Österbottniska Posten (ÖP) nr. 15 1976 by Österbottniska Posten

fSttOL-EXTRA·1

österbottnlska "p O, S,", te, ,n-'' -

O If>

r h O_Il ni k __ st _n _ n __ m dom _ i

d j

Torsdagen den' 15 ,april \976 , , ,

. ,

30 p

'''

GÄLLERALDEllSGRÄNSENt

. /

C ÄR DU UNDER 15. ekall du hålla dig 'borta fran danserna: i fortsi,ttni ....gen -, - , ,till du fyllt 15 naturligtvis. SÖ:C:8 vårmöte ,i Malax på en

odkiinde d{'1 förslag som, fanns' till

reglem

för

feslför elningen.,

en allmän åldt>rssgräns v

.§

Idet

15 inskriven: ••

mrrtararr,allgorer örlorade rijstning SOMMARDANSARRANGöRERNA ,lyckades Ilppsåt a

förlänga sin säso';

inte

med två veckor. Det

'ooe och Karperö som krärl 'en

förlängning

med

nekor på hösten. Som en kompromiss var de beredda

..,ja

sig med en vecka till på våren och en på hösten.

drmötet

följde styrebiens

förslag

och

gav ett

oslnt på våren, men inge'n fötjängnillg på ,hösten.

omfattar sommarsä

19 veckoslut från 6 maj i de sydliga de-

av landsdelen.

Norr

Oravais är sommarsä

songen 22 veckor från sista

ftCkoslutet

april,

Förlängningen

* Den förlängning av SOmmarsäsongen som ett par arrangörer krävde ..östades omkull, även om malaxOickoma I förgronden, Susanne Hägen, Slrkka \ M.ykrä och Helena Oamsten, naturligtvis röstade för en förlängning.

,som

marsäsongen var den fråga

som

inftesserade

mest på

I -övrigt var det , redovisningsmöte. Ingen ha de någonting att invända mot de berättelser -o,ch det vårrnötet.

, ,

tat mA.nga. Värdarna i anri ' ka Malax ut hade radat ut

'bokslut som förQundslednin g n kunde, visa upp.

140 stola1'- i

Mötesdeltagarna var ovän-

Bygdegården.

Så 'gott

som atla stolar kom till an"

en nyrenovera

vändning. -

1" -""

sidanr ./

H å rd frågetävlingsfinal

Ne'dervetil

vann

knappt --

protesterna l', i\ag,l ade. "

o DET BLÅSTE styv kuling kri _

eriväld

e dO,Rlaren 'Hans Ingv sgård när

SÖV:s 'frågetävlingsfinalavgjordes 'i Skatila på (re agskvällen.

Proteste n

haglade' tätt såväl undl r tävlingen som ef!eråt_ När man korat Nedervetil, uf till

egrare och förrättat prislitdelning'låg' fem proiester p. domaTens , ,

rd.

-',

n-"piDenaa ..,.

Iaaa

hår

tillhört

USA. Det är

.lohan Wallin-säker på

och

snabb att upplysa enväldIga domaren Hans Ingvesgård .

När det bl v paus proteste: Det gick bra fram till åttqn poäng före Forsby och Skatila. de frågan och pausen. Hemma Dessa hade 23 resp. 22 poäng. rade' Petsmo uf:s ordfözande

hade 21" laget Skatila haqe gått tilliM NUFS , , ning i början

men, efter

åtta

Petsmo

Akerholm 'mot be-' 20, Lars-Erik dömningen av svaret fråga At

..-

Lappfjärd 18, Korsbäck 17 och

frågor ledge. Nedervetil med en Solf 14 poäng.

• BE BIDAN l'

ÖST

•• OTTNISKA'POSTEN

Torsdagen den 15

april

------------------------------------------- ----

15 april 1976

M er beval{nine:

Osterhotten hehöver" eget ld. r ttsmstltut

öP

glädje

* Svenskösterbottnjsk idrott behöver ett eget. kurs centrum - ett idrottsinstitut om man så . vill. Del enda rimliga är att 'detta skapas i Jl'örå, där Jl'örå jolkhögskolq-Breidabli{'k 'redån nu ,har' både an lä q(ningar och erfarenhet. * Det fi'nns ingen rimlig anledning att tro aU ett : i"Stitld i Kalajoki, som planeras, 'skulle bli till någon större glädje for svenska . Österbotten eller

tt 'bygga ett idrottsins itut

ret

:.-'

enligt det gängse mönst ,

är _m cket

kostsamt

kanske 25 miljoner mk. 'D t

om .både 'Kalajoki och Virpi niemi

agerar

. ett

(norr

Uleåborg)"

energiskt för' att

fA.

nordösterbottniskt ,insti

tut.

Säger statsmakten

=,--_r e

ja,är

p ' i_'k e n .

för sig. .

iDstitut i öster Och

tten.

ligger

som

sagt

_ _ _.....;

a ' ! : : : f::! e tj o ;U k: == ! O från ett möte? Att skriva . rande Erik. Häggman före ! Ii===== , resolutioner är någonting dra den text" ut,skottet job == . som lig'get i tiden. PolitiSka 'bat fram. Då var mötesdel ===_ organisationer kommer med tagarna "redan mer eller = samfälldS. uttalanden från mindre klara att åka hem, I' sina möten. Numera är det och naturligtvis ganska okri=_ ta också någonting sjä1v-,. tiska till texten. = klart då SÖV-folk samlas. Men är resolutionerna • Ingrid Saxberg vände sig ;;;;= verkligen så viktiga? Borde mot resolutionsskrivandet i ett "samfällt uttalande" det skedet , och m nade att == från ett förbundsmöte i:lte mötet borde ha .diskuterat ! spegla det som ·behandlats

Som en av de sista pU:lk ni e å n ut ot i

-1= El_'"

!': ':;:::'f:. ;:: ... : ta emot

på mötet?

•

t ' eg ' är det enkelt att en färdigskriven resolution: bekvämt ' sätt, Det är ett . . och orgamsatlonen k ommer _ fram åtminstone litet på det

officieiIa

sättet. -

. ' kommuni Men keer säger sällan hela san•

ningen• . Och tar man deD> resolution som SöV:s vår möte avfattade i Malax 'på·

söndagen,

säger denna ing .

entl'ng om - ... - frågor som ...,

sonerna

Jl'örå

samla sig till en aktion lör JI'örå. . Geografiskt

byggnader ;- i'nklusive Norr

till·har man i Vörn under det

om också en simhall. ,(J'errän-

hus

80m

bäst

och

väl

till.

ich:ottsinstitut.

förutom

ett

betjäna

* Vintel'JJ Vid

vallå-gården - så småning

. gen är utmärkt för\ både vin . ' idro.ttsaiUäggningar -ter och· sommaridrott. Dess. kan"

utom

folkhögskolan

traditionella'

har man i kommunen

byggt upp ett förnä

ligt vin

tersportcentrum, som

rfort

ligger

'biom behagligt räckhåll ,för dem som v.istas på folkhög

nns

skolan.

Då. och då har Vörå kommun

skol

reso"

förstås inte veta vilka stäm ningarna var på mötet.

att ändra. s

: !

.Det är de som säger \-ad mötet anser. Sedan mil tn;

skilda möt esdelt.ag vad de vill.

ånse

Och det är nog inte !:'lär sk.ilt demokratiskt.

.; Skri{, gärna

resoJutlouer då- det · finns någonting att säga. Men låt mötet fÖI-st diSkutera vad det sa mfällda

lt ar mo

uttalandet skall gälla. Och . .. h' tesde ltagarna mg-

1 I., _ , "",.nl " II

terat vad som skulle sägas. en av Per Thomasfolk ' häv resolutionsskrivarna, dade att mötet' ännu i. det

skall

få

den text ett resolutionsut skott jobbat fram skall gå

enting att säga, bra att tiga.

är det lika

��!�: l��:��tJf�iF. _=====

bildningsutbud ses bör 'lom den effektivaste ätgärden vid bekämpandet av di ungas arbetslösh et, Helt konkret för österbotte del mäste detta innebära att Vasa stärks såsom högskolestad och att antldet yrkesutbildningsplatser utökas främSt I· Sydösterbotten, . Vännötet uttalar som !lIn åsikt ;BU styrelsen sfU\,bbt t.u i tu med saken och kommer. d t :.ta r:: :r.a va h som högskolestad.

;

= _ =

= _=

För att

kort sl:\tt lturula förbättra situati onen. anser Vårmötet att det behövs .en ,lntlm aamvetkall . meUan stat • S å här lyder den "kom li ga organ. kommunerna, munike" som avfattades. i· skapsorgantBationerna och de enskUda , örenlngarn&; Genom Malax.

denna

I8lJiverkan

bör

l e:d!

Arbetslösh eten har l ett till att emIgrationen I österbo ten

åter tagit fart. .

myndigheterna De statliga 'bör uppmärksamma detta när m an vidtar åtgärder för att förbättra sy sse! sättningsläget.

redigerar

Helsingfors. Magert. Enligt

Hbl

skall

tre

finska

. n portrar från de

dio/tv:s styrka på 14 man

treal. Det är bara en

än den svenska enheten

i Kanada. , I OS borde Spelen vara

tigare än publiken.

Tack vare Sveriges ty

'åtminstone delar av sve österbotten

minst

lika

vakning som det Finland. men ty värr är !ingen vänsterifrån inte den rätta.

fört fram sina planer idrottsinstitut

vid

p e r-E r i c A n d e r s o n .

gripliga orsaker förefaller

na ett odelat stöd.

Är det inte dags att

något konkurrensförhål]

Ingen annan--ort i landsde än Vörå kan räkna, med att

för idrott.

Erfarenhetez:na av ,gällande has...tighetsgränserna .....

te anses vara, så pass

vilbt va, s,tt det är· skäl Trafikskyda ,föreslår - aö 30 jun i kv också efter . hålla farttaket. Det kan t o.m. perm tas.

Llv

te:-.

den .

är viktigare än

StatSstöd

för 48 Det

=== != Vilken version är viktiga-. = re för tidningsläsande för en ingsmedlemmar ' som inte -=== fanns på plats? = tet.

emellertid som om landsdeJela , skulle ha svårt att ge pla.D!r

farttali':

15-24 A.r ungdom- l ål ern' som är. utan yrkesutbildnlng.

nöja sig med

sammandrag

Nytt

man

"Det finländSka samhället· kuima .kapa nya, arbetspl at u plever i dag en djup ekonaser l u-omrAdet och utverka misk kris. följderna av denna ett . utökat -ekonomiakt .stöd "t ö" . och av den al lmänna samde olika närlngama I öster . . I)ott'eu. . hälJsutveckllngen har ,drablJat . den ,österbottniska ungdomen. AVB-IutnIngav... . A l1C)terar ·v... . , Ett hundratal öst. erbottnlska mlStet med tllltredastä1lel8e att ungdomar, samlade· tiD Svenaförbundastyrelaen ,vidtagit Atka .... --_ ..l .... d m_A A-terbottens u ngdo maför . uuan .. .... Ur- att gä rder ... t arbetakrattsmy.ndlghetema Inu formera, om 'alternativ till Den ek onomiska krlsen och -emlgratiQneu'" samhällsUtvecklingen, som tantr ise ng glt sig uttryck l ce al ri • I den övriga, texte,n frAn till I områdena har skapat en Malax försöker Vl berätta sto r arbetslöshet. Denna ardrabbar fr äms t bet slöshet om vad som hände på mö

Handla därefter!

land-

. ':pU dS r= :

ka tittarna

ett kurscentrum

::::

J vad en eventuell res olution skulle innehålla innan grup pen börJ·ade J'obba med ,tex. ten. Hon tyckte att 'man in ' te kan påstå _ det ä mö tets =1 -'--'kter som f;' ors fram, eftersom mötet inte disku

tv·':,ttare. När de finska

högskolan. Av olika sv

I förstå hand bör åtgärder

till

4'inland ssv

tarna får många direk

ett

fem som skri h n (ve ö

inte

för

ja Kek1{onpn i spåren i

Resolutioner t. ill va r,_ J.e pris? .

skedet hade' alla chanser 'att mo"tet behandlade Ja . ändra texten, eller att' till , . . visserligen nämnde för / och' med spola· allt. bu randen Hans IngMen på den punkten hade om sys i n gont ng Ve8elU"U u. han fel: alla som försökt .. selsättning och emigration i -'andra pu. en sidan f" ard'19 sitt hälsningstal,., men det skriven text vet· hur svårt . var ocks• allt. • in en a;ndrmg. det är att Sedan tillsattes ett at krävs främ Till t s qet lutionsutskott• . De fem perha ett välfortnu man ' f'ck g å ti ll ett an l förslag , att komma lerat nat rum och börja jobba ' med , och exakt kunna änge fram texten. De hade ingen ' . p å Vllken ra d det ,sk aIl , tå. i mötesförchans att delta . • Det skall mycket till t'm ' handlingarUa , och de kunde

de alt landsdelen "nder de här åren inte lyckais

::...

l ,

idrottscentrum

valla, dvs. omkring tio tIT.-liet är där1ör förvånan

Vörå

Olympiska

timmar per dag, får de

är inte ny. Den är minst lika gammal som Norr

Vad vi behöver är e# eget .

• Är det nödvändigt att all-

Tanken på alt bygga ett

H....n"' "".I_ ""'n" _nnn"'_n _ "'.......nn"'_nn"_n"'_"'IHI_llnm _I

_ _ _

mpd

__ __ __

senaste decenniet byggt både

Finl$nd. Det bör man ha klart

kalajöki·borna· kör

"svenska" argument

Finland,men ett idrottsinsti

eller Virpipiemi är in ett i tut för svens: im österbotten· eller Svensk

på" även

läge' inte att tänka

li&:ger < orten bra tUt och jär

tut i Kalajoki

iiI' i dag ns kärva ekonpmiska

även

det okey.. Det är långt mellaE" idrotts

institut i mellersta och norra

Svenskfinla d,

.......

