Österbottniska Posten (ÖP) nr. 18 1977 by Österbottniska Posten

österbottniska p'osten Ösierbottnisk un domstjdl1ing

Torsdagen

Ingen

folkvändring

den

maj 1977

50 P -18

'Vi måste bort från pratskolan' . ..

till Sportis-dåns' ES -y DANSARRANGöR etablerade sig i Vasa på val _rpmä-l<;soafton. IF Sports i.shockeysektioll ordnade _

med "tOpporkestern BAMBO" i Vasa ishall. Fö.ru

'ogarna borde ha varit de

bästa

och fugen dans närmare än

med

stängda

Vörå.. - Någon .

ndring var det dock inte till ishalleh.

kro-

större .

Det blev väl inte så IF Sport har placerat ut där hundraprocentigt, säier det golv man för några år

ishockeysektionens ordfö· sedan hade i kupol hallen ;

Vi Karperö på' det grusundel"

rande Christer B j o n. hade för kort tid på oss att lag som nu fmns i hallen

göra PR för tillställni'ngen. .när där inte finns is. Golvet Orkestern var kanske in te är jämt oel). bra. Ur. J;Ilåtlga känd här i Vasa. • SE SID. 5 _

'Ett jobb för o

ell

k.arr'

JLL'f'LIGA barnträdgårdslärare är ännu r tt säll!'lynta.

Men det är ett område där män

behövs,

ett

jobb

som

kriL"er sin man. Heikki S u o n i o trivs med det arbetet. Banlen är Sl)(mtana och sär er vad de tycker utan att krångla till det. ...- Se ista sidan!

* Improviserad situation på Vasatorget: .pedagogen Håkan Wall spelar tärning med mklfn Wester. mark t.v. och Jan·Anders Javing.

VI lUASTE komma bort från pratskolan och låta· barnen

uppleva

något

unde�s

ningen. Inte fungerar undervisningen om lä.raren enbart st år fram.för klassen' och håller

föredrag. Man måf�te' akth (!ra ondenisningen genom lekar och genom att konkretisera ,-anIiga vardagssituationer. Det säger Håkan Wall som den bär veckan ä.r på kursturne i österbotten den bär veckan. - Se sid. 7!

NIt' skall .även

•

tennis! D TENNIS är en omåttligt populär sport Sverige. Det är televisionens förtjänst säger många - och Björn Borgs. Men Sverige har haft en internationellt känd elit i tennis länge, med många goda sllelare före. Björn Borg.

Också i österbotten är tennis på kommande.

Men det krävs rejäla satsningar på tennisba nor och kommlUlala anläggningar så våra för mågorfår bättre träningschanser.

JAN NORRBYGARD, 15 (bilden), hör till den

nya' generationen tennisspelare i Jakobstad, som redan börjat visa' framfötterna på di·

striktspivå. Jan har på drygt tre år tillägnat sig tennisens svåra teknik mycket bra. I lik

het med de flesta i de 'yngre åldersklasserna

slår han backhand med dubbelhandsfattning, ett förfarande som ännu för tio år sedan näs tan

* SU8Sfe Nyström och Sussle Pett

med Heikki.

trivs

mycket

bra

helt

numera

utdömdes

av' tränarna,

men

som

inte bara godkänns utan rentav re

kommenderas. Borgs inflytan e?

- Läs om tennis på sid. 6!

•

öST

RBOTTNISKA

POSTEN

Torsdagen den

öt'st ö · F örsnahba den lagändring ;;J som - ro··r u'· nga' fo··rh' ryr-l-are' .

* VåI strafflag är hård. Dettg gäller inte mi;"st lagen om ungq förbrytare. Sam ett resultat av gäl" lande lagstiftning kan'. vi pek a på itt nQrdiskt kanske också europeilSkt - rekord:. Finland ju�r fler unga människor i fängsligt förvar än de övriga nordiska länderna tillsammans. * Det är en skandal nU vi inte har lyckats reforme-

S enaste

vecka berätItade- jus titierådet Henrik Grön qvist i Vasa om den lagTe fo rm som förbereds. Det är glädjande att notera, att en av hU\!lldprinciperna i reform_ arbetet är, som vhdg Johanna Huhta-la fQrmul rade sig, a!t ingen uru:ler 18 år borde sitttl,

överfyllda

'-.-'

. för

de ungas

agerande.

är lätt att hitta 'll'gu' * Norniaistraff för refoormkravet: de ' eftel'Strävas överfyllW . fängelserna och d ofa,ttbart stora antalet i fängelse. unga merner talar i Idar Av de uppgifter juSltitierå-.... det Grönqvist gav i Vasa. spr4k . om vad det handlar Vä n Ull ett humanare om. Här har justitiemini!;ter framgår bl.a. aM man efter' samhälle. ii4' dock svårvand Kristian ,Gestrin en viktig ar strävar ett nonnalstrarf, dvs. .-m, 1, fgt tio ål' ha.r pIa ootsuppgi!t. ilndiYiduella variatio ner skall n.erna 1'1\. (m r orm å..v la gen Upp ten är inte lätt, det undvikas vid . Qestraffning. om- unga förbr-yiare. varit ak. skall vUligt erkännas. Erfa Att notera ·är också två nya tuell, men aUtjämt. befinner' renhet erna säger att de fl a. stra.fform : . straffvarning sig ar t på. planeringssta ungdomsbrotten begås av och strafföveT'Vakning. Det . diet. Det finns. anledning tör ungdomar som är berusade ·· här är bra. I många fall är politikerna. främst. då rege Di.iIiör är det viktigt att man d t säkwt också tiJIräckiigt •

=_ 1 I ;:

::=-_=

'!i!i

i·

repll.ikell

§i.iiil _=

;

i!i

_= -_:= _ a

5 §

:=_=

== 1=_=

.Tarl

. Hjalmarsson ' i tiden vensk ögerledare och lar).d.shövding sade i fjol i en intervju, altt vi borde riva' f ängelserna och att det är ett . vansinne att isolera mänili mh äll e , som skor från ett man sedan vill att de skall anpassa sig til'}' Han berätta de om fångar som måste siUa

!ftl

•J ation. Snön lIi r alltjämt halv metertjo ck över pot8.tislan. det", som jag i tidig mars :- drömde om att kunna bö· ka l' SlUte t av apn. '1 Men jag kan ro i ström· men. Solen är vårligt varm ! termometern visar över 20 grader' där den ligger, fruSen in i själen också den, och väntar på att få göra

bruk

sitt av $.tugtB,ket

ger

blåglänsa.nde

ltu..l"rar .

pekt på

livet. Han berättar' att det är gott om nors i sjön . Jag har ut några na"t och kan kan· ske, tänker jag, bidra tiH flyttfåglarnas föda: en nO'rS mot en groda -V'!lrlÖT i'n . te? När bonden och hans trak. tor försvinner är det igen

den nästan magiska känslan för själva jorden oQh särskilt den al'ffia lott som stakats ut' t\.t dem, en' jord som l{rävde mins t en droppe svett för varje korristrå. Detta samsp.el mellan mark och män m . t; å60 o årstider och år ... u•

•

'i ba.k.grun.den.

