Österbottniska Posten (ÖP) nr. 17 1974 by Österbottniska Posten

. )

österbottn iska

p o·ste n Österhollnisk

un domstidning

Torsdagen den 25 april -1974

25 p

1'7 .

Meta och My- vann- Spännande fl'ågetävlingsfinal Domarna

bar

nu a"gjort

klassen

för

egenhändigt

komponerade och textsatta sånger i SÖV:s talang jakt.

Det

blev' \iasaflickoma

Meta

Bäck

och

M '

Tbölix som vann med kompositionen "To live is

f rg åt SÖU:s vårmöte

o-av

DET FANNS INGA FRAGOR som gav anledning till dehatt vid SÖV:s vårmöte i Norr Alla redovisningar gorlkändes och styreisen fick IlDsvaJ,'sfrihet. Tack vare en spän lodi, sade domarna sedan de tittat på noterna. Eli , nande och välordnadirägt'tävlingsfinal blev mötet ändå rätt intressant. Ur Hoppets lag melodi som är gjord med fantasi. vann efter en jämn I<amp med framför allt Närpes uf:s hg. - Mer om SöU:s vårJl öte . Meta och My representerar alltså SÖV vid FSV , på sid. 12. finalen i Pargas. bit trying ... " 8ästa balansen mellan text och me·

näs.

Svenne och llotta lockade storpubhk till Nykarleby: Över 1.500 ung:J lyssnade till det populära

artistpafets

45-minuters

show. Attamannaorl<estern Inside Looking Out,

·om

ackompanjerade showen, svarade sen för dansmu sik i en halv timme. Tydligen litet bättre marknad

igen för artistframträdanden.

En turisttidning utges även i år av Sven!!ka Österbottens ungdoml'

förbund. Namnet blir som tidigare år Västkusten i

öster. _Tidningen sprids från dörr till-dörr i områ det från Sundsvall till

Skellefteå.

skaffade

samhand

Dessutom

till

alla de finlandssve.nskar i Mellansverige som SÖU adresSf'r på

kampanjen.

SöV

sökte

med

Kom

hem .

samllrbt."te med Botnia Tourist och' Se

mesterfrämjandet (iiI'. aU tidningen. Dessa dock satsa på

h'å

få

större

tyngd

turistorganisationer

bakom

beslöt

J{uriren·- trots att SöV är med·

lem i vardera. - Se även sid. 3 och 6.

Hoppets lag

(törsta

reserv),

och

supporters laddar upp Inför tävlingen, fr.v.

Kerstin· Westemlark, Olle GuU

Saxberg. Patrik Kock saknll-8

Skuthälla styrde SöV-skutan

och

GuoUla

I mJt ten

Jan-Ole Warg.

GuU,

Gerd

Westennark

lagets manager Llsbetb

FSV:s vårsamling

int,e minst med talnnde tunga

Per Henrik Gustav SkUUläl

och talangjaktsfiool:

ordförande

hålles i Pargas 25-26 maj. Det är nu fem

la,

som

avgick vid

som

SOV s

nyåret.

gången uf-'

rörelsen ordna·r hela Svensl finland omfattande tävling r'; '. för unga förmågor.

, gård vid vårmötet i Norrnä.s.

blir så hög som i tidigare tnlangfinaler.- Aland deltar inte"

tackades

prisande

fyndiga

och

ordvändningar

efterträdaren

Hans

lov

Ingves

lika många segeraspiranter som

Skuthälla tog vid när SöV ha mycket

jer sig tiJl samma höga nivå

snabbt redde upp sig och att

varför det med säkerhet

han efter tre år lämnade över

att Skuthälla ville avgå redan efter ett år men att Skuthälla förmåddes

att

sitta

kvar

vid

rodret på skutan i ytterligare två år.) - Du gick in för att SöV skulle stanna upp efter en hek

• SE SIDAN 5

gång,

då

inte

SöU'

I varje gren finns do( k säkert någon finalist som' hö-.

med ekonomin, hur problemen

nomi. (Han erinrade också om

tävlingarna

senaste

hemförde hela fem segrar' i Ekenäs.

bekymmersamt

ett förbund med tryggad eko

på

alls denna gång. Frän österbotten kommer man inte

Ingvesgård erinrade om hur de det

Man har en känsla av att D1vån

....

jaktsvinnare

Pargas.

som

Teaterfrågor kommer mähälIda

Par as.

för

kvalitativt

att bli sämre in föregående somrar vårmöt:e

tävlingar,'

- För övrigt laddar uf-rörelsen' upp

sommar som kvantit.ativt oeh

. FSV:s

tidigare

lum utropas förnämliga talang- : en

teater

inte 'kommer:

- snarare tvärtom.

upp. till

debatt

vid'

öSTERBOTTNISKA POSTEN

Torsdagen den 25 april

J 974

Varj.e tid ,är bäst

OP 25 april 1974

- för den aktiva!

Den bästa tiden är just nll. Med

andra

ord:

det

den aktiva tiden, t.ex.

är

för·

eningar och förbund, som. har 'värde.· Med detta är int

sagt, att

det arbete som utförts av ti . d

are

ungdomsgenerationer

.skulle vara värdelöst. Tvärt 0Pl: det har ett dubbelvärde. Då det utfördes hade det da . ogens stimulans och spänning:· -nu bildar det grund för da. gens aktiva verksamhet sam tidigt som det utgör en fond av

rika

ungdomsminnen

för

dem som deltog i förenings arbetet .

Denna

och morgondagens unga män

tydelsefull är den snabba om

tiden.

När

vid

sammanhang,

jubileer

att man ser

är

.det

tillbaka

och ofta ser man kanske me ra än man egentligen gjorde: i minnenas sken ter sig går dagen förunderligt -skön. Dock, det' är värdefullt fö!" människor

att

äga

minnen.

som de med stolthet kan må-

man

ett

tillströmningen av

ung

lemmar

som

mycket

det

är

böcker

det bredden i den verksamhet som har ägt rum och dels är människor

det

antalet

har

engagerats

i olika

I valet av verksamhetsfor

upp

ovanstående fakta vara täm

förbund. Hittills kan man sä

ken

riktad på att stöda och hjäf

pa fältet, dvs. de unga i för· eningarna.

inom

fÖreningsarbete

Det

på förbundsnivå_ tend?rar att öka

ganska märkligt, att det kom till

ungdoms·

veten om

två >;amt. Detta beror på bl.a. . . saker: dels satsar kommu

från

många

riktigt nära.

för

(kans

döma

fattning

Maten måste I stor utsträck ning tas frän jorden: därfÖr måste en jordreform till. Nu är det kejsaren, kyrkan och ett an tal storgodsägare som äger jor den, medan hundratusentals etiopier sliter och svältar som lantarbetare I ett svagt Indu strialiserat land.

en om

egentligen

rätt vad

gör:

allt

·vag

upp mera

, Om en aktiv'-föreningsordförande inte anser sig · stå närmare förbundet än ordföranden i Pedersöre uf

och _.

är det skäl för förbundsled och

kanslipersonalen

att i sin verksamhet söka ett närrrutnde och fältet.

mellan

föreningar

och

förbundet

när

tribunal

från

Mosebr-cke

är det nästan en stad man

ser.

Också skolorna utvecklas. Just nu byggs en ny skol småningom

skall

den

gamla skolbyggnaden ...:.

gymnasium - rivas:

• En annan utsiktsplats, om

än

mera

begränsad,

är

"kyrkbacken", där de gamla

•

Södertälje,

land, har enligt uppgift che

ferna på SAAB-Scania kom

mit ihop sig med facket om vem som skall lära invand

rarna att tala svenska, skri

ver

puls,

man I

som

kyrkstallarna stycken)

(omkring 150

för tankarna långt

tiUQj!ka i tiden. . Det

är

tydligt

att

för

samling n slår vakt om de värdefulla stallarna. Den

gamla

moderförsam

. lingens kyrka är ingen ka tedral, men den ligge kert

omgiven

vac

och

träd

den talar lågmält om. gång na

släkten

och

melsk förtröstan.

him

Invändigt är kyrkan föga

imponerande..

Långfredagens

högmässa

samlade en rätt talrik

nighet;

det

ungdomliga. in

slaget var litet.

Och ärligt

det som förkunnades

predikstolen

förlåt

mig

gick

prästen

mig

skick - på

vissa

undantag när. Och det fak· tum,

att man binds till 80

km i timmen gör att· resan sker i behaglig och avstres· sad takt.

Det enda som irriterar är

- att

enstaka

bilar,

t. o. m.

långtradare lastade med åt

ta finländska saabar, rusar

förbi i allt annat än lagliga

hastigheter.

De flesta är laglydiga.

Visst

att

kan

det stundom

hålla

hästkrafterna

styr, men djup

t sett: var

je bilist mår bra av

tt t&.

det en smula lugnt.

vers

kommenterat· mot::;ätt

ningarna:

"Vid allvarligt samtal om vissa lingvistiska ämnen blir mänga en smula sofistiska; Somliga säger att kapita listiska lärdomar lätt blir förbålt egoistiska,

nyli

gen sammanträdde i Helsing att

sig

över

och

militärjuntan FN:s

•

medan socialistiskt marxistIska Insikter avvägs som mer. realistiska. Andra förfäktar att opportu nistiska tongångar märks I det kollek tivistiska menandes att deras grund humanistiska lärosystem är det rationa listiska. Själv vill jag hysa min separatistiska åsikt att parternas antago nistiska munhuggerier om språk. formalistiska omständigheter kan bli humo riStiska."

Vackert! • Från: en ung dam

fick ÖP-redaktionen nyligf'n

ett brevkort: damen tack:. de för ledaren om kärn· vilken

i Hbl.

citerats

I Sverige har nyligen ut

kommit

bok

som

samlat

handlar energiproblemen. 'boken

har

man

lägg av forskare på områ det. Verkets titel är "Energi

till döds?" och den kan re

kommenderas åt

alla

som

vill få en djupare inblick i kärnkrafts·problematiken.

vårt land, liksom i Sv: rige.

har

debatten om kärnkraf

ten varit svag, nästan ooe· . fintlig. .vore

det

inte

skäl

för

biblioteken att köpa boken;

kanske

den

vägen

fick

en breddad: information och. en nödvändig diskussion.

ALF SNELL.'\{AN

fors. Tribunalen fann det ut

rett

•

allt

Tänk på .det!

som

Länstid

ningen i Södertälje, som på

kraftverken,

kännas en. smula irriterande

repre

tidskriften

citerar

en stad sOlm man ser

• Riksåttan är såhär års j

den

hyser

••

Nog om Närpes.

och

som

invandrare från· flere tiotals länder, inte minst från Fin

I Närpes ar det nästan

spårlöst förbi.

personer som överhuvudtaget inte har sysslat med politik. 8entativa

man

utmärkt

motståndare

fastslog

blickar ut över bebyggelsen

Militärdiktaturen i Chile har . till skyldig sig gjort fruktansvärda övergrepp på

Detta

trevåningshöjd

växer upp här och där, och

från

i Chile politiska

Våningshusen - i

behaglig

sagt:

Terrorn·

Skapa kontakt

han är säkert inte ensam

för

medborgarlnstltut. Fortfarande saknas skolstyrel sens beslut när det gäller slut redovisningen för 1971! Finns 'det Inga n.ormala ter . ör skolstyrelsen? mlner::.f

förbundet dock

ringar

vad

e statliga instanserna· är inte alltid särskilt alerta, men ändå tycker· man nog att skol styrelsen håller på att komma alltför mycket på efterkälken när det gäller slutredovisningar Ull de städer och kommuner som upprätthåller arbetar och

omdöme.

ningen

avancerade

positivt än negativt var/hans

uppfattningar

mera

förbunds·.

varre

randen i Pedersöre ungdoms att

med

••

en tid sedan i en intervju i

tillgodo

Långsamt

Jakobstads Tidning av ordfö Han· hade

skall

har

skall syssla med.

poängterades för

förening.

att

sammanfaller

bund,

Denna klyfta - eller detta avstånd .

och

början

ledningens

föreningarna

mellan

som·

ses, också om de int.e alltid

och dels har förbundet aldrig

klyfta

att de unga,

intressen som

a_rbetet i den egna kommunen

grad.

oroande

årligen strömmar till, börjar

nerna åtskpiigt på ungdo!J1.<;

medlemmarna

nästan

den sitter, är att den är med

det _-har förblivit så blyg

Det viktiga för varje styrel se, obe oende av hur länge

rörelsen - alltså till förbun

komma

blir

ler FSV, även om omRättning

Med tanke på detta är det

lyckats

unga . som

få

en också på styrelsep0st rna

Blygsamt stöd

stödet

är

styrelsemedlemmar i SöV el

ungdomsrörelsen.

ej, på sikt måste nog folket

ges vad det tillkommer: mat. i första hand, undervisning och bättre sociala vJllkor I and rå hand. Att kejsaren framträ der som, kyrkans överhuvud och 80m konungarnas. konung lär nog Inte hjälpa I längden.

verkRamhetell

som har axlat ansvar i vux

skilda medlemmarna.

Kejsaren klarade sig, men några mindre betydelsefulla po HUker offrades. Det vore dock fel att tro, att den etlopiska be folkningen skulle nöja sig med de smulor den hittills har fått.

inriktning

vil

skall ha: den skall varit in

liet och styrelsen) och de en

länder

lätt att bestämma

dem

merparten

att

ga,

snabbt.

så·

mer borde det med tanke på ligen

niska tätort växer tämligen

byggnad på Mosebacke och

Hjälpa fältet

som

gifter i föreningar, ringar och

tare mellan förbundet

nya· med

• En sen påskhälsning från

Närpes. Denna sydösterbott

finns både rörel

sens styrka och problem.

slår en med häpnad. Dels är

dande

som bl.a. Finland har sat sat en sniula på men det är också ett land i vända. De re former som· landets kejsare. HaHe Selassie, i tiden vilie ge . nomföra ledde nästan ingenstans och under den senaste tiden h missnöjet inte bara pyrt utan blossat upp I strejker och and ra kontlikter.

bund och föreningar e-ller rät.

i vånda är

bläddrar

domsförbundets jubileums

Också i dag finM en bety

Ett land tiopien

arna. Här - i den ständiga

munala

högtidliga

vanligt

. sättningen i. ungdomsförening·

niskor.

arbete som utförs just nu av

utan också minnen för fram

geografiska

roll. Men kanske än mera be··

den arten, att det inte bara ger stimulans för ögonblicket,

avstånden spelar en väsentlig

rikedom

ner har fått sin första ��kol-

lr det betydelsefulla, är det

t.ex.

framtida

bör också ga!anteras dagens

Även om det är nuet som' ning

klyftan.

vänner.

enorganisationer och ko

Sköna minnen

Det finns många orsaker tin

la upp för sig själva och sina

sätter

deklarationer

fanns med då Allendes ring fälldes. Terrorn

i Chile

fortsät·

Det är viktigt att värld

om de mänskliga rättigheter

blickar

få en folkligt stödd regim.

att

starka

utländs

(amerikanSka) -intressen

fortsättningsvis

riktade på landet, som

TorMagea den

'"25 äpril

' ÖSTERBOTTNISKA POil'EN

ltr14

SöV:s turisttidning

blev utun 'statsstöd

alla debattglnda ungdomspolitikRr ,vägen? Vart· tog

igenkänna

• Fyra dehattartiklar ÅRSBOK

1973

föregår

avviker har en

inte till form och innehåll

så Årets

Pngare.

kanske

viss

inte

förnyelse gare

skada.

