Österbottniska Posten (ÖP) nr. 15 1974 by Österbottniska Posten

öste r-bott n iska .p, ,o' ,s" t'e n ' ",_ .

ÖSlerbottnisk

UUgd"mSlidning

Torsdagen den Il ap'rH

1974.

' "

.•

25 p

Svenl1:e' &

Lotta'. omm'er:till Nkhy .

•

Nordival ,utan' hlåsInusik?-: '

Två

.. .

ledare kom tiU möte .

LOTTA, ett 'artlstp r som knappast tarvar

närmare presen ta ti on , kommer till Nykarleby. Det NUFS som engagerat dem tillsamma:ns med åttaman'· estern Inside Looking out för eft framträ dande den april. Föl jande dag skall gruppen ge konsert Hel·

- Vi har en kräsen pu

såhär i slutet av säsongen.

ge den service publiken

av den omtalade danskrisen,

och detta är ett försök

nr,

- Vi har ännu inte känt

säger NUFS-basen

säger han, men vr märker i

Ban räknar inte att besö skall dra :så stor' publik det blir någon god affär ekonomiskt., Men han

der på att det ,är dags att

Bl o mqv i s t.

att mail måSte bjuda

....,en på .någonting extra

alla fall en tendens som ty

sitt

hus.

Publiken

,kräver kvalitet, och har så . goda nu.

jämförelseinöjligheter

• SE SIDAN 3

.* N

8kolmuslkkAI' lG- r:s ubllerar, vi ket ,celebrerades med·, jubllewo8konsen , ' ��e . .... _

Iden.. k

rVt\

"Q .:

El. Ier. är , ile ' tel ':p ,ren,: ar-ran mång n,

t�:!e::

.fes pla t

�� 1:

tet

bltarfonden ger 2.500 mk och konstkommissioneo .... DEN 1 APRIL bar HarryStenkull hand om se ......te& för N9rdivalen. FSU har beslutat, delvis avstå ... &jiDster som skolningssekreterare i österbot aU han som halvtidstjänst kan sköta Nordivalen fpa mAnader.

Resultat:'

deltar

Malax

även och

från

Nykarlebynejden. Pe

.' ·

En,

ningar

blåsmusiken

På 'ett

. man

......

del

•.J '

'.-> Jå g . .

U) .

" ,

d"a', n" se"r'

programtillställ

kommer par

att

hållas

ställen

timme efteråt. ',På

program. I förbundets

--kstre]ek'.

talangjaktsfinal

regi

o NU GAR Fol khäl san hårt

ungdomar upp i klassen l1n fritt

klass

bedöms

På

valfritt

genom

Pörtom

nummer om sex seg, rar och samtidigt om plat ',""r i tlE'!n finlnnd!lsvenska fi

på

instrument..

publiken'

tävlar Greta S u

val

Denna,

omröstning.

ordnas· Jungsund,

Ett 20-tal ungdomar tävlar med

nalen. Dessutom ställer fem

dansar' derhållniIlgsmusik

ställen ordnas helt dansfria tillställningar med kristet största delen till

andra

att få oss aff" rök enjlkilt eller i grupp. - Se sista sidan l

pekterar alltså fortfarande de önskemål·som fra",förde<J' från församlingarnas sida i fjol.

Närpes;-. PetaIax,

Dags ,för ut för

D DE . T BLIR IN , G. A ';Iä !!:fredagsdanse '; inom Söll lr : heller. Den enda :föreningen'som:'''synd r på nåden" är.:, Lappfjärd ufo 'För övrigt: blir långfredagen vaCl nöjen be-. triiffar ritt stillsam ävell i år. Ungdomsföreningarna res-

landsdelen på sid. 8--9

strejka

, '

' o, '

dersörenejden till Jyväskylä.. Mera

säIie t

Solf reser till Norge och

•

' 'u ta' -.n"

maren

Orkestrarna

. .

:Orav isQch Vöi'å st n et upp vid Nordlvalen.' Sannolikt

:.. ..

·na,. Om detta,och,oin orkest

. öP har . ringt runt' och: frå

Vasa läns konst· "__ '!I8I,on har beviljat understöd för Nordival-arrange De& Ar ninnast fråga om bidrag för den stora "__åk- och folkdansfest som ordnas i Vasa dell SO

: ··"· ·a ni:jJ'. ,;p.>e'· '" L

gat flertalet, av orkel;lterledar"

KULTURFONDEN och

di k ra

,,,,...w,,,,"""""'. _ . """"_""", ww ", "",,,-,,,,,,,,,,

,andra- ,anledqi garf

r.arQa rogr. ' am ' för so .. . :f"or- OVrlgt•

..... -

': r.a !}- .-:,

"plev .fI: n det {örbere.<!anqe. mö-

till Nordivalell

KuZturpengar'

NDÄ&T' 'L DARE kom' Ilär' SöU hade nbjudit blåsorkestr rna'för 'ilit . Nordiv .flns 8 r,a .,a; ,o estersam,Ii . _på anthriken-i_·Vas.. . . . rke8trarna ,.L I A len inte längre- hitres l'a e., av att. .. t -. r, .�t träda:- vid 'Sto , .få fr.a s8 q-p'r :- . ' jlj -slilva _'oftinat . Tr.umpetens. dag . för' att de sknlle ·fl 'träffas ' 00.' , , spela tmsamman Och för ·varaDd . a. : . ' . ' ,' .

_ .

...

instrument

med

t r ö m-

dragspel,

Stefan S k a t a Vörå, likaså

dragspel, Vörå,

Greger

dragspel,

LindeI l

'Thomas

• SE SIDAN 1

one ".

.$e st:a

t. rtu

ens __

• $ ""'-"' ••

....

ai.

öP

Il april 1974

F ra;.ntiden är de ungas. Men' det är nu som framtiden formas.

till väsentliga delar

Beslut som fattas i dag blir

i hög grad bestämmande för

Mer och mer skall, det är de

flesta öv'erens om, lokaliseras

,till områden i mellersta, och

formar utvecklingen?

I)et

Ja, rent generellt sett kan

allmänhet.

och· utveckling

norra Finland.

Vem fattar besluten? Vem

etablerin

på

synen

statliga

den framtida utvecklingen.

är sedan en annan sak egional

att synen på hur

förverkl; as

sägas, att' det är gamla, be

politiken

skall

varierar

melJan

män, som äger fullgoda insik

partierna:

ner ,reagerade, men som vet

'mera breddad regionalpoFtik,

prövade politiker och tjänste ter om hur tidigare generatio

ytterst

dagens

litet om hur

ungdom ser på sin samtid och

'sin framtid.

som

främst

qe' unga, av

berörs

den

planering som nu äger rum vårft land har ytterst litet att

säga

till

om.

Dels

är

många unga passiva och delll

Ar det f

_som

tillmäter

ungas åsikter nämnvärd, be tydelse. Dock:

de ungas

uppfatt

ner mer och-mer gehör. Detta kan man bl.a.

avläsa

nen

- idio!ti! har sett en ny fluga Världen födas: Streaking. Det, inne

.bär, som alla vid dethär laget vet, ' att ,springa -np.ken om r1ng. Flugan, fÖddes vid ett, ameri kanskt' universitet,. ,och på re kordtid spJed den sig över värl den: . I dag har man i de flesta länd i', ått problem med Uppdy kande ·',nakupe1lar". Varför atreaking? Ja, den frågan, återstår att besvara. Somliga förklarar den med att etrea.kh\gen är en pro teströrelse, som vänder sig mot dageIlS hårda samhälle. Kanske det, men metoden fö refaller trots. allt tämligen, me- ' nt ningslÖB fÖr att Inte säga Idiotisk, Det fllUUf' ett gammalt ordstäv som säger, att det är bättre att tända ett ljus än att förbanna mörkret. Tänder man ljus då man sprin ger naken omkring? an se pOsitivt PÅ företeill elsen kan inan säga att de unga i många faU' är berövade' al}t reellt Intlytande, dvs. de är nakna, men ändå ter sig na.l�u pel1eriet ,I och tör sig som en föga uppbyggande åktivitet: d:e sägej, ju,.säl nakn/!. ungdomå lan vad -de avser och -deras Opp:., dykande väcker sällen det! l'eak-' tion som serfoSt al'beta:nde sam hällsreformatorer avser., ' Det måste, nog finnas bättre och mjukare ett till vägar mänskligare samhälle.

glesbygdens

direkta

hov.

dag !1s

inger

taljfrågor

llnga förhoppning om att de . 'i större utsträckning än tidi gare'skall kunna stanna bem -eller åtminstone i det

egna länet. Men

detta

till, trots:

,unga har svårt att göra sig hörda.

Antalet

25 år) är få i

unga

(under

riksdag och

kommunalfullmäktige.

någon

under

förbundsfulFäktige och bundsstyrelse

för

Regionpla

för

kustområde. Är d

för

år

Vasa

läns

regionplaneringen så

viktig?

speciellt

viktig

för kustområdet, är det otro vudtaget

har

sett

enda

vad man på planerar

ringen

tin

dande,

inte

håll säger, är regi0nphne sin

vägle

natur

bindande.

Erfa

dock

säger

renheterna

att

den' planering som utförs är så pass omfattande och dess målinriktade

så

slutsatser

båd

stomplan

grunden för den slutliga re _gionplanerr" - kan anses ha en stark inverkan på utveck lingen.

* Vems ideer vinner

kommitten publicerade sitt 5 den betänkande första april - på finska. När det ta läses har de första kom

gjorts redan mentarerna och de kan - på förhand - sägas gå stick i stäv: sy

nen på vår statsförvaltning varierar ,som bekant myc' ket. I Hbl kommenterade man b ndet. Det finns troligen , . nyligen den språkliga aspek också ett stort antal lwm ten på den statliga förvalt munalfullmäktigeledamöter, ningen, främst då de ut som aldrig har hållit stom tryck den tar sig när det handling från regionplaneför _

planen i s'in <}fand.

gäller

* Hör organ isatio ne rna. Därtill

sek-

hela

kommer

torn av organisationer. Dessa står visserligen

på.

sidan om .

viktiga

betänkanden.

Tidningen skrev bl.a. föl jande (mot bakgrunden att ,den svenska versionen låter, vänta på sig): speciellt är "Förhållandet Ironiskt, då det gäller ett be tänkande om demokra lns ut-

has ju av ett kommunalför bund som i allt väsentligt ar betar efter statliga riktlinjer,

betonar

att . det är det egna områdets ideer och besl t som

gärna

. blir avgörande, liksom de un derstryker

den

starka

'troendemannainsatsen.

för Det

finns fog fÖr allt detta, men samtidigt kan man inte bort

:se

fiån

att

planeringen är

både tidskrlivande och till sin art av sådant' slag, , att 'den

måste

anförtr s

experter

(tjänstemän), vilket !le facto starkt

minskar

förtroende

arbete den slutligen kan f(ir modas prestera: en kommit te värd att permanenta." Men

skämt åsido.

Rensa i kommitterabatten, den är alltför vildvuxen!'

/Det har sagts att många uppdrag som nu aQförtros stora och långsamt arbetan de kommitteer 'kunde ges som enmansuppdrag, vilket låter _vettigt. Också när det gäller kom

mitteer kan man bedriva de

centralisering: Varför mås te de flesta kommitteer 'f)'l las med tjänstemän i Hel Många kommitte singfors. uppdrag kunde, vilket ockRå påpekats, utföras på orter

utanför Helsingfors.

men

inte' desto mindre vore

det önskvärt om de handling ar som regionplaneförbundet på

ock

remiss

tillställdes. orga i:lSltioner

så

typ

ungdomsförbundet,

idrottsdistriktet,

nykterh ts

fjrbundet, fackliga organi a tioner osv. handlar

Det

aUas

framtid - alls problem och förhoppningar. "\

Varför inte ? . strommmg. s trömming ,

är

god

och

billig föda. Frågan är om den är f9r billig. överallt no terar man en stark tillbaka gå g- ,föt sttö.illmingsfisk t. Strömmingen ii! för bUlig. I dag ärliundmat på btlrk" inte Är dyrare. betydligt detta något -av en skandal. överhuvudtaget måste man i tider' som de/lsa fråga sig hur långt man skall låta dyr· bar mat som fisk användas Som djurföda - och' föda upp hun,dar)å dyrbar burkmat. '_

Dags att. rensa upp i kommitterabatten veckling. Alltjämt finns på' be kan man Visst stämmande poster i statsför också i Vasa. valtningen alltför JTlånga per-' , ,. Det är nog inte bara kom l'Onet' som fortsätter att anti gamla. som ·blir mitteer demokratiskt nonchalera den svenska. befoJknmgetl och dess Kalle Anka hu :- söm du grundlagsfästa rättigheter. I kanske vet - gått och fyllt detta. fall är konsekvenllen den 40 år. Hans födelsedag upp att de svensktalande får .möj lighet att på sitt modersmål -märksammades bl.a. i Sve läsa ett särskilt viktigt betän riges television, som kunde medborgerliga kande om 'de presentera en spänstig yng grundrättighetema. , kanske som i likhet mell mån ling, \ först veckor, i värsta .tall må ga andra stjärnor, långsamt nader efter det att· betänkan det har blivit publikt på tins ,arbetat sig fram från en ka. Det tycks alltjämt vara obetydlig statistroll till den god finländsk dep1ok ati det." "-

•

Från

till

. en betänkand

kommitteer är steget kort.

nyligen publicerade Enligt uppgifter finns i vårt land långt över 600 statliga kom mitteer och delegationer. På tok för många. Omkring 200 av de 600

Uri Geller'" I) et .

ligger tydligen: i, tiden

att syssla med okulta ting.

Veckopressen svämmar över av artiklar som sysslar med folk som upprätthåller kon·

ta:kt med döda och reportage onL.allsköI?-s underkurer ges

stort utrymme. Bland' de Senaste nyheter na märks Uri Geller, under-

verkliga stjärnrollen. Varför är Kalle Anka så populär?

Många ,ett svar:

stundom

enkelt

formulerat, någongång tom. i en diger doktorsavhand ling. Kanske kan Trian hit-o ta ett svar SOnT många kan ett sådant Skriva under; kommitteerna är permanen 'kunde t.ex. vara att serien ta. gömmer så många mänskli Resten, drygt 400, är allt ga drag: snikenheten, hjälp tillfällig karaktär: av så lösheten, iderikedomen . Tillfällig och tillfällig: det a, vad anser,du själv? fhins kommitteer som har suttit i över 20 år. Äldst är • Och med dEitta lhjut av 'riksdagens historiekommitte, påskyädret. Det kan bli ' ljuv vilket ju inte rimmar sär ligt, ska vi. hoppas. skilt illa: ju längre den sit ter desto mera händer och .

�----. ' • inledde, med som hållaren enkla trolleriknep och som " nu sägs ha en magisk kraft: han överför energi' till fi;>re ,

Regionplanerarna

ju mera omfångsrik blir det

regionplaneringen: den' hand

E nligt

att

är

ligt få mänskor som överhu

Och: -finns det överhuvud

taget

Vasa län, där regionpl?ne

ringen

sänder

neförbundet

:Strealiing

som i hög grad betonar uckså den

ningar, som i många stycken ir klart decenlralistiska, vin

männens insatser.

• Den s.k. statsförfattnings

på en

somliga

man än strider i viktiga de-,

Med andra' ord: den befo!k alltså

vill satsa

somlig

tätorter,

på

politiska

- - Denna insikt - hur mycket

, * De, unga bÖn! inte

'ningsgrupp,

i veckan som gått

får ingenting säga! .

Torsdagen den 11 april -

POSTEN

öSTERBO'fTNISKA

08t (MenIngsle.

mål.

Det är svårt att vetä vad

som döljer sig i allt 80m sker -eller som s.yns ske - men - visst verkar det en smula tjatigt och för vanliga män skor meningslöst att jaga ty per som Uri Geller. Vill ve

tenskapen forska är det' en sa-k, . däremot kunde vecko press och massmedia gärna ägna sig' åt mera påtagllgå saker än undergörare.'

••'

alt

ambandet mellan . ning och cancer välbelagt, men detta hindrar te folk från att röka. Det går med andra _ ord, att skrämma folk. I stället för att hota bÖr vädja till förnuftet. I upplysta, värld är det enda nuftiga att inte röka. pet l><>rQ finnas andra nativ för elever på raster att' söltå" ' s1 g till rökrutor.

ÖS TE R BOT 'f NI S K A

Twsdap. tIeIl 11 april -1974 ----

------

--------

----------

POS T E N

·s

Anonym

Visst lian Inan' hinner_

'- Att inte stå ut I?å en dans utan alkohol, då har det gått för långt. Man klarar sig myc· ket bra utan sprit. Det gr.l1er

SIg .unga

iden, ja då förstår man att själv ha humör och inte sig att det gott och väl räcker till låta spriten ge-det fina' humö Har Marianne - en mor, sprit. Ungdoma:r kan spara ret. varit ung ? En tonåring från en lördag till en annan, 14--15 år vill nog inte gär alltså i medeltal vara fulla - Visst sjunker humöret ibland 14

och

knappast

15-åringar för

känna

när man ser e massa ton . Var fanns alla ungdomar n_är åringar, som är berusadc. Då \-erkligen berusade ? I danskurser ordnaQes i höstas ? kommer .ofta tanken "Om jag e spelar de flesta ful Nästan alla ungdomsrirfgar ha ändå fick vara berusad". Men

hemskickad från en

dans

varannan lördag.

kryPS ytt

utan alkohol

,Tara

•

ska du - se att du utan sprit . att .. . . Jag . Till borJa med VIII . rikta kan gora . det rol'gt l "'1 v med .. sJa .. . en skarp kritik till öP:s red aktör .. .. . dl'tt humor. 'Det ar prova . t, och I . . .. so tar In Insandare med person. lyckades. I ll1 angrepp under signatur. HAN som borde se henne vill Krypskytten "En stilla undra... knappast se henne berusad. Att re" borde motivera de kontraster stå och. trängas så att' just han/hon utmålar I senastE' ÖP. HAN ska Se d·19, ar gans ka ·· .. .-. .. Jag beslot lamna or dforand sk aonödigt. Har HAN tänkt b'ud . pet i SU i Kr i Stinesta innan po upp, så nog hittar han di . . lemlk en om mstruktorssysslan l bänken. SA SIT'P- NER FLIC SÖU uppstod. Men "lm ng!l.ge KOR! ' mang i sfp hariag iTltp uttalat

mig.

Vad. dansorkestrarna bet.l'äf för att vara fuffa de ordnat danskurser. Var det du 19-åring, ta dig en titt på kamraterna. Tar polisen då föräldrarna som tyckte att de berusade då får du nog tac- far, har ganska många redan

uppt äder un

krypskytte

fo rts attnmgen ordningsman i dem, ja deras 14-åring var för ung för ka din skapare att du inte har skruvat ner volymen. Kanske kunde :1 ka ske en m en mgs tiIlgåu$ till sprit. De gör. ofta de märkt att danspubliken nog de DOg plötsligt nyktra. att lära sig dansa ? fylld dISkuSSlOD tIll stånd. . bort sig, ropar, skriker och har har hörseln -kvar så 'att de inte spela fulla är kanske -Dansa hinner ·de nog, men än att vara as-fulla. Men är det,. fast det fattar i 14-15 årsåldern. . t bara fel på dem som

det är det som de inte tycks sig, men dagen efter då skri behöver ha på högsta volym. Förslaget om att ordna en hinna. De kan inte dansa, där ker man minsann inte. Sprit kan man vara utan KONS RT på långfredagen, är för hinner de m.te heller, . pri·

införstådd inte så dumt. Men arrangörer ten är en tillflykt för dem som om man · bara är . har väl inte rätt att ordna ställer här i Finland? inte kan dansa. Är de fulla får med vad den ·k an ha för följ na de knappast dansa och då är der. Men går du där i din tro' POP KONSERT på en sådan det svårt att någonsin lära sig "att utan sprit blir det inte dag som långfredagen? Eller har de ? roligt", ja då kan det inte helatt dansa.. .

P, t

••

a.r

vet

bäst

vad trivts ibland och då

de 1/2-1

:å

- Per

Th(J'lnasfol·k·

KOMMENTAR: Thomasfolk har rätt. Anonyma insändare som rlktar sig mot en Att

bör

insändaren

inte

publicera.s.

Ifråga

publicera

(les senaste. vecka måste tas

betrak-.

som ol"r.k f 1J I arbttet.

E K S T o c K

Å N

6 A N K

Y mest

meter framför

på

G/O t< R AW ':f A G RA \,

A N T O' R A R N "A S lo l< A E S I< A i 1= S T \J P Y L \J

om? J.ag håller med grund av er "fyllhundar". Varför i hela. världen Skulle att det ibland är för folk på våra dansplat .flickorna behöva stå upprada det är tJ:.ångt.

namn

Kryssvinnare

ock å på dansen '9-åring",

eget

skild ·person

"Snart 19" Föräldrar skicka era barn på ler bli roligt. Släpp tanken så . --------�danskurser! "20-åring" nu .

der

poj.

--R.

l<. u B (3

karna för att bli uppbjudna av detta skulle man kunna just HÅN. Se . när flickorna l A R l-\ P R E T -.ed, men då m an låg bjuder upp __ var står pojkar R E Kq M L L -) N A E G. S R E .s S T de na -? Ja, . litet varstans - att 50 procent a men " n OT L. A K S_ är i alla faU inte framfö ungdomarna "laI:lde� O K v A O T A M A .r näsan T förstår aBa att det R E på flickorna. o O 13 A' o \L,. S N (3 B E'o det Stackarn har dåli g:(' öron A-NT -A L. M U N s TY c. )<. S O e L. då tycker jag att du skall D I SENASTE BILDKRYSS gi k första pris 25_till Ebba Ilar farit på dans i unge skaffa dej en annan sysselsätt-

il' och ännu har jag inte ning till nästa lördagkväll. Jag tillgripa flaskan för att tycker att ljudstyrkan är tilli disko trivs jag VlS9t har man van- räcklig inte b1.a.· därför att de flesta

som är fulla har ,tagit sin till

flykt

Jag

dit.

håller

med dej om

et i nte skulle skada

konsert

emellanåt_

att

med en

höja trivseln på en dansplats ?

;'Nykter, 17" IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIII SVENNE.

det väldigt säVan någon me ra känd artist besökt de ös terbottniska

senare å r . beror

danspla:tserna

pris 15 mk får Kerstin B j ö r k;-

Sten

- Men vi bjuder danspu

på för dllig valuta

för aina pengar, säger han.

vite ge Dlgonting DU om vi .skllll Iyc- kas hAUa kvar publiken.

A e .S

ö d.e

l u n d, Eke-.

näs. Priserna kommer med posten. Paul' McCartney

tio i 'topp

7 My coo .

& Wlngs

choo

Alvin Stardust

8 I get e little sentimental

1 Dark lady

over you The new Seekers (ny)

2 Waterloo

10 I,.ive and letdie

ABBA

_Wings

3 Everything I want to do Albert Hammond • Tl-aveller in my songa

·6 Roll away the stone Mott the Hoople

Oravais uf schacksegrare

SöU:8 schackturnering kan an ses som avslutad. Endast Ora vais har anmält sit lag redo 7 Jet för kamp, men ingen har vASvenne och Lotta besök gat ställa upp mQt dem. 6 Seaaons In the aun Terry Jacks

te enligt

Blomqvist på att. artisterna varit för dyra, och 'att de inte dragit publik sOm tidi gare.

bUken

A ndra

Landslaget

Artistbesöken .har inte duggat särskilt tätt de se n aste år.en; -egentligen är

Det

Purmo.

Smedsby, och tredje 'pris 10 mk

Cher.

Du, "19-åring", hur skulle du

på

B r a n d t,

f.'I

(ny)

Nykarleby

för några år

Främsta

orsaken - tiU

detta

sedan tillsammans med Hep' är vät att intresset för schack

Stars. Då

var

sannerligen

idrottsgården

fullsatt.

b ar

minskat i ungdomsför nin

Sedan garna. I

flesta

,lägre och högre på topplis-. sträckning, men inte' i så sior omfattning att man Skulle kuntorna. (

En vecka efter. del'8s be na ställa upp i en. tävling. .sök har NUFS engagerat en -Vi fir gratulera Oravw-s pe pOp0t:kester frAn Abo, Kaa larna med hopp- om god fort mos,

som

kommer

den

2T sät tning och ett annat lr.

hättre

MODERN

OCR

BERVÄM FRA1\.·

föreningar

-dess har de hållit sig bAde spelas nog scha ck , i någon ut

april.

EN TUFF KONSTNAPPA JACK

motstånd

ii/inki j UNGDOMENS IIODEBUTI&

:K: o-B S T A D

___________

öSTERBOTTNIS6A

POSTEN

. Torsdagen den 11,· april

.aaaa aaaaaaDaaaaaaaaaaarJgUt1t1E.1aaDaat1DaDaaaaaaDaDaaDaaaaa ...

13 a a a a a a a 13 a a 13 a· Il Il

,f'RAN NÄR OCH FJÄRRAN MöT· Upp

TILL

LanClskapsf'i,nal'i',SOU:sITalantaja 'i

"PÖRTOM

KVÄLLENS' PROGRAMVÄRD:

'red.

••

BORJE

12. 4

kl.' 20·

(UNDERHÅLLER MELLAN VERSERNA)

LANG

Landsfklens unga förmågor tävlar i: Vissång: Gunnel Bäck, Jan-Olaf Granbacka, Marina Ehrström. Schlager-sdng: Benita Sigg, Inga-Lisa Granqvist, Kent Granbacka, 'Jan-Olof Sundqvist, Lars-Erik Eriksson. Seriös musik på piano: Christine Ju lin, Elisabeth NedR,,·gård. Blockflöjt: Inger..Jalwbsson. Egenhändigt komponerade och text alta sån.ger: Marina Ehrströrn,

John-Micael Långs, My Thölix o. Meta Bäck. Sål1ggrupper: SystrariuJEhrström, :Yvonne Dahlbo och Margareta Smeds. Un fkrhållningsmusik på valbart instrument (b döms endast av publik n).

Efteråt

t; , l ,: .

DANS

t·ill

KRONAN· PÅ. VERKET .

NDaaDaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

ZOTCH OMAKUVA LO.RD· ACTION FANTASI-A

NVKA,RLEBY

LÅNGFREDAGEN 12. 4 KL. 20.30 Ett utmärkt alternativ till den van liga dans n - Missa inte

tillfället

BUSSAR, Haldins: Från Jakobstad kl. 20.00. Från G amlak a r Från Esse kL kL 19.30 via Kronoby-Edsevö-Bennäs. 19.30 via' Lillby-Purm<r-Markby-Jeppo. Från Oravais kl.· 20.00 via Hirvlax. leby

.NEWMESSINGER

' "EFTER KONSERTEN DRAR ••

önskar alla en skön LÅNGFREDAG. KVÄLL: SÅNG

MUSJKoAFl'ON all a

1Y2 TIM.·

.IGÅNG TILL .. D A N S

STOR

åldrar

och

GODA OCH för för

fönnågor

medv. o .. med pingst församlingen '8Om pro ducent!

khelg! - och bjuder:

PÅSKBIO:

hela Syd-österbotten ! Ypperliga

SÄSONG AVSLUTNING:

GAMMALDANS: \. . LöRDAG . 20.

FILMER

Långfredag kväl l, påskdagen

annan

dag kväD! BARNBIO på

dessutom och påskdage n

annandag!

- ....

LöRDAG

Fa ntas tisk a

med orkester fr.

KORSNÄS

Sverige o. andra

GILLET

fina grejer! HEJ!

Välkomna!

. FRED G l2. 4,: i974 kl. 20.0

27. 4-

och

välkomna!

2..00

; .

MATTHEWS och AN,T·ERIX-:. spe:_ A

lands

puläraSte dnnsorkester

BUSSAR SOM TIDIGARE.

Hedström' le.der - KeskisneJo dens uf . UNGDOMS RE :JNGEN Keskisnejden . böll årsmöte

söndags. S ven . Hedström valdes Harald Södergård, . Henry ny ordförande' efter Leif Ciärk, NilS Eklund, Leif Svens . blev och ;Lis-Britt Sarin_. · Berg; Viceordföral.ld.e VIdare valdes programkom'. . . . G un Ghrlster Backlu d, sekr. .mitte, vaktmäStare; ' idrotts°i ,Wallin, kassör' Jarl Sarin . ö - k6 mitte, samt en tal kosam'.: . i riga . styrelsemedlemmar blev mankallare. till

Årsmötet var enigt om att berättade om bl.a. : ' 'föreningens stadgar ..är föråld- dess aktivit ter_ tt tiota rade och bör' förnyas. Detta o ." . . . ' . mott upp blI årsmptet. skall l genhgtbehandlas VId En' tönårsklubb finns ytteHigafeett möte:' lristruktö- eningen men ingen ren närvar vid årsmöt et och I för deilna. . o

Torsdagen den

.11 april

Ö.S T E

1974

B O TT N I

S K A f» O S T E N

W est er

tSussar:

19.15.

NärPes

19.55

Overmark

19.35,

K :stad 20.00 o

fjöck

Lappfjäro

20.10

rr. Sldeby

19;45

KaskO

19.30.

Dahlen

19.40

rrafik fr. Sldeby 19.15

:::lkrattn

20.00. K :stad 20.1f) Härkmän 19.45. rräskvik 19.50

Lappfjärd (Via mejeriet) 20.00

Pärus 20.10. . Mäkelä rr. feu va 19.30. Perälä 19.40. Myrkk 19.50. fjöel< lO.IO. Lappfjäro 20.30 Mäkelä fr. Vesljärvl 19.10. Kärjenkoskl 19.30.

19.20.

Ohrtluonia

Karljokl 19.40

Wester

Honkajokl

19.30.

Kodesjärvi 19.45. [sojokl 20.00

Välkomna!

GLAD PÅSK!!!

--·GLAD PASKI Sönå.

14. 4.

kl 20--01 ..

ZOTCH SERV.GR..2

STIG' .JOH-ANS "

BIW.GR.

.ORDN GR

OT, frän Vasa kl. 19 via Kvevlax och VörA.. Svanbäck frän MonA kl. 19 via Hirvlax. Munsala. Nykarle y och Jeppo.

. .

YKARLEBY f

i önskar Er' en glad fortsättning· på påsk helgen och hälsar Er välkomna på en triv sam

PÅSKDANS.

Häng me'

.•. .•

REFLEXBANDET CIRIUS

PÅSKDAGEN 14. 4. 1974 KL 2O. frAn J:stad kl. 19.40. kI. 19.30 via Hirvlax.

Frän Gamlakarleby

kl.

l.oo

19.00 via Kronoby-Edsevö--Bennäs. Från Esse kl. 19.00 via Purmo - LiIlby - Markby

ALLA TIDERS PASKLOVS-. DANS /'

Sönd. 14. 4.- kl. 20-02 ,

STÅR FÖR TRIVSELN GÖR

GUSTAF \NASA och PENTTI KUNNARI ,

BUSSAR:

I DISCO

Diskjockey

Strandlinjen frän Vasa 19.30 oOch från Långåminne 19.30 via Paxal, Vias, frän övermark kl. 19.30 via PörLom, Rainebäck. frän Näsby 19.15 via Nämpnäs, Norrnäs. Töj by, Kprsnäs. Molpe, från Söder fjärden 19.15 via Näset, Solf Service fr. Bergö kl. 19.00.

1•

öSTERBOTTNISKA

TOPPENKVÄLL

Torsdagen den 11 april

PO STEN

-=-=-II...

i.:I

14.4. kl. 20

JIM ·LEVMAN

Jl:kmans fr.

197

med amerikanska solisten

FACE & KAAMOS BUSSAR:

Bocks kl. 19 via Iskmo, Karperö o. Kvevlax. Stadslinjen fr. Centrum kl. 19.45 via Roparnäs o

HEJ ALLA PÅSKFIRARE! VI TRÄFFAS

SERV.GR. 10

Höstves.

FTTERMARKGARDEN påskdagen 14.

CARACAS

TOPPORKESTRARNA. · BUSSAR: Wster

kl.

och

4. kl. 20.00

NEW KINGS

SKÖTER OM TRIVSELN

19.15 frän Lappfjärd via K: stad, Tjö k och Pjelax: Ingves frän Pörtom kl. 19.30 via övermark. Haglund frän Kaskö kl. 20.00 via Närby.

1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllUIIIIIIIIIIIII1I111111111111111111111111Ullllllllllllllliillllllllllllllllllb

PÅSKFEST

LÅNGFRED. .

i ��;�:�'�G! i

s.· VAllGRUND

VCilkommen till

12.4. kl. 20-01

KOM

Humoristiskt program med fräs i. -, Till dansen spelar

!BUSS:

BERTEL NORRGÅRDS TRIO I

OCH

LYSS

ROGRAM

FöR

DIG.

Frän österö kl. 1 .45 via

Lövsund.

i =

Arr.: n' RINGEN == § 1iiiillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII11111111111111111111111111111111111111111:11111111111111111111

- '............... ...... ................. ......----....----. ..... ........

S ÄSONGENS S ISTA DANS I

Dans i

PURMOGARDEN

REPLOT

annandag påsk

15. 4. kl. 20---24 I

.a...C.a...; i

C.a...

Sjönejdens buss fr. Jakobstad 19.40.

Storbrasa i I{vevl x EN

RIKTIG

ringen utan .ordförande Sjunde

PASKBRASA

påsklördagen. Kanske inte så

, stor som lejon-brasan i Jep po, men stor nog för att det skall

bli

krar

Ulf

sevärdhet,

för

Nordbo

H ä g g I u n d.

med •

och

Sven

Högback,

suppleanterna

Klas

Bäck, Alf Röösgren, skall in om sig. ordförande, se

inte riktigt o;ghi.da åt det som brobyggarna .. håller på med. )(an anser nämlig n att man b1 ggt för stora hinder i yägen

tör vårlloden. ,Blir det en· häf tig snösmältning och islossning

sl,Dått redan· på i Kvevlax.

påsklördagen

;

--------

te i

Harrström i fredags.

ar .. Som ledare fungerar elever från Söff: Ringen deltog också i den städkampanj som ordna . des senaste sommar.

Samtidigt beräftar han att 'u� vattnet i Kyro älv håller på kr terare och· kassör. Detta Sjunde ringen är inte inre att stiga. Det kan alltså bli gistrerad, men skall nu regis. fråga om andra sevärdheter i reservbron att åka treras. Eftersom största äelen Kvevlax också på påSklörda kommer. av Pörtom nu hör till Närpes gen. I Kvevlax och östra Kors med, säger pessimisterna. kommun, tyckte .årsmötet det holm väntar man med bävan Nå, troligen sker ingenting var helt på sin plats att inta pi vad årets islossning skall ännu på ett par veckor, men Pörtom uf som medlem i rin föra med sig. översvämning kan det vara så gen. De som känner· Kyro älv är

-CL EOPAT R A

beslöt sjunde ringens årsmö

Klas Bäck som hittills haft hand om _ordförandeskapet un EN STYRELSE som består danbad sig återval. Pörtom uf Stig antogs som medlem i ringen. Ranous, Fredrik av Mattans, Christer Eriksson, verksamhetsberättelsen Ur Håkan Snickars, Sivert \Ves framkom att tonårsverksamhe t terluild, Henrik Wikstrand, Ann Mari Rehnqvist, Ebba bedrivs i nästan alla fÖrening-

tänker K vevlax uf bränna på

PÅSKDAGElv 14. 4. kl.. 20

.15. 4.. kl. 20-01 DAMERNAS TIMME Svängiga

GUSTAF •________________III!I_____ I IIII!I

söu BINGO 7 RandeIsespI,

ömi. 12-22

Vard. 11-22.

Brändöv. 23-25

Man diskuterade också -d BRÄNDÖ NONSTOP-BINGO föreningar som hör till Korsnäs •_ . . __ __ _ _________________• ·Korvgrillning och ··all slags kommun. Ars_mötet ansåg att . . _ Skall ringen kunde anställa en verk servering lovar Ulf Häggiund de berörda ungdomsföreningar. ·ens verksamhetsområde bör börja diskutera ett sammanfalla.med kommungrän samhetsledare. i samband med. tändningen av na ' Ett mål serna. StyrelS . en fick i uppdrag att den storbrasa .man håiler på eventuellt ringbyte. . Det diskuterades också att föra frågan· vidare. ansåg man bör .v ara att _ ringatt släpa ihop.

1974

Torsdagen den 11 april

POS'rEM

öSTERBOTTNISKA

State"· satsar på. studiecentraler. '

80 proc bidr g för kursverksamhet

D STUDIECIRKELAR8ETET seglar i medvind. Under den pågående verk cirklarna' Ölu\. Vid studieförbundets arsmiite senaste vecka invaldes Hal"rY samhetsperioden arhetar inom Svenska studieförbundet 697 cirklar vilket är S t e n k u I l orh A nna-Brita R y d s t r ö m som, nya medlemmar i förbun _ytt rekord. I fjol var antalet 616 cirklar. Enligt ett lagförslag skall stu dets styrelse. lfiecelitralerna börja erhålla 80 procent statshidrag Om

de - n

tralerna

nya

/ gen om f går igenom·

studiecentraler

erhålla

1975

kan det betyda re:

verksamhet.

t.ex.

förändringar

ga&t

inom hela vuxentitbild 1ngs

egentliga

kommer

studierna

inom

instituten.

verksamhet med

till

För

bidrar

procent.

studiecirklarna

kurs

staten

Lagen' tillåter

nya

f statsbudgeten och statsrå

För

dets beslut. Det kan dröja ..er

upp

till' samma

är

även

att

talet

kursformerna

!\lej,

det

tioaerade

gom

är

att

är

kanske

Sär

cirklar

har

Österbotten

Jordbrukarna

rationsväxling antalet

ligt detta år.

på

cirklar

Populäraste

Gunnar

land.

betyd

cirkeln

arbetar

studiecen

;;

in m

behandla

ciala

funktioner

rad i

nutid

Övrigt

och

Nästa

aktuellt

cirkelrna

cirkel,

miljövårdscirkel,

musikcirkel, . en

cirkel

kring den jordbruksfackliga

kommer

dock inte att ge ut mer än

studiesäson

fortsättning.

kom

och framåt yf

Studieförbundet

g ' kom

mer - enna cirkel att få en

Svenskfinland

teriai . ä en komplettering av uf-rörelsens "NY-UF"

är

nästa säsong

Av de 697' cirklar som nu

revo)u

skall

avtalsrörelsen osv.

• Färre cirklar . inom .uf-rörelsen

skall

!lom

ledningar.

gården

hembygdskun

skap.

mångdubblats.

skall du finna svaret l"

tande än Rosenholms hlind

R o s-e n h o I m s

Operation

"Gå

mer atf vara mera förank

tack

vare den nya cirkeln Gene

. ökat

levande

fram i sin föreläsning

Cirkeln

antalet

har

ett

nu skall få en fastare form.

senaste - ilr.

har

ut till byn, du frågvise, där

år

Det är de tankar han Ingt

har

gått ned från 38 till 28 cirk

lar.

bildas. finns sju

vårt

mot

krin / Byn

närsamhälle.

• Nya cirklar

målsättningen

jimställas.

många

skall skriva en handledning

huvnd

ÅhI en

Uf-rörelsen

cirklar

Efter ett tiotal år har 'l.n

stats

Wdrag som för MI-kurserna -

närvarande

klart att Ole J a k o b s s

österbot

för

Karlebynejden.

att

studiecentraler

. studiecentraler

kom

också

Ingrid

startat'

organisationer

Svenska studie

kursverksamhet.

fort

marthorna

skilt

om förbundet mäktar admi nistrera en kraftigt utbyggd

farande beroende av anslag

.unga år innan man

delen av alla cirklar.

betyder

förmån Ii

ske i studieförbundets regi: . En annan sak är sedan

ännu

AnSlaget' ar

står

a'tt låta all kursverksamhet

medborgar

deras

för

Det

absolut

l..,

ten 452 cirklar. Som vanligt

statsbi

förbundet· kommer att vara

lång tid framåt att ske för-o mlnligast

att

som tillhör

sektorn.

Visserligen

procent

till

Senaste år fanns

att

drag .lör alla slag av kurs

att den skall göra f.o.m. 1. 1.

volutionerande

kommer

anslaget

finns hela 508 i Österbotten.

(t.ex. Svenska stu

dieförbundet)

- och det räknar man med

även

och

Vidare

2-3 nya studiecirkelhand -ledningar per år. Övrig pro . duktion ankommer på med

det

lemsorganisationerna.

• Tre av tio i styrelsen från österbotten Kanslichef Ragnar M

niI

återvaldes enhälligt till

studieförbundets ordförande. Av de som var i tur att av

gå

Kitt Y

återvaldes

teol.kand.

S l o t t El

från För

samlingsförbundet och agro

nom Gunnar W i Nyvalda

blev\

B r o m m e,l s

kstr öm

Lantbrukssällskapen.

. från

och

Harry

för

'Marianne marthor

S t e n kul l

från tif-rörelsen. Till adjung

erande medlem av styrelsen valdes

Studiefrämjandets

. na-Brita

R y d s t r ö m.

österbotten

ordförande

Tredje österbottnisk med

lem av styrelsen är Ingvald

B a c k, FSN. Av tio styrel- '

semedlemmar

iiJ'

hemmahörande

ten av

pe.

medan

cirklarna

tre

alltså

tre

österbot

fjärdedelar

finns här

St>g

Ringen och församlingarna

gstför amlingen

erar i I{or nä samarbetar om träff i Oravais' FJÄRDE RINGEN har tagit initiativ till en ungdomsträff i Oravai . församlingshem på Medarrangorer i träffen/är församlingarna i Oravais, Vörå och Max1'l0' oc., programmet upptar mycket sång och musik, samt vittnesbörd av ungdomar. Man håller öppe hus och hoppas de unga skall möta upp. särskilt: då konfirma.nderna.

GSTFöRSAMLINGEN i Korsnäs satsar stort på den långfredagskvällen. I samarbete med ungdomsför· ordnas en större samling i Korsnäsgården med oli· .."grami slag. Rl'dan i' fjol. var Korl!'näs en av de få ; .....In'., som kunde hjuda ungdomar och andra ett program låaPredagskvä!lf'\n. I

är blir omväx·

långfredag.

Först hade man tänkt ordna

Maxmo församlings ' ung je i år. Vi vill. ge de 'Unga ett domsledare Runa Alm har ock alternativ tm dansen denna Plats: Kafeet.. Också. då ordn'as men oravais yrkoherden Eero så varit med i planeringen av' dag. . foreslog att . man .1A.ngfredagsträffen. Hon skall -------..,-- servering. och ungdomar vitt .Manmnen nar personligt om sin krist.na skulle försöka arbeta bort för presentera -delar av Sommar tro. För övrigt är samvaron då domarn a mot platsen- för träf kyrkan vid träffen. Eivor Ekträffen i någon ungdomslokal,

fri.

Ledare

Daniel

för

Öppet

L.indström.

1111111·" .... • .. ·,·

hus

är

fen, och alltså Iingshemmet. Det

'UIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

gick

presentanter

LANGFREDAG

välja

också

försam-

lund

hälsaI:.. välkommen

ringens

sida,

Happy

Singers

med sång, samt re medverkar Eklund, Febe och Leif Westeriund.

ringens

Eivor

från

Fem orkestrar l Nvkarlebv

Britta Nygård, Eivor Berglund Därtill medverkar Oravais F a n t, Petaiax, 'otgel och -och Elmer Lövdahl med på; blåsorkester och en ungdoms församlingshemmet i Oravais grupp under ledning av ChriS" Bernhard N y I u n d Esse på fann de vara lämpligt. ter Smeds. Från församlingar klarinett. nas sida talar pastor Sven JaTävlingen leds av Börje kobsson. L å n g, pckså känd som I Bygdegården i Malax värd på Stundars. ordnar Petalax musikskola . . - Erfarenheterna. av träffen Segrarna kommer att få konsert med blåsorkester. i Hellnäs i fjol var positiva, diplom, ett mimi espris och stråkorkester och stor band. Eivor Eklund, Qärför-be säger 2resan till Pargas till FSU s I Korsnäs ordnar ungdom . . " vi fnrt,,;:;tt nå sammA linfinalen. Dessutom kommer föreningen och pingstf ör . slot att göra landskapsradion ett program med dem, som

i· program är 'Rafael

skall di, o

bandas

i Vasa.

efteråt

amlingen

ett

kristet

pro

gram.

stu-

_. --

Nykarleby

' A nnonsera I

ordnas' en

popkonsert på långfredagen

med fem poporkestrar. Även

här blir det dans e fteråt;

........

ö· P

_••• •••_._

långfredag. har

Fem

orkestrar

engagerats . för

konser

Zotch, Omakuva, Lord Fantasia' och den Action, ew popgruppen kristna Messingers. Helt dånsfri blir dock inte i Nykarleby.· tillställningen ten:

Efter konserten planerar man "" " " ..n " .. l"timmes dans.

VÄLKOMMEN OCH VÄU RINGAR HOS

örtom ..................... .Efter tävlingen i blir det 1 % timmes dans.

. I

NYKARLEBY bjuder pi popkonsert som alternativ på

G U L.D-

n\I R. R I n . - ,-

.. 1foD.4 111111

. Tet 12497 . . __...;"....; .- ---. .....;;. 1_;.;':_...;.. .;....;. ...;".-

. .

Nedre torget, Va,sa .

'"7

.. -.;;.--

_:_""'!""-.

------

Tveksamma blåsare lntresse l

..:::

NORD IV ALENS blåsmusik och folkdan , sfest är pla nera d att"lbli en storståtlig tillställning. Det blir uppmarsch till' torget, mönstring och parad ned till Sandviken. Festen i övrigt bygger på att alla grupper skall få göra säruppträ danden. Då behövs ingen tidsödande samövning: Från Nor ge föreligger närmare tiotalet förfrågningar från blåsor':. kestrar om att få vara med. o

Som officiell äst från Nor ge har arrangörer:na beslutat bjuda in en blåsorkester från Ytteröy, en ort i Nordivalre gionen Nord-Tröndelag. Denna 'orkester, kommer aH tas oin hand _av Oravais blåsorkester. Förutom vid Nordivalens hu vudfest iVasa kommer Orkes rn från Norge att spela i Kaustby och vid en tillställ ning i Oravais. Som Nordivalens gästande folkdanslag har det varit tal om att inbjuda Frösögillet fr:ån )Jämtland, Sverige. blåsorkestrar och övriga' folkdanslag S(}m vill medverka i Nordivalen är givetvies väl komna och kommer att bere das tillfälle' att medverka. I aetta skede ä det klart att åt minstone Närpes skolmusikkår

. Uppåt, f .'

R .B 0:rT N i s K

- Vi skall spela tekniskt krävande glad och fin musik vid vår jubelkonsel't, sade När pes skolmusikkårs ledare Frans Mattans före konserten. Klassiskt" poppigt och syd 45 musikanter amerikanskt. räknade Frans med att få med. Dessutom 10--12 driJIflickor. Mattans beklagar att hans musikanter i allmänhet slutar för tidigt, en stor del redan när de går över till högsta iet. Och tillsvidare är det inte nå gon som s.a.s. kommit tillbaka till Närpes efter slutförda' stu dier och. återförenats med· or kestern. Några har dock .fort satt med musiken. Just nu har han två som tänker utbilda sig' till musiklärare.

Blåsorkestrarnas tveksamhet förvånar något. SärskHt som de själva i många år arbetat så ivrigt för att få till stånd sam J1p.gen Trumpetens.dag. Någon Trumpetens dag är inte planeI maj komlIler skolmusikkå rad i sommar. _/ ren att ge några skolkonserter. S e g Man skall resa u!?P till Pihti

musikskola

Dräktfrågan -är ett problem när det gäller ,skolorkestrar, fortsätter Pensar. På ett halv år växer ungdomarna ur sina dräkter. Och det är väl musi ken som skall vara huvu saken ' och inte dräkterna.

förlovnlngsrlng

" ,\ .

, c

tjoa 1-' -

Intim", förlo ning i

, GULD-BODEN Kanalesplanaden 19 Jakobstad

Det som Pensar inte säger, men 80m också andra blås musikledare antyder är att gästande norska korps kom mer med nästan prå)iga dräkter. Att sedan paradera tillsammans med dessa korps smakar kanske inte så bra. I Norge satsar man enormt på blåsmusiken. Just nu ]{an den anses stampa på stället här i österbotten. Vill vi ha kvar' blåsmusiken blir det nog för kommunerna att bör ja fundera på bättre ersätt . ning åt-ledarna' Qcbatt inte bussIa med peng'ar för in strument och 'uniformer. Om det nu n ödvändigt

pudas.Vidare åtminstone Lai- sik- och folkdansfest på Sand hela och Lillkyro. iken i Vasa. För Närpes skolmusikkårs I månadsskiftet maj-juni del är det ännu oklart med kommer de första norska gäs- deltagandet i Nordivalen. Det terna. Det är Saltverns skole7 beror på om vi får ihop orkes korps frAn Bodö som då skall tern vid den tiden, 'säger Mat gästa Närpes. Sista veckan i tans. Såväl föräldrar som de juni kommer Sandbackens sko- unga vill ha semester också. 17-18 augusti spelar Den lekorps, 80 man stark. Förut-' om fr;mträdanden i Närpes Närpes skolmusikkår vid fri kommer detta korps att fram idrohslandskampen Finland träda vid Spelit i Jalasjärvi Sverige på Stadion i, Helsing och vid Nordivalens blåsmu- fors.

Sol'f 1l1usikskola O ,U

k.er till. Norge

mang.

Bjarne B e r g räknar i detta nu med 38 musikanter i blås orkestern. Den 27 maj spelar orkestern vid Korsholms MI avslutning, som hålls iSoIf. Följande dag har musikskolan traditionell årsavslutning med vårkorisert i Solf folkskola.

Berg med att största delen av orkestern skall delta i ett blås musikläger som Yörå folkhög skola ordnar i samarbete med Landskapsförbundet. En kon sert i högstadieskolan i Smeds by och framträdande vid en sparbanksfest ingår också' i Solf musikskolas blåsorkesters Första veckan i juni räknar planer.

varje ringfinger finns en personl-

SOLF MUSIKSKOLAS blåsorkester deltar inte i 'Nordiva len. Samma helg skall orkestern representera Finlands svenska sång och musikförbund i Norges musikkårsför bunds musikfestival i M6sjöell. Solfborna spelar i stället i Vasa den 16 juni samband med Vasa veckans arrange

Ingmar Pensar är numera lax, sager han. Albin Enlund är endast något slags organisatör ledare - för skQlorkestern, Oskar för musikverksamheten i Ma Hellmah för stråkorkestern och Runo östvall för storbandet. Skolorkestern hår ca 30 me<\: lemmar, stråkorkestern 10 och storbandet _ett 20-tal. -Vi vjll inte vara med om något paraderande vid Nordi valen, säger Pensar. För det borde man ha fina undformer och det har vi inte råd med just nu. " -

1974

'SENASTE LöRDAG hade Närpes skol musikkår 15-årsjubileumskonsert. Under somma ren kommer man att ha två norska I<o s som gäster. Själva lmmmer närpesmusil<a,nter Lappland och till Hel na att resa - en hel del inom eget land -t bl.a. tiI Pihtipuda.s singfors.

VI KALLAR oss numera Petalax musikskola, säger Ingmar P e n S a r, Malax Vi har skol kester, stråkorkester och storband. På långfredagen ger vi konsert i Bygdegården. Den 21 april har vi stor MI-avslutning i Övermalax. Sedan skall vi väl också vara med på -'" -;u hörn vid Nordivalen.. '

•

fyllde

spelar på landskampen i höst

Inga uniformer för paraderna! I

Torsdagen den 11 april

------

kommer att ha gäster från Norge. Det är Sandbackens skolekorps som kommer med 80 man. De kommer att med verka vid Spelit i Jalasjärvi och vid' Nordivalens huvudfest iVasa. För övrigt är det meningen att blåsorkestrar och folkdans lag frånVasa län skall svara för ,programmet vid festen i Sandviken. Folkdansarna har genomgående varit' positivt in ställda till framträdande vid Nordivalen. .....

r Petalax

POS TEN

Närpesskohpusikkår

•

öST

---------- ---------- -

--------------

skall vara unuonner? Också den frågan tycks ledarna ha olika uppfattning om.

_____________________ ________ __ ______________________

Vörå ungdo. sorkester

- Trumpetens dag har inte gett mersmak, säger Ingmar Pensar. Vi har inte behov av att samlas enbart kring blås musik. När publiken inte kom mer är det inte roligt att spe la.

har _späckat program ETT SVYNNERLIGEN sp äckat program för våren och försommaren har Vörå ung domsorkester. Det mesta sl,er i Vörå. 16 juni och vid Nordivalen spela,r man i Vasa. I bör ja., av juli plan ras en,resa till Norge.' o

Pensar tror mer på den form som MI-avslutningarna blivit. Där kommer sångare och olika! Senaste söndag spelade orDen 27-28 april medverkar musikanter samman. Och där kestern vid Vörå Lions clubs orkestern vid Vörå sparbankS ordnas utställningar av konst ' årliga barnfest och kunde inte 50-årsfest. 1 maj blåser man ut varnas alster, olika handar- delta i Nykarlebynejdens sång- traditionsenligt in våren i Vörå betsartiklar och det man åstad- och musikförbunds mönstring city. Sedan följer 5 maj MIkommit i hobby- och småslöjds- i Nykarleby. avslutning i Oravais, 11 maj kurser. Där ,är stort publikinRöda korsets 40-årsfest iVasa tresse. ocl). 31 maj skolavslutningar i ger han, då är det if\te så svårt Vörå. På samma' sätt samlade att trimma en kör.

sångfesterna tidigare olika inFör blå,sarnas del räknar tresseriktningar. Nu är inte heL Ingmar upp framträdanden vid ler de mera vad de varit. Ingmar Pensar har en hel en brandkårsfest 21 april, MIdel kritiska synpunkter aU avslutningen i övermalax 12 komma me4. Men man jobbar maj,' ett '�musikläger i Vörå i oförtrutet vidare i Malax stor början av juni, tpidsommaraf kommun. ,Genom Kalas på ton vid Aminne och Kommu ' de!1' , s.k . nens dag i juli. Sedan som sagt St, undafs skapades Ringkören, som lever dare Nordivalen och ett framträdah,och har utvecklats till en hög de vid ROP!lInäs sjukhus. planer finns också. AndrA klassig kör. I högstadieskolan dansar man folkdans och själv DOck inga 'längre resor detta har Pensar fÖ sOkt,få J' gång; år. Pensar är inte säker på om en skolkör. I;>etäX enba!:"t flie det sist och slutligen är så. bra - siltintresse att korm en hart tycker själv det för de ungas mu låter bra. Alla kan noter, sä- pressa em med långa resor.

Första veckan i juni står ungdomsorkestern tillsamma ns med Vörå folkhögskola värd för ettblåsmusikläger och 1 juni får orkestern äran att blå sa in sfp:s partidag som dl , inleds iVörå. 1

Just nu räk n'ar ungdomsor kester nästan 40 musikanter. I var får flera av ungdomarna studenten så ledaren' Brita Långs räknar med en nödvän dig f9ryngring nästa år. Men det finns att ta till i låstadiets blåsorkester, konsta:terar hon.

Torsdagen. den 11 april ----

-" 1974 --------

TE R BO T T N I S K A

'. Ö

" S ------

-----------

P () S T· E N

----

Ak tiyare i Nykarlebyneiden Blåsare/ får llniforIn,er i" år Han har också ett storband som rekryteras från samma kom

mimer plus Jakobstad och Pedersöre. Dessutom -finns ell skolorkester och en' str;'korlu·s.,.

ter. Vid beh()V up träder blåsarna i MunsaJa och Jeppo också

- . -

--------

O I NYKARL BYNEJDEN finns många olika mus,ikgrupper 'som spelar såväl separat tillsammans. De flesta, 46, st, ryms i Nykarlebyne,idens 'blåsorkester, som leds 1\V Pensala.

-. _ , _.

TÄVLINGARNA i schack, bordtennis och pilkastning åter upptas mellan fjärde och femte ringarna. Ar 1972 bröts den tradition 'som pågått i 18 år alltsedan 1954 varje påsk anriandag Det året sla,rvade' femte ringen med, !nbjudan.

SOm

L u n d,

upplit1ar . tävlingar

Yngve

,. -

'IVoch' V ringarna

'Den kom så nt så fjärde ringen tackade nej till tävling. Nu har fjärde rin en- meddelat att de gärna kommer i år.

separat.

Lägger man till detta ytter- S v a r f v a r och Hans W i k-MI-avslutning Nykarleby 21 På pas " . kannan ' dagen b"ar det ' K nappas t har femte rino-en " g 1 r19are mm'dre gruppe:r; av.hJå- m a n J'obbar. hårt för att få a Prl'l ° c h VI'd MI a , - vslutnm o alltså till för 19 :de gången:- I någonting. 'att sätta emot i [,il_ , 5 sare, spelmanslag eller blanda-upp ge ungas musikintresse, M unsal a maj, Or der Of Ru-', " lar man med 15- kastmng , schack tav I år heller, Detsamma de grupper får -man fram bil- Skolorkestern kommer att pre ne berg skaIl ha en f est I' Ny ' . ' -- d" I mannalag, I bordtenms med 10-ga " Iler val , " betr-affande " ' bordten den av ett brett Qch brokigt, sentera sig 'VI'd den mus 'kdag k arle by under so ma en ar ' . R'Iml'Igen mannalag och i pilkastning med i nis ' och fJ'ärde rm ",en o" " ' som Landskapsforbundet ord-orkestern skall framtrada ,och musikliv. , 6-mannalag. ,bör ' femte ringen där vinna en Grunden för' detta usice nar på Juthbacka den 27 april så kommer man tt spela vid k lar seg r. g g, Senaste all år så 1971, . i nejdens sökas Stora blåsorkestem spelar i krigsinvalidföreningens i Nykan rande :. utklass e fJarde rmge femte sch I. ck daremot har segern Yngve Jeppo kyrka på långfredag, vid karleby fanspikning. högstadieskola, ,där , . ------"---- -rmgen l schack med Siffrorna alltId skiftat. Femte ringen har . Yngve Lund har hört om, 111/2-3V2. Femte ringen vann, nu fått förstärkning av 3undom ed 17-:-8 och fjär- l oc Solf. två goda schackför Nordivalen men ännu inte fått bord ennis r gen de lka p m emngar s mg med Å andra sid n har l . någon närmare· information. , " mot 404 for femte rmg-m an kanske spelat mera i fjär Man har dock 'siktat in sig på poang . en. de ringen. att delta i-Vasa den 30 juni.

En trevlig form

av -amatört.eater

De.

huskors. Samtidigt lät som deltar har fått utlopp " att om det skulle ' för sin aktivitetslust. - De hon forstå bli en teaterföreställning efter har fått syssla med teater utan hennes sätt att se, borde det! att ha pressen' på sig att en ' arbetas en hel del till. föreställning skall arbetas fram

I .5061'

Orkestern kommer att få llJ1i Aret innan vann femte ringTrevligt är det i alla fall ::ltt former i vår och står därför en såväl schack som bordtennis en av- (le äldsta traditionerna

åtminstone i det avse ndet väl men förlorade rustad inför sommaren. pilkastning.

har hållit en- teaterkurs spänna sig inför om allt skall Då kan man ta det och vill visa upp resultatet, klaffa. sade Majlis G r a n l,un d på med en glimt i ögat -:- precis' . förhand om Uf Hoppets före-som man. gjorde i Helsingby ställning av Bröderna Öster

mans

som

vanligt

som finns inom SöU nu åter upptas,

- 'f·ors l' ad e-Or' aValS - ta solll.ov ta-·] l upp l- Nordl- vale..n '

ORAVAIS BLASQRKESTER

vin

dtm första

SOUl

lovade ställa upp i

Nordiva,lens

,'udfest på Sandviken i Vasa. Dessutom lovade man att ta-hand om ett gästande norskt

som skall vara så fullödig som korps. Ytteröy skolekorps kommer därför att bli Oravais-orkesterJis speciella gäster o('h Etter att ha sett resulta'tet m"'1' gt På detta satt " f'mns de ? som ett'delevenemang inom ramen för Nordh'alen blk det en gemensam konsert i Orll\" ;<I kan man utgående från Majlis' · ter 'I mOJ I19he att arbetet skall b lI . .......nemang konstatera: resu --. rOllgt OCh att cle m erkande tatet är utmärkt! Eli kyrkokonsert i Kristine-stad följer ett framträdande i Oravais blåsorkester, räknar skall få ut mesta mOJ lIga utan " narmas .ka ar , Det . ar n..trev I·Ig form av " griIlcenter i Oravais 1 maj och tad k' ... jlJst nu drygt 20 musiker. e s 'ora t t s S .y. ' ess på sig. teaterforestallnmg ungdomarna pr mål för Oravais blåsorkester, medborgarinstitutels avslutning Christer Smeds håller på att i Uf H l'Pet pr: sen erade. Män I föreställningen i Helsingby berättar ledaren Christer i Oravais 5 maj. lära upp en ny generation och . Ilade gjort bllrackhgt -med de-medverkade ,Marianne Smed- S m e d s. Senaste söndag med På morsdag blir det ett fram räknar med ,förstärkning till kor. dräkter och masker för man, Marianne Nygård, Birgit- verkade orkestern i Nykarleby trädande antingen i Keskis el hösten. att ub ik n skulle kunna _ tän-ta Ek, Ingyid Nygård, Olof Ö!'n. nejdens sång-och musikför ler i' kyrkbyn och sedan bör SIg m l resten. Man kunde Ulf Renkonen, Curt Renkonen; bunds fest i Nykarleby. På jar man sikta in sig på Nordi I . roller och man åstadkom Henrik 'Westermark, 'yngve långfredag skall man spela vid valen. I Hämäläinen och Håkan Lall, en ungdomssamling i försam cIeh-is riktigt lyckade typer. Musiklägret i Vörå i början De festligaste typerna gjorde Iingshemmet i Oravais. 21 april . _ " " " pj8Sen ar JU fgrstås Broderförstås de rutinerade aktörer ger orkestern egeri vårkonsert av juni har Christer Smeds i na Östermans , . -..-Det hand.. n Oravais uf:s lokal. hört om. Får man inbjudan Smedman och Marian]lea, ]ar in te om dagens människor NYBY UF i"Petalax lansera kommer man sannolikt att del, OIOf Örn. och problem, Hopkoket har d e en ny uf-al.tivitet på sön Kris ine ta även där.' . Efter gästspelet ._--, ------- ----'--S v e n-E r i k. G I a d e r knappast varit trovärdigt nå dagen. itt på eftermiddagen

in. Men roligt är: det ju förstås, mycket roligt. Dessut om oförargligt, glatt och snällt

Modevisning nr aktivitet PetaIax'

ordnades en festlig lIloue\'is Bing' av M od ehuset Asp

Vasa.

oeh i Hoppets tappning inte, ödigt överdrivet eller till . buskat.

Dr yg t_ h und r a

från

perso

ner, till' största delen damer, 'h,ade lockats rens m ode.

Kanske jlis Granlund -och Uf Hoppet t.O.m.. kommit på ett att göra' uf-teat!lr.' Man

att

:se

somma

Nyb y uf. sominbiöd 'Qet v 'va.safirmap ,: att, "komma, ,ut, till l'etatax-föl" att' visa mode.' För eni ge ;I()vade -: syarå-f T alla'

jobbar en vinter JÄed te ter jabbandets och' teaterns egen' skull. Man försöker med enkla

;

praktiska arrangemang såsom , a:nnpnsering, -iordningställl nde / . . 'av lOKalen osv.

eJ göra en fullt njutbar fö ftStällning som visas upp -.tigt Majlis Granlund_ som åt resultat av kursens arbete., Dl är krav.en Inte för hög.t ..aDda. Då behöver xi,t-an inte'

Man hade·, piacerat ' ut bord från- scenen längs mitten' av .festsalen' som mannekängerna gick på, Tre, damer, två herrar och två, barnmannekänger del

tog. Sp aker var Karin Ström" sten. För musiken svarade Kjell Lolax. ,. - Ett par lotterier ingick i pro , grammet samt servering. . En· - riktigt trevlig, t;illställ

• TIdsbunden dep; * Gubbarna l Bröderna

östermans huskors 'Curt Renkonen, Olof 'örn och Ulf Ren konen.

ning tyckte :Såväl ,publik, den mOdevisande firman och arran i

görerna.

______________________ lO

__________

S __ S T _E_R B O S_T--E-N-------------, __ P._ __ A , T .·_N_I__K T_ _O__ __ Ö_ __ /

-- en . l 1 april--1974 -----T- o- . - -ag e-n-d

____

vårt Tuomo Kerola . o ' e stor.s_t·a simmarleeft ..

•

TUOMO KEROLA heter det senaste .stjärnskottet på öJD:s idrottshimmel. Han ä simma re av nationell 'toppklass, valdes senaste åJ: till iandets bästa. Simsporten har annars in med internationella nehaft en något undanskymd ]io itjon ·inom ölD; .några förmågor möjligheter har inte tidigare funnits och om det går 'som det brukar kan vi vänta oss att TUomos framgångar. sporrar även andrå si lllar e . Att. hallarna· har en stor betydelse framgår av det faktum-att .T.uomo, inte·h de tävlingssimmat överhuvudtaget innan Gam allarna möjliggör ju också träning vintertid .. lak rleby fic _Sin h!\lI, för'"!,ågra år sedan.

att ta sig upp i eliten, alltför fwländskt kort, - senast vi hade fort -anser,, äker.t många. Men en simmare med edaljc 1an-· han har lyckats hålla huvudet ser var i Tokyo i964 då Eila kallt och yvs· inte 'över sina Pyrhönen nådde en fjärde plats .. damernas 100 m fjäril. framgångar. Men det är två år till spelen .. Ofta' liä:nder det· att unga förmågor som .kommer sig upp i Montreal och många andra snabbt "skrivs sönder!'. För- stortävlingar innan dess. När" I väntningarna stiger i takt med, mast har vi EM i Wien i som resultaten. I. mar och sedan tillkommer alla Men vi har undantag, ett så landskamper, NM, Europacup . . dant är Mona-Lisa Pursiainen. i osv. Och det finns ingenting som ",Anledningen till· att han för talar för att inte också Tuomo närvarande är bast på just Kerola skulle bli ett undantag. 2oo m ·bröst är den att sträcDet är väl i sista 'hand hans kan . paradoxalt nog fordrar- som· är avgo- mindre' kraftresursfr än halva egen in täilnin . rande. An så lange ·tycker h:m distansen. Mim tänker man närmare efatt "det är rolipt att komma i ,tidningen" ocn man får hop ter så stämmer det, faktiskt. * Ett löfte av stort fonnat är han, TuOlJ.lo Kerola. Och till l.\lon pas att den inställningen står Urladdningen sker undert-.n be trealom ett par t\.r vill han.. FAI: '·han som ha.n. vill stiger han dessurom upp· pil prispallen> sig även i fortsättningen. 'tydligt kortare tidspenod ?å 100 m, där· 'ges absolut ingen o Siktar' på OS empel sporrar på samma sätt tid till "vila", man kan inte D Mycket att göra i Montreal som Juha Väätäinens-efter Hel ta det lugnare under något för simmarna singfors-EM 1971. Då fick vi skede av loppet. Och Tuomo är Han har bestämda planer be ännu inte fullt utvecklad fy Att Tuomo är - det största plötsligt en rent otrolig bredd med sin frånvaro. triiffande idrotten. 08 i Mon sis kt, trots att han är på god simmarlöftet vi fått· fral!l på på långdistanslöpningen, sim treal är det stora målet. Och väg. Men krafterna brukar finlandssv nskt (och varför in ningen befinner sig just nu i o Snabbt marscherat fortsätter hans utveckling som komma med åren, så omöjligt te också på finländskt) håll ungefär samma situation som under 1960-talet, Det har gått fort. för honom hittiiIs så kan han bli, ett starItt är det inte att hans parad råder det väl knappast.någon friidrotten dvs. mycket finns att g öra sträcka om, några år är just tvekan om. An dy 100 m. Man får hoppas att hans ex

Att TuOlno har fraqltiden fi'amför sig är givet, han är endast 16 år gammat Simmare brukar ' visserligen l>etra,ktas som pensionärer är. de . blivit över 20' år; men un.dahtag finns ju. Thomos specialitet är bröst sim och speciellt då 200 m. Han imi.ehar· finländsk reKor den båd på denna sträcka och 100 ni, bägge noterade vid· 'So vjets öppna mästerskap för en tid sedan, med tiderna 2.30,9 . respektive 1 .10,3. En del av framgångarna bottnar helt säkert i den gåpå ar.anda sOIll./präglar hela hans araktär. Han går en i <!,et närmaste perfekt balansgång mellan självsäkerh,et och med vetande om sin begränsning. Utan . den senare egenskapen skulle den förra bli alltför do minerande och l då. till de diva later som nu fullständigt lyser

Bidrag delades i I{orsholm

Harriet .Lindelof ny ordförahde i åttonde ringen

Ungdomsnämnden i Korsholm har fördelat verksam-

ATTONDE . RINGEN samla des till årsmöte senaste ons r dag på Lappfjirds folkhög - skola. Representanter från de. föreningarna aktiva flesta

hetsbidrag eningarna.

j till ungdomsför- I Sammanlagt 16! hade lämnat in

föreningar ansökan. Nämnden beviljade 13 föreningar verksamh ts bidrag. Samtliga' föreningar fick bidrag uppfyllde Som

hade hÖrs&lJlmat ,kallelsen. !Ingdomslagens krav Harriet Lindelöf valdes en hilligt till ordförande efter Ungdomsföreningarna i Kors Per Tboma f?lk som": uttit i holm har möjlighet att ansöka _ . fyra lr. BorJe !l0rrgard fo verksamhetsbidrag nyt t om . Thomas J'eslås efteriaräda höst n '1974. Då har kan!-lke folk i SöU:s styrelse.-

' rdö t

. \

kulla, Börje Skoglund, ltGy nämnden 1 informativa frågor. rdna Stenberg och Ingemo GraD- Ringen· skall i)Cksl 8a

r.asorna till -og. Itincfotbonen .:skaUitempplå- konferenser. ;

sOO :smötell och.

• • • •

TEXT

• • •

8NE

RJ.RNE8y

• • • •

SKlvQR

stora:

70-talets

Faith

.mannen -Adam

bakom var

talet

före

nog

också

mer

visuella

för

"sminkpGp"

and

eller

mindre

effekter

bör

extrema nog

S6!!

80m ett försök att br.edda in

och

trycket

kommer

ihlg Adam

• • • •

vitsminkade ansikten oc

e!1gt:lsk

Beat)es-eran,

·TV-tittare

SCEN

• • •

eDEN HÄR nya trenden med

är

sA.ngaridol under det glada 60-

svenska

• • • •

av mindre seriösa bedömare.

Leo ·_Sayer. firad

OM MuSIK

brukar 'kallas

verkligt

Leo Sayer! LP:n heter

Silverbird. . Adam

och lnte alls

Faith

försök

tigt

musikupplev<,lsen

som ett krampak att

suga

det

TEXT

OM MUSiK

YHETEK verbifd,

• • • •

• • • • • • • • • •

sA.

förstär

säkert

varför. e BEATLES igen. Nya rykten om

återförening

efter

att

de fy!a f.d. Beatlarna träffats

i New York .för hemliga 3ver

läggningar. ·Storpromotorn Sid

Bernstein har f.ö. erbjudit her

rarna . Starr

Lennon,

och

McCartney,

Harrison

pengar,

VitsIninkade· ansikten förSÖk att bredda milsikupplevelsen ·. 110m Bud!iie I den engelska TV';

serien moo .samma. namn.

•

och

skulle handla.

skriver

eloger

lyriken

själv.

till: sina

Kuaiken

när

till

h&Jl<1lt.

a tt - järnf�ra

t>ave och LeO m ed ett annat

. kompositörspar;- EIt: o n. .John och

Leo taMe ru I den_ Dya mer teatraliska :aentie TaupiD"

men

PoPatngar ilen,

80m aUmilnt

mänga

110m

döende

muslk

tycks

tro

blandas

med

modern

musik,

och arUsl:;er' 8OID-David-aowle,

. Lou Reed och nu ocksA Leo

stAr

Dave.! Courtney för. Det 'H ger

form,

teater ooh Commedia dell' Arte

H har en enom\t 8U geetiv röet Sayer

yttersta ur

(eller hoppas1). Kabare, mim-

e ALLTNOG, det var om Leo

-by

OM MUSIK

e EN LP och redan spådd att

lemmar Paul Nyglrd, Alt f.iUd, förbättras En verksamhelsle Stefan Klåvus, Runar Lind- dare skall så småningom an s tedt , Stina Reinlund och Mona: ställas, kapske i-edan från .1975. Byholm. Supp leanter blev Fol. DeSsutom .skall' ringen· ha ke Sten, Kaj Lundeil, Jarl Berg got.t samarbete med ungdoms '

TEAT

bli

ännu fler ungdomsföreningar papperen i skick. Ringens verksamhet har unBidraget fördelades såber: der det gångna året inte direkt R pl e ot uf 500:-, Ur Ho ppet UngdolDSveckan livlig.. varit 1.000:-, Västerhankmo uf aktiverade . 'aock medlemsför- 250:-, Karperö _ur 1.000 . ,

eningarna. Eftersom ungdomsKoskö hf' 250:-, Björköby uf nämndens verk samhetsonirlde 00:_, UF Havsb andet 600 : 7 nu sammanfal er med ringens, SU i Korsho lm 300:-, Musta . och ungdoms amnden nu arbe. · o·tkat 350'-=. , . - saaren Nuoret K r på . ett_ helt a.�lDat satt an , U i Björkö SU i Solf 150 :_, K . ti k dlgare, S t er nde 250:-'-, Sinedsby· M-klubb . - et som ho e. l n ngen . . 100:- och Böle M-klubb 50:-. ___ Den ,nya stYI.:elsen fick föl- -'.________ : .,.-_ ____ jande -samniansättning: Harriet vas. Det tyckte årsmötet, ef er Lindelöt ordförande, 'ociamed- sOm sommaraktiviteterna bör

• • •

Say r

flr

ett bredare

b!\tteri

a v uttrycksmedel. att röra sig

och sbl publik med. Leo u.pp-

träd!lr för det mesta 8krUdad

närmare bestämt fem miljoner dotIar!

för

'en

lterupp.rtAndel

se.

e: OCH .SA var de bara tr!" . . • Al .,Jard11le;· Mike. 'Love och Carl Wilson är de enda kvar

våranIle' pe enta·· medlem marna I amerl a,nska Beach

Boys.

NykOmlingarna

BIODdle

Chaplin· och Rick ie Fataar Ilar

som en blandning 'liV clown och 'nimllg_ lIInnat cruppen Jlelt plöblict;. De' tre ·kvarv.arande mlmartist. LyI!8D& In Th e Show 1I8t Go 0Il och The Da ger, "pla rar ea 'I!lurapatumä u r tvA verkliga hlgblignts pi Silönommaren I alla lan:.

/ ÖSTERBOTTNISKA

' mgen ville åta sig, ordföran deskapet för nasta år. Till

Lamt uf intresse Maxmo Tycks upp MAXMO

höll

årsmöte

senaste fredagkväll. Femton' ansvärskännande medlemmar hade mött upp. Sven-Gustav Karlsson som varit ordföran de

sig

återval

och

B ergh agen

4 Du lever som du en gång har '

lärt

Streaplers

6 Spanska ögon Stein Ingebl'igtsen

CITROEN

T E-S' B I L:AR

aftonen

-68

. . -68 -69 -66 -64 -72

...... . ... -64

-65 -69

och

Christer Kalander

Ove

Holmqvist. Styrel

sen skaU senare utse

fem

talkosamman

städare

till / pa

Ungdomssekreterare

Carl

samt

Gustav' Nyqvist redogjorde för en skrivelse som kommit till ungdomsnämnden

Maxmo

nehöll ett önskemål om gemen för EVANGELISKA UNGA arran tonårsverksamhet Kerklax och Maxmo ungdoml' gerar också denna påsk ung , på föreningar i .Kerklax uf-lokal. domsläger Evangeliska Kerklax har anhållit om bidrag Folkhögskolan i Vasa' 13-15 sam

8 Kl ämm iga Katrin

Ann-Louise Hansson

8 På världens tak

Vidare uttalade årsmötet oro ångare. Bibelstudierna beför det lama intresset av Marc: handlar "Två rövare" och "Sa mo-borna för sin ungdomsför lig i .Jesus jag är ·. Bland de

som Jesus gjort för oss. Han har dött för våra synders skull och uppstått för att vi skulle . få förlåtelse.

B. N.

ening. Man beslöt att ett cirku medverkande kan ,nämnas teol. skall skickas ut till alla stud. Bengt D j u p s j ö b a c

Österbottniska Posten

'lär

hem i kyrkbyn och Totte8tmd k a.

Verksamhel1-' lledare

med

nuvarande' och

med pr akt i sk erfarenhef av ungdomsarbete anställes på d el

tid fr.o.m. 1. 6. eller enligt över enskommelse i' Munsala kom

mun,

uppmaning

ansvarskännande

att alla l u n d och detta. E r i k s s o n.

blivande

me'd

föreningsI!löte. ordningsmannainforma En tion skall hå:llas i föreningen, länsmannen

prosten Johannes K r o n fär.

Michael

före

lemmar skall sluta upp till ett

skall

kallas

LÄGRETS

MOTTO

är

"För

dig" under en törnekrona. Den na symbol vill berätta om det

till till

Hirvlax 13.

rel!;!en. Anställande av en v,erk ten. UF SVANEN samhetsledare togs också upp

Trafikskola T. Tuomi Ah Ny kurs börjar varje

onsdag kl. 17.00. Choraeusgatan 7 tel. 11 251

Ny kurs börjar varje

torsdag kl. 17.00.

Bredvid Hankkija

'tel., 13003

Tidningen utkommer varje torsdag Redaktör och ansvarig utgivare

PER-ERIC ANDERSON Redaktion: Ja obsgatan 13 Jakobatad. tel. 13555 Redaktör I Vasa S-E: Glader Han(jelsespl. 1 0 D, tel. 18 522 _

REDAKTIÖ NSRADE'!":

AMS

.-<.,

Alf Snellman, ordföra n de

Gustav Skuthälla, Hans Ing vesgård, Kurt Taxell och Erik Bärnas.

IAKOBSTAD

JAKOBSTADS BILSKOLA

österbottnisk ilngdomstldnlng Jakobetad. Finland Medle.m av tidningarnas förbun d '

diskussion.

Ansökan jämte löneanspråk sän detta tillfälle. Ann-Mari Sjöberg närvar-v-id des före 30. 4. till ordf. Valfrid Tillsättande av ett ungdoms årmötet och berättade om oli Back, Kantlax 66970 Hlrvlax. utskott diskuterades. Detta ka aktiviteter inom förbundet Närmare uppgifter om tjänsten erhålles av Valfrid Back, tel. skall agera vid sidan av sty och om instruktionsverksamhe

TRAFIKSKOLORNA'

Kronqvist

föreningsrepre

två

I fjol samlade lägret nästan från ungdomsnämnden för den- april. Lägrets program omtat na aktivitet. Årsmötet i Maxmo tar bl.a. bibelstudier. diskussio 200 deltagare. Du som läser ställde sig positivt till försla ner i grupp och sångstunder det här är välkommen i Jesu med parallellprogram för :iCke- namn. get.

Höotl!nanny Singers

Vikingarna :72 -7'0 10 Fröken Ur Sång" Titti Sjöblom

-71

Hasse,

Stagnäs.

från Kerklax ufo S,krivelsen in

Vad har du under blusen Rut?

Göran

Alf

viljongen.

3 Håll I gång I sk ogen

valdes, Mattlin.

kallare

La.r s .Berghagen'

medlemma.r Blom.

sentanter,

2 Min k ärlek ssån g till dig

Streap lers

Glasberg, sekr. blev Kerstin Kalander och tiit styrelse

kommitte.

ABBA

Lars

L germotto: För dig

Britt-Marie

Vidare valdes en byggnads

1 Wat erl oo

·a v

,.,

dessa till ordförande.

;:',svensktoppe ,.

VÄLFORSEDD

speciala/fär' i MUSIK,

avsade

valdes

kassör

POSTEN

Bilskola . HALDIN & ROSE

PRENUMERATIONSPRIS

1974

Ny kurs börjar varje

Helt år ...... . ........ Halvt är

måndag kl. 17.00.

Kv artal

Kanalesplanaden 23,. tel. 12145

3:5 0 2: 25

. • • •• • • • • •• • • •

•

• • • • ••••

Skand lnl!.v l en övriga. länder Lösnu mmer

;

•• • •

11:

•

.... .'.. .' 1 7 :

• _ •• •

• •• • •

• ••

• •

--:25

• • •

ANNONSMO'ITAGNING: " SöU:s kansll,-V.asa, te!. 13572 och 15372 ,

öP: s ANNONSTJANST: JT-expeditlonen. Jakobstad Jakobsg. 13, tel 13556 JT-kontoret, , Nykarleby,

, '. t l.

2002.

tet

135515

A,nnonser bör lnlämIiusenaat måndag kl. 16, tnl SOtT-kansliet , senast kl 19 KASSA OCH BOKFöRING: Jak,obsgatan 13, Jakobstad, ANNONSPRIS:

l texten

1: 115

1 : ""' " Efter texteD' 15: Minsta" annon!lavgift Bestämd plats ,-:-:2 , per mm .

' . • • • • • • ; • •

•

• •

. . _

FARGA.NNONS

lmlst.C)rlek ,200 mm UUäggs pris - : 30 spmm och färg. FiSreillngsspalteD per rad 50 p. '

, Min

ÖsterbottniSka P08teD ansvarar ·Inte ,för, ev. skad3 sOm, t1l)fo gata annonsö p,A, grti}t . "av, fel . . l annonser som lhr1ng1:$ eller som pA g'lilDcJ av posttörseDiifg ,inte lnförta I begärt ,nummer. , Jakobstads

, ,.

Tryckeri

och TidDlnp

Aktiebolag, 'Jakobstai1197." .

O O dagen den 11 apri l. - 19'74 or :,:s= T.::.: .= ---=S.;... .-. T :. N _______ S P _ . K-A IS T-E N R-B T T E _ _ -_ _1-:-2 _______-:-___________- -Ö _ __

Inf()rmationspaket .

strejkdag ok

och

,sliall .. , hota .

,:röliare -,

FOLKHÄLSAN har' var it pion,Jar i vårt land när det gällt att kämpa mot tobaksrökning: edan 1959 har man S . systematiskt' arbetat med kampanjer och annan upplys' , n ngsv rksa!Dl)e . :

. VART LAND

topp.en· i

barden

bjärt;.

diskutabla' äran att ligga

st atist ken över' dödlighet i och kädsjukdomar. WHO har

världs

lungcauller sam ett klart ställ

ningstag.ande: A g rder mot rÖ,kning är- av större delse för vår kroppsliga hälsa än några andra hälsofräm, ' ' : , an ,: " J · de

'initiati .

bety

Ulla Gyllenberg, Ralf Fri Det svåra är att få folk att ta emot information på berg, Nils Oker-Blom, Jutta etl'sådant· sätt'att'; de and-· ·Zilliacus; finsk version ,Ulla . rar en så djupt inrotad Gyllenberg, Harri Holkeri, tta . . ' * Med.lic. Gisela Gästrin och Folkhälsans verkst. dir. Jarl Brommels , båda Z l ( O ) vana som ro "k' Erkk'l) Tuoml?J' ' J u nmg oftast . .l för det nya Informationsmaterialet hoppas på mängder av.rökstrejkare. ' är. Folkhälsan har med oli hacus ; en 'rok-tratt" , med Ka experters hjälp arbetat specialfilter för demonstra intensivt på att skapa nya kigt) med en vädjan om att der att kommunerna får t on av hur mycket "smuts" 'Broschyren förutsätter att de skall stöda sina arbet.s medel för sitt antitob k-ar fullt statsunderstöd för si man suger i sig med en en , rökaren i förväg har tillräcklig kännedom - iv rök bete och kan nu erbjuda tagares vilja att bli fria från da cigarrett samt 5 eX av na inköp av både dagboken ingens nackdel,r för at två ny typer för vuxna rö sin rökvana genom att gra och gruppstrejkpaketet. boken Du kan sluta röka. I omka komma bort från sin tis ställa informationsmateDet finns säkert många kare: Ett informationspaket det finska paketet het r bo vana. Pris .50. p/st, 10.0. st rialet till de anställdas för 'föreningar och institutioner ken' Sinäkin voit lopettaa för "gruppstrejkande" samt ;lO.. procent rabatt, 50.0. st fogande. som är beredda att sätta Rökavvänjningsdagbok en tupakaIlpolton.· Folkpensionsanstaltens arigång i-Ökstrejkaktioner om för ·dem som vill klara rök med '20. . procent rabatt.' 'Pa4etet kosta! 150. : betsplatskassebyrå har fat hälsocentralerna ställer ma avvänjningen ensamma. kassett,l65': , med magne ,tofonband. ·tat, principbeslut om att al terialet gratis till deras för • Vem e alar ? fogande. Samma chans tyc la de arbetsgivare som upp e Informatlonspaketet M-ateriale kan natur-ligt rätthåller arhetsplatshälso ker Folkhålsan att kommu Rök trejk i grupp. vis användas av' nya grup ,'Det ä klart 'att "grupp " nerna, , bord . ge, sina egna, , strejken" ställer sig yr att, vård får ta: med de.gboken per - men ya,rje deltagare " anställda. är_avsett , för. grupper, om 5, måste alltid, ,ha en egen köpa' fö . enskilda. beslut . "Rö a.vvänjniI!g· för frivil1i ga" i de kosJnader som er('. : Särskilt, . glädjande ans personer. Detl innehåller :en...: . kursbok, S 0nl kän köpas se-o samma perSone som kan c!isk si.9ns ndl ni. ':1g . y . ,parat: Den, flvensk,a. kostar I ske slåT sig samman för'att . ät s enligt jukför äk ing ' s-. Folkhälsan .det y r , .a t. de,· TOC.:s_ ,socll1-lpO-h sIsth få, stöd -av va:r ntI. , ä fQr lag n '29, §, m9m. 1: '. , 9' mk och.- d n' fihSk!l Hink. n ',. Sand li . ,för , . Folkhä,lså. n, s,är ' a mång a )to,Iluilitte: och ,:FF.O:s' -sak ettoch gruppträffar, . Ut-· rikt srg Den andra nyheten är r, .. . ' :e 'Häls ocentrale rna och , . s : : nl terial sm ti så ·' o rI " . are, SOin g! m b ::, ': ka ä i g,sd g ,:' kilt plats erna i . , b od dsnäm nd erna rb, e . ,�un iglä ! : r ä ls ., . " . n orma,,!lonsma erlalet· re , ' En 20, bilders ,li1I!sel'l& m .. bok. Denna skrift ar avsedd . sm kampanJ. , enderax:' f ed,r:a :', v:' ' 18ela, - sorninw:Uls, tiih t'n·öks.tt'ff "-' ;Def'kommer atl'sända" ut· -j limdet· får 'ockSå,- iff t o -._, ko . ", d ;', 'ooh:"" Sku a t i b infohnat onsbtev' "tiH . ·,ti6nsbr:er.- ntt:AleA- .för, häl-· ' omm A1tt. i sina f cktid;, S'-' . som' vederbörande g ' enolhför .GäS r Ji;' ri ' )�,nd ": dI "jJloJlQm. erfarenliet r: v:- iit " '.'hemina: hos ',sig'!; -med· Uer - , :OOO -f.arbetSgivare '! i'lanaet . y sofosh-an· ·bar. riä lig n'god-o: *"ng!1l"" et ! 'ihfQi- era,. ,om ;"at . -:-tvåeprå- ,. ,känt materialet, .i1k t ,:betX'-' fåd-!lRt :m te.tial ' f!nns: : 'utan'- 8t d av · niigori , g' rupji: ' (.ållt .. tnaterial ij.r v ·t�ni!\: (s.vensk '- ,slU . . .... . . .. :; _.

q :,;

•

_! ll,'

, a9d.!it'

•

.:-- "

'>"I ',

•

...,

, ;".

Sl:iidle!lag 'ilktuellt- · uf oCH,

•

;mar i· ungo O m,Sfq l1in en: .• ,Barnverksamheten , bor. sat k tering sis _ på , De a:.n bar 'stor betydelSe för framti dens uf-verksamhet. ,:' Föreriihgslokalen borde vara öppen för barnen 'några, eft r middag r i vec an så at.t · de 'skulle få kOmnla- dn efter ' sko $öu ' SEM)"!:8-tERFR ANDET • österbot en anordnade på lördag en skolnings lan och sysselsätta sig. En så dag, i Vasa; Ji'SU--or,dföra n de : Olav S t o g r d beriittade allmänt om' Uf-mappe , som dan· verksamhet . skulle ske· i . kom till. efter att nya nngd(lmslagen _ trätt f kraft:· S torgård sade att stot vikt bör s.amråd mellan .ungdomsn-ämn . .läggas "d- iedaJ'Utbildningen : i dag. &kolnio,ge,n "01'. i mån· ,,:v- möjlighet ske från. Fsu-liåll den, . 'socialnämnden och' ung så att alla inom förbundet får, li1q\ .iibildni g. .... domsföreningen., Tonårsverksamheteri är ockProduktionen av skolnings i en studiecirkel, sade, hon.. På eningsljvet. Deltagande i dylika sA viktig i dag. En, tonårsledarmaterial ä viktig i detta sam detta ,. följde _en paneldebatt, urser kan vara merit för vida kurs skall anordnas i septemmanhang. Ett skolningsutskott med i panelen satt Olav ,stor re utbildning. ber på Norrvalla i Vörå. Dit står i ledningen för allt skol gård, Erik Bärnas samt ung Vidare fick man veta att de borde alla föreningar få en el ningsarbete, i detta utskott är domssekreterarna Viveca West flesta ungdomsnämnder har ler flere repre,sentanter med de båd!! F'SU-anställda skol man, Henry Alm och'Lisbeth medel reserverade för 'kurs som skulle leda en tonårsklubb. ningssekreterarna med, de verlc Saxberg. verksamhet. Vidare borde kultUJ:ella aktiställer besluten på fältet. En av frågorna som ,kom Ungdonislagen att de ad viteter ryckas upp. Troligen' NY-l kompletterad upplaga av vat:: är det skillnad om en kurs ministrativa föreningsftinktio kommer en ny lag om kultuUf-mappen kommer ut i höst. körs i FSU:s eller i SÖU:s närerna i rörelse, nu anordnas rell verksamhet ut som då SÖU:8 kanslichef Erik, B ä r regi? ,. kontinuerlig skolning I i för skulle bli n parallell med' ungn a: s redogjorde tör SQU-ak Deltagarna tyckte inte att eningarna. Det 'betonades sär domslagen. Kulturnämnder tuelIt just nu och berättade om det var någon, skillnad vem skilt att uf-röreisen har gott skulle då bildas. i alia kommu ' instruktionsverksamheten. som arrangerar kursen, kur rykte i d'et övriga Svenskfin ner. Studiekonsulent Ingrid S a K sens tema är viktigare. Olav land. I och med nya ungdoms På skolningsdagen konstate b e r g b erättade om studie:. Storgård betonade att kurser lagen kom nya medlemskatego rades att folk, äldre och, yng eirkIar. Den nya Uf-m ppen som ungdomsförbundet ordnar rier med i uf-rörelsen, sju re, i allt större utsträckning blir ebt b .ämne att diskutera inte är enbart till för för åringar kan nu vara, medlem sluter upp kring :tin förening

l" Vasa ·

•

! " Å.nd.ra' eiieti kÖ':rs. -' Ini i hordtennis ,,' is s;-I :i SöU Bordte bordten is erie sp6lar' ,

DJi ,it

•

ullt;.I ;divisioD I som, SOm dubbelserie ha..Serien-':genomkörts och

ancha har påbörjats. "'n,..,.... . I leder · hittills, röljt öja;oob Forsby .

" ,

Turneringarna i division har dragit ut på tiden, kvalet . ringarna emellan påbÖrjats än. (Dlv. II endast av ringsegrarna). De två bästa lagen från II skall kvala mot de sämsta lagen i dii.' I. De lagen som då vinner kvalserie går till div: I år ocb de sämre lagen får la i ringturneringarna.

och sin föreningslokal. Ca uf-människor hade mött till denna skolningsdag.