: t jagde ::

•

�y�=

varen

: ;

......

: :;: ;::

�::- ��i':'�:

En bonde kör ut göd' l,' ett vårligt göra, också det.

::�:::.:

i .pril är

det mesta på li:kg.iltighetens avstånq, men jag fastnar

'_=1

N ågra moln. dyker upp söder.

Röster

1._ 11.. " iWl ett par

' n-

når wg .genQ l'Q c;\ n Ja .".. .. ....".. .er. ho"r .... ll· ... ......... """ .... to att pojkarIU\ drar en bål

årsPQjka!"

... . .

ÖVtl!l" snön på väg ner- mot. d" " fö-" vt .. _ svmma.,. n<ll..tno.t. "-

Sedan ror de ut.

De . talar

utan SItt

jag n

��g=J*,::!;';' ;: =::� .:: :: De flesta vill lmra köpa och köpa, men vem tänker \

I§

I= _ .

. ;_:

DaS SIkuH. Jag tycker ,ått jag �. vore fa;t!tig om jag inte var- I je sommar tick uppleva vii ken rikedom det ä.r- att plQe.ka mun sommarens: (örsta potatisar ur egen bäfJ.k.

Men mina. potatisar växer inte enbart för pengar

SIOmmarva.llt ·

kommer. - ==_= '-

Det är att hoppas att stads styrelsen I Vasa inser det orim liga i situationen och snabbt återbetalar till ungdomsförbun det de Inbetalda pengarna, som förbundet mer än väl behöver för a tt täcka de för11,1&ter som spelet . har gett. . Men . oberoende . av förluster och lån - förbundet har lånat upp 20,000 mk för att kunna avveckla bingohallarna - är det viktigt att stadsstyrelsen i Vasa behandlar alla Idl\ella föreningar lika.

inlåsta i ell.S3lIll.celler

under 23 a,v dygnets timmar och sade att ingen mä.xuriska som går igenom detta klarar sig utan att få all v arl iga skadoT. Hjal marsson talade också om svår sexuell förändring och häv dade att det inte är ovanligt att folk blir sexuellt förs ör da av sina fängelsevistelser. *

•

tyst och stilla: takdropp, Känslan för jorden. Solvärme. IDtt ögonblick att. älska livet, m.en nuet är dju. i ri. h' !å.,n .SQm- past p .. .o.Q sectt aldrig så. skönt kv färgspel, växtkraf maren återvända . lIJStaka -Som framtiden som drömrans fågelrop börs från skogarna, men om framtiQ,en: På. h -ten... och isarna, och då och d ten lev jag för våren, . på • Jag tycker om att ta j yker, flyt,tfåg1a.r förbis våren <b"ömmer jag om kla jag ser ett p8.f tran jorden. höstdagar och vidunder ra kanske är d et som. varj$ ligt sköna färger. tJu finns det. ingen mOJ $Qnuna.r va på åkrarna . li et : spön smäH:er lång -. gbag och läser e aff k kokar J sva tre e en och nar. h t i .. jag tänker okoncentrerade tall', s.amt och a,nnu S na.r, vilkas flykt spegla.r sig topp än av appt mer arna kn ar. k ne. i d:et kyl'lgt IS . blåa vatt· t visst Men vinbärsbuskarna. . l bakgrUnden hörs stOl' Somliga skriver om d"'mo· . akaU där växa potatis. " spoven.. J krati, somliga. om fred. Man Jag tänker på vad en bek an läsa om allt; d,et är ba. å n k ant sa: at t välja tidning, tid· ra d flugor

och att de flesta män niskOO" måste tjä na minst åtta mark för 3Jbt få sin pota" = t ispåse. Därtill de k ost om man så V1J'Il nadiElll" som arbetsgivaren, {ö- I retaget, sk all beJtala för var_ �. je erlagd timlön: § mark

��;�

Tankar tan, ·· k ta

spy

== '

. !t:� �!ta c!k:;

Malmberg skriver om Sara Lidmans KI.'0notorpens folk l

kvi<:ksilver.

u r

Några.

mig

sVälte� !�;; :, :: f!snit�;;r��fm uis xde:: .

tinner den. I' Fråll I :r. ��:Ö� ; a:�:. §

kan lätIt leda till röv re brott i- framtiden efter !!Om fängelsemi! jön trQ-ts alla dis· kusffioner knap.pa.st Sltimule ra'r tiiI återanpassning. straff

lllilllllllllllllllllnIllIllIlIlIlUIIIIIIIIUII)IIIIIIIIIIIIIIIIIILUIIJ!JI.UIUIIIUlJJlJlIIIHIIIIIIIIIIIIIIIII.IIIIHnU1I11JIUII!llilIlUIIIIHlllllll11l11l1l11l1l11l1l1l1l11l11ll11l1l11l1l1l11l1ll1l1l)llIIlIlIIlIIlljlllllllll.1IIIlIIlIImllllllllllllllll!lIIlIlIlIIlllIIlIlIIllIlIIllIlIIlIlI

1977

f f as ta i l en Ö ;f:deS : bmgomkomster 1974, ar det nu --.., .. • mera endast Svenska öst"erbot . tens ungdomsförbund 80m inte fått sin kommunalskatt drygt ra vår lagstiftning i en ungdomsvänligare ch mera 16.000 mk i retur. 1974 var det sista året som ideell för nordisk anda. Nu utlQvas visserlige,!.en r-eform, ening behövde betala kommu men det dröjer min.st ett par dr, kanske betydligt nalsk.att för dylik verksamhet. var också det sista lönSam . Det längre innan la ändringen är glmomför.d. Därtill ma bingoåret. kommer att effekterna av den nu gällande IUlfen Alla fem föreningarna anhöll hos stadsstyrelsen om befrielse, dröjer kvar unikr .många år. . men endast tre befriades'; kvar stod SÖU och VPS, som besvä i reformarbetet också upp för att en ung människa, som raae sig hos länsrätten. Nu har läill!rätten meddelat sitt utslag: märksammar en rad. faktorer av en ' rad tillfälligheter hal VPS befriades. SÖU står kvar och sidoeffekter som' kat in på brott· skall ta sig i som den enda ideella föreningen s.Qm tyingas betala bingoskatt ellermdirekt är av betydelse akt. Alternativet· fängelse till Va.sa stad.