Å oin

själva

viss

rit

förändring

dessa

lIDdra sidan har man märkt att mation .och återblickar. I

Han nämner bl.a

in engagerade

SöV ger i likhet med de tre senaste åren ut Västkus ten i öster. Semesterfrämjandet i Österbotten fortsätter med sin Turistguide.

aktiviteter

SOD)

artikeln

"Det

gäller

att

Nytt föt" året är att Botnia Tourist och Semesterfräm jandet beslutat stöda ut vningen av Kuriren som en hela Vasa län omfattande turistti dning. Enligt kalkylerna kommer en betydande del av de medel den statliga turist centralen, Vasa Shopping, Finn Jakobstad m.fI. reserverat för turistreklam och -information att satsas på utgivning och distribution av Kuriren.

infor· klara också de goda åren" ta·

-----' " läsarforum' '. " :

f.öreningsfolket nog gärna vill

att få städernas unga med

Tidi kanaler till dessa unga.

artiklar

målsättningsfrågor,

TRE STöRRE turistpublikationer . förutom lokala bro schyrer - kommer i år att ges ut i österbotten.

möjligheter·

sl{ett. specialföreningar och samhälls·

debattartiklar.

handlade

Ingvesgård

årsberättelsen i uf-arbetet.

bok innehåller fyra

särskilt mycket. frårt sina före tressanta

lIkull e

Hans

Beträffande de artiklar 80m

i prydlig årshok SöU:s

"sin" bok.

lar

Paul

första artikeln diskuterar blem

Lindell

som

möter

statligt

stöd.

Kräv mera trivsel

pro

uf-rörelsen

genom den nya lagstiftningen om

- fBreningarna yngsta.

Lasse

att

Hoffman,

Han

satsa

råder

pl\- 'dl'

svensk

ave

delningschef vid Skolstyrelsen.

skriver om vuxenutbildningen.s målsättning.

terst

Han

framför

Satsningen på Kuriren har förvånat SöV .då - förbun det är medlem av såväl Semesterfrämjandet som Botnia Tourist och då man i de inledande diskussionerna erbjöd Västkusten i öster åt det mamarknadsföringsutskott Sllm planerat sommarens turistdrive.

positiva synpunkter pa hur staten bör stöda denna 1 ___________________________--1 sektor.

på. dansplatserna !

I den fjärde artikeln p3kar lerna. Man försökte också '3k var/är Ekman, föredragande pa samarbetsorgan för dans SöU. VISSt har signatur "19-åring" domsförening håller dans. Med vid undervisningsministeriet. verksamheten enligt modell Kerstin

I ÖP den 4 april rätt. i sitt på- andra ord, ni som är trött på på de möjligheter den nya ung från Malax. nde. Att danspubiiken skall det här sättets danstillstälInin- domslagstiftningen ger. Aktiva storföreningsledare llöja sina röster och kräva mer gar, ta saken i egna händer tyckte dock att det vore enkla mvsel på våra. dansplatser. och ordna dem annorlunda. Ja g • Besky llning arn a orättvisa re att ta steget fullt ut och nöj

inte med

att

'va om ·saken. Utan gå ock

.. med i er egen ungdomsför

..mg. Se till att ni k;ommer i styrelsen. Då - då kan

Borde de äldre

hänga med i debatten '!'

om "gamyl" i Norrnäs upp bilda storföreningar. Som om levde man generationsväx lyckas. budsman för SöU ombads jag lingen inom SöU mycket på Alla vill vi ha trevliga dan- När Christer West rl nd vä - .av dessa att ordna forma lite- tagligt. Vi var inte många i . . ser. Men inte vill vi hjälpa till, komnade blI Norrnas krltI- terna vid sammanslagning l'na . församlingen som var över 30 utan andra skall ordna . det. serade han SöU för att man Jag framhöll dock alltid - år. Och sedan gnäller VI! småföl'- i enlighet med styrelsens inten· tidigare motarbetat Givetvis är det glädjande att

Men alla ni som vill ha en tror

iDdring,

•

medlemsföreningf'r

inte

det

är

så

lätt

att

SöV ville ej sammanslå

"./ - börja höja era röster och N. E. E. eningarna till förmån för de tioner - att de gamla för· de unga i stora skaror möter försöka ordna trevliga dariser. PS. Trivseln skulle säker hö · stora och för at! förbund <"t eningarna inte borde avliva s upp till förbundets möten. 'Men A.tminstone när en egen ung jas om volymen sänktes. DS. drivit fram sammanslagningar. utan ges möjlighet atl. vBrka samtidigt är det tråkigt om med de äldre försvinner, den Då jag anser att beskyllnin lokalt. och Nykarleby glada debattanda som ti'digare Kvevlax I .garna är orättvisa och felak-· ,. tiga vill jag åter en gång bt- följde man· den linjen medan präglade dessa mBten. Om de o möta dem. man i Vörå och Närpes tog ste- blir så slätstrukna som sönda te pri gens samling i Norrnäs är det Under senare delen av 60· get fullt ut och upplös Vi anser att det' borde säljas Det är de nyktra Som för talet insåg SöU:s ledning att märföreningarna. Jämsides med fara värt ått även de yngre jag påstå - försvinner. 't på danser. Alla borde va stör danserna. De dansar och småförenin garnas möjligheter detta - vågar de nnga e än i dag måste aktivar Antingen es n fulla, det är roligast då alla svänger runt i sina tango- och att arbetad erhålla trån inkomster. fulla på en dans. Då män valssvängar så att en vanlig dansverksamheten hön på att på att stöda och upprätthålla skärpa sig och gå in i deba Hen också måste förbundet eller or är fulla uppstår det berusad blir omkullknuffad om försvinna. Man beslöt då gå :n småföreningarna. äldre .ja.pa kontakter mellan dem. haJ! inte aktar sig. för att småföreningarna skulle Men vi kunde inte vigra försöka förmå de något ni inte märkt hur lätt man 'också de att hänga med. få ordna dans i de större lok - hjälp åt de stora . Fram för mera damernas. kontakt med folk då milD Nångång borde det ordnas hel • Har vi tröttnat på berusad? kvällar för damerna, kaflske samhällsengagemang? inte super borde med en halv timme herrarna

- '--

Sälj sprIt pa danserna ,? ..

Ungdomssekretera rnas avhandlingar

te släppas in. De ska .söka på slutet. Åtminstone borde ch var fanns alla s mhäll tidigt· i säng så de orkar varannan timme vara damer·· Tack, Trygve Erikson för "rubrikerna" från Vörå-kursen. . engagerade, ....resolutlonssk.rl till söndagsskolan nästa nas. svaret på mitt inlägg i öp den För att i fortsättn ingen ... nd· vande 1 ungdomsPQlitiker 3 forsöron 4. 4. Norrna"s?. vika dylika otrevligheter [ere om f v Jag är fullt medveten om slår jag att man på SöFF fÖT o t rt på sa att detta "fall" skulle kunna söker uppgöra en förteckning t r n klarats upp utan offenthghe· över sådana arbeten som gjor+s ve e lte görs inom ungdoms-o enligt lag. se till att barnet ickE' tens inblandning. En av orsa och ta betyda att man inte också plågar djur. Gör de ej detta är kerna till att jag valde lä>=ar- idrotts- och fritidssektorns om· kan engagera sig i samhälls de ansvariga för skadegöre-lser forum, var att ge ungdom r råden. Lyckligt vore om ffi$ln frågorna. l nan de ar.. kunde arkivera dessa arbeten. som barnen gör sig skyhliga till som . sysslar med l'k En stor del av de frejdiga beten en tankeställare och ;!Pp ' Luftgeväret är ett sä kraftigt och Detta skulle gagna både lii- uf-ledare som det · senaste aret effektivt vapen, att det kan åstad lysning om att ett dylikt för rare och elever. Nämnda pla låtit det blåsa samhällser.ga kattor, ekorrar och andra komma stora skador Föräldrarna farings ätt ofta t ej går 'ltt . giatarbete skulle säkert ha fått gerade (politiska) vindar :nOM

. .. .

bar fallit offer för dessa bOrde således noggrant överväga undangomma. Forr eller en . . U sakna De osn g om <t"all- So

. des l Norrnas. "Är" h t-- en sml'd'19are l'" m "jägare". Ett d ur saken, Innan de skaffar barnen re åker man fast. nedom av att ett liknande ar har väl inte tröttnat redan? r o lllivit utsatt för beskjutning ett sådant förstörelseredskap. Det vara längst", säger gjorts. LärarJwllegiets I bete Visserligen. finns det många arta Inte omedelbart, utan, kan nämnas att myndigheterna ket. frågetecken. hade fått en snabt pigga och energiska ledare i lida l flere dagar. beslagtagit hufldratals luftgevär den unga styrelse som nu leLärarkåren behöver inte hei lösning. :IUtlagen förbjuder strängt be- på. grund av missbruk. der förbundet, men litet stöd ler känna sig prickade. Man Ungdomsarbetare kunde vid av djur med luftgevär. Luftgeväret är ett _pen som av sina föregångare beh"over de lärarna kan väl inte belasta olika planeringar ha nytta' av r ••iII!Ir... poUsförordnlngar tör- fordrar effektiv och sakkunnig nog fortfarande. med att hålla reda på allt vaCl För att dettH dessa arbeten. å;jutnlng med luftg€'vär handledning,.1 synnerhet ifråga om som produceras inom området. Också GU(:ltav Skuthälla ha behöv3 en funktionera skall unga skyttar. Det bör 9nvändas Det oaktat bör de hålla ögt. bråttom från Norrnäs. Fast de l! -l samlande länk. En ämplig s pf\ endast för precisIonsskytte nen öppna - oärligheter komredovisningsskyldig var han dan vore bl.a. SöFF och man skjutbanor. tid att viinta mer alltid att förekomma. inte han får hoppas att skolan får b..... hade , förmyndare och ano rsfrihet. ansva fick han tills fden svenskspråkiga u hålla bar uppsikt över barn Finlands Men det förvånar mig my(; '. • SE SIDAN 5 SVEN-ERIK GLADER Djurskyddsfön>niIlg rf. ket att man inte kollat !lPP Idre fyllt femton §.r, skall

:: i : !: :! : : :: ; ;

: :r

bar nen - dj uren_

öSTERBOTTNISK.A POSTEN

Torsdagen den 25 april

--- --------------------------------------------------------------------------------------------------

1974

------

"DrlDrlrlrlrlrlrlrlrlrJrJrlrlrltli::DrlCDL1tJrJu.aUI'.lLlr.lI'.1L1t1t1t1DDflrJrlrlDflDat.ltlDt:lDQlJrlaD

HEJSAN! . - ÄNTLIGEN - 'OCH TILL KL 02'

HÅLL I GÅNG I KORSNÄS! LIVE DANCING! *

Passar dej

fr.

14-85 årl

* VI har så topphårda nöjesalternatlv att du får svårt att välja var du skall vara i våra tre nöjesvåningar!

- men ojdA - det är· SASONGAVSLUTNING' också!

LöRDAG. 27.· 4. kl. 20-02

CIRIUS .NEW_ KINGS o PÅ BIO VIKING: .

* Extra damernas, hård ordning, pass lig ljudstyrka - och flammande mar _schaller runt hela festplatsen!

- men hur skaJJ vi' . hinna -leva rullan då - jo det går väldans bra - vi mättar' ' dej på en gåDg! - Se vad . vi bjuder!

*E . te f r de a vårlift satsar du säkert 4:-getlngar på club KORSNAS!

DISCOTHEQVETH:

Dan k-svenska

popgruppen

OPus

TRE

V.I1LK OMMENl

r f .

Stockholm och direkt fr. Stockholm till oss!

Romantik på sängkanten;

ANGELIKA' och KONiJN EN.

SE BUSSARNA: Strandlinjen från Vasa· busstation kl. 19.15 via Stora Långgat. 10. 19.15 fr. Solf via Näset o. Söderfjär den. 10. 19.15 från Långåminne via ö och Y-Malax:. 10. 19,00 från Närvijoki, Pörtom, Rainebäck o. PetaIax:. Ingves kl. 19.15 från Granlid, Näverås, Norrnäs. 10. 19.15 från Pörtmossa, övermark, Kl. 19.10 från Kaskö via Rangsby. Närpes.

DANSI

POATOM-

BUSSAR: Strandl. fr. Vasa Busstation kl. 19.15 via Långäminne. St!'and!. fr. Vasa Busstation kl. 19.15 via SOlf, ö-Malax, Långåminne. Strand!. fr. Söderfjärdim 19.00 via Näset, Solf Service,' Le.nni Back, PetaIax, Nyby och Rainebäck. Strand!. fr. Harrström kl. 19.30. Töjby, Träs1.<böle, Taklax o. Frönäs. Haglund fr Kaskö 19.30 via Närpes och överma.rk. .

LöRD. 27. 4. KL. 20.00-01.00 o

KRONAN·"PA VERKET

OCH

STIG JOHANS

ORA\lAIS'��

Stället det svänger ,, om ..

•

LöRD. 27. 4. kl. 20-01

ZOTCH BUSSAR:

E X·O D U S

SERV.GR .

Arr.: Kimo

OT från Vasa kl 19 via Kvevlax och Vörå. Svan.bäck från Monå kl. 19 via Hlrvlax -Munsala, Nykarleby och Jeppo

NYKARLEBY Säsongens sista dans!!' LöRDAG KVÄLL 27. 4. kl. 20-01 Välkomna!!

I c,DANSA

•

KAA-MOSMED

AMERIKANSK SÅl\GSOLlST

CLEOPATRA LYSSNAPÄ MUSIK· TRÄfFA VÄNNER· HA ROLIGT ·

HALDINS BUSSAR: från Jakobstad kl. 19.40, från Gamla.karleby kL 19.00 via Kronoby-Ed8evij.-..:.B .. ennäs. Från Esse kl. 19.00 via . Jeppo. Från Oravals kl. 19.30 via Hlrvlax.

ANNONSEI A I

ÖP

Purmo-Lillby-Markby-

Torsdagen den 25. april, - 1974

ÖSTERBOTTNISKA

PO STEN

Valborgsmässoafton firar

GARAGAS G I R I U.- S ·

TISDAGEN den 30.- 4. kl. 20.00-

02.00

· köter

:rtr ;: KOM OCH VÄLJ MISS VALBORG

BUSSAR: OT frAn Vasa busst. kl. i9.oo via Kvevlax. OT frän Kau rajärvl kl. .19.00 via Keskis, Kimo, Oravals och Tuckor.

OCH MR VALFRID FöR AR 1974!

KOM O TRIVS!

ÖVERMARK

•

J dans till GUSTAF·WASA SULAVA LUMI LODI

VI AVSLUTAR SÄSONGEN

Vi tackar vår publik'

för- denna säsong och' hoppas på alt Ni får en trevlig sommar. Sen möts vi igen den 19 okt. i Övermark.

Valborgsmässoafton- från kl. 20--02 BUSSAR: Vester fr. L;ippfjärd kl. . jen fr. yttermalax via Läng äminne ..

19,10; Hagalund kl.· 19:'15. ..

fr. Kaskö kl.

$&" . ..... '8'4 EUAW db'

JU'IIU. 4

20.00,

.. ..... .u.

FO,RSBY

Ingves fr. Töjby via

:u-... e

bd u.

•

Nämpnäs

"'" u'u

kl.

19.30.

:u-... e 4

Strand

mtwn "�si sias

'WA eUo

'på loppen'

Hurraa!Hurraa! Vi har vaknat upp igen!

. tisk

period

uppnådda

ee. M

STYRDE

och .slå

positioner.

vakt

om I ·stället·

blev din tid som ordförande el! av

mest

händelsemättade

perioderna i

förbundets histo

ria. Vi kommer att minnas dig tunga,

minst

för

avslutade

den

tala"nde

Ingvesgård

sitt tal till Skuthälla. Gustav Skuthälla fick moU'I.

30. 4. kl. 20-01

förbundets

bordsstandar,

minnesvas och röda rosor.