S om1Jl&rens blir nog

l' =

IIJWIII1llnll1ll1ll1l1lllUIIIIUllllUIIIIIDlIIIIIIDIlHUIIIDlIHllllllllumtllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllUIIII1IIIII01l1l1l1ll1ll1ll11ll1l1ll1lllnlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll1II11111111I11II1UII!IIII11I1I1I1I111I11I11I11111I1I1I111I11I1I11UIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIJIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII11111111111

töl! på sig också lDoa

m-rörelsen. Det är g . jand'e att kommunerna inser värdet av det arbete som ut

törs och .anställer ledare pl heltid; uppgiften underlättas av att statsbidrag utgår. 30m den Enligt finns får svenska österbot teD tretton heltidsanställda klubb

"kvot" att

ledare. Åtta' är redan på skynda plats. Det gäller sig för att inte bli utan.

deD 15 april

1976

ö S T E R R O T T -N I S K t\

-------

ANS

T E ri =

PORTOM·

BUSSAR:

LÄNGFRED. 16. 4. kl. 20-01 --

Sol1.

Backl'

,,,vbY

a:ax.

Pjelax.. Närpes

-Mo GVSTAF WASA

bar,

------__

Strandltnjen trän

Lennl

Strandlinjen· häl'

7_ -

Vasa

-------------

ousstation

Harrström

RaI·nebRrk

. .et

Havras MIIbutiken

,1915

1915 via Korsnäs

Haglund

trän

via

LAngAmmne

Ka k(\

MOlpe. Pe

19.30

via

Overmark

ocb

Vi tackar vår publik lör den gångna säsongen. - PÖRTOM UF HF-

FUNKT.GR. 2.

PASKEN NÄRMAR SIG- OCH DET SMÄLLER- l --

:JL..

:E-::J&W.7 -

:JE:=R.

fredagen. den- 16 april ,kl. 20-01 -

lUSSJ ,RAIJT:INEH & The-BOYS KOM, Hö&, SE, DANSA och NJUT!_ J.i lottar ut en av der s LP på inträdesbiljetten.

LANDETS MEST KÄNDA JUSSI --'HAN KAN! HAN HAR VARIT ME» I -SvÄNGEN I 12 ÅR. YEM SLÅR HONOM'?

*-' * _-'0'

SS i\RNA: Wester fr, Pörtom 19.00 Overniark 19.15, Närpes 19.30, Tjöck 19.55. KristInestad 20.00. FrAnK-askö 19: 30 via Närpes, Pjelax 19.45. Fr. Hon ; kaJoki 19.30, Kodesjärvl 19 , Storä 20_00, Dagsmark 20.15. Mäkelä frän Bötom 19.10, Teuva 19.30, Perälä -19.40, Mörtmark 19 50, Tjöck 20.00. ST fr. Sideby 19.30, Skaftung 19.40, Dale _ n 19.50, Härkmeil 19.55. ORDN.GR. 1 & n. _ _

På f red agkväl l är det dax fÖl'l sista paret ut .

. .

BUSS R: .

•

• -

•

Haldin frän

cBock

El,tman fr.

19.15 via Ger

-by, Iskmo, Karperö och Koskö.

•

LÅNGFRED. 16 april 20-01

REFLEXBANDET

•

frän

kl.

19.30

kl.

19.50.

Major

Grtllcenter,

vtä

fr.

Oravals,

Kalts r.

SundoJl.l,

Näset_ kl.

butik

Med facklor och bloss för hela sla';'ten

kl. Gla'

19.60 via

Vasa

kl.

Toby sten 20.15

Veikars.

.," ------�-----'�--�---,---�,---" --,�---�" -""----,---,--, , /

J �l T,

t "

pA f( RIl ll .

.......................................... . i •: \'ÄLKOMMEN TILL P..\SKFESTF

i S . VALLGRUND III • •

• •

fred. 16. 4. kl. 20.0(1

- BLA

EFTER PROGRAMME

D A N S

BAND

MED

ORDN.GR.

i i

1 '.

•

• •

-.;

•

......................

•

KÖRV, Gö-TT ()ch- DRICKA

FYRVERKERIoch., SMÄLLARE I MÄNGD!!

B;asmåstaren: K-llickan 20.00 händer dp-t

-v'a..1

...... C» ... c;a,

DÅNS långfred.-16. 4. kl 20--01 REljO KANGAS YHT.

OBS!· INGEN. BINGO _

Påskdagen 18. 4. kl. 20--01 SEPPO NÄRDI YHT. JUlIA-MATfl ja )UNNON KÄNGI

•

........................................... BussAR

SOM

Vörå

19.30 via Munsmo, So1:t central ..

bro,

OCH på rördagkväU

Vasa, Centrum kl.

20.00. Frän bus tatIon 20.30.

TIDIGARE:' -

via

OSTERBOT'TNISKA

PPSTEN

Torsdagen den 15 april -

MINI PÄSK NATTIVAl -

MUSm: FRAN BADE STORA SCENEN OCH FRAN VAR NY A SCEN "HöJDEN" .

Samarbete

FINLAND-sVERIGE

Zotch Viking: God sexfilm

SE BUSSARNA: Strandlinjen från Vasa

busstation kl. '19.15 via Handelsesplanaden.

Kl. 19.15 fr. Söderfjärden via-Näset o. Solf

Service. !{l. 19.15 från Långäminne via

ö och. Y-Malax. Kl. 19.00 Närvijoki, .pör

tom, &inebäck och Petalax( . Ingve.s kl.

·19.15 från Granlid, ,Näveri\s, Norrnäs. Kl. . 19.15 från Pörtmossa, övermark, Rangsby. Kl. 19.10 från Kaskö via öNärpes. Westefs från- Lappfjärd kl 19.:1.5 ' via K: stad, Tjöck. Kl,19.30 från Teuva via Perälä.

SHOW *. *

Rapport om sjukski1J rskorna

P UMP-rUMP

,- ....

FOTFOLKET SATSAR

VÄLKOMME N !

SUPER DISCO *

ker .oss .! ! ! Inga byten = NON-STO P-MUSIK =

KONTDOLLER??

FLIP-FLOPP-KONTROLLER ?

Påskdagen 18 4. 20-02

Blue Masters *

FLIP-FLOPP

*- Internationell dallsplats! * Sveriges största' ljus-show besö. * *

Superdisco, ft.. Sverige med GO-GO-BR UDAR, _ . I

VAO,- TROR O'U "OANS ANT" .

. HAR' I KIKAREN INFöR .

·LÄNGFREDAGE·N ?? '1

GOR SOM HAN, SPANA IN

NYKARLEBY Kom in och fira en' &LAD" PÅSK på dansgolvet 16. 4. kl. 20-01 aaaaaaaaaooaaaQaa BUSSAR.: Haldins från Jakobstad kl. 19.40. Från Grunlakar

leby' kl. 19.00 via Kronoby-Edsevö. 'Från Esse kl. 9.00 via

Lillby-Purmo-Forsby- Bennäs (RikS 8)' via Kovjoki. Från

. Gravais kl. }9.1:J via Jeppo.

aDaaaaaDaaaaaaaaa : Ä nu finns f!.et lediga platser på NUFS'jjällresd till ·Å·käslomp()l . J?i sttr,.tar 24. 4. kl. '8:00 från' Nykm:leby. Återresa från

. 4. .4,!-mälningar till Leif Sjöholm, tel., 20169 kvällar 20258 ..

Äkäsloinpolo

Revykaval ad Ol'dnas j Vörå för: nY'ambulans . '

REVYINTRESSERADE

D .

PÅ$KDANS'

Söndagen doo' 18

april kL 20.. 00-01.00

iC.. STIG

' JOHANS :

Bussar som tidigare.

Tor . Nyman; en av

som

lig

ger bakom arrangemanget. - Det är roligt, säger SveD . Staffans, spexare.

en Men

av Vörås mesta jag

minns

inte

. texterna, utan I!låste ha papper då jag sjunger. Förutom Sven Staffans stä! ler bl.a. Gunnel Forsström, Au

Vörå skall få gona sig åt en ra,.d revysucceer på påsRda- gust Klemets och Johannes gen. Vörå Lions 'club ordnar ' Fors upp i kavalkaden. tillställning till' f örmån en Sketcherna och kupietterna i for den nya ambulansen. Den behöver' bl.a. radiotelefot.er. För att säkert locka storputill, evene anget bar

blik

man plockat ihop en' kavaJkad på ett 20-tal gamla t:.evy nummer.

kavalkaden har plockats från revyer under 1960-talet. Något nummer, är också från senare revyer.. Alla

medverkande stäJJer upp· helt gratis. Det gör också Vörå spelmansklubb

förstås

Det blir en hel revy, säger. Som spelar till dansen..

öSTEftftOTTNISKA ------

--------------

•

POSTEN

. ----•

• <'

--------;s�--��--

•

Gården festligt. dekorerad! . I

REFLEXBANDET SöND. VTTERMARKGARDEN REFL�-XARN4 örja ARoE rriS RP O-.NÄ C DiS . -S B O -I G Aldersgräns Med

18t.4.

BUSSAR: Wester fr.

kl-.

ppfjärd kl. 19.10 via K:stad, Tjöck, Pjelax o. Näsby. Wester fr. Pört m kl. 19.30 via övermark. Haglund fr. Kaskö kl.·20.00 via Näsby.

'18 å.r

Långt edagen kl. 20.00'

·WASA 'TEATER

.�

lördag ingen .föreställning mänd/ 19: 4-. kl 14 HULDA kl.19 FIGAROS BRöLLOP tisd 20. 4. FIGAROS BRöLl,OP onsd 21. 4 SIZWE BANSI AR

R B A R

sö

.J8.4f20--01

SERV.GR. BILJ.GR.

BUSSAR SOM TIDIGARE.

•_._____I!II___________

S A

l 45

håller MANADSMöTE onsd. den 21 april 'kL 19.30. Se d van Uga mötesförhandlingar. Pro gra och. kaffeservering.

ORAVAIS

---------__III!I-------.- .......1

MEDLE SMÖTE lörd. 1976., - ' . V ä f f e l k v äIJ!!! :

17. 4

•

V Å R F E S T i K A RP E R 9

Pås anna g 19.4. kl. 20--01

PÅSKDAGEN

Säsongens. nästsista DANS Fr. Sverige fantastiska

Förening s,s p": lten,

5MEDSBY

W A

: 'T

DöD

14 661

Biljettkassan teL

18. 4. kl. 20

Blåsm'usik, teater, spex, GAMMALDANS-

SöDERSTEDTS TRIO I ................................

BLUE MASTERS'·

l i i

.......

...•••••..•••..·········· lt* ··......·· 'i. :"I TRÄFFAS -. V1 DANSAR - VI TRIVS PÅ

GAMM.AlDAN EN .1. NY K A _I:E'B-Y' på

PASKLAGER

vAD- HAR DU för planer inför päsken?'

Irtge ting

särskilt?

- Dä har vi ett förslag. Kom

med pä ett ungdomsläger och lär

TERJ RV_ SPELMANSLAG

diä något om Livet, det Liv, som

J esus ger Det pä

här

ungdomslägret

Evangeliska

..... ........ ............ ................... _

bälls

................ ...............

folkhögskolan' I

Vasa 15-18 april. / Evåilgeliska Unga.

Arrangör

...........

är

I Vad kan man då få vara med om pä ett sädant läger?

-' Urt

PÅ KDAG

der Gustaf Norrbacks och Börje

18. 4. kl. '2(h.,-()1

Lillsjös \ednblg blir det bibelstu

FUNKT.GR.

dier. Själv fär man möjlighet att

SOUN D

samtala och ställa frägor l grupp . diskussionen.

................................

..............

Det finns'· tre olika ämnen att välja mellan Och varje lägerdel,

gare

fär _ under deltagarna

olika sjukhus och Mdrlngshem för

lägrets

höra tlll en liten grupp. Gru skall

vls

ocksl . besöka'

att sjun a och tala om _påskbud -skapet.

Motto SE J . .

l! ,

för S!

ungdomslägret

-. '

A-C.

är:

-:-

s T E R· B O T T N

�---,--- ------------ -

VE-NSKA MEJERISKQLAN

LlVSMEDELSTEKNISK

GRUNDKURS

och . lockade

( mejerle , bryggerier, kött

som

förkurs

nästan

LihateollisuusopJsto,

kommUD&:l

1.000 mk Ink!. kost'och logi i skolans elevhem (ingen

kursavgift och ett dagl1g

Inå'ädesfordringar:

mellanskola/grimdskola;

gratis' måltid).

men' viss förutbi'ldning

praktik kan Berättiga till qispens.

på 990 gram, fick Olof Ståhl e.n Pokal. ÄveJl minstå fisken gavs ett pris. 'En pimpel med

bör 'Insändas före den 5 juni under adress: VÖI:ågaian 9, 65100 Vasa 10. liven per

tel..

72Sfe

privat

VID:

-'l-mg studieUnje för restaurangkockar -

l-mg studielinje för servitriser/servitörel

1-årig studie linje för restaurangkassörer{

, bartendrar Prospekt, information och' råd per. tel.

928-41110 el.

För största fisken, en gädda

eller

DIG

- ALANDS HOTELL· och ' RESTAURANGSKOLA

kg.

Ansökningar jämte betygsavskrtfter FörfrågD

kg fisk. Damklassen .

Kunkostnader: ca

45,

,2,630 kg, 2) Olof Ståhl 130, 3) Paul Lax 1;885 k _ ' Damer: 1) Margit Hulden 0,840 kg, 2) 'Betty Brännkärr 0,260 kg, 3) Helena Pada 0,050

hll.laovArdsinspektörs

kur's m.f!. är kursen lämpUg. '

YRKESUTBILDA

ett kilo. - Resultaten: ' Herrar: 1) Kaarle Marione

Jinis'ka. Ub

österö-skolan /

pimplare.. De

hade sju de!tagare som tillsaF mans fiskadt; upp något över,

I a b o r a n t (A.bo),

t.ex., till

t.eknisk skolas UVSmedels

tävlandy drog sammanlagt'upp

eller på laboratorium inom någon bransch som, väcker Aven

förlöpte bättJ"e

-än väntat. Tävlingen hölls på

Intresse och event. senare speclalutbigming av arbets

U!.�

28. 3.

fjärden' utanför

avser närmast att ge grundläggande kunska

förädlingsfabriker m.fl.) för anställning l produktionen

ar- ,

ungdomsförening

l1a gerade

per I mikrobiologi ocb livsmedelshygien och Inblick I

givaren.