direkt

fängelser

Det ment

maj

rim.gen, att påskynda' reform arbetet. *

ALF SNELLMAN

1= I

i; i=_s s

WllIlI IUIIUlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllltllIIlIIlIIlIUlIIlIIUlIllIIlIlIIlIIlIUlIlIlIlIlIIlIlIlIlIlIlIlIIllI1IlIIilllllillllllW 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111.111111111111111111111111111111111111111111111111111111'......'11I1II1II1I1II1Ifl1II1I1I1I1II1I1I1I1I1II1I1I1I1II1I1II1I1I1II1I1IU 1llIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIiifl

Hu.. är det då

i vårt land?

Om 'man kan rikta en så här pass svidande kritik mot den svenska fångvården, som av å.nga tas som ett före döme, vad skall man då inte J!unna säga om det finländska , där en human män fängel niskosyn inte alltid i prak tIken kanske ganska sällan når fTa.m till den dagliga fän

gelseruunen.

})et;

finns. my cket rutt för bättra.. inom sj älva fåpg vården (hit hör t.ex... att ska pa bättre s.präkliga förhållan den för svenskspråk ga inter

ner'; nu fu ngerar vårt lands fängelser i de flesta samman hans enbart finsk språkigt ), men det· är en ariIllan sak: nU gällar det atA; reforma lagpa ragraf na så att våra doma re slipper sända .femton-, se , x ton- . och sj uttonåringar UH fängelset för förbryte}iSer som kurule straffas' med varning eller. övervakning.

Ilen 5

maj

"Akt a/dig ./Ett frågeteckeQ!

är

al1tid/oc;kså/en' metkrok."

Så

.... _ ban som tror sig vara den

Då skulle säkert publikströmnin

jazz och

Kanske

Bd är vetkligen underligt om ' Det är ju fakta att då e n svensk fellt skall fä lyssna till den or.ke8ter spelar pl ett ställe ...a de vW. Hur kan du t.ex. kommer det mera folk. Är dA Inte' _rtrl...... att de flesta mänskor inler hur AT?

II --

tj e

! Eller är publik en dum?

tör

förenlngarnå

fär mera publik ? ' Dessutom

lar de

sv_ka

Bd rUtar vara pä det sättet att

som

hårdpop så att

L-..

ta'

pI. heller?

, desperat

tig

•

försöker förbjuda den musik som

man

ensktoppsmu sik en myc

spe- '

är härifrän

Det verkar som om AT

.ar vad man tänker. Därt"or

som

ter tår vara uDderhAIlande ,att tIt

... far ut en kväll och dansa

sAl

och sil har de ttre scenuppträ dande. Eller kanske inte en orkes-

flesta

tycker om och I stället

införa något annat som kantänka

l hans' upp musik - på våra dans blåsta upplysthet. Danspubliken i

bättre passar honom

dA f"orstår man åtminsto österbotten oeh kan dansa.

klarar

sig

nog

utan sjä lvut nämnda all veta re,

bra

teatergänget

också sökt

Y l S kall spe I a ' Sm eds by' or. I '

Jan-Erik F rostdahl,ordor Korsholms teat er , tinuKIle f_ ' llestiimt. ena av de

botad,

slår ifrlul sej i Man griper UD ett, blajapråk och

man

.eJ3

vecklingen

pjäsen.

med

annan

viktig

debatt,

som

vårt

land.

åt min sto

man

J'!lej

menten. Ett exempel kan näm·

pl a·n erar olika former av säker·

nas:

hetsbestämmelser.

ning

det

kan

någon

tinnas

möjli gheter

menar

med

genmanipulering.

påminner

och

ten

kallar

gener

gen.

det

den

finns

riskmoment

oss,

kärnkraften:

vad

Man man

plockar

loss delar, och

sätter In nya delar. p

är

ett

demokmtiskt

sätt

att

nÄrma sej prqblemen," L

Det är när man når så här

diskussionen som reak

experthåll. KriUke n utgår från samhälleliga

synpunkter, o h

man ser frågorna till

med arvsanlagen blir

rycka

in·

för vandlas

metkrokar, som hotar att undan grunden för

det

teknologiska drömslottet.

te bara experterna är engage

BERTE!,. NYGARD

spelplatser Gösta

SöU ..cht'fstjän

ten lediga sIås igen

Informåtion 'i . Vasa

Dir kunde servicen i skolcent gin och premiären är spikad . utnyttjas. till 8 juli.

om nyatobakslagen

SÖV:s

I HUH S ÅL N L N I G OCH 'l'EXTl L K U NSKAP .. 16.-15. 07. 77. I kursen ingår undervisning av pedago gik och barnavård samt en kurs tQr lekplanledare. Kurs

10'0' mk/vecka och en edra-avgift på 15 mk för veckosluten. Möjligheter att få aI:atens understöd 20-70' % %ör kostnaderna. Ansökan m e d Impior av sk olb etyg turberkulosintyg och prästbetyg skall . skickas till rektorn före den 31. 0'5. FINK S A SPRAKET 06. 0'6.-10. 06. 77 av I1:BSEN I sedd fö r studeranden, vilkas modersmål är svenska. Gram språkkunskap, litteratur, konversationer, uppsatser. A.wgittenIa 250' mk. Anmälan före den 0'1. 0'6. per brev eller OD 983-52 112/9. '

Det här informationstill föreningarna ta borde fället som en plikt att delta i, säger Jan-Erik Ffostdahl. De uppgifter ,som getts -om vad nya to

HAAPA

utsåg

ingen

slöt

man

lediganslå

tjänsten på nytt. AUl'öknings

tiden utgår den 13 ma'; " Re inlämnade 8nsölmillgar

dan

beaktas,

hur lagen skall tolkas, inte viss te detta frän början. Vid det här laget bör det va-

awgifte n 10'0' mk. Bostad ,och mat

let

fredagen i Tjöck beslöt om, kommer att ordnas på Waskia den 20 maj. Arrangörer är SöV i samarbete med länsstyrel se ns social:' och hälsovårdsavdelning.

