbt land, sQm inte hör till de hårdast drabba· arbetskraJten ar de länderna; är c. 4 prnoonl.

sju

arbete. Enbart i F.öreilta staterna . finns över och en' hålv' miljoner· f)rbet lösa.

•

p rare, Som systemet nu fungerar finns alltför litet utrymme för sunt fÖrnuf t.

Ton4IaCflB den 1 april

. ÖST

1976

läsarforum . ...

I'.: R 8 O T T

det militara

• STATENS. ungdomsrid pä

diskussionen om. armen och mk/dag· är ju inget att fara. på

skriva om hur det är i mi Jag fast

.,mg

Varför

ker

anser mej inte .som jag

skriver

eller

for

särskilt

"kvällsare". Ändå

ofta

det.

200 km resa hem. Jag levde ett

river då så få om hur

rätt så· normalt liv (cm man nu

nog Pll.!

inte?_N.ej, det beror

fast utan nämnda 'laster.'

militärlivet. Man är glad att en

det är över. Vad

"konditionsskola".

jag kan Räga är:

Det

'9'arar

10 före

mitt

"diskare", ,skrivare o. dyl. De job-

tagit ·en cigarrett i munnen, gIat

bara

tinska .gosse

(och

flicka)

len o.dyl. är något som "mali bör få

..bort,

det

är

löjligt.

Men

ilär annars skall befälen visa att ' de är något högre' än t. ex .

måste

vara

på

efter det andra.

Plötsligt

börjar

• SÖU:S OKSLUT '

'. Underskottet på den-egen1.... liga verksamheten är 250.QOO m k. De Största inkomsterna komm-er från bingo, 84.000 öP-proviSion 44.000 mk,

en rekry1:6Vlssla för sig själv, en a1ik frågar varför han visslar och rekryt n

svarar

att

han .visslar

Disk.

Alike!l

stund

och

'"l armen får man inte vara glad". SA. det så. Att 4,et blir dyrt att vara inkallad, är ingen nyhet, Rlen var

sA dyrt? En 11-

mer än en icke-rökare per vecka.

som

inte

egen bil oc

alkohol

50--150, dricker.

h mer

blir vec större än Har ' man

och uppåt mera per resa än en åker

buss.

(Tyvärr

passar

inte alltid busstrafiken ihop med permissionstiderna.) Och så är det sA.dana

som

Inte

Ids ta

sina

päusre.sor - man tycker att det

ändA. kostar så litet att det Inte är värt besväret med gratisbil jetter,

Sedan

inverkar

naturligt-

vis antalet permissioner per mä

nad

plus

kvällspermissionerna.

Särskilt kvälJspermissionerna blir dyra I längden. Allt det. här gör att

.en

3.000,

del

får

punga

- 4.000,

med

mk ur egen

ra grannland. Där laddar man

Yrkesutbild

upp sig för att sä sm6.ningorn

utveckliilgsområde

nad på 123.000 mk. SkolningsveTksamheten har kos_ tat 60.000 mk, programverk samheten 32.000 mk och täv· linJgsverksarnheten· 30,000 mk. Skolningsverksamheten uppvisar' också en inkomst på 3.000 m.k och programverksamheten .en inkomst på 17.000 mk.

högkonjunktu-

rens frukter

man som målsättning att grun

ligtvis brist på arbete l hem

da 6.500 nya skolplatser, var

trakten.

a v hälften bestående innan 'ut

ocksA. känd för att skygga för

F'inlandssvensken är

. arbetskraftstörvaitningens ser vice. Bristfälliga spräkkunska

per i finska kan vara en annan

20> Ar brukar vara

eIl;llgraUonsorsak.

två-tre gånger större än me

Informationen

deltalet bland alla äldersgrup

möjligheter har

per. lår

kommer

skillnaden

arbets

erhållits

släkt och vänner som enilgre-

att vara ännu mera påtaglig.

rat tidigare. En

De' unga är mycket hårt ut..,

tillfällig

stad har man g nast

ordnat.

satta för konjunktursvängnin

Kraftåtgärder behövs från vå

gar. Då man under en lågkon

ra myndigheter för att stoppa

lingen

15.000 främst

balanserar

på. drygt

Folke Sten blev ,n y ordförande fått ack uf " l• K ors b"

mk. FörvaltD-ingen, styrelIsen har kostat

26.000 mk. 7.000 mk.

Ringarna har

hållas. Ung omsrörelsen

bÖr oc)cså

verka emigrationen. Vi kunde . aktivera de unga att använda sig

av arbetskraftsförvaltnin

gens service, I synnerhet' när behov föreligger av att få ar· bete, Yrkesutbildning, omskol ning etc. .

• Det är inte skojigt att vara utan

arbete,

inte heller att

emigr ra. För många har det varit ·en nödvändighet. Emigrationen

innebär

. en

stor nationalekonomisk fÖl'lust. Vi har inte råd att förlorå me ra

andligt

västra nen

kapital

grannla,nd.

börjar

bli

till

vårt

Emigratio

ett allvarligt

samhälls och · befolkningspro blem för finlandssvenskarna.

Rons Ingvesgarrl :

Utöver ovan nämnda in:koDlS_ influtit i ter har 13.000 mk medlemsavgifter. 16.000 mk på

medlemmarna. Väggar. tak och ).{ivbelagts, och delvis _ K.0lv h ,det förut timgrodda värmesys temet med öljekaminer har. er FOLKE STEN valdes till ny satts· med elvärme i hela loka ordförande i iKorsbäck uf ef len. Årsmötet beslöt att i sommar ter Paul Nygård som -avgick efter fyra år ,vid årsmötet. göra en sista ansträngning och Likaså avgick Rudi Liljedahl sn.ygga ,upp· fasaden medan tal ,

efter fyra år som kassör och koandan hänger i. Med den övriga verksamhe efterträds nu av Gunbert Ny fortsätta . holm. Viceo{dfijrancte blev ten beslöt man att Paul Nygård oeh Erik. Ny som föruL Verksamheten ut om ideer och resurser gård fortsätter 'som sekrete ökas finns. Sex-åtta gammaldanser rare. kommer att ordnaS. e k r. . År öt t kum}e. glädjas. åt

till ' Amerik !

Storsand förekommer också i bokslutet. Årets verksamhet gav en förlust på drygt 3.000 rok. Då bör dock beaktas att förbundet köpt inven'tarier för drYgt 4.000 rok. I stort kan konstateras att SöU:s ekonomi är rätt stabil.

musikerförmed ställning tiH yid sina möten.

tre års träget talkoarbete av

/ -

sommarsamlingsdanserria, '8.000 mk i prenumerationsprovisio

Balansräkningen ger dock vid handen att likvida svårigheteT Publikationsverksamheten, Tu· finns. Om man till detta lägger att rist·ÖP och årsbok en har gett ger allt eli b ehållning på 9.-0 00 mk och bingoverksamheten förmedling av olika förenings sämre resultat" kan man för varor en behåHning på 2.000 nioda. att styrelsen har en del mk. att ta .ekonomiska . problem

att ha lokalen renqverad efter

SÖU:s Ännu fin"s det ett antal lediga platser p charterresa till Vancouver inlu>rt1mande sommar.

och

Emigratlonsorsaken är van

Artist

kunna skö

ett färskt regeringsbeslut har

•

än 100 km hem

fär inan punga ut med från30,

som

ny_ fIyttningsväg till vArt väst;

72.000 mk i hyreshuset Bisatsen i Sunnanvik. Hela beloppet har lånats. I .gengäld har för bundet en aktielokal - kansH lokalen - värderad tin 90.000 slut. " 'S örsta kostnaderna slukar mk och aktier i 'HAB på 40.000 . I' . kanjMiet som påförts en kost mk.

S mån. karl 7 gratisresor hem. o. e rökare betalar ungefär 10,

kobudgeten

vice och information av flera statliga ämbetsverk måste er

vara med, på -ett hörn och mot

.• MAN TALAR igen om en

dan finns det mycket bokfö ringskunnigt folk i färenin garnas ledning Som nog kan ta ställning till SöU:s bok·

karl har j u 9 gratisresor och en

Använ!ier man

i dag i Sverige ..

•

ser på honom och svarar till slut:

för blir det

65:Q?0

å fri och harmo

står

sys

skaU ta

och resev erksamhet ner och 9.000 m.k övriga' inkomster. 24.000 mk. Statsunderstöd har SÖU fått Det är många konton och stora. siffror i. SöU:s bok_o 84.820 mk Kommunerna har lut numera: Den nya bok gett 400 mk. . föringsJoagen 'gjorde det inte ,Totalt vJsar resilltaträkhing. lättare för den vanlige uf en ett överskott på 500 mk. medlemmen att förmå· vad Från balansräkningen kan bl. det handlar om:- Å andra si a·. utläsas att förbundet satsat

för att ha när glad och tör att

ban känner sig

finns

haDdIlar

Nya sysselsätt·

Katse

"CivaiZ"

rekry- ! ;I ;'I';;'-;;';'�;;;lmmllltlll; ;'1II111

tema? Ett exempel ur verklighe ten: Kompaniet vll;r på en' undervisningstimme i skogen en solig , böstdag, befälen förklarar det ena

Hela

fiJllandssvenskar

som

emigrationen.

. ningstillfäJlen· bör ordnas. En förbättrad svenskspråkig ser·

månader

månllder.

eteenpäin - lepo!

l5-24-åringar..

ra svenska kustbygder.

är under

men så är det ju också så att de sig

terutskoU

ten bland de arbetstagare som

Man brukar säga att tjänstgö

som inte lär

tillhörde 40 procent

har varit svå' rast i norra 'Finland samt i vå-

Faktum är'att arbetslöshe

mån. och männen 11 mån. . . .

Att hoppa groda framför befä

talet

derskategorin

gången av 1980.

trösta inte, tjänstgöringstiderna I ringstidcma är fördelade så här: Finland är korta I jämförelse med pojkar har 8 mån., kvinnor 9 många andra länder.

emi

Emigrationen

kommer att förbättras. Enligt

eJ.är

miss-

arbetstagarna. Av

granterna . i början av sjuttio

UngdonlSnWet

yrkesutbildning.

för "frisläppande'. Oj, vart skall detta ' att man skall vara där. Men du le<!!t? man

unga

kräver aU regeringens mi is

arbetslös.

ningen

ben lär man sig på 1-2 mån. och komma bolmande pA en efter sitt är

Rörligheten är större hos de

ungdomen under 24 1r saknar

aktiva

idrottsmän, - som aldrig skulle ha

det

det i . dag 26.000 arbets

90 procent a v den arbetslösa

enda

traktorförare,

efter

betsplats.

statistik

Man påstår också att över

FEL! Jag har

"inryckande." ,

uppgjord

sig an problematiken.

de som .går igenom RAuK och up.pfattning) röker, och de flesta RUK. Efter de här 10 veckorna I röker mycket. Jag har sett t.o.m. man

också att ungå ofta byter ar-o

arbetstagare

lämna

Statistiken' utvisar

, \

blir

för' lDga

selsättningsfrägorna.

111' för lång. g'-()n som har fåft bättre, kondition Etter den s.k. grundutbildningsti r armen, snarare har det gått bak en är det inget nytt som lärs ut. vägen. Varför? Jo, därför att un Ett undantag . utgör' naturligtvis gefär 90--95 procent (enligt min

(grundutbildningstiden

cielJ1;

ent av den .unga arbetskraf

far anser jag att den

yeckor)

sm plats.'

ten

beträf inte träffat någon eller hört nå

tjänstgöringstiden

arbetstagaren som får

arbetslöshetsläget; Spe

lösa ungdomar i A1dern 15--24 Ar. I Lappland är heJa 20 pro

att ingen Ids, alla som kommer Jag läste för mi tid sedan I en "'at" är mer eller mindre utleda tidning att militären ansågs som

tiU undervisningsministern det

I finns

på. arbets

svå.m

nyligen

på

minskar

. kraften är det ofta den unga

ser det dystert. ut. EnHgt en

hade jag över

det är att vara inkallad - vAgar kan tala om norml/-lt liv i armen) de

junktur

pekade nyligen i en skrivelse

Mrti.ll hörande frågor. Själv är restaurang med. ·Men det är inte )le en rätt så nykll!!:k : t "civilist" alla som behöver betala av egna .& jag har ganska färska uppgif slantar för att klara sig, jag stod ler om livet i militären. faktiskt på ett par hundra mark En flicka ·aJisA.g visst att det plus dA. jag "kom ut". Det kan Ar modigt gjort av de pojkar som ju sägas att jag inte röker, 'dric

wtgar

Arbetslösheten

ag har med stort intresse följt börs för att klara sig,_för 3,50

litären.

P O,S T E'N

" ..

Det handlar ODl

Avresa 14 juni, IIterres

8 juli.

' Närmare information ges pli SÖU:s kansli. . Tel. Vasa 13, 572 eller 15372. Adress: HandelsespI. 10 D, 65100 Vasa,

- \

ÖSTERBOTTNISKA

Kom loss, och häng med

POSTEN

Torsdagen den 1 april )

GUSTAF VASA

LöRDAGEN den 3 april' kl. 20-01

1978

och

SOUND

{JO

BUSSAR:

via

All

Ekmans fr. Bock 19.00 lskmo.' Karperö och Koskö

ROCK-SHE:... ROCK-'SHE-ROCK-SHE-ROCK .

fl K 20.0

! B6

1 OO

'ROCKN'ROLL CIRCUS DJROOPE valo &-savu show

inträ ,e

BUSSAR:

1"2 -

Sk':"8.ttnäs 2O.1S, K:stad Wes , ter från, övermark :19.15, Närpes 19.35, Tjöck'19.55, K:stad 20.00,och Lappfjärd 20.10.- Haglund från Kaskö 20.00, 20.30. - Sideby Trafik fr: Sideby 19.15, Skaftung 19.30, Dahlen 19.40, Härkmeri 19.45, Träskvik 19.50, Lappfjärd (via mejeriet) 20.00, PärUl!l20.10. - Mäkelä ' . ' fr. Teuva, 'f9.30, Perälä 19.40, Myrkky 19.50, Tjöck 20.10, La-ppfjärd 20.30. '

ETT' HETT TIPS HU"R NI" KAN '

• • • •

Fl RA-

-LÖRDAGSKVÄLLEN .

'-E.XO' DU',.S· OP- U- S -

Orkestrar som 'garanterar håll-i-gång! Fart -_Stämning

iri musik

Stort dansgolv '- Rum fö

Trivsel! .

fan och sväI1;g!.

Välkommeirin -"Dansa- Träffa vän er!:

HALDI1ilS BUSSAR

NYKAALE'BY- LöRDAGSKVÄLLEN 3.- 4.-kl.

20-01

NUFS

från Jakobstad kl. 19:'40. Från Gamljlkarleby kl. 19.00 via Kronoby-Edsevö. Från Esse kl. 19.00 via LiII by-Purmo--Forsby'-:'Bennäs -(Riks 8), vIa Kovjoki. Från Oravais kl. 19.15 via Jeppo. /

1II11IUIlIllllllllUIIIIIIIIIIIIIIIIIIlIIIIRl till detta hus. tillfället bästa av allt, om vi tänker på farande utan vinterbonad samför finns den i pgrgas. _ konditionen, iir gymnastiksalen, lingsplat s, som de nö?vändigt • KOR,POS / I skolhuse t finns det en där Korpo IK sp"elar volleyboll v· skulle behöva. Men de får " ------ mängd klassru.m, ett kök med två kvällar i v eckan. väl också ta del i gyninastikNaguborna kommer-till och salen. köksattiraljer. fråga som a n a väntar att skaIJ de moderna",f; lösas, och det är högstadiet for

skärgården

30m

skall

flyttas

Hel a K6rpO..i huvudbitiliotek är inrymt

huset.

Det

kanske

med

över för att spela boll där.

Nu är det endast att hoppas

Ungdomsföreningen är fort- !i-tt elevunderlaget

ökar,

Det

är

också

att

hoppas

på

att

högstadiet fogas till skolan för då .

finns

det ju alla tiders

chans att de som flyttat frim

skärgården j'mtför usla förhållanden

baka.

kan

flytta

skol till

J, ö i j e

Torsdagen den 1 april - 1976

öSTER8

Dans

TTNISK

POSTEN

----�--�----��--

i kväll och på IÖrd kl' 19 " ,HULDA, 'fred kl 19 FIGARO , onsd 7. 4. kl 19 HULDA. .

': söndagen den 4. 4. kl. 20.00

"':

'C»:.'.

WASA TEATER

KRONOBY

. e

Biljettkassan 'tel.

14 661.

spelar KU

Aonon.sera i

& N'

ÖP

Ni/MEN TITTA!

TONÅRSDANSIESSEGÅRDEN

])SBl

- \.

FREDAGEN den 2. 4.' kl. 20--01

- ALLA UT OCH KOPPLA AV M

Pa88a

pil,

O T C ..

D-,

det är i te alla gånger 'ett sddant tillfälle bjuds!

5,ÖU:s

ÄKISLOMPOlO

frågetä"ling

, 24.

PETALAX >;.' . 4. kl. 19--23

, A,TLANT-IC

spelar,

900,

elevkåren vid Nykarleby gym nasium 400, Nykarleby sk olmu sikkår 800, Jepp<> ungdomsor kester 800, ,Evangeliska, unga i Jeppo f500 och Evangeliska unga i Pensala 700 I!lark.

'. Pidro 1

tredje.

Möt upp till en. V,l R D A N S i

,5 VALLGR,UND-

i i : i

LöRD. 3.

4. kl. 2

1 med

I ::::: '

9 6 Q 45---36 6 ,9 6 .o 41--40 6

.p o "

9 5 .043-38 5 bYI

9 5 Q 42--39 5

9 5 Q 38-43 5

Pensala

•

Nyka rleby n

9 3,.0 41

Kovjokl

9 3 Q 38-:-43 3

Q 3

ORDN.GR. 2

.......................................... ..---'

rr Pensala

9 3 Q 34-47 3 9 2 Q

VARM O TE o

••

lQ: Il. '

12.

för senaste ve rk samhets eriod' , ' , , ' Bokslut för senaste verksamhetsperiod', ,Revisorernas berättelse -c-, ' Fastställande av boksJut, Ansvarsfrihet för styrelsen och a,ndra ,redovisnirigsskyldiga .. Eve ntu e l lt godkännande aV' forslaget till fest-, fördelnings lemehte Beslut om .intecknande av fast egendom som ' ,: " säkerhet för IAn

reg

•

a ,I

':.'

Föreningarna har rätt, att utse 1 repr e sent nt per pSbörjat 25-tal medlemmar dock högst 10 delega ter , , 1 representan för varje ring - ' F111lmakt .'- bör .. företes. Vasa 25: 3. 76.

Du som. ännu inte har pre9umererat på. öp" kan göra det nu till Arets, slut för endast'l O mk! '

Fyll i nedanst&nde kupong:ocb sand 'in d n till ' sammans med 10 mk och saken är klar. ; . ' '

TTNISKA POSTEN ÖSTERBO . . ' -P827--- . 68601 Jakobstad,. .

Jag prenumererar på ÖP till årets slut och bifogat' " lO;mk. .

Nom-n:,' Adress: ,

•

.. .. .. !

._a

.. ..

...

: ..

. , ( .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

, ......... ..

' .. . .. .. .. .. !.

.. .. .. .. .. .. .. ..

.. .. . ..... . .. .. .. .. ..

_ -:-:--

(

----------, -----'-- - ,-

9 7 04

Kovjold

..... .. ............. .. ..

ringens

tdr08erie: , p Socklot

8. 9.

törer' '80Q, Nykarleby radlo 400" Frälsningsarmepg klubb kår i Nyk!lrleby 700, Nykarle by 4H 3.500, Nykarleby demo kratiska imgdomsföreriing 300,

Slutresultat

b. Verksamhetsberättelse

lC1e)aa.es summan; Ytterjeppo uf 900, 'Markby uf 1.600, Pensala uf'2.0ö0,Sooklot u..f 800, J PPO uf 2.250, NuFs 5.500, Uf Sva

nen6.250, tredje -ringen NYkarlebynejdens sänd

som hSlles i BYGDEGÅRDEN, MALAX sönd. den ,Il april 197b kl.,13.00.

by har delat ut 30.000 i bidrag mIl ungdömsförenin:gar. Så. 'här

PETALAX UF's TONARBKLUBB '

'FORBUNDET5

Ungdoan.snämnden i Nykarle

'Strandlinjens buss frän Coronabaren, Pörtom kl. l8.15. Fr. Längåminne 18.36, Drop-in-baren 18.45 o. Y Malax 18.50. ' Buss: 5,-. Inträde: 5,-

Anslag i Nkby -

>--

',Svenska: Oslemonens Ungdoms.. : förbunds medlemsföreningar ' kallas lill'

Närmare upplysningar -och bindande anmälningar till Leif SjöhOlm på f'iskbutiken i Nykarleby, te!. 20 169, kvänar 20 258: " NUFS

" '-./ *

m.nUu-

D I S K O DA N S

TONÄRSDANS i

FRED.

27 4.

Den 24 april reser NUFS på sin. traditionella- fjällresa ,för funIrtionärer och med le . Men utomstående har 'även möjlighet att kom ' ma med.

TÄ\ft..ANDE FÖRENINGAR: Övermark uf, Dagsmark uf, Härkmeri uf, Korsbäck uf, Sideby uf, Skaftung , uf, Uttermossa uf, Närpes Tea t er , Kilens ungd.sekt. och Sv. före n. Brahegärden. . EFTER _TÄVLINGEN

Res med jVufs till

FRED. 2. 4, kl. 19,.30 i,

BRAHEGARDEN I KRISTINESTAD

DANS

VI BEB l EBBE!

6 2

Postadress:

...........

.... '

.. ':.!.',,' ...

.... ,-, .. .. .. .. .. '.

• ., .

•

öSTKR80TT

Lappfjärds

uf,vanlJ stort

i . nästsista

frågeomgången

ISKA

POSTEN

Torsdage

den 1 april

uns

FRÅ-GORNA

Ar ts atch ?m'priset på I ::!eK r utan paras erar p and , pagår. Vll, a I ra vaxter. Vllken . foderstrommmg ' tre parter deltar i 'törhanaiwg orden a) 9; V d betyder osnuten, b) outsider, c) omen? arna?' 2; c.:n rlkssvepSk tidskrift 10; a) Ledamö erna i folk beskyllt finländska fri tinget utses genom allmänna har idro tare för tt de skulle ha val. Hur många väljs? b) "Sty .. anvant 'ett "dodbgt amne som relse" mellan s'essionex:na är t tar bort trötthet". a) Vilken folktingsfullmäktige. Hur mån ! är, tidskriften? b) Vad heter ga är ledamöterna? c) Vem är I ämnet? c) Hur stort är det ordföranCle för 'folktingsfull , i skadestånd som de åtta fri.-. mätkige? i 11, knepig'a irågan; Direktör I idrottarna kräver? 3; a) 'Kvänerna är en mino Svensson glÖm.-de g sin sekre , ur tera e nrckeJn till flrm ns post ; ritetsgrupp med fin kt sprung. l vilket land fmns de? box mnan han reste tlll utlan , : 'b) Nordfriserna är en. annan! det . Då han inte fick sin post i minoritet. l vilket land? c)Var ettersänd förstod han anled ningen och sände genast hem , tinns valonerna? , .. 4; a) Vilket. är Finlands nayckeln. Varför flck ha,\ andå I I : tionalinstrument? b) ,Vad kal-, mgen post? , , las den stora , saxofon S'Om hal' I 12; a) -Yad heter Vasa \ tea en stor krok eft,er luns!ycket? i ters' liUa scen? b) Vad heter " . c) Vad kallas ett trumset på' pJäsen som hade prerniar 31

/ ' _1;

;

! I

I I

- '

mars? c) Hon som gestaltade fackspråk? 5: En .pressvecka genomför- modern j Hemma igen, är ock des nrligen i våra svenska sko 'så Juthbacka , teaters regissör_ - lor. Nämn -tr.e finlandssvenska J Vem? , - 13: a) Var höllsen 'jazzkonarbetartidningar!" * Qei segrande laget ,frä Lappfjärds ufo Uppe fr.v. Jlarry SlJJanpää, Stefan 'Klävu,": lIslt" th Ny· .6: Vem är förfat re till- ). sert Vasa senaste måndag ?. prd; nere Dag Nygr n och Matts Undedahl. , . ./ ! . \ I Med havet som granne, b)' va- b) Gastartlst v r trumpetisten LAPPFJÄRDS UF Segrade i den nästsista kvalomgången i SöU; frågetävling i Har!,-', gen till staden, 9) Natten har Tomas, Stanko. Varifrån kom 'ströPl. Det seg a, nde laget s:!grade med, hela 3,3 poäng. mot ,bara 26 poäng för det lag om ' I djup för oss alla? mer han? c) Vad heter den be tevolutio kom på andra pfats. 7: römda jazztrummisen -som ' är I Den kinesis a /, , , ',, . ' nen är dunkel för'Qss. a) Vem från Finland? lag mötte'uPP i Harr- äng, två"I en poäng och'ett var.efter den elft e f n på. d le de den röda.sidan Qch v m 14:a)Vad hete i:lag som . strom i fredags, och en ganska lag två poang., en delaa andra platS tll lsamden vita sidan i den långa kam- vann årets FM-serle llshockey? stor publik. De jleltagande la- Vid d n sjunde fr ga- mans med Molp e" men -5 n . glpen? b) Den röda sidan segra-, b)rVilket lag blev sist? c) Vad - gen var Närpe s uf, Petalax ,uff . de man så smått bona tIppaeftetr .det l-edande LappfJard. ! de småningom. När? c) Eri in- heter det .llockeylag från årets Harrström uJ, Töjby uf,Molpe. vem SOm skulle vinna kvaltäv· E!l trepoängare tog alla lag tern revolution, kulturrevolu- div. I som tog plats i nästa uf, Taklax uf och Lappfjärds (;ingen.. Lapl?fjärds uf haqe då i fråga f o j rt<?n som gällde sport tionen föijde den första. När års FM-serie? ufo , en, tre poängs ledning över och ishockey. I slutprotokollet 15; Finlands svenska s ol' inleddes, denna? I ingen fråg erhöll samtliga Molpe uf som låg på and ra ka man läsa att s-killnad n 8: a) I ' vårt land finns e ungdomsförbund har igång två poäng denn gång. !l- plats. lag . . mellan det I g som ble Slst, växt 'Rå moss-och myrmarke stora aktiviteter. a) V d kallas . . ;. , ten;t nara var det l den sJatte Petalax uf m skarpte SIg och.. det ,vmnande , var fJorton: som utnyttjar insekter som fö den massadress SOJIl forbundet , ,frågap som gällde kultur: fyra ordentligt. och gick in' p ren poäng: Det är ju huvudsaken I da. Vilken? b) En annan van-'samlar namn på? b) Vad heter ' slutprotokollet )ag kommande hem noll po-andra +-plats an, är med Qch gör ifrån sig lig djurätande växt sakn.ar röt insamlingsaktionen fö : synska sa gott man kan. . .., ter och lever i vattenmiljö. ViI dade? c) Vad heter forbundets I publi täv)jngen kunde ingen. k . en? c) E n annan växt som ordförande? . . 'Sv:ara r a t på alla frågorna saknar rötter lever inte på inSvaren på- sid. 11. ---"' ....---. < men många var nära.. Nästa ,1_ och sista kvalomgången hålls i morgon i Ktistinestad, _ H å k Q.,

noli .

t e k n, l, k ,I b ,II d'

OC , I(ROV

•

6lI nn

OM SöND..\G

är alla lapp- I Ifjärdsbor och aJJI\ invånare i "stor-stadin" välkomna till Lappf,iärds folkhöj1;skoJa. hoj

( rÖR NA

ATT

"'sjUNKA

MED VATTE'N.

l='iNjU6TE

NO....

ER·

"RÅN

aALLÄ TTA

I I I

tar . Anita S'öderström i telefonen. Eleverna skall ha bar och lopplJlarknad ocb re-'

,","

dagsman Filip ,J o h

il n s s o n

erfarenheter man har

av.

från Piteå berätta om vilka HkfJI\nde problem i Sverige.

Studietinget ha r de senaste åren lockat mycket folk vypro ra OCh dockt -8 er Evangeliska folkhögskolan i .. _ och allt mO:lhlrt !tnnat. VI a,r Vasa . De f ågor" som diskute r massor med roliga' och' nytratS vid ti-no-et har vanligen se tiga saker som skall Säl,ias. nare fått e uppföljning i fo rm \ folkhögskolan av en Sotu iecirkel. Eleverna vid . . ' , , jobbar för .att fa ihop pengar' ,Frågan ?m bortratJOnall tnn Jordbrukarna vantar en resa till' Stockholm. 'gen av till S, a x Malm och ,Köpenhahm, Teater_ studieinstruktör Ingrid b , som skall g : fr en g r vara å e r linjens elever skall se teate och vårdlinjens elever skall be- lock r många d ltagar . A:nta kanta sig med sina speciaJ. f tå- let )ordbrukarClrklar ar. l år ilere än vanligt så ',äve de ta gor. . Nu har eleverna gjort 'en faktum ger anlednmr: tJI! for sa saker sOm de skall sälja. väntningar.·

betskraftsmyndigheterna ge åt fi'nlandssvensk r'na.

till

T.'EX.

BÄKRE'

VATTE'NM

NGDE'''''

' PUMPAS VATTE N N TILL DEN "'RÄ RE.

8AI<TUt-J(;

TRiMTANK

inas

VrLl.

Österbotten har -ställt sig kritiska tHl

förslaget om att de skall bortrationaliseras i hö grad, Vid riks det "Österbottniska studietinget" 'på lördagen skall

""R

JORDBRUKARNA-i

(tf'l')

MÄN uP... 'SGoEN' PRES.Ä. VATTNET .T'T NK RN" MED TR'iC,K',"UPT.

....".

Vidare har de fått s9Jker av , firmor och enskilda. På söndagen kl. 14 \ öppnaS F'6rsäljningSlVerk . kommersen. s:kaU varvas ,med samheJt:en Skojiga programinstag.

kan

Tredje fråga vid studietinget Mir den österbottni&ka gården. Just nu ,förs en intensiv debatt i pressen om "bevara eller för nya". Kulturombudsman ,Ku rt G u I l b e r g har satt sig in i dessa frågor och kommer att iDlI a diskussionen. I denna fråga räknar Ingrid Saxberg med att det skall finnas goda chanser' att få till stånd en tudiecirkel.

)l.NDRiNG ÄV LERI"'6.TANK N.

ÅR U8l.TJ:N

FVLLts

_____ _

Studietin2:'

Dnm rk"3_ , ' d. ,

-,-

ÅR ETT iNRE

.VTTRE

;

BATEN

&-TT

Studietinget hålls kommande Emigrationen är en annan lördag den 3 april med början all:tueH samhälls- · kl . 11.00. En förhandsanmälan synnerligen fråga i våi- landsdel. 'Inspektör om deltagande vill Ingrid ha. n från ar-' Det går bra att ringa 961/ Alf J o h a n s bet9kraftsministeri t skall be-246004 i dag e IJ er på fred arätta om den service som ar- gen.

.. l april •

lin6

öSTERROTTNISKA

POSTEN 1111'111111111111111111111111111111111111111111

öP:

ningen att man skall tillsätta tre regjonala arbetsgrupper . Dessa. skll,ll arbeta i nära an knytning till arbetsförmedling, . . .. ImtlatIvet tIll ampanJe? 'arna i Jakobstad, Vasa och 1 k ?m er från - arbetsk ftSI lINärpes. I arbetsgrupperna hop . lstef1et som r en sar kJld pas man. få med kommuner.nas . a:,betsgrupp f r emlgratJOns ungdomssekreterare, närings dampande åtga:-der. lLe a, de ombudsmän oc kanske ocks4 svens medlem J gruppen ar representanter för företagen: . J o h a n s s o n. spekto Alf . SÖV-folk skall givetvis utgö Han dlskuter de sena te vecka, ra huvuddelen i arbetsgrup'per . med någråSOV-ledare om hur na. .en kampanj kunde läggas 1:lPP Arbetsgrupperna k om mer att inom svensk österbotten, få sig tilldelade vissa uppgifter . Den fmlandssvenska ar, som skall verkställas. men kom betskra ten t s gär a eplO av , mer också att ha möjlighet att I arbetsgIvare IS n e. sager ta egna initiativ. \ Alf JOhansson. ,For. m andrare De uppgifter som i detta ske :r, , som kan svenska behover arde skisserats är spridande av betsgivarna inte ordna den laginforma,tionsmaterial, muntJ:ig stadgade språkundervisningen informatiOn' och' personliga om 240 timmar. Det har visat kontakter. s g att denn arbetsplatsskol.. Vid olika 'slag av tillställnip mng ställer sig mycket dyr för och . gar .från u/loO'doms_' " ore ta en, , f" hembygds gammaldanser till . /En fmlandssvensk som. söker fester och sommar teater t . , " venge arbete lS får a q staIlmng c talad informa .. skaII tryr:kt o. h _ . aven om f"oretage t J'Ust .nu mte t' . "d ;iS till p . TYl1blik en .. . ' JOn spri ,. arbe.., ar· .l be)h v av "nkraft. N"a , myndl'ghetern a A-'-n-",tskra fts .. h" ogk'onJunkturen. k?mmer . ar. . - skall-trycka en ' brolOehyr m d. denna. arbetstagare en go m fakta' om vad !,le kan erbjuda. . ' '. ve ter1...l!g, Alla medlemmar i arbetsgrup . : perna kommer att' få en mHjlp • Storsamling.i Vasa med maSSOr av faktamateri"l. startskott för kampanjen Massmedia - inte minst; ÖP . ..... kommer' att ha en viktig SÖV-a:n ' v r smått tvek: . uppgift när det gäller spnda,n . samma mfor forslaget om en de av InfOnllll t',on . . ' mformatIonsdrlwe ' . Sedan man I . " " en stund diskuterat, måls?-tt- +"p . - -l' ""': ers on I ga kontakter . . mngen f" or kampanJen kom man de, t cen traJ A i alla fall fram till att'det inte. skulle vara riktigt om uf-rörel Det avgörande för den här sen skulle stå på sidan. kampanjen är, att vi fär många På torsdagen godkände med som vm göra en insats för SöU:s styr,lse de planer det att dämpa emigrationen, und _ förberedande mötet \1tarbetat. I stryker Alf Johan n. "Mun-' detta skede har Vasa arbets mot-mun"-metoden är värdeful kratsdistrikt ännu inte fattat last i detta arbete. De som pla något beslut om hur man -skall nerar atf söka a;x:bete utom medverka i kampanjen. lands bör innan de reser få in tion om de möjligheter form Avsikten·är att man även att få arbete i eget finns som skall få med ungdomsnämnder .• SöUGAR MED

rkesvägledare öppnar-: agespalt om utbildning

/ m-'I

YrtEr.svägledare Leif S

nnar sköter

frågespalten

utbildnin

g och jobb.

VI VET att de unga ofta är osäkra när det gäller framtidsplanerna. och att de ,gärna någon. Samtidigt är de kanske blyga och kommer sig inte för att ställa frågorna lIi.r de skulle ha: möjligheter_ Det är därför vi nu försöker svara på frågorna i ö P . De .aga får möjlighet att fråga a.nonymt per brev. Nu hoppas jag bara att' vi får massor a ' r.

frågaJ;,

Så här säger yrkesvägledareHuvudansvarig svarare är Leif S k i n n a r sedan vi- dis yrkesvägledare Leif Skixipar i

bterat oss fram till att ÖP Vasa. Vid sin slda har han ett I åall införa frågor och svar om: team av alla yrkesvägledare IItbiJdning och yrkesval. Spa] i och byråsekreterare i svenska·

i OP

skall

få

rubriken I österbotten. I Jakobstad finns och I Krister Andersson och Birgitta

om UTBILDNING

JOBB och kommer att införas; Westergren,

i Vasa Maj-Lis Suomela' och Barbro Furu I strand och i Närpes Iris GrUss-· ner-Hellman och Gunlis Fors' vann over '\ . man. IdEm -föddes när Kris er i Andersso,n s ulle häll lektlO Fredagen den 19 mars arrange- I . an på er ga KrIst fol hogskol h ? I f l en uf me ingsby sta ett lade S , , ttar bera L e d; . gitta och ogifta I byns el_ l . Nykarleby, Sk mnar. Han. Qad eleverlla IJaSSlm, Intresset för stafetten: . gor på. förhand. sig vaFa st rt. ty hela åtta I skriv.a ned frä ! Han fick hela 16 frågor, Om JIItälld.e upp. Lagen bestod av så många frågor vid - och en dam. Herrarna det finns . e den 1.250 m långa' sling'- ett ti.lJfälle på en ,skola måst . varV och damerna två varv. det fmnas många ungdomar . J \ Österbotten som vill Det \ e sig att kampen kul' svenska fråga om nagont'lI;g, resonerar J!' komma att stå mellan gift!a-s . C> l och ogiftas lag 1'. ' l'fta led- Skinnar -

mån frågor inflyter.

Gifta

o!tifta

Singshy

ut::I<l<LC

I I en i.

•

.,Fr

'-"

utbildning

och

•

vägledare

arbete. 'I

vår yrk esSk innar

besvarar

Leif

dina'frågor. Norm t besök r vi· 'skolorna fin l.kning av Kaj Storm med 20: J dessa arenden och dessutom 'Frågor till frågespalten 8eIL före giftas lag 2, och på I har skolorna .egna .studiehand sk.all sändas till Leif Skintredje plats ogiftas tag. 1 distan ledare. Men något äldre ngdo u nar, Postbox 11, 65101 Va-.' mar, öm kanske reaan prövat · sen.! m"ed 56 sek. t sa 'lO. M äFk kuvertet "Fn\. Pl andra strlick an åkte Susan- på at. . a ett jobb, har inte des- ga". Skicka dl" fråga redan , De Dahl bt:a och forde upp ogiftas sa mOJhgheter. I

efter första sträckan efter

'I!

i g! 1 till· en I!Jldra plats. Gifta Det är kanske ....just..:dessa vi I ledde fortfarande med 34 sek. På kan ge råd i en sådan här frå tredje sträckan åkte Per-Erik gespa lt De funderar kanske på Sabel för giftas lag l och han att byta yrke, att f@rtsätta stu- Skinnar . Frågorna bör dock unmed en signatur, den drygade ut försprånget till ogifta dierna . eller att börja utbilda derteck D 3' " ytt . . fr o"'andes initialer elIer iikna . n med 5 sek. S1'8 ta str ac " ka n åktes SIg f.or ett n .yrke. Då reder för gifta av Leif Hjort och för de vi gärna ut viIIm möjlighp';c:r de. Annars vet de 'ju inte själ . ogifta av Jan-Erik Hall. det finmi att komma in ';id sko va att det är just de som får 'svar i tidningen. De.t kan nämEm edan Jan-Erl'k H a Il ha de en- lor, vilka bidrag (I Kall få ock dast 6 sek. bättre tid än Leif vilka möjlig}1 ter et finns att ligen tänkas att vi måste ändra frågans formulering. Hjort kunde de gifta hemföra se- få jobb; :!en bransch de funde- på . gern med en marginal på 33sek. rar Om frågaren förutom signaii.. Ull de ogifta. Tredje blev ogiftaS De. som frågar får givetvis tur n även sätter ut namn har lag 2 4 min. efter segrandela.$. vara anonyma,· påpekar Leif vi ingenting emot det. Namllet.

lag

. 'I

vnka ni.öjlligh ter det nä land, och finns ,rutt skaffa si:g. yi"ke9ut . AtmiIistone bör de å bi:ldrui Kampanjen skall starta med vetskap om vilika fördelar det en 'storsamling i Vasa till vil m edför att skaffa arbete vid

na, ungdomssekreterare, ringsombudsmän etc.

O Vad skall du göra. nästa år? Tänker du fortsätta. din utbildning? Vet du hur man. söker in till' olika' skolor? Käriner du till möjligheter-o na att ffl, jObb inom olika.· branscher? öP" hJ'älper deJ- Gtt få svar andra frågor' på dessa och , som beröi utbildning, yr fragespalt·

...

och j-obb!

kesval

•

ken t alla de som man h<?pp s a rbetsförmedlingen. få med kommer att inbjudas., Här i österbOtJten sköte<r man Vid detta Ipöte skall man dis hels t ;'det där med anskaffning målsätt ing för kam- av a kutera te "och bostadsjä:lv. Al" ute la har släJrt ell er vänner ·i Sve panjen och uppläggningen . på fält t. rige som kan hjalpa till.1. Men därmed utesluter man sig själv ' ' kom Vid samlingen i Vasa "'''L få flytt -"-n mo"jl,gh'.,."",nl '''' 'a f l eterna ni. mer arbetakraftsmynd'gb . "' .. service "'". ...cw. .. ....,a." l·drag eHer . ... att . informera om de åtgärder nm' 6""" . . . som arbetS'kraftsmyndighetern a man på det hållet kommer att . " Johansson . . kan erbJuda, sager ' 'dta f" VI , or a.tt d" ampa emIgratlOnoH an genast med nen. Man hoppas. också kunna ::ar . tern . a na,r SöU ledarna fo--log ! t att delt_aga!n ordna .möt! ett stor . kan bekanta sig med Vasa ar- att man Skulle ordna k ring, dessa betskraftsbyrå och den service m Öot kan m.an: gerw.,st md starten som där. erbjuds. . många-med··personl!ig infor nå '. .... . j: Jo. som de Jiån Samtid1gt matlon. + Lokala arbetsgrnpper delta ställa frlgor. Det finns, kampanjdragare på säkertkrit1Ska Synpunkter . tIons emtigra en. v det ordnan Vid. mötet i Vasa är det me dämp8.nde kampanj, Det ä:r viktigt att vi har .nåkommer inte att sättas ut i ti vi gonting att komma med o rungen. skall informera, säger .ran-Erik ·S·å nu ar" - 'd t bara att .,." "::nda' F r o s t d' a h l. En l:RiU ha ...... an · .... in frågor. Inga frågor är enkla kampanj måste bygga på per är det eller dumma. Eventuella skriv sonlig information. rattar bra om Vl' genft fel och formu·""n·n .....fel· : ' l C" .... l' :JUW .... .... . -n får ...,." ..... . vi till. bliTin.. som därm mA.Dga Frågorna skall sändas till formerade och kan föra infor" Leif Skinnar, Postbox 11, 65101 mationen vidare . Vasa 10. Skri:v utanpå kuveret Sei "Ii' r å g Il",

f gor,. , Då

•

Då _

' 8

ÖSTERBOTrNISKA

N \

'Ishockeyn

Skrotrally-träningskörning

,blev pop,

där d t mesta kan hända

,i [(ronoby -

o ISHOCKEYN är eD. av de populäraste fritdissyse!sätt ningarna i Kronoby. Rinken

är belägen centralt i byn och utnyttjas flitigt. Dagligen tillbringar skolorna, sina

idrottsti mmar där -och ända till sent på kvällarna är spe let i full gång. Att det verkligen' satsas på ishockeyn i Kronoby visar det faktum att Kronans reptesen

tationslag i år har tagit steget upp till division tre. Nästa år· kan man således vänta sig,hår da duster.

Ett flertal juniOrlag har o ck så under vinterns ång s ela1; ,flera matcher. Om ma'n ännu tillägger att aUt detta dras på frivillig basis och med egna medel kan man förstå det stora

* Trångt,

SKROTRAllY. TiIsenmarkskfirning. Rallycro!;s. Kärt barn lJar många namn. Dei som det i själva

tränini;l!IkörnIDg_ för, verket är fråga om är en kluhbmedlf'mmar, som inte annars kommer åt aU köra på bana; eller inte vill satsa, de trimm,.-d -ishanehiI kräver. '.

Bilar a\ _skall vara ..förSedda med stortbåge och sakerhets-

SUDllJl()r

utträngd!

TRÄNINGSKöRNINGEN

sker'

tävlingsform.

Bilarna skall uppfylla vissa krav. .Man skall t"ex. efter

vslutad ·tävling få .köpa vilken bil som

helst

för 1.000 mk'. På sistone har det också tillkommit

2.500

klass.

sabacka ;,,:erkligt pu likevenemang. Täv-I Dessutom sker d t n hel cing, 0<:kså de och. deSJgn på bilen vanerar. '}ingen har mte annonserats ut! mera på dessa tavhngar,' Utsvängda fälgar, dUbbla fram i vanlig bemärkelse, men ändå man sällan, spar varken hjul, bo:rttagna eller uppskurna är det minst lika många åskå t egen eller andras. bilar.

utf?

hockeyintresset. bälte, föra.rna mei!, hjälm.' De många iShockeyspelarna i I övrigt får pilarna se ut näs Kronoby har emellertid 'också tan ,hur som helst. En stor del plåtar, färgsättningar som klUl problem att brottas med. Rin de-få Dick rna att by \ / ör det oc så. _ ken, som för några år sed ap Det a mte bar.a färgerna rod , allt ar mOlligt. . uppfördes genom. talkoarbete är och benämningarna som är bilarna är alltför.fi. inte Om totalt slut. Ti'U nästa säsOng fantastiska typ Turbo, Må- na, är inte tävlingsbanan det VW väntar man sig få understöd heller. Ofta körs tävlingen i för att bygga en ny. En ny rink är också ett måste för re lertid optimistiSka <>.,Ch h oppas ilAn grusgrop, där man närmast de även i fortsättningen stakat . t banan och flyttat un presentationsla'get, ty den gam att

vanlig

biltäv -

;

är . dock mte Det det skall vara fråga' är fråg g, " u n träning b kö,r att - det Orsaken . om. n ytt.erst pub.1ikvänlig täv storre tävhngarJ'Detta bättre del en förare ' Något in-. egentligt lingsform. träde finns inte, och sedan man' ihåg,- och inte med flit v äl kommit till kanten av grus- med si?a medtävlare, som dare som på en ling.

I att

i if

lle senaste g la duger inte för seriespel i skall kunna utöva sitt favorit dan storre stenblock. sker på banan, . vilket sällan är run . spel. trean. Tävlingen är trots allt ett faUet vid vanliga tävlingar. JBG ., Kronobyup.gdomarna är emel --------�--�- ------gropen ser man det mes ta , som

Tondringar i Nedervetil

jobbar även med' .skinn

vår tonårsklbb i höstas, så vi har törst kommit r ik ti gt igång. Vi håller till i Gillestugan varen da' .onsdagskväll. De som samlas bär är tonåringar menan 14 och 18 å.r. Antalet varierar mellan 2(h-30 .

o nu

VI STARTADE _

På kvällarna' sysslar vi med till sammans. Det är många' aut mellan himmel och jord . Vi inte har möjlighet, 'att gå ./'

-r t nnis,

har .möjlighet att spela bord dans och därför är det bra och kort. selsättning för ,dem. corona, seha . a. r dock popularast bland Tonår inga pojKarn a medan flickorna helst i Nedervet håHer på med något annat. Till I . omväxling har vi sysslat med _�-------

lPldrO l

'TonåFSträff vai-je vecka,

d TONARsin.UBBEN i Kro noby består

.av

trettiotal

HarUlarbeten och garner

finns i 'sfOtt uva) hos -'

Kronoby, te1. 45,053

drama och lekar. Vi håller ock-I så på med hobbyverksamhet såsom

masker. _

CatluiBe Fröjdö

Erik Jussila,

och, Johll

80m

fått sina

Ideer pi en' SöU-kUJ'S.

Frågetävlingar och lek r av, 1 olika slag är populara sy ha att Efter tningsformer. sät

druckit kaffe for tSatter vi med skapand'e verksalnhet för att bli lagom varma ikläd rna in-

gips.-

själva

Till ungdomsföreninge s jul framtid. Dans Qar också hållits t fest gjor e klubben ocks å pro-_/ tt pär gånger enbart för oss gram. inom. tonårsklupben, där orkes- i En ons<hig besökte kluhben tern Road Stars har skött om'. och Jakobstads simhall och senare trivseln.. Ork.estern är ny ar li spelat omkri 'ng ' tt år. i vår skaJl-vi göra om besöket. be stär av fem ton äri ngar. ",ven Tonåringarna i K ronoby, Ne- BjiIck kompar, Tommy Fo-rsen

nan -vi bÖrjar dansa.' Varma dervetil k orvar och heta diskussioner fram på ·· hör ibla d också till' kvaU. ens mensam program. slutning En gång i m ånaden

nåringåi-n8; .

och

från We,stermark -Håkan SöUhar viSat filmer och håltit infonnation om SöU:s verk- : samhet; , Vi har hållit en stor' tonårs- • tri.ff· och· en likadan hoppas vi i ordna· inom en snar t kunna

tonlringar som träffaswarje vi en större tonårsträff med onsdagkvill · mellaa klot'kan program och dans. ' Programi n 19.00 och 22.00 och har kul.' slagen har Som ledare fungerar' Ama- stäUt ihop.

skinnarbeten

anordnar året;.

;fen I

sologitarr, Tom Fors Terjärv samlas spe. ar strom bas, Sture Nyman bak l n til en gevårkante om trummorna och Tage "Bag.. ' oQSdagsträff som avgen" Bergdahl so1h solist, på det ,händelserika När vi samlas på onsdagsoch

kvällarna

har

vi alltid

roligt

TOP TEX -

. ,

H. NYLUND tillverkar

• munskydd och • sjnkhusartikJar

KRONOBY, tel.

968-45160

...----------....!I Vi utför

målnings- Ot;h plåtarbeten ' ,

på

bilar

STRANDWALLS VERKSTAD Kronoby, tel. 45176

öSTE R B0 '.l\T N lS_K A

. Torsdagen. den l apri l ..-1976

POSTE N

?Det· Illå"te vara allas ra·tt

- Tankark,:ing

att utvecl{la sina talan er'

en lealerkurs

'--'

REPRESENTANTER från de andra landskapsförbunden inr'm FSV borde ba varit med ; teaterombudsman, som förs på den bär kursen i Vör , sl.ger Ingrid S ö d e r b l o m, F , ta gången sedan bon tillträdde tjänsten i ilugusti besöker o.itl'rbotten. Hon 4ir impo!lcrad ocb förtjust över den teaterkurs som SöV ordnade "'senaste vecka, ocb tycker. att ' FSV ,nu bör satsa mera på kursverksambet för egna· teaferledare ocb -a)iWrer.

• Att sätta sig ne ocb i klara ordalag fonnulera sina in tryck från en veckolång teaterkurs är minsann lättare s8gt åla gjort. Varken kroppen .e)) r själen v iII riktigt fungera; , kroppen, därför att--den är minst sagt mörbultad efter två dagars nyttig men ack-så. ansträngande rörel5eträning; ocb

Ingrid Söderblom har varit i Vasa. tidigare. lIon har bl.a. fan och sådan kraft att de fortfarande tumlar om varandspelat Aime Franck på Vasa . .!& i skallen utan att hitta in i de ätta fårorna. teater på den tiden då Halvar jörk var på teatern. '-, Det "summa-SI\lmarum(t, som levande och fungerände rÖre- B Innan hon 'anställdes av kursen ändå, gav mig och som ställning som når pubHken. F$U spelade· hon teater då och jag tycker gJorde den ·till en å nå t sä n d , om än mera .sporadiskt . Re_ ' ?jorde ku a\ lyckad kurs, var kombina- • P oc kså att Jag borjade upptaoka gl har ho s _s.;;lat med en hel tionen av pråktis-k" handledning . mina egna resurser. (En kons_ del, mest l Helsmgfors. och lärdom i hur man arbetar tig, of ttbar kä la.. Man "hit FSU-jobbet har inne?urit fram en teaterföreställning och .. ,, tar sm egen rost..!>eh marker många nya arbetsuppglfter. diskUSSioner om teater . som I vilka möjligheter den ,ger en - Hon har .läst massor av pjäser kultureHt begrepp oCJh uttrycks_ ! något som man inte tänkt på j syfte att få fram nya spel medel. . förut. Ocll man upptäck er' vilka bara saker. Nu håller hon på Kursen har gjort, att jag oanade resurser som finns in att förbereda den in ternationel r nliga del för n u bit om ens egen kro p och .;hur la teatersarrilinge "TI -76" och . I för bit borJar få en bJ'11 av I man genom att tz:ana. och lakt_ FSU:s te81termonstrmg på teater som helhet. Genom att! ta kan gestalta något med enÅland. • Epela teater vill vi visa. något, ! bart kroppen" tala utan ett en- Till teatermÖnstringen skall " säga något, kanske ge en im- da ord - och tala så att andra anmälningarna vara inne se nast 7 .april, påminner hon. plus till handling men vi har förstår. . Tre anmälningar har kOIl! t. svårt att åstadkomma något gått, E n ann ng,. . Ingen tillsvidare från österboL . om vi hela tiden skall dras med upp . for mIg me o ormmsk d en. t bristande kunska r om hur tY dllghet under es sa agar, ar Amatörteaierdagarna i Seinä man praktiskt arbetar fram en . att scenen s v erkl19h et ar en an- ' . . fo · ,..,..,ta··llförestäMning en Jokl' a"r ett tred'Je arrangemang . na an den VI lever 'l. Scen:n Tre· som hon håller på ·med. Ding, som praktiskt är så bra krav r e!t helt annat. tempo an FSU-grupper·· skaH spela där gjord att budSkapet fritt kan ve khgh te en tydl gh i r, .' varav två från österbotten r gå fram tiLl pubHken och åstad ; ; och re se, mImI och ta . c. for en från södra Finlar.d. , komma den effekt eller hand-I i at c a l denn l tYd lg et· Ingrid tycker att arebtsupp ting vi vill uppnå. Därför är t .. t l ara oss a p ratt gifterna hela tiden ökat. sedan det så viktigt, att vt lär oss s a , rora . 08'S oS v. ort sagt Alla måste fA. rätt att'utveclda sina talanger, säger Ingl'id SÖhon oorjade jobbet sum teater * hor vi skal] tala "så att det derblom, tea rolnbudsman på FSU. t, .ex. g å på .teaterkurs. . ombudsman. Kanske borde hon hörs, så att rösten håller och att folk hör på". och ]ri'ka • Det fina ed teater och ha haft mera kontakt niedfälYiktigt är det, ätt vi tränar det som gör teater så intres tet då i början,. medger hon så. snart det blir tid börja sat veckla sig vid kurser. upp vår kropp så att vi med sant - är att den sysS.lar med nu. Hon tycker också att hon Sa på s'kojning av olika slag. -:--AlJas absoluta rätt hor ' rörelser kan visa den känsla MÄNNISKAN och det svåra i bord'e fått mera stöd och hand rÖ Hon viI!. ordna kur r/ . tea vara att få utveckla 5ina ta ll'ln_ r t!!OIIl vi j en scen vill-ge uttryc'k att vara männis'ka. Teater kan lednin g_' av teaterrådet än vad J . t rledare oc praktIska ur er ger, . och sin begåvning i den hon fått: , ge så Qerhört myoket åt enl . fOr. . Nu är hon fast besluten att fOr ledare. Aven de som,. r m- riktning de själva är intressesjälv. Man kan lära sig att tr rade av d ma bQr få rade av, säger Ingrid Soder Vi må.c;te också lära oss att komma över sina barriärer in tr_a_ff_ as oC_h t- bl .mo_J-, h gh_ e_t __at t_ _ en pjäs från grunden. omsfg själv, att -utvecklas m __ . _ u __ om . so utlopp för en annan persons P,isanalys är, har jag insett, människa ocl! framför allt att känsloJ.iv. arbe m och krävande sak· våga. var a .människa. Att accep_ inte bara bristande kunSkap om • Teatern är vi'kt'.g. ur kuJtu· Därförl:tr det så viktigt att men oerhört viktig för det for t.! tera och erkänna sig sJ'älv och hUr mail ·rör sig och -talar utanlJ synvinkel. Genom d n klln .. . få delta i en kurs där man har . . ' .. _tta arbetet, för att vi skall andra. Detta ar också mycket OCkså· ofta en inre osäkerhet vi bygga upp nå,got paqitivt, mÖJT het att prova å hur det p. · på sig sJ'älv, blyghet, skam föra fram våra åSI·kter nrh tP." n . -"'1.__ för att m n skall kunna är Ri19 •". ...... i våra ansträngningar vrktigt tt gÖ!R något :- . uttrycka känslor. Kommer man över den kar och medverka till wtiin att bygga upp en tyuligfet, en gestalta en llflgur, kunna ge -något på scen. Svårigheterna är ·osäkerheten är det oekså lätta kande oc h förändrin . f.').·,,':)_ 're att få rörelse och röst att else och gpmenskap L B e r i t 'J', Ii r d fungera.

själen därför att' nya intryck ·strömmat över· en med sådan

s ml-:ks .

\ i

_ _

____ _ __ _ __ -_ _

. TILL VARDAG, HELG OCH

_-..:.. - ....;

fEST.

• Allt . i liv smedel från· både sn abbköp och balreri butik. .-

• I snabbköp dessutom Nonfood-var r. cyklar -andr

sportartiklar,

bru ksmask ine r. -

byggnadsmaterial,

o('h

J;:nt

VÄND ER MED FöRTROENDE I'rILL OSS!

Välko en till - en HUSI\10RSA.F«)N i Kronqby SClm lingshus onsdag 7., 4. 76 kLJ9.30

s * Kw:sdeJtagama med Skä Da

var

fungerar >lom .publik och' följ är led!lren, Jänsregissören

e1 i mitten

osten

Engström

och Lasse Hj

med det.

Jarl

Undblad.

dr8 ·kursdelt.a.garo presterar. Han.. De två andra kOrsdraga.r-

AR,ES .

'fel. B a geri /b u ti k 96 /45 333, 45334 Sn l:>bköp/livsrnedel 968-45 138 Sport/Byggnads/Lantbruk 968-45003

..-

" '-

teaterrutan Lördag, kväll

Några rader om teatermönst ringen

på. Åland

den

bjuder

Paul

Lindmans gäng på en, revyf

14--16

restäIlning. Efter föreställnin

maj. Grupperna

bor

gen bjuder ÅU

i, Hammar

.Hempension, frukost, kvällste

.plus

som ' inkluderar

lunch, eller du

bara

kostar d,et 50,

kostar

Rovaniemi har' accepterat in

ett

bjudan. De' kommer

dygn'

()m.

du Stan-, , -

perhe".

lATA: s

generalsekreterare

Georg MalviuB har ta.c.kat ja

, , AJands ungdomsförbund mecf

till. teatermönstringen., Sönda:

Paul Lindman står, för de lo kala

tt spela

upp något de kallar :'S rkus

mk för hel

pension, 100,- mk ' nar 2 dY

Den finska barngruppen från

l O,- mk' per 'person. Stannar

eras band

förtriskning r

kaffe

med till ugg.

middag,'och kaffe

.på dans till

toner av något av

,land på Gäddvikens pensionat.'

-gen den 16 maj avslutas tea,

alTangemangen.

termönstringen vid middagstid

Arbetsgruppen för teater.. mönstringen' har tänkt sig och

(12-tiden).

Teatermö,ns ringen - anmäl' före 7 april! Skicka in era anmiUplngar

vill helst att alla tog;, tärjlm

från Nådendal kl. 23_00 den 13 , töre den 7

1976. ,VI kan ännu eventuellt boka stugor 80rri hör 'till G vikeDs pen'"

maj. - Då är alla. framme',.kL

05.36 i Mariehamn., Där: viD-'

det visar sig att det ,behövs. oCh .Vi: tär In alla an mälningar: i tid. ' , sionat

tar en buSS',pI.. er flSr att kh er till Gif:ddvUtens penSionat., Den som tror sig bli väldigt

lnAI för olika skolutflykter ' och ör kan vi inte heller hålla: wkali

lugnt.

alla 'startar sA. här

,tidigt, har vi god tid på att installera, oss i våra och

g,öra

teterna bokade fö

08&

..ostnaderna för deltagandet.

teatermönstringen

på 'välkomstka!fe.

grupperna

En buss kommer att

se.

för.

till

ungdomsförening

,Ålands

går.

måste

själva

stå

FSU har ansökt om

nera res kostnader men i skri

lokal,

vande stund har jag inga be

Hammarbo, där själva teater mönstringen

'tyvälT

drag för, att kunna subven i6-

att alla kan åka till Hammar Iands

i tid.

Ålands ungdomsförbund bjuder

länge.

'måste, om sA. be,höv:s annuIIera

rum,

hemmastadda.

oss

Åland är ett, omtyckt

trött kan alltid ta exi hytt pI.

färjan och slumra:

aPril

krjiftelser på att beviljat an

Vidare har'

slag influtit.

ungdomsförbund lovat

kontinuerlig kaffeservering på ungdomslokalen.'

Ingrid

* ,Del I tonArsledarkursen funderu på grupptVbetsuppglftema, fr.v. Annika' ESCh Nä1'pc8. Margareta Södergnut Töjby. Maria Piblst,röm Töjby. Helena Eriksson övermark, Bengt Smedman , ' Töjby och Stig.Johaa WeStergård Närpes. .--"

Sexton tonårsledare EN

naste veckoslut för föreningarna

sjUnde

Fredrik

Hannus,

studie

och Dagsmark ufo Meningen mecr-dessa töreningsbesö,k är att nämndens ledamöter skall få bekanta sig 'med K:stads ungdomsföreningar och lokaler och dessutom få, lära' känna personerna som arbetar i för ningarna. Dessutom vill ämn känna

följning

fortbildni g.

looarträffar

ordnas som upp

-kursen

Första

och

,fen hålls i si tet av april. med en dekoratör som "a,ragare".

Andra'

ronårsledare'och

struMÖT Barbro Enholm. ' Kursen avsl,utades med gropp_ rurbete, där 'deltagarna skulle

B'etala mera och 'få. mindre

. ,

göra: upp ett detaljprogram för föreningarnas tonårsv-erksam-' het under septeinber ville

ktober. ' ' regel-

riäri. - nden

barnklubben .;

man, också "öppet hus"

har

i lo

kalen varje ti'ldag. Då ser man

på TV:n eller spelarolilul spel.

Det är alltid folk här på tisda

garna berätWe medlemmarna, FpIjande' besök

mark uf

OCh' där

var, Dagl; välkomnades

re. Dagsmkk' uf lif-en stor för: ··tte man u I Korsbäck o . . p ening med omfattande verksam ordenthgt. U aer den tId VI till tid'Ig het alit frå b' satt där och diskuterade drop- " 'domsverJL34ULLle . ' k' , V'l ung flC pa.e mera d det, hela t id en ID ' . 'n ta oss ' " m'ed ovre ..ocJU> :1.-å' beka il' . folk.. som att '.l ,o ' ' harle någontIng l kl mngen a :e!J "som renoveras , , : prata om eller fråga. som bäst. Det här skall bli ' berättade Man' har nyligen, genomfört våI1; nya diskotek en renovering 1 foreninge ns 10- . ungdomarna.

Gemensamt för BeO)lisio är: Mindre utrymmeskrävande., , Mindre förvrängaa färger. Mindre problem vid använ ' 'Ringen. Mindre distorsion.

indre' serviceproblem. MinQre orsaker !ltt köpa en billigare färg.television. Se själv'en Beovisiqp 3600.

••

kaJiteter och, resultatet

märk

tes.Lokalen var målad i milda

dämpade färger och man har låtit installera varme.

I ,Dagsmark hllr

man-

ock så;

barnklubb och den leds av Ann Christine och Kristina.

utom 'har

mar.

De5s

livlig 'ton

A föreningens verksamhet årsklubb med olika aktiviteter. kan nämnas en livlig 'barnklubb Dans, gammaldans och bingo, för byns telningar. Under vin hÖr också till föreningsverk" t

fÖl'

enings'ledare är ookså väl'kom, na' till ledarträffarna.

, 1. _ tO ,

som

ledarträf-

tersekr . Bmta Nygård och in

vi ay: UIig� föreningsmansKor: Korsbäck uf är el,l, speciell som har hela Korsbäck by m d som viSade upp -en Jite, annan förening. Det är -en förening sig - i allt. lokal än den:'; besöKte tidiga ,

vsr

mest populära.

konsulent Ingrid Saxbeng,'tea

'Förotom

lära "

Teatergrupp och foroklubb

bil som samlat upp småttirtgar till träffarna då det har .varit mörkt och kallt ute. Det finns två duktiga flickor' i Korsbäck som leder klubben. De heter, Yvonne och Monica.

UNGDOMSNÄMNDE i Kristinestad bar om fortsä jDg på sin tume till ungdomsföreningarna besökt Korsbäck uf

skall

ringen. - Sexton

sa.m.Ia

intresse..

,na

be öker föreningar

, den att fon.et i föreningarna bättre; '

speciellt

Regelbundna,

tonårsledare eller blivan e ledare deltog. Ku n arranger des gkrn ensamt aV SöU' och ungdomsnämnden i Närpes. " ' , ' Som' föreläsare medverkade per vecka med olika program lär. Trygve ETi,kson, ungdoms, och vid sidan om dessa' olika sekr.

, som Skulle

något

kommer' ,att

STUDIEHANDLEDARKURS för toitårsledare hÖlls se

bundna 'tonårsträffar en , kväll

kri n g

på kurs i Närpes

Gropperna

l{st,ads-namnden

,smågrup

månad. r a, har man haft en samheter.

Med' högaktning för bild och' ,ljud. 'B�n,g &.Olu'fsen.

IIAIJIOTe/era e;:f ; Tel. 968-4'5 391, KRONOBY

dea 1 april

1fl6

öS

. genom

i Åbo, orsal{ ..

till att

följa

att

POSTEN

det

artist-erna

arebtsgivarens

Med

skrifter.

(SKA

säga

'måste

. .

menar

före-

Kling

stedt att Kebnekajse inte sänkte

törst

dagen efter kon serten. , Kllngstedt 'var inte sjä1v med

_-----te kOIll till Vasa

mot :nAgon de gånger-spritkassor-

•

na stängts tl·digare. Kllngste'dts

agerande

många att protestera.

.Bii;r

f ramhå.llit i1tt det är

omoral att-1 efterhand börja be-

' stratfa personer t ör

, '

n. uppträdde I ÅbO,' ter' salen - . tÖmde& vid ett •••te ..iM studentkår, tisda:' taget v -detta den störsdela 16 mara. Det var den ta kollektiva d emonstration som i en turn6 som:spontant kommit till stAndpA tänkt att gå via iIelsingfors)aren, en demonstration för Keb-

och

haft

som

en.sak

en chans att känna till

sagts

dem först efteråt.

Det skulle vara självklart.

m,!ll1. att

rlktadl sI1ga

de In-

säger

på förband informera de

uppträdande om förhAllandena, att högt fAr spela och �J.i till Va..«a. KA.rkon- nekajse i>Ch deras m ätare man kan .naa i sig var myckeWyckad,imot i första band ordnlDg8mAn- Installera en l .. Uta på. (KAren har. ·ti et publikens reaktioner att d&nalnens beteende. _ största sucre'n; på ,Kåren på En annan ' sak som ledde till en mycket -nyckfull Ar. Under törsta delen av brAket var att restanrangpe.r'8Qi som just nu nAr Jag sitte r och , och ..._...t.,n satt publikenpA golvet . nalen s tängde spritkasaorna i pro skriver - , det är d1skod ett r strax sit ntm lltet_ i , te jag lyssnade, der andra test mot -den höga ljudvol ymen YBr golvet fullt av dansan- J det.,.är inte fÖJ;'Sta gt.Dgen det ovanför dansgo et - lyser konnt och har gjOrt, det hela kvlU or. der' och. åtgärden 'Ar förstlelig l sta hän . len - utan att ordningsmänen n orsak till allt bråk som f efte rsom personalen" . kväll I rat eller a tt spritkassoma et j d d m u lju stA. lymen måste ut ju et/ol ed under .:�;Ie VU' att I c;lvo I gt.) var hög, enli gt ord-lutan att ha nAgon möjlighet att n dra har tyckt att agerandet A till tv ä s rna (Kasso Sittl kydda'mg. r å alltför ldemonstrerade de bl. a. antal-et, den' ena stängde för 'TeS- mot Kebnekajse är höjden av ndra h ett ien par t att u tfighet, urf I fö r att slAck a juset' i lokalen! ten av kvällen den andr8 so lap par extra vinst 1 sPritkasr . Andra gången ljuset temton minuter ) . _

t-I i

hög.

i.-Pdl1DE�

hur

IJUdmätare'1

6: a) Anni Blomqvist, bJ Anna '

, 2" . a l FIB-AktuelIt, bl non, c'700.000 kr.

Bondestam"

Mestl-

--K /

Chain

9: aj Inte ·torr· bakom öronen, .. frack,' b ) utomstående,

främmande, cJ 10:

J:»Å

Korpo

oIaD

faktiskt

GA AK så .bi.ndeIse.rik

.. 15: a) Stockholmsappellen, b) Annas cögon -aktionen, _ ) Erik

den Håars H äggman.

oderna , mvigdeso• De! bjöds

och

*lIJI;Imlännelll.

Kebnekajse

ter'hottniR'ka 'PORlPn

med 1.100 och med c. 70 skoIkommun

0IIterb0ttDJs.I IlIlgOOmstldnmg Jak0b8ta4. FlnJaDd Medlem 89 ' Udning&rDS.l! f&'tluDd.

. mycket stora

_____

Redaktton

Kebnekajse l?lev alltså så )ess- da i tre olika skolhus som mer över den behandling de fick eller mindre har varit illa med-

att

kons

de'

åkte

hem

,dagen efter farna.

n. En annan som kom

lida av bråket är Tage Erikson,

Nu' är

y In·r- bÖI11'lf varjE' 17.00

LORNA I.JAKOBSTAD rrafikskola' HALDIN & ROSI< ' Ny 'K'lN börjar vadf mån dag Itl, 17,00 K.anale;;plariaden 23 tel 12 Hf

Kanalespi ,8 tel 13003

'en

musik

vill köpa",

som

Redaktör

Trafikskola T. ruO)\U Ab 'lJy Im� bör j at varje

får stå för.

Cboraeusgatan

Svenskfin,land.

.msdag Id

tel':' Il 25'

17.00.

Så

här

fungerar,

kulturen

8venolo! Karlsson

Vasa

S-il. Glader io O,

te!

961/18 522

REDAKT10NSfUUJE'I':

man på SÖU.

'--

967/18 555

HandeJsespJanaclen

arrangörer

Tage Erikson - hade arbetat hårt för konserten I Våsa och annon! serat 1 .pressen för flera.- hun4ra mark, utgifter som han nu själv

tel

•

Postadress: PB' 27 6860J Jakobstad

det - endast en • BE BIDAN -+

våra

Jakobsgatan

Jäkobstad.

Kåreliskultu kreterare, som ha-' -----" , konsert med Kebnekajse i 'Vasa " , " , . ' svånghe- Han argumenterade för åtgärden de beslutit sig tör att ordna en när S'öU och Vasa stad vägrade , ,_ ..'___ att göra det. "Det här' är inte

'AAFIKSK

RedaktOJ och ansvartg utg1vare' PER-ERIC ANDERSON

de borde .sänka ljud- orsaken , att 'omsättningen vid veta _�:IeD gjOrde de det. ,se,ritk assorna var 600 mark lägre konserten visade publiken än medel()rnsättningen' under yanden t)'ck1lf genorp :att tOl:l:c liga tisdag.S:diS väl ar. dra . . . applådera l en _ halv tImme av 500 mark trån det arvode m t vägra gå ut. Det Kebnekajse lovats i ·sitt.kon , 'trakt.

)

--'---=----

barn i ål dern 7-12.har fått en modern !!gstadieskola.· Det är en fUJ. gäva t ill de unga för m bor i skärgården äldrar o baJ::n Som skall små har ch tyc KAren för r me betyda · na Det som mest upprört sinnena rldde det !'evoltstäm-I börja skolan eller som , redan b bästa av ett and Sveriges att än K tt er är a årens ekono emellertid personer fl a golvet där. att ryka ihop med ord- michef, Ingmar Klingstedt, dagen uppträder med högklassig musik går I ru t har barnen varit spridö F su stor gör h publiken. bland cc oc När efteråt hade mage att av den

fakulteten,

b) Polen, c) Edward Wesala. ' 14: a) TPs" b) Vasa Sport, c) K o Reipas. -

ånare

Anders

:'12: a)... Vasallen, b) Hulda, cJ

Majlis GrariItmd. 13: a) Pedagogiska

pr.

•

15.

11: N,jrckeln hamnade o kså 1

på nnderhålhoDg för envar friD ha.,. .till åldriD

Korpo

varsel, förebud.

60,' b)

deli'IAsta boxen.'

som

Lindqvist.

IDVlfY es • -e ,

1948, c)

8: aj Daggört, bJ blåsort,' 'c).

.det dag

näss elsnärja.

fram' tl-d" •

Kai Sheik, '

omogen,

Gösta Ågren..

M 9 Tse Tung, vita:

1965.

O·" OS

7: !l-l rö$.:

3'. a ) N orge, bl Danmark, cl

staten. '

5: Folktidningen Ny Tid, Ar tarbladet, Arbetartidningen En-

het, Löntagaren.

, ' " . ' ''' . F..",karna, pa lsdJurs farmarna,

batteri.

M,an har

hbj4en

4: al Kantele, b) baryton, c)

fåt t '

har

Belgien.

på konseH: en. Inte har hel1er ekonomiska repressalier vidtagits

I FOB&.\. VECKANS ÖP fanns en a.rtikel Gm Kebnekajse.· _..lI__ att de .skull --e ge en _ I,consert i Vasa stadshus. "'al' 0Clksl färdigt ordnat fÖr konserten och förbands.. Jiir-.I.i-" - •• av biljettern had ko t °igåDg bra, llrakgrund som forklarmg till att konst" JDhi- .

;

S V A R E N.., .

ljudvolymen tillräckligt, en åsikt , '. . som K ebnekaJse dock· tick ·hör

Kehnekajse

K"'-kajae

ERBOTT

Alt Snellm'l.ll ordförande Rana lngvesgåro. Philip Häl lund. Kul-Gustav Olin. Lasse . . Ekström . PRENUMER.ATIONSPRiS.

.19'(6

Helt är ... : . , . Hal'Vt Al· SkandinavieD

13:' 8: 18: 26: -'

• • _ o.

• • • •• •• ... •• •

Omga lAnder Lösnum.mer.

••••••

••• u • • •

-:00

•• • • • •

• • •

AN JNSMOTTAGNING ...

L E U

_ ?

8OU II kanBll, Vaaa, te!. Y61Jl3 0\72 ' GCII 16 312

�,

ANN ONSTJANST:

OP:I

n-expeditlonen, JakobstaCl. Jakobsg ta tal. 967/la 66A AnnoDSer Dör tn.rIi.lrula.e Senast rDAndag Id l6 tm SOUkanaDetKASSA

q<..'H

8OKFORlNG

Jakobsgatall 11, JaJrotJ8ta4' te! iHrl/13 6M

4JIINON SPHJ.8:

-:. 1:80 ! texten ' l.: O , I!ltter\ teltteD Be8tAm4 Plata -:10 ' per mm . . •

_. __

.• _ ••• _..

·trAHOANNONSJ!:R:

MintDUBiorleJc 2'l(

pna

-:3()

Gim

,3Cb -tara

. f/'örerWlglispaJter per tad 'GO p' &IIImloo OsteroottDlBlt" tör .kawl IIOID ' tJD.; .' 'U, tD rogau 'lJlIlO pA grund .. .nnonser ....Il' IDrtngt8 eJ.. ' 'eI .er lOD! , pA ltrund ,." poatf8ra' sentllJf 'nt�· 'rjörte, .- begIrt...-'

lij.!ll}rrH",� .

---.-

JakObStliCll'· ,

,,,. :' ."'. ......

(

, )

.. : .

..... ,

rrvcken. oicb ·t'1dnUlgs

AKtleOolag .

JaKöbstå4;..i97r

. '

Ö g-T E R B o T T N f SJ( A

PoSTE

-------------

Torsdagen -dim -----

----

•

- Jovisst, ffmpar,na-håller ut 'Nu är vi kryare ä någ9nsin ,

men fimparna' i

TRQDET OM DU VILL,

OCH, DAN ANTELL,27; han som gånget in

.. Peltmo är fort(arande femton. Av gruppen som te ' h tra.ktade som· någon riktig_peltmobo i fjol, .linns på: fjolårets bild., har en återgått till att fimpade' för ett drygt halvår,sedan. Han vi lva vara rökare. Men de' övriga ., fj9rton fortsätter ra en riktig .peltmobo.

Tidigare har han också hållit pauser å och då, på . : ett par år i taget, och där ' emellan rÖkt, ett par år.

nen har förbättrats så pass, att de flesta påstår f!,tt de känner sig tio år, ·yngre .DU ', "än då de rökte;

Att alla femton inte fi ns med på gruppbilden betyder . inte att ',de· som saknas skul le vackla i sin övehygelse om ah de mår bäSt då de av står från cigarretterna. Det· var bara det att de heit en kelt glömde bort det där att . vi s i.llle triiffas mitt i byn '-en söndag förmiddag.

Gänget diskuterar' snus ,och, andra läster som många tidigare rÖkare fÖrsöker ta ,som tröst. Men alla' är över ens om att det int går iätta re att bli kvitt tobaksbegä ret om man forsöker lära sig nya dumheter. Ingen i gän get har gått över till snus, utan helt kallt lämnat allt.,

- Nu känner jag mig be tydligt yngre än den tiden iag rökte, säger Sven a C 1 d e n. 'Och gänget håller med om att det är länge sedan man kände sig så ung och , kry som just mi.- Konditio

- Men det går inte att,

...., .

blev rädd oc , h slängde cigar:': retten direkt. Några ancira har SaJlll!l8 erfarenhet: det går inte att försöka prova om man kls: ra_r en cigarrett. Vill man ,låta bli, skall man inte för sÖka testa sig' sj lv på d_et' sättet. Nu har också fimparva norna gått över gränsen till' grannl;>y.n Storsved, och främst då till dem som Por närmast . Peltmo. 'Också' i Storsved har merparten av t:ökarna fimpat.

Här ä.r den största

femton

fimparna:

, Torsten

Karl

Frilu nd,

50,

' e " " h a··r a··'r- ,n'""e D , •-... "natf0t ap,rr. ,'SKamt. ,

69,

Bro,' 60, 6) S"en Fors, , l' Jan-Erik Fors, 34, 2) NIls... 32, '7) Eric Fors, 55" 8.) An· ders Cald6n; 28, 9) Sven Cal· Calde6n, '29, 3) Verner' Antell, ":d6n, 60, 10) ,Mårttn Antell. 57, ll»)JBeng1 Andersson, 59, 12) av

2'7 och 1.8) Gösta 28. Småpojkarna' Cay, 7

Dan 'Antell, Fors,

Kent; 4, nummer 14 15 har,' ännu · inte hUDnil

Ar ,och och-

lära sig sådana dUlllfteter sOm dE' äldre nn lyckats hll "V med,

,.,

gyckla med cigarretterna, säger M:artin A n t e l l. Jag försökte dra ett bloss, men det smakade så bra att jag

V,elnvill ,

*-neir-äldsta

fimparen, Krl:n, glömde bort for ut pA en' skid

D Cald6n vAr träff och tur. Men han fortsätter att VB J'A r kfri • • •

slå o,ss?' D

HöR

HIT alla storrökare!

Peltmo är' alltså fortfaran

i aHa fall nästan rökfri. Och på det tJI;et tänker det här ,

Pelt

lilta rökfri by, eller

ofim arna utmanar er!

gänget

fortsätta.

- Kom igen om ett år, säger de, och 'lovar att stäl la upp lika mangrant:

kom, i stallet för den som

Är. ni en grupp som; firppat

börJade röka på .nytt.

eller.

också om' fem-tio procent i

fimpar

och

uppvisa ett lika

som

kan

litet. man

fall om ett år.'ja då är ni vär.d a

bild.

Mamallet

Men

en gru p återfaller, är ju re

sq!!atet mott. Vilken by eller, apnan

grupp

kan uppvisa

,Peltmo ble'lju sist och slut

lika

,Iigen inget alls, eftersom en

som Peltmo? Hör 'av er!

.stor

"fimparprocent" ',.

* . . .--Iiksom den yngsta I gänget, Rune Frilund, 24, som, ocksA helt en\lelt glömde bort trä(fen och fotograferingen.