För "upp-mjukningen"svarar

är ett faktum

SKUTHALLA

inte

Den traditionella, oförgw,mliga, oförbränneliga dansen på

VALBORGSMÄS50AF.TON

.,trtu

11.1111 J 11111111111111111111111111111" II" I"

UNGDOMSSEKRETERARN AS

EXODUS

bildning n av ungdomssekrete

samt

rare. Jag har inte offentligt sökt·

"BRÄNNY DISKANLÄGGNING I DISKRUMMET"

KQRT SAGT BUSSAR:

Vidjeskog: Smi\.bö!lders Kronlund: SAka Haldin & Rose:

19.00,

18.45,

(;0

Terjärv

VÄNNER DETfA 19.00

MÅSTE

via Y'11am,

•

Monäs

19.00

via

Munsala,

Jl4en" Du som gjort

ORDNINGSGRUPPER I

det, lH

Dig inte nedstämmas av dett-t, utan sätt igång men ett

Nykarleby.

för

frågv..

leda till någon viss person.

Lappfors, Esse.

eleven

Utan undvikit allt som kunnat

UPPLEVAS! -

Gkby 19.15 via Kronoby. Oravais 19.00 via Jeppo 19.15.

pricka

Jakobstad

19.40.

Arr.: Forsby BK

oytt

arbete! Du kan säkert. Ta tid

på Dig och låt d t inte bli nå-' got hastverk.

Bengt Westerlul1d

öSTERBOTTNISKA POSTEN

Torsdagen den 25 april - 19'74

N. VALLGRUND

EN RIVANDE. PREMIÄR och hela sommaren fortsätter värt stentuffa program.

LÖRD.

PREMIÄR INKOMMANDE LÖRDAG

27. 4.

KL.

......... . ........ 27. 4. kl. 20-02 Finlands stentuffa rockband

RAULI BADDING SdMERJOKI

med ENSEMBLE.

r Badding kommer under slutet av kvällen och uppträder i Kupolhallen sä ,

aott alla skall rymmas in.)

PAULI_ LEHTOLA

Som andra ensemble uppträder "tangoprinsen" 'ned sin orkester samt

RIIHIDISC6

EIJA MERILÄ

Finlands populäraste

svänger det hela kvällen. Kom bara med.

Biljetter il 7 mk

j)ä 'VALBORGSMÄSSOAFTON 30. 4. kl. 2Q-O.3 är dansmusiken som bäst.

ESKO KÖNÖNEN med sin ensemble och med Biljetter il 10 mk TEUVO HOLMA som soli t. Ett av värt lands bästa band ELONKORJUU RIIHIDISCO:

)ragspe svirtuosen

kl. 2

DAMERNAS

Bussar avgär bäda kvällarna: Frän Närpes 19.30 via Tjöck och Kristinestad. Frän Bötom Tamper. Huvipuisto Oy

Sista chansen till .

LIONS

GAMMALDA.NS i

LIONS

öVERMARK

PETALAX

VÅRFEST. i Valborgsmässoafton

30. 4.

kl.

I VAR. - Musiken sköts av med

lemmar ur de på 60-talet populära '-SONG BOYS nu. under namnet

20-02

RAMONA

Ur programmet: Kåseri T. Stenlund, Sjäue ringt:ns kör, Folkdans.

åt .'givna' turister SöU GER även i år ut turisttidningen

Västkusten

i öster.

ee. .....

till tonerna av Coronet 12.00-16.00.

DANS

söu: sommarsamIing skall i år hålhis vid paviljongen i Maxmo vid det s.k. Gubbholms badet. Detta fastslogs vid förbundsstyrelsens senaste sam·

och 1 maj bjuder vi på stlh.:Jlde kl. Bordsbeställningar per tel. 14 938.

blir

det

samma

. att sändas på givna adresser till ca 5.000 österbottningar

I Sverige.

pilkastningsfinal sångnummer.

och

olika

och som också kommer att an 20.000 ex, delas ut från dörr distributionen svara för av till dörr i S undsvall, Härnö . Västkusten i öster. sand, örnsköldsvik, Umeå, Vän ' Det är -dE' adresser· vi an näs och Skellefteå. Under hela skaffade för vAr 'informationssommaren kommer tidningen drive senaste höst som nu kom mer väl till pass, fortsätter att finnas tillgänglig på båtarBärnas.

Det betyder t.ex. att vi kommer att ha en, mycket god täckning på de österbottniska emigranter som bor· i Mälardalen, i VäSterå , Eskil stuna, Köping, Torshälla etc. Även till Stockholm, Avesta, Gävle, Upplands-Väsby osv:

na mellan Sverige och Finland. I flera år hat:.. Västkusten i

öster varit den mest effektivt spridda

turisttidningen

SQm

söu

BINGO

Ha nde l sespI. 7

Vard. 11-22.

BRÄNDÖ NONSTOP-BINGO

gjor ts i ÖSterbotten. Detta år

kommer inte att bli något un,

kommer tidningen att gå i stor dantag i detta avseende, för upplaga. säkrar Erik Bärnas. S1'larare I Finland distribueras Väst kommer den att bli ännu efkusten i öst r till österhott" spn'dd an b'd'19are n iska Postens närmare 15.000 fekb. vare Längs

svenska

kWPten

tack vare de

5.000 givna adres

från saterna i Mellansverige.

ABBA

I den 4 augusti.

Cher

Mycket populära

PALLES

ABBA

, 4 Everything I want to do Albert

ger pricken på i :et.

Hammond

5 Jet

Stein Ingebrlgtsen

Jämför!!

Paul McCartney & Wings

leko-Ieko

Supekort + övernattn. +

5 Roll away the stone

Gerhard

7 King Kong Song

Hansson

har du under

ABBA

blusen

8 Clap

Rut?

Hootenanny Singers

and

Al.

stamp

20 046

961/16 341.

A-rättigheter.

Wild Angels (ny)

8 På. världens tak Om aftonen

your hands _

50 mk.

Tel. Nykarleby

(ny)

your feet

Streaplers Vikingarna

Kaffefrukost

Mott the Hoopl e

6 Klämmiga Katr Ann-Louise

' är i en klass för sig.

\ -

3 Waterloo·

5 Spanska ögon

anordn/;ls

Valborg pt; JUTHBACKA .

Terry tfaeks

4 Till min syster · Hootenanny Singers

'-' Sommarsamlingen

1 Dark Lady

Lars Berghagen

8 Vad

svänga om bland myggorna paviljongen.

1 Seasons In the sun

2 Min kärlekssång till dig Lars J3erghagen 3 Håll I gång I I skogen

12-22

23-25

tio i topp

1 Waterloo

LJttJe

Sönd.

Brändöv.

svensktoppen

mellan

Karleby, Korpilahti

Maxmo, som är en av våra mycket sand, höga raka furor - Vi siktar i första hand in Sundsvall till Skellefteå distri- populä:t;aste sommardansplat och simstraf\den ett stenkast oss på att. såna som verkligen bueras tidningen till resebyrå ser, erbjuder en lämplig milj ö från paviljongen. På k ällelJ kommer tiil' österbotten i som er, turistinformationer, barer, för gammaldansens vanner tillställning med får denna ----;. .. ...:.------mar skall få tidningen, säger banker, campingplatser och &1 ---------...,;-kanslichef Erik Bärnas på SöU. la slag av inkvarteringsställen. Det är han SOD) har hand om drygt upplaga, Resterande ann msörerna kontakten med

SMöRGASBORD

ENGLUNDS MOTELL

manträde. Programinslage!l . som tidigare år. Upplagan 50.000 ex. Förutom spridning via öP . kommer att gå i den lättare stilen, med bl.a. roddtävlingar. och "från dörr till dörr" i Sverige kommer tidningen i år

Det är fjärde året i följd. Eormatet

.n.,..;.,......... ..

.e.Ap71»Z .,.".

På Valborsgmässoallon har vi

Sommarsamling vid Gllbbholmshadet

Västl{uste-fi i o,ster ger information

LöRDAG 27. 4. KL. 2O-tll.

ee' 51

KVEVLAX SPELMANSGILLE

prenumeranter.

BARBARELA

19.00 via Metsälehto till Östermark varifrän den fortsätter via Perälä. ·Mörtmark och· Bö tom. Återfärd pg natten.

TIMME

9 Bum baby burn

110 .

Hudson-Ford

(ny)

TraveJler In my songs . Landslaget

·1 S = I 1 ,

dag kväll kl. 19.30,

maj m

••

• ,

IllInllllllllllllllllil!!lmlll IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIH"1II1II1I1II1I1I1I1II1I1I1I1I1II1I1I1I1II1I1I1II11I1I1I1I1I1I1I1II1IHI11Ii IllIlIlIlIllIlIlIlIlIlIlIlIl;1I1I1I1I1I1I1I1I1I1I1I1I1I1II1II1I1I1I1I1II1I1II1II1II1II1I1II1I1II1I1I1I1I1I1II1I1I1I1I1I1I1II1I1I1I1I1I1I1I1I1I1IIjllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll'lIlIlIlIlI!l1II1Ililllihlillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

Informationssekret erare Helena Korhonen:

Röda Korset hjälper och. betjiinar

syftet är att i alla förhållanden främja och upp fylla hum1.nitetens och mänl1iskovärdets krav. De centrala verksamhetsprincloerna ar

största lijälporga

RöDA KORs,.ET:-:�: vädderi

nisation - h r' en-·,grundideologi som kan sam manfatta:s i nagra enkla satser: Det gep.erella • opartisltbet - politisl,a, religiösa, rasli a eller andra dy;

lika omständigheter får ej inverka

på

organisationens

stånds- och övriga verksamhet ,

• neutralitet ..::. för att bev:ara allas förtroende och för

att kunna fwigera som förmedlare ay humanitär, hjälp

fattar organisationen ej ställning till politiska eller ideolo

giska, konflikter,

• självständighet - fÖl' att kunna organisationen få verka enbart

fungera

utgående

neutralt

från

sina

bör

egna

principer,

• frivillighet - organbationen är framför aUt ett redskap

för människornas spontana lust att hjälpa.

• En i nterna tionell

efterföljs

Till sin grundläggande upp

byggnad

är

Röda

Korset.

•

ar och bestående av frivilliga

personmedlemmar. En pa fri villighet baserad organisat-0n som många andra. Dess inter

nationella

centralorgan

är

bund,

huvudkvarter

är

Röda Kors föreningarnas för

beläget i Gene e. Det films

åtskiljer

från

övriga

det har en terna

Röda

dess

faktor, Korset

organisationer:

officiell,

erkänd

i·

FQrenta

Nationerna har ,' sammanhang erkänt Röda Korsets officiella inter

olika

nationella status och upp man,at regeringarna till sam arbete med organisationen.. Som exempel kan nämnas, att generalförsamling i en resolution av år 1968 uppma

. FN:s

dock en

som

förverkligas

Röda Korset erkänt av

uppdelat i nationella' fören;ng

vars

och

praktiken.

organisation

status.

viktigaste

sta

Nägn

verksam

,nar regeringarna att 'effekti vera den nationella beredska. pen

och

det

samarbetet fredstida

internationella

händelse

katastrofer

sam

hetsformer grundar sig direkt

råd med just 'Röda Korset.

nerna,

Det arbete FN och Röda * FRK: s ,ande) av den internationella katastrofhjälpen bar kontinuerligt uppvisat Korset utför har flere gemen trend. De mest aktUeHa blståndsoperationema l dag återfinns pli Sabel-området och

på de fyra Geneve-konventio vilka

är

överenskommelser

interstatliga

beträffan

de bemötandet av krigsoffer. Initiativtagare

till

konven

tionerna' är Röda Korset, och organisationens

nationella

andra, inter

organ,

Röda . Kor

sets internationella kommitte övervakar att konventionerna

samma

drag.

skillnaden

Den

viktig:tste

ligger

i det, att

medan FN och dess underor

Afrika.

det internationella humanitä

ganisationer är mellanstatliga

ra samarbetet.

rar

• Politiska

samarbetsorgan, Röda

Korset

represente· direkt

Kors-förening. Dessutom mas te föreningarna verka i SJälv ständiga sers

ställning.

att också delade sta

värdiga

nationella

medlem,,

presentanterna för alla nämn

staters

regeringar äger

d.essutom rätt att delta i Rö

Korsets

internationel1a

konferenser. Utgående

från

detta har haft möjlighet

Röda Korset att verka som förmedlare och

i många sådana si tuationer, under vilka övriga kanaler mellan de delade sta k ternas parter varit ur f kontakt

tion.

Enligt Röda Korsets inter-

nationella stadgar kan i vart

är

seglen.

Kors'

officiella

praktiken

acr.ep

Internationella

Röda

använder dem j "'-sin bistå"ds

Korset dock

land

ciellt

verka

erkänd

endast

nationell

offi

Röda

även dessa och

verksamhet.

nämns i

FRK stadgar, vilka

godkänts i

en av

statsr:'ldet

avgiven förordning' varigenom

organisationen

givits

fentligt rättslig ställning,

dess

centrala

uppgifter.

som

att

bistå staten och dess myndig heter i olika

former

manitär verksamhet samt 'ttt

stöda den officiella hälso- och socialvården.

• Myn digheterna '

• Katastrofhjälp

- frivillighet

föreningar i Röda Korset. Re

Röda

mera omfattande plan än

nams och Koreas - är full

det röda korset

terar

genom

ger vind,

Således

Man kan kanske säga, att Röda Korset' verkar på ett

ters Röda Kors - t.ex. Viet

* JI'rAu Solferino til) I dag har d et överlevt .. rött och det vita är Hka vitt och nya ideer

stater.

känns inte olika frihetsrörel

gränser

utgÖ r inga hinder

tioners och enskilda medbor

gares frivilliga engagemang i

en stigande i Etiopien i

Samhällets

officiella

skineri - försvl}-rsmakten, Pl) liserr, brandkåren,

medicinal

och socialvården - utför na turligtvis

inträffat.

sitt

då

FRK:s

en_ olycka

uppgift

är

att fylla de luckor, som dessa myndigheters

terlämnar

arbetsfäItet.

verksamhet ef

det

humanitära

Där .-komplette

rar en frivillig

insats effek

tivt och på ett meningsfullt sätt

myndigheternas arbete.

För att kunna fylla denna

uppgift måste FRK officiellt erkännas av staten som dess biståndsorgan.

Sålunda

. Röda bete

Korsets

framträder

katastrofar tydligast

samband med olika bistånds operationer. Omfattningen av ,den av

FRK

-förmediade

hemska och utländska kata

strofhjälpen kommer bäst till f}ynes, om vi ser på värdet i

mark under åren 1968-1972. Under

nämnda

tidsperiod

uppgick det totala värdet på FRK katastrofhjälp

till 12,9

miljoner mark.

Senaste år' utdelade FRK inhemsk katastrofhjälp i över

3.000

olika

fall

vartill man • SE SIDAN 16,

öSTERBOTTNISKA

Torsdagen den 25 april

POSTEN

Lit;�d�--Unga talanger i Nyla nd folkkultDraktiviteterna ��s�� t l ��i�� i

ställde upp i finalen.

UF-RöRELSEN är en organisation

som har rum för många slag av fritidsaktivite ter,

och

som

fortsätt

har

rum

Den

för

ålderskategorier i en så' långt som möj ligt integrerad, verk

var

olika

samhet. 'Uf-rörelsen har i de flesta sammanhang Qessutom lokalfrågan ordnad.,

'på

'l. #

O Ungdomslagen förde med svg en klar uppgång vad det 'gäller ungdomsverksamheten i föreningarna, men detta får ·inte nu ske på bekostnad aV den övriga verksamheten. SOlD' vi redan konetateradt: i senaste FF gäller det nu att stärka dEm kulturella verksamheten i våra föreningar . på den kommande kulturlagstiftningen. bl;a. med tanke

populäraste

onekligen

valbart

14-åriga

instrument,

Kim

Lindberg

där

från

röster. Kim , spelade en Czar das på dragspel. I denna klass sammanlagt

5 dragspel såmt en gitarr och en tvärflöjt. En skild dragspels

kan

komma

ihåg

nya organisationer bildas trots· att det finns organisationer

på blockflöjt

tävlingen 17 år.