Pimpeltä'Vling nejdens

1.9. -76--29.4. -77

olika Iivsmedelsindllstrler

den 15 aprtl -

T::.:o::.:rs= d &gen --:: ' ' J...; ...._____ .. __

Pimpeltävlingen som Hellnäs

antar elever till följande kurser:

Kursen

...: N :.: P O....: ::. ...: S :...:. TE

S:...:.:. I....: K . A.:..

_ _ _ _ ... ___....;. _ _ _ _ _ _ __________ _

..;.. ____....__

a Axe

1190

studierektor.

lina och slant fick Ingnllu'Lind' för sin 7,75 graJ:llS firre. "

UNDEKMEJ"ERISTKUBS:

-76 (= l

1., 9.-18. 12.

dets nedanstäend,e anno

perl"oden). Obs! Mejeriförbun

TÄNK'

UNG'OOMAR ' av . båda_ könen

'" , Inom MEJERllNDUSTRIN behövs tbrtlöpande utbildat folk.

Ar du minst 16 år och intresserad av en billig och mångsidig.

utbildning, som också kan -utnyttjas Inom annan liv$IIledeis,. industri,

så finns

det

Igen

PRAKTIKANT.

tillfälle a t bÖlj ' a som- ME.JERI '

DET Äq

rraktiken som är avlönad, vidtar den 1 juni och hela utbUd

n·ingsprogrammet är följande:

Teoretisk kurs' vid Svens, ka mejeriskolan I Vasa. I perio

Arspraktik på mejerier 2. 1.-31.

den 1. ,9.-18. 12. 1976.

12. 1977

(1 mån. se

. 4. Jeoretisk kurs vid mejeriskolan, II perioden 2. 1 ..;a0. 4. ' 1978. Efter genomgången utbildning erhålles undermejeristbetyg.

�are

påbyggas med en 6 månaders me

- jeristkurs eller ev. andra fortsättn ,

gskurser.

Insänd före den 1 maj ansökan jämte avskrifter av skolbetyg

till

FINLANDS

SVENSKA

MEJERiFöRBUND

............ . . - - - . . . . . . - _ ..

Vörågatan 9, 65100 Vasa 10.

ASOLANDS 'FO[KHOGSKOLA . . " . . 1a med ' 80-Artga tradiUonel". En Tillbringa en vinter 1 en s folkhögskolkul"ll meriteJ'ar för Inträde till foikakademl' och ollka yrkesutbHdningsanstatter.VI bjuder pA. gott kamratskap 1 en trevlig mUjö. Läsåret begynn r MÅNDAGEN DEN 6 SEPTEMBER 1976 KL. 13. Femdagars ' skolvecka.

Närmare

upplysningar per _tel. ,

el.

921-744654.

, - Prospekt ,.och ansökniiJ.gsblanketter erhJ.lls från skolan. I

ETELA-POHJANMAAN OPISTO

KRONOBY FOLKHÖGSKOLA är en

•

. ........ .. ... ..

•

1. .

VARDLINJEN följer socialsty;relsens läroplan- föt. familje . ' ' . " dagyård och utgör eR merit för den so vill vidareutbilda HEMTEKNISKA. LINJEN Innefattar allt som har '" med , &öra, bLa. vävning, sömnad. matlag hem och hUBhäll ' a

ning, h slig ekonomi m.m.

3. PRAKTISKTEKNISKA LINJEN innefattar plast-

och me

, t8.uslöjd såmt finsnickeri I ädelträ och ritteknik för dig som , händer: utöver detta läses olika med e 'viH skapa

något

• • • • •

utöka,' dina ,praktiska' färdigheter på

sig'inom vA.rdbranschen.

gila

gemensamma ämnen såsom språk, matematik, samhälls

'• •

• • • • • • • • • • • • • • • •

.. .. ........ .. ." •

för dig som ännu Inte har en fär<!ig utstakad

Här ,kan ,du

följande .linjer:

skola

framtid.

lära. och historia.

,Närmare upplysningar ges av Sune Porlin, t.f. rektor, adress , Kronoby Folkhögskola, 68500 Kronoby, te!. 968-45 017.

"""4"'_""-'�""''''' _''.' ••''_.''''.'.''''.': /

921-744621

- Få obligatoriska och många valfria ämnen

. .. . . ..... .... . . ...... .

; .. .. . !'"

genomgått mellan-, medborgar:; eller grundsko la och som behöver bättra pA. DbIa kunskaper 1 finska, matematik, engelska och 'svenska, lAt ,oss hjälpa Dej! Mellanskolans kum I ett flertal ämnen kan tenteras. En kurs l fördjupad 'yr'ke8orlenterlng kaIla.ke hjälper Dej att vä,lja rätt yr.ke. Allt--detta

Tll1 studerande antages AR 1960 ELLER TIDIGARE födda personer. Studieavgiften är c:a-· 95,-/vecka... Mindre ·bemed' lade erhåller statsstipendter som till 20-10 % täcker total utgifterna. för kursen. Statsgaranterade studielån med ränte stöd erhålles i bank. Sänd In Din ansökan jämte ämbetsbevts; avskrift av s.kol betyg, tuberkulosintyg (kan Inlämnas senare) före 1 sep tember till rektor Georg ,Mickelson, Abolands folkhögskola, 21600 Pargas.

- FolkhögsJ( la och f.olkakademl

. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .

O lImänna kursen O musiklirijen

Ad ress:

som

SOm . hat en god grUndutbUdnlng ecb som $ubbt vm komma ut i ryrkeal1vet inom servicebranschen, kom till oss! Studeranden, som -genomgått vår TURISTSERVICELINJE, har fått plats som ' mark värdinnor' ,A. flygf-äl,t, reseledare, Inom reseb,rå . , branscherr osv.

Namn:

Vi har följaftde alternativ:

får, Du på STUDlE.LINJEN.

IJmaJokl

Tel. 964/56 047

Sänd mig närmare informa . tion om skolar.a och ansök- : ' : ningsblankett för _

OPlSTO;

60800 Ilmajokl

Till Evangeliska folkhög . skolan

ETELA.-POHJANMAAN urser börjar 6. 9. -76

- 9r

i'ÄIT ATT PRÖVA!

Evangeliska folkhösgkolan i Vasl!. har vi en musiklinje, där mari kan studeTa ett E!t1er tvll Sr, Den som inte är intresserad av musik kan välja mellan mlln ga olika slags' j!mnen: praktiska' ämnen; vSrdämnen, studieäm, nen osv , ' Vi sänder gärna närmare upp lysningar. Kl ipp ut nedanstIlen de ruta -och sänd den till Ev.an, 'geliska folkhögskolan, St an , 21-22, 65120 Vasa 12, eller ring 961-245587, sil sänder vi informationsduplika,t och ansök , ningsblankett. ... . .

mester)

Utbildningen kan se

1. 'Förpraktik på mejeri 1. 6.-31. 8. 1976 (1 vecka semester) 2.

LÄR DIG ,ATT TALA FINSKA

om 1ust du, skulle välja folk hÖQsko)an i hös.tl Det ,skulla kans'ke vara en möjlighet. Att få koppla av lite från stress och l1a många kamrater omkring sig, Att tA d jupare perspektiv pli Ii- vet, Att bvgga- f ör framtida s tu dier. Att pröv, intresse och an lag Kanske också att tröttna, reta upp. sig på kamrater och lärartt Ibland som I andra sko lor, Men ändll 'hoppas att skol· året inte skall ta slUt sll fort,

KORSNÄ.S KURSCE,NTRAL som är landets

eoda.

svenskspråkiga kurscentral, erbjuder Dig utbildning till bl.a.:

FRÄSARE SUPPORTSVARVARE PLÅl'SLAGARE_

SYETSARE VÄRME- och SANITETSMONTÖR KOClC MASKINRITARK ,

Kursdeltagare antages kontinuerligt. 1_ kurserna kan pu erhålla grundutbildning, fortbild ning e ler omskolning. Någon övre äldersgrär.s finns inte och till kurserna antages huvud· sakligen vuxna sökande. ' Du, får undervisniI\g; mat oc!:) bostad gratis och dessutom kan Du erhälla dagpenning under Tidi . kurstideri. Ansökan till kurserna gör Du genom att besöka närmaste arbetskraftsbyrå. byråerna. . gare betyg/bör medtagas. Närmare upplyåningar ger albetskra , N4RPES ARBETSKBAFTSBYRA

Yta;

, VE

den 15 april

POS

ö S T E R B O T T N I S,{( A

1976

TEN

ILDNING I

RKE$UT

SPARA

SVENSKA ÖSTERBOTTEN' .

detta "upps!flgsverk"

{

och viSQ det också för

de andra där hemma!

976-77-

' " " �------ "

_:\.ktuell och koncentrerad information om utbildningsmöjligheterna i svenska Österbotten är nå· ...,o t som många skolelev r vid del1 här t.idenpå året börjar fråga efter; DettainfQrma6onsb1ad

har utarheJats,-av de svenskspråkiga yrkesvalspsykologerna i Österbotten, på dem, so går ut skolan nu i vår. folkhögskola/folkakade

För närvarande går i de svensk österbottniska grundsiwlornas 9:de

pecient niedtanke

100, yrk

skola 60, den tekniska branschen

90, den merkantila 151 och vård branschen 90 platser

klasser samm anlagt 1 490 elever och i gymnasiernas abifuri ntkJasser

.t.55 elever. Folkhögskolelevernas antal uppgår till 282. Totalt är det aDtså 2 227 Iever, som inför hösten "orde hitta på nytt "program". En del väljer att jobba eller praktisera,_men den största delen kommer att

•

Antalet studieplatser som grundar sig pås.tud

texamen utgör 184

fördelade på den tekniska branschen 30, vårdbranschen 00 och den me"';' kantlla branschen 58. Pedagogiska fakulteten vid Abo Akademi har

fortsätta sin skolgång. A v grundsk leleverna fortsätter ca 500 i gym . nasium.

inte medtagits, eftersom uppgifter om 'denna ingår i den broschyr, som var.je år utdelas till abiturientel'na. - Antalet studieplatser i svenska

. För dem som fullgjort sin läroplikt finns 1 313 studieplat8er tillgäng Av dessa finns 297 i folkhögs olor, 145 i Iantbruks-,

österbotten uppgår sålunda till

ca.

2 000.

ihemslöjds Nedan

och 360 i yrkesskolor. Inom det tekniska området finns 180 stuweplatser, ' inom det merkantila 84 och inom vårdbranschen 191 platser.

följer

sammans.tällning :..över

utbildniligsanstalterna

svenska österbotten. Uppgifter rörande ansölmingstid,' inträdeskrav, kostnader osv. presenteras för varje skola. Gymnasierna har1Utelämnats

Har man erhållit dimissionsbetyg från mellanskola (eller motsva

därför att dessa torde vara tillräcldigt välkända för "gymnasiespekulan-·

rande grundskolbetyg ) och inte ä,r intresserad av att fortsätta i gym

terna", i synnerhet som det.. i de flesta fall är

aasium, kan man dessut m välja' !Dellan följande 491 studieplatser :

den "egna" skolan.

öllig,heter i Svenska Österbotten

Utblldnit:l:ls

(

, "

SKOLA

!råga om att fortsätta i

Linjerlavdelningar

Grund-'

För-

antagna

utb.-

prak-

1975

krav *)

tik

Max.·

Sökandel

antal platser

Kurs. längd

Intr.- " In-

Int.-

Ans.-

ål-

tiden

för-

ter-

der

utgår

hör

nat

Forts.-

Kostna.d lår·

l. Altonläroverk

Anmärkningar

möjligheter

Vasa svenska aftonJiroverk, Skolhusgatan .31, 65100 Vasa 10, tel 12 416

mellanskola

" obegr.

16/16

3 år

1.6

31.8.

200,- + böcker

gymnasium (språk- och

10/10

ros

matemafiklinje)

sOm

trån motBt.

dagsKolor

2. Folkhö

, ..

o::

I .

" I

kolor

.",..

Kronoby folkhögskola, 68500 Kronoby, tel. 45 017

'vårdlinje

12 -lO 12

hemtekn. linje . prakt.-tekn. "linje

. fg lp 32/32

31 v

lan i Nykal'leby,

I årskursen: allm. linje

66900 Nykarleby,

studielinje (för

te!. 20 079

grundskolkompet.)

65-70

il årskursen: . barnavårdslinje bibelinriktriing) -

motsv . .'

16 '.......

12.8.

" "

ySkolor, folk k. ,

yrkesskolor

75,-/vt)

X X

" -

Spe-300,-/år. ciella statsstudie-

-tickande

20-70 '% av k08tnaderna hållas.

" gymnasium

ms el.:

fri fortb. linje (med

" "

75,-/vt)

X X X

ros

/ -

15.8;

--kan.

( r

" ,

X X

" .

vårdutbildn. merit vid fortsatt skolgång --

*) FöRKORTNINGAR: ms = ·mellanskola, fs = folkhögskola, ys = yrkesskola, ts = teknisk skola, hs konomexamen, fg lp = _fullgjord läroplikt (=;: t.ex. genomgången medborgarskola/grundskola) I . .

. handelsskola, se

1) "rermfnsavg .. + skolmatet-ial "" 2.00

vårdutbildn.

bidrag

32 v

fs, del

47/47

fg lp

..... "

Kristliga folkhög ko'

studentexamen, me

mer-

er-

ÖSTE

•

BOTTNISKA

Pd T

Torsdagen den 15 april -

--------�--�- -----��--�--

Utblldnlngs'möJligheter 1"SvenskB,Öste'rboHen sökande/ Max. antal antagna platser 1975

Linjer/avdelningar

SKOLA

al1m.prakt. linjen studielinjen Norrvallalinjen vårdlinjen

-Vörå folkhögskola

tlreidablick, 600 Vörå, llel. 56 029

Bibel- och missions institut

:Fria kristliga folkhögskolan, . Rådhusgatan 44, 100 Vasa 10, tel. 24 40 59

vårdlinjen praktiska Jinjen

musiklinje, 1. års kursen musiklinje, 2. års kursen lndividuell ämnes kombination - .