HAAPAVESIFOLKHÖGSKOLA

styrelse

ny, kanslic hef när den sam m anko m senaste vecka. I stäl

Det informationstiU:fälle om nya tobakslagen, som vårmötet

Inom styrelsen fanns intresse för att anställa dipl.ekon. Peter B oström.' Man hade siktat ,på

ra helt klart hur alla bestäm Eftersom melser skall tolkas.

bakslagen innebär för ungdoms det är fråga om rätt stora in att fä träffa Boström innan vaföreningarna 'som ägare och grepp och förändringar när det let slutligt' skulle ske. Samma av off ntliga gäller offentliga sa lin loka i dag som styrelsen skulle sam'upprätthållare I . s a mlingsplatser har hittIlls va- Ip,r, skuHe det vara bast for alla l, -d ock B0 .. , ; mank ornrna, ringd e ; 0 11' ...."" om un<;rI:,ffiSfOre'llngarI rit nägot motsägande. .. h att han meddelade oc strom ä möter h upp den r Orsaken till det är kanske,' tia vc,k iig-en _ fått en annan tjänst. att inte ens de som borde . veta gången, fastslår FrQstdahl.

D E N E KANSANOPISTO V HAAP S E V I • . A _ . -. ----II!II ---. i __________ .8.6600 __

det

nus skall spelas av Olof Örn.

Hermans och Gertrud sökt fram ligger inte så Ekblad gör hans föräldrar och från Storgårds, där man Barbro Lundstrl>m fästmön Lis ...I!bde de två senaste åren.. Bo -bet. Elva roller fiMs med i pjä bar en tomt ett hundra sen. meter norr om Skcilcentrum. Jarl Lindblad svarar för re

problem,

tionen blir panikartad på s. k ,

Reaktionen mot genforskar.

är intressant att notera, att

att

Forskningen är inte bara ett

långt

och bakte

rien sprider sej från laborato

lek

så

King säjer: ", .. genmanipule

händer

nas

upp

ringen är ett teknokratiskt. in

frå

riet?

nivå.'

till

också ett samhälleligt problem,

är

i dag allt vanligare i USA. Det

kemisk

vetenskapligt

att

arvsanlagen

leder

att förändra mänskan,

eller t,o,m, Man

som

hon blir motståndskraftig mot , sjukdomen.

ett

forma och experimentera med på

genmanipuleririgen rätta sättet att lösa,

komsten av cancer. i stället för

går det om det brister i säker .

häller på med i dag, är att om·

at t

livsmi.1jö

som

förknippat

föreställa

hetsanordningarna.

genteknologerna

vid

gare att angripa de fel i vår

ifall en olycka inträffar? Hur

arvsanlagens

JonAthan

molekylärbiolog

medicinska problem på - ,e.llra

" gal' sej precis sem när det gäl ler

minst cancerfrågan. King frå

I hög grad

nämligen

cancerframkal1ande.

huvud taget.

inte är de

den

kritik

sjukdomsalstrande

vad

över

gar sei om det inte vore 'vikti

<> Lå t oss

kemiska uppby ggnad. som

men ing fUl lt atl -satsa

King,

. menar

sådan

den nyskapade organismen

celler. Man, har i dag en viss

Det

är

Mass. Institute of Technology,

med genteknologin,

är arvsanlagen,

flnn.s det oclutA. en'

öll8kan att diskutera, htJ'i'uvida

kritisera en

Det

stort

som finns inbyggda i kroppens kännedom.

utv ec kl in g av säkerhetsbeetäm

riktas. mot kärnkrafsutvecklin.

som

att

kritik som fl'amförs,

begreppet

Det

all

"Men

nrii.nheten berörs Inte av'deba t

.melserna

Här , kan man säja att

både

förklara

I expertkret sar, ocn man

saken

forskning?

"genetic enginee.

först

j j

Europa; Visserligen diskuter as

Vad har man då för anled·

. eller

kärnkraftsdebatten;

sker

Samtidigt som detta

med experi.

cancerangrepp.

någonting Hknande (på engels. ka vanligen

sä

gat'antpras,

viss mån är fråga om me

individen motst ndskraft!g niot

sv enska kunde kalla "genmani

ri ng" ) .

mot

USA, sker nästan ingenting

man' på

!'genteJinologi'

I vida

dag

totalförbud

på en genteknologisk forskning

Debatten

handlar om det 80m

Låt

I j

Slag-

någon anledning inte alls tycks beröra

kerh eten inte kan

Det pågår ute i världen en

tar forska rnas Intr'essen,

Milj?mässi t ä det and ?:a al- ' . ternabvet battre. Det ar en gårdsplan invid gamla Smeds byvägen mitt emot f.d. Smeds- I . hybo den H.ar ·· park ermg och ar ' f.l .. . " l a l att a att o rdna. servIce mte l'k . . L TItelrollen I Erasmus Monta-

eller ett virus.

Varför gör man detta? Ja,

.återgäng till medeltiden osv.

lc räver i

kretsal\

genma nipul eringen så länge

ett däggdjur i arvsanlagen hOB

ten. Man

Par.allellt med kra vet, på en

fängar upp opinionerna och ho

in delar av arvIlanIagen trån

ba·kA.tsträvare, en kritik av ut· jämställs

att man sätt er

det

haller på att ut

cis som I tråga om kärnkraf

organismer. Det kan

,en bakt eri e

Det hela

rade.

vecklas till en folkrörelse', ..pre

att skapa arvsanlag, som gör

frågor ska bl! me tkroka!', som

Men inte på

trån olika

tex. innebära

fr amtiden

orden. En

kärnkraftaJnotst&udare blir

tid har man också börjat

-aU kombinera arvsanlag

'dicinska a vsikte

samma, rädsla för kriti-k, sam

k-rattsuccen Erasmus Montanus.

spelplatser

och bUndo.

ställning

lJled

. mmerar vårt slÖlilerisamhålle. Kärakrafbmaffian känne r sin

naste

man kan säja att

ma fruktan för att kritikernas

blir det en pjäs av Ludvig Holberg - gamla heder

alternativa

av h�a det

när det gäller innehålle t

gamm,al Holberg om

omvärdering

Varför tiger forskarna?

sättet att diskutera. Vi ha'r här

·ck till slut iII för inte

l lÅD förlängning tUr

gömmer sej bakGm

I I

utan

teknolog iaka,tänkeeätt åom

med

tyckte

Debatten har många likheter

Korsholms t,euf,er

bastu. De medverkande

letier

pulering",

Dansbesökare

HOLl\1S TEATER har börjat repetera.

gorna 'är Inte bara frägor, en

danabanden myc-

ket bättre än de

dag..

skrämm e r teknokraterna? Frå

. . gen Uu våra danaplatser öka, el-

bra

l den ve-,

debatten l

tänke r på kärnkrafts de

Jag

"fint" av vi8sa avvikande kretsar..

detta

h,yvlar,

batten oCh, reaktionen pl den kritik som riktats mot kärn kraftsteknologin. Är det Inte sA att kritikernåa frågelec ken hal blivit, Ull metkrokar som

iigt folk inte tA.l men som anses

nAgonting emot svensk ......__il.:? Det ser man ju var

jag

t end ense r

te nskaplig a

blues och annat sådant som van

.,m vet Dägonu'n g.

dä

en i tankarna, när man följer

med vissa

Bar är ett svar till Anders Tell' sA. länge har bett om .... Det bruJtar med jämna mel ....._. dyka upp sAdana radika-

dansmusiken.