"Telemans

Detta är enligt vår mening· helt riktiga påpekanden. Uf-rörelsen kan och bör utnyttjas för de speciella folk

föreningarna h r rum för dem, en organisationsapparat

. och hyfsade resurser både ekonomiska och vad det gäller

utrymmen. Däremot åSte vi konstatera att ledarresurser na inte vill räcka till på alla håll. Trots en utökad ledar

till

fantasi .

rutinerade

sätt

ningsvis de äldres stöd och medvelikan. Uf-rörelsen står

O. S.

. Sangduon Tua & Britt

'panjerade flera deltagare. Domarkollegiet

bestod

Anita Kulla, Ingvar Bergman, Paul

Jansson

och

Henrik

80.poäng. De

flera

med

tävlande

fick

alltså

delta

klasser, men måste

förhand' besluta sig i

i på

vilken

gern

musik p

Carl

Armfeldt

från Halikko. Han spelade en

egen komponerad pianosonat II, ,vilken. han tillägnat sin .mormor. Han samlade 64 po· äng

och

hörde

det

' klassen

komponerade

jämna.

Människan gav.

Pargas

med

Fager

liten

Britt

med

den fr.anska herdevisan Manan Hon

ställer

icke

upp i finalen i den här klas

sen,

utan det är tvåan , Jan·

Peter Lin\;!, Korpo som repre

mexrkanska samlade 57 poäng

senterar

tagare.

far

I gruppsångsklassen med 6 deltagare gick segern till ru tinerade Tua & Britt Hen

Henriksson segrade i

moi.

Aboland

Pargas. ,Jan-Peter Sven

' Linds

i finalen sjöng

sin

Indianens

. Östra Saltvik Britt s mlade med Tove Jans sons Höstvisa 73 poäng, k äl 'spelar lens högsta. 'Syskonparen Ni na & Milli Fagerström med' Kvarn-Olle riksson . från . Nagu.

Tua' &

Flyg fågel flyg och Maria < &

Mikaela

Eklund,

Korpo

med

Brevet från Kolonin samlaqe 58 respektive 57 poäng. En

intressant, ,tävling

var

Underhållning

Lind·

poäng mer än Maria Eklunds

di tes

Nina

Johan

qvist, Åbo med Mary and me

segrade

och 62 poäng.

klockhandel. Britt samlade 68 - poäng och Jari-Peter 56.

textsatta

fick 59 poäng, vilket var två

vissångsklassen

I klassen för schlager::ång Magnus Wenner ström, Pargas med Jambalaya

egenhändigt

och

sånger. De två deltagarna var

mycket

otvivelaktigt till kvällens höjdpunkter .

och knep silvret bland 5 del

som

från

senos

gick till

ström,

* Toa oeIt Britt Benrlksson.får kanske iov .bållas ter I 86nggrnppsklas8eavid FSU-flnalea I "argas.'

förvänt

Wrejs·

piano hade två deltagare. Se

poängen '1-·5. blev

vanns

flickor

Klassen

Bedömnmg

poäng

ningar.

Pargas . kan

störa

I den

klass de ville ·gå till finalen

tationerna bedömdes av varje

domare

Segern

med

nna G ullichsen och"'LiJ Gernandt, båda 17 är, vann klassen för en * A kompositörer medan Moni ca A nde sson, Kristina Backlund, Ulla östr.a Ba klund oc Helena Åberg vann sånggruppsklassen. c h Nyland....De hette Monica AIl-

grunderna var fyra och pres

Maximala

sjöng

Gruppsången

kvartett

Skärens lokal BergvaJla i Pargas.

ledare fungerade Börje Lång

emotses

wijk-Iåt "Till Linnea via Leo· nard Cohen". .

flesta deltagarna i Abolands delfinal av talangjakten. Täv Kamratförbundet lingen hölJs söndagen den 7 april '

och orkestern Conflict ackom

framfördes.

Riksfinalen

komposi

de 18-åriga sibboflickan Stina .

KLASSERNA föl' sånggrupper och schlagersång samlade de

Som program

Fyra

jämna vissångsklassen segra Holst.. Hon

toppnumm,er. i ÅboIand

framföranden.

nas poängtal jämna.

text

Stina Söderholm "Sången han sjöng var egen" och går darrned

min vidare till riksfinalen.

.._-----"'---"'-"'''''''-------

Christiernin.

tioner

sånger.

och

C-dUl'"

utnyttja tillgängliga resurser behöver uf-rörelsen fortsätt

satta

komponerade

Gernandt

•

enda deltagaren var 14-åriga Maria Borg från Ekenäs. schlagerklassen segrade I

höra

helli tävlingen gällde egenhän digt

Lil

Pargas uttas vid. en separat senare. I pianoklas sen var segrar-en given, den

och

grenen

och

De övriga deltagarna var :11- 1a av rätt hög klass och domar

Den kanske med största in emotsedda

esboflickorna, Anna

som kallat sin sång UNICEF.

Åberg. tresse

till

Gullichsen

. Helena

nästa

o För att vi på alla pran' skall kunna driva en effektiv

gick

Back!und,

och

omgång

utbildning kan vi inte alltid fy.lla de förtroendeposter som

fick

Kristina

Backlund

tagarna hade insjunknat och endast en var på plats. Den som skall utses att represen tera Nyland vid riksfinalen i

kulturaktiviteter som 'uppkommer i bygderl!a. Ungdoms

Publiken i den fullsatta lo

Ulla

I klassen seriös sång beslöt domarIla att inte utse någorl segrare eftersom två av del

som kan utnyttjas.

kalen

dersson,

erhöll Tom Han' spelade

Smeds,

ring av krafterna sdm förekommer då det ännu händer att

Öppen för alla.

ng..

gång. De högsta domarrösterna i

hela

och· kontinuerlig verksamhet och på bästa möjliga

24 ta

klass hade tydligen varit be fogad, , vilket arrangörerna

förande Levi Ulfvens behovet av en klarare arbetsfördel ning Och ett effektivare samarbete inom det finlands . sven a organisationslivet. Han påtalade också den splitt

klassen

underhållning

Esbo blev publikens ·favorit och erhöll 66 av 108 avgivna

deltog

O Vid kultUrfondens utdelningstillfälle framhöll dess ord

är vakanta.

l\Jedelåldern var påtagligt lägre än under tidigare år. Den yngsta

deltagaren var åttaariga 'l<arisflickan Monika Sederholm, som sjöng "Akta 'dej för stora era rutinerade deltagarna som hem stygga vargen". Det var dock de något äldre och vid nya förde segrarna. De yngsta finalisterna har dock alla möjligheter att återkomma ' , talangjakter.

"bred"

ningsvis

1974

på

valbart .

instrument fick endast en del

•

tagare. Direkt till finalen gick

Trygve

Söderblom,

Pargas

som på tvärflöjt spelade But· terfly.

En. grupp på 9 blockflöjtis ter från Skräbböle lågsta.die skola,

spelade

, "ringlek". Man

får

. utom

hoppas

väståb,oländska

tävlan atf

lie

finalist4erna

skall dra' en talrik publik till

finalen i Föreningshuset den 25 maj.

kommer att"" firas i sa·mhand med

åte.rinvigningen

eningslokalen

för

Högtomt,

som

för närvarande genomgå.r en omfattande renovering. Lokalen

förses

och

med cen

öSTRA SALTVIKS ungdom!>

tralvärme

toalettutrym

förening går ut hårt för att

men inomhus. Ungdomarna i'

få fart' på verksamheten . till .' kommunens östra del, som i . höstens 70-årsjubileum, vilket

viss

mån kommit

i skuggan

Torsdagen den 25 april

ÖSTE RB O TTNISKA POSTE N

1974

Wennstrolll tacliade,s efter 24 år i AIUF EFTER 24 år i förbundsstyrelsen avgick Bernha,r d' Wenn ström vid årsmötet ur

Jands

ungdomsförbunds

Han har varit vice ordförande och sekreterare framgångsrikt inom förbundets studiesektion.

styrelse.

och verkat Wennström

blomsterhyllades och tackades av förbundsmötet. I sitt tacl,

för hyllningen underströk han

att

lerande och lärorikt.

diskussioner

Suppleanter blev UIrik Björk

I sitt

inledningsanförande AUF-ordföranden

blickade

Fjalar Eklund tillbaka på ett

livaktigt år, präglat av om·

kräv

daning. Många aktiviteter b",r

des dock innan samtliga sty

relseposter ,b satts: Avgåt!Dd;

stimu

lund och Marita Andersson.

44 representanter för tio ung domsföreningar deltog. Mötp.t avlöpte utap komplikationpr och kontroversiella frågor. del

varit

var i tur att avgå, återvaldes.

Förbundets årsmöte i Salt

vik, Solbacka den sista mars,

uf-arbetet

förekommit

under

verksam

verksamhetsledaren

Göran ' m i Hansen ersätter Wennströ

,hetsåret.. Ordföranden

styrelsen, medan' Börje Eriks

son och Karl-Erik Grahn, som'

dans

ten.

fram

höll speciellt den livliga folk

* Bernhard \Vennström tacku for blomsterhyllningen. Vid bordet AJUF-ordföranden FjRISI' EkJund, teaterkonsuJent Pa.uJ J.Jndman samt Diana Lindman och Tommie Fagerholm från Sa.ltvlk.

och', teaterverksamhe

Bröllopsyran

somras

samt

den

revyn

Fritidsled,arseminariet

var

det.

Det

nyligen,

avslutade

åländska

framgångar

för

dundret förbun

Verksamhetsberättelsen för

utarh�.tar le,danrtaterial

fjolåret

godkändes. Noteras en 'lyckad sommanmg domsdag på J(ökar och slåt kan

, : ,, - :.:;. tertalko på skärgårdshemma ' . blir hU':'udfrågor id .: ,net Björkör. Bokslutet, som nu :8. friticJsledars minariun\ som i år, hålls; påVörå t'olk balanserar på 64.224 mk fastBARN-

0011. TONARSVERK8AMHET

IIögskola den ,9--15 augusti. De två sista "dagarna vid se..mariet 'breddas deltagandl't

seminariet. 'J;)å

lfiskutera· aktuella ungdomspolitiska rrig or;:" "

Under första delen av kur

sen skall, kursdeltagarna till sammans aroeta ihop dels en, barnledarhandledning och del en motsvarande handledning för tonArsklubbar. Handled-· ningsmaterialet skall bl.a

nehålla 'programförs\,ag ett antal' klubbtFäffar.

in-

för Det

blir- m.a.o. fråga om ett team

work för kursdeltagarna sorn

i 'huvudsak skall bestå av iu \ struktörer och uf-folk.

Den andra delen,. med bör jan den 13 aug., är avsedd föt

BLIR

gande

INGET ålällllsliJ den

finland..-

lokalkonkurrenterna

VSV

h> Jubileumsprogrammet

har ara drag diskuterats vid möte tillsammans med :8 teaterkonsulent Paul J.il1IlD1L8D . Det framgick ' att är intresserade' av ått upp

....!!et:S"

teaterpjäs

fiSr

kvällsfest. Ett tiotal visade

medverkä

redan

vid

intresse

i ,pjäseri. stora flertalet av dem MIt nya på scen.

�_[Jj'niirt bar ett vis::,t visats för rikssvens· Erik Forsbergs pjäs "'�"InI�:lIe". som innehlln r

clidje

och allvar.

cc.

ställdes och ansvarsfrihet be

viljades.

.•

ka ungdomsutredningen, sÖrt1

FSU tog initiativet till, '1kall presenteras för kursdeltagårna.

tion

och

bet

blir också' informa aktuell

lagstiftning,

länsungdomsnämndernas

arbetsul>p

fter.·

Ytterliga're

skall man diskutera verksam hetsformer,'

samarbetsfrÅ.gor

och utbildningen av ungdoms·

arbetare

Svenskfinland.

talangjaktsfinalen Efter många om

plan omfattades av årsmötet Någ " ra

speciella

'rymmer

utbildnings·

re ,så att förbundets återväxt

detta

tryggad.

avseende

Vidare hade Pär-Olof Jans

son

synpunkter

på den be

stämmelse i dlln domslagen,

nya ung . säger att

som

styrelsemedlem i ungdomsför ening som samtidigt är leda-o mot i

nyheter

det· inte, utan

man

följer upp en rad bep övade aktiviteter. Får-Olof Jansson,

rör

kommunens ungdoms

ungdomsföreningen. Jans

son framhöll att det

sägs i

lagen att ledamöterna i nämn den

skall

vara

aktiva

ungdomsarbetet.

Det

inom

är

vetvis de som sitter i en unR dornsförenings

styrelse

som

lir aktivast och mest intres serade. Göran

Hansen

att en total rättsreform le

krävas

något

för

att

kul

ändra ,på

den här saken och att för vara - bundet givetvis inte kan - g

skall

nämnd är jävig i frågor 80I"..1

Medlemsavgifterna förblev från , kom oförändrade, liksom alla ar muner och -erganisatjoner,_, , ' ", .. voden frånsett kassörens,som Programm t . kommer :.. höjdes från 300 till 500 mk. omfatta åktuella :tingdoms ,: Förslaget till verksamhets· litiska frågor. Den åbolä räl ), . .

denna vår.

man

ungdomsai-lletB.re

svenska

Iland uteblir n, talan,f;

skall

OV, ,efterlyste

möjligheter för folkdansledA

åt problemet.

antyddes <lock att ledamöter . na har möjlighet att påvE'rka en fråga i rätt riktning ändA utan

att

delta

beslut och

röstningar. Ett budgetförslag för pågå- ,

ende verksamhetsår faststä l- des till 82.000 mk, vilket in nebär en ökning med c. 18.000 mk. På

förslag

av Bernha'l'd

Wennström beslöts att styrel sesuppleanterna

skall

kalll\S

till styrelsens sammanträden fortsättningen.

replikerade

cc.