Evangeliska folkhög skolan i österbotten, fltrandgatan 21-22,

«5120 Vasa: 12, tel. 24 55 87

FolkhögskQlan : -praktisk linje merKantil linje I .-språklinje I - däghemsbiträ desutbildI}ing -

tel. 41

6/6 4/4 25/23 4/4

15 10 10

26/26

16/16

För prak tik

fg .lP -

Int. Ans. · åltiden längd der utgår 33 v·

" '" "

" "

merit

fg lp

32v

" "

Intr.

för hör

10. 8.

, In ter-' Kostn d f år nat

X X X

" " "

10.8.

X .X X

Forts. }möjligheter

75,-/vl)

29/29

10/10

fg lp

49/26

kunsk motsv 1 åk.

32 v

33v

10.8.

1. 8.

" "

" " merit

10. 8.

""-

fg lp

Se anm. . "

l år Efter Norrvalla kan även ta tjänst

eller ungd.ledare Idr.instr. Fortsatta studier vid SOFF eller SolvaIIa ga Idrotts- och ungd. sekr .kompeteDa.

--,..

75,-/vl)

folkakad., ysko lor., institut

Sibelius."Akade min, musikinstit.

75,-/vl)

Inträdesförhör musikllnjen I sa. tet av maj el. fc.. ta veckan I med möjllghet spela i Kuula-lla stitutet.

folkak., institut m.fl. läroinr.

X X X ja .

Anmärkningar

yrkesskolor . institut, fol ak. SÖFF, Solvalla vårdutbildn.

Svenska österbottens folkhögskola folkakaderni, 64220 Yttermark, '

15 10 20 10

Grund utb. krav*)

1976--77

folkak.. yskolor, hand.skola, g nasium

vårdutbildn.

Daghemsbltrld linjen är yrk bildande .

Folkakademin : . - fri fortb.linje· -merkantil l inje II -språklinje II . -vårdlinje . - samh.ped. linje - ungd.ledarlinje •

Lappfjärds folkhögskola, 64300 Lappfjärd, tel. 144

40/40

". teaterlinje barndagvårdslinje allmänna linjen

10 10 10

fs/ms· , del av ys' eller ,., motsv.

19/19

2 år

fg lp

32 v

33 v'

)

10. 8. "

, ,-

, ,, "

1. 8. 1. 8.. ,

X X X ,X X X. X X X

" "

75,-fvl)

handelsläroverk, .

Ledårutb. IDO samh.ped.linjen ungd.sekr. ger komp,etens. Stud. re1{ommenderas eller samh.ped. språk!. SprålruD dervisn. är nivA grupperad.

gymnasium etc..

" "

v-årdutbildn.

" "

Soc.

kom.

o. /

75,- fv ) . ev. teaterskola folkak., vårdutb. " yskolor elc. "

3. Lantbruks. I

utbildning lantbr.tekn.skolan

Lannäslunds' lantbruksskolor, 68600 Jakobstad, tel, 11 160

lantmannaskolan trädgårdsskolan

Skolorna på Korsho1m, 65380 Vasa 38, tel. 37 506

lantmannaskolan jordbruksskolan lantbr.tekn.skolan

15 14 14

.12/12 8/8 •

29 ,

31/29 23/23 20/16 14/H

23 16 ,.14

pälsdjurSSkolan

9/9

lbm

fg lp

'7 " 10,5 "

" ."

fg lp " "

65100 Vasa 10, tel. 245729

. I

UndermejiristkurS mejeristkurS

.10 8

livsmedelstekn. grundkurs

6/6

10/10

fg lp 3m und.mej. 15" fg lp

merit

31. 5. ,30'. 9. 30.6.

1.9.'

6m. 2 år 2" 1"

---

Svenska mejeri skolan, Vörågatail 9,

,." "

4QO,

Xl) X X.

X- ,

1:1.

X X

16 18

maj aug.

X X

tekniker, agrolog

" "

agrolog trädg.mästare

400,

agrolog, -tekl!.iker ingenjör

300.

300. 150,

2) ·At dem som al önskar ordnas logi i privata hem. r gin gratis.

Fri mat och .... stad I lantbr.tekL och pälsdju lan. samt 1 Ar I jordbr.sko)an. 0. riga )9g! 5,-1 mån .. mat l(lO.-.1 mån.

" "

2X4 m 6' "

300. .:..... 300,-0

mejeristkurs : institut (fi)

Hyran I delal 20,-/mån. o. eIe'tr_

8 ;,

juni

200,.-

.,.

laborantkurs ,.

4. Hemslöjds skolor Terjärv hemslöjds skola, . 68700 Terjärv, tel. 75121

träslöjdsa vdelning

Kvevlax hemslöjds skola, 66530 Kvevlax, tel. 40 036

målning

8/8

fg lp

14/14

fg lp

11/11

1.800,

yrkesskola, tekn. skola

1.800,

2.000,

yrkesskola, tekn. skola

15 .. 6.

_3.000,

-16

31, 7.

9,5 m

3i.7.

& träslöjd _

vävhlng & sömnad

merit -"

yrkesskola. hemsl.lär.utb.

1Kristinestads hemslöjdsskola,

64100 Kristinestad,tel. 1

vävkurs

10-12

8/8

9,5 m

fg lp '-..

hemslöjdslärare

I·

I-

öS T E

18 .

O T T N IS K A

OS T E N

Torsdagen den 15 april

-------------------------------

UtbildningsmöJligheter I I

. SKOLA

Linjer/avdelningar . .

Max. sntal

p Iatser

Sökande/

Grund

antagna

utb.

1975

krav*)

Svenska ÖslerboHen . För-

prak tik

Kurs

längd

Iilt.

Ans.-

ålder

tiden

Intr.

för

ter

utgår

hör

nat

Kostnad

1111

1976-77

Forts.

lår

----

Anmärkningar

möjligheter

8. Merkantil #

utbildning

Gamlakarleby

handelsskola

handelsläroverk,

fg lp

merit

2 år

10. 6.

ha delsinstitut

2.000, (

Fabriksgatan 34,

67100 Gamlak!!l'leby, tel. 13 247 Jakobstads

handelsläroverk,

Paul Hallvarsgatan 1, 6860-0 Jakobstad,

handelss ola' handelsinstitut spec.klass för. turistväsendet

tel. 10 122.

läkarsekreterare

Vasa

handelsskola

Travgatan,

kontorslinje)

handelsläroverk,

651 Vasa '1,' tel. 24 21 22

25/22

(handels-,bokför.- o.

handelsinstitut

fg lp

merit

3/2 "

se/me

1" ,1 ".

tnsfhs

49/22

, se/ms

25 22

'72/22

'24/21

fg lp

merit

113/73

mSfhs

, (markn.förings-,

2 år

69/53

10.6.

2.500,"'-:"

OOO,

15.'6.

hande Isins itut

handelshögskola.

2 år

9. 6.

3/2 "

2.500,

,..3.000,

redovisn.-, sekr.- o.

handelsinstitut

handelshögskoJä-

samhällslinje)

studentavdelning

, (markn.förings o.

71/33

redovisn.Iinje)

, Yrkeskurserna u -

9. Annan fack

utbild ing Korsnäs

kurscentral,

66200 K9rsnäs,

tel. 83

svarvare/fräsare

svetsare

plåtslagare (grov-)

1) 1)

montörer

. värme-·o. sanitets

oljebrännarmontör.

maskinritare kockar

2 X 11

1) 46/42

fg lp "

.o...-

" ms/ys fg lp

6-9 m

203)

6-9" 6--9"

2) -

9'" 3 ;,'

9,5"

9 ",

•

1) 1)'

l) 1) aug. 1)

17. 5.

vid

behov " "

" ja

vid

30. 8. behov

gör ett arbets kraftspolitiskt me del för främjande av sysselsättning

Kurserna motsv.

x X X

yrkespraktik

vid

till

en och anordnas huvudsakligen för vuxna deltagare.

om området t.ex. inträde

Yrkeskurserna kan ha arten a'I' omskolnings-. kompletterings eller fortblldn.ingB kurser, men kan o k ä vara gr utbildningskurs för 'personer utan

tekn. läroanl;ltalt

'X X X X

eller hot. & rest.

utbildning

tidigare yrke .

. I) l) l)

.vid kurserna tillämpas kontinuerlig elevintagning, varför elev antalet varierar. Ansökan kan göras när &"om helst under året. För inträde till kursen krävs tidigare utbildning inom VYS-branschen' och/eller flerårig yr kesverksamhet. -. , Intagningsålder 20 år, förutom i undantagsfalL Ex. persop. som 'behöver fortbildning eller komplettering kan intagas vid lägre ålder. . ...

HUR· FÅR- MAN VETA'MERA? HUR G'5R MAN I PRAKTIKEN?· .

Sedan man_, väl Qestäm sig för, eller hlivit intresserad av en viss skola eller utbildningslinje, är det käl att skaffa sig mera detaljerade· uppgifter om skolan ifråga. De. flesta skolor har låtit trycka egna broschyrer d r studielinjer, ,ansökningsförfarande o. dyl. presen eras närmare. Broschyrerna delas ut gratis till intresserade.

•

I en del fall sänder skolorna själ ant. ut sina 'broschyrer' ooh ansökningsblanketter till mellan-,medborgar- och grundskolorna salllt till folkhögsk lorna,' där skolans förbindelseläi'are (studievägledare) delar ut dem till dem som vill ha. I andra fall måste'man,själv skaffa sig närmare upplysningar genom att skriva till skolan ifråga och begära broschyren. G1öm,i så fall inte att sätta ut eget och adress! En sak som i detta sammanhang bjir beaktas är följamre.: De skolor . vilkas anSökningstid' infaller rätt sent,har i aDmä.nhet ännu inte sina liroschyrer och annan informationsmaterial klart,varför man i sådana fall kan vänta en tid innan man skriver efter broschyren. Man kan lugnt vänta tills skolaD ifråga 'själv annonserat i dagspressen om när ansök Jdngstiden utgår och när,Dästa,läsår börjar. Skolor vilkas ansökningstid infaller under vären (och som redan' haft sin annons i dagspressen)· kan man givetvis skriva till. redan nu. Ett"'-"behändigt sätt att skaffa sig upplysning är att anlita bekanta som gli' i den skola man själv ä.r jntresserad av. Genom att fdga. 'andra, som har egna erfarenheter att berätta,fär man veta sldant som,kanske inte står i en broschyr. Hur det "är" tt gä i skolaD ifräga,vad som är roligt,vad som är speciellt svårt osv.

- Mera upplysningar får man också genom att vända sig till förbindel seläraren i den skola där män nu går. Personer som inte bar denna möj lighet ( = de som jnte går i skola för tillfället) kan ta direkt kontakt med arbetsin1tftsbyrå rnas' informationstjänst eller_med någon . yrkes- valspsykolog.

..... ,

Informatlonstiänst och yrkesvägledning finns vid följande arootskraftsbyräer: GAMLAKARLEBY ARBETSKRAFrSBYRA IÅngbrogatan 23-25,67I-OO.Gamlakarleby,te1. 15 422 (växel)

JAKOBSTADS ARBETSKRAFTSBYRA Södermalmsgatan 11,68600 akobstad,tel. -101)11· (växel) -VASA ARBETSKRAFrSBYRA Storaiå.nggatan 34 B,651OQ. Vasa,tel. 16 061 (växel) NlffiPES ARBETSKRAFTSBYRA Ämbetshuse 64200 Närpes, tel. 694, 695

... ..

STERBOTTNISKA PPSTEN

. . 15 april - 1916

Superdisko med 700 kilos liusanlä f!;nin !

URKKULLA-STIFTELSENS -F-OLKAKADENII DE.MANGA

önAGHETERNAS

SKOLA

ror.KAKADEMI;N KAN DU

lIIMIIa preparation tör fullständig mellanskolexamen.

- bättra

på

dina

nivå.

- skaffa

dig

skolkunskaper

utbildningen.

meriter

'Inför

på llvet"

- ....a ..

"1IIiIj6.

yrkes

och uppleva ett gott kamratskap I krtB

tör mellanskola omfattar. såväl' klasserna IV

_Y.

tl&DiDg på

olika nivåer ges bl.&.

- svenska, finska,.engelska, - JW!.teinatiska ämnen.

rysk&.

- sociologi och socialpolitik.

- .hiStoria och samhällslära.

- bibelkunskap och kristen etik. - maskinskrivmng. säng och musik.

adan ger yrkesutbildning tör kyrkliga ungdomsledare.

En atra. två-årig 'kurs börjar l-höst. Utbildningen berättigar till .

..tiDarie tjänst i församling. eller förening.

TeoIogiaka studier lIirutom UngdomsJ

vitsordet approbatur l all.

Preparation ocb handledning ges vid. vår skola.

teologi.

..ma

vid Åbo Akademi kan du Inleda om du

examen bar

kräv

kunskape

motsval'8.nde

ett modernt språk.

gymnasiekursen

För ungdomsledarlinjen utgår ansökningstiden den 15 maj, tir folkakademIn den 20. 8. Anmäl dig redan nu, så är din ' plats tryggad'! För studier, kost och logi betalar du endast 85 mk' per

betsvecka.

läropIiktsskola samt folk

högskola, 4-5 klasser mellanskola, handelsskola, annan yrkes

skola eller motsvarande.

Si.Dd in dill ansökan jämte ii,mbetsbetyg, avskrift av skolbetyg 8UD.t läkarintyg

(fJihet från tube"rkulos)' till rektor Harry

Wentzel, Lärkkulla-stiitelsen, '10300 Karis. Närmare upplys

Dingar ges per telefon 911/30112 (rektor), 911/30498 (kanSli).

LANNÄSLUNDS LANTBRUKSSKOLOR HUS

SKOLAN

• 8'h mån. \1tbildDlng för hem och hushåll . • börjar den 1 september, ansÖkningstid till-lO aU9Ustl. _

LA.NTBRUKSTEKNISKA SKOLAN

• 2-årlg utbildning av reparatörer; försäljare m. m. I br8.llS.chen

• börjar 11 augusti, ansöknlngs id till 31 maj. . IANTMANNASKOLAN

• 6'h . mån.

grl!ndläggande

jordbrukare

utbildning

för

blivande

• börjar 18 oktober, ansökningstid ill 30 septeIflber.

tare.

• börjar 1 september, ansökningstid till 30 junI.

KLIPP UT och sänd till Lannäslunds lantbrukss olor. 00 JAKOBSTAD

. . . , . ;.. . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . "

Jag är Intresserad av O hushållsskolan

. .. . .

.. , . . . . , . . . . .. . . . ........... , . . . . . . .......····..······-·····

O lantbrukstekniska skoian D lantmannaskolan D trädgårds kesskolan"

l l

och begiir närmåre upplysningar

Namn: Adress:

• . . .

• •

. . . •.• •_

: ..:..

.. ., • ... ... ... •.• •.

_ ;

••• lO . lO'• •'... •1 • •• •

• • ,"

Ansökningsblanketter och närmare \lppgifter fäs på Handels högskolans

ter hittills är fantastiskt posi tiva. Vårt recept för att ungdo men skall trivas och ha kul en kväll . är: . Ljudet skall vara ganska högt, omkring 80 deci hell - helt normalt för ett dis kqtek. MycJ{et ljus, så att stäm ningen i lokalen blir n ot exo tisk. Varför GO-GO-brudar?

kaMH,

Henriksgatan7, 2

- Abo 50.

FI'N·N·S F.OLKHÖGSKOLA

• • lO•• • • lO' . lO'. lO •• e.e •

. Tel,

! ....

• lO ". lO'. .

••••••••• ••_0_ •••0.0 0.0•••_ ••••••••• • •ö •••• •••_ •••••••••••• 0.0 ••••••••••••••••••••• 0.0. 0.0 •••• 0.0

... . ..

lO•• •

191

11:

LEDARLINJEN

FGR

BARN

AKTIVITET LINJEN FöR .SKAPANDE

UNGDOMS

OCH

AMHET

LINJEN .FöR FRITIDSPEDAGOGUTBILDNING

(2-årlg)

1916:

SOMMARKURSER

Levande 'Verkstad

...... .- •

Dramapedagogik

.... .: i-

Skrlvardagar

på

• • . •• . . .

• • . • • •• • • • .• •

Lekmetodik - en, fördjupningskurs . .. obby/skap rt-kurs

• • • • •

de J skolan' .... , .

SkolbibllQtekskurs S

• • • • • •

. . .

(engelska)

. . ...

. . . . . •• •• . • • . .

Finska för stora språkprovet Vuxenpedagogik .....:

. . • •

Ungdoms- och klubbledarkurs .. ..

. . . . . . • • •_ • •

. . . . . . • . . .

Dockteaterkurs .

.- ... .:

•••

• • .

. • ... • .

Vuxenkurs - öppen framtid ..., .. ..

Begär

. .

. . . . . • . .

23.-28.5.

ao. 5.-3. 6.

14.-8.6.

20 .-24 .6 .

.8.

9.-13.8.

16. 20.8. 16.-20.8:

23.-27.'8.

29. 8.-2. 9.

29. 8.-2.

22 .9.-17.12..

prospekt, 'program och andra. uppgifter trån

FINNS FOLKHöGSKOLA,. 02780 ES

78, tel. 90/811205 .

Hemslöjdss'kola

Kvevlax hems!Öjdsskoia börjar nyJ;t läsår den 16 augustI. Sko lan är 1-årig, med 2 avdelningar: Kombinerad avdelning för nu\bi.lng och

Las s e

VINTERKURSEN

KVEVLAX

- Go-go'-brudarna aktiverar ./ publiken på så. ris, att ungdo-, men inte skall känna sig främ mande för någon rörelse i mu sik n, men inte behöver..- det nödvändigtvis vara lättklädda brudar, jag brukar 'själv ta av mig på överkroppen och vara med och dansa. Rölonaskinen kommer inte att användas i Korsnäs, därför att själva röken bildas genom att lite olja droppas· ner på en gummiplatta, som sedan upp hettas, så själva röken får en ganska otäck gummilukt. Men sommartid, när ägarna, mest kör sho en i tält, försvinner röken och lukten snabbt upp under tältta,ket.

• 11 mån. utbildning av yrkeskunniga trädgårdsarbe

.'-'..

Anmälan senast den 24 maj.

I stort sett fungerar det som ett ·helt vanligt diskotek; med diskjoek-eys. ibland en ibland tvl, GO-GO-flickor. . "m8.$kin bo " och högtalare. Men vad är det dA. som skil jer det från. ett vanligt disko I tek? Jo, ljuset! Deras ljusan ,läggning är helt fantastisk! Till rekvis"itim hör dessutom rökmaskiner,. en-snömaskin och j flera bubbelmaskiner. Rökma skinerna blir. det nog inte tal Om att använda i Korsnäs, på grund av att det är för l et . utrymme i diskoteket. På frågan om man faktiskt . behöver 700 kilo "grejor" för att roa ungdomar i fem timmar svarar Erland J o h a g e n, delägare oQh medverkande i Super Disko show: Syftet är att få ungdomarna att ;'tända", att slä,ppa loss och aktivera 'sig i musiken, och våra erfarenhe

SYRKESSKO

llrlngstörhör

Språkprov Lsvenska,föI1 finska-studenter·,den 25 maj.

Show t Korsni. .

Du bör töre. utgången av detta kalenderår ha fyllt 17 år. Din

tidigare skolg'ång bör - vara minst:

den 10 --jUn1 1976.

utgår

anordnas den 22 junI.

- psykologi och pedagogik.

Ansökningstiden

lIIMIIa en två-ärig ungdomsledarutbildning.

HANDELSHÖGSKOLAN' VID ÅBO AKADEMI '

VAD ÄR Super Diskö Show. Det kan man .fråga sig? Svaret il" ltorl och "tuflgt". -SuPer disJm show är nämli gen 600-700 kilo ljus och ljud. På påskdagen kommer nöjesbolaget Far & Son att köra igång sin Super Uisko

också på gymnasie- och student

11.

träslöjd,

s- amt vii.v och 8ömnadsavdelnillg, som

är grundkurs för Inträde till hemslöjdslärarinnetDåtitut. - t och logi 150 mk Kursavgiften .är 80 mk. Kos

per

månad.

. Undervisningen är både teoretisk och prak'tisk med 38 v.h.

FQr att vinna

träde till skolan bör sökanden föte ut;gången

av läsåret fylla 16 år. Till ansöknIngshandlingarna Vilka bör

Insändas före den 1

.7., bör bifogas ämbetsbetyg, tuberkulos

Intyg och avskrift av skolbetyg. '

Anmälan kan göras "på säroskild .blankett, som erhäJlea frän .

skolan' eller på nedanstående kupong.

Närmare upplysningar om 'skolan erhålles av skolans' före atAnd8te eller övriga lärare. Tel. 961/46 036, (961/40 120), (961/42285)

NI18 - IlABrULL Skolans föt'e.stiodare &dr: 66530 Kvevlax

'--

Sökandens Adress:

namn:

............ ........, '

. . . .. .. .. . .. .. .. .,••.

A vdelnm.

Il8.'

namn:

. .. .. .. .

_ " ..

.. ..

....

.. ; .. .' .....

•.• • . • • • • . . . •

....... ...",.. ...,...

Adel":

.. .... .. .. .' .... e._ " ..

...

...... ".l'!. .....

.. ..

SVENSKA ÖSTERBOTTENS - FOLKHÖGSKOLA FOLKAKADEMI D

VAD VILL U 'l 'l Breddad och fördjupad aUmänbildnlng? underv1sning? Mognad8år? Förbättra sprlkk nskaperna?· Utveckls Dig själv? Ungdoms- och tritidsledarutbildbiDg-r Ut ilda Dig till UNGDOMSSEKREn' RE eller DAGHEMS

Yrk

lenterande.

NARPESYTTERMARK

B TRÄDE? - A LLT DETTA GER SöFF, DE MANGA-VAL.._, _------.---.....,.., I MÖJill 5JFiETERNAS SKOLA.' Närmare upplysntngar om SöFF får Du genom att ringa . FOLKAKADEMJltl erbjuder: I FOLKHOGSKOLAN eller skriva till vår skola, ' w. - fJi fortbildningslinje - praktisk linje 64220· - yttermark, W. YUer - merkantil linje I - merkantil linje II . mark -41 (rektor) eller 10 språklinje II - språklInje L '\ _

finnsr

-;- linje tör utbildnip.g av

DAGHEMSBJTRÄ.DEN

. ..

_____

__________ _ __ _ __ _ ______

- vårdlinje' -_samhällspedagogisk linje L N D med I , _ _LE __ : : D: ·: ;TIN - cr ·

(kansli).

BEG.AIt PROSPEKT!

;; _ ;;;;;;;;;;;:::;:;;;;

.1.

ö .

TE'RBOTTNISKA

' 'ALANDS SJÖFARTS LÄROVERK NAVIGATIONSINSTITUTET

POSTEN

Torsdagen 'den 15 april --

Läsåret, börjar den 1 september 1976 kl. 08.00.

STUDIELlNJEN

1. för fiskesl<epparexamen (2 terminer) 2. för styrmansexamen (2 å,' r) 3. för radiotelegrafist Fordringar tör fiskeskepparexamen : . - att sökanden innehar kunskaper motsvarande grund- eller folkskolås lärokurs. - och har fullgjort minst 24 måp,aders sjötjänst, varav helst· . registrerat hälften på fiskefartyg; , . ,

Fordringar för s tyr mans exam en :. - att i,)kandeq har genomgått gt-und- eller Illellanskola. - och att han antingen' genomgått kursen i sjömaJYlSkolas . grundstudielinje för sjömän och har minst 6 månader godkänd sjötjänst eller at personen har. Il!inst 22 måna ders godkänd sjötjänst. Fordringar lpr radIotelegrafist: , - att sökande har, genomgått grund- eller mellanskola. För Inträde till 'överstyrmanskjass .fordras att sökande' er hå;llit, styrmansbrev . .För inträde till sjökaptensklass fordras att sökanden erhållit överstyrmansbrev _ _ Kompletteringskurs för tidigare examinerade elever från" . skepparskolan, . vilka önska fä styrmansskepparkompetens . anDrdnas om så erfordras. Vid behov anordnas förberedande kurs för inträde till studielinjen för styrmansexamen. övriga uppgifter erhålles .från' Alands Sjöfartsläroverk, 22100 Mariehamn, tel. 928(11 009. Sven .NordJund, t.f. rektor

I /, (*

Nederv etlllaget yiftai' med ()hecken pä 1.000 mk och gör seg rtecken efter tinalsegern I SöU= fr.v. Gun A hls kog; Torbjörn Ahlst-,og, Susanne Nyqvi.st, Glen Ahlskog och Björn SaM'frägetävling, . ' . ' backa. ' . . , '. BK 40 p<;>äng, 3) Skatila ut P.oäng, 4) NUFS 36 poäng. Lappfjärd uf 35 P.oäng, -Kors bäck uf 31 poäng, 7) m9 uf 30 poäng .och 8) Solf 28 pDäng. . I Nederveti1' ut:s segrande Neder lag tävlade Gun Ahlsk.og, ... • SE S/DAT Forsby

I lIlImllllllllllllllllllllillllllllllllllllll.... Petsm,o uf protesterade mot be. dömningen av Fredi-frågan.De • NEDERVETIL fyra övriga gällde geografi frågan. ' ta om främmand!l ord. Petsm.o hade för revanschera skrivit· . Slutpoängförbättra' sig. Den syn.onymen

fanns inte med i dDmarens nycSlutpDängen blev: 1) kel. Efter överiäggning med vetil ufo 41' pDäng, 2) frågegöraren Jap-Erik. Fl-.ost- _______..,...____ _ _ ____________ __ _ ..

dahl, som även, ledde tävlingen, gOdkä,ndes . Petsm.os svar .och laget gick upp till 21 pDäng. . . Även- S.olf fick en ti11äggs Däng .och stod då -på 15. ;' . På ni.onde frågan blev det nya, protester. Domaren ville heta att grupp Fredis I ha. I Friends, men Nedervetil, F.ors by, . NUFS .och Lappfjärd hade

VASA ·SJUKVARDSlÄROANSTALT

IDROTTSFOLKHÖGSKOLAN (

FOR

GOD,START

NORRVALLALINJEN - FRITIDSLEDARUTBILDNING . a. tör blivande ungdomsledareDen nya ungdomSlagen har skapat goda' arbetsmöjlighe ter åt ' ungdomsledare.; Norrvallalinjen har sedan 1966 gett en gedigen ungdomsledarutbildning' där teori pch praktik -samspelar l eri produktiv helhet. '-b. tör blivande idrottsledare I -år koncentrerar vi' oss speciellt på fDtboll, skidlöpning och friidrott. Mycket goda möjligheter till individuell . idrDttsutveckling under kompetent ledning. VARDl..INJEN - Den som är intresserad av ett vårdyrke fär här en gedigen grundutbildning. Praktik anordnas på olika vårdinstituti.oner, OCh därtill lämpade studer nde får dessutom regelbwi.det leda barnklubbar. I kursen' ingår ,även den av' socialstyrelsen fastställda kursen för familje dagyårdare varför de som 'går på de a linje även blir kompetenta familjedagyårdare. . . STUDIELINJEN - sprängb äda till han?elsskola, folk ka . . . demi m.m . , ' / _ SKAPANDE VERKSAMHET - Ett 't!llvaIsämne som utveck lar persOnlighet n ,genom färg, {orm, 'Jjud; bild samt ge nom kDntakt-, rörelse". ,avslappnings-, ImprovisatiDns övningar sarilt experiment. omfattande olika möjligheter att skapa med ,hjälp av fingerfärg, tygmodeller, oljefärg, tidhlilgwrklipp,' bilder, ' film, drama 'etc. '., . ' "

Tack· vare .skolans. ämnesvaJs.. . och . nivågrupperingssystem kan Du göra ämneskombinationer som passar just Din förutJ:)i1d nfng och: Dina önskemål. Genom detta, smidiga, system ger skol Dig maximal ,utdelning oberOende av om Du har m d

borgarskola, gI1ll!dskDla eller studentexamen' som grund:' Om Du Vill studera I en sund miljö .och om Du fyllt 16 år eller r fylla före nyäret, så är Du välkommen till ••

. o

VORA

••

FOLKHOGSKOLA

BREIDABLICK-NORRVALLA Adress: "

66600 'v örA... 'fel. 961/56 029, 56 482, 56 382. Torbjöm , rektor

Särid mig skolans prospekt /

tel.

namn

_..._...___...____...____

. ...._ _

SJUKVARDSINSTJTUTET SjukskötarutbIldning . ......