Runar Salminen yr

Det är en sanning som faller

ensktoppsmusik ej!IB"BOIIIl ban

saJer

Spånorna

flesta vill ha

•

öS T E R BOTTWIS1(,A POS TE J.If

1977

ÖS

T E R s.o T T :N I S K A

POS

••••••••••• ,.�!•::: ••••••.•• tad,

Vår

.... AMINNE , 4

öpp ing8presenl liJ) dig:

Fr. Vasa kl. '"

i'jäl'd n

BARa·jtRILA

' . D'",EF I E RS

DISCO

Folkpark

-MED PASTORI . POH.1ALAINEN

kl.

19.30 o. 20.30, Södervia

Sundom

Markvägen, Närpes. kl.

19.15 via

19.30

övenrark, Pörtom,

Nämpnäs kl.

19':00 via Korsnäs, MOlpe,.Petalax.

* 1.000 Suosikki .och Tekniikan . Mat!11ma tidningar, skynda dig medan de finns.

BUSSAR:

OBSl Uppvärmtla ·dansbalWr p g.a. d n. sena t'arene Naturlip:tvis. ri,ver -, ; rt�h:;'·k. med kano b l,rul:

ZOTCH

:::�::?a�

. •••••••.••••• ••••

LöRDAG 7. 5. KL. 20.00

.• •

Torsdagen den 5 maj -

SlSO'H 6 (JPP H IM G,

• .', , . ••••• .: • • " .

T. E N

•• FUNKT.GFtUPP 1+4 .

J!al mott!

'- ................. ..... . ... . ..... ........ . .

lP.. 117 " toppen

Forsby på toppen iir· p puliirare nlrgonsin.

Lardag 7. 5 kl. 20.00

iin

in ktes av

Vår

, vigning

1.800 personer.

am bjuder

VI fo'rfsiitter i s

ma pli:

stil och

damernas varierande mu

extra sik

mys igt diskotek håll igång till tusen

BUSSAR: Vldl..kog: S.m6böncler:w 11.45. Terlll", 19.00 .Ia Kolom. loppfon. ble. Kronlund: saka 19.00. GkbY 19.IS vlo Kronoby. HaIdin & R....: Oravoll 19.00 "la Jeppo. Manila 19.00 "lo MunlQla. Nyltorl"',. Jakobalad 19;40. _

Ordningimannagr. ·2,och

Serveringsgr. 2 och, 3

Blljettf8rs.gr.2

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDGDDDDDDDDDDDDD"DDDDDDDE

SÄSONGAVSLUTNING YTTERMA KGARDEN \

;{

§ Il

lördag

EJ EJ

EXODUS

kl. 20-01

och REFLEXBAND'n

Il Il aaaDt1DDt1DDDrlDDDDDDDDDDDaDDDDaDDDaDDDaDDDDDDDabwiJt1tli.aUwrJDaDDE

.. ..

Den gå.tfalla ålen. Den fullvuxna ålen är en hal, slemmig, stark och fet fisk och dessutom en glupsk fisk. Den äter inte bara bottendjur och fisk, utan också sina egna släktingar. är

• ALDERSGRÄNS 16 AR •

kräfta

av QCh

orsakerna ål passar

Det

tål rätt smutsigt. vatten och Jag-

taae ållarverna

rar också upp en del giftiga äm-

Sargassohavet

nen

4-6 år. De bladlIknande larverna retar honorna en akt.l v vandring Inleda vandringen ti{l lekplatserna

eget

t.ex. revir

kvicksilver. och

jagar

Alen

har

successivt

bort alla Inkräktare.

förs med Golfströmmen mot Europas kuster

På stora djup vid trakterna av Bermundasöarna och

västindJska

föds 1 det tångrika stadiet enbart inställda på att äta. den slutar äta, ögonen bIn- större där de lever I c. Då ,ålen, Invandrat i östersjön fö- och de samlas vid kusten för att

och

omvandlas

Inlandsvatten medan

ten vid något vattendrag. ,

i salt- som

Glasålshonorna

sötare

till· hanarna stannar kvar nära kus-

genomskinliga glasålar:; . Alen rör sig såväl

till

varför

Inte

öarna I Atlanten finns ålens lek-

sötvatten.

Ihop.

Alen

platser. De 'egendomliga, tllIpl t-

vandlas till gu!Alar och är på det

för-

Efter en period av ålen s.k.

blankål,

4--10 år blir

svart på övre

sidan och vitblank på undersidan,

ute

i Atlanten.

Heinz-Rudolf Voigt har producerat programmet om utforskan-

det av ålens. biologi, Repris frÅn -

'2. 10. 76. Radion söndag·

kl. 15..40.

•

Tw9dagen den 5 li1a - 197'7

CARPELLA erbjuder nöjen för 'sommaren)

aUa

•

där träffas vi!

•

där tF:.ivs vi!

lIdrar varje veckoslut (utom mitt

1lncler kommaade somJnar.

SANGFEST, BABNENS DAG, roLRDANSFES'l', GÄSTA E, TER och ORKESTRAB MASSOR AV VERR SKNINGAR/

Vi h iUsar vlr ärade publik

VÄLKOMMEN I .

TlS .

ESTLIG SÄSONGÖPPNI G 14. . med ROLF LENNARTZ -'=-i 7&+ ' - ::ir5f- : 51;)(";..--=:

_ _7 . -. .,.. .

på Gammaldans till RERGö Kom

•

LöRDAG 7.

.·

. MUNSALAGÅRDEN lördag 7. 5. kl. 20.00

VESTERSUNDSBY

TER}ÄRV SPELMANSLAG med solisten TAGE sköter om att alla trivs. Inför båtsäsongen utlottar vi ett antal båtresor till Sverige.

Iingshus fredag kl.