Musikalisk samling i Parga" .. 50-talet lUlga talanger tävlar

och men har AIUF:s ledning

fått kapitulera i sin strävan den att få fram' deltagare , Några

unga

visade

vbser

ligen intresse, men de ansågs så unga att de får vänta nll

got åT på deltagande

sammanhang.

dylika

Som bekant skulle talanger först fås fram via en v,Jka· listtävling. men då denna in·

ställdes var ,avsikten att pri·. vata kontakter skulle 'eda till resultat. Tre namn vaJ aktuella vid ett tillfälle, mell

,oc så' dessa gick i stöpet.

t. ,f. verksamhetsledare AlUF saknar fortfarande en verksamhetsledare. oct, tjänsten

nytt.

skall· utannonsdas Tillsvidare

Som

ski:lter

styrelsens· nyvalda sekreL rfi re, tidigare verksamhetsJeda

konferencier

funge.rar Börje Lång från Abo. För orkesterackompanjemanget

står

Kalevi Rothbergs orkester också den från Abo. Uttagningarna i landSkaps,

förbunden har gett

vid han

Domarkollegiet är samman

satt

av Rolf Grönblom

från

den att det finns mycket gott Helsingfors, han fungerar som och 'överdomare ordförande matedal ute i våra finlands svenska bygder. Som känt' samt, Gunni Granberg, Sibbo, Egil Cederlöf. Grankulla, Fa tävlar man i '"8 'olika-grenar: schlagersåiig', vissång, seriös - hian,

Dahlström,

sång. gruppsång, egenhändigt

Lars Ryde, Vasa:

sånger, piano (seriös). block

för

komponerade

flöjt

samt

och

t,extsatta

underhållning

på

Abo,

och

Bedömningsuppgifterna har de

sju

tävlingsgrenarna'

fördelats me ' Han domarna oä'

v:albart instrument. Den sist·

fÖljande sätt:

av tävlingens domare utan av

Nacke Johansson och EgiJ Ce'

grenen

bedöms

inte

Vissång :

Gunni

Grant ergo

publiken som får rösta på sin

derlöf.

lisk samling i Pargas. Redan

berg,' Nacke Johansson och Egil Cederlöf. Egenhändigt' 'komponerade

favOrit. Det blir alltSå stor mus,ka

antalet finalister kominer fitt ' uppgå till ett femtiotitl, Arrangörerna hoppas också på

ren göran Hansen, det löpan- :' stora de arbetet.

talangjaktsfi-,

Den med spänning emotsedda talangparaden börjar priCk kl. 15, lördagen den 25 'maj.

nämnda

• Göran Hansen

på

FÖRENINGSHUSET i P , argas blir skådeplatsen för FSU:s finlandssvenska

,_Ilal.

publiksiffror

satt hus.

och

full

"Schlagersång: Gunni Gran

och textsatta sånger: Nacke· JohanSson. Egil Cederlöf och

- Lars' Ryde., seriös musik - pian'O :

Egil

Cederlöf, Lars Ryde och Fa

bia n Dahlström. Seriös

berg,

sång:

Gunni

Gran

Fabian Dahlström

Lars -Ryde.

Sånggrupp:

son, F b an

och

Nacke Johans

Dahlström 'Och . .: Gunni Granberg. , Blockflöjt:

,Fabian Ryde.

Egil

Dahlström

CederlÖf,

och

Lars

FSU:8 vårmöte hålls föl jande' dag dvs. söndagen den _

26 maj. Det'är nu första gåil , gen' man följer'de cnya stad garlla "vilket b tydel', {ltt detta möte· enbart, är ' ett 'redovis ningsmöte

och

{ltt', fuga' ya}

förrättas. Dessa sker ntimera vid -'höstrnötet: . l

ståHet

blir

det kanske tid till en allmän debatt om

FSU:. verksamhet.

öSTERBOTTNISK A PO STE N

1974

To.rsdagen den 25 april-

Folklig. och festlig Posthacl{en-,sornrnar POSTBACKEN lILLBY kom.per också denhär sommaren att bjuda på ett omväxlande program med bl.a. -teaterföre ställningar; ett bondbröllop i gamma) -stil, en hantverkar dag och_o underhållningar av olika

slag.

Samtidigt

satsar

man också på en del av de hus som finns på backen.

Teaterverksamheten kom mer att vara den domineran de på Postbacken under som maren. Pjäsen i år heter DO NAFJOTTON och andra

mar. De första· övningarna har redan hållits. Korrespon densen mellan författaren och teatergruppen fungerar perfekt via band, berätter

spitur om borgåtippan och -bisin. - En skäppa folklig od

teaterkommittens

ling,

enligt

författaren. och

regissören Rolf Söderling, som också i år står bakom manu kriptet. Det är fråga om sa gor, ordstäv, nkar och gA. tor, varvade lPed glädjeäm nen och humor tagna ur var dagen på farfars-mormors

manlagt blir det fråga om åt-' ta föreställningar. • Bröllop och Hantverkardag

Postbacken

tid.

gudstjänst enligt gammal tra

Donafjotton är en naturl;g fortsättning på den folkliga linje som infördes med de gamla 'sagorna om Bemböling arna som för övrigt också på allmänhetens begäran skall framföras tre gånger i som

hantverkardag som hålls den 7 juli. Den skall presentera

mar,

arbetsmetoder från slutet av

dition. Den 30 juni arrange ras ett finskt "Gammaldags bröllop" med äkta brudpar. Nytt

Det finns många nya ansik ten med bland teateramatö· rerna på Postbacken i

-il §_=

Sl'art bl·

den

Nordiskt

(NAR) är

Amatörteaterråd

som

namnet anty

der en organisation Bom gron

data för att stöda och utveck

la samarbetet Inom amatörteil

terverksamheten

Norden.

NAR grundades 1967 och med

lemmar är Dansk ter

Samvirke

mark,

Amatörtefl.-

(DATS),

Bandalag

Leikfelaga,

Island,

Dan

Islendskra Folkblld-

pjäsen "NalIe

Barnaktlvfteterna ur

har

alltid

och Usa"

haft sin givna plats

wed

tionen får sin del av Post backskakan. Enligt planerna skall

det

ordnas

pensia·

näsdag i slutet av sommaren. Dessutom

folkdans,

apel

1800-talet eller från den tid

mansmusik och körsångsupp

då "Fafa va ung".

trädanden.

Barnens dag på Postbacken bjuder på allaktiviteter med lekar, - sång och roligt pro·

• Utst ällni ng

Nalle

och Mona Lökfors som

de sommar på Postbacken hålla en permanent utställ ning av främst borgåkonst, Även detta ett nytt inslag verksamheten. -_

Svenska

Kulturfonden

ett

anslag

backskommittens Lökfors.

backen påbörjas. Andra m;

har

programmet

om 4.000

Vad

som

inte

ger.

mk för renoveringsarbeten på Postbacken.

Lisa.

mer att renoveras på

Som tidigare kommer na turligtvis kaffestugan att va ra öppen nästan hela som maren.

utdelat möjligheterna att inkomman

underhållningen på Postbacken. Bilden är

Zacke Johansson som

av borgåkonst

I dagarna undersöker man

kom

IllIlI 1111I111I11111111111I1111I11I1111111111111111111111111I1IIIJIIIIII'IIIII'IIIIII'.lllll.IIII,"IIIIIIIIII'111111 I111111111111111111111111111111111111111111111111111111IIIIIII llllllll

att man Inte ansett sig kunna bevilja

nan

är

Harrastajateatte

Suomen

rililteto,

näyttämölden

Liitto,

Työ\'äen-

för· svenska

förbundet

Central

teater

amatörer i Finland samt FSU. Kommittn som via sina med-

lemsorganisatIoner

täcker

amatörteaterverksamheten

Finland,

åt

än

Med anledning a

kommitt6. Medlemmar i denna

kommitt6

verksamhet

teater.

samarbeta

Teateramatörernas

medlemskap

or-

ganisation som också har an-'

°d- ' t te erra a t lS nor k . • d '

blir

år

me·dlem

.. I;

Men även den äldre genera

som;

för

gea

gram för de minsta.

111111111111111111111111111111111111111111111111'

öppnar offici

ellt den 9 juni med frilufts

En av föreställningarna in går' som ett led i Borgävec kan som firas med många olika aktiviteter.

•

ordförande

Sven Sunden.. Dags för pre miär är det den 20. 7. Sam

hela

är t sin tur medlem

a:;. :: :;ns: 's

amatör

FSTT's se-

' lD

rr;�::

bland de finska medlemsorgll

nlsationerna, då man inom NAR Inte

önskar

ländernas gar utan

Interna

ställning

motsättnln

.>Ör

anser att dessa

skötas på hemmaplan. Suom n Työväennäyttömöiden

Llltto

för' svenska

Centralförbundet

teateramatörer I Finland mot

satte sig FSU's medlemsl<'ap i

bundet

Sverige

är

medlem

och dessutom en stiftande sådan och även sysslar med an an verksamhet än amatörtea.

ter,

vilket också poängteradef;

vid

mötet.

s t o

STL:s

motivering

som tog på allvar. SamhällspOlItIsk

bör

väl

som

alla

sysslar

:!;

stäHning

organisation{'r

med

männlskoin

tressen ta. Jag frågade STL: Il represent

t i Gråsten rent -ut

vad som åsyftades med "poli-

t1sk", varpå jag upplystes om

a;tt FSU är språkpolitiskt! De \ övriga

länderna I NAR

till

NAR.

Styrelsen

Detta

är

temporär lösning.

uppgift

utarbeta

att

ett

doek

för NAR

under

fick

årets

förslag

lopp

till

nya

stadgar, som gAr ut på att län· derna hädanefter skulle bli me

lemmar i NAR och Inte l'epa rata

bär

organisationer.

att

alla

eDt 'inne

Jä.a-.

nordiska

der, som har mer än en

törteaterorganisation, skulle ha

ama

samarbetskommitt6

amatörteater.

NAR

skulle

som Inom

fbi'

Systemet

IATA.

bli

Inom

detsamma

För FSU's del är detta deu

bästa tänkbara lösningen, ock

så rent allmänt sett, dA det

. sA

fall

verkligen

blir

amatörteaterverksarnhet representeras

11=1= :_ =

, ,i - =

=E _

ii E

svenska

teater

FSU

hltti.Jls

förbundet

år sedan om med lemskap t NAR, men tick av

samarbete - har

ansökte första, gången

FSU

för

törer i Finland, Finland. sex

slag, och på nytt före årsmö-

tet 1974. -FSU's m0tfvering för

amatörer l Finland, obefintliga

stått vid sidan om det nordis

del av verksamheten och dessutom representerar 97 pJ'l.'cent

av bela

utgör

den

väaentli

finlandssvenska

amatörteaterverksamheten

O I

mitt

FiJ.lland har vi-en kom-

som

teatterlen

heter

taja

yhteistolmikunta

Inom

amatör

teatern l och med att FSU in

sin ansökan har varit att ama törteatem

samarbetet

erhållit

det

önskade

lemskapet i NAR. Undertecknad

med-

närvar. som

observ3tör vId NAR's rådsmö-

1974 i Gråsten, Danmark den 21-24 mars, dA

(årsmöte)

FSU's

medlemskap

behan d

lades: Den främsta motivering-

till

att

FSU

Inte

erhållit·

medlemskap tidigare har varit

tet

fått

del

samtl1ga_

handlingar som berörde FSU's

medlemsansökan' och av dess", framgick det att Suomen TyöLiitto

väennäyttömöiden

satte

medlemskap

FSU's

sig

mot

med motiveringen att FSU "är

en politisk organisation", Cen-

sig FSU s ·medlemskap med mot! ' veringen att NAR Inte bör an motsatte

tralförbundet

som

medlemmar

än

amatörteater".

med

ocksA

annan

"sysslar

verksamhet Det

sIst

nämnda uttalandet äger Ingen

relevans,

Folkbildningsfö\'

finska

organisationer

skulle

m.a.o. ha varit villiga att för orda medlemskapet,

principen

Inom

men

NAR

är

Inte blanda sig l ländernas in-

ter':la

Ingen

förhållanden,

omröstning

. gj ordes

frågan.

Frågan avgjordes Istället sA

lunda att NSU (Nordisk organIsation

for

Sam

Ungdomsar

bejde) där även FSU är med

lem,

bli

fAr,

medlem

denna

den

så

NAR,

organisations

önskar,

varvid

samtliga

medlemmar får direkt kontakt

och

landet.

SOla

smAgnabbe!:

organisationerna emellan autc;

matisld faller bort. FSU

NARS

får

fr än

rådsmöte.

och

1974

Information om allt som

der inom a91atörteatern i den:

kurser,

teaterdagar,

JIOr'o

kussionstillfällen etc. I gengiJIII

kar NAR

motsvarande

formation frän FSU, varför uppmanar med

FSU's

alla

som

amatörteater kansll

inonna:·

om vad som händer på

fäIU'L

BIRGITTA LEHTONE:'f

1I1I11111111111111I1I1lI1I"0111II1l11II11U1I1II1111II1II111111111111111111111I11111111111111I1I1I1111111111Uj ""111'11111111'1111"11111111'1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111....

Torsdagen den 25 april

]974'

öS TERBO'! .

N·rSKA POSTEN

'Skogspojkarna' från Ekeniis efterfrågade på arbetsmarknaden SKOGEN och det moderna skogsbruket är en sektor som aDtDu�r aktualiSerats den senaste tiden. Det är miljöfrågor, arbetsmetoder, industrietableringar, råvarutillgångar osv. som ideligen ventilerats i våra massmedia. Frågor och pro "lem som blivit belysta på olika sätt, både. sakligt CK'h osakligt. Uppfattningarna

terna skaU

och

hålier halva antalet. Förskole

åsik

om hur våra' skogar skötas är mänga.· Den

fordringar är mellanskola el

som kanske mest känner av· intressemotsättningarn är

skogsfackmannen forstteknikern,

bAde

på

som

ler grundskolans högstadium.

•

fältet,

är

Moderna undervisnings metoder Ny kurs vart tredje år

med

planeringsskedet

och

För Ekenäs del kommer in

overvakningen av det slutgil

tiga arbetet. Då gäller det att kunna avväga hur en medel rig skall dräS som någorlun

trädesförhör

vår.

att

elever

hållas

antages

nu, i som

får påbörja den obligatoriska

da tillfredsställer de berörda

och övervakade ett-åriga för

skolning och kunskap.

och

parterna.

Allt

detta 'fordrar

Djup

gåeDde insikter från det bio

praktiken.

godkänd

Efter

fullgjord

praktik

börjar

de 3-åriga studierna vid forst

logiska, det tekniska, det eko

institutet hösten 1975. Ett läseår indelas i höst-,

ForstteknikerundervisningeJJ

terhalvåret består främst a\'

DOmiska och det sociala pla. Det.

i Finland sker vid 6 forstin stitut

och

ett

trähushåll

ningsinstitut. Av dessa är ett forstinstitut.

Studlerna

in fÖrl:!t

firdigskolad.

då

kurs

övningsarbeten. Tre veckor är Centrala ämnen för ffkoglig

räcker fyra år och nya elever

tas

teori, medan sommaren ägnas

åt, praktisk undervisning och

.reserverade för semester.

svenskspråkigt, nämligen Eke

näs

vår och sommartermin. Vin

undervisning

är

dant som berör

förstås

biologi,

så

tek

nologi, ekonomi och sociologi.

De finskspråkiga ' instituten

Som exempel på fackämnen

skolar 40 elever i gån en, me

kan

dan Ekenäs forstinstitut och

nämnas:

naturvård,

Kotka....... trähushållningsiniltitut

skogsteknologi,

skogsbiologi,

skogsskötsel,

skogsbrukets

på

taket, resväskorna pIa- ege

ants i bagageutr

met

starta

dragspelare upp till dans

och i il ringens stuga. På på::;kaf

med ihop

påskbrasa.

Paul

val'

�!Stiin 8,tioln Ylläsjäl-vi. Det blev förstås där med sitt drag, pel,

.-matt och nästan morgon in- men det gick inte så bra att ... vi var framme "id Väinös dansa i snön. En del av gänget

där

vi skulle vara inackor var ett par kvällar till Äkäs Andra ringen har rus lompolo och dansade och träf

opp en egen stuga i samm& fade bekanta. de skulle bo. Sista dagen tävlade femte De följande fem dagarna. Qch andra ringarna i en skid Lagen bestod av 7 . _.rev vi tiden med att skida. stafett. sova, sola, dansa och tri pojkar och 7 flickor, spåret Vi hade en hel del stor var ca 700.lD långt. Femte rin

där

gen vann den

WI"1I'e med oss ' som la iväg i fjällen genast efter fru och knappt hann hem till t_IlA",:- kl. 16. De mmdre kände sig stolta ocp ....tm-tta efter' att ha varit opp på Yllästunturl. JDaD sig ner till kaffe......

skulle

man

- nmt fjället hem om man pengar med sig. På fjäl kunde man träffa gamla ta och nya bekanta, Kok-bor och Vas -bor, nYHer 0Ik och Haldms-folk.

spännande

fetten och fick en pokal

sta.

SOl'.I

pris. Vid sex-tiden på påskanr.an· dagskvällen var det dags att

bege sig söderut igen. De flesta i med vistelsen nöjda var Lappland, och många far sä kert på

tagit

nytt

nästa

arbetsledningslära.

skogsindustrier.

år.

är

naturligtvis

Efter

10 timmars lång bussresa diverse pauser, var vi

anknytning, vanligt

. skogsarbetsplatser

och

När studier

och

bompaddling

osv.

Nu i vinter hölls tävlingar

Kotka, och i sommar bär det ' iväg till Rovaniemi.

I och med att alla forstin

stitut är statliga inrättningar

är studiekostnaderna minima

siktSlyftning inom olIka äm

Sverige, Norge och Danmark

och tvätt 'är helt gratis. En

områden som numera behand

dessa. resor som många teo

senaste

åren

har

genomgripande

det

empel.

.Dessutom

mängd

specialkurser där bl.a. skogs

hela

terna.

Gymnasiekurs

språk osv. Det

innebär att från forstinstitu' tet kan man söka till Hel

singfors

Universitets

Forstvetenskapliga

•

Agro

fakultet.

ResQr i hela Norden Undervisningen sker både

som

och

grupparbete.. Speciellt det sis

ta året görs en stor del som'

grupparbete flär eleverna !!jäl

,va presenterar och redovisar sina

arbeten.

Som

undervis

ningsmaterial . användes

finskspråkig

och

både

rikssvensIt

litteratur. ,Dock göres anteck

ningar' i

ning

då

betydande

omfatt

svenskspråkig

fack

litteratur saknas i Finland,

arbetena . ut föres i egna, statens, bolags De

praktiSka

. eller privatägda skogar runt

om i södra Finland. Ansvarig för övningsarbetena är en sk.

elevarbetsledare som tillsam

När man med små ögon såg sig i spegeln märkte man att man t.o.m. blivit brun. AMS

instruerar. Detta system ger

mans med en lärare leder och

. samtidigt en övning i arbet:;; ledn

delar

Det

är

la.

Undervisning,

kost,

logi

dast studiematerialet och ett

retiskt lärda detaljer kan fe

las. Långa resor och person

gas ihop ,till en praktisk hel

het.

•

Livlig

liga

utgifter

under

tre

hela

år utan inkomst gör att stu

de åtgång.

inom elevkåren

Trots att skogen tillhör

Skogspojkarna Kursens

litet tillägg för maten beta

dielånet ändå har en strykan

fritidsaktivitet

typisk

samtliga

manlig

bransch',

sker

dock en ökning av det femi

elever

nina inslaget. För närvarande

Ekenäs Skogspojkar r.f. Elev

finskspråkiga instituten, som

samheten som kan bestA av

bra.

tillhör kåren

det

elevkåren handhar

mesta

som

heter

fritidsverk

från

mörkrumsarbeten.

Praktik i skogen

föreläsningsstil

samt

under

läses

i grundämnen som matematik,

Finland

genomkorsats.

fotografering är en av nyhe

med

hemma igen.

vis

ning

na är slut har praktiskt taget

ningsverksamhet är .andra ex·

vår

kursioner till olika mål med

skogsig

omsorg

fyisik, kemi,

spelade

En viktig del av den prak tiseka undervisningen är ex

Ett viktigt ämne som ägnas

stor

tabehandling, statistik, forsk

gerarna satt sig på platf! ton hade andra-ringarna dragit ekipaget

mi och Skogsnäringen, skogs brukets företagsekonomi osv.

las ingående. Automati k da .

april med återkomst tisdag morgon den 15 april. kvällarna

nationalekono

nen. Ekologi och miljövård är

ETT 40-TAL UNGDOMÄR från fl och V ringen tillbringade påsken i Lapplands-fjällen. Samarbetet kring påsk r esorna till fjäUen har pågå tt i fler s år.' I år deltog ett 20-tal ..ga från vardera ringen. Resan startade onsdagen den 10 På

planläggning,

skett

Påsken i Lappland ger solbrynta . kinder Efter att skidorna snurrat

* När vårsolen vänner Mnns det tungt att sitta Inne på lektioner. Här är det paus \1 programmet. Från vanster: Tomas Korkman. KyrksJätt, Sune agström, Karll'by, Göran Forsgård, MarIehamn, Bo Husman, Borgå, P. H. Storb.. ck, pörtom.

idrott

till

I skoIane

reserverat finns lokaliteter stora fritidsutrymmen. Kon ditionshall med god utrust ning,

luftgevärsbana, bord bibliotek mörkrum, TV·I'um. Finansieringen

tennis,

och ordnar vi genom olika slags J ulgransförsälj utearbeten.

holktillverkning, hugg· ning, pIJl,ntering eller röjning - förstås på ledig tid. ning,

Samarbetet

mellan

forstin

stitutens elevkårer i Finland är mycket gott. Vi har bl.a.

gemensam tidning och samla.8 två gånger i året till tvflda gars tävlingar. Under viriter mästerskapen

står

skidlöp

ning, skogsfärdighetsskidning, volleyboll och uppsats på pro grammet.

Sommartävlingarna bestål.' av skogsfärdighet med orien tering, trekamp, friidrott, fot boll, fotografering, stQcklöp

studerar flera flickor vid de trivs

och

flickor

•

klarar sig mycket

Också

till

välkomna.

Ekenäs

är

Förmånliga studier Goda chanser få jobb

För närvarande är arbets

marknadsläget för en nyutbil

dad

gott.

forsttekniker

mycket

Efterfrågan är mycket

större än utbudet. Nya elever

tas in vart tredje år, men det

räcker i praktiken fyra år in nan de kommer ut i förvärvs livet.

Det beror på att de

flesta har skjutit upp militär

tjänstgöringen för studierna. Som

arbetsgivare

svarar

skogsindustrin för 50 procent,

privata

sektorn

procent,

9 forstförvaltning statens procent och övriga 9 procent.

Till gruppen övriga hör såda na som är i tjänst hos ban ker, försäkringsbolag, trans portföretag osv.

HAl).AN

EKLUND

öS TE RBOTT N IS K A ,POST EN

Torsdagen den 25 april

191.

Hoppets unt:domar l'isste mest Protes' räddade styrelsens FRÅGORNA i frågetävlingsfinalen var synbarligen något svårare än i kvalificeringarna. Slutpoängen" i finalen blev lägre än i de föregående omgångarna." Dessutom var inte De all a frågor strikt knutl!a till temat nntidsorientering. " var inte direkt plockade i tidningar utan var' allmänt ak tuella, Detta gynnade dock inte segrarlaget frAn Uf HOI) pet, ty flertalet av _vinstpoängen ,togs rågor !!led an knytning till aktuella' bändelser. Första

Programinslagen bäst i Norrnäs Trög debatt om verksamheten

frågan gällde kända nens och Kissingers resor och - Lars - Hul gav åter två poäng till såväl

SöU:s VARMöTE kunde fastställa ett, bokslut med ett överskott om drygt 40.000 011:. Det' är främst bingohallsverksamheten som ås tad kommi t det goda resultatet. Gusta,· Skuthälla avtackades för treårig insats som förbundsordt"Örande. Musik, sångframträdan den, föred!:ag om planering av ungdomsarbete och en trögtflytande debatt om verk:.am':' " beten var andra inldag , mi)tets program.

"sterbottningar

d/m, Wava :StUrmer och Alf Hoppet som Närpes. Sund. Närpes tog full poäng Den obligatoriska SÖU-frll och gick till ledningen. De öv gan klarade Hoppet och N rriga fick två poäng. pes med glans - full poäng Även i nionde frågan, som gäll Andra frågan gällde han de Ålands landsting, folktings delspolitiska kontakter 'med fullmäktige och Norges Stor Sovjet och blev ödesdiger för ting,. var Hoppet och Närpes Närpes som kammade noll mot lika - två poäng. två poäng för Hoppet, som Tionde frågan gällde storpo, därnied gick till ledningen litiker i Etiopien, Rumänien Eurovisionsschlagerfinalen o. och Finland. Hoppet klarade lXliss Finland gav full Roäng två poäng mot Närpes en. Där till Hoppet, Närpes och Kvev med var ställningen efter tio lax, men på fjärde frågan om frågor Hoppet poäng, När när påsken infaller, helgkväl Nedervetil 15 och K vev pes med kvällar och lar i julhelgen poäng. lax kammade Närpefi nöjesförbud " ll mot en poäng för de • Närpes red ucerade igen no

• Hoppet 2 poäng före

efter 5

fråg or

Idrottsfrågan,) som gäilde ishockey-YM gav full poäng åt alla lag och därmed var ställningen efter fem frågor Hop.. poang N"arpes Kvev) ax Pet " . '. o<:h Nedervetll 9 poang.

-I sjätte frågan, som behand la de kultur- och storpolitiker i Finland, blev för Kvevlax

det noll poäng och Nedervetil,

',Sjunde _frågan gällde Kekko

Britta

I'lygård

anhöll

Hoppet

till

200

och

gonting. Den frågan kO'm

att

inget

fyra

tJ.

Britta

insrtuktör

Nygård

har

repre poäng.

styrelsen. Samma ungdomsring även

suppleantplatsen

detta år varför det praktisIta

inför resultatet

av·

Britta

30%.

i äng på pälsfrågan och kunde alltså därför slutligen ståta med mest äran.

senterat IV ringen i förbunds innehar

och

Kristi

uppenbarelses

dag Gull._ Patrik Kock och Jan-Ole

vi ste rädda styrelsens ära. Styrelse är samma sak, höj!ies även de- Warg. I Närpes uf:s lag deltog Au lagen nå- laget hade dittills legat tätt ras poäng med en poäng tHl Med knapp nöd lyckades nika Esch, "Margita Bäck, 'Ray efter Hoppet, men tog två ,po·

Om pälsdjursnäringen

I-n ringarna.

blev ordinarie f:SÖY-stYrelsen

,114

tjänst 'som

Eivor Eklund

nagot sämre än vanligt.

poängf villta därmed borjade sacka ef- två ter. Hoppet och Närpes ficl-: Närpes. två poäng.

Uppslutningen till mötet

laf I sitt tack för hyllningen och ,hoppades. måhända att del fÖI erinrade Skuthälla om aktivite skulle blossa upp 'någon de eningar hade sänt repre·· ter som medlemsjulfester:, dl: batt. Mötesordföranden Tryg-ve sentanter. Totalt deltog d.ock batter vid" midvinterting, det Erikson försökte också "mjöl personer i för· rika deltagandet i förbundsmö ka" fram uttalanden, me närmare det bundsmötet - en i stort sett ten ,och inte minst den bety'del tände inte. fullsatt festsal i Norrnäs uf:s sefulla detaljen vid dessa när En prydlig årsbok jämte lokal. värdföreningens

ordförande verksamhetsberättelse och bok . Närpes skol musikkår me,l bjuder föreningsrepresentan slut presenterades och godkän förra Norrnäs-Iäraren Frans terna "välkomna. Skuthällo des. Styrelsen fick a' nsvarsfri Mattans som ledare inledde framförde också länsungdoms het. , mötet. Välkommen till Norrnäs nämndens hälsning. Efteråt försökte "gamlingar bjöd styrelseledamoten Chris I ett med glimten i ögat na" Ingrid Saxberg och Sven ter WesterIund. föredrag redogjorde Erik framfört Glader få diskussiou Förbundsordförande Hans Närpes planeringssekreterare kring dansdemokrati och en I i fte fr å gan Ingvesgård berörde vissa sam Bo-Erie Siren för hur man 'kun revy i förbundsregi.' Några ut Efter elfte frågan steg spän hällsfrågor som berör de unga. de gå tillväga vid planering talanden gjordes kring dansd e Han rp. mokrati, men sen ebbade även ningen åter. Det gällde att Han drog en lans för byaråd av ungdomsarbetet. skriva ut förkortningarna SAS. och kommundelsråd s9m medel kommenderade att man även den debatten ut. föreningarna borde granska EEC och BeNeLux. Närpes tog för ökad d mokratisering och i För omväxlande inslag i möfull poäng medan Hoppet klo hävdade att de unga bo de få målsättningen för verksamhe· tesprogrammet svarade ta I ang.. rade bara en poang. Nu var ta mera del i beslutsfattandet ten och göra en planering fcr jaktsvinnarna Benita Sigg, a borde en femårsperiod. eorganisat on Närpes endast en poäng efter Intress Yvonne Dahlbo och Margareta få ge utlåtande i Viktigare rl:! Hoppet . " . Efter detta följde frågetä\1- Smeds. . glonala och kommunala frå Tolfte frågan gällde muslklingsfinalen. gor sade han. På det hela taget var dpt termer och gav två poäng för nkelt och rakt på sak fram Förhandlingarna hade man dock - frånsett frågetävling de två tätlagen. Trettonde frh- förde Ingve gård· förbundets denna gång sparat till sist. RE' en - ett slätstruket" förbunds gan gällde kidnappningen av tack till Gustav Skuthälla. presentanterna satt troget kval" möte. ______ " - - ----------------- _____...:.-. Patricia Hearst och gav åt r ________'__

19. 12·

övriga.

Nygards

Före

ängen

sista

Hoppet

frågan

27,

stod

Närpes

Kvevlax och Nedervetil

äng.

styrelsens

lag

rädda mond

2G.

po·

Ypperlig

Nedervetil

uf:s

lag

Teir

bestod'

qvist, Olav Hansen, Ulf Björk·

qvist

och

Erland

Slotte.

I Kvevlax uf:s lag tävlingsledare var Christina Granholm,

täv!ade Marit

Mikael Rönnqvis! kanslichef Erik Bärnas. Sty- Norrgård, om avsägelse blir att suppleanten relselaget fick motta många och Stig-Olav Williamsson. Eklund övertar hennes • Två protester godkändes ocb styrelsen räddade äran vänskapliga pikar av tjänste drag p.g.a., att hon tillträtt sin ordinarie plats. SöU-styrelsens lag be..tod 'mannen när de hela tiden låg av Hans Ingvesgård, Eivor Ek· Sista frågan gällde kändr.. efter det ledande laget. lund, Gustav Lind, Kurre Tax finlandssvenska förfåttare och Uf Hoppets 'lag hade hejar· ell och Erik Häggman. deras verk, samtliga ingående klack bland publiken som med Nu är det Igen dags att' plane ra trädgården. Kom tm 1)88 och Domare i tävlingen var -Har i serien Finländskt bibliotek. fyndiga ramsor höjde stäm se vad vi har att erbjuda. VI hjälper Er gärna att v�i.lja _de' " ry Stenkull och bisittare Bar Det var endast Hoppets lag ningen och spänningen under rätta växterna just tör Er tomt och Er jordtyp. bro Enholm. som lyckades knipa poäng på tävlingen. VI har dessutom de frön ,om Ni behöver till Er kök!lträdgärd - och stod denna fråga och den som själv odlar sina- gr önsaker tär dem färska och Sammanlagt har 65 Priset till segrande lag ut efter slutförd tävling på ol5esprutade. ar deltagit i' poäng. Efter en protest från gjorde en check på mk. Den startade med tio KvalIu""," Hoppet visade det sig att la Lagmedl mmarna fick varsin ringstävlingar, varifrån get hade rätt namn" på den vacker klocka «ett ur) att bä JakoblItad, Alholm8g. 5 bästa laget gick vidare till kidnappat som ra kring halsen. Samtliga fmal organfsation semifinaler. Från dessa gick Patricia Hearst. Det var bara lag fick diplom. två bästa lagen till final. det att de skrivit ut organisa VÄLKOMMEN OCH i tävlingen talt har' närmare 300 Slutresultaten benämning. svenska tionens . blev: 1) Uf Hoppet, Helsing- mar deltagit i VÄU RINGAR HOS Hoppets slutpoäng höjdes dar .. 1Y2 poang, " by, N rpes uf Lagen skulle bestå av fem med till poäng. G U LDpoang, Nedervetll uf och soner. Såväl damer som Styrelsens lag n.ade efter Kvevlax uf poäng. Styrel rar måste ingå. Deltagarna slutförd tävling lyckats samlll sens lag samlade poäng. vara högst år.

senaste

SöU

styrelsemöte

befrielse från sitt styrelseupp Eivor

TRÄDGÅRDSODLARE

28%

1.000

._lrltJuGÄRD STJ.A.NST )

Anders

'av Gun Ahiskog, Susanne Ny-

• Hejarklack höjde stämningen ' Värdefulla priser

po,

esander,

och Ralf-Johan Ågren.

