Österbottniska Posten (ÖP) nr. 13 1979 by Österbottniska Posten

.J . . ~ :,,:, ,:

österbottn iska posten ÖSterbottnisk un~domstidning Torsdagen den 29 mars 1979

80p-IS

Norra pörtom:.

Oravais uf ber kommunen bygga D ORAVAlS UF ber kommunen bygga

nyungd~lo

kal i stället för den som brann ner i februari. Det be-

Unga blev 'hemlösa' vid gränsjusteringen

slöt föreningens månadsm.ö te i söndags. Men föreningen är beredd att satsa själv också: de två milj. mk som föreningen fått l brandförsäkringspengar är man beredd att låna åt kommunen räntefritt, mot att få rätten att använda lokalen. Den nya lokalen skall byggas nära pa"iljongen. Nu skall kommunens flider nännast säga sitt. Går aUt i lås blir det byggstart i vår. Se sista sidan !

Stronga prestationer av bepröva~ aktörer o

S'l'BONGA roIlp.restationergjorde Teater-Jaeobs. am~ Iirer igen vid premiären på. Vilhelm Mobergs Änkeman lut i lördags. Men så är det också främst de gamla be,JIri'nMIe förmågorna som har Folier i 'den här uppsätt. • : de yngre aktö.-erna är få. - Se sid. i t

htergruppen Inom Strimman är Wl största delen av teatergrupp fn\n Svarvar. Här improviserar man med stolar. Små.nlng9l11 skall det hela mynna ut I en vårfest.. De . SOlD improviserar . är fr.v. Helena Udd-Ståb.I,: GunIlla Ahläilg (skymd), Susanne Sjöl)lom, Len1ta Sjöbloin ochJuhant Lahola.

UNGDOMA.RNA. på bilden hå!ler på och improviserar teater. Gruppen jobbar inom UJ ·Strimman i Långåminne, men medlemmar kommer- från Svarvar I:norra pörlom. Teaterverksamheten inom Strimman är just nu det enda som händer pa ungdomsJro~ten i norra pörtom.

* M _

H~VIU'Da

l Ankeman

.rart.

det "dinerade Jl&-

Kerttu JaDII80Il och Tor Wenman här luv änkemand.ka& at för ea malör dA ban försöker klara av potatis-

pIrp"'np& själv.

. U ngdQIl1a.rna i norra Pörlom känner sig "hemlösa" i fråga om föreningsverksamheten. Det är nära till Pörlom uf:s lokal, men den hamnade på Närpessi<iim om gränsen vid kommunsammanslagningen, och man känner sig' inte välkommen där. Till Uf Strimman och Nyby uf på malaxsidan är avstålldet rätt långt. - Ungdomarna får hålla till på vägen, säger Gunnar Norrbo, som själv har varit aktiv inom .Pörtom norra ungdomsförening, en förening som bara finns på papperet numera. NorrQo tycker att det är dåligt med kulturverksamheten nu föT tiden. -- Vi blev hängande någonstans mitt emellan, säger ungdomarna själva och vet inte till vilken -förening de borde söka sig. - Se sid. 8-9!

Dranwtis.k omgång ef le , l . rag,et,av lngen" O

••

D ANDRA semifinalen i SÖU:8 frågetävling blev en dramatisk omgång. Ef~r avslutad tävling stod SImtilas äldre lag som segrare på 24 poäng före Oravais yngre lag på 23,5 och två lag, Hoppets äldre och Hellnäsnejdensäldre, på 18 poäng var. Efter utslae:sfrågor och en hel del d'jskussioner om domslut, gick Hoppets lag vidare som det tredje final laget från tävlingen. - Se sid. 61

TONÅRSRADET väntar på brev! e

BE 81DAN ,

Torsdagen den 29

Dl1U'fi

ö S T E Il B O TT N IS K A

1979

-----

Karl-Gwitav Olin

Forsby

SöFF planerar livlig k urssommar

, Det ..ser ut att bli en mycket livlig kurssommar i Svenska österbottens folkhögskola-folk-

akademi. ~ortkurserna inleds redan under påsken med en kurs för folkdansinstruktörer i samarbete med Finlands svenska folkdansring. I sluteet av maj blir det fritidsseminarium och i juni blir det kurser för släktforskare, abiturienter, nybörjarskrivare, konstkurs, kurs

Isla!!rutan I

tonårsrådet!

I Tr:~S- !

P .S. Fastän jag skrev detta i jag-torm menar jag inte att jag gjorde så här, Men jag tolkade det på det här sättet. om ni förstår vad jag menar. D.S.

I ÖP av den 15 mars annonserar Purmogården att de arrangerar österbottens sista söndagsdans. Något som inte kunde vara mera fel. Också denna säsong kommer sommardansarrangörerna att arrangera de populära och trivsamma söndagsdanser i nästan lika stor omfattning som under tidigare somrar. Söndagsdansen är inte död, den sover bara.

• l

Sönda'-!sdansen är inte död!

Skriv till oss

ju så för på lappen står det ''Tack för ert stöd". Kanske de bara behöver pengar. Det går ju rykten om att ungdomsföreningar i allimänhet inte får pengarna att räcka till. Jag tror att jag ändå. inte betalar medlemsavgiften 5 mk, det behövs nog till annat. Och så åker aHt ner i papperskorgen, Kanske Karleby ut kunde informera om sin verksamhet lite bättre. Det klagas ju på att vi Det skulle vara intressant att bara nöter gatorna -, på. helgerna, spela teater, men kan man börja men vad annat skall vi göra. så där mitt i aUt Tänk om de Ulrika inte vill ha med flera. Det verkar

D Hösten 1977 beslöt SöV :g höstmöte att ett tonårsråd -skulle tillsättas med en re-, presentant från varje ring. Då Tonårsrådet sammankom till sitt första möte kom man överens om att tonårsrådets huvudsakliga uppgifter skulle vara: - att ta ställning till tonD Det som vi (vi som är i åringarnas situation in- tyckte och tänkte under sitt tonårsrådet) diskuterar är första år. om förbundet främst sådana problem som kurs- och skolningsverksamhet för tonåringarna 'D 1979 tillsatte SÖV-styrel- vi själva ser och hör talas sen ett nytt råd, delvist be- om, men nu kan ju inte åtta inom förbundet att ge tips och ideer till stående av gamla .medlem- stycken komma på alla promar, som nu under detta år blem som ni andra' har på nya verksamhetsfonner att aktivt ta del av olika skall försöka förbättra ton- hjärtat eller kommer i kontakt med. Därför tycker jag frågeställningar inom dllIlIlIlIllIlIlIllIlIlIlIlIlUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!!.!! att ni skall påverka oss som förbundet sitter i tonårsrådet att ockatt ta del av andra utså diskutera e r a problem skotts beslut, samt att och ideer. göra uttalanden om dessa Ta därför och skriv till ....:.... att diskutera tema och ton'årsrådet och säg vad du planering för tonårstiug tycker är fel och som du är = missnöid med. Du behöver och förbundets övriga I !1I1I1II11II11II1I1I1I1I1II1I1I1I1I111I11;IIII1I1II1I1I1II11I11I1I11IUIIIIIIIII möten och konferenser åringarnas situation och naturJigtvisinte sätta ut ditt - att aktivt stöda föreningnamn utan skriv om du så påverka dansarrangörerna arnas tonårs klubbar och vm under signatur. Vi hopför att göra detsamma. Då tonårsledare. vi sammankom till vårt pas på många och intressanDet rörsta tonårsrådet första möte hade vi ganska ta brev. Tack på förhand. gjorde ett par uttalanden i mycket att diskutera: äl- ' Adressen är: "Tonårsrådet" ÖP om bland annat: dersgränsen, inträdet, ord- SöV, Handelsesplanaden 10 - att gratisbussarna till ningen på danserna samt sommarens, höstens och D, 65100 Vasa 10. danserna skall slopas -att inträdesavgifterna främst vårens verksamhet. P.S. Du får också skriva borde hållas oförändrad~ Tonårsrådet tyckte bl.a. att -åldersgränsen skuIle föltobaksrökningen skall bort till oss om det som du är jas bättre. från gammaldanserna, kon- nöjd med. D.S. Det var bara ett par ex- trollen av åldersgränsen empel på vad tonårsrådet skall intensifieras m.m. "En medlem i i-onårsrådet"

OJj ID • forrnatlOD · Dag från I{arleby nf För en tid sedan damp det ner ett brev ' i vår postlåda. När jag öppnacie det säg jag att det var ett bankgirokort och en lapp. Jaha! Det är frän KUF, jag lade ju mitt namn och 'adressen i en låda vid Jungsborg. Där fanns ju också en lapp om deras verksamhet . .. Men vad var det nu igen som där stod? Teater och folkdians men vilken dag och vilken tid?

L~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~==~=~==~~~~~===~~~~=~~~~=============~==~====~~~ -:i aktivt lärarskap, gestaltterapeutisk kurs, en kurs om nya vägar inom kulturlivet. I slutet . . . . av juh ordnas tradItionellt Martin Wegeliusinstitutets kurs ,

J[]JOOOOOOOOOOOonnrnoooDl •

B U•

IOODlJODOOOOOOOOOOmOOOOOOOOOl u U ~,

t:!

B •

B O B

B B O B O D D O

O O D

8 8 O 8 O D

B 8 O O

§ D

B O O

Han bjöd på karameller och drog historier, sa Stefan och Hans om sin före detta lågstadielärare när vi diskuterade skolan senaste vecka. Jag känner till det där. Jag hade också Nestor som I" då . . k . f lksk arare Jag glc I o 0l an. D et var e f t er h e lsl' ngforsresorna vi fick karameller. Han kunde ägna nästan en hel dn". åt att berätta vad han hade varit med om i huvudstaden. Det ser ut som radio fast det är film på samma gång, sa Nestor då han hade sett t e l e v i s i o n St k k ltf" t oc manns s y ons er.

Efter det handlade hela min föreställningsvärld om d en d agen då man s kull e få L'n Frid If . t l .. se I a, . o I e eVlSlOn. Fridolf gIck i radion, och allt som radion bjöd på måste rimligtvis också synas i teve. • .

S El •

Bara ett par 'r .fte,

ä :~:;':tu;~~e~~~"'o;:':~~ti

Riksläger väntar 2500 deltagare Nordiskt program

dels rör blåsare och dels fÖl" stråkar, sångare och kyrkomuBiLd En fmaritin-hisch' t~nsl'sk kurs or nas e terM o l ute t av augusti traditionsenligt en penI sionärskurs.