I I 6. 5. =� l'I '==��=��=== MUNSALA UF

I rA.vy Il.' .

·a ·. tspel . ' t'! '-'

revygästspelen på V as a teater denna Vinter. Det· råd-

get beslöts att frågan skan

SöU:s

Pptäckt

för

frågan

allas

vå.r

vän

till

bandet

* _Musiken till

Sto'rmskärs l\laja håller på att bli en storsäljare. 80m si ngle upptäcker

· .. Uar, komma in på kva

freda.gru.:,

s'äro ".. _ .. ... inte '·, e 1""'" var all.... .

rangerar

man

då

på.

dessa

f't"amst

j.nrt;e .ar-

ställen.

och

teatergrupper

ett

tbytet

mellan

overhuvudtaget.

den 11

Mötet sItail Milas på SÖtT:8 ka n sli i Vasa lördagen maj.

STALMANNEN, som efter en massa år på serietidningar är [\Iatti Tolonen och övriga nas .sidor skall få flyga in i medlemmar Jouni Rautell,' filmens värld. Filmen blir n Thomas Lundberg och Ulf ny jättesatsni{Jg med sto rt Skog. Pojkarna siktar när stjärnuppbåd. I rollistan upp mast på diskospelningar. täcker vi bland andra Marlon . Brando, som skall spela Stål * Den engelsh;a promotorn mannens jordiska far ' I\lervyn Conn har gått in som garant för Country Express' * Procol Hatum kommer att resa till state rna besöka Finland 13.-14. . 6. Ledare

har

Med Åminne och Carpella har Sport inte tänkt kon kurrera. De tänker försöka

Nu skall även en gamma.l se- . Vasa teaters. folk med i plane riehjälte dammas av för den ringen.. vita dukens räknin g. Det är ---�-�-----.

SÖU:s artist. och musikerför_ medling.

Ull

imitiativ

, samheten

•

* HEAVY STUFF är det nå g ot svårtolkade namnet på en ny poporkester från Jakob sig

dan er

h ppingi:Vå.nde.

teaternämnd

Danny,

* Det tycks inte linnas na Efter det SöU-folket debat gon ände på' katastrof och terat fortsätter diBkussionerna. skräckfilmern as popularI.tet. på VlUlallen . Då komme r även

* Zotch åkte ner till trettio femte plats vid Suosikki s lä sar omröstning i majnUUlret.

anslutit

ja.n

an. -

har

diskus giotlSInÖ1te kring gä:St.spelsvetk tagit

fredag då Show.

kan det dock knappast bli fråga om . IF Sport måste etaole...,. ra Sl·g· .,...,. . .. storarrangör. Det . t . B ör. kanske inte är så lät

revygrupper Som borde fått g ä"tsp ela. I det sammanhane

ordna danS

tillfredsställan

mysigla

Små

. de en viss oklarhet om vilka

JU ·.·_ &.ö". ' .

a tt

hallen vara de.

L re

5-6 gånger. under' tidM fram till dess det åter skall bli is i hallen, säger Bjonj Det blir i början av juli. '_ Nästa gång är nu på

synpunkter borde föru(sätt· ningarna

O DET UPPSTOD DEBATT

redas u t bä ' Dat år.

Vi har tänkt försöka

• INGEN .FOLKVANDRING

ISHALLEN FREDAG 6.5.-77 kl 20.00-01.00 �-?alI!llB1_11 SO' U'd ebatt om Arr. IF Sport Ishockeysek!lonen

stad . som

ORDNINGSGR. 2.

Säsongens sista GAMMALI)ANS i

. SPELAR. :PÅ

20.00--21.00.

SERVERINGSGR. 2.

TEAMET

kl. 20.00-01.00

Biljetter till reducerat pris mellan kl.

. ±. H .. . . :'m .

•

'.tack vare en jätteinvest : ring aV' -Finnlev)' är det Inte längre nödvändigt för fl . ländska artister att resa till skivinspelning tet.

skaffat naste s tudi o. sig

av har

Abo.

* De finska popti dningarllus vi den på fjärde plats på Helps topplista, och som fcm -upplagekrig har tagit sig en , te på Suosikkis. Stonnskärs-. ny vändning. Help, utgiven Maja blev för övrigt vaW till av A-lehdet, gick i veckorna årets TV-program vid den förbi. l.ehtimiehets gamla gi s fläska veckotidningen Apu gant SU08ikki. IMaromröstning.

moder

N.mn:

* Elvis Pr es le y håller på att

gå upp i vikt tin den m ilda

bans -hälsa.

Uppträdanden blir det i Hel singfors och

nämligen

grad att l äkarna fruktar {ör

... .......

...........

Adress:

• . • . .

..... ;

. • •

•

. .

• . . . .

•

* inhemska Hurriganes' sefortsätter. Kort efter dess succMramträdande i Sve_

gerlåg

rige utkommer de med en ny LP "Sexteen Golden Greats",

såldes

vilken inom en veCka i 35.000 exemplar. LP:? nne håller plock från tidigare

singles och LP:n.

. ..

Jlrets slut och ' I_' u r P' il I il JI öP t'll J ag .... J "" I ..' u . .. t;,;, • bifogar 10 mk son; betalning.

toppkvaU·

Nordens

Finnlevy

........... . ... . .

Sverige när de skall göra en

Sänd kupongen tillsammans med betalningen till: Österbottniska Posten

PS 27 68601

___

JAKOBSTAD

___

.. ________...._____

•

öSTERBOTTNISKA

.Torsdagen den 5D1aj·--

POSTEN

1977 -

Nu' måste vi- satsa på bottnisk tennis! ,

SOl\OIAREN närmar sig, trots allt, dvs. trots det sällsynt otrevliga vårväder som april teuiiissäsongen står för llör ren. För även om det i dag är möjligt att ägna sig åt åretom-träning och -tävlande i ten nis så är det på somrarna nian framför allt kan spela det här allt populärare bollspelet. Det är fra,mför allt ti llgå n gen på planer på somrarna och den motsvarande bristen på in omhusarellor för tennis på vintern som gör at, sporten fortfarande i så hög grad är knuten till sommarhalvåret.