, .... .. . . .. .. . . ... .. . Laboratorleskötarutbildninj( " . .. . . . .. . . . .. ..... ... . specialutbildning L?älsovård ............: .. . ., . . . .,.

SJUKVARDSSKOLAN

Hjälpskötarutbildning ..... ... . .. .. .. .. .. .. ....... Medikalvaktrilästar-amQulansförarutblldning ...: ....

en annan åsikt. - Det farins en .allnons i ·da., gens JT att "Fredi ja Mustat enkelit" skulle spela i Evijärvi, r.opade J.ohan Wallin från F.ors by. De ,tre övriga lagen s.om svarat' Mustat Enkelit instäm

Nya stud rande intages till sjukskötar- oCh ·hjälpskötarutbild ningen 2 gånger om äret, till special-, JaboratoMeskötar- och medikalvaktmästarutbildningen ,l gäng ,om året. Annons om ansökningstid iliföres l de svenskspråkiga dagstidningarna i mars och september.

Prospekt och ansökningsformulär er ålles på begäran, adress SANDVIKSGATAN 6,65130 VASA 13, telefon 961/16312. GUNVOR WESTERHOLM rektor

de. I' . Snabb k.onferens på sceQen .och Mustat Enkelit .godkändes. lIär gj.orde d.ock d.omaren k n ske felet- att han underkände svaret Fredie & Friends. . Efter detta kunde täv-lingen köras till slut. Nedervetil höll hela tiden ledningen med e

DU SOM lUt 16-25 AR, ' VISSTE DU A

SKOLORNA PÅ KORS,HOLM

poäng före F.orsby: Det '{ar faktiskt så att dessa två lag, fölljdes åt hela' tiden. Det var, på första frågan .om de tre t.or geri s.om FDrsby tappade en poäng. För övrigt svarade ,1a

erbjuder di9' mänga vägar till olika yr.ken, tjänster, fortsatt utbildning oeh -egen \ töre , ' '0 HusmodersskollUJ, helårskurs som även' ger goda meriter för vidareutbildning pä hushållets, barnavårdens och sjukvär dens omräden. _ , .

O V ärd.innesko an, 6 mA . vjnterkllr8. Utvidgad tinderv ning ' C matlagning, hemvård och handarbete.

gfm helt lika.

När slutresultatet haQe med brakade -delats av Fr.ostdahl proteststormen-lös. J.ohan Wal lin' var snabbast. lIan sprang fram till -domarb.ordet med 'en

Lantnlannaskolan, 6 mån. vinterkurs för blivande, jordbru kare."

_O J ord brukssko lan, 2-årig utbildning för tjänster inom lant

bruksföretag, för jordbrukare som i,)nskar längre utbildning. Förskola för blivande agrologer, .

färdigskriven pr.otest -i handen. lIan fick understöd av Stefan ' Klå l.\s i· Lappfjärd ufo

Pr.otesten gände t.olfte frå' gan s.om hand.lade .om k.oI.onier. ' Fem lag hade svarat I!tt Filip pinerna hade tillhört USA. Do ville ha' svaret Spanien. maren .

kniska skolan, 2-ärig utbildning för blivande reparatörer och 'servicemän, gQd g nd för vidare teknisk ut ' . bildning.

O La t b

O Pälsdjursskolan, ca 6 måna ' ders kurs jämte 5 månaders . 'praktik. ' . ' . Läsåret börjar: Husmodersskolan 13. 9., öyr'iga 12. 10. Ansök n stiden utgår l september.

·Efter en ny ,sna_bböverlägg ' tävlingsledningen ning beslöt dela ut priserna. N d,ervetil_uf fick checken på tusen mark .och

irinespriser. F.orsby och Ska tila skall få dipl.om • (de sänds sedal) föreningens 'per P.ost namn textas-på dem). Smål!ing.olJl Samlades fem teste på domarena bord• --.... pro

1 lr 1 lr

NliPmare upplysningar jämte ansökningsblankett finns i sk() m erhålles gel}om att· insända annonsen (sätt kryss. för önskad sk?la).

, lornas prospekt

. ...... .. . . . . . ... .. . .. ..... ; . . .. .. .. . ..

N8nm:

. ... ........ .. ."

Adress:

....................., .. . ,.. .. .." .... .... .. ...... . . .

till Korsbolin8

OIor" 65880

Vasa' ss: ..

ÖP 15. 4.

Teo • C'M deD 15 april -

1976

nstERBOTTNI hormon.

FRÅG-ORNA

Vnken

:::

u n? fi

POSTEN

körtel ie

produ

kretorisk körtel; som bl.a. men

3: a) Vilket land vann Eurodemonstf -, VåJdsam visionens i i: kom på ett torg schlagertävling före • !Ö --. . f örra veckan. Vad te ;_Holland? ' l b) Vad heter grup I"get? b) I Stockholm de- pen som framförde den seg-

1: a)

hjälp

sina

hormoner

diri

gerar andra körtlar" ,Vad he ter körteln? c) I binjurebar ken bildas en' typ av hormo ner som bl.a. finner a n vä nd ning vid behandling av aller'__ Itl'I .r man ofta på ett' rande låten? c) Vad heter den gier och inflammatoiner. Vad Dira centralstationen. Vad låt som vann? heter dessa hormoner, som in det torget? 'c) I Helsing , 4: Onenterarna laddar upp går t.ex. i vanliga allergisal demonstrerar man mest för n SPii- kad vå äsong. a) vor? men.' riksdagshuset, or _. . .... I I Finlan lops en sJumannaka på torget framför Stor8 :a) Om man räknar med soIl? en känd idrottsledare, kavle lI:yrkan. Vad heter det torget?· att revanschera sig, va,d vill I gett namnet: Vad heter ,kavb) Sek e finns in Z. knepiga frågan: En luffa- I len? b) Världeps största ori man då? . anda e_l f ågetavhngen. Vad I M r s samr och ga n en tv a. ente ing tävling ä ta ft &id längs ,ar det . c) VI oppas att mgen eigarrettstumpar för att I gars budkavle som va:nligen .. . Han I går i trakterna kring Stock skall tadlas for kvallens re'tt rökbegär stillat. sultat, vad hoppas vi då? 100 'stumpar, Han foga-! holm. Vad är namnet? c) I vil de försiktigt ihop stuIIwarna, ket land går, årets VM-tävlin 9: a) Vad är Fredis riktiga nya cigarretter. Av, 10 ' gar i orientering? namn? b) Vad heter hans'nu " . ...' atumpar fick han eD ny cigar. varanrle grupp? c) En kvinnlig stats5 : Vlika flnlandska tt ., . \ arti!,t är med på hans senaste rett. När han tänt en cigerre .. på 50 man f mns avblI dade - LP, d'· ar bl ,a. låt' en Vasten auridtte det exakt 15 minuter ssed k edl 100 k -mar arna, r m a ss ade hans rökbegär tving -, ringon siltaa ingår Vem är , arkssedlarna? lerna och 500-m _ ' hon'? m att tända en ny cigar ,

A. BmEL-

ÖSTERBOTTE"S CENTRALYRKESSKOLA' Nya elev&r antages

till följande

utbildningslinjer:

maskinbearbetning och montering svetsning-plåtbearbetning allmän verkstadsteknik

mål landsvägsstafett med Lahtis. Vad heter s'tafetten '!

blbnekaniker (grundkurs)

12: Till vilka s.k. mo<Jerlän der anslöts i tiden följande nm Fåden som kolonier: a) Macao b) Filippinerna, c) Mali?

elmontörer (grundkurs)

elektronlkmontörer*) maskinsnickare byggnadsträarbetare kockar (grundkurs) bekIädnadstilknlk (grundkurs) praktisk linje beklädnadsteknik (grundkurs) teoretisk linje *) damfrisörer

13: Sveriges TV har pro ducerat en deckarserie med de tektiven Ängeln, som i mot sats till tuffingarna Helgonet och Kojak är en ängel. Vad

I-A.R.IGA LINJER:

13) grundlinjen för storhushåll·)

heter de tre' skådespelare !mm gör dessa tre detektiver? , " 14: Vad heter de tre presi denter Som satt närmast ,före ordnings rätt' Kekkonen följd?

/'I-A.R.IGA FORTSATl'NINGSLINJER (rorutbildnfng: 2-Arlg pundkurs Inom motsvarande bransch vid ÖCY lIer ann,an yrkesskola) tör .

lt) 15) 16) 17)

blbnekaniker elmontörer beklädnadsteJn ( lk kockar I storkök

(praktisk

och

teor tlsk

linje)

I förra veckan var det 28 år sedan' en mycket be överenskommelse ty elsefull 15:

Linje 3, allmän verkstadsteknik, upptar 27 veckotimmar prak,

tisk arbetsundervisning och endallt 10' veckptimmar teori. PA öwiga llnjer upptar den teoretiska undervisningen ' ungefär bältten av

INTRADESFORDRINGAR: AJder 15 åt: för.e 1 januari 1977, Förutbildning medborgar skola eller grundskola, för linjerna 6, 11 och 13 ( . , märkta ' linjer ovan) mellanskola eller grundskola med minst mellan kursen I finska och matematik, lång kurs I engelska och. allmän kurs i fysik och kemi. _ ' LäsAret börjar i medlet .!!.V augusti. Statliga studiebidrag och' -lAn kan erhållas genom skolans förmedling. Elev I sär, sköJt svag ekonom1sk stäl!ning kan fä sin utbildning ',bekostad av staten (närmare upplysningar härom fås frän' skolan) Te!lJlinsavgift 10, mk Elevhem för 180 elever, hyra' 12, mk 'mån 3ratis frukost. Middagens pris 1,70 mk. Ansökan insändes senast den 25 maj under adress 65200 Vasa 20, Inträdesprov för alla sökande ·.ltan Qärskild kallelse mAn· dagen den 31 maj kl. 9,45, Broschyr med närmare uppgifter och ansökningsblanketter fås frän högst?diC'skolorna, l;i.rover ken. folkhögskolorna och arbetsk!aftsbyråer'n8, eller direkt från sk"j"ns kansli, Wolffskavägen 29, Brändö, VasS)" telefon Vasa 241022. LARS ENGELHOLM rektor •

. undertecknSl-des mellan Sovjet· tlnionetl och Finland. Vad he

antalet veckotimmar.

ter

den'na

Qverenskomme!se-?

b) Kontakterna mellan länder na bl.a. inom den kulturella sektorn upprätthålls av en ide

•

ell organisation,' vars lokalav delninga

nyligen

haft

besök

av en berömd dansgrupp från Sovjet ,Vad heter orgatllRa·

-tion n? c) Våra handelsförhin delser med Sovjetunionen

;)ch

övriga öststater sker inom ra men för ett stort handelsblock

lta

, V-ad -är förkortningen för det bandelsblock?, '

< ,

,Svaren,på sid; 15 .

Studerandena I blbel- och missionsinstitutet reser under hösten till' Israel för studier och exkursioner på två / veckor,

är lämplig för dem som vill fortsätta I yrkesskola, för djupa sin allmänbildning; har mellanskola men vill ha ett år av mognad, och omväxling. Huvudvikten på hand ' ' arbete.

D. INDIVIDUELL AMNESKOMBINATION erbjuds sådana som har' grundskola, mellanskola eUer gymnasium. Inträ er: Under kalenderåret fyllda 16 är. AvgIftel': Studieavgiften för hela kursen 150,-, kost och logi 7 , per veck!l. För mindre bemedlade beviljar staten 20-7:0 ' % studIebidrag samt studielån. ' Ansökan ätföljd av ämbetabevis, betygavskrifter samt läkar intyg sändes före den 10. 8. tm 'undertecknad, skolans rektor. -Adress: Rådhusgatan 44, 65100 Vas'a 10. Prospekt och senas te årsberättelse sändes på 'begäran. Tel. 961-24 40 59, KanslitId under sommaren kl. 9.30-13,00"

JOSEF ESSELSTRöM

tidi

gare framgångsrik löpare i IF Drott, bor numera i Södertälje Sveriges och representerar löpar!ör framgångsrika,ste ening. Vilken? b) Max repre... också en fiDländsk senterar ,löparförening. Vilken var det senaste säsong?' c) Just :'tu tor laddar han upp ,för en.

Z-A&IGA LINJER FöR

1) 2) 3) -I) 5) 6, 7) 8) e) 10) ll) 12)

Holmnäs,

;

C. PRAKTISKA LINJEN

Max

OCH MlSSIONSINSTITUTET

erbjuder grundutbildning för blivande pastorer, misslo, n' ungdomsledare, evangelister, församlingssystrar och le,kmannaledare, Även andra som är Intresserad€' är välkomna!

B. VARDLINJEN - En vårdinr-iktad studielinje för dem som tänker ut-, b ' ilda sig ftir något vårdyrke: ,

14,OQ i' Vasa, Räd

Skolan erbjuder, goda studiemöjligheter i centrum av Vasa., Utöver gemensamma ämnen erbjudes följande linjer: ,

. 11:

börja.r sitt 32:a läsår den 7 september kl. husgatan' 44, ' , ,

6: a-b) Vilka författare har 10 ': a) Soliga Ji'm blir pre skrivit om Pippi-, Emil, Mumin Hur länge kunde h,an stilla och Lilla My? c) Vad heter miärminister i England. Vad är hans rätta namn? b) Noro rokbegär med de 100 stum den filmproducent som gjort dom Sihanouk har avgått som JBl' ban hittat från det ögon filmerna om 'Pinocchio, Snövit statsöverhuvud. Vilken stat? blick då han tände den första m.fl.? c) Vad, heter ledaren för den i Rho eigarretten? 7: a) Insulin är ett vikti t vita minoritetsregimen ' desia?

:.'

·· I A t!", "'d F-'I'l:1 -('ILIGA F, OL KHO·· KOLA N -

LAP FJÄRDS FOLKHöGSKOLA KAN KE DET RÄTl'A A.LTERNA"'--IVET JUST, FöR DEJ Följande stu<!Iemöjligheter finns att välja bl n :

•

ALLMANNA LINJEN erbjuder - ett rikt ämnesurval med' -olika kombinationsmöjllg hetex;, Anpassbara ,efter personliga'Intressen och behov. I:"ör deJ,som är intresserad av konst och kultur står följande' ämnel\ till buds: hemslÖjd, träslöjd, film- o. fotokonst, teckning, skapande verksamhet" sång o, musik, kulturförvaltning. Nyttiga ämnen för vidareutbildning Och arbete iriom den mer kantila ektorn finns i undervisningspl'ogrammet: bokföring, hand slara. natlonalekonom1, maskinskrivning, matematik, , samhäUs::unskap, . ' . ,. Vill Du bättra på en skral grundskolning, kanske med tanke på idare studier - då erbjuder allmänna linjim med sitt bre da amnesurval: språk, matematik, humanistiska ämnen, prak • tiska 'ämnen etc., ett gott alternativ. BARNDAGVARDLlNJEN

. upptar updervisnlng som ger den a' v SOcialstyrelsen fastställda tamiljedagvärdarkompetensen. Utöver specialundervisningen som berättigar till denna kompetens ingår andra barnavårds ämnen och basämnen för olika vårdyrken: drama tör barn, lekledning, hälsolära, första hjälp (FRK: s grund- och fortsätt ningskurs), vårdlnrtktad" huslig ekonomi - tillsammans en mä . ngsidig grund 'för vidareutbildning inom vårdsektorn. Någ I rå veckorS praktik på barnträdgård hör till programmet . undervisningsprögrammet Ingår även allmänbildande ämnen och tillvalsämnen. , T,EATERLlNJEN ger en grundlig intr. oduktion tjll olika delområden Inom ' teater . De 30 timmarna teaterstudier per vecka upptar töljande äm nen och ämnesområden: drama bl.a. avslappning, koncentra - tiqn, improvisation, plastik, rytmik), teaterkunskap, teaterfilo. sofi, regi, röstträning, jazzbalett, psykologi, sociologi, pedago gik, gruppdynamik, sång, skapande verksamhet. "Här får" bli vande amatörteaterledare en gedi'gen skolning. Denna tjänar också som eri mångsidig orientering I ,skådespelarens yrke och

är värdefull även för andra skapande yrken. , Det är utvecklande att gå' på teaterlinjen och till nytta tör

envar. Till teaterlinjens undervisningsprogram hör även allmänbil dande ämnen och tillvalsäJ:Ilnen. Mera information får D'u om Lappfjärds folkhö skola genom att ringa. Lappfjärd 144 eller skriva, adress: Lappfjärds folk, " ' högskola. 64300 Lappfjärd. För att ha möjlighet att läsåret 1976--1977 studera vid Lapp fjärds follPtögskola krävs att man fullgjort sin läroplikt och ål fyllt 16 år eller fyller 16 före utgången av år 1976. Någon dersgrfuls uppåt. ffnns inte!

JAG öNSKAR MERA INFORM ATION . OM LAPPFJÄRDS FOLKHöGSKOLA Namn: Adress:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• • • • • • • • • • • o "• • • • • • • • • 0 0 o ' • • • • o • • • •

Tel.:

. .

. ..

. . .

- ÖSTE

R HOTTN l

_ _ _____ __ _

_P_O S _T E_N

R \

I Protesterna Söv:s

"framfödande"

de ta

Avresa 14 juni,

lI terre sa

of korats till segrare med en poäng

före

in-

lämnades hela fem prote ter.

'I'

tiiå'

Förbundets arbetsutskott 'sammankom på måndag kvälJ för att bl.a. behandia protes- ' Utlåtande ,Hade inbe-: 1III1I11I11I1nHI"IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1I1I11I1I1I1I1I111I1111111111MIIIUIIIIIIHlHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIJlI terna. _

I =

= _=

DU KÖPER VÄL IN E OKONTROLLERADE ÄGG? KRON -ägg

är

kontrolrerade ägg, som genOmgått

noggrann kvalitetskontroll av Äggcentralen. Endast; de ägg som uppsaollas av Äggcentralen och uppfyller de högst ställda kvalitetskraven vid genQmlysningen får KRON-märket.

gärts av frågegörar,na och

-I

av, professor

I :==

träffande

"kolonifrågan" Patrik

Abo.

Protesterna

Skatila,

" II "

På måndagen lämnade skauf ytterligare in en sjättp. Protest.

Närmare information ges pli SÖU;s kaClsli. Tel. Vasa 13572 eller 15372, Adress: Handelsespi 10'0,65100 Vasa

även

Bruun

från

"skapan-

kan

tillämpas

" NAPPABLUSAR FÖR DAMER OCH HERRAR I VARENS FÄRGER

1'0

FÄRDIGA GARDINER

Undervisning ges I vävning och sömnad samt I textilteknlska och allmänna ämnen, SpecialKurser kan ordnas, Internat finns, Ansökningstiden utgår den 15 juni -76, Prospekt sändes på begäran och närmare upplysningar ges 'av föreståndaTlnnan Gun-Britt, Thomulo.Ik, Strandgatan 64100 Kristinestad, tel. 96 262/19,

begynner den 26 aprJI

Filippinerna

lik

för den

kl.

8,00,

som

och' 'pågår

tester

Fredie

och

till Olle Sågfors, 68500 Kr.onoby, tel.

till

är

den

som

prof.

• •

NEDERVETll..

hans

t.f. rektor

Bruun

HANDELSINSTITUT

,, , 111111111 ","

Jan

2 -ärig 3-ärijtt l-årig

SPECIALKLASS FöR TURISTVÄSENDET

l-årig

Ansökningstiden

går

till

skolan, och institutet

lO, 6., till

Tack vare vår tillbyggnad och vår nya Inlärningsstudio står v1 nu välrustade att möta de krav som stiills på en god under visning"

, Hör av Dig! Vär adress är Paul Hallvarsgatan 1, 68600 Jakob

stad och vårt telefonnummer 967/10122 (växel). JAKOBSTADS

och

, . . , . , . . .... , , . . , . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

SPECIALKLASS FöR LÄKARSEKRETERARE

specialklasserna 15,

m dverka e I Skatila-laget ' Wiveca Grims, Rose Strand-' I! Folke

- , ," "

, ""

LASÅRET 1976-77 AR VART 'PROGRAM FöLJANDE

HANDEI,sSKOLA ';

Bill Östman.

Fjalar;

HANDELSLAROVERK

...

Ove Ingo. , Frågetävlingsfinalen var en

..-.-••--.......-•••••••

TERJÄRV HEMSLÖJDSKOLA -Skolan vidtager

spännande

tävling., som hade publik., Lagens stor

samlat kunnande imponerade. Möjli å orna i finalen gen Var fz:.

med

sin' verksamhet den 16 augusti.

Med tanke på den expanderande träindustrin lig för manlig ungdom,

äg

Teoretisk och praktisk ningen omfattar bfa. l1andling.

got lättare än i kvaltävlingar na. Totalt har 42 föreningar ställt upp i årets frågetävling Seg 'inom SöU.

är skolan lämp

utbildning, Den praktiska maakinsnickeri, mAlning

undervis ytbe

och

Av arbetsuppgifterna kan 'nämnas stllmb'belllnjen. Broschyrer kan fås ,110s skolans föreståndare Erik .A.kerman. tel. 75121.

DIrektioDen

N K OMMI T - som LP-skiva och ,kassett

som

är Intresserad av ett

yrke

fi'olkhälsans i Hindhår

som

med

ger _kontakt

Hemvårdsskola

UTBILDAR, HEMVARDARINN'OR Följande kurs börjar 24 augusti 1976.

Country Express R

SOKOS

- SUNE PORTIN

{ , sanne Nyqvisi, Glen Ahlskog, Torbjörn Ahlskog och Björn Sandbacka. I För Forsby BK tävlade Stina och Monica Forsman, Karl-Jo han Inborr, Johan Wallin och

berg,

tjäll

t tid 968--45467, hemtel. 968-45469,

människor

lördag 8.00-14.00

SO'

denna fallgrop.

Anmäl'llngar

moderland

torsd ag 8.30--:18.00

SÖU:" frågeställare också

påbörjar läseäret 16.8.76

K\lrse

Lappfjärd och' Kors

onsdag 8.30-20.00

KRISTIMESTADS HEMSLÖjDSKOLA '

ÖPPET'DE NA VECKA

Fredis

tänker söka til. Vasa Tt>kniska Läroanstalt.

STORT URVAL

P E

är

,ger en kurs' i mah'matik och ,modersmålet

Forsby,

j ..

in e

sig

KH()NOBY' FOLKHöGSKDLA

som Petsmos och Skatilas pro

;- , ' _

Friends

närmare

vid

vIsat

tiden anslöts förkastades,

1IIlIIlIlIlI llllllllllllllllllllllllllnllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll lIl11l1nll1I111111nllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll' ' .

Du får Lasso- och Weekend farmardräkter Ryhti- :och Beeman' skjortor till medlemsför måns ris med kupong nr. 8:

det

bäck som gällde frågan till vil

ket

let

att

lIIiiiIi_ .__._.__••_.__••i !! .__IIII!___ r----...;.---""II

gav; Andemeningen i formule ringen "anslöts i tiden" tyder på att man vser det egentliga

MÅ D ' MEDLEMSFOR. MANSERBJUDANDE

rar AU

__ _

Arbetsutskottet beklagar

Motiveringen i det fi)r'sta fal

APRIIi

den 4 maj. Kursavgift 90,-. Mat 20,- per dag, logi. 15, per natt

grupp.

2 _aprD -

den

innebär undersökning

I det åndra fallet' konstate

och dramatisk. Lagen prof.t>Sterade muntl gt ?nder tävlinI . gen mot bedommngen av frå 1 gorna. Efter det Ned,ervetil,

8 juli.

fall

USA.

de"· av en koloni vilket inte i rande grupp.

frågetävlingsfinal

Forsb y

eller

_.T_o_rs_

Be-I

moderlandet dvs.. Spanien.

Skatila blev både spännande

Ännu finns det ett antal lediga platser pa SöU:s charterresa till Vancouver inkoml11ande sommar,

greppet ' "moderland"

förkastades'

till

VI SANDER SKIVOR OCH KASSETTER OCKSÅ MOT

POSTFöRSKOTT.

-a

ffär

R. Wsterlund Jakobstad, Nykarleby

Utbildningen omfattar bl.a, matlagning, l1emvård, barn-, sjuk och åldringsvård, samhä.Ilskunskap och psykologi. Utbildningstiden

är 20 mänader, varav 12 män. praktik.

, Ansöknlngs,tiden utgår

10 junI och ,allSÖkningarna sän

under

a4ress: 07110 Hlndhlr. Prospekt och läkarintygsblankett

Jäs av, skolans lärare tel.

015-45031. " MARITA

JU:('lGVALL

föreståndare

��!!��"��15 april - 197fl

ST Ö__

___________

_R. B

.... . .

FöR

ATTONDE gängen. I töljd.

brinner brasa på KöPINGS TEKNISKA INSTITUT 8-73100 Köping, Sverige - Direkt internationell tel. 99046-221-16000.

•

Brasdags

ERÅ TILL INGENJ· R lD Kli! .....Ida förkunskaper ocb facklinje !

P O S T_E N

Q T T N I S Ii A

Finlands

påsk

i -Jeppo.

Arets upplaga blir den största ge nom do

tiderna

säger

törenlngs

Johan J u n g a

Studiestöd· sökes vid Statens StudiestödcentraJ. Det .finns gott om bostäder. ocb levnadskostna derna ar mo derata. - In'gvar Lilleroth, civilin . genjör, r.ektor. Referera till denna tidning.

största

pås lördAgen

Jeppo

ung

ordförande

St!g

Det är u gdomsförenlngen som

i är.med bistånd .a:v lejonbröder Da. står för arrangemanget.' Tidi gare år var det Lions club Jeppo _

som

arrangerade

brasan.· men

sOm vI. vet så har vi j:u renoverat

korv

.broiler osv.

Dessutom

Brasbr-ännarordnar

bilradior har sOm första i Finland Philips unika lAO-störningsSkydd '-

lacvärde

SVAREN:

äpna. Du!

" MUstat EnkelIt, cl atrl-He-' lena. ' . . 3: a) England" b) Brotherbood eaIiagahan, b) 10: ar Jam of Man, c) Sav your Jdases ror Kambodja: ,c} Ian Smith.. 11: a) Enh rna IF, b ) S8ari ,:' a) Jukola-kavlen; b.) Tiomi järven PJ.1Elstus, e) Palmastafet ten. la, C} England. . , b) Spanien,-c) 12: a) P ort 'IS: K J StAhlberg, J V. Snellman; krlke.

-----�---

TIL

PUMlpn oaterbottnuuI

SA U

rld nJngeu. ut.kommer v&rle

13: Allan Edvall, Roger Moore, . - 14: R1Bto Ryti. CG E J.!anner helm, J K Paasik1vt.,

: Telly Savales.

lis:' a)

Kel1sktör

.I!

"888.