Rom, och österbotten gav sig på massvandring till teve handlaren. Då visste jag redan var teve var. Jag var förberedd. Jag hade lärt mig något i skolan! • Han var allmänt klok, Nestor, och han stod med båda fötterna på jorden, mitt i sin id-ealisni. Vi hade geografi och ta-

Det var den insiktsfulles syn på omvärlden, på utlandet. • Han kunde vara rätt klurig också. Och illfänas. Helt varsamt bara, som kloka människor brukar 'göra. Det hände på rasterna tm exempel. Det gick åt månader bara till att käftas om olika traktonnärken. Nestor höll styvt på Fer-

re r, men jag kunde ro. Nestor som hade hållit skola J skärin, ställde en frå.ga. till mig och det blev ett av de stora ögonblicken i mitt liv. - Hur känne. man igen en rökiöbo i en roddbåt? ' löd frågan. - Han lyfter årorna för högt, svarade Nygår,d på trean och det träffade mitt prick. Inte för att det i och för

En h' yl,· ·,l N'est or ,nlng t l, lade om Sverige. - Hur ser det ut i Sverige? frågade läraren. _ Det är ungefär som här, svarade eleverna. Vi hade lärt oss ' det. Svcrige var inte bara julgrans,. p:lundring i radio, det var ett helt vanligt land. - Sverige, sa Nestor, det är ingenting konstigt med

de~ Det är ung. får ,om här

:~~,;'~~~r' : : . berg

och

guson. Nuvarande SÖV-ordföranden gick hårt in för David Brown. Det var utgångspunkten och den räckte till sessioner långa som en polsk n·ksdag. Själv stod jag lite på sidan om det där. Vi hade ingen traktor. Märren hette Jänta och var jämngammaI med mig, men det var inte mycket att sätta upp mot ., h' te a fri tI d t

~"':a: v:: 8Vag ~u .:~:

Omkring 2.500 aktiva deltag are väntas till Svenska. frisksportförbundets riksläger i "Ljuvliga Jämtland" den 7-15 juli. Lägerplats är Brunflo 15 km öster om Östersund, och Nils-Erik Wiklund i rikslagerkommitten hälsar alla vänner i Nordens midjebälte välkomna. Programmet omfattar idrott, friluftsliv och kultur, med ton~ vikt lagd på nordisk samverkan. Förläggning blir mest i tält eller husvagnar.

El S jj O

8 O

Som "gobitar" i programmet O O betraktar Wiklund fjällorier to.

El ringar, ett stenåldersläger rliir D man tillsammans med en e ", B pert får leva sten å lder sliv en O vecka. och ett n:vby!?"r:arHiR"PY O där man får uppleva hur våra förfäder kom och bosatte sig j O bygden Tdrott ryms naturligtO vis också med, fiskesafari. ka. I notsafaris på två dag-ar osv. O . O Ett nordiskt kultursemIna. . rium kring konst och litteratur O ingår också liksom en nordisl! O D I motionsakadp.mi. Till lägret ut· O ges en nordisk lvrikbok, en 00 nordisk konstutställninE ingår

§ 8

sig var något nytt spörsmål för mig. Alla visste ju 'ltt det var en rökiöbo som förde befälet, om man såg en årviftande ekstock runda Brudha"llon. Men att det skulle duga b '1' som ett svar att rl Jera med i stOl'skolan, det var en oförglömlig upplevelse. D

B b en nordisk vandrarvecka. Det blir uruppförande på 8 verket Bröd och solidaritet.

. ' Årorna ska smeka vågor-

RDessutom

ingår underhållning

... ,a Nestor, och vi visste ~ av olika "ag, kom.._ , gud,. bAda vad

B~.ci:~.m.D ;~':::

[]{]fTT](TJ[JO!TUT]O(.J[J[J[J[JL]!XX J[ !CTTJ!JJJOCJD(.JLlDIJLJDDDDDDDIJ!lITTU1I1C noornO!Tlnrxu •• U • ![)Ocr],-! ...or KInriTT JOD

-~.

='''!: ~:.!:.

Torsdagen den 29

öSTERBOTTNISKA POSTEN

irmn.

1979

Funkt.gr. 2/79

DU KOMMER

VAL TILL

LÖRD. 31. 3. KL.20.()()

DANSDAX

Bl:SSAR: Slrandlinj .. n från Vasa husslalion kl. 19.15 "in Solf l ... nni Backs har. Havras. Hallhulik .. n orh l.ånj!'Aminn,-. - Slrandlinj .. n från Harrslröm 19.1:> via Korsnäs. Molp'-. P e laln,.. '\~' hy. Rainhä .. k. - Haglund från Kas kö kl. 19.30 via Pj .. la". Närp"s orh On-rmnrk.

• SERV.GR. 3 • BILJETTGR. 1 • ALDERSGRÄNS 15 AR

31. 3.

LijRD.

Inträde och ålder: 15 ! ! !

kl. 20.00 -01.00

* EXODUS o. TEAMET *

BUSSAR: Stadslinjen frän busstation kl. 19.30 via Bocks hörn, Singsby, Karperö, Smedsby BP och Kvevlax. City, Vallvik.

* *

I Skatila har du möjlighet att följa med eurovisionsschlagertävlingen i TV. Bevakad klädförvaring.

OT frän Grillcenter kl. 19.30 via Tuckor, Vörå

HELFESTLIG DANS I NYKARLEBY

tel

20046

FREDAG

GAMMALDANS

,DEN 31 MARS KL. 20.00

till toppenpopulära

l:}~~l:}*

~ Ramona

sköter om att ni tri1)S EKMANS BUSS frän J: stad 19.30 via Bennäs och KåIlby.

ORDN.GRUPP 1.

Arr.: öUF ·och ENF

1( "'/I(

GRATIS 'BUSS (Haldins) frän J: stads busstation kl. 20:30 via Nykarleby busstation. Retur kl. 01.00.

Babyn visas

en, åtminstone för vårsäson- då flyttat, gen. Då visas Babyn. i Esse~ värre.

och då blir det

Uf Havsbandet

PriV&:::::J .............. Lördag V ALKOMMEN!

Tackar alla som hjälpte till på skidningarna.

. Det är regissören Kristina Det är möjligt att vi tar upp Ågren Som ordnat för gästspeBabyn på nytt i höst, säger leti PetaIax. Eftersom Jet ANDRA RINGENS teater- Margaretha Sundqvist. Men också är eurovisionsschlagergrupp besöker Petalax på det är långtifrån ' säkert. Om dags på lördagkväll, har arlördag med komedin Babyn. alIa medverkande finns till rangörerna i Petalax ordnat men efter föreställningen skall I Teatergruppen har nu spelat hands då, borde pjäsen vara möjligheter att se TV i disko- det också bli gammaldans. Den pjäsen fem gånger inom amI- spelklar efter några få repeti- teket. Utsändningen från Is- Som vill kan alltså följa med 29. 3. kl. 19.00 Kurs för ra ringen. På söndagkväll tioner. Men risken är stor för rael börjar kl. 22. Vid den ti- schlager-EM i pausen och seI dansarrangörer i Smedsby uf:s blir den sista föreställning- att någon av de medverkande den är pjäsen färdigspelad, dan gammaldansen börjat. ----------------------------__----------____________________________~----------------------------- lokal. 2. 4. kl. 19.00 Kurs för dansarrangörer i Pedersöre uf :s lo•• •• • • kal. 3. 4. kl. 19.00 Vi under sexton håller styrelsemöte på SÖU:s kansli. 5. 4. kl. 19.00 Kurs i för., eningsteknik på SÖFF. 6. 4. kl. 19.00 Ordförandekonferens iSolhem, övermalax.

i Petalax

Händels.er • l

SLUTFORSALJNIN. I SKIVBAREN

N4N ellutÄUIIP

IInnfJn••,.

.-.,le/'

/Wlullttll

veckan

Tors(1l\l{en den 29 mars 1979

----

ö S T E R B O T T l\

Unga åkare i FM-spår

_ _-~_---------

V ART är västerlänning-

syn till den stackars männif>kan. Kort sagt, ett mode för perukstockar och galjonsfigurer, mera avsett att fägna ögat än att skyla och värma. Parallellföreteelser från tidigare århundraden l:\ter sig med lätthet finnas. Den gustavianska tidens ideal kan tjäna som exempel.

en på väg? På många om-

Iakarlebyspelen.

ULF NYLUND är 13 är, kommer från Nykarleby. Han represente rar IF Minken. Han har inte heller tid till annat än träning. När han Inte kan sitida springer han i stället. För honom gär det. mycket bra I skolan och han har fätt fina betyg. "Det är roligt att gä och tävla, man fär se sig lite om-! kring" säger han, och det är det säkert. Om Karleby tyckte han bra, men på tävlingarna skulle han ba velat se nägon känd skidäkare. Även pä sommaren skall, han fortsätta sin härda tr1l.nlng·1

P ~O~S:...:T:...:E~N-=---=._ _ _ _-

Dagens o§unda klädmode f···· l s,e._' le n dlr,e l,t ravarllorstore

FöR UNGA sklrlåkare är det en upplevelse att fä vara med vid samma tävUngar som de stora stjärnorna. VI gick runt och talade med några av dem vid FM-tävlJngarna l Karlehy, som var årets version av GaJll-

ARJA HAUTAMÄKI 14 är är hemma frän Nivala. Hon hör till kretstränande sä all hennes tid gär till att träna. I Karleby skidade hon med I stafetten. Hon tycker att det är väldigt roligt att komma ut och tävla, ofta träffar man samma mänskor på tävlingarna. Om hon för någon gång fär tid över till något annat läser hon mycket gärna. Hon tycker om alla sorters böcker, men deckare är ändä det bästa. Skolan har Inte heller tagit skada av trä.ri:ingen, snarare tvärtom . I

I S K A

råden har utvecklingen ' gått framåt. d~t går inte att förneka. Läkarvetenskapen har utrotat många gamla folksjukdomar, och moderna kommunikationsmedel för honom snabbt från en plats till en annan. Men på niånga områden står han lägre än hottpntotterna. Jag vill här peka på ett a v dem. Västerlänningen, och speciellt den västerländl'lke mannen, framlever sitt korta liv på ett ytterst ohälsosamt sätt. Det skulle föra för IAngt att här komma med en bred framställning. En faktor i sammanhanget tilldrar sig dock speciellt intresse: I motsats till den traditionelle österlänningen och natW'folken. består sig dagens västerlänning med en i mångt och mycket ohälsosam klädsel. Från gamla tiders humana och lediga mode har utveckIi ngen gått bakåt (!) till dagens kvävande och obekväma, som enbart tar fasta på det yttre, utan hän-

DAGENS ungdomsmode är kommersiellt masskultur. på vilken slipatle ~ffärgmäJ1 gÖ! sig stora profiter. Efter att ha sett dagen nå~on· stans på kontinenten el'ler i USA. rör det sig- li\.ngsamt till vår s.k. civilisatio'1S avkrokar. för att slutligen någon gång tiugo år senare nä det inre av Afrika och de yttersta byarna kring Sydänmaa . Mycket av denna ungdomsindugtri är rena rama råvaruförstäringen. Men saken har betydligt allvarligare sidor. Något som ovannämnda affärsmän inte gärna vill tänka på, medan de i sina boutiques snålt räknar sina hutlösa vinster, är att de produl{ter

de saluför är lika olämpliga för kroppen som de är dyra. Deras bärare lider ofta av försämrad blodcirkul~ tion, något som tar sig uttryck i att de fryser ~ret om· Säkert finns d€1:en o('h annan läkare. som skulle kunna peka på andra. mera skrämmande föli.-1v~l"k"jn!! ar. Av detta borrl" v; lära oss att aktivt kämpa mot allt som är skadligt fCjr männ;~lum . allt som d",!lUm:l.p.igpl''l.r henne och är henne ovärdigt. i gtäl1~t för att läta oss f01'bl i nnns av n~ got som för tillfället r"'k~r vara för ög-onpn .

D DET ÄR i och för si~ förståeligt att informatiol1,>n om denna kohandel inte vi,, · ner någon större spridning ' Ofantliga belopp är i fr }' ~" och något som är brll ~r'l människan är inte alltirl ,)T"'I för industrin . Men vad !';Irui · le pressen förlora pI! i'ltt gynna en opinion.!"hil.ll" in" mot en företeelse, som lill! en kräftsvulst tär oi! dr' samhälle? GUSTAV DAHLVTT\

E·

" ver till nä I land: Socrates/Elpida~ SchwPlz: t e h eIle r hon h ar. tid O . - ~UrO'L'flSOrna got annat. Pä vIDtern gär vaTJe Troedler und Co.tpeter. Su" & veckoslut till tävlingar. Skolan , . I en direktsändning frän Jeru- Marc, Förbundsrepubliken Tvsktar upp all annan tid. Hon går. saJem tär vi pli. lördagen höra de land: Dschlngls Khan! Dsch,':!is första äret 1 yrkesskolan, pA 19 europeiska deltagarländernas Khan, Israel: Hallelujah/Gali A '8_ kökslinjen. Ända sedan hon var melodier tävla om Eurovislonens rl. Franknke: J~ suls J'en "8nt liten har hon skidat och tänker. Grand Prix 1979. Följande mf'lo- soleil/Annemarle David, BcJg ;eo: inte på att sluta. Hon tycker att dier deltar i tävlingen I nämnd Hey NanafMkha Marah, Luxem:: det är roligt att tävla, men, in-I' ordning: Portugal: SObe, So be, burg: J'ai dejA vu ca dan~ ·es hennes som.marplaner Ingär ett ~A TORPPA, 17 är, är hem- gentlng sä~kilt med att vara med balao sobe/sångare Manuela Bra- yeux/Jeane Mailson. Holland: (»trän1ngsläger, annars skal! hon ma frän Vet1l. På tävlingarna re l en stortävhng. Hon skidar det vo Italien: Raggio di- luna/Grou- lorndo/Sandra. SVerige: S.'ltt" llit l bara lata sig och ha det skönt. ser hon med pappa I egen bil. In- bästa hon kan och därmed basta, pe' Matta Bazar. Danmark: DiscoTed Gärde8tad, Norge: OlIver! menar hon. TangofT'ommy Seebach, Irland: Anita Skorgan, England: Mnry AnnfBIack Laee. österrike: Heute H appy Man /GathaI Dunne,Fin In Jerusalem/Christine Simon. land: Katso slnlseen talvaan/Katrt Helena, Monaco: Notre vie cM! Spanien: Su CanclonjBetty Mlsla musIque/Jean BaUd lot, Grek- stego. TV l lördag kl. 22.00

I I

MELODIKR YSSf~T

RES MED SÖU till Vancouver och New York! i

JEN::> WIKMAN är 14 år. Han

[J M(llodi.krysset sänds på lördag och i repriS på måndag. Här är rutfä.ltet som du behöver. Lösningarna s~ickas före

den 11 april till Finlands Rundradio, OB 9ri, 00251- Helsingfors 25. och kuvertet märkS Melodikrysset_ Två penninglotter utlotta.s bland dem som sänt in rätt lösning.

representerar [K Myran frän Nedel"Vetll. Också han åker pA tävlingar med egen bil och tycker att j det är · roligt att tävla. Man ser andra människor och fär nya bekanta. Det är Dan Auren 10m tränar honom och han skidar ca 15(, km i veckan. Han tävlar f klassen under 16 år på ~ km. På sommaren skall han träna riktigt !lArt. Om han bar Ud går baD på danser med sina vllnner. Text: MARIE KANKKUNlilN

Foto: ROBERT WIIK

VANCOUVER (6. 6.-6. 7.) pris frlln Vasa 2.600 anslutnlngsresor till flere orter bl.a. New York. NEW YO'RK (13. 6.-26. 6.) pris frlan H:fors 1.605 mk om vI bltr 20 penoner. SÖU:s reseservlse: reseledare, visum, gratl. r6dglvnlng. anslutningsresor • TeknIsk arrangör' Flnlancl•••••1tyr6 Anmälan och förfr6Inl"go,. SÖU. ..........pI•. 10 D. 65100 Vala 10tel. ""111372.

o S ·T ~ K B O T'T N I S K 4

. c ·- - --

.lrftgetävlingen:

.. •......

p O-'S'-T_....:~;...J_,·_.-....;...;..;;.;...;..;_..;....___1l_o_i:8da __...;;I_eR _....;..de __Il_29_.ma_ ·_r8.....· _19_ . ..:79___..........-

Dramatisk semifinal • Do ma re-n l blåsväder . '

.... 1IoMMn te, M

. et' .

lII,a"-

Frågorna

.,..

ligt god- åtgån~. Författa1. FörutOm- den evangeliska . kyrkan. den s.k. stats!ryrkan. ren är mera känd för sina finns inom vårt samhälle en romltrier. Vem är hoo? . män ,;d friförsamlingar och : sekter. Ofta kan d'eras upphov : 3. Vad h eter chefredaktören i s på.ras til l n€-6on en.<;!d ~d per- för föl,:jande finlandssvenska son. dag."ltidnin gar. a) Vem är unphovsman till Je- a) B o-rgåblad et? ANDRA SEMIFINALEN i frågetävlingen blev dramatisk. Efter avslutad kamp stod ~kahovaS vittnen? . b) Folktkiningen Ny Tid? tiJas ildre lag som segrare på 25 poä.ng före Oravais yngre lag på. 23.5 och två lag. Hop- b) Vem ' är upphovsman till de c) österoo,ttningen? pets ILIdre lag och HeJtnäsllejdens äldre. som hade 18 poäng vardera. Efter som det ban']s.k: syndaJörlåta rna eller I lade om vilket lag som skulle gå vidare blev det fråga om tillä.ggsfrågor för att skilja pa Hooliterna? 1 4. Ing-riod Bergman föreslås Hoppet och HeJlnäsnejden. . ' c) Vem är upphovsman till', få en 0 3ca r för huvudrollen i Mormonerna eller J esn Kris- sin senaste film . Det skulle i Undertecknad. som var do- Hoppets lagmedlemmar allra I kryparen. "Till . ~.ilka öt::rupp~r ti kyrka. av 81sb\ dagars , sA fall bli h<mnes fjärde . Men mare, hade redan under täv- mest missnöjda och ville ha yt- hör ... " Kananeoarna ar he,t heliga? Ino,Tid ta ckar ne j till utmärlingen noterat vissa möjIlghe- terligare tilläggspoäng. Även entydig. På delfråga två h~de I kelsen oeh fi:)r oolå r att priset i ter att tolka avgivna svar. ~å- Skatila U ville ha sina svar ett par lag svarat Polyneslen 2. En ung f örfa ttarejfoto- j st~J 1et skn.ll f"es till den andra dant förekommer alltid. ' Den omprövade. och på delfrå1!.~ ~re . hadp. .. de , gral med a n l~}1 Yll'ing till s vens- ; ~~Hi 'n an i filmen. här gången föreföll dock "slamEftersom jag redan under fles ta svarat Vastmdlen , Vaat- ka ÖSlter~c'~ten h a,r lo vordats ' a ) Vad heter filmen? . kryparna" vara flere än van- täylingens gång ansåg att någ- indiska öarna eller Västindiska för sina böcker s-en'l.Slt av den b) Vem är den andra stiärnan? ligt. Dessutom är det väl . så ra av frågorna var svårbedöm· ögruppen. Ja~ dömde efter Fa- s enska naturteclrnaren Gun- c) Vem har ~isserat 'filmen? att om utgången av tävlingen da. gick jag . in för att följa citsom sade Sällskaps iiarna v, Brusewitz för boken HÖSItb förefaller klar är det Ingen p~ncipen "Hellre fria. än fäl- j och ..Sto:a Antillerna. En "mild" ~er. . 5. De nationella och inte rsom protesterar. ytterligare la . Nu efteråt har Jag gått Ibednmmng skulle i detta faH a) Vem ä fJrf'attaren? nationel lo. mästers-k apen i st yrär det väl så att kravet på att igenom alla svar ytterligare , en l?e Hoppet och Hellnäsne.iden Ä. b) En b:)~ för fri a~art k om kelyft har avgjorts me:! flere frågorna ekaH kunna besvaras gå~.g. varvid j.ag fö2jt reglerna Itvå t~~lägg~po~~g." alla .. öv~ga nyligen ut. Rätten att leva ösrerboottnlslta topplarerin,g ar. helt entydigt ökar efterhand strangt. · Det mnebar t.ex. :ttt en poang. Strang bedommng hete boken Vem är förfat- a) b) och c) Vilka tre grenar som tävlingen går framåt mot om ' ett lag vetat efternamnet = ingen äridring. ~? . ingår i styrkelyft? final och alIt . mera står ' på på en person som det frågas Fråga 9: Skulle förutom för c) En sta-d förvaond las, heJter en spel. efter. men inte förnamnet. får H ellnäsneiden innebära poänghistorik SOm utgavs vid Ja6. Wasa tea:ter pLanerade en Innan vi beslöt om tilläggs- - laget inte aHs någon poäng avdrag även för Petsmo Ä. kobsta:is svenska arbetar- uppsätJtning aven av de verkfrågor gick jag därför igenom för svaret. Minus en halv poäng. förenings jubileum i hös- Hgt stora författarna ännu i Hoppets och HeIlnäsnejdens Då skulle bedömnirigen bli Fråga 10: Helt entydig. tas .Boken har halt ovan- vAx, och för huvu-droLlen kom Svar ytterligare en gång . tiIl- så här: Resultat: En sträng bedömen gästskådespelerska som sammans med tävlingsledaren Fråga 1 : Helt entydig (här ning skulIe innebära att Skanormalt jobbar utombands till Christel Holmström. Det var krävdes endast efternamn tila Ä och Oravals U delar - för att påvisa att det Inte sim. hemtrakt. · Men regissören framför allt åttonde frågan Qm rätt). första platsen med 23.5 poäng. är så lätt att vara domare insjuknade och pjäsen fick lägögrupperna som jag ville kolIa. Fråga 2: Hoppet hade sva- Hoppet Ä får 18 och Hell näs- . och att även de bör ha rätt gas på hyllan d-en här gången. Den frågan hade de två lagen rat Levi Ulfvens i stäHet för nejdens Ä 17.5 poäng. Pets mo . att göra misstag. och gett exakt likadana svar på. Johan Ulfvens och viIle ha po- Ä och Solf U delar femte plats - för att skapa ett diskus- I a) Vem skrev Lika för lika? Däremot fick vi lov att ta äng. Skatila U svarade Sahl- med 16 poäng. För övrigt ändsionsunderIag för liknande b) Vam var gästskAdespelersförnyad stälIning till stadsdi- strÖm och viIIe ha poäng. Vid ras ' inte placeringarna. fall i fortsä.ttningen. kan? . c) Teat'er-Jacob 'och Karleby uf . rektörsfrågan. Båda lagen ha~ tävlingen fick ingendera laget Resonemanget visar att slutde svarat Eilo ' Eriksson och poäng och får inte nu heller. resultatet ändå skulle bli det Resultat: har två pjäser av samma l.auri Järventaka. men Hoppet Fråga 3: Skatila ' U svarade srunm Q • kända pjäs- och romanfÖlrfattare preaniärklara. Den hade som Erikssons parti till- Göran ' Bonsdorff Lst.f. Johan Det är inte så lätt att sitta Tillsvidare är de officiella hörighet svarat Nationella sam- von ' Bondsdorff. Inga poäng domare. Lagen har för vana resultaten från tävlingen ena pjäsen heter Än'kem R.n 1in~.ipartiet medan Hellnäsne]- vid tävlingen och inte nu hel- att inte svara exakt så som- Smedsby dessa: Jarl och den and!ra k8.S.9.a den hade svarat Moderata sam- ler. frågeproducenterna har 'tänlit 1, Skatila uf Ä (Ann-Britt brist. Vem är förfatbarrn? Iingspartiet. I svarfacit kl-äv- . Frågan 4: Filmfråga - helt sig. Då gäller det att fatta Edberg, Kaj-Erik Pått, Jandes endast Samlingspartiet. Jag .e ntydig. snabba beslut. Ove Ingo) 24 poäng. 7. Finland hrur i dag t jo i-s hade gett full poäng åt varde.Fråga 5 : . Här . har Skatila Den här gången blev det dis- ' 2. Oravais uf U (Rosita Kan- brytare varav en är på VRrv . ra laget. U fått poäng för . "Knäpress" kusSion. Det kunde ha blivit tola,Bernt Hertzberg, Stefan för ombyggnad och en i Ty,>kNu konstaterade vi att Hell- när det skall vara "Benpress". tidigare och det kan bli ännu Strand) 23.5 poäng. land. näsnejdens svar inte skulle hål- Mera liv misstag än medvetet. innan tävlingen är över. Där3. Uf Hoppet Ä (Aåneta .Vad heter de 10 isbrytarnA? la för en proteSt. Moderata Minus en poäng vid gransk- för den~a redovisning. , Storm, Ralf .~uhtala. Jan-Ole . (1 rätt = 1f2 p max 5 p) ' samlingspartiet -är ett helt an- ningen. . Att havda att en domare ln- Warg) 18 poang. nat parti som finns i Sverige. Fråga 6: Vid tävlingen fi ck te bör · ändra sig ~ som jagl. 4. Hellnäsnejdens uf Ä (Gun8. Många nordbor åker nu Jag ändrade mitt ursprung-I Skatila . Ä 0,5 poäng för. gjorde i Smedsby - håller in- Britt Bergman, Johan Lassus. till sydligqre. breddgrader fär . liga domslut och dömde att Shakespeare. Jag ansåg att de te. Eftersom lagen har rätt PeterSödergård) 23,5 poäng, att få en försmak av S<mlffi8,Hoppets äldre lag skulle gå vi-I visste vilken författare det var att protestera bör ett domslut 5. Petsmo ,uf Ä 16,5 poäng. ren. Till vilka ögrupper hör dare. fråga om. men att de glömt kunna ändras .. Därmed bör do6. Solf uf U 16 poäng. . följande semesterorter? Hellnäsnejdens lag var give.t - skriva ut förnamnet; Sträng maren också ha rätt att före7. Karperö uf Ä 15.5, poäng. a) Teneriffa vis missnöjt med domslutet. 'bedömning ger ett avdreg pfl komma dvs. ändra domslutet 8. Smedsby uf Ä 15 poäng. b} Tahiti Tillsvidare har ingen protest 0,5 . poäng. Kontrollen visar så att det inte blir föremål 9. Skatilauf U 1.4 .5 poäng. ,c) Cuba hörts av. . också att jag gett Skati1~ U för protest. 10. Hellnäsnejdens uf .U 6.5 poäng för fel skådespelerska. Jag har velat diskutera den poäng. 9. Vasa stad har valt ny Omtvistat domslut Minus en poäng. här frågan Skatila Ä. Oravais U och sbadsdirrktör. Fråga 7: Isbrytarfrågan är - för att påvisa att det min- Hoppet Ä går till final. a) Vad heter Vasas nya stadsI;>et blev stor debatt efter helt enty~lg. sann inte är så lätt att prodirektör? domBlutet. Märkligt nog var Fråga 8: Den verkliga slamducera frågor, SVEN-ERIK GLADER b) Vilket politiskt parti tillhör ----------------------~------------------------~--------------------------

••

AT RIKTIGT OCH ROR PA'DIG! Som tlvllng.ldrotta,. Ir lag tvungen att nosiG IJvervlga vad lag .lter. Ritt kent upprtltth611er en bra grundkondItIon och ger .,.ykl.k balan•• M6npldlga mf6lkprudukter, mf6lk , o", och .mör, utgör en viktig del av min dagliga kent. De .ltt!er fart p6 .kldoma och h61J., humöret uppe aven d6 kampen a, .om h6rcla... - Ät riktigt och riSr dig ocb6 d.u I

Heleno Takalo - med tlll.tand civ SUONn Hllhtölllmt. ,

MJÖLK, OST OCH SMÖR GER .KONDIT,ON OCH PIGGT HUMÖR!

på kurs kring skatteinnehållning

"~"~~"'-~~-~--~~~~~:-~~-"--~~IDansarrangörer.

Stronga rollprestatIoner i Mobergs 40-tat",lustspel

och sättet att annonsera DEN FöRSTA av tre kurser som skall hållas för dansarrangörema under vA.ren inleddes i Närpes senaste torsda.g. Den första kursen som var gemensam för sjunde och åtton.. de ungdomsringarna hade samlat 20-tal deltagare~ Bertel A. Nygård berättade för en del av deltagarna om vilka möjJigheter ootfinns när det gäller utannonSering av dan .. ser och tillställnin.g'ar. För den andra delen av deltagarna redogjorde Inger Ek om förskottsinnehållning och socialskyddsavgifter .

ett -

Ankan Hägg, spelad av Kerttu Jansson och sonen, Folke Undgren.

Armonsering är den del a v reklam som vi i Finland lägger ner den ~örsta summan av pengar på. Dessutom har vi i vårt land en tryckteknik Som är av världsklass, påstod Bertel A, Nygård. Han redogjorde för deltagarna om vilka möjligheter de har när det gäller annonsering samt hur dagspressen vill ha en annons inlä.m.nad för publiicering. En annons bör bestå av vissa komponenter. För det första bär en annons innehålla en mbrik och en brödtext. En bild piggar ofta upp en annons och ''',-- till att d en , v a"ck er en b,IUlnLI' ·· .... h os 1-a" st orre uppmar"ksamh ,,"c Barna. Sedan bör det framkomma vem som är ,arrangär av dcl som utannonseras En ram: bör finnas rum den' text man har i annonsen och här har anOIlSÖren ett flertal mö} ligheter att till när det gäller utformningen av ramen. Bertel A. Nygård informerade· delJtagarna om olJika hjälpmedel som man kan amLita sig av vid utformningen av annonser. Han ville sammanfatta sin information om annonser i några korta meningar. Annonsoren bör göra en omsorgsfull modell (lay-out). Annonsen bör ha en lättfattlig text, inga långa mendngar. Han menade också ' att annonsörerna skall hålla fötterna på jorden när de anliJtar ";00' av färger och "'"1:> hjälpmedel av ' olika slag. Dessutom är det viktigt ah annonsörerna för materialet i god tid till tidningen oeh om möjligt begär ett avdrag av annopsen fÖr vissa. änm-ingar om så behÖvs. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

O STRONGA rollprestationer I O HELT suverän är Som van- ska... bjöd åter Teater-Jacobs ama- ligt Tor Wenman som huvudPersonerna tas fram genomtörer på vid premiären på Vil- rollsinnehavaren, f .d. stamkor- gående på ett trovärdigt sätt. helm Mobergs folklustspel Än- pralen Andr~as Jarl. Hans mi- Moberg skildrar de människokeman Jarl i lördags. Pjäsen mik och agerande över huvud typer han känner, och han vet från 1940- betraktas som ett av taget är helfestlig. att ingen är fri från mänskliga de klassiska svenska folklustSom strong motspelerska har fel och svagheter. Det är det spelen. Skeendet i pjäsen har han Kerttu Jansson i rollen som allmänmänskliga som gör att Moberg ofta behandlat, gifter- änkan Gustava. Hennes son,' pjäsen fortf_arande är spelbar, målsbesvär. som inte tycks vara så nogräk- sägs i programbladet. nad, görs trovärdigt av Folke Och naturligtvis är pjäsen PJasens styrka ligger I per- Lindg·r en. Änkenuin Jarls båda spelbar. Men efter de senaste sonskildringen. Den person- döttrar den allvarsamma Hil~ årens storsatsningar av Teatersldl.~ringen har Teater-J.acobs ma, Ch~istina Helsing, och den Jacob har man kanske blivit aktorer lyckats bra med I Hel- mer - inställsamma Martina Li~ en smula bortskämd. Därför .';c Lassenius .regi. Det är det lian Nyfors, görs också' bra, I ställer IlJ.an sig kanske mera ga"mla .?,ardet lnO~ teater~ som liksom dim osäkra mågen Ed- tveksam till den här pjäsen. star for prestationerna I hu- vin, Per Backman, . . . . vudsak den här gången. Endast Av detl>eprövade Jacob-gän- O D~TÄR K~ART att en bten några enstaka roller innehas av , get finns också den ilylmarige : 9.1D.aWr~ter m~kan satBa:. på folk som inte varit med så : träskomakaren spelad av Jens u;premlarer varJ.e år. Uppsattlänge. " H ')gv'äg . förstoringsagenten mngarna som gJorts ,p å Anna --...:......----.....;..------ , . ' . 'Bondestams och Sven-Olof Karl Snellman" spelmannen, H" .. , . å han? Per-Erik Kronholm och en mas- .ognas romaner .var JU n gone) vein. var 'di I Sa kalasfolk. . tiug alldeles specIellt. Vasas ti gare, Men steget från dem till en stadsdlirektör? O' VARFÖR hålla bränsle i två pjäs som diverse äktenskaps" . spisar och olja till två lampor. problem är dock ett steg bakåt. 1~: I dessa ene~krisens tl- då man 'kunde spara om man Det betyder inte att den här ar det kansk: vart att veta, brände veden och. oljan gemen- uppsättningen inte skulle vara l Vilken enhet mats: samL Det är änkan'uch änklin- värd atf se: den är roande, och a) elektrisk strömstyrka? gens resonemang. Men' det är aktörernas prestationer verk- ·gar bar man vant sig vid att b) elektrisk spänning? två envetna individer det gäl- ligt' njutbara. Men som sagt: en premiär ger någonting att c) en kropps svängnJngsfrek-. ler, Bä am blir inte riktigt· som efter de senaste årens satsnin- tänka på också dagarna efteråt. veris? de tänkt sig. Och änklingen . PER-ERIC ANDERSON finner det svårt att börja gifta Svaren på sid. 11. sig med en främmande männi-

... . -

?er.

lFilmkväll i Eugmo

HÖGVALLA SEMINA,RIUM (kod nr. 20) anordnas följande kurser: - Under tiden 6. 6.-1. 8 . -79 anordi:las en GRUNDKURS för studenter som önskar söka 'stg till hushäJlslärarutbildntng. Extra elever kan tas I män av utrymme. Ansökningstid. före 115 maj. - Under tiden 25. 6.~20. 7. -79 anordnas en HUSIIALLsKURS FöR UNGDOMAR som Vill lära sig grunderna I hemarbete. Ansökningstid. före l juni. . Ansökningarna riktas direkt till skolan. Närmare upplysningar och prospekt per tel. 915/4l5OO2 eller adr. 07110 HINDH.JlR. Mar~reta

Dlman, rektor

D EUGMO nykterhetsförening ordnar en filmkväll på Solstrand i morgoo fredag. Det är fyra filmer som skall visas. Vår yttre miljö och vår inre handlar främst om nackdelarna med tobaksrökningen. Den andra filmen, I nordiska vatten, handlar om sportdykning. I känguruns land heter den tredje filmen som behandlar Australiens befol:kning, växt~ch djurliv, och den fjärde filmen är Hacke åker skidor.

Inger Ek som informerade den andra delen av deltagarna parallellt med Berlels informrution redogjord:e för föreningarnas skyldigheter att göra färSkottsinnehållndngar på bl.a. I orkestrarnas gagen. Hon redogjorde rätt detaljerat om hur innehållningen görs i procent och på vilka S1lllllllOr som förskottsinnehållrring görs. Deltagarna fick också veta exakt när betalningen skall ske av förskottsinnehållning och hur man skall förfara om man vill få en korrigering till stAnd, ' " , Om .( foremng ) f" arbetsglva.ren . "",. be I .. en. orsenar Sig m"" In ta .. . g sed!1Jl.Il: en . eckrhåller df~nh'~jd debete1, d (} m ed oro a sum· mor. Med de blanketter som skall. fyl~ i vid förskottsin,nehållrung fiCk deltagarna stIfta bekantskap med under ledning av Ing-er. Enligt ska.ttestyrelsens an.., visuga:r måste v~je bokf(j., ringsskyldig föra lönekort.

Dessutom är också samma ar· betsgivare tvungen att ha ett särskilt konto för förskottsinnehå,llningar .i bokföringen. På kontot får inJte föras andra poster omtalade Inger. Hon infol-merade också deltagarna om källskatteproblematiken och de avgifter som måste erlä.ggas ti1l Teooto. Deltagarna ville också diskutera en , massa andra SÖU-angelägenhet1:er med henne efter - det hon avslutat sin iriforniation Om förskottsinnehållning-en Av den serie på tre återstår två kurser, varav den ena hålls i · Smedsby uf:s -lokal i kväll kl. 19.00. Den avslutande . kursen i serien hålls ' i PedersÖ're uf:s lokal den 2 april. HAKAN WESTERMARK

BYT TILL SKÖN VÄRKLÄDSE( Vi har äter fätt in PepRer-sammetsbyxor i rosa, elefant· grätt o.a. värnyheter. Vära farmarmärken:

Mie Mae, Sergant Pepper,Bee Gee, Jap Mie Mae även I juniorstorlekar 8-12 är: sammetsbyxor, jeans, stuprörs- och gubb-byxor. SPECIALAFFÄR FÖR BARN· OCH UNGDOMSKLÄDER Strandg.42 K:STAD Tel. 12250

'LIISAS ,BUTIK

öSTERBOTTNISKA POSTEN

~rörening

Torsdagen den 29 mars 1979

på pappret, förf.allen lokal: •

De unga hlev 'hängande l luften' • vid gränsdragningen l norra Pörtom EN UNGDOMSWKAL som är förfallen, en ungdomsförening som bara f"mns på. papperet, en aUaktivitetsförening utan aktiviteter och en grannförening som man inte känner sig välkommen hos ••• Det är något tillspetsat situationen för ungdomen i Norra Pörtom just nu. - Vi blev hängande någonstans mitt emellan vid kommunsammanslagningen, tycker ungdomarna själva. Till lokalen i Pörtom är det nära, men den ligger i "fel" kommun. Långåminne ligger i "rätt" kommun. men dit är avståndet längre. I och med kommunreformen borde det finnas ledare att ta om problemen på ungdomsblev det inte mera lika natur- tilL fronten. ligt för folk i norra Pörtom att Efter kommunsammanslagOmrådet är geografiskt höra till Pörtom ufo Man harn.- ningen bildade man en allakti- splittrat, säger John Ahläng. nade på malaxsidan om grän- vitetsförening i norra pörtom. De ungdomar som har bil, sös ~n, och inom det överförda om- Syftet var att försöka få till I ker sig till andra ställen, och rådet känner man sig inte väl- stånd en sammanhållning mel- det blir svårt att bygga upp en k )mmen i pörtomföreningen. lan gårds grupperna i området. I verksamhet tillsammans med Mest "hemlös" är man kan- Gunnar Norrbo var emot att de yngre. ske i NorrbackjAhlholm-områ- man skulle bilda en ny för- Det verkar inte som de det. Avståndet till ungdomsför- ening. skulle vilja veta av oss i Pöreningarna i Malax är stort. I . tom uf, säger Gunda Aspholm. Svarvar däremot har man i nåMa~. bo~de ha. ombildat Att söka sig till Långåminne gon mån försökt engagera sig u~.gdomsforemng~n t~ll en all- är inte så lockande på grund inom Uf Strimman i Lån g -1 man .. hembygdsforez;.mg. So~ lav avståndet. aminne. I Rönnholm orienterar det ar nu har man mgen aktl-I I Uf S · h . . 't t k' d f" nom trImman ar man man sig mot Nyby uf l petaiax., VI e var en mom ung oms or- f k . kt f" "k .. å t åt . Il Il kti 't t f"" a tlS orso t gara n go Till bakgrunden hör ' också en~ngen e er a a VI e s or- situationen i norra pörtom. a tt man förr har haft. en egen enmgen. För några år sedan ställde man ~~g:oms~.:ksa.mhet / n~rra ~ Förresten blev det slut på i ordning en stuga i Svarvar, or!! om · orefnmgfen Idnns or- all kulturverksamhet i och med och man började med en del me t h k var ortf aran k J '" h å e, men kommunsammans agnmgen, sa- a k"t UVI eter. V er k samh e t en t y' . '!'lan ar mte a·· t ' n gon vert' ger N orrbo .. ' Det , . D et bl ev samre I. na d" e an då b or t smånmgom. sam h et se d an b orJan av sex 1.• ••.. • .. l I Uf! k l .. f"" f Il Portom och det blev samre har. mtraffade bland annat en de ta et. -. o a en .ar or a en Pörtom borde ha fortsatt som förstörelse i stugan, och det och såld till en privatperson. självständig kommun . tog udden av ansträngning- Ungdomen finns på vägen arna. nu för tiden, säger Gunnar Gunnar Norrbo tycker att I dag försöker man inom Norrbo i Ahlholm. centrum för ungdomsverksam- Strimman få ungdomarna att Gunnar Norrbo var själv med heten skulle ligga i Norrbackj komma med i verksamheten 1 när den gamla föreningen var Ahlholm. Dit skulle man lätt Långåminne. Man betalar taxi. som aktivast. Han tycker att . kunna ta sig både från Svarvar pengar åt dem som kommer ut det görs för lite för ungdomen och Rönnholm. till Strimmans lokal. i området i dag. Han tror dock I Just nu har man en teaterlnt,e att det är lätt att dra • Splittrat område grupp på gåtig. De flesta av igång någonting inom den gamla föreningen. Ungdomarna i området är deltagarna kommer från Svar- Det finns ju en bystuga rätt många i dag. De ungdomar var, en till och med från Ahli Norrback, men ska man få ' som ÖP har talat med, håller holm. Man samlas på fredag-I igång en tonårsverksamhet i stort sett med Gunnar Norrbo kvällarna och siktar på att få

-I 'I

Gunnar Norrbo, förenJngsvetera.n I AhIholm.

Vad sl{u1le vi ha gjort ulan ung,domsförening? bo (en tid på Svenska Teatern) var den som ledde teaterarbetet.

- Pörtom norra ungdomsförening var en aktiv förening före kriget, berättar Gunnar Norrbo. Själv har han varit 'aktiv inom föreningen både som idrottsman, teateramatör och spelman. Det var ganSka "tunga" teaterstycken vi spelade på den tiden. Den första pjä- , sen var "Stor-Klas och LillKlas". Andra titlar man minns är "Stockflottarna", "Pastor Jussilainen" och "På Roinelas gård". Konstnären Viktor Dahl-

Det lII' Inte- mycket Ull ungdolJl8Vtll'ksamhe l norra PörtoDl just DU, ADdA flDDS det ett tjugotal tolU\l'lopr ..... l Ahlholm/NOI'1'back-ollll'l\det. Det borde räcka tID tycker tr...,. GuncIa AapIlolm, Ken'

AkedIIooa ocb John Ahläu&" framtör

Vi hade ingenting att gö-

SJ 1ii-rfItl)Po _ _ _~ ,

~ak&

got... BERTEL NYGARD

- Sista ordföranden for till Sverige som så många andra. Ungdomarna blev bilburna, och det kom in andra intre.s sen i bilden. Lo· kalen utdömdes därför att det nya elbolaget inte god. kände elinstallationerna. Föreningslivet i Norra Pörtom blev en fyrtiårig epok. Föreningen grundades år 1919 och upphörde i praktiken 1960.

ihop ett sketch program till en vårfest i Svarvar till påsk eller senare. Initiativet till teater· gruppen konuner fiim ungd~ marna själva. ra på kvällarna. så. vi tyckte det var dags att ' hitta på nå·

Efter kriget blev det slut på teaterspelandet. Femton år senare var det också så gott som slut på den övriga föreningsverksamheten.