: och loars bar inneburit. Det betydeJ" också att den verkliga

Vi vet alla hur populär tennissporten har blivit i vårt västra grannland. TV:s för tjänst, sägs det . Björn Borgs. Kanske d'et, men ett faktum är att Sverige länge har haft en internationellt fullt konkurI renskraftig . elit i sporten och att Borgs framgångar bara är den senaste länken i en lång kedja. Om man enbart tänker på efterkrigstiden så kan man inte gärna gå förbi namn som Bergelin, Davidson, Schmidt, L'undqvist.

i en satsning på

tennisbanor och i det andra fallet är inne i och kommunala anläggningar, det första uppbyggnadsskedet. där tennis kan spelaa och den satsningen i sin tur är direkt • En framgångsri), modell beroende. av vilken ställning tennisen har i gemene mans, dvs. de anslagsbeviljande myn- Närpes visar sig som en digheternas' ögon. Det är up- framgångsrik modell för andra penhart att man i Sverige kom- kommuner ,och andra tennisin mit ifrån tendensen att knyta tresserade personer i landska tennisen till socialgrupp 1, vil pet vad gäller en målmedveten· ket är en hos ,/oss fortfarande utveckling. 'ren.nissektionen i Närpes som formellt bildar en alltför vanliK företeelse. Faktum är ju nämligen att underavdelning inom IR. Kraft tennis som individuell sport är har en långsiktsmåIsättning för en av, de finaste.. och est gi- sin verksamhet so bygger på S dag i är verige verkliMen vande m!l:n kan tanka sig. Ten- att sporten fås ut tIll alla delar * BJörn Borg har hetytt gen ett tennisens. förlovade keD Björn - tennIsspejaren. ren öjligheter av komm,unen och till alla in land oeh det torde i detta nu nis ger utöva , sig att skaff motlon på ett tresserade närpesbor. För det finnas omkring 300,000 indivi- I verkligen .kan' satsa två eller fyra spelare, men som sektionen . . , t mycket man att vsamt och. avstres- ändamålet. kommer . n . l s der S·om aktl'vt spelar tenn' . ., ck. er b udgeten f' or för fullt på en· snabb utveck -" ndå'm. te spr,a sande satt, men d et mneh åIler satsa en Ii el d el l f orm av nya . och hela ,1.00.000 registrerade , ' en vanlig i kom8ttagare. ling. , oc så mo ent a-:, kamp och tennisbanor för utomhustennis. tennisspelare, som alltså j, nåGivetvis är ennistirnmarnas str d som g?r .det 1l1en -ytterst Dessutom finns en förstklassig gon form ä!!:nar sig åt tävlings- . . kostnadssida ett problem för de . banor atsa på -, Moseback- • ,S momh usspel sal kravande tavll l gSldrott. tennis. Jämför detta med antac .. unga tennisspelarna, utan fasta österbotten .i komplexet. let aktiva i Finland, drygt Har tennisen en framtid inkomster, men å· andra ,Sidan Det är att hoppas att man i 12.000 registrerad e spelare,'·och svenska österbotten? man tänka sig att (öräld kan skulle få igång Vad som nu andra delar av österbotten som 'var och en· kan föfstå att vi rarna borde kunna satsa en del verksamhetim i Österbotten, det Helt säkert, förutsatt att in-- förutom Vasa, Jakobstad och ligger långt efter Sverige när i en sPort som både flickor och är saJsningar p b anor, anting, tresset kan kana iseras l det. gäller-att göra tennisen till ' och me-Karleby där man har äldre ten'pojkar, både äldre och yngre fu$ ållsm sigt något då en underh del skjutas till kommunalt och nistraditioner - ännu inte fått en-folksport: r r kan ägna sig åt och som efter er från andra. håll, för att sporten igång tennisen skall ,kunna 'sti dyrare D)assaplan ,eU J det att mail lär.t sig grunde r,na mQtionstennis lämpade och un skall kunna. breddas. n utveck- muleras av. närpesentusiaster • För socialgrupp ,1 ? ..tenderar att bb , ett, långya ngt ling är också tydligt nog på nas framsteg. Viktigt att min dei'l}ållsmässigt klart billigare och utvecklande .mtresse genom . per ch gläajande initiativ nas i detta sammanhang är banor med riågon form av Nu är' fÖrklaringen_till att -gå ng ivet. l aggmng' manent bel'" Sverige ligger slt långt före oss har tagits i t. ex . Närpes' och också Närpes- kommuns välvil Dessutom tillkommer det att i det här avseendet inte sli en- Kristinestad, där man nu i ae tliga inställning till tennissporVad gäller inomhusspel så är tennisföreningarna satsar en -ten. Det kommunala bidraget eQ tillräckligt stor gymnastik hel del på lovande 'unga spelare, kel som Björn Borg och !,V:s första fallet håller på att l inflytand . Svaret ligger·också na inledningsskedet bakom sig som är rätt betydande gor att sal eller tennishall ett måste.om dvs. anslår tid och personella man skall kunna hålla igång resurser för träning 'av dessa träningen under vinterhalvåret unga också under vinterhalv och det i sin, tur är absolut nöd året. Tyvärr kan inte sådana vändigt om man tänker sig att gratis-timmar som föreningar satsa så mycket tid och energi na förfogar Över utsträckas till på sporten att man kan ägna alla intresserade ungdomar. ef sig åt täviande. Tennis är näm tersom' utbudet på inomhusha ligen som sport så svår till sin nor fortfarande är så -begrän ,teknik, taktik och strategi att sat, men möjligh terna att spe den kräver långvarig, intenl>iv, la: året om ökar för varje hall påfrestande träning utan allt som byggs, varje gymnastiksal för långa per.ioder utan tennis. som kan användas för tenni!':, I annat fall -är risken stor att Vad' gäller tennisutrustnmg de färdigheter man mödosamt en så kan man knappast pastå har tillägnat sig en sommar den jämfört fÖljande sommaren är mer eller att den är speciellt dyr, med andra sporter. En nybör mindre, bortglömda och man sät-. jare behöver för att kunna . s.a.s får börja om från början ta- sig in i spelet rent praktiskt igen på våren. en racket som kan få kosta på sin, höjd 100 mark (en dyrare • Tennisen dyr?

* BoUbegåvningen Greger RönnlJacka från Jakobstad delar sin till bland många idrottsgrenar ocI! är rätt D! en av dem är tennis. Bollsinne gt>r stor utdelning I tennis och Grt> ger har trots att h mOlO del frsml!'l\n2'lY'. von

Det finns en ganska utbredd föreställning om att tennisen är en dyr sport. Föreställning en har uppenbart sin pakgrund i den besläktade iden om tennis som en väldigt, exklusiv sport, men någon större verklighets förankring har den här synen inte. För motionsspelaren blir kostnaderna för det första ten nistimmarna, som på sommaren rör sig i storleksordningen ett par mark per timme och på vln tern visserligen kan· nå upp ·till +;1'0'1'\ 'ft'"jQ,..lr

no,..