Handelsespla.n8oer,

LES PAUL Tel. 967-10394

JAKOBSTAD

•

Reda1CtJon J8Kutisgatan l \161"3 M JakQbI!tsd tel P08tadrp- s. 1-'8 2'1. 6&601 Jakoh tao

n'-

tteaak t or

ansvarig IJtg 1Vare A..N 1)/!:.H.8Ui'I PI!;H-/!:}tH

Vänskap8-. samarbets

'-F1nland-Sovjetunio

r:orsd8J!

Ocll

. och biståndSpakten, , b) .Sam#un det

IJnllIWm!ltldmna

I lUr abslli4. 1''tW8lIO' Medlem' " tidn I ng arn a. l'ört>omtl

GITARRGIBSON '

. tel

ll6J:i13'1'I2jl

GIllfler .

10 O

ttJ!:lJAKTlflN SKAlJli."f·

A.I1

ftA-FIKSKOLORN'A I

brasbrärinare,

ÖMtprhnftniska

.SEV. .

Ol/llld

:--.....,.,�----=---:

U K Kekkono. . 6: /a- ) AStrid Lindgren, Tove

ELHUSET

R F GUSTAFSSON

lika rent ljud har Du aldrig"tidigare

hört i -en bil! När Du hör det

kommer

ar,' 10 st . dY ,. ka ordnar. vilka har - s tort sam-

även att utdelas_

Jansson, e) Walt Disney. ko iner påskh orna slump äs . 7: a) bukspottkörteln, b) hy" sigt tt förd618, bland publiken pofysen, c-l ortisoDhormoner. 1: a) Himmelska' frIdenB torg. runt bras n efter det att. denna ... ... . .. -8 .• a) ,.... ...._-_ ,. .... _ .igen. tu t Pen . . ' b l Serge" torg, . c) Senatstorget. tänts kl. 20.00 pä påsklördagen. , g,aI"; c ) Iasta, klaDdra. _ • 2:2 Um 45 min., 81.• . 16G·minu:- a) Mattt Siitonen, b) Fredl J

Dessa

veckan, före påsk.

har

åsamkat oSs stora skulder .varför -yj lyckats tA. tag ' I ett parti av

Slörning friaPhili,ps IIC-bilradior nu hos Oss kom och häpna!

"häxmjölken"

den

trots -strejk pä häxfronten änDU

VI kommer att bj)lda. pä grill

vår töteningslokal och detta har

beryktade

lejonbröderna låtit oss överta bra san- j år säger' . J-ungar _ vidare.

Haos tunet

JAKOBSTAD

Snellrn"-ll

lngvesgärO

KIU'I-GU!rtP.

lrdförande. , Philip tiäl.'

Ekström

Otin

(,asse

rtUN t'KI::;_ IP711

I'ttJ!:NUM1<.i/JI.A,

r rafi k kol8 r. fli-OMt Ah '\ly II Qörjar -Iarje' ()nsd g' Id ,. 17' (JO.

lS:/ : ..' .......... .

CbOrllp.uRgatan 7 tel 11 15 '

.:Ikandlns-_v1err

••• • • •• •

Omg8 .länder

. • •• • • _ .

f8':- ". 26:-'

-:30

Lösnwnmer '

-!l:->

j ..JNSMO'l'TAGNlNU

SOV: II Kansll. "asa. 1I13 .)7 ocb UU? tel

OP:.'

A.NNONST A.N8T:

n - p.eC1ltJonen. 'a1CobBta4.- . • akobsl' ta. te! 961'113 . 'lnnOnser böfl 1D11Unna. ten88t <DADda,. Id te tU! L6.Ql1karwtet

E o

.'t<:A

A> ol,"H

t«1K1fORJJIiICi

l akobsgat.äD 18.' '8kobSiaci . tel, 1161111 , Nl\IUNHYtu81 t l : .. . .... "'60 I!.:ner cextetr _ • • • _ . •_.' . . ":' S!>1It11mG oIau .:-: per mJlI -

P L U T T E N

;

M1WnlJ8t'Qrl "

'I( rrup tHijlgg!l .prll .' -:- : 8tl-' fPmDt 11:1)- ' rars 'i)reftlDgIl8p>ute, 'f'eJ 1'8 Il . 'l8t:I9'OlIttDmKä· . t'Oatetr -a.una.-: "af . DUr ,,1(>10& SOfn- - -w· -. 'OIJIlU; UUloDtlÖr .,pil P:UuO r IS': ., "eJ _ 'Uinonsp., "'fl' -inrtngt,f ej. er . rom pa run(t -<iv' post1Of-· , IU .Inu ·liltörU"l, oe �.QUmmef1; :u' C�4

•

, \.

o',

;.., 0,

r, r.

J'aJi:obst8l1! l'ryekel'1 ocll1. 'r.tdD!iigs

• r

Aktiebolag; JaKobstad. 1976

._--._-

, _. _-

Torsdagen den

...;. .. ---'---..,.--;... .;.. . -,;.;-

-- ---"-----

Varför

Sommararrang.örerna fick" endast:eit vårvecka mera

alltid

ekono,mi?

0- SOMMARARRANG(:)RERNA, had framgång- vid· SÖU:s

in en 8törr

årmöie iMal

på

ncl.ag 'n.

Söl]:8 STYREL5iE h d(> erbjudit en vecka till

' 'på' våren.

in f>nli n:.t mera på hiisteri. Så blev , beslutet . också' på' vår r'Ölet efter ett par omrö t.

Karpe ö och Åminne krävde två veckoslut till 'på sommarsäsongen. Då hade deras säson , blivit . veckoslut; mot 22 i nc , r r a delarna av området.·

,men

';in ar. Oiskussionen \ trågan var' ganska fruktlös:,

positionerr1.a· . var låsta r

ker

an -på (örhail�1.

pengar

.pA

ih';p l .OOO

mecI

ekonomis ka, ver......

. - Det blir

skaffa

fram

pengar, ,sade

SöU:s självfinailsieroing är ...

70 procent, och statsanslaget

. hite' i takt me

inf ' ) ttonE'n

inte oorde anpassa ver ....iLUJ ..,,_ .

till det statsbidrag vi fAr. t.ex. FSU'-gör.

:6mläggning kraftig

vesgård." Han

Men

skulle

-en

medrora

nedskärning,

sade

_ __

konstaterade att

år var rätt gott ekonomislrt.

att det ser ut som om iI' 1kcl1Dll1tB '

na frän bingo, och andra 'iI1kD......

, * Johannes Klockars ... ....-'n . , dade Malax of 1883. Det var den "örsta ungdomllfö eningen I Svenskfinland. Ef,t;e.rsom nya föreningar ett tag under tsartlden inte fick grundas. bildades underavdelningar under. MaJax uf: De uppgl k tUJ ett sextiotal, berättar Malax of: s ordförande Lars-Göran Sperring. t.v. framför KJockars' byst vid BygdeprdElD för Marina ders8()n; 1\11 Bäckström, och Kurt TaxeD, Närpes, samt Helena Erikson, övennark.,

källor skulle minska. Ingvesgärd

Rom

också

den kampanj 'som förbundet

An"

_' , . nerar l samräd med arbetslD'1lIftl� ..;,.;___-:-____...,.."..; ;.. ___ . ___ -;-___ ___ ___--=____ _________--:. y

,Åldersgränsen

\ .

emigrationen.

någonting na.

ungdomsförenlngar'utan

håller på att bU ett

ålder gräns:

Och s m .underlag kunde'

e r' g,

'för oss .finlandssvenskar.

�'· ta

.-' Men vi skall lnte ge

någon

som all"

tid aktiv studiekonsulent p

oss

kom hem-kampanj.

han, ' tnte - lock a folk, utaD

mö-

Altv:IUrtII!.

samhälls- och befolkningspnb'

studiecirkeln .Att leva i vädden, sade In rid S a x b

att

dubbelt större hos oss än i delar av landet Emigra .

D t finns ö!lskemA.I om en,

frågetävling

för

debatten. Emigrationen bar

DE. ÄLDRE borde också få

' Nu dansar inte våra för eningar på vintern, men qlåste kanske börja på nytt om inte anztat hjälper, sa SpeiTing och fick dag ns andra applåd.

kräv,er al.ternativ·?

m ndigheterna

· FraO {'l'-nta··V'I' In· ' g" for· o o de äl· d're.?

lar på sommaten ocksä, , och kvällarna, sa Oli an o h fick det är färre som d b p,å kyäl- da-gens första applåd. \ larna. Ge sQnu;nararrangörerna ,- Sommararrangörerna har ... vårkvällarna som in. - i stället, n andra;:'sade , .. F.. orkorta' Inte sasongen . . också utgifter soi gen vIll ha. Om' de kann r SIg Lars-Göran S p e r,r i ng. Ainin .tör oss på hösten, sade Guy i · star,ka och vilI. hålla upp pu nes inkoinsterskall räcka inte Ö h m a n, vinterarrangör vevlax. Det finns lediga kväl bliksiffx;orna, kan de ta vår bara till den' övriga! verksaD) heten i en förening,utan i fl re. Och' föreningarna, -i=""unt Aminne har flere lokaler, att u!)derhåUa.

egna. n..

Vinterarrangörerna i grup pe'b. hade dock gått med på att ge en vecka till på hösten, me dan sonimararrangörerna hön på ett veckoslut till på våren och ett på hösten. Detta såg de sistnämnda S0m en' kompro miss.

på lång sikt i samråd .med

t, t. Internationella. utskottet bor-

digheterna och 'Informera om de fundera på en sådan tävll ngs- ka möjligheter det finns alt utbqdning och jobb i det var, fe;>rIn till nästa'A.x:. Positionerna i, fråga landet. . som sagt låsta. Efter någrQ. in Ingrid 'SaXberg eftetlyste mera

ÄR ALDER8GRÄNSJ:l:N på de österbottniska dan serna ·allmän • .1 det nya festförd.elningsregleinente -som an o

fram

bundet I

--...

k. _.....

,.nnan,

sätt för den egentliga v·.-t_... . heten', senaste år sk""""

Det utskottet kunde natur.-_ ligtvis inte enas, utan hade mer eller mindre två förslag.

och

ordf. Hans I•C I s tt hälsningstaL

det är så att förbundet skaffa

.rade ' g år d

Vårmötet tillsatte ett ut skott att ytterligare grunna på de ssa fi'ågor under mötet,' Där •a tt 'Roger Berg tröm ordfö j 'rande, och de' övriga i ulskot-. tet var OlleFranshoh och Lars-Görall Spetring (sommar arrangörer , sa t Leif Björk-' man, Guy LÖfmän och' Leif Lundström (vinterarrangörer),

Roger B e r g s t r ö m påpe kade att vinterarrangörerna skall' få behålla antalet dans kvällar, vilket betyder en skärpt konkurrens mellan dem. , Sommararrangörerna var in .te int esserade av att få mera på våren: de har problem med parkeringsplatser som inte tor kar - upp, måste ta hänsyn tiU 'närliggande minkfarmer o;dyL

'mes

togs fastställdes' A.ldersgränsen till 15 år. Guy: K ii. c k o, Purmo, und.rade om beslutet skall vara bindande för' alla: Om man Jltestänger de yngs ta borde man jU' satsa meJ;a på

lagg,' ',' d,.rog mötEiso dförande Förbundsmötet -ulture'.ll verksaIiIhet i förening, Sture E r i c.k s o n streCk för. ... musik av Malax arna. '" , . toDårs anser, sade han.' diskussionen '- och förkl,l.n.nade' ledning av Runa östva l l. omröstiung. Först röstade mö- . Varen'da förening borde ha .-;:. . Också andra talade' för att också ordna dans. AI;1nars kan Sperrtng bälg.... Lars-Göran . en dlskUSS2,onsklubb, ade hon, .föreningarna måste sKapa 'al det gå som det gått i Sydöster tet om ,de-.. båda fö slag det si välkommen till MaJax och ternativ för de yngre ålders: botten då och då: de unga er tande . .utskottet kommit med. och ,talade för studiecfrklar som, hannes Klockars anr ika f'änm.. . grupperna då dersgränsen bjuds inte någon' dans 'alls.' Där vann sommararr mgörerna ämpligt u derlag. undades 1888. sou som . blir albnän. ågo,t beslut om , \. åkt snälskjuts på den bär Jan-Erik F-'r o s t,d a h l kon- med 46 röster mot 18. ' Hon fick medhMI av Jan-ErJk " . tonårsdanser fogades d oc inte ening,ens- Alder, eftersom staterade att stYrelsen gått in I andra o gången s a till, utan försIa et gOdka.n es Fros tdahl . Studiecirk!arna är nå- domsrörelsens åld r räknaB es ' m ' för att 'en arrangör sk�ill kunna et mot' styrelsens förslag d som det ursprungl!gen skrIVIts.. gonting' som föreningarna börde det årtalet. SÖU är dock a"få en kväll som förbliVit oan_d , Karl-Gustav 0..1 i n i Forsby å vann våren en å vecka ill t ;p4 r datum. Som tack för den . D ä nytt nd v utilY.t j mera. ett annat ett å p n de att d e kvallar en arran. Skulle de som hopp skjutsen fic Malax ut . ar -om del senare med 64 röster mot år _ de ett r gor inte anvan r ' J>orde en tu!;' mista d n kv ällen, skul bundets bordsstandar. 32. . ,v ra 1ed Iga att delas 1& t and.ra. le detta slå hått mot speciellt Kfge-ordföranden Karl ett annat k. Både Sperring - och Frans-' . de små' fö:reIrlngarna . ' ' - Vi bar mer eller mIndre Tex' .o. bilder: man hälsade v!llkommen pi ' ' holm meddelade. att Amihne monopol på. danserna. i lands.En arrangör behöver· alltså . munens vägnar och SöFF:s . och Karpero . sIi:. aIl 'iäm . n In en delen, iade ban. D t m dfö att inte. ordna dans. Det är en, rä t . ,_ . . tergrupp gav sin egen pjäs P-E A.nderson' yl också bar ansvar. DeD arran- tigbet men ingenskyl9ighet att skriftlIg reservati()n mol besluJ .tek på ,Ekhagen. tet . glJr som fått en kvill ,måste ordna daJls. ______ ____ L.

•

t' i

'., -,

' .-