Jag vet inte vad Vi skulle ha tagit 088 till på min tid utan ungdomsförening, säger Gunnar No""

bo •• 1

öSTERBOTTNISKA POSTEN

Torsdagen den 29 mars 1979

(/totZ S1/0LI1) I

, I I

I '<. I -J I

I I

: (I.R IWELP)

I I I

,........

I I

....1 .... ,

I I

I -'1 I

I .>

'-------

\ \

• Med Norra Pörtom menar man l Malax vanligen det område som överfördes vid kommunsammanslagningen. Det är gårds grupperDa Norrback, AhJholm, Svarvar och Rönnholm. -. N orm Pörtom bar en egen ungdomsförening bara till namDet. Verksamheten har legat nere sedan 196O. Lokalen hade behövt renoveras, och det ansågs för dyrt. AvstA.ndet till andra föreniDgar i Mala.x är stort. Till lokaJen i Pörtom kyrkby ä!" det nära, men det ligger i en annan kommun. • I Pörtom of säger man sig i

o I FREDAGS hördes den för första gången i år. En skallande fanfar för våren, äveu om våren åtminstone på förmiddan verkade ganska avlägsen: ymnigt snöfall och ett du!,tigt yrväder. Men trots en ogin väderlek Ilade vi alltså nöjet få höra ett av de säkraste vårtecken trakten känner. Lärkdrillar? Anej, här är vårens första budbärare truten. När deras rop för första gen skallar över Sahnemo'isen vet alla att nu är det dags. Sahnemossen ja. Nämn det namnet i naturintresserade kretsar och chansen är stor att det lockar fram ett fjärrskådande, lyckligt uttryck i någons anlete. Ornitologer, biologer, botaniker och "vanliga" fågelskådare har i långa tider, om nu inte direkt vallfärdat, så i alla fall visat området stort intresse. Och visst är Sahnemossen värd all denna uppskattning.

<.,"

gåu~

--,.

Den första skallande fanfaren för varen.

dag vara positivt inställd till ungdomarna l Norra pörtom. I Uf Strinunan i Långåminne vill man också. få med området i fören ingens verksamhet. I Nyby ut tar man gärna emot ungdomar frän Rönnholm. • I Norra Pörtom anser man själv, att man har blivit bängande någonstans mitt emellan. • Ska man nämna nägonting allmänt om Norra Pörtom, måste det bli Sahnemossen. Sahne är en "kändis" bland naturfolk och fägelskådare. John AhJäng från Ahlholm berättar mer om det bär invid.

o DET ÄR ett stycke helt orörd natur, någonting tyvärr ganska sällsynt i våra dagar. Och det är heller inga futtiga arealer det rör sig om. Den "fyrkantigt ovala" mossen kan uppvisa en längd på nästan 4 km och en största bredd på ca 3 km. Det mesta av denna yta

helt trädlös, om man undantar enstaka halvmeterhöga förvridna martallar. Redan som sådan erbjuder alltså mossen en storslagen anblick, men det verkliga dragplåstret är det rika fågellivområdet kan uppvisa, isynnerhet om våren.

o JUST NU ligger den svept i vinterns täcke, bländvit och till synes livlös. I<:: n ensam korp svingar sig upp mot vinden, några har- och ripspår vittnar om att livet fortfarande hänger med, men i övrigt är bara en stor stillhet. Vi behöver emellertid inte vänta många veckor innan orrspelen börjar bubbla från de sedvanliga spelplatserna, och vartefter våren framskrider anländer ~å 'den ena efter den andra av

alla de arter - trutar, tranor, ljungpipare, beckasiner, spovar och olika snäppor vilka årligen använder mos· sen som häckningslokal eller rastplats.

o I NORRA ÄNDAN har ett par av traktens fågelskådare byggt ett torn var· ifrån man har en vidsträckt utsikt över hela den väldiga ytan. Därifrån är det under häckningstiden lätt att upptäcka den trutkoloni som funnits här så länge foik kan minnas, och som också bland gemene man är den mest bekanta delen av få· gelfaunan. Säg "trutan på måsan" och varenda kotte här vet vad det är frågan om.

JOHN AHLÄNG

- -~ . ~---

'-- -= --.~

-=..:. .. -.

--=-~-

-.-=--_.- --

'De långa avstånden skapar svårigheter' MISSNö.JET med UlJgdomsverksamheten är påtaglig j Norra pöriom. I förhållande till Pöriom _uf spårar man vissa konflikter på grund av den Jlya_ kommungränsen. I förhållande till malaxföreningarna är avståndet ett problem. Gunnar Norrbo anser att ungdomsverksamheten borde tmnas på den naturliga "centralorten", det vill säga Norrback/ Ahlholm-omrltdet. ÖP bad några av de "inblandade" ge sin syn på frågan. ,Johan Lindgård, Pörtom uf: - Före delningen a v Pörtom antar jag att folk i Norra Pö rtom var medlemmar i kyrkbyns förening. Sedan började man droppa a v mer och mer. Inom Pörtom uf är vi nog positivt inställda till att man är med i ;. vår förening . Det skickas ut in-' betalningskort också till Norra -Pörtom. ~" Å andra _sidan är det väl ->

mest äldre folk som får inbe-

I eningsarbetet, och det är ju back fallit på Strimman att ta hand om. Rönnholm räknas av inte alla som är 18 år fyllda. talningskorten. Vi har inte kolnaturliga skäl tilf Nyby uf:s Annars tar vi naturligtvis lat upp de yngre på samma sätt område. gärna emot ungdomarna från som inom kommunen. I kyrkUnder det första året fick Rönnholm. Vi har också förbyn skriver vi in alla 7-åringar sökt övertala dem att komma Strimman ett särskilt bidrag i föreningen när de kommer till första klassen. med, men det är lite lamt för för Norra pörtom. Nu är tan· Lilian Granlund, kenatt man i stället ska betala tillfället. skju tspengar. I början betalade ordför_a nde j Nyby uf: Stina-Britt Gullqvist, I ungdomsnämnden också en I Lars-Göran Sperring, ordförande i Uf Strimman: årshyra för bystugan J Norr- Det har varit svår-t att få ordförande för ungdomsback. - Det är mest från Svarvar I ungdomarna från Rönnholm nämnden i l\lalax: som ungdomarna har kommit med i verksamheten. Någon enI in i Strimmans verksamhet. Vi staka har varit med, men just - Det blev en del trubbel hade ju stugan i Svarvar, och , nu -har vi ingen medlem från med Pörtom uf i början. Enligt nu betalar vi skjutspengar åt !"mrådet. Avståndet är natur- vaG. jag har hört gick det rätt •• dem som kommer till Strimman'lli ~t'ds ett probiem. Man borde hårt till ett tag. Efter det har Det finns ett visst intresse ock- ha bil för att kunna delta i för- Svarvar, Ahlholm och 'Norrså i NorrbackjAhlholm. Bland annat har jag hört att några pojkar skulIe vara intresserade av att börja spela pingis. Den nybildade teatergruppen är också ett initiativ från Svarvar.

~nno""''''' ..a

öSTERBOTTN ISKA POSTEN

BOKEN .

..--1 -

D Under 1970-talets senare hälft har mellan 18-20.000 aborter ,gjorts årligen i vart land. I juli i år träder en ny lag i kraft, som gör det svårare att få abort. Den Gamla lagen ger kvinnorna 16 veckor att ansöka om abort, den nya sätter gränsen vid 12. I Finland har vi inte fri abort, man kan ansöka om att abort skall beviljas. Lättast att få abort har de som inte fyllt 17 år, de som fyllt 40 år och de som redan fyllt sin kvot fött fyra barn. Också andra grupper av kvinnor kan ansöka om abort - såvida de kan det! 20.000 aborter varje år och ändå talar vi inte om

kanske betydligt viktigare syften. , "Rätten att leva" handlar framför aUt om svårigheter att få preventivmedel, om piller man inte tål, om fullbokade läkarmottagningar, om svårigheter att hitta fram dit där hjälpen finns, om remisser och upptagna telefonnummer och om den ständiga frågan "vart skall jag gå, vad skall jag göra?" Det är en hemsk verklighet Sahlström beskriver. Dunkelt har vi anat att aet kan vara svårt att genomgå den byråkratiska exercisen kring en abortansökan, men att det är nästan lika svårt att få preventivmedel! ' Men Anna-Lisa Sahlström

Rätten att leva dem! Utöver dessa mängder av kvinnor, som förtvivlat försöker finna de rätta vägarna och dörrarna vår hälsovårdsbyråkrati. Allt medan tiden går. Om abort och för fri abort skriver Anna-Lisa Sahlström i sin senaste bok "Rätten att leva. En bok för fri abort". Rätten att leva har använts som argument både av abortens motståndare och' av dess föri ' kämpar. Jag accepterar det j som argument för vars och j ens rätte att leva sitt liv på det sätt mantror blir mest meningsfyllt. i

D Anna-Lisa Sahlström argumenterar i boken för fri abort, men hennes argumentation är inte övertygande. Men en människas för eller emot ligger troligen betydligt djupare för att kunna påverkas av 95 sidor maskinskriven text. I detta avseende är Sahlströms bok föga givande. Men den har andra och

••

talar också om vart vi skall gå, vilka papper vi skall ta med oss och vilka krav vi har rätt att ställa. "Rätten att leva" blir mer en hand- , bok med svar på alla de frågor ingenvågar ställa eller , svara på. D "Rätten att leva" 'år in-

gen kvinnobok" fastän den skildrar en del av kvinnornas , liv. Denna del måste också männen lära känna. De är ju med! Vi har en viss valfrihet. Vi kan välja om vi vill ha gröna, lila eller svarta kondomer. Men vi ' måste också få välja när det gäller nytt liv och en ny människa. Anna-Lisa Sahlström säg~ "Det är lät- ' tare att orka om man själv fått välja, om man själv fått ansvaret". Ge oss ansvaret! CHRISTEL HOLMSTRÖY Anna-Lisa Sahlström: Rätten att leva. En bok för fri abort. Skrivor 1979.

NU FORMANLIGA ERBJUDANDEN o PA SOFFGRUPPER

Med hög rygg .•.•.•••••.•••••..•.•.... pris Med hög rygg, plysch .•.•••..••••..•.•• pris Med hög rygg, läder/konstl. ••...••••••. pris Ocks6 16gG I plysch .................... pris

fr. fr. tro fr.

1590,1990,2980,1520,-

RENT TEKNISKT • VIDEOBANDSPELAREN eller bildbandspelaren med vilken man kan banda TV" program, har figurerat i facktidningar redan i många år. Det stora genombrottet bland privatpersoner låter ändå vänta på sig p ,g.a. det ännu alltför höga priset. Det finns transportabla (5--10 kg) och stationära (15-25 kg) bildbandspelare och dessutom, liksqm bland TVmottagarna, för svart-vit eller färgåtergivning. En TV-bandspelare f.'5r färg kostar omkring 7.000 mk och en svartvit någon tusenmark mindre. Varje bandspelare har en egen mottagare och programmen kan därför bandas direkt från antennen, varefter de återges via TV-apparaten. ,

Vid,eon Man kan dessutom banda ett program medan man ser på ett annat och på det sättet undvika program ko!lisioner. Då TV-bandspelaren är försedd med timer (kopplingsur ) kan den i förväg (1-10 dygn, beroende på märket) programmeras för inbandning med tiU- och frånkoppling på minuten. På det sättet blir tittaren mindre bunden vid "dumburken". Han kan själv styra TVtiderna genom att ha band, spelaren att banda, då han är borta eller annars inte har , möjlighet att titta. Knappast dröjer det ' långe förrän det finns TV-bandspelare med en timer som klarar flera programmerade inbandningar i följd. Då kan bandspelaren plocka ut alla TV-program man vill se en kväll, då man själv är borta.

EGNA PROGRAM • De flesta bildbandspelare är försedda med en videoingång, dvs. man kan ansluta en TV-kamera och göra egna program. En svartvit ka-

Öp'p et lörd. kl. 09.00-15.00, sönd. kl. 09.00-15.00

LAURI MÄNTYLÄ Ky

Tel. 961-636161 el. 636101 NBrviioki OBS' Fr6n Pörtom 11 km mot Jurva

mera kostar mellan tusen och tvåtusen mark och en färg tio gånger så mycket, men billigare (c. 7.000 mk) är på kommande. Med en svartvit kan man filma inomhus i vanlig 'belysning medan en färg fordrar ett par halogenlampor för att resultateet skall bli bra. Om vidoingångsaknas måste bildbandspelaren först kompletteras med en modulator, som omvandlar kamerans signaler till "TV -sändningssignaler". Via en modulator kan man också ansluta en kamera till en TVmottagare för egna direktsändningar. 8 mm-smalfilm kan man överföra till video genom att projisera den på en duk och filma den på nytt med TV-kameran eller

L VR, vid vilket inspelningen görs med hjälp av två fasta magnethuvud. Hos de övriga systemen roterar de båda magnethuvudena i en trumma med 1.500 varv i minuten. Det äldsta kassettsystemet VCR (Video Cassette Recording) utvecklades av ' Philips och används av fem europeiska tillverkare. Det har stora, klumpiga kassetter och högsta bandhastigheten. Bild' och ljudkvaliteten blir därför god men kassetterna dyra, räknat per spelminut. Speltiden är maximalt 150 min/kassett. Grundig använde ursprungligen VCR-systemet, men utvecklade sedan ur det ett eget system SVR (Super Video Recording).

också genom direkt överfö- Det här systemet har den ring med en s.k. telecinl3- hittills längsta speltiden, utrustning. upp till 240 min/kassett. Med TV-kamera och ett Till en början använde reprostativ kan man också Sony ett system kallat Uav fotografier göra ett "fo- ma tic. Det slog emellertid toalbum" för visning i TV- inte på den privata marknarutan. Någon ersättare för den och man utvecklade ett fotografier och smalfilm nytt kallat Betamax blir videon ändå inte, även med bättre bandekonomi. om priset skulle sjunka till Det här systemet används acceptabel nivå, eftersom av sju japanska och två bildskärpan hos videon är amerikanska tillverkare. Den långt ifrån den man uppnår maximala speltiden är 195 med fotografiskt material. min. Däremot har den en ' självDet fjärde systemet -skriven plats vid' t .ex:. , VHS (Video Home System) idrottsträning, där man när- - har mest understöd. Det ' mare _vill studera något används av fem amerikansvisst skede i "slow moHon". ka, sex japanska och tre Kassetten är per spelminut europeiska tillverkare. VHS avsevärt billigare än film liksom Betamax har små och kan dessutom användas kassetter och god bandekoflere gånger. nomi, men bild- och ljudkvaliteten är något sämre VIDEOSYSTEM än de övriga systemens. Speltiden är maximalt 180 • En enhetlig norm för vi- min. Då alla de "stora" sysdeobanden saknas tillsvida- temen , är relativt väletablere. Förutom spolbandspela- rade, kommer vi knappast re med varierande bredd på de närmaste åren att få nåbanden och varierande spol- gon enhellig norm, såvida storlek, finns på marknaden ingen kommer med ett helt fyra "stora" kassettsystem. revolutionerande system som Till hösten , kommer tyska slår ut alla de andra. BASF med ett femte -CHRISTER SIMONS

ra en stor del av jobbet på talko. Diskoverksamheten kommer att bli ett komplement till orkesterdansen under de vanliga danskvällarna. Däremellan mötet återvalde Rainer NelP.JELAX UF satsar hårt på. kan det också bli aktuellt med diskoteksverksamhet vid Rörson som föreningens ordfö- till exempel någon fredagsdans grund i sommar. Ena hälften rande. i diskoteket. av den tvådelade pavil'on e n . Annat aktuellt i Pjelax är • • J g Satsnmgen på diskoteket femtiårsjubileet i sommar. De byggs om till disko. I den kommer att kosta cirka 40.000 kommer att firas med en dagsandra hälften fortsätter man mark. Man räknar med att gö-fest på Rörgrund den 22 juli.

?jelax nf satsar på disko Huonekalutehdas

- Torsdagen den 29 mars 1979

med orkesterdans som tidigare. Diskosatsningen var en av huvudfrågorna vid Pjelax uf:s årsmöte i söndags. Ars-

Torsdapn den !9 mars 19'79

öSTERBOTTN

KA POSTf.N

SVAREN

IFilmbitenl1----~ • Den film som i reklamen kallas årets film har man rätt att vänta sig ska II vara något extra. Tyvärr måste sägas om Superman att extra är den inte. knappeIigen heller årets film. (Hur bestämmer man för resten vilken film som skall kallas årets film?) Man har en känsla av att Stålmannens alla superföreträden fortfarande bäst kommer till sin rätt i seriemagasinen. Det viII liksom inte bli någon riktig sprutt på plåtgossen på vita duken. Filmens stålman-story bör-

galna geniet som disponerar atombomber och eftersträ· var världsherravälde. (Ver· kar det bekant?) Superman som film har fått en fördel som filmma· karna knappast tänkt sig; den är nämligen ganska ro· lig. Många av Stålmannens superkrafter och andra super-konster blir på film synnerligen skrattretande. . ' Stålmal1Jlen säger sig i filmen vara fÖr "right and truth and the American way". Han viII alltså verka för den amerikanska livssti-

len.

1. a) Charles RusseIl. b) Lars Levi Laestadius, el Joseph Smith. 2. al Johan Ulfvens, b) AnnaLisa Sahlström, c) Anna Bondestam.

3 al P-H. Nyman. bl Johan von Bonsdorff. el Nils Grahn. 4. al Höstsonaten. bl Liv UHman, el Ingmar Bergman. 5 .. a l Bänkpress. b l Marklyft, c) Benpress. 6. a) William Shakespeare, b) Stina Ekblad, o) Vilhelm Moberg. Första pris i vår senaste priskryss går till Lise-Lotte 7. Sisu. Voima, Tanno. Murtllja, Storsjö, Pörtom, som får 30 mk. Andra pris 20 mk går till Hanse. Karhu. Apu, Urho. Sampo, Märta Kulla i Öja och tredje pris 10 mk ti,JJ Inga FUm l Varma. Munsala. Vi gratulerar vinnarna! 8. a) Kanarieöarna. b l Säll· ----skapsöarna. el Stora AntlllE'rna. Auktoriserad DAVI D 9. al EHo Eriksson, bl Samlingspartiet, el Lauri JärventrJka. BROWN försäljare: I 10. a) Ampere. bl Volt. c) Hertz (cykler per sekund l.

Countrydag Superman - nöjaktig! vid Emet jar från början: I begynnelMan frågar sig då hur det sen var Krypton. och senhade varit om han r stället POFF! Och ståJbabyn flyfrån början hamnat i t .ex. ger till jorden och landar i Sovjet eller Syd-Afrika? USA. växer upp på landet Vad hade han då förSvarat? och blir stor. Hon får i Och tänk att han som född uppdrag av sina avlidna ' på Krypton ser ut som just pappas spöke som ,b or på en vit man, inte som en kiNordpolen att frälsa mänskMS eller en indian. ligheten från katastrofer och andra faror. • Superman är nog en film som riktar sig mest tilJ den • Sen blir han Clark Kent seriemagasinsläsand~ geneoch börjar som journalist på rationen. Men jag är inte en tidning, där han träffar säkeI' på att småpojkarna hjältinnan Louis Lane. Sen heller blir riktigt nöjda. kommr det verkHgt origiBetyg: Nöjaktig. nella: han kämpar mot det ANDERS TEIR

trafikskolorna i Jakobslad Trafikskola RALDIN & ROSE

JAK08STADS BILSKOLA

Ny kurs börjar varje måndag kl. 17.00. Kan81esplanaden 23, teJ. 12145

Ny kurs börjar varje torsdag kl. 17.00. KanalespI. 8, tel. 13003

DET BLIR en country-kollsert vid Emet också i sommar. Det faststäJJdes vid Terjärv uf:s _,enaste styrelsemöte. Likaså fastställdes datumet till 15 juli, en sön· dag. En arbetsgrupp, som skall handha de praktiSka arrange- · mangen tillsattes också. I gruppen ingår Boy Wistbacka, Bengt Björk, Ulrika Ahlbäck, . Arto Niemelä, Eivor Johansson och Dan Håkan Granö. Konserten skaIJ också i år försöka ge en så mångsidig bild av countrymusiken som möjligt. En del förändringar i de praktiska arrangemangen blir det i år, men den fina stämningen och kontakten mellan publik och artister kommer man att försöka bibehålla. Någon mammutföreställning siktar inte arrangörerna på att skapa, konserten i det omfång den hade i somras med litet över 1.500 besökare torde vara det bästa alternativet.

VI byter glrna Er gamla

traktor mot en nr förmlnllg David Brown. .

Goda Begagnade D.vld Brown tte ._ .........• _ D.vld Brown 990 ••••• _........ D.vld Brown 880 ._.__ .. D.vid Brown 190 ._...•.•.. _ Volvo 430 ... _..... _____ •• _ Volvo 400 ............. _............ IntemeHonel453 ....... __ .... V.lm.' 502 ........ _.......... _.. V.lm" 35t _................... _ V.lm" 20 + echeckbIMI ••• Super M.'or .......... _._ ..... FordMn M.,or ..... __ ... _.....

ö~ t prhott n i~ka

-75 -73 -70 -13 -70

Po~ten

-74 -73

österbottDIsK ungaorn..·mdnlng JakobBtaa. ii'tnland Medlem av Udnlngarnas förbund

-17 -83 -17

I'ldningen utkommer val'lf torsdag

-81

-118

Redaktöl och ansvarIg utgivare

11 ~=:"1"_ .741

P~R-ER1C ANlJEHSO~

t(eclaktton JakoosglitaD 13 JakobHtad. tel. ~6'I-lb 551' Postadresl' t"B 27. dS6UJ Jakobstar

Bepgned. kedjor 12x3l13x28 Beg.gned. dick 13x18 11 x3' OBSI

Redaktör

tf.ktor....

Redaktör

VIIkommen I.HI,.rt Tr.ktortOralll." Hym.n

C \l

~ertel

10 D.

sydösterootten Nygara.

Box 21. 66]UO Malax.

•

tel.

•4ktofAb' atlJ\tJ1f'Y~

961·65 Il'> l"

~AKTIONSKA1JE

•

ordförande. Marglireta Sme<hl. !..ett Rex . ChrlsteJ Holmström. HarrlE'l Lllldelöt . Boy Wistba('ka. Tort' Snlekars. Karl-Uulltav OUn A.lr

vAASAN

118590 liI:1

T.... Kerlebyvlgen

s-tC. Uladel

\lasa

tel_ 118]-11 al'; 2~

VI köper kontent begegnede

InYId-

HaDdelSe.~lanaden

rc;J

~nel1man.

t"REN U MJ!:H.A nUN SP1'U;:,

11*79

Helt Q.r ••••• _. __ • _ ._ Halvt är .-._.• _ _ _ _ ::;kanolna vtell -_ •• _ _ t..ösnununeJ .~ __ _. •-.

Stor-Kla.fJ och Lill-Klas

:.10,-

17,~.-

- .80

AN NUNSMOTT AGN {NG ::;OU :8 kansli. "a.~a. tel. 1161-11 35 7Z nc" '1 l537'J ÖP :II ANNUNS·I.JANS1

SUg "unnal lakobsgatll.n I:i. JllkobBtaa tel. 1167 -11 >l2',

!UUlonsel Dör mUl/II oas "enli8t manaag Kl. If" KASSA JCI1 !:5UK!,' OtUNG

Jakobsgo.tlI.n 13. lakohstaQ. tel. 1167.1 a =, ~ :"N NuN SPI-O;:,

texteD .. :.I.al! ~ttel texten ... _. . . .. . . 2.10 t:5estalllo platB -.2(1 per ' mrro I

P L U T

T E

' _0

._ . . . . . . . _

f:4'Att(;ANNUN~I';h

M Ini II ll>ltor lelC

.agglij)I·!>o

I '

.lO!. .

"un. tU,

.~U "P'll'" ),:h färg

~ 'oren1D)!;"l!paiteD

)"ternottOl"KB

,Je!

~I)"'lel

rac

l.-

~~V8

-,., llltf' 'o, ev ~k""Ut :'oin' til l - ()~1Uo 'UlIIon"e, <011' IDrlngt , ~lIeJ ~m pa grunc ~v post -or,.tlOlDg Inte tnröJ'tEo oerär ' , u 11111181 .

_U ......._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _......___........___Ö_S...T_E_R....B_O_T ...._T.._N;;-l . . . ."-'S..... ,K.-.__A... . ~....P....O __- ..:.~...;!. . .E.......::.N....:.._ _ _ _ _ _ _ _ _........_· .:::.T..:orsdage~

~e_n

29 mars

~919 .~_

••..................................................................................................................

I• Byggstart redan i var:

i Oravais uf ber kommunen bygga I Lämplig pl~!s invid paviljongen o

ORAVAISUF går in för att den nya lokalen skall byggas I närheten av pa-

FöRENINGENS medlemsmö.t e I ,söndags följde styrelsens rekommendation att försöka få , kommunen att stå för byggandet. Föreningen skulle låna lit brandförsikringspengarna räntefritt. mot rätten att få använda lok_iOO. Det hU8 som skisserats k-ostar omkring 3 milj. mkt Kommunen har möjUghet att få statsbidrag, om det är kommunen som .bygger.

~~~~~~~~~~~ . ~~~~~

del med att bygga' där är att man då kan dra nytta av både paviljongen och lokalen vid störretlllstä.llningBr av olika slag, och att parketingsfrågan på platsen redan il" ordnad.

Nu är det närnrastkommu- utrymmen, men Inte för för- dålig, . Därför skall man ägna igång en filmklubb. placeringen och rumsdispon&nens fäder som skall .säga sitt, . eningsägda. den saken speciell uppmärkYtterligare planeras kQndi- ringen ett klart stöd. Vis8erliMan och man emellan har fråA v byggnadskostnaderna kan samhet. Scen med nödvändiga tionssal, bastuavdelning, kon- gen fanns också förslag om gan diskuterats, men ·man har kommunen få upp till 45 pro-serviceutrymmen 'bUr på 130 tor, vaktmästarbostad, mörk- andra platser, men Karls anser ansett att föreningen som har cent i statsbidrag plus 15 pro- kvm, serveringsrummet på 100 rum och en verl[stad. Verks ta- att man nu måste tänka på ca 2 milj. m.k i försäkringspen- cent i lån på den del som be- och köket på 30 kvm. Därtill den är närmast avsedd för un- fr&.mtiden och bygga på en gar först måste säga hur man traktas som ungdomsutrym- kommer ett klubbrum på 50 ga i mopedåldern. Den ligger plats där man inte är instängd ' på det hållet vill ha det innan men. kvm, och ett annat avsett för intill pannrummet, och har pi a- från början. Den gamla tomten kommunen kan gå in. - Den arbetsgrupp SOm skis- musikgruppernas övningar på nerats för att man skall ha ett är på bara 5.000 kvm. Den är Blir det grönt ljus för pi a- sat det .tilltänkta huset har inte 80 kvm. utrymme för bränsle den dag dessutom värdefull, och skall nerna i de kommunala instan- räknat med några idrottsutoljan måste ersättas med mera · gå att sälja till ett bra pris. serna, skall ritningen vara klar rymmen, säger ordf. Erik Karls. • Inte plocka pengar Skrymmande värmekällor. av kommunen Vid den nya tomten ' har förinom april. Det betyder att Vi satsar på ungdomsutrym- Vi vill .i nte plocka pengar eningen möjligheter att köpa byggnadsarbetet startar i vår. men. Men det skall finnas möjEn mindre biograf räknar av ko~~nen med det här för- tm mark. Platsen ligger på Det är inte bara under sjö:lva ligheter att t.ex. spela bord. man också med på omkring 100 slaget, sager Karls. Men kom- samma sida om vägen som parbyggnadstiden som det är en tennis. . ' l O" h ' . munen har större möjligheter I , fördel att ha· kommunen meq. ,E nligt det f örslag som arbe- Slttp atser. rav8.1s · ar varIt att. förverkliga proJ'cktet. Skall kermgsplatsen, men uppe på Ett hus som det här skall an- tats fram 's'kall den nya lokalen utan bio.graf sedan . 19·60-talet. vi få. ett ordentligt hUIiI, måste berget. Det betyder att utsikvändas av hela bygden. Ung- . bli 1.240 Ii:vadratmeter mot Nu verkar det finnas intresse. b ' rk " U d" 'f å bl' fi domsföreningen har inte råd knappt 1.200 för den gamla. igen. Men iden är att den sam- VI samar eta, I som VI ,:?,' ten arl r n Ir n. att hålla igång ett sådant hus Festsalen blir på 270 kvm. tidigt ' skulle vara ett audioto'" s~arbetea med andra forO h tt '1' och loj längden. Enligt ungdomSlagen I Från musikkretsar har man I·rium för olika mindre kurser'l enlDgar~ . ,. c ~ pa~.1 Jongen .. får kommunen hyresvärdesbi- uppmärksammats på attakus~disk~ssioner osv. Om. utrymme . Vid mötet i söndags fick st y- kalen fmnsnare. varandra ar drag för kommunala ungqoms- tiken i festsalen i allmänhet är finns, borde det t.ex. gli att få relsens förslag både i fråga om en fördp.1.

.................................................................................................................. . . ., :• !. • •• • .: :.,' ,1• ••,•e ,• •• •• t· •• • ~. ..• STIG LUNDQVIST heter den nya ungdolilssekreteraren f lWalax. var om honOM det •• blev en del skriverier därför .att han hade fel medborganrkap. Stig är svensk •• re, och det ska man Inte vara om man vill ha en kommunal tjänst. •• •• Stig är ändå anstä.lld nu sedan februari, och han har löfte från ··kommunen om ordinarie t ·

••

Ungdomssekreierar-t(°}på -riktigt' _ . .· bara han få,- sitt medborgarskap .'·· \

•

medbo~ga-

•• • ••• •e

•• ••• •

•

i i

anställning så fort det ordn ar sig med finländskt medborg arskap. - Jag har fått fel infor- och även här har han varit mation från ministeriet, sä- engagerad inom den sektorn, ger Stig. Förr när det var bland annat. aktuellt att söka tjänster, sa I Malax har det som beman att det var min svenska kant varit aktuellt med en ' utbildning som inte dög. Jag ' uppryckning av fältverkskulle komplettera, och jag samheten inom 1,Ingdomsgick en nykterhets sekrete- sektorn. Ungdomsnämnden rarkurs på SöFF och tog en har tänkt sig ett system approbatur i sociologi. Sedan fic.k J'ag höra att det var med ungdomssekreteraren onödigt det var medborgar- och en fältledare som skulle J'obba ute i föreningarna. skapet det hängde på! Nu ser det ändå ut alt ,.- Ingen fältledare har ordna upp sig småningom. ännu anmält intresse, · Säger Stig Lundqvist har bott i Stig Lundqvist, och det är Finland sedan 1971. Han . på det det hänger just nu. kommer från Skellefteå och Fältledarjobbet är delhar en utbildning so~ mottidsarbete och avlönas med svarar SÖFF. I sverige job- sysselsättning8pengar~ hade han som ungdomsledare inom nykterhetsrörelsen, I samband med att man

\Till ryeka. upp verksamheten, har l1ngdomsnåm.n!ien uppmanat alla föreningar att bildatonårsråd. Hittills äi- det bara övermalax uf och Yttermalax uf som liar anmält ' att tonårsråd . har bildbts. . -,- Jag tycker att föreningama ska välja sina tonå~ . b-' . r åd' ,mnan Jag orJar mer s Yste. ma. tios kt m ed, f"orenmgs. . besöken, säger Stig L}indqvist. Annat aktuellt på ungdOnlsfronten ärlänsuilgdomsnämDdens utre<iDing av emigrationen. Vid~e ,s ka man plaeera sommarvika.rier , Inom olika sektorer i kommunförvaltningen.

.~~=~.T~~........................................

I; •

~et

~;+~

•:•

: .• : • : : • : • : • ••

Stig

Lun~qvlst; S3,1Lr ny UD g~omssekl'et.erare l

: : -: : : : • • MaIaL

l ......................................................... .