29'12

MARin

] 29%

30%

poäng. Efter ett .påpe': I Hoppets lag deltog Gunilla pifaniadagell Gull, Kerstin Westermark, Olle a.._________________________..; kand..e om att

Nedre torget, Vasa

Tel. 12497

'orsdagen «!en

april

öST E R BO T T N

1974

TEN

POS

ISh .

)

SVIN FöR PA-RLOR ' Abos bästa jazzband I

ÅBO AKADEMI

är i dag tiJIhålI för c. 3.500 studerancfe. Tillsammans m d Torun Yliopistos 8;000 studerande år akademin en god jordmån för allehanda kulturyttringar. En av de mest omtyckta kuJturyttrinagrna är jazzmusik. Abos mest omtyckta jazzband består till 5/6 av stude rande. Bandet heter Svin För Pärlor (Original Dixieland

.Jazzband).

namnet är så här: Hösten

så han åbobo. Också han gif[

1972,

hemma.

troversiellt. Däremot gick Svin

borta

Studer

För Pärlor bra. som är

.-:::::.

Phllu

.Hedlund,

och

till

Laaksonen,

Jussl

barn.

ett

med

Jobbar

TEXT

OM MUSIK •

• • •

8 E

RJARNEBY

är

vens

något

alltså

förra

kom,

och

• • •

SCEN

förmodligen

klassikerna De

är

a t

Son"

and

the

boy

with

räknas

klass

en, tid

är

förstits

finns

det

Men

bra.

Han

Seyles.

Emanuel

bl.a.

Edmund

Hall.

mänga

andra,

Sidney

Bechet,

George

Lewis.

från

Sverige

Oess

IA..

· OM MUSiK •

TEXT

NYHETER

• • • • • • • • • •

Stevens

Cat

bra.

har

visat att han har mycket ({var

från

'Tea

att ge och att han fortfar<.lnde

xtl

'The

är

=tnd

stal

at Four".

skriva

att

kapabel

melodier, ' tycker sig ha lJör!

konstruerade man

som

and

the

chocolate

akivtal1riken.

"Buddha

lade

jag

" r Nä

på

box"

jag

lättnadens

Iilalerade

Ilngt

R..

att

suck

Paul

den

här

genomlyssning. "Oh,

very

musikerbytet

Kansk(' på . förra

med den och kanske insåg

tån är hans gamla musiker på

plats Igen utökade med diverse

*n ·Iåt jag törst 'B.Stnade -rhe King at Trees" . är eD låt med en definitiv

sig.

tvi plus "Jesus" kom-

vldunder!.gheter ·

elektroniska

young

också är hans nya single)

8tevens-stijmpel _på

ordning

eat det, tör på den nya plat·

bättre

faktiskt

varje Iljuka

Ifrän var någon besvlkel blir

vanlig

LP: n en viss roll I misslyckan

plattan

Den

Samwell-Smith.

spelad

kon

och

perfekt producerad av Cat och

lyssnat

Jcenom den en gäng, drog jag at

LP:n

Kanske kan man, om man .ska vara

lite'

"B\lddha

gnällig, and

the

säga

att

chocolaie'

"Foreigner"

Elvis

Presley

mänga långa sägs

jag

ska,

efter

onung,

religiös har han ju varit. förut

och rock kan man väl sjunga ändå. Vi ·får väl se

'-0

. '

av . bl.a.

Spoonful.

Lovin

t.e .

b ssy.

Ravel

vårt

Instrument

få' vära

grejor dit de ska.

Cream

Numera

och

Det

kommer

hotet

största

emellertid från nödvändigheten'

Vilka

sig och förvärvsarbeta. Då blir

konfronteras

problem

ni med?

möjligheterna m

- VI saknar för närvarande

\ ett

komma.

att

för de äldsta att börja stadga

lämpligt

rum

att

något

öva

keikkor

till

gemensam myc.

förmodligen

!<et begränsade.

Nu brukar vi vara tvungna att hålla

tllJ

Bjarneby

Kårens

F r ed

IIIII I

lyssnar

in till skolor och nä T

gänlå. . att' sriabbt han lingar.

Nåja,

goda.

att

Det· är viktigt att ha sina papper

det

box" är något överproduc('rad Det bUr Ute för 'myckE>t av

diggare

stor

söker

vanligen

ondo.

ocn

som

någon

det

är tid

sakn8:r ocks.å bli och har

man skall beskriva m sik i ord. Sveriges

abdi-.

håll," -rom

Ifrän

blu('s·

ofta

har

Han ' har själv varit aktiv' . till, musiker och har jobbat på Af all slags musik .och tycker att tonbladet och i Sveriges radio. det där med gränsdragning i Frilansmedarbetar för tillfället svårt men är musikvärlden ett nödvändigt ont om i Aftonbladet och i Ny Musik,

brukar heta. Han ska bli pre-·

osS

förut

poplåtar, medan Bertel var en

Owe

. dikant och. sjunga gospels . och. . frälsa

sjöng

Philu

andra.

inte

ningen. Här invid kommer hans

tycker

frän

det

välunderrätta.t·

tredje tyckarruta.

år som rockmu

sik ns de(i itiY!l kera

som

Under vinjetten "TEXT OM MUSIK" har han redan före kommit i två nummer av tid

kan med gott samvete be

grava

mang

na, alltid

musik, pop osv ·

som

rörut

men som är helt nya för örat .Vi

bak

musikengagc

Bjarneby, 26, musik skribent med rätt att tycka. 091 musik - främst modern

Mjuka 'Oh, very young' häst på Cat Stevens senaste LP Ding

sitt

d, t

är

övningstider

tajma

Owe

enkln

och 'sinnrikt

suggestiva

men

till

att

svårt

Lindström,

Dessutom

smårum.

inte

Birger

ÖP HAR LYCK TS engag ra en verkligt kunnig med arbetare för en återkomma.n de musiktyckarruta.· Det är

Slutintrycket är I 'll!l! fall

mycket

har

jazzinfluerade

grund

banjo,

Owe-'Bjarneby . Ny·-medarbelare:

• • •

med

moon

the

• • • •

bland Cats

helt

TiUerman"

for

• • •

on his head" från "Catch Bull

Det spän

viss

alltsA, med

var

SKIVOR

"Father

att

sig

visade

det

OM MUSIK •

TEXT

tar.

när

den inte alls höll måtten

pa pla

samma

musik,

Jazzband

till

"Foreigner"

studerade

Bertel

oqh

Philu

spisar de gärna också klassisk

Har ni några förebilder?

John Coltrane och Bunta Horn

mer

blev

större

mycket

så

bana

övar

utom gillar vi Esa Pakarinen

och

• Vad spelar DI för musik?

• • • •

ser

alltid

man

emot.· Besvikelsen

fram

drag.

na. till Lund i maj.

• • •

LP med Cat Ste

alla

gemensamt

mycket

Philu

terbotten. Dessutom är vi bjud

Spelar trombon. . sitt graduarbete

vii!

har

New Orleans och träffade dflr

upp till ös

nerar vi en turn

far

• • •

•

par

ett

tillfället

För

onsdagarna.

år

och

Gift

åbobo.

gammal,

veckan och

gänger""1

akademin.

vid

flitigt

eller

keikkor

har

scenen dock vanligen klarinett. Studerar

flesta

på

spelar

I Åbo, dvs. Kå· ren, !skeri, Osis och KY Vi

på

blåsinstrument.

massa

ett

!;lOm

tillsammans.

vi gillar jazz.

studentställena

Spelar

Ekenäs

från

gammal,

. -

27 är

Lindström,

VI är ett gäng

vara

• Var spelar ni?

plomarbete. - Birger

• Varför speiar ni?

musi

ker, arrangerar bJ.a. mllsik fö

sitt

Dowr:

Icecream,

t.ex.

är

hem

By The Riverside och Sh!ne:

kyrkan.

sig- spexare. År för närvarande av

och

Heltidsengagerad

piano.

originellt sätt. År en förstklas upptagen

och

altsa

alltid går

Låtar som

nell stil.

Laaksonen.

Jussl

och

He dlund, trumb on.

Philu

För Pärlor. Från vänster

bastuba

Suonela,

VI spelar jazz I tntiitio

klarinett

också

men

kam,

sjunger, i regel på ett myckef

mycket

tenorsax;

Spelar

Dals·

banjo

spelar

Han

bruk.

ende

Den

bandet som Inte är studer'lnde.

år

från

hemma

gammal,

25 å

Pulkkinen,

-åbobo.

gammal;

Tappl

Svm

tredjedelar

klarinett,

ryska

och

musik

* TvA

dragspd.

och

orgel

neller

Inte

är

men

Hannu

För

Svin

spelar

på

Spel!'.r

Vörå.

från

trummor,

rade namnet, det vJl,r för kon

lIj"min,

gruppens

och

dansarrangörerna inte accepte

Pärlor

21 år gam·

- 'Bertel Lindell,

mal

att

emellertid

sig

visade

Svin.

För

Pärlor

vara

skulle

Det

med sitt'diplomarbete.

i11 atf det bästa namnet

fram

i pä

hIUler

han

där

akademin

överläggningar

länga

KTF

vid

Inskriven

bastuba.

Spelar

barn.

ett

till

far

och

då bandet började upptrada' i

större sammanhang, kom man efter

27 år, oc'k

--Tappl Stionela,

Histrolen bakom

de gör?

. Turun YliopiSto.

Varför heter Svin För Pärlcr 800l

.Dessutom sköter

.1.an.

sök

vi: • duplicering

•

musiktidning.

ordning' både' när' r . arbete. och

få kopior av betyg

största

andra

bokföring

angelägenheter

•

reklam

l!.'r

ansöknings

också

.br1ukisbclkföring .•. ADB-service' •.. disponentuppdrag juridiska

man

VI !"ljälll r

•

lant

affärs

och offset.

. Ab )a.k()})sta·ds Bokföringsbyrå Oy ChoraeusgatåD

13, tel. 10' OO'

ö S T E R B O TT N I S K A P. O S T E N

Torsdagen den '25 åpril"";

...11111 11111111111111111111111111 111111111111 DISKOGAN'G dag . Den första

löd· h elt

frågan

enkelt: Anser du diskoteket va ra bra som det nu är? Här svarade 28 helt kallt ja, medan 24 svarade nej. De som inte var nöjda med allt öns-

Under varen slUiIl - olika kade större skivurval, större medan 16 ville ha öppet senul1l. håller diskoteket öppet senare ungdomsföreningar i Jakob på kvällarna än idrottsgården utrymmen och ville ha bort ända till 01. &tad bjudas in till· diskoteket. i övrigt, varför man knappast rökförbudet i diskoteket. LarsUngdomssekreterare En för l\ing. per kväll sliaH kan förlänga tiden ytterligare. Andra frågan frågade efter Göran S undström kom Flickorna på diskoteket triv . få cnansen att presentera sig favoritmusik, och här svande menterar dessa önskemål med och sin verksamhet för dis des vid· vårt besök, och var majoriteten rock. att konstatera att man får ord nöjda med det mesta. Allt var kopubliken. Tisdagar och torsdagar an ningsproblem atf hålla disko bra, ingenting fanns att. klaga såg 38 vara bra diskokvällar, teket öppet fredagar och lör på åtminstone då Sundström Man har också tänkt sig att medan 15 ville ha öppet på d!igar. Dessa kvällar har redan och "ordningsmakten" hörde någon förening skall få överta prövats, och det var svårare fredagar och lördagar. Disko på. hela diskoteket så småningom. tiden 19-23 var 37 nöjda med , med ordningen då. Redan nu Och ordningsman Jan Ö s t Nu är det ungdomsnämnden m a n konstaterade att ordning som driver det, men avsikten • en är bättre nu än i början. • är att det skall överlåtas om Sundström sade också om någon förening vill ta över. öppethällningsdagar, att. det går dock 9 inte skulle vara svårt att få funk Ekonomiskt

Stor ÖP-tävling - 100 resor

pns

POSTEN inbjuder till stor tävling med 100 .resor i pris samt dess: utom respengar åt de tio första vinnarna. Vi vill veta vad DU tycker om öP. Det kan DU

öSTERBOTTNISKA

delge oss genom att fylla i nedanstående kupong. Då deltar DU samtidigt i vår stora Iä ar tävling. Sänd in kupongen till öP:s redaktion, Jakobsgatan 13, den 30 maj så deltar DU i utlottningen av prlserna mer av tidningen. Välkommen!

Jakobstad,

68620.

Mer om tävlingen

senast

föregående

num

Tävlingskupong . (Sätt

ett kryss I den I"lJf.a som bäst motsvarar din läsning av öP)

Obs: Märk kuvertet "PRISRESA"

Mer

andra

än

Lika

Mindre

mycket

än

Topp-popmusiker gästar Korsnäs "OPUS 3" ·kallar sig tre po pmusiker från Stockholm

Inte alls

Litet

Skivinspelningar. såväl

... . . .

lördag

Göran

kväll.

Svensson

som

Yngve

är

re,dan

Yngve Målberg spelar gitarr,

slutl'! gare

Lindström

och

är

sjunger

trumsla

och

Göran

av Svensson är bassist.

massor

Göran. har En ny musiksensation vän östtyskland tar publiken i Korsnäs om lör

som Finland.

tvA.)

. .. .

popgrupp

60-tale1;. - med

turnerat

Jag läser

i popgruppen VAT-66, Sverigf'f> Benny Mycket

- läsa.rforum

på

merittyngda inom denna gre n av musiken, trots att- de är . bara några och tjugo år.

populäraste

(sid.

nöjescentr um

Yngve och Benny har dpelat

läser ÖP

- ledarsidan

Korsnäs

Målberg, Benny Lindström

andra

ti dni ngar

tidningar

verksamheten ihop. i dag.

tionärer på lördagkvällar.

drabbar

Jag

19'7f

dag.

... . . . . .

- .dansannonserna

- övriga

- om

annonser

•• • • • • • • • .

ungdomsföreningarna

....

- om ungdomsförbundet (talang

jakten, möten m. m.)

. . •• • . .

- annat ungdomsmaterial

- om orkestrar ... .:-.. .. . ... .. .

* Gra·bbama I OPUS 3 Yn r8.n Svensson.

·e

M å.lberg, Benny Undsf.röm och Gö

- artiklar om lIldre personer

- 'frltldsforum

let1er

-- OID

TREVLIG FOR fioi TA MA] MED

,/,

Bergwalls ·struvor

••••••••••••• • • .

...". . . .. . . -",,:,,:..

....

BERGWALLS

opInU8Ik

BAGERI

Jakobstad. Kivilös. tel.

••••••••••••• .

10314,

11 659

- artiklar

utbildning

FÖRR BÖRJADE' GLASSÄSONGEN 1 MAJ. : Om du önskar kan du kort skriva

Dessuto

Ded vad du

saknar l ÖP, dvs. sådant som du'

. NU ÄTER ALLA GLASS ARET OM - MEN 1 MAJ

skulle läsa mera om ;

UTAN .GLASS KAN VÄL INGEN TÄNKA SIG!

... . . .- .... -.-

..... . -. .... - - .......", .... _: . ... ... _

· ............. -

.. ... .... . _.

.... .. .

Namn

Adress

.....

...- ..... .. .. . . .- - ..... ... . ....- .... ... . . .

•••.

•

..... , , •

....

. '"

. ---. . .... .. . . . . _._ . .. ... . _. ... ....-- . . .... . .... ...

..!. -

.. . .... . . . . ......... . . ....... ... ........ , . . , .. , .. . . .

•••••••••• , • - -. , ••• . , .... , , • -.... . ..... , • , , •• -

Kom bara ihäg att begära Jakobstadsglass för den glassen är sä god att t.o.m. "Coccola borna" berömmer den! Ett räd inför morsdag: Bjud p§. glasskaka, s§ bjuder ni gott utan att baka.

••• ; ... on •••••••••••• __• ••• ','_' .

-.. '.' .' ••• . . ... . ,'••. • , ••• , •

. . ... .

. ,.-

• -;•• , ,

.. " . _ ...

I1njen :

"' , . . . .. . . .

. ........

.... ... . - ....'J" ., .. -

.. . .

• • • •. , , .... , ••• -- - • • •••• '.'

Jag A.k.er helst på

. . . . . . -

. ..

.. ..

... .....u • •

• • • • • •• •

• • . '.' . .. . : , ..... . ... , ••

. •• •

• m ••••••• _ • • • •

Ål

der

. . .."... . . ..........

. . .. , . .,,_ . . . . . . . . . . . . ... ... . . . . .... - .. . . .- - . . . .. . _ .. . " ....' ,

Jakobstads Glassfabrik

••••'••-••

K§llbyvägen,· tel .

13022

orsdagen den 25 april

(JSTERBOTTNI

1974

härmed

, •••

RöDA

tjänsten 'som

Tjänsteförhållandet

medeltal

baserar sig på uppgjort tillträdes

överenskommelse. Skriftliga

ansökningshandlingar

med

teckning sändes till förbundets F:jalar Eklund,

Hamngatan

9, 22100

RANDS

(privat).

11 347

•

heten,

dess

anses

Årligen

till

marsch i övriga nordiska län-

erhåller

omkring

olika

' som

Sticklestad

!: ! ! tn

grad.

deltagit

Ut-

flera

ösunder

får vi hjälp av instruktör Ha

fram-GÅNG

instruktörerna

rald Persson, Trondheim Roland

sköterskan Kaja uppbärs, bergveien l, Oslo

skall stifta bekantskap med en Ingen kursavgift idrott. som är på stark fram men deltagarna i kursen svarar 6825 18. själva för kostnaderna för re sa och förplägnad. Tränings

!!mMl\��11��i I En diamant av NW-kvali te t kan man lita pS.

Ni gör -ett bra köp.

o. Niemi Oy Storgatan

Gamlakarleby,

Kj0ls0Y, Eke 1, Norge. Tel.

Hjälpsköterskor

plagg för inom och utomhus

I: 13

hel

del

15.

som

genomgått

skola

sökes

till

informationsmaterial

om motion och gång kommer

Närma.re upplysningar ger över sköterskan Kaja Kj0ls0Y, Eke bergveien l,. Oslo l, Norge. Tel.

att presenteras, bl.a. visas fil 682518. om Sagamarschen - en

men

tvådagars

vandring

från

lands

frivilliga

I denna beredskapsked även

nämnda

organisationenfl

ambulanser.

Sist

verksamhetsfl)rm

kommer så småningom att .förändras allt eftersom verk ställandet

skrider framåt.

folkhälsolagen

• Samhällsarbetet FRK:s

Trots sina_

mar

120.000

behöver

FRK

medlem

3tändigt nya krafter i sina led_ Prak tiskt taget alla FRK:s v'=!rk samhetsformer lämpar sig

även

för

ungdomar.

förstahjälpgrupperna

Inom för att

beredskapen

vid

eventuella olyckor. Inom s m hällsarbetet

men

heten

för vänverksam·

- för att

nämna ett

samhällets

förändring

samtidigt nya former sökandp.

par

lig position inom organisatio

uppstår nya riskgrupper, för

samhällsarbete intar en syn

nen. Syftet är att kombinera

nära väntjänsten, som är en

del

detta

samhällsarbete,

exempel

Med

vilka stödet från en vän och personliga vändiga.

vissa

kontakter är

FRK

orter

har

nöd

också

på

studentkommit

teer, via vilka var och en kan

finna sig en lämplig och in

tressant Röda Kors-verksam

riktas närmast till hämmade,

het.

problemtryckta ungdomar lik

set finns till också för dig!

kroniskt

åldringar,

sjuka,

som till fångar och övriga så

Kom

ihåg,

att

Röda

Kor

dana persongrupper, antingen

i inrättningar eller egna hem, vilka av någon anledning för

lorat kontakten till det kring" liggande samhället. Inom vän

frivilliga "vänner".

Ur samhällets synpunkt är blodtjänsten FRK:s kanske viktigaste

har sedan

ret

för

arbetsform.

1948

l<'RK

burit ansva

blodtjänstverksamhe Årligen tar

blodtjänsten

Österbottniska " Posten l

Osterbottnlsk ungdomstIdning Jakobstad, Finland Medlem av tidningarnas förbund Tidningen utkommer vatlile torsdag

• Blodtjänsten

ten i vårt land.

Åre

ungdomen

förstärka

traditionella

Röda Korset och

in-

tjänsten verkar i detta nu in emot 1.600 av FRK:s skolade

Kursen inleds på lördag kl. Oslo Hospital, psykiatriskt sJuk med välkomstkaffe och av- hus för kvinnor.

slutas på söndag ca kl.

vårt

Den synnerligen manni!!ko

och Nils-Erik Wiklund från . Gång Jämtland-Härjedalens förbund. Dessa tre säger att sökes till Oslo Hospital, psykia gång är grunden för all idrotts triskt sjukhus för kvinnor. Löne träning, och gång passar för klass 11- 13. Trevlig lägenhet om 2 rum kan ordnas. al l a åldrar, den är lätt att ut på gångkurs och motionsl!Il den har och den billig öva, är ' Kristliga folkhögskolan i NyNärmare upplysningar ger över karleby den 27-28 april. Vi' minimala skaderisker.

: övningar samt bastugrejor bör ' medtas. .

räddningstjänstsystem.

verksam'heten som övriga . ar· betsformer.

Bitr. avdelnings sköterska

och

Frisk

.ALLA INTRESSERADE ungdomar, ledare och aktiva mo' förav oberoende tionärer eaingstillpörighet inbjuds till

•

de utgör sålunda en väsentlig

såväl åldringsarbetet och vän

kursen

- en.sport med

betydelse

enheter blod som fr' blodgivare dODf-rat

300.000

villiga

del

personer förstahjälput av

400

stor

som en gåva till sin okåndå närmaste.

bortåt

ursprungl;.ga

reserv

vid olika slag av olyckor ocn

går

förstahjälpverksam

sakliga arbete.

(un

30.000

genomföra

personer ut i

fortsättningsvis

bildning

att

skickat

utgöra en del av dess huvud

S·t y r e l s e n

För

lan fall.

Skolningsverksamhet

uppgift,

pNGDOMSFöRBUND

der.

FRK

olika

Av FRK:s olika arbeb;for-

meritför

21866

utanför

15--20

mer . kan

Mariehamn som

lämnar närmare uppgifter per tel.

der tjänstetid) eller

enligt

löneansprålt

ordförande

har

över dessa bildar FRK ea

frivillig

. ,utländska biståndsuppdrag.

regle

snarast

jämte sedvariliga betygsavskrifter och ev_

även

Årligen

1974.

mente, och befattningen

hjälp

dets gränser i

förstahjälpgrupper

KORSET

skickade

VERKSAMH ETSLEDARE att sökas före den 1 maj

POSTEN

·.11.1111111111111111111111111111111111111

ilands Ungdomsförbund lediganslår

.\'

emot

över

Redaktör och ansvarig utgivare PER-ERIC ANDERSON Redaktion: Jakobsgatan 13 Jakobstad. tel. 13555 Redaktör I Vasa S-El plader HandelsespI. 10 D, te!. 13 522 REDAKTI ONSRADET:

Älf SnelIman. ordförande

T AFIKSKOLOR

NA I JAKOaSTAD r--::--= :--:-----r----------.--'='-=:'=:"'::":'':':=- - I Trafikskola

JAKOBSTADS

Bilskola

T. Tuomi Ah

BILSKOLA

Ny kurs börjar varje onsdag kl. 17.00.

HALDIN & ROSE

torsdag kl.

tel.

Choraeusgatan 7

11 251

Ny kurs börjar varje

17.00.

Bredvid Hankkija

13 003'

Ny kurs börjar varje

måndag kl.

17.00.

Kanalesplanaden

tel.

12 145

Gustav SkuthälIa. Hans lng vesgärd, Kurt Taxell och Erik

Bärnas,

PRENUMERATIONSPRIS 1974

" .. . ..

Helt är . • • . • . ••••• 6: Halvt år . .. . . ........ 8:50 2: 25 Kvartal • • • •• • • • • • • • Skandinavien . • _. • • • • • • 11: Ovriga länder • ••••• • • • 17 : • • • • • • . • • . --:25 Lösnummer ANNONSMOTTAGNTNG: SOU:a kansli, Vasa. tel 13 572 och U\372 OP:s ONSTJANST: JT-expedltlonen. Jakobstad Jakobsg. 18, tel. 13555 JT-kontoret, Nykarleby, .

tel 20024

Annonser Mr Inlämnas senast måndag kl. 16, tUl SOll-kansliet senast kl 19 KASSA OCH BOKFöRING: Jakobsgatan 13. Jakobstad,

teL 13555

ANNONSPRIS:

:-;:====�- INGEN "- ,----

STPI{' Ty",, rr "'PAG" YA

1: 15 texten . . . • . . • • . • • • • Efter texten . . . . . . . • • • .1: Minsta annonsavgift __ 11\: Bestämd plats -:20 per mm FARGANN ONSlIlR:

MlnlmlstorlE!k 200 mm tilläggs. pris : 30 spmm och färg Förentngsspalten per rad 50 p Osterbottniska Posten ansvarar Inte tör ev. Skada som tIllfo' gata annonsör på grund av fel I annonser Bom InrIngts . eller som på grund av postförsening Inte Införts I begärt nummer

Jakobstads Tryckeri och Tidnings Aktiebolag, Jakobstad 1974

öS T E R B O T T N IS K A

P OS T E N

Torsdagen den 25 april

IDl

'Visst måste vi våga· satsa på något som är helt nytt

EIVOR EKLUND som efter sjunger alt i

träder

Britta

blandade 'kören, I försöka få igång någonting 'som engagerar flickorna i förOch därtill är hon naturin eningarna, menar Eivor. Man tresserad, cyklar mycket och I måste våga satsa på någonting vill, bo, på landet. Sina turer nytt, och inte låta, sig avskräc genom kommunen i sitt 4H-ar- kas av ett misslYCKande. b te företar on jämt på cylte . Skapande verksamhet kunde . . .. Daremot ar hon mt poli vara någonting för den kvinn . U ppgl erna Iskt engagerad. liga delen i förenJngarna. Eivor . l om den sektor mskranker tycker, att 'barnled rkurserna . sig till att hon ar ledamot varit berikande, att man blev biblioteksnämnden. fri oc'h fick nya ideer där. Ton· . . .. , Vad hon Vill Jobba for åringarna borde också bli fria-' re kanske kunde en improvi serad skapande verksamhet va ra' till-.nytta här.

som syr och stickar osv.

Nygård

fjärde ringens representant i SÖU-styrelsen, har varit en gagerad i styrels n för sin

hembys förening, Kimo nf, i sju år: ttå år I ordförande, två år sekreterare och tre år kassör. I fjärde

hon

varit

ringen har

ordförande

två å.r, och är det fortfarlln de. Däremot sitter hon inte längre i Kimo uf:s styrelse.

Problemet med danserna har hon ofta funderat på och även talat för dansdemokrati en hel Eivor jobbar som förestån SöU-styrelsen har hon inte rik del. . oare för postexpeditionen i Ki- tigt klart ännu, men en del i Föreningsfolket måste lä mo. Därtill har hon de senaste alla fall. ra sina tonåringar dansa, sä Det saknas aktiviteter för fem somrarna arbetat som 4H ger Eivor. Föräldrarna måste ledare på deltid. Det jobbet flickorna nu, säger hon. Täv kunna lära ut några danssteg, på är />om sådant och lingarnS. än med fortsätta tänker hon och inte bara sitta stilla av' eftersom det är ett jqbb gång vänder sig enbart till poj nu, fruktan att göra bort sig. Man: karna, i pidro, pilkastning osv. se m intresserar henne. , måste våga spela apa någon:' Som intressen uppger Eivor känner flickorna sig inte hem gång. "nästan allt.... Hon säge att ma. hon utnyttjar sin fritid effek Det gäller för instruktö - Alla tar dansen tivt: läser, lyssnar till musik,. re na att ha fantasi nu och allvarligt, menar Eklund går si 18 egna vägar många gånger, och följer det dansdemokratin som hon hon har uppnålat på väggen, skrivet av ChrIstoffer MorIey: ett slags framgång: att kunna leva sItt liv på sitt förstår varför den inte· ' . .;. i, igenom. Nu blir. barn n_ : i skolan än tidigare. _'Kallske' : skall detta sitta i också i ton_ elser till musik, varför inte som ställer upp på många håll ? alett, undrar hon: Det vo därför att flickorna inte får åren och småningom bli lättare ' : ' .s.\ S Suo, . ' i å någonting av dessa kvällar._NII att få folk att sluta-se så l . gonting för flickorna! varligt på dansen. : :; : nga föreningar har öppet måste vi försöka med , - Varför inte satsa på rÖ- h s� men det är enbart pojkar ting nytt, fastslår

. ... . ' " U <?r, . , Philips, , forsaIJN. -_.' , erbjuder " , - '- .' APRIL"'!'!, AD SPECIAlS .. -. AN. 4-1f(1 ' I Diskogängvill haval tango licens med- 'bilradion - många vill 'prya' som JOCkey .

. ,50, ,

--------------------------

. - ------ -

---------------

----------- --------

Gratis licens &t alla som' unde april m&nad köper en Philips bilradio eller' bilradio/stereo-kombination. Kom:<?ch utnyttja denna förm&n!

MERA V ALS OCH TANGO vill diskot kgänget i Jakobstad ha; dvs. det gäng som fyller idrottsgårdens disko varje tisdag och torsdagkväll. l\ledelåldern bland dem som häller till på diskoteket är' ca 15 år, och av dem ville många alltså också ha anna,t än "jytä". OCH MAJORITETEN skulle gärna ställa upp och spela sin egen önskemusik t.ex. en halvtimme, och alltså försÖka som diskjockey Ungdomsnämnden gjorde en undersökning

under sportlovet, och bland de 53 Som svarade,' var SO beredda att timme.

ställa upp

halv

,Frågorna var inte speciellt Svarade man nej, måste man så' många föreföll så· dIlkrånglade ; det gällde att också motivera varför. med diskoteket som ,det svara antingen ja eller nej. Kanske det var därför som • E;E

.'".

:s •.,,". •

•

. :: ;

Samtidigt Mr du delta 'j oprilm&nadens kundtävling . Huvudvinst -' en Philips diskmaskin. Dessutom: skivspelare, h&rtorkar lam anlagt 50 pris. , Det lönar sej att försöka.

, * Minimiåldern är I högre. Diskogänget

14 å.r vid diskoteket i Jakobstads Idrottsgård, och medelåldern är Inte -mycket; var Inte särsldlt kritiska av. sig då de fick säga vad de tyckte om diskoteket.