+-i"""''':-'''' An.l "" -..."A

JÄTTETOPPEN JEA ' NSSTÄllE MITT I VASA

HandelsespI.

-HäMTA Rnl!!

iea 5

, ."..

"'.....

ntaj-

1977

-öSTEnBOTTNISKA

...... . ...................•••• ....... ....... ' _

POSTEN

................................................ .........

'Vi måste. bort från pratskolan låta barnen uppleva någonting'" IGT på måndag morgon mötte jag tre glada inte det minsta första majtrötta gossar på to .... j Vasa. De pratade och viftade. De -planerade . "'en n ågon mera. vidlyftig aktivitet. ./

det hela var litet arran Jag och kameran hade - t möte med pojkarna, så hela var egentligen iscen för att imponera på oss. D fryntligaste och gladaste de tre är freelanspedagogen Wall fråg Sverige. e J a w i n g, kursledare på folkhögskola, hänger väl

drag. Man måste aktivera un dervisningen genom lekar och genom att konkretisera van I!ga vardagssituatjoner.

Håkan Wall har massor med konkreta exempel på hur denna målsättning skall förverkligas.

Det är ideer Som är svåra att beskriva. Det funkar bast om han själv får berätta och de. monstrera. Därför har han ock så blivit" freelanspedagog och J:eser omkring, håller föreläs ningar och leder kurser. En av hans aktivitetsideer är att spela "Könsrolls-Fia med knuff". Grundiden är samma

i spex och jargong. SÖU:s W e s t e r m a r k har till ära iklätt sig ett lren '1: majleende. , De tre skall ut på tre. dagars e i Österbotten. Målsättninär inte fy skam: De vill för den pedagogiska situatio: i skolorna! som i vanliga Fia men reglerna an

är

gjorda enligt de principer

- Vi måste komma bort som könsrollstänkandet funge fria pratskolan och låta bar- rar i samhället. De som spelar

_.'

* VI mås

IAta eleverna upplen någonting r andervtsnfngen, Sliger Håkan WaD.

uppleva något i undervis pojkar får hela tiden fördelar .' , säger -Hå kan WjI,ll. medan-de som spelar flickor of Flera av föreläsningarna är leda aktiverade lekar. un ervisniugen ta får stå över något kast eller ordnade för ungdomsförening funkar - Det gäller framför

kommer han flera gånger per . . allt år. läraren enbart, står fram gå några steg tillbaka.' - Vi har helt a ammat l1ans arnas barn-, tonårs- och' klubb att inte ta saker och ting så all klassen och håner före varligt. Varken sig själv. eller ideer i vår kortkursverksamhet, Samma spel kan också prak ledare. någon annan. Man måste kunna säger Janne Jawing. Också den tiseras i fråga om fattiga' och ordinarie folkhögskolundervis spela ut och ha litet roligt. • Ta inte. ant rika, färgade och vita osv. t är bortkastade pengar .. l;Iåkan Wall tycker att. den ningen '(öljer i mycket Håkan Håkan Walls ideer o akti s-d: anvarligt! ..,'...."'m . nybörjarens teknik fo rm av pedagogik som han Walls principer. vering och konb-etisering kan inte kan utnyttja den fi· Bä måndagen föreläste Hå· också tiIIäE!Pas i fö nijlgslivet. Vid dessa föreläsningar lä håller på med äl." verkligt rolig racketens fördelar), ett Det är' på dEfn grljnd S<:)U är Håkan Wall hur man kan jobba och meningsfull. Han kunde när kan WaJI på SÖFF, på,tisdagen shorts, en T-tröja, tjocka inkopplat i tilrn{m i 9sterb9tten. med de unga och hur man skall som helst övergå till en fast på Peffan i Vasa och på onsda .munpor och några' tennisbol tjänst som pedagog. Övertygei gen. på. Barnträdgårdssemina . Lex: av den trycklösa typ sen om att han jobbar med nå riet i Jakobstad.Ett besök på. håller väldigt länge. Sedan gonting viktigt får honom dock Norrvalla .och en kvällskurs i Amerikaresan: - det bara att anmäla: sig till att fortsätta att resa runt som Överesse ingick också i turnen. nybörjarkurs och lära sig .... . freelanser. !!'tekniken och spelets grun Seg Till FInns folkhögskola återinklusive hur man räknar Den 9 april är det meningen - g i tennis. Grundkurser ar att frågan om Jarl Lindblads geras av praktiskt tåget alla efterträdare som länsregissör II!nnisföreningar och deltagar skall a göras. Då sammankom ngiften rör sig om ett par, tre I· mer styrelsen för understöds

llillpn.

Länsregissör väljs nästa vecka

Tio platser

--------�--�-

ännu ledig.å l

• En ny Björn Borg?

Tjänsten som -länsregissör krav ställer tennisen har sökts av Kristina Agren och \'ilka utövarna? Man an säga att Olof SUn qVis . - är en av de. mest krävan individuella sporterna som . Det beror på .att tennisen

föreningen för amatörteater in om Vasa län.

DET ÄR SPÄNNANDE da gar med SöV:s amerikaresa. I . Det finns ännu tio lediga platser. Varje plats som man I ännu Iycka sälja betyder mycket för SöV. Sedan man beslutade sig för att gå in för den större gruppversionen. I 183 passagerare. har anmälIlingarna droppat in allt långsammare. i

äller krav på så väldigt mån och brist på styrka i armen och

ofta svårförenliga egenska handleden kan kompenseras ge För att bli en ny Björn nom okuvlig vilja eller god tak '" eller - för att nu 'upp- tisk blick ett mindre ans P 1åksfullt Tennisens mångsidiga struk- bli en tennisspelare av tur gör att varje individs spe lig nationell klass krävs en ciella egenskaper kan komma ination av fysisk snabbhet, till sin rätt och utvecklas posi'ghet och kraft, fin upp tivt. Det grundläggande är i .alfattningsförmåga ,och psykisk la fall träning och åter träning. ka. Det är få människor Utan en hård satsning från unm besitter alla dessa egenska· ga år, utan år av effektiv trä per. men i de faU någon gör det, ning, vilket betyder ständig inm t.ex. Björn Borg, så är det nötning av slag och slagserier, gn-et att framgångarna kom- är det omöjligt att nå fram. snabbt. gångar som tenmsspel are på Men också den ,som inte har tävlingsnivå. Dä;emot kan m . gång till alla vinnande egen- nog med betydlIgt mmdre mo-, per har möjligheter att häv- da få ut mycken glädje av spe- I _

I I

Resan genomförs helt enligt planerna, försäkrar Jