Österbottniska Posten (ÖP) nr. 16 1974 by Österbottniska Posten

öste rbottfl'i:s ka ';��Z:Q:ni: ;:iu:;�pas t c rl >

vid talang-finalen 'f Pörtom

prIS

•

MED och tävla! Öst-t'rbottniska Posten inbjuder till

tor tävling medlOO:,bfttresor 'och

litet

",s

Nivån, ojämn -damerna vann

St r ' ÖF-tävling:

100'

ficl'pengar

fylla i kupongen inne i. tid

DET BL)j;V: ilI slut ett rätt prydligt finalfält i ÖU:s talangjakt. På långfredagen täv , lade 23 ungdomar :med 19 olika nummer i Pörtom ,om vem som skall få äran att repre sentera. Österbotten vid dp.n finlandssvenska finalen i Purgas: Sex segrare korades. Klas- ' sen seriös sång hade inte luckat· någon deltagare; l kla",sen egenhändigt 'komponerade,

och' textsatta sånger koras segrare först sedan domarna fått titta på noterna. Domarna-: var för övrigt inte särskilt nöjda med resultatet. De tyckte att standarden har sjunkit.

Längst hunna ansåg man segrarna i klassen blockflöjt och pianospelning vara.

VILL nämligen veta hur mycket och vad du .läser i . Genom att delta i' tävlingen kan du Iljälpa oss atf\

eD bättre ungdomstidning. OCKSÅ veckans .ledare på sid., två,- vill,en behandlar

som vi hoppas att tävlingen slmll leda till, nämligen -

diskussion om' tidningen.

'l'SÅ, kom med -' lotten kanske gynnar just dig!

åskbrasor och pop de storpublik '

Största

i Nykarleby samJingim

på

långfredagen

samlade

. under påsken rapporteras, jättebrasan i .Jeplw som 'begicks av ungefär 4.000 __ ler på påsklördagen ..<\:ndra storbrasor förekom ·· i

och på Högåsen i twermark. . Behållningen från i .Jeppo går rör övrigt till renovering av sainlings-' Talangjäktsfinalen i' Pörtom lockade fullt hus. Li • helkristna samlingarna' i' Oravais och Korsnäs. Enda ..__ pi långfredagen hölls i Lappfjärd. Publiktillstr'öm nu'

god men enligt uppgift

_lItillJu.i·ing.

var det

rätt

"våt"

För övrigt rapporterar polisen inga orolighe· rid påskens nöjestillställningar.

* Det var rella missparaden när alla söta flickor som deltog I' talangjakt8finalen ställde upp vid prisutdelningen, I övre raden fr.", segrarna Benita Sigg, Margareta Smeds, Yvonne Dahlbo, Gunnel Back, Inger Ja ob8S0n och Christine Julin, I nedre raden systrarna Marina, Kerstin, Marlene och . , MargJta Ehrstrom samt John-Micael LAngs.

SöV vårsamlas' •

karlrika NQ r'näs OHOJ, SöU-DAMER! Det finns 40 ung arlar i Norr

näs. Ni är'v.älkomna hit i massor_till SöU:s vårmöt ! Vi skall försöka ta hand om er alla - även alla- pojkar

på hästa sätt!

'ske inte på så spännande ' förhandlingar. I stället bju der man på en spännande final i den frågeUfvling 'som pågått uRdet vintern. Fina lister' är - Nedervetil, ,Kve,, - med särskild lax och Närpes ungdomsförflickorna. hälsat på i Norr- 'eningar: samt· tJf Hoppet, Hälsingby. Närpes kommu'n s

SöU:s vårmöte

hälsning . sär.der . Denna Sivert WesterIund, Christer Westeriund och Anders Wester med signaturen tiii alla uf-medlemmar i svenska österbotten ' adress till ÖP har

näs inför som ' skall' ,håll s' där om, planeringsselt eterare. Mötet iir redovis- . Erik Sil'(m talar- ,om söndag. ningsxp.öte och 'bjuder kan- - domsplanering.

ung

/ .

öSTERBOTTNISKA

19 april 1974 ' utkommit

oste, n

som

har

* - En "god"

ungdoms

Tyvärr är

tidning (i drygt sex år. Under varit rätt

redaktionen, men ändå måste man förstå, att reaktionerna

ungdomstidningen

varierar - så är det ju i alla

tionella

innehåll

blivit

före

viktig

skall

diskussion.

Varför?

tiden,

då ung

domsrörelsen och redaktionen gemensamt kämpade för tid -

existens

fråga

tidningen

,innehålla?

är:

debat

tens vågor höga, men däref

såsom

föreningsnoti

(ungdomligt)

slag

dvs. är de nuvarande propor tionerna de rätta?

R edaktion

Kanske.

sen, nämligen

(eller vågar) angripa tidning

upp" ungdomsförbundets, rin

en eller beror det på att den

garnas

inte engagerar någon så pass,

verksamhet (särSkilt då stör

att den anses värd att disku

re satsningar),

nummer

utlyser

där läsarna uPPI!!!lnas svara

för

på en rad frågor; tä lingens

tioner

mål är att 'få fram en "lä2ar

d n

syn" och

möjligt

basis av denna göra

bättre

tidning. . Men

samt

(dvs.

behandla

domsfrågor

olika

är en

sak,

Det är givet, att man både

het

skribenter att

ges

publicera

inom ungdomsförbundets led

som

domsföreningarna) .

skilda ringar och' föreningar, ser olika på tidningen: stund med

väivilja,

stundom

med ovilja.

Ja,

detta

Rikt

vits

ner,

kunde

formuleras

meJ!.

redan

det

och

pro

. blem som möter när den skall

dag

vårdsplatser i Helsingfors

fälldes följande yttrande:

"Sorgligt att det bara t alas

«)m lönsamhet. Vi vill inte att barnen och daghemsplatserna skall jämföras med motorvä gar." Vettigt sagt. Men någon avvägning mås te alltid till. 'Det är sedan en annan sak att man kan tycka och med skäl

korthet.

målsättningen

motorvagar om

från

här säger någonting om både

.. -

diskussion

(bl.a.

linjerna, som väl aldrig skri annorlunda,

B,arn och en

rapportörer

att bar

nen har fått och får för litet.

Om folk- inte skulle tvingas flytta och gamla samhällen läggas ned samtidigt som man bygger upp nya och dyra skulle det kanske bli mOera , pengar över för b1.a. barn dagvården.

förverkligas.

* Vad anser du? Är det just det öP

här

som

skall syssla med?

Det är den frågan p.om ak tiva i föreningar och förbund bör

svara

OCKså

på.

Men

fråga,

det

som

är

va je

öP-läsare bör kunna anlägga synpunkter på. Slutligen: Är ÖP-materialet tillräckligt

S om

ungt?

mindre provokativa frågor

framställda' i syfte att ställa tidningen

under

deb!ltt.

aktionen vm i det här skedet inte peka på de problem som

som

behövs

till.

I vArt land allti,d

på hur en ny skola skall pla neras och byggas.

Begripligt

bibelspråli ,

bibel

från

1917 är

livår

att förstA. Det språkbruk som används har litet gemen samt med vår tid. Det behövs en ny översättning - eller en moderniserad ver sion. Just nu arbetar man l Sverige med en ny bibel, som delvi8 blir klar redan I höst. Ar 1977. kommer hela Nya testa mentet, senare ocksA. Gamla tes tamentet. I Matteusevangeliet kan vi I 1917 Ars bibel läsa följande

(5:

9 ):

,...-

"Sallga äro de frld mma, ty de skola kalla.s Guds barn."

I den nya ter det: de

syns en rad mer eller

lokala kul

byggs, att ock å andra än skolmyndigheter och kommu nalmän fick lägga synpunkter

möjlig

sig

ning och ute på fältet, i en

på

ung

förete lser

att vara ett forum, där

unga

Visst -:. men på många håll är det alltjämt svårt att komma in i de skolor som finns. Hur viktigt vore det inte på landsbygden, där en skola kanske är det enda ge som utrymme Plensamma

ungdomen

och

är begränsade är det därför av stor vikt att programmera och bygga sl att flere behov bU, täckta pl en gång . . ."

uru>märksamma

föreningslösa

finns och vad Dl resurserna

ungdomsorganisa

andra

man

turhärdarna är I hög grad bero vilket utbud pl aktivi teter och utrymmen som redan

utrymme ocks

har

ende av

som intresserar unga läsare), tävlingen

,debatten en annan.

-"Lösningen

för

och

förbund

-- att

Esbo

Kråkström säger helt rik· tigt:

föreningarnas

-och

ening,

Hbl ar planerad och byggd så att den även skall kunna . tjäna vuxenutbildning och

-- att rapportera om skeen

veckans

Mattby

nyligen invigt en skola, som enligt Erik Kråkstrbm i

fritidsaktiviteter.

- att, redaktionellt "backa

redaktionen en pristävling,

"Saliga

översättningen som

skapar

fred:

skall kalla.s Guds söner."

-et

En särskild --arbetsgrupp finns vilken just nu försö ker arbeta fram ,en djupare profilering bland de fin landssvenska folkhögskolor

na för att säga det' med rektorernas egna ord. ,

försök

har

gjorts.

I österbotten har, kan vi säga, varje skola i dag en liten specialitet, men den är i de flesta fall för liten för att garantera folkhög ko lornas framtid.

skoIa

• Vår folkhögskola är stän

digt föremål för diskussion.

Vissa

/ - :ara Int'e b

n har, under- årens

Beror det på att ingen vill

det, från

är

Därför - skriv!

lopp försökt följa de rikt

blev organ för ungdomsrörel

teras?

.,ie '

debatteras och a1;t värd - att debatteras.

För lugnt?

linjer som drogs upp då öP

ter blev det lugnt.

tidning som nått en "respek tabel" ,ålder, också tål att

Vad

huvudsak

Skall ,den

blanda

hittills mänt

Den första

öP, som den enda ungdoms

ser med material av mera all-

* Lugn efter storm

kussion. Vi tror nämligen att

andra sammanhang.

som sådan eller dess redak mål för

ällan som

men det är säl

sammantaget som

det

till om vi får igång en dis

läsarnas åsikter förs fram till

de gångna åren har debatten omfattande,

finns: dem kan vi återkomma

blandning?

197-1

i veckan som gått

ungd9,mstidningen?

österbottniska

lan

Fredagen den 19 ap ri l

Varför inte diskutera

POSTEN

låter ganska bra., bortsett

från att också kvinnor kan skapa fred. Hittills säger väl erfarenheten att kvinnor är_ fred ligare än män ; I alla händelser vill de kriga mindre. Den svenska bibeln skall 'Så småningom också bli vår, liksom 1917 års bibel blev det.

Med andra ord: folkhög skolorna kämpar i stort sett

Finns är den ny: den domi nerar, stimulerar, eggar ... Och den märks överallt: korridorer och klassrum, bibliotek och elevrupl. -Finns är en levande skol

miljö, där fantasin -ges stort

utrymme och -där Ipan

der mycket fria former sam·

las till lektioner. Ofta arbe· tar

man

gruppeI<'

vilka

spontant växer fram.

• I "leken" finns dock all

var. De flesta elever nar en klp.r målsättning: många °

skall bli barnträdgårdslära· re, många skådespelare.

Finns 'leker' fra,m en ny 'folkhögskola , i

på samma nivå och vid sam ma gränser där den kämpat under de senaste fem, tio åren.

• I_övriga delar av Svensk Finland är det inte stort bättre. Ser man till utgångs läget har Finns folkhögsko

la lyckats bäst. Den var dödsdömd och skulle i dag kanske vara ett möbelmaga sin om Svenska folkskolans vänn E inte hade gripit in. I dag är Finns en folk högskola som sprudlar av liv - och framtidstro. • 'ag vågar t.o.m. påstå att man på Finns --'- med Olav Storgård i spetsen

leker fram en ny folkhög skola. Jag gjorde för en_ tid sedan ett besök på Finns och jag måste tillstå att jag blev imponerad. Ja, Finns slog mig med häpnad. I fjol gick skolan hurt friskt ut: det gällde ju liv eller död. Resultatet blev

att 59 unga sökte till Finns ' 32 kunde tas emot. Av eleverna har över hälften studentexamen; överlag har --

de en god underbyggnad och deras medelålder är he la 22 år. Detta faktum tvang sko lan att lägga undervisning

en ett par pinnhål högre än planerat: men det gick tack vare god tillgång på kvali ficerade timlärare. • I dag arbetar Finns med

två

linjer:

ledarutbildning

och skapande verksamhet. Dethär med skapande verk samhet är i och för sig ing

enting' nytt, men såsom verksamheten 'utövas - på

Därför r de 'undervisning. en på allvar. Därför läser 'de t.ex. approbatur i svens

ka. De förklarar sig också nöjda: de trivs. Kamratska

pet är gott, friheten stor varje själv.

elev

svarar

för

sig

• Olav Storgård betonar ..särskilt det meritvärde som en vinterkurs vid Finns har

för den som vill vidareutbil da sig. Om framtiden säger han: Svenska folkskolans vän ners insats var avgörande. Föreningen' gjorde det inte bara möjligt att rnsta upp lokaliteterna; den skapade

också

den

förutsättningar

för

experimentverksamhet

som nu pågår på Finns och

som på sikt ltanske kan ge andra folkhögskolor ideer för framtiden. Det faktum att Finns arbetar med ele ver, vilkas med.elålder är 2?

år, gÖl' att det inte är fråg!! om direkt konkurrens om

elevmateria.let

få

av dp.

elever som nu går på Finns skulle ,ha sökt sig till vanUg folkhögskola.

Finn , s inriktning gör det möjligt att rekrytera elever från hela Svenskfinland. In för hösten 1914 hoppas Olav Storgård

kunna

presentera

en breddad undervisning, om möjligt i form av en tredje linje, men också ""f!tabilise ra" de' nuvarande linjerna. Han hoppas också att det skall bli möjligt att öka an talet elever, från nuvarande 32 till 40. •

Med

andra

siktar framåt!

ord:

Finns

ALF SNELLMAN

' , ÖStE RB OT'1'NJ'S k'A" Po-,ST E-N

läsarforum ,

. Fö biIndsbasen:

asUngdoimssekreterarn "

Från min

avh.andlin ar '-/

utsiktsP1:lnkt

Under den här rubriken gjor- Den som skrivit den här av de Bengt Westeriund i öP den handlingen har ännu inte fått t april ett uttalande om den något kursintyg. Vi har inväu kompletterings}rurs

domssekreterare,

för

som

ung-I tat den språkligt korrigerade vinter avhandlingen. Nu kommer sa-

Wllits i SöFF. Din insändare, ken i ett nytt läge och samti

Bengt,

"behöver

helt

naturligt digt rörklarar

din

som

ett

trivsam

gÖra' det

Skojigt

vårt ga

sak . ha nu

kon

4. Den avhandling du syftar är etf up kan kon relse. jämfö en efter teras

.. i din insändare jIabart plagiat. Det

skulle

blivit detsamma, du

offentligt

yrkeskollega.

så

Debatten i öP - bLa. om ten på da serna är nu livlig. Det är re

daktionen bara glad över M E N! .Iven

en" insändare

åall ingå med enbart sig

tur under bör vi på re tlaJrtionen veta vem som

.ur bakom signaturen. Ärade insändarskribenter därför underst på ma

'ptet eller -på en sär lapp

sätta

sitt

Detta förblir reda k

hemlighet. last nu ligger' ett par - dare om spriten på

_ern. a redaktionsbor Signaturerna "N.E.E."

-a forsöron" 'bÖJ; med

åDa namn så kommer iDsändare omedelbart

publiceras.

för.

Lite

ga",

kal

fatalt var

komponerade

sånger

inte

och

kunde

. dess

avgöras

noter,

men

en jämförelse mellan de bäda avhandlingarna.

och

det

märkliga

shälsning! Trygve Erikson.

ett 'livligt deltagande batten. Det sägs att

stadgeenligb har

bla.

förbundsledningens

håll emotser vi en stor upp slutning kring ' vårrnötet och df)

norr baggarna är riktigt på bet

tet och kommer att invade

trädande av talangjaktsvin

så det gåller nog .för syd-

och

finalen

ra Norrnäs i stora flockar.

nutids

in lag

vad

för

allt

året.

vad

hemmaplan

Kon:;tigt

tävlingsverk

vind just nu. Som exempel

eningar

och

ungdomar.

man

skall

kunna hålla dem' stången.

samhet heter seglar i med ,vis denna gren som aktive rat 'drygt femtiotalet för

statsborna att skåpa sig på

orientering som är ett nytt

mer från österbotten i FSU _

finalen i Pargas den 25 maj.

uppgift '

Från

föredrag

nar?

är

attt vi tyckS få enbart da

evene

om ungdomsplanering, 'upp -

De kvinnliga deltagarna i tävlingen visade åter lejon k

programmet

ma och påstå alltför mycket.

sidan,

enligt

förhandlingarna

var

för denna klass kommer att Domarna senare. . avgöras . har ju alltid rätt så inte är det för oss lekmän att kom

stora

dagar.

,Förutom

tävlande borde kunnat pre

.0Ch

detta

gen Jläggs

textsatta

ännu. Domarna ansåg att de

sentera- text

för

mang och de sista handta

det- då ,klassen egenhändigt

SA VÄÄLKUMlN TI VÄST

I -STORNÄR

,KUSTBYJIN PES!

flera J hundra

Ha n s

In g v e s gAr d

kursrektor

Bravo

Därför super de unga,

åste göras!

Nå.got -det

blev

debatt

öP preciS vad jag ville!

i marna

Tyd knöt

i om

otydligt senaste

gång

då

olika

kontakt

ligen formulerade jag mej litet långväga

öP-debattörer! amn efterlyses!

sig

domarnas protokoll

belägg

törstår jag din reaktion efter

Med ungdo

fler' som· gömmer

•• PERSONLIGEN tyckte

svärtat

andra

landskap. Sä

jag tävlingen i flere klasser .var väldigt' jämn vilket ock

ned en kurs, en skola och. en

...!'t,s1 -lligt- "lånade ut den. kan också upplysa om att av SöFF-lärarna har va . - med om något seminarium

i Vön eller tagit ställning till D av Vöråavhandlingarna.

har

Resultatet

avlånga

FöRBUNDSSTYREL

SEN har också beslutat att pröva sig _ på styva linan

te att träna och åter träna samt finslipa formen. - och ställer upp med ett lag Det gäller som i så mån utom tävlan. Den intelIek ga . andra sammanhang .att tuella nivån skall t.estas. kämpa för österbotten. Många menar att det i te är en dag för tidigt. De fem • • VAREN och därmed som styrelsen utsåg på se förbundets vårmöte nalkas.' naste möte har också strän Denna gång är det förlagt ga order att noggrant följa tilr Norrnäs by i det expan meq massmedia den -kom derande Närpes. Ut "i gles mande tiden. 'Det är allvar . bygden kan man väl sägs" när ära och makt är på Byborna har hela vintern . spel. grejat och renoverat sin lo

den.

saken. Det· finns både telpfon brev.

SöU:s ta Pörtom ,

••

fortsättnipgen och glöm in-

bakom buskarna ute i byg

h ndlingen rättfärdigare på nå resterande kommer got sätt. i i seminarier som hålles 5.'Men, Bengt, att ta upp en Av dessa fem har tre god sådan här sak till en offentlig en har under direkt, debatt kan självfallet diskute na skribenter av en och ras. Jag skulle 'i ett sådant här fått i uppdrag att rent fall tagit direkt kontakt med avhänd ändra sin ligt kursledningen och diskuterat och

åftolJ

kert fiorts det många, mån

3. Jag beklagar. att vi intp SöFF har haft tillgång till från avhandlingar -kursen. Jag har lyckats få tag i· summa fyra av �_dJi'ngar, men - tyvärr inte. din för övrigt fört 'äff bättre Men avhandling. än aldrig. Tack för att dn

( Så lycka till alla finalister

;'ad duktiga och kunniga förmågor vi har i

elever, men det gör inte själva

varit uppe i seminarier i

givande

häromsistens på

staterandet att. det här inte iir. fråga' om någon av SöF'F:e

och

UPPLEVDE

, langja tsfinal

Vi uttalande självständigt gjort arbete. kan självfallet också i · det här sammanhanget

MAN

••

avhandling

INsnötas, eftersom den orätt några åv de frågetecken, som svärtar ned både SöFF och jag och mina· fyra kollegel' kruxade i kanten vid semina eftersom den tangerar en vä riebehandlingen av . ifrågava 8!Irtlig sak: 'ärlighet och. he rande uppsats. vi' kan sjäJ'/fal ' . tlertighet. let inte godkänna avhandling 1. Ett .uttalande av en en en. En avhandling skall vara. åild kursdeltagare får inga som du säger, ett eget och tas

ifrån.

med

föreningar

Jag

varandra vet

inte

-Stoppa. stordanserna .

jag varför dessa slopades. . d,ansverksamhet(;n Vart är Jag är ingen "tangofantast ", har uppfattats som en riktig "fyllhund". I ;jälva verket gil så jag .brukar inte stå i,tfi'kora _på väg? Som det i många sam kon!ltate tidigsre lar jag inte dem som är stup- den".' Men tycker att. ni ckorna manhang fulla och använder ganska säl- kunde få fler chanser att bju- rats, så missbrukas alkoholen lan ,alkohol själv. Men jag vet da upp.. Tyvärr, går det tydli- på våra danser. I en inlaga av att det finns många' som inte 'gen inte att- ändra på. Dels öP .den 4 ap il frågades var nen och vågar vara sig: själva och dric- därför' att många flickor viH för inte ordningsmän hem kör och ingriper polisen e , ker därför. De v\ll väl vara behålla det gamla system t. de beruslJ.de ·tonåringarna frår• tuffa, detta gäller främst 1 Kan ni säga mej varför?

ningsmedel. FöräJdrar, trots ('r stressiga . tn(varo i jakt f;fter status

En stor del. av tonåringarna.

går ; ju i "skc;>la.' Vilken är dA den

där?

dag

är

lär

Annars seln. Tyvärr- har jag ingen bra något' måste göras. lösning, några förslag bara: blir det några få stordansplAt konserter, fler' danser åt små ser, där ungdomar i åldern dansdemokrati, 12-17 håller hus. De som fyllt föreningarna,

mindre "fyllhundar" plus nå- aderton tar sin got som skulle likna ringträf 'andra ställen. f(irna. Då föreningsmedlem

värld,

som

oftast

möter stor

dem

skola

med stora klassenheter, där det

(tror jag).

Samhället i

levnadsstandard.

era tonåringars göromål.

Vill tacka "Sn rt 19" för ?n dansen. . ju oss bra insändare. Visst får man . Men ·.är det inte att. angripa att inte vara. "blöta", man mås anordna pop konsert på lång problemet ur fel ända? Det är Jag blir grön av te kämpa för att överhuvudta fredagen vi inte sjukdomssymptomen get få något jobb, och i skolan avunaaå jag läser Nykarlebys skall angripa, utan orsaken ti ll skall man konkurrera ut var annons om konserten (särskilt I det här fallet sjUKdomen. andra. då jag inte kan åka dit, alltför . faktorer som gör att ungdo· Jag, vidhåller alltså att det långt bort, tyvärr). men super. Jag tror att des. a finns många som inte kan vaSten Blomqvist tycks' vara faktorer star att finna i sam ra nyktra på en dans. Varf ör ? en av de få dansarrangörer hället framföra Ht dem som hor Beror mycket på den dåliga som anser att dansernå inte samhällets. ut ansvaret för trivseln' osv. "Nykter, 17" frå är som de borde vara. Hoppas veckling. ...... , gar hur jag skulle , höja tri \" fler kommer till insikt om att 17-A.ringar

och

försök visa stöx:re intresse fö

närmast

utopi

att

få

till

stånd' en meningsfylld kontakt mellan

både andra 'elever och ko.mmer Därtill

med lärare.

• BE BIDAN 11

RÄTrELSE Beträffande

den

studiedag

som hölls på Rantasipi i Vasa lördagen den 6. 4. hade i seFörst och främst föräldra!' naste nummer av öP insmugit na, det är ni som i sista H:ånd sig ett fel. Studiedagen anord är ansvariga för era barn. Bryr nades av SöU i samråd' med Studie- ni er om dem? Är ni medvet- Studieförbundet· och

till na vart en· del av dem lägger främjandet i österbotten och sina veckopengar? Många:' gån inte Semesterfrämjandet som "19-äring" ger går· de till inköp av berus det felaktigt uppga s.

tillflykt .

'...; . '

,.;. ..:-- ...

:-SY·ENN E'& LOTTA ..

•

' I ,NYKAALEBY

MED ÅTTAMANNAORKESTERN -'

INSID·E

LO·OKING ·OUT

SaTalaGaaa.JaOa'HaAa:NaS R

DAG

20 4: K L. 2O OO--Ol.00

* SVENSKA TOPPARTISTER * ORKESTRÄR SOM LOVAR FULL FART OCH HÅLL ,IGÅNG *' 1\lIS·

SA INTE DENNA TOPPENKVÄLL * VI TRÄFFAS - VI DANSAR

HALDINS BUSSTRAFIK: Frän Jakobstad 'kl. 19.40. Frän Gamlakarleby Markby-Jeppo., Från Vasa busstation kl. 19.00.

kl. 19.00

via Kronoby..:...E. dsev

VI TRIVS * KOM I, TID *

BeIlJl.äs. Från Esse kl.

19.00

via Purm_o-Lillby-'

aDaDDaaaDaDaaDDDDaDDQDDDDaDaDaDaaaaaaDDDDaDDDDDDDDDDDDDDD el

H VARKARNEV_A'L

! ! !

SÄSONGENS SISTA DANS)J!

i N Y B_Y ;;�::;:;R& DANMES

13 13 13 13

LöRDAGKVÄLL 20. 4. kl. 20-02·

KAAMOS

i [3 [3 [3 Il 13

uppträder kl. 21

USSAR: Strandlinjen från Va.'18. 19.30 och från Söderfjärden via Näset, Solt service, .från Långåminne 19.30 via i n pnäs, Norrnäs, Töjby, ' e BALLONGER, SERPEl\'TINER!!! HÅLL.I.GÅNG r: äS: I fr :S r ,l I.V .o DDDrlI'lDDDDDDDDDDDDE:lDDDDDaDDr.;IDDgDDDDDDDDDDDDDDDDt1DDDDDDaDrlDD '

___

19.15

,SJlSONGAVSLUTNING

LAPPFJJlR

•

20. 4 74 kl. 20.00-01.00

/" I

,KAAMOS'.'OCh'KRQN.AN:pA VERKET .

BUSSAR

SOM TIDIGARE.

• -............................................................ j

( I ', ,B'.J'O"R K' ,O 'B Y

HALLO BABY! DO' YOU WANNA DANCE? - KOM DÅ UT TILL OSS : och sätt vårt gol!)' i gungning ..

PLAY IT AGAIN .

HOPPAS

I l VI TRÄFFAS

LÖRDAG '2 0. 4. KL. 20-01

GUSTAF WASA' FUNKT.GR. ,/

................................................................1IIii

Vad kommer den att' .ko:3ta' eningen. Det, vill inte säga Våd kim man räkna med för litet att börja bygga en ' andra, inkomster t.ex. från bio- i våra: d gar, graf och kafeverksamhet? Kan man tänka sig att· pruta

I på bygghadsvolymen eller kan man tänka sig att inte- bygga allt färdigt med. en gang? r 2

FUNKT.GR.

'En ,sak är i alla fall klar. De löpande utgifterna för en ny Närpesgård, som kostat 2 mi!j.

att bygga, kan inte betalas med . . Nu skall man närmast byg Också medborgarmstltatets beintäkter från danser. Såna är ga på kåJkylerna med utred hov skall utredas. I, vartdera 6VENNE, det förresten inte alls meninO'o _______ ning om möjIigheterna·att ung- fallet är det fråga om att komen att man skall ordna i hus . do snämnden hyr hela När ma sig till statsbidrag på hyDet f'mn en h I deI att fun ra dyrare för kommunen om resvärdet: . . 'Narpes eller en stor del av pesgården dera på for uf:s f1 vi väntar alltför länge' med _ - Sen äi det fråga om driften, nanskommitte och för hela för bygget. Närpes uf när den är färdig. j tll IUIIIIII lIIl11l llllll 1II1I1I1II1I1II1II1 o

ftaIIIp_ den 19 april - '-'-. .

öB if E RBOTT'N I S K A -PO:ST EN

1974'

.,.,

...--

SÄSONGA VSLUTNING .

• GAMLA VASA.

ID!LLAN

20-21 CHANS TILL

GRATIS

NAR ungdomssekreterare An gela Ellfolk kom till Nykarleby

var en av de första hon träf fade givetvis NUFS-basen Sten Blomqvist. På påskdagen blev

INTRÄDE.

OKEY VA

AI{tiv uf-vår

..,..--........:\ .

Karperö

EN TIPPNINGSTÄVLING om när en Simca personbil kom mer att . sjunka genom isen arrangeras av J{arperö ung domsförening. Bilen. står på Karperöfjärdens is utanför Carpella-pavil jongen. De-n s,.,m kommer närmast den tid punkt då bilen sjunker får 'som pris en trädgårdsgunga,

de tu ett vid en ceremoni-i Lappfjärds kyrka. Efteråt fi rades vigseln tillsammans med 400 gäster i uf-Iokalen i Utter mossa, som är Angelas hemby.

-E X O D V S Bussar som vanligt.

Det

är

länge

sen

den

3tora

och välhållna lokalen inrymt så många glada människor. Nu heter ungdomssekretera ren i Nykårleby stad, Nykar leby lkm, Jeppo och Munsala Angela Blomqvist.

BINGO

HandelsespI. 7

Vard. 11-22.

-----...

Ungdomsledare sammanvigdes

Sönd. 21. 4. kl. 20.00

;

Sönd. 12-22

Brändöv. 23-25

Markku Tikkala leder Uf Hoppet

BRÄNDÖ NONSTOP-BINGO

SÖU:styrelsen testar i trågetäv ingsfina len

1I:I"'

STYRELSEi'har beshttat ställa upp ett femte' lag i

lOrtfinalen vid vårrnötet i Norrnäs. Det är styrel rnas egen ära sQm stäns på spel. Man bar sig utsett ett femmannalag som skan försöka bju

ilie unga "specialisterna" motstånd.

StyreJsens lag leds Sf)m sig bör av förbundsordföran-

Jälv, Hans Ingvesgård. Vidare sitter i laget Eh'or _...... - enda dam i styrelsen sen Britta JIIlygård blev r - Carl-Johan F(.rsen, Gustav.. Lind och Kurre ...)

Ungdomsföreningen Hoppet i Helsingby har hållit årsmöte. På årsmötet konstaterades att

det gångna året varit livaktigt. Renoveringen av uf-lokalen har Det kostar en mark att tipock å blivit klar. pa. Föreningen har låtit t:.;yclta ordförande återvalde!> speciella tippningskupongf<r Till enhälligt Markku Tikkala. Vi- som kan inlämnas till ANVA's ceordf. blev Lisbeth Saxberg, butik i Karperö, eller ill för

kassör Håkan Lall, sekr. Ber nice M&.rtin, övriga styrelseServeringen på gammaldan 'medlemmar Henry Storm, Pat serna sköts byavig av förenin rik Kock, Ghristel Backmän, on, Gull, gens äldre medlemmar. Björn Nordlund, av j Teaterkommitten består Christer Renkonen, I ng'rid NyHenrik Westermark, Marianne gård. Suppleanter Jan-Ole Smedsman, Yngve Hämäläinen, Warg och Gunilla Gull. nen och Håkan Lall. valdes Curt Renko En finanskommitte Till föreningens pidroledare som består av Ingrid Saxberg, samt Göran valdes Siegel Ek. örn ahl Elmer _----.-

eningens funktionärJr t.ex. i samband med bingotillställnin gar. Man har tömt oljan ur blIen och tänker dra upp den ur sjö sedan isen helt har försvunnit. Det är alltså inte fråga om någon miljöförstöring. . Den första maj kommer föreningens blåsorkester att ordna vårkonsert med basar. Då har man inbjudit föräldrar, vänner och gynnare. En spe ciell inbjudan har riktats till

ortell3 pen ionärer. Alla som· kommer till konserten bör ta Bengt. Föreningen siktar på ett nytt med en liten sak som kan säl I gammaldanskommitten in- händelserikt år. Bröderna ös jas på auktion. På så sätt hop valdes Karin Bengs ordf., Erik termans huskors framförs tre pas orkestern samtidigt få, en och Maja Sten, Bertel och Maj- gAnger under våren. En barn behållning av tillställningen.

Stenlund, Kaj-Tore fest .skall ordnas i vår, auktion Som Britt mäklare vid auktionen Svenn, Bernt Pada, Svea Luh- i sommar, damfotboll. studie har Algot Strömsholrn lovat tala och Mirjam Storm. cirklar, tonArsverksamhAt m.m ställa upp.

dkurs i .folkdans

de många deltagare .....

_ .

•

r' .

•

GRUNDK:URs .. tÖr fon{ ansinstrukti?rer ordnades under "1IId1lel.�en på. SöFF j Yttf'-rmark. Intresset' för kursen var.' . att man måste utöka antaJet deltagare från det

IIUUI ursprungligen planerat. 30 nybörjarledare deltog.

Ledare f<$r kursen var Follt startade på torsdag och, .pågick tm dansringens ordförande Kim kväll. Hela 39 lektio Hahnsson med fru Stina. Stina. inprickade på. pro Hahnsson fungerade som kurs 16 timmar ägnades instruktör. övriga föreläsare �kIiIlb övningar. Föreläsnin var Ann-Mari Häggman och Bo sammanlagt 11' st höns i Lönnqvist.

__ldatg

folkdansens syfte föi.eningsteknik,.'. folkmu

Ungefär hälften av deltagar na kom från österbotten. Två Wkdräkter osv. Fyra lek ägnades instruktion och ledare från Åland deltog. De oeb i sex timmar job- övriga kom från Nyland' och ÅboIand.

* Våryra folkda.nsled sen

framför SöFF.

e, glada. över att fä träffas, fick Kaj Ullbroända att dra en polka

på teras-

öSTER.BOTT N ISK A

POSTEN

Sommardansernager mindre I

SA HÄR fyra_år efteråt....;.. var det klokt att Norrnäs uf inte gick med i st rför nillgen Närpes uf eller gjorde man ett misstag när man hoppade av i elfte timmen?

NORRNÄS UF är vad· man kunde kalla. en välsituerad ungdomsförening. Man har såväl markområde som är mycket värdefullt.

Vid

man ett

1,5 h

Vi frågar ordföranden Si vert Westeriund, kassören Christer WesterIund och

stort

äger ma·n också en ha skogsmarl•.

ul-Iokalen

Innan man påbörjade renoveringen av uf-Iokalen hade mlm .

dessutom

ett vackert

spar

styrelsemedlemmen Anders W!lster. Åtminstone de två förstnämnda var med när

det avgörande beslutet f,at

. tades.

-:- Jag var aldrig för att vi skulle gå med i Närpes uf, säger Sive'rt WesterIund tryggt

och med eftertryck. inte anser jag att vi behöver ångra att vi' inb

näs-borna gått lika gärn3 till paviljongen vid Verkan för att arbeta om det gällt

att jobba fÖr storföreningen. \

Christer ' Westeriund hör· de till dem som ville sam. F gång med Närpes ufo Hal'!

gick med.

Rangsby-ungdomarna

. haft

någon

riytta

manslagningen;

har :lam

Visserligen

har man byggt ut

vid Ff.I

gerö - Rangsby uf:s tidi

gare

sommarfestplats

men inte har Närpes uf haft

att nog finns det fortfaran sånt

Ett

faktum

har kurvan

dit,

int\!

för

att

gått

att

nedåt

för V-er . kan medan den pekat brant uppåt för Fagerö. Och från vid

början fanns det i alla fall

bättre

Verkan.

egen

är långt

är

dansverksamheten

men

det

talar

ening.

man ser

far de dit l?å ofta.

som

det är bra med en storfor

annat än arbete att erbjuda åt de unga i Rangsby. För

stås om de far till centrum,

förutsättningar

vid

Det beror mycket på hur

Norrnäs

det.

har i

förening

och för.

unga

att

arbeta

ana fall

Det var ostädat I Norrniis uf:"! lokal när (lP hälsade på men till SöTl:!! vårmöte lovade Chris Westeriund, Siven Westeriund, Anders Wester oeh småpojkarna Lars-Erik Lund, och Dan Kun

nian .tt det skall vara vårstädat oeh

Nu håller IJlan alltså

,renovering

på

lokalen. I

fint

med har fjol

lokalen.

man

också

I byggt

nya

gen

tar går nog åt. Dessu.tom hop

har

Det blev rätt dyrt.

man

satt

spånskivor

har det

WC:er och i sommar skall vä på vinterverksa

installerade man ett nytt vär mesystem.

- Vi v e t att det var bäst att vi inte gick med, säger_ han. Inte tror jag att Norr·

ler mångtydligt. Han menar

föreningarna i cent rum var 'det kanske bäst som skedde. fortsätter han. men inte tycker jag att

Anders Wester instämmer.. ,

Och

För

ter

197-1

Gjo de ,· orrnäs rätt?

Vinterverk.salllheten utökas uf-Iokal som paviljong, "ardera i bra skick. Vid paviljongen äger

Fredagen den 19 april

ned

till

förbättras.

stranden

Alla

grund

sparade

slan-

tagit

mer

fart

heten och uf

lokalen· är i flitig användning, Man

har

par år.

dansat

folkdans

ett

vinter har MI håilit.

på ·väggarna och skall bygga pas man få ett understöö av en vävkurs i lokalen. Ett par inomhus-WC:er. kommunen för att inte behöva gammaldanser har· också hål Arbetet sker på talko och sätta sig. i skuld. Det anser lits. har haft.. extra god fart de se man att man har rätt att få.' Dörrarna till lokalen är ald· har ' kommunen \Dte nast-e veckorna för att man Hittills rig låsta, säger ordföranden skulle få så mycket som mö stött Norrnäs uf i någon h(\gl'e Sivert Westeriund. Det' är "ö!> /" ligt gjort tills föreningen skall grad. : pet hus" varje kväll. Varannan . vara värd för SöU:s vårmöte. För några år sedan stod uf tisdag leder Maj-L ' is Rehnqvist. WC:erna blir inte klara ocll lokalen rätt mycket öde. Norr Övermark, ordnade tonårskväl· man hinner inte måla, men på näs uf riktade' helt in sig på lar i föreningen. Varannan tis Medbor det hela taget kan nog Norr somma,rverksamhet. dag samlas man i Töjby. näs uf bjuda SöU-folket till garinstitutet höll till i- skolan en rätt proper lokal. och där samlades också ung - Då är nog· Närpes uf:s Vid paviljongen vid

Verkan domarna vid behov.

medlemmar

också

här,

Christer WesterIund. ------

---------------; _

---

SYD-öSTERBOTrENS EL-BYRÅ N

PES, tel. 545 ,

Rangsby hör till Närpes ufo

men i

Rangsby ordnas

'ngen

ting vintertid för de unga.

senaste -åren

ningen

Därmed

inte

blivit

så

ihop.

HELSINGFORS ATI{IEBANI{ N ARPES. tel. 25 PORTOM, tel. 15

sköter

sig bra.,

sig

själva

Nog

har

Hemminggården

man

Genom

att

jag

gått

tillsammans med TaxelI och en nit planera, säger Kurre

det

sånt här tillhåll anses bör ha. En

bandspelare

med

högta

laranläggning ger musik i alla

rum_, Spelautomater finns

och

olika

utpl cerade i

rum·

7.000

har

Närpes

kom

mun satsat på att sätta Hem veckan har Närpes uf en

hösten kommer

Då

blir

mer

19C

chans .så

tor

och

bilverkstad.

omgivningen

Seg

nog

massor. av inredning och. man skaffat den service_ ett

Nya

OATSUN-BILAR av olika storlek i lager samt

ett

stort

nyare, . besiktigade av olika märken. V ä l k o m na

på

b e s ö k!

klarar den.

uf ett nålsting.

på

hi.m rax

har

Till

förändrats sen vi första gången kurs har jag inte riktigt

är ger startad MHFU-avdelning.i pes att inreda uthusen till mo man gärna "storebror" Närpe Får

skall vi nog ha. fl\rt på verksamheten.

SöU. svarig ledare i gården. en kväll Man håller i g ng med litet ett leder elever från SöFF verk och annat utan att göra så samheten och en eftermiddag särskilt stort väsen av sig. Man håller en barnklubb tifl i gar inom

till gi,rden, som. avskräc

ker, tror han. Men till hösten skall vi planera bättre.: Då.

minggården i skick. En kväll i

Normäs uf är .en typisk ge

Kurre

apat åt de unga i centTUm.

tar för kortet som ger inträde

sommar· ten har åter dragits till fastig har behåll heten.

nomsnittsförening

säger

Det är"väl kanske den lilla avgiften om fyra mark. som vi

spel

stor men det· har nog gått bra

337

det tillhåll ungdomsnämnden

på

heller

utnyttjad,

ungdomssekreterare i Närpes, om Hemminggården,

sommardanser

danserna.

tel.

- DEN KUNDE hog vlt·ra mera ,Taxen,

kommer men. I stora rummet finns bortl El-hatterier man att ordna i sommar. Norr och läskautomat. näs uf har inte satsat så stotT finns längs väggarna och vat Sex

NARPES.

{ärgrikt men ej populärt.

grupp ungdomar första gång n ell. Till hösten skall besökte d!'ln. Allt är målat .i bli bättre. säger starka färger, man har skaffat

Det är närmast fråga Rangsby-ungdomarna.

ARMATURER I STORT URVAL HOS

Tillhåll för närpesunga

kande.

kan ke

NärDeS Bilhall A. WESTERBACK tel. 485.

lager bilar

ö'STE.RBOTTNISKA POSTEN

Johan Lassas:

\ .

•

UDfYa ,

i Norrnas

har klarat

sig själva

BRöDER Lassas - Gustav,_Johan och Roger - figu rerar flitigt i Norrnäs uf:!'! nya historia. Gustav var med .., paviJjongbygget drogs i gång mitt på 50-talet. Johall i ledningen under föreningens blomstringstid i början M' 6O-talet. Roger förde traditionerna vidare i mitten av 60. talet. TKE

- Frans Mattans var kanske med j Närpes uf hade det va som fick de andra entusia rit "finito" nu. Det hade vant .-nde, säger' Johan Lassas' en börda att gå ned till Ver - vi sökt upp honom för att -kan för att arbeta då i dag. ftta litet mer om Norrnäs .... Han var lärare i Norrnäs • Framgångsrik 5O-taJet. Förutom Gustav . jordscha.kta J'e det väl även Adolf Bengs UDO Westergård som job· Johan Lassas är -i dag en

hårt för att få pavlljong- framgångsrik företagare i När" peso Bor. nu i Övermark, m n är det. fel att håller på att byggå på kyrk särskilt, resone- backen i Närpes. * Johan Lassas hade börjat nra påsk när öP störde honom på skärtorsds2"enNorrnäs har vi Tillsamma:ns med brodern hållit bra ihop och alla Gustav äger han jordschakt bjäJpt till. Jag minns nog ningsfirma Bröderna Lassas. kommer att utvecklas så, värst För Norrnäs uf. skulle det kan sättas. Därför har det blivit - ri byggde vägen över sun _ Förutom ägarna finns 12 an mycket mer. Han tycker också ske löna sig att satsa på gam större behov av lokalen. Det är yäl inte något fel i det. Men --rrin Verkhamnen ut t!1J ställda. Man har stenkross. att det ar tillräckligt att stå maldansen. bara' för tio år sen fick .vi nog jongen. Den byggdes helt grävmaskiner, bandtraktorer i med: - Dansen hade större bety-. lov att' hitta på sjäiva. handkraft. Vi körde fyll och lastare, vägbjörn och egen delse förr, säger han Då kun . För.etagaren Johan - Lassns _"5te� med häst och kärra. verkstad - sammanlagt drygt • Norrnäs kunde satsa på de man dansa enbart för att ångrar inte att han jobbade tycker att ungdomen l tio enheter. gammaldan), ? det var roligt _att dansa Nu' ., några år in m u(rörelsen. Man "ITIIIÄS fortfarande håller bra Mari började med grävma är det ju ingen upplevelse 1 skiner i slutet på 50-talet. 19C1 Vi återkommer till uf-arbe- själva dansen så -som den ut lärde sig en hel deL Det finns många fina minnen från . df'D startade firman. -Sen har det tet. Johan ville helst satsa på vecklats. " tiden.. ...laIlUDar i motsats till am! gått framåt rätt snabb·t. sommarverksamhet och på pa- - Största misstaget jag - - Det får vi tacka samhäl viljongen. Johan Lassas dansar troget fiireningar häromkring. Han erkänner att

bygget'

Lassas tror inte på let och framsynta politiker i man inte höll till i uf-Iokalen __DllSlagning av föreningar: främst Närpes för. Det har : 'r ca' så mycket på hans tl'd fo länge sen en gång var ,'.et funnits arbete med vägar, vat tio år sen. osv r skogsbilväga pi tal, berättar han. DII ten, avlopp, Frans Mattans . att om man· Det har - krävts nya maskiner - Det skall drivas på ett ihop två nollor blir del: efterhand - så det har bara va.. annat sätt nu, resonerar han , en ännu större - nolla. Det rit att hänga med. Nu tror Johan att det inte Alla kan ju inte satsa stort. jag på, Hade Norrnäs gått

Kalkyler förskräcl{er!

föreningens egn pengar hela tiden i värde om -man väntar, resonerar Svartbäck. Särskilt

•

som byggnadsmaterial hö till sånt som stiger snabbast av alla varor just nu. - Men inte klarar vi oss' utan ett riktigt samlingshus i centrum av kommunen, säger Svartbäck. Det kan nog bli ba • SB SIDAN 4

vi råd med Närpes ården ? VI RAD aU ha en nJ Närpesg å rd . När.pes uJ. 'Ett nytillsatt

frågar

man

finansutskott

sig _

.-iI'_

unaJfullmäktiges ord- om föreningen har ett så be Uno Svartbäck, . banlt tydligt startkapital som 800.000 ........ är en av medlemmar-, mk kommer man att måsta ta utskottet. De övrigA stora lån. Just nu är kredit Bo- marknaden synnerligen kärv. "_ri'ingssekreterare Bjarne Friman, Per- Under alla omständigheter blir __....::u och Alf Bäckström. lånade medel dyra pengar. KommunalstyreIsen .har för orda.! borgen för 700.000 mk . n bur vi skall göra se är byggd, säger Une Frågan har inte behandlats i /

NYA MATTOR till våren

har borgen, Svartbäck?

frågar

Uno

Nog skall det väl ordna sig på något sätt, menar Svart· bäck, men han undrar om man kanske inte borde försöka en gång till med att få statsbi drag. A andra sidan minskar

folkdans

inom

övermark

ut.

Och gammaldans blir det rätt ofta.

Jag tyckte det gick enklast så.. Jag har

nog fått lära mig aU

fungera på ett annat sätt. Dct finns andra också som kan.

Seg

- Nu skall de unga syssel-

ANDELSBANKERNA NARPES. tel. 218 öVERMARK, tel. 91 pöRTOM-PETALA.X, tel. 60117

OCH CHARKUTERIPRODUKTER

FRAN öK:s Nl1BPES-BUTlli GODA KöTTET.

BUTIKEN - MED

DE1

ÖSTERBOTTENS KöTT NÄBPES 11

• Heltäckande mattor • Gångmattor • NoviJon-mattor

BILAGARE·

• Plasf;,.filtmattor • Nålfiltmattor •

Väggkork

•

Vävda plastmat

r m.m.

Vi blev nog litet be·· fullmäktige. frAn när vi började Meil får man pengar om mal! ".1DI18 ID'Sprungliga kostnads-, ....._ pi nya NärpesgårdeL 1, milj. mk. Nu har .... till 1,7 milj. Troligen - kallt räkna med att er att kosta '2 iIuaaD deu är färdig. Å ven

i Norrnäs när man inte hade

Kön

har

�_""l k(lmlmit och kon !o>taterat att enbart i kapitalutgifter nya Närpesgården att sluka 170.000 mk årligen. aHa kommer drift kostnader. Så mycket pengar finns tAll -Ken chans att föreningen skall kunns samla ihop

folkdans .-varje måndag kväll i gjorde var att göra allt själv.'

Övermark. I fjol dansade han

österbottens· Golv Närpes

696

Jakobstad

10674

Vasa

16732

Bilens andrahandsvärde beror helt på hur Ni har skött den. Nu är -rätta tiden att rostskyddsbehandla den. Vi rostskyddar Er bil med Dinitrol-Metallic enligt ML me, toden. Pris 125:-, 135:-, 145:- beroende på storleks klassen. I priset ingår för· och eftertvätt. I LAGER Originala reservdelar till Volkswagen, Toyota och Moskwitsh. öppet alla dagar kl.

Peugeot,

Datsun,

7.00-22.00.

SERVICEHALLEN SöDERBACK & CO - Närpes tel. 750

:-::

ö S TE K B O T TN I S K A

P O S TEN

agen .den 19 april

19'74

Han aro'arets basta 4H-are

Natur och sport intresserar ARETS

BÄSTA

4H-medlem. sjuttonårige

Mikael' E k l u n d i Kimo, har hängt med i 4&

arbetet nio år. De första åren, då han ,egentligen var för ung för att överhuvudta.

VI\

ra med, började ban gräfta i jorden meda.n tjälen äilDU satt i. Också mider senare år har

han gått in för arbetet på fullt allvar, även om han gett sig tid att vänta tills tjälen

gått. Först skötte hun köksväxtodlingen i htåilga ar, sellare odlade han potatis och se-

'naste år' hade han som rördag 4H-uppgifter.

. Det är för 197 som Mikael dessutom är han .intresserad kael deltagit i många läger.' 'korats till årets bästa 4H-med av musik och mycket annat. bl.a. i Sveriges riksläger med lem i Svenskfinland. I onsdags Han är elev på sexan i Ny 600 deltagare. Där blev han . fick han motta sitt pris vid karleby samgymnasium. Sin sjätte i växtkännedom, trots ·4H-distriktets.. årsmöte i Vör!. framtid har han väl inte så att en hel del för- honom främ med. Han tycker att det är en be-, klar, men planerna lutar åt nå- mande fjällväxter fann lastning att ha ledaren så nä °got rörligt yrke där man kom Vidare har han suttit med i °inpå sig som han haft; mer i kontakt med naturen. det oravaislag..§!om tre år i rad storasyster Eivor har fungerat Inom, skogssektorn vill han vunnit södra distriktets fråge

'-ra

80m ledar.e i Oravais de senas- kanske gärna jobba en/,dag. ·te fem åren. . Fåglarna ar han speciellt inMen hon konstaterade - tresserad av; dem "bokför" trots att hon haft så god UplJ- han och håller reda på, varen sikt ' över" sin medlem, - att da liten fågel han ser måste -han har verkligt stort intress e artbestämmas. :8V arbetet, och' att han alltid Som.. idrottsutövare är han ,ställer upp. intresserad av kortdistanslöpMikael nämner som huvud ning, fotboll och ishockey' just 'intressen sport och naturen. nu, men allt intresserar egent:Vilkei intresse som är starka ligen. . 're, vill han inte avslöja. Och Under sina nio 41I-år har Mi

sport vid klubbdagarna, delta git i stafetterna osv.

Mikael har ingen tanke ph att lämna 4H ännu. Han trivs med 4H-arbetet, och något nor

diskt läger hägrar kan ke för * A.rets bästa 4H-medlem Mikael Eklund är Intresserad a.v fäglar, men gillar också katten och sköter gärna om den svarlpälsadc. honom ännu småningom. Han· tycker att de unga inte

borde hoppa av så tidigt från 4H-arbetet; i de övriga nordis

länderna är medlemmarna , betydligt äldre än hos oss. , C a n J. e r

. Svängig.samling i Oravais Stor publik

ett ha tigt överslag och konstaterade: "Närmare

representerade. Tonåringarna och deras förä.ldrar var dock i minor tet. Vörå, Orav,!'is och följer.

långt, eftersom de "gjorde ifrån sig", för att sedan packa ihop och fortsätta QII popkonserten i Nykarleby. En KGG-grupp på dussintnlet ungdomar framförde även sånger till svängigt piano: Det går nog inte en lördag. Alm. Ett speciellt plus bör ges ackompanjemang. Der.as sång- M.en fredag, kanske . . . Eller åt gruppen Happy Singers, be er varvades med vittnesbörd bönlördagar. verkade Båda stående av fyra välmusiceran av ungdomarna. dock att lägga detta stadigt de gossar och en kvinnlig so Övriga talinslag var rätt bakom örat, vilket härmed list med spröd och välklingan många, men, tack och lov, kor- meddelas till områdets alla . de stänm;la.. Tyvärr blev deras ta. Eivor Eklund häls de väl- andra, under kvällen frånvaandra uppträdande något för kommen från IV ringens och rande, ungdomsledare. '.,

Sven' Jakobsson från pastor Men - för kommande kvälförsamlingarnas sida. Den se lar i samma stil: Kunde inte nares ' korta betraktelse utgick publiken vara aktivare? Nu . . o .' f' IC k man från temat' "Se mannenl. Sjunga -med l fyra , Kvällens inkallade talare, Leif psalmer och prata med bekan . och Febe WesterIund, . hade ta under en tjugo minuters . valt "trygghet" respekt iv.e p us. Visserligen var det me7 K"arleby 4H-klubb segrade "kärlek" som sina rubriker for ningen att folk skulle sjunga fjolårets aktivitetstä ling me y l kvällen. Fru Febes korta och med Happy Singers, men det lan de fin.!andssv en ka manskliga tal blev det .som uppfattade få och ännu färre klubbarna. Klubben f l dar stannade längst i minnet från C kunde texten. Hur vore d-:lt igenom den första inteckllingkvällen. med duplicerade blad med nya en ' .i ett nytt vandringspris. Som ram för hela tillställ- svängiga sAnger för publiken Karl b klu be s topplace- ningen stod Oravais blåsorkes e Y b att lära in? Och därtill små.' rmg berodde narmast på ett ter under ledning av Christer bord att sitta vid, skivor .och stort B;? l , urser, möten' och Sme...ds. När de drog igång viss- band som bakgrundsmusik till arb ts avbngar. _ - . te man att tillställningen bör- småprat, levande musilt som blev b ta klubb l jade. Deras andra framträ.dan- drar uppmärksamheten till sig Moland, Jomala på Åland och, de markerade att pausen var och korta vittnesbörd däremelBorgå lk i Nyland. slut. När de spelat för tredje 'lan? Mera trivselkväll än pro·

f{arleby 4H aktivast

!1--

, lmIto

De bästa resultaten I 1) Kar gången var publiken dock nåeby 415 poäng" 2) KOMn äs got osäker, mim beslöt sig ef·\ 97. 3) Sideby 1 375, 4) Terjärv ter en minut för att gå hem. Kunde man .inte ordna 279, 5) Jeppo 263, 6) Kronoby .' 33J 3) . Kimito 204, 8) Drags, sAna här kvällar oftare, och fjärd 179, 9) Sundom 162.

unsala 171, 10)

andra kvällar; som

gramtillställning, alltså.

Trots }rampngen var kan-

Oravais långfredagens ske tillställning för traditionell IQ.r att locka ungdomar i högre

ett grad. alternativ till dans. undrade en även

att

gått in för Korsnäsgården

att· invänta publiken.

PubHken, kom och program- och läskedrycker. Programmet

ledaren

pastor

Rafael

Kech- övergick

lund kunde när han föreslog nöjd Runa Alm efter program inledningssången blicka ut över mets slut, understödd av Sven en välfylld sal. UppskattningsJakobsson. Detta är' väl värt vis 450 personer deltog i kvällens samlingar, därav ca en att atsa på. :::.-. Hur skall vi få ut ungdo tredjedel ungdomar. Gästande marna, undrade Eivor Eklund. Närpessångarna ledda av evau

Den störs ta .-gruppen ungdo mar kom. från Gamlakarleby nejden, och dessa stod orkså _för största delen av det musi kaliska inslaget. De var spe cialinkallade av Maxmo för samlings ungdomsledare Runa

helhjärtat inte

och bänkar och talarstolen sätts på plats. Aterstår endast

UNGDOMSTRÄFF

Det var nu and,ra,året som IV ringen och områdets församlinga.r Maxmo - samarbetade denna kväll. Och allt tyde på att fortsättning

har

församlingsh mmet i Oravais samlade fullt hus. 300 än _200". Alla

LANGFREDAGENS var

Ungdomsföreningen i Korsnäs

dansfri långfredag. Detta betyder

få unga

Kaffekocken gjorde generationer

övergicl{ i gr ppsamtal står tom och övergiven dpnna dag. Tvärtom kan man re· dan på dagen märka liv o('h rörelse i och omkring den. Pingstförsamlingens serverillgsgrupp gör allt klart för att. kunna traktera en stor skara mänuiskor. Där ordnas stolar

men i

Storsamling i I(orsnäs

Mä

småningom

samtal

i olika grupper och en ny dag hann börja innan alla diskus sioner avslutats.

Ungdomsföreningen o. pingst församlingen i Korsnäs kan nu se tillbaka på två års lång fr dagssamlingar som gett posit i

gelist Jan-Eriko Nyholm sjöng va' erfarenheter och som spor vid ett flertal tillfällen. ÖVer rar till fortsättning. var deras modern raskande sång och musik. Den gick hem bland publiken .

Ungdomsföreningens pr-man och initiativtagaren till sam lingarna Roger, Bergström hijl

sade välkommen. Han fann motiverat att frikyrkliga andra tar vara på tillfällen ' '. SI'tt' bU ds"" 1.ap presentera . .. . manmskor som eJ så o' fta

Trogna ledar uremierade: "

det och att d arna El'm och- IJ ohan4H-Ie· f"or,. Sebb.' as" h'ar t'lld l elats 'Fi ., ns 1 <& nes ' be " '. ' .... .. ' ,\ . hUShålI gSSallSkapet : sl ve och " bönehus. .. . söker kyrkor medalj p: or trogen Jans o J I fortsättningen bjöds ett Korsnäs 4H lubbo omväxlande program i form av sång, musik och tal. Refrängen Fru Elin Sebbas har arbetat i inledningssången kan sägas som ledare i 33 år, medan Jo av hannes Sebbas tjänstgjort i Vara en sammanfattning

programmet. Den lyder: Kris- 17 år. tus på kors/et vunnit frälsning De har nu avgått för var och en. Han uti sig Medaljerna förenat människan och Gud sion. vid dem til l positiv nyhet för . . . En igen distrikts i år var en kaffepaus mitt j svenska 4H§om på onsdagen inledde programmet.. 4H-Iedarda österbottniska I slutminuterna av -samlinghögskola. folk på Vörå na i stora salen kom ortens I en tonåringar indroppande' i loka samlades en ....................... len. Efterhand stor skara ungdomar i kafeet. Ansvariga för denna samling pingstförsamlingens ung var nsera ,- . domar.

Dessa sjöng och

V'itt

Anno'

·' O P

t h a nade samt serverade kaffe, saft, ..................._.,._.

,_ deJt. 19 .•pri"' I

•

lem· .......

3:"-2 ,i _

" .

. <: , L,,,-

" ..

-, 3k_(. 3.e

,.:

. ö S T E:B'B. oTTJ� HU"' , P. OS·T E N _, )9 t ji : .' · 4D. ;' '' ' -7 -

· .

-"'-.

-:'- -r- -

'" "

....J

"äsOngeDs sista pjäs';På Vasa ,takryggäd, osannfärdig, tr6fåSl Vasa.teilterhar' fUl1nits,rVa': teater, Barabbas av Pär och rättänkande männiflka! ! sa i' svenska ös erbotten i 'många decennier. Först de se Lagerqvist, är ingen vårlätt 110 av naste åren. h8;r kunniga tea derhållning. Man· skall nog sö- Sven WlIsons gestalt m Barabbas är igen en bit ös teramatörer fått chansen ntt ka sig till te!l,tern med andra _

terbottnisk teaterhistoria. Jag visa vad de kan på landsdelens vill därmed inte påstå att Sven egElD scerl. Att de sen lyckas gör någonting stort av .rollen. det är väj. teaterhistpria. ... Att hans spel är lysande.. Nej, tvärtom ror jag att en stor Kanske det är arbetet m ed

syften än att. ha roligt om man för att se denna föreställ mg. Det tycker jag att man IlkaJI vara medveten om. il.en går man trots det för

.österbottni:;;k a skådespelare skådespelare att se Barabbas - och det tyc och' rutmerad Iller jag absolut att man skall skulle få ut mycket mer av som gjort att Helge L'assenius vJli fortsätta att arbeta med - får man nog en teater rollen.

Wilson som Barabbas bottnisk teaterhistoria ,

mera i

Men Wilson gör dock Barab teater bland amatörer i' Öster bas till en Barabbas. Till en botten.

9vanligt

Ett engagemang som regis sör' åt Teater-Jacob i höst. är redan klart berättar Lassenius.

första_ band trovärdig och riktig Barabbas.

l p Till en människa som engage religiös pjäs som tar\p debatt och granskning tros-. rar åskådaren. Han gör rollen .n livsuppfattningsfrågor. Den "icke. utan beröm godkänt". inte nå a direkta svar, åtBarabbas är en svår ·roll.. Sä..mstone. mte klart .uttala . de kert det svåraste som Sven eeh särskilt inte för Barabbas Wilson någonsin gjort som skåep!D del. Men den ger någon despelare. ting att tänka på - långt ef ter det man lämnat teatersaOch det är detta som är tea terhi toria. Helge Lassen;us _gen. plockar en kunnig amatörskå-. Ken Barabbas rör också dadespelare från När s. Ger ho"tt _CI ma"nm'ska. Se-dd på ra e. " ' ,nom en skraddarsydd roll s !P ätt berör den oss alla. Vad är . Egnal)emsbyggare. Sven .' 11 8UUling? Vad är värt att tro son klarade den uppgIften ! Kan tron frigöra och för . uto ordentlIgt. Så bra att LasIiiea? Bör vi försöka komma emus satsar på honom SOIll från t vel, oro, ondska Barabbas. Det är inte -en skräd .! darsydd roll för Wilson. -ResuI

Missdådaren och mördaren tatet är llarabbas är dock i grunden en lande.

. • •

TEXT OM MUSIK •

. • •

J E

RJARNEBy

• • •

• • • •

lJIycket .

cobs produktion. Pjäsen är än nu inte bestäind.

Helge Lassenius är också be redd', att ställa sina krafter .

och sin förmåga till andra tea tergrupper tjänst. Minst fyra

pjäser per år borde man kan ske hinna med, resonerar-han . Han står inte heller främman-

• • •

SCEN

• • • •

TEXT OM MUSiK

• • • •

NyHETER

• • • •

FJÄRDE RINGEN vann knappt schack och klart LpU _ kastning medå n V ringen vann' en förkrossande seg r i bordtennis vid de traditionella påsktävlingarna mellan de

---

•

Självaste

Tom T. Halls

"gitarrhäxmästa

ren"

Leo Kottke, har dra bbat igen med 'en LP; ICE WA

"Parnela Brown",

16: e plats på HOT HUNDRED.

som han gör full rättvisa tyc

Det

ker

svensk

jag. De instrumentala lå

torde

vara

inusik

rekord USA.

TER (Capitol ST 11262). Ty

tarna är bra' men upprepning

betraktas

dessutom

värr måste jag nog säga, att

"climber",

dvs.

det verkar som om den gode berr KOTTKE har stelnat till

ningsrikare.

nlgot,

åtminstone

mässigt

sett.

finns

tidigare . alster 'som

betydl1gt

bättre

och

Leo

är

uppfin

verkar

tak

tiskt ha tappat stinget föl' till·

material

Det

inga

fället och bara

Dy& fräscha grepp på 'den här

komma

lyckats åstad·

mellanpiatta

Den

vänta

högre.

till

gå

ännu

Björn!

• . Gamla rockare dör. aldrig'

BILL HALEY är i farten igen.

, I år tävlade man i Smed s

Låten

klättrare.

alltså

Lycka

två ringarna. Tävlingarna

för

som

• LP,H) är okay. för den som'

inte

....

ICE . WA-TER ·lnnehå.ller anlagt 10 låtar. av vilka

•

liIaD Ijunger hälften' med

sin

8i.rkligt släpiga röst. som Inte pass ar

till

det

vitala

- lalTllpel.et. Musiken 'är country uerad som timgare, den

hä

8CCeIltuerat

Pft

plattan den

genom

att

SlDgnumren

är

han

låtar.

tunna

över

och hans egna' texter är medelmåttiga. Undantaget är

Ia&

han

tydligen

Englan(J •

gör' stor

succe

lark"

nlngen

är. ,svårt

så finns det taktisktflngen rlm .

Sägll. torsdags' kunde engelska' TV ·,'

lIg anledning till att lägga ut .

tittare

se. honom

dryga

the

Och 't.ex.

hans

"Greenhouse"

35 kronor på den här Lyssn a då hellre till alster.

tidigare

tör . vilken

gång, l

ord': .

at t

Top

tramsjungande

Pops

outslitliga' "Rock

för

BJöRN

SKIFS

Around

sin the

Clock".

BLÅ

BLUS _ där kallas de för . ovngt BLUF SWEDE - med

... .. _

låten som

"Hooked f.n.

har

placerat

feeling" sig

p.1

•

Skånske

snart

svensKa

på

förmoda.

släpPj!r. på

marknaden.

Blodsband" blues

PEPS ny

Individuellt blev ·de bästa re Priset för snabbaste segrarna s lta.tep med 15 pilar: 1) lng-. gi k till Kaspe I Noqback TV r mar Sobacka IV r tIO poäng, j och Sture Eriksson V· ri gen.' 2) Georg Höijer IV r 105. 3) I Ben'gt Sabel V r lQl, 4) Stig .

. där

Igen.

• Stora lIstframgångar I USA

ytterli

inkludera

IIIII!JeI-gui tar på' vissa

tidigar.e.

(V ringens 's elare' nämna f r t): . Runar Storm-Börje SI n 1. , Georg Södergård Arne Perämäki 0-1, Nils-Erik Mattfolk- no Svens 0":"'1, Sven Pada-Antti P!lltonen O 1, John Österlund-Gunnar Stalfjlns 1-0, Pau!' Lindell-·

men om man har hört "Mud..

LP:n. _

KOTrKE'

.n.

uf:s lokal.

I den individuella tävlir,gen Olof jLaxen O-l/Ingvald Ek segrade Börje Mattbäck. Tv, åa holm-:-:-Ka p r . ol'rback 0-1, var Rolf Granberg och treor Henning Ahlskog-8tig Svens Kleme'ts och Frans 0-1, -Bengt-Erik 'Häggba k Ingmar Pått.. Samtliga från V ringen.· Evert, Murkais 1-0, 'Erik' Ald och.' I pilkastl.ling tävlades "med ,6- bäck Heimo. Ikonen 1 ' r:'Illill manl.lalag. IV ringen samlade Sture . Eriks Qn-Lars 577 pOäng och V ringen 54 1-0.

och

har

stilen

flört

· H an gästar

Jrdnades nu för 19:de gångere.

Femte ringens rutil!erade b rdt nisspelare släppte fak . bskt mte en enda seger bliIV ringen. M,an ' tävlade med 10', ,mannalag .Slutsiffrorna skl'evs 25-0. Ringen fick första inteckningen i Milkas vandrings pris.

Stora framgårigar i lISA för Bjorn Skifs & Blåblus LP:n, bara gamla invand a

• • • • • • • •

Sven Wilson som Barabbas. .

RingkampenV-1V O'av delade -segrar

tillfredsstäl de för tanken att producera en , revy. S v e n-E r i k G I a d e r

TEXT OM MUSIK SKIVOR

Även 'andra har hört a'v sig bl.a. Karleby ungdomsförening . Nu skall Lassenius Nsa till Amerika för att studera te ter i Los Angeles i sex veckor . . Se dan viII han hålla en skön och bekymmersfri semester. I ' höst hugger han i med Teater-Ja-

den

"Peps

heter

den.

Mer

skånska·

kan

man

Back IV r 97 och . Sven Gran qvist V r 97, 6) JlIkka Mäen pääIV r 96 poäng. .

. I .schack fick. vardera l get i ihop. elva spelare. När tio mat . cher var' avgjorda' 'var' 'stä:lI .

ningen 5-5. Det ble.v ett ner\' I pressande slutspel mellan Hen ning' . Vasberg; -V' r' 'och' Stig Svens IV r, som Sve s slutli- I gen avgjorde till sin 6ch IV: .

ringens favör. Slutresultat allt:';' fiå

6-5

tillIV ringen..

Individuella resultat i s'chack I /

"'�

. .

öS T ERBOTTN I$KA_ POS T E-N ,

••

Här,är .,ärens 8'o a OP.lä.,lifttX: Hundra bä' resor a" 'vinna! 'VAD TYCKER du' om Östel'bottiii ka Pösten ? Det är det som ' ong redaktione;' vill veta. Genom att fylla i nedanstående kup Jakobsgatan 13, - 68620 och sändJlin den till ÖP:s redaktion Jakobstad., senast den 30 maj deh.ar du , i utlottningen av 100 båtresor till Sverige (tur/retur)'

MEN INTF. bara )fet. Vi ger också en liten. "respeng". De, tre första vinnarna' får-IOO mk var 0<>11 de sju följande 50 -mk var. 8ÅTRESQRNA' gäller på Ii.,';e.·na Jakob'stad-Skellefteå (Jacob '-Umeå) samt z ,Nådendahb-Lines) och asa-l.}meå (Vaasa,. . , , . Kapellskär (Vikin Lines);

" / Vi inför kupongen i !yra da in' mer än ·en'· klipong. Men Det enda du behöver göra för tidningens redaktionella in lottning, och vi drar "blint" är att fylla i nedanstående ku nehåIi, men' det s lar ingen bland de insända kupöngerna. nummer, vilket ger fler i fil.. flere' .personer . kan använda porig. .Det är mycket enkelt: roll när det gäller dina vinst tt vi förutom namn och milj en möjlighet. att delta 'i Samma kuvert. Vi .säger lycka; till. -, _ du ritar ett kryss i den ruta chanser:. det betyd r att du adr.ess också vill veta din ,ål tävlingen. Ingen får dock är. ' kan vara kritisk, utan att för der beror på att vi önskar få du tycker pasSar dig.. Du .skall svara ärligt. Dina lora d!!la möjligheter att vinna. en uppfattning om hur olika " synpunkter k:aD . bli vägledande en resa. De.t är ju fråga om åldersgrupper ser på tidningen..

Täv:tingskupong f den .I"lta

(Sitt' eU

SORl

din läsn.ing av

bä.st motsvarar

Mer

än

Mindre

Lika mycket

andra

f""1Ct(AtI OCH fLASl<AW

. Obs: Märk kuvertet "PRISRESA"

öP)

än

..•

andra

, tidnin gar

tidningar

.Jag .1ä8er OP

Ja g

lä8er

Inte

Litet

Mycket

alls

.,/

- ledanlfdan' (åd. - lä8a.rfOl"UlD

två )

• • ••• •

•

. . 1•

•

5e;:", A A ' "","ID \-f R p "" I.A-n'f .:rct!tfi1t;. ,==--, ., SON OM ve:: 9 oA _ H.!ROe: IHOP - VRÅN C>R."tNG OMAN-rn<e:N "T"11.1..

PAJ�E-r

SOM

S\o(" \.. R

__ _

SANNINGEN AR A.,..,.. SPRr1" \ \('f{o peN Rr.:tS '" -rR ,"TcJ "'l&P A1'1' FöRs,!fMRA -om

g arna

LEVE:: s:<'1\.l BLIR Tl,,"'6 o \

- omDDgdoaulmrbUildet ( jakten. ml5teIl m. m.)

• • •• •

a.DIlM

- om 0I'1EeIItraz'

- artIJdar

••••

. • . •

• • • • •.• • • • • • • 'o •

• • • • •

••

a.rtIkJar om

•

o•

• • • ,• • • • • • • •

•

utbildning

/ Dessutom.:' Om skulle lI.aa.

••••••

du önskar kan du kort skriva ned vad du saknar i ÖP. dvs, sådant som du

mera. om:

_ ••••

__ •• • •• • •

• • • • •

.. .

_'- . . . . . ..... . . . . ... . . . . .. . . . .. . . . . . ... . '

. . . .

... . .

. . . . .

. .

. .. .

...

-' - _••••• • • • • • • • •,.'

• • • • • • • _ ••••

. . .. . . _ . .. . _-, ... ..

. . ..

. _

• • • • • • •' •

• • • • •,• ••• • • • • •

•

lO ..... . . . . . . .

• • • • •

:. .

....

.. .. . . . .

. ..

.. .

.. ..

. . .. . . ... . . . . . . ... . . . . .... ... .. . .. . . . .. . . . . . . . ... . . . . . . . .. . . . . .. . .. . .. . . . . .. .. . .. .. .. . . ..

.... _- .. . .. . .. .. . .. . . . ... . . . .. . . ... ... . .. ., .

Jag Aka- beJat

på-linjen:

• • • • • • • • • •

. . . .

. ..

.. .

. .. . . ..

._ . .

. .

. . .

.... .. .. ..

......

... .

... .. .......... ....... ..... ....... '

. . .

.... .. ... ..

. . . . . .

. . . . . a

. \

N8.DlJl

• - • •••• •• •• • • • • • •

.. ... . . ..

O . . . . . .. . .

.. . . . .

' .0

. .

.p. .....

'8\.. '" "'fANP LeDeR

S" l.. A $ .. "'A"' " PO-reI\lS SF\K uSe:."" \..<XKAR 1"1l.1.. ME:R DRICKANOe. - OCH SM N\NGOI'1 "-O"t"A'L lMPO-1"!s:NS I

• • •• • • •

•• • • • • • • • • • • • • ,

usIk

•

Ildre personer

om.

. - -tritldllfanua

..... aerler

•

1-('1'" HORMONNE08 f'L.\'fI 1" \o«R6 PI MO-r \MPO"-E!tY5

augdom8material

oe1'

.-oo

• • • • • • • • • ."

....

)

.. .

. o·• • • • • • "

.,• • •

. ._. . . . .

... . .

. .

. ..

•

• • •

.. . .. . ..

•

. . .

•

• • •

, ..

. . .

Ålder ..

VÄLKOMMEN OCH VÄU RINGAR HOS G U L Q-

. . . . . . . • .

. . .. . . . .. . .. . " . ..

.. .

fYl 'Rln·

den

april

öSTERBOTTNISKA POSTEN

1974

Eos-unga skidade nära_l'OO OOOkm! . NÄSTAN

hundratusl'n

(100.000)

mar i Svenskfinland som d elta git

kilometer har i

skidan" avverkat. Ruben F r a n s h o I m tatet är överväldigande. Mest skidade

Bj ö rkqvi s t

från

510

UJlgdo

motionsjippot

ty c ker

Kimo. Oravais, med

"EOS

att

13-åriga

1.070

resul· Mil,ael

km.

EOS-skidan startade den 5 Kimo Oravais 1.070 km, 2) 'januari och pågick till 31 mars, Lasse Blomqvist Lappvik Te Det gällde att skida minst 50 nala 1.050 km, 3) Jan Håkans

km under den tiden. Alla ung Petsmo Korsholm 868 km, 4) domar som är födda 1961 eller Bengt Borgmästars Esse 815 senare fick delta. De 'Som ski km, 5) Christer' Åkers Kimo dade mest får' pokaler. Bland och Ralf . Öhman Larsmo 75'1 EOS-klubbister lottas en massa km, 7) Einar Nyby Vörå 745, fina priser ut. Alla 510 som ktp..

__n'I'"IIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIU"

åringar,' men

varför' släpptes supa är nog en bättre vag. . Men vart har nykterhetsrö refs tagit vägen? Kanske det

mellanölet så fritt. Vi borde framförallt· eftersträva en strängare kontroll hos närings oerhörda konkurrens om idkare och ansvariga myndig och utbildningsmöjlighe heter. I fortsättningen. Ändock förstår man ton sliten ,9Ch känd för oss

är inte slogan: "Du mAs åringarna och att de tar till .... mera och få bra vitsord, alkoholen i denna desillusione dem har du ingen' .fram rade tid, med statusjakt, stress, Ett sådant utbildnings krig och förtryck. Då är alko ett· enkelt medel att kan icke skapa en har holen och säker individ.· En koppla bort från den "gl'ym ma" verkligheten.

är fel att förbjuda allting. Vo re det inte lämpligare att strä va efter måttlighet?

Jag tror nog att polisen och ordningsmännen är medvetna om problemet och att de för sök r sitt bästa. Men de står många gånger maktlösa inför denna a'lmänna och allvarlig& problematik. Nej om - någon

deltagit får diplom. Vid lottdragningen bland De 510 har sammanlagt !'ki tillföll hu EOS-klubbisterna dat eX/l.kf 98.769 km, Av dem v,!dpriset ett par skidor Tomas har 24 skidat 500 km eller mer, Lundström, Smedsby, Kors 86 har skidat mer än 300 km holm, som skidat 289 km. Yt-' och 372' har skidat över 100 l.erligare tio böcker och tio för km. "Alpen"-frukost-: packningar De som skidat längst är föl flingor lottades bland medlem-: jande: 1) Mikael Björkqvist marna i EOS-klubben-. na göra detta måSte vi stoppa storfestplatserna och anta. sam hällspolitiska 'målsättningar i syfte att skapa bä tr sociala miljöer för dagens ,unga i sko

la, samhälle och på fritiden.

Vi måste värna måttlighe.ten.

skall. angripas så är det inte Mellanölfriheten kan med skäl dessa som med alla medel för ompröv . Samtidigt som vi söker upprätthålla ordningen måste få totalstopp på alkohol på våra tillställningar, vilket i och ölreklam. SöU och dans och för sig inte är någon lätt arrangörerna har ett stort an uppgift. svar när det gäller att värna Vad vi nu bör göra inom vårt lands dyrbaraste egendoll1, SöU, är att skapa mindre till- ungdomen. ställningar och skärpa kontrolMed hopp öm en fortsatt de len och inte släppa in berusade batt om denna allvarliga pro personer. För att vi skall kUll- blematlk. Erik Häggman

kan

"ungdomsalkoho

skyllas på dagens tOll-

-JAKOBST ADS

Bilskola

T. Tuomi Ah

BILSKOLA

HALDIN & ROSE

Ny kurs börjar varje onsdag kl. 17.00.

Ny kurs börjar varje torsdag kl. 11'.00.

Ny kurs börjar varje

Choraeusgatan' 7 tel. 11 251.

Bredvid Hankkija tel. 13 003

Osterbottnisk ungdomstidning Jakobstad. Finland Medlem av' tidningarnas , förbund

Tidningen utkommer varje torsdag Redaktör

och ansvarig utgivare PER-ERIC ANDERSON Redaktion: Jakobsgatan 13 Jakobstp.d. tel. 13555 Redaktör I Vasa S-E. Glader Handelsespl. 10 D, te!. 13 522 REDAKTIONSRADET:

AH Sneilman. ordförande Gustav Skuthälla, Hans Ing-. vesgärd, Kurt Taxell och Erik' Bärnas.

TRAFIKSKOLORNA I JAKOaSTAD

Trafikskola

Österbottniska Posten

PRENUMERATIONSPRIS 1974 , Helt Ar .Halvt är Kvartal Skandinavien .. övriga länder LöSnummer

• • • • _. .. . . . . .

måndag kl. 17.00.

3:5 0 2: 25

• . ••••• • • • ••••

Kanalesplanaden 23 tel. 12 145

• • .

• • •••• • • • . •

_ • •

•

.•.

•••

• • •• • .

. • •••••

11:

17: --:26

ANNONSMOTTAGNING: SöU:s kansli. Vasa. tel: 13572 och 15 372 OP: s ANNONST.JANST: fl-expeditionen, Jakobstad . Jakobsg, 13. tel. 13555 JT-kontoret. Nykarleby, t el. 20 024 Annonser bör Inläninas senast

måndag kl. 18. till SOP-kansliet

senast kl 19

KASSA OCH BOKFöRING:

Jakobsgatan 13. Jakobstad,

tel, 13555

ANNONSPRIS:

I texten Efter texten . . . . Minsta annonsavgtft Bestämd plats -:2 0 _

1: 15 1: (.. 1l5:

. . . . . . . . .

. .

_ . . .

per

FARGANNONSER:

Minimistorlek 200 mm tilläggs. pris -: 30 spmm oc.b färg, Föreningsspalten per rad 50 p Osterbottniska Posten ansvarar Inte för ev. skada som tillfo gats annonsör på grund av tel I annonser som Inrlngt8 eller som på grund av posttörsenlng , Inte Inföt;.ts I begärt nummer,

' ----

-----------------

Jakobstads Trycker! och. Tidnings Akt,lebolag, Jakobstad. 1974

öST ERBOTTN IS K A, POST E N

S, er,IOS(f; '.

'Vid

. ..

Fredagen den '19 april,

1?M

mUSI.,ItS all, . ·.,oppe.n •

ila

ta antliak'8fina'en

, fl "

Pörta,"

I. SöU: ', '.fA.L,AN(iJt\&-1,'Sfi]�A ". i . örtotD, ,bley _ na tap'en PI'j . rad åy "ung ' a;.vlickra- f1iCJ(or; Eq(last' 8 av de. 23 finaldeita !: ginna ""l,C p ojkar De. segrare som hittills I{orlits är ·också.·

!' ,enbart flickor. I. mitten sv maj kommer landskapsradion att 1: presentera SöU:s finalister och den, 25 maj går FSu' -fin ,. a- " ,r. len i' Pargas:

.:g.{}:@@

Finalen i Pörtom leddes av Jeppo och Elisabeth Nedergård, Börje Lång, glått och munvigt. Solf. ,Christine spelade en Men nog skulle man ha velat fransk ,vals av A'ugust Durand' veta litet mer 0]Il de tävlandt>. och Elis{lbeth Valse 'a' Iii Ch0Nu valde Börje att berätta om. ,pin av ' Merikanto. Båda var hur ' de kvalificerat sig' 6 !l om trevliga bekantskaper. --Christi domarnas be.kymmer. Eftersom ne Julin fick 31 poäng av 40 han skall leda även FS U-fin<t möjliga av domarna. len vågat man kanske hoppas at t han då mer intresserar sig • Uppvisning i blockflöjt för de unga som personer, de .. Inger Jakob,sson vår epda ra§ väg till musiken och vilka förhoppningar och framtidspla deltagaren i blockflöjt så för hennes del handlade det. om ner de har. uppvisning och, ,Inte tävling, Som domare fungerade GreHon spelade tre kompositionl'r tel Beijar, Rainer Holmgård, av 'Händel till ackompanje Carey Lill,kung och Kjell Lo mang av John Nybacka på pia: iax. Deras, stö'rsta bekymmer s föreföll att vara den ,låga tan- no. Domarna,gav henne 33 po * Doma.p{a var bekymrade - al' flera Lillkung och 'Kjell Lolax. darden i vissa klasser;, Rainer äng av 40 möjliga. Holmgård var direkt nedst.ämd ' Gunnel Back korades till gången under kvällen tända sjunga litet mera och efteråt. Gretel Beijar tyckte • Vikto.,r-visan segrare med 43 pO ,äng av 60 publiken. De sjöng sånge Säg igen i ett annat sammanhang. ' att nivån sjunkit betydligt. Det fann ej nåd för domarna möjliga. ' vart tog du vägen ljuva dixie var väl främst de "lättare'" Till segrare korades Benits musik- till ackompa njemang på, klasserna som bekymrade, I I vissång sjöng GunnefBack, Sigg med poängtalet 47 av 60 • Not.erna skall fram tvättbräda och gitarr. blockflöjt· och underano, möjliga. Vasa, till 'gitarrackompanje" j kompositörsklassen b.ållningsnl usi,k på valfritt in- ,mang av Kent Granbacka Då Systrarna Marina, Marlene , och Kerstin Ehrström sjöng till • Fingerfärdiga Gret.a it rument har söU fullgoda t:eKlassen e'genhändigt kompo väntar jag., vid vägarna: Gun av fjärde s s suverän i valbart' presentanter 'att .sända till Par nej har stor röst och framträ nerade och textsatta. sängcr acko!llpanj mang kar en tern sång Marg om ta l hade' tre finalister. Meta Bäck tas. De 'andra bör nog utnytt ' dandet lutande nästan mer åt I klassen underhållningsmu och My Thölix; Vasa, sjöng till lek. , la tiden fram till slutet på maj seriös sång än vistolkning. sik på valfritt instrument tå eget ackompanjemang en sållg och Domarna Yvonne gav {ör iD.tenslv träni.ng.: . Efter en Margareta hela 46 poäng av lade ,fyra deltagare, med tre Marina Eh ström, Munsal:\, med engelsk text. tveksam början klingade låten 60 möjliga; men. påpekade att nummer. ll-årigä Thomas .....,. ,Vi kan väl säga så här, sjöng till eget gitarrackompall Peta-lax. sjöng ett par, schla riktigt bra mot slutet. det där med tvättbrädet bör sade Carey Lillkung,' att Inger jemarig en visa som hon själv gers till eget orgelackompanje jakobssOD Och : Christine, JUlii Jag är så, lycklig, kallade nog övas mera. t mång. Greger Lindell och tonsatt till .en text av JeppoMarina Ehrström en sång som , . l;lar hunnit längst i sin musi . fan Skata, Vörå spelade skalden Viktor. Visan hette hla gerklassen hon sjöng till ackompanjemang' I. 0Jamt l se gubben på' dragspel. kaliska 'utveckling: ' Min älskling. Jan-Olof Gran- på dragspel av systern Mar Sundström,_ Jungsund, tävlade schlagerklassen I backa, Kronoby, sjöng visan gita. John-Micael Långs, Vörå. en krävande komposition fem deltagare. Stil oCh ackom Blommorna till ackompanj,!, hade hela' skolorkestern Vu' dragspel. va synnerligen var pl!njemang I klassen seriös musik på mang av sina kamrater i o - lencia som stöd n'är han fram rierande och gav domarna litet Publiken fick lagerstil förde en , s ång i, sCh piano tävlade Christine Julin. kestern Kron n på verket. , Man ,var litet tvek huvudbry. I som han ,kallade Mornmg Gloklass. Det sam om Benita Siggs fram ry. av Ovan regnbågen förande I denna klass måste deltz skulle. bedömas som sChiager. garna utöver framträdandl't Han sjöng låten i seriös stil • G-klav och rosor.... de tävlandes lön av även förete no1;er för domar till pianoackompanjemang Lasse Mattsson. Lars-Erik kollelPet. Detta hade inte till Alla tävlande fick hac}e . samma ackom räckligt tydligt framförts av Erikssonnär han sjöng Edel arrangörerna, varför endast panjatör och' Lasse är' från John-Micael Lån s hade notel' weiss. Benita med., Domarna korade därför Närp s. '

in,gen

segrare i

detta

skede.

Kent

Gr nbacka, KrOlloby,

Deltagarna gavs möjlighet att och Inga-Lisa Granqvist, Härk skaffa fram noter.

* l1np .Jan-Olof sUndqvist togpubUken med storm.

D marna meri,

hade

orkestern

Kronan

mer att göra ett Ca ey

Lillku g

s)i'n på har dq,ck' klart för sig vem som på verket som stöd. Kent sjöng domarnas ' och. Hans Ingvesgå:rd på basen' av framförandet skall På världens tak och Inga-Lisa Stenkull ' 'delade : ut bli segrare. Hemma hos dig. Börje Lång tackade Kv&,llens publikfavorit' blev • Socklot-flickor vann domare och publik , 12-åriga 'Jan-Olof Sundqqvist med tvättbräda och len 'i Pörtom var ._,,,t.., .__ " från Kållby ined låten. Hej dixiemusik Greta ,Sundström fi<;k ' Ba,?öriba, till· eget gi arracc att avsluta programmet, ' I sån",yruppsklassen' lycka- kompanJ·emang. Domarna tyck 'komi>o itionen Olivblommor. des Yvonne 'Dahlb6 och Mar te också framföiandet men. gareta Smeds, Socklot första för övrigt bör väl Jan-Olof .få

' 1Illlllll!lIl1l1Umlll:lIl1l1l11l1l1l11ll1l1!1llllll1lt1l1l1i11nlllilllllllllllllllllllllllUllIIlIlIIlIIIIIInlllltlIIIIIIlIIIIHIIIIIIIIIIUII111I11I1111I11I1I1II1I11I1I1H11l1n1l1l1l1l11l11IIIUIIIIIIIIIIIIIlIIIIIIlI'IIlI)IIII!1l1l111l1111111111!lllIilIllIIllUiIIIIl1!lillllllllllllllllllllllllllllJ:11 lf 1 1l1IU1llllmIll11[1 11l1l1l111111111111111!!'1I111111 1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIII1111illllllllllllll1l1l!1I1111!11111111111111111111111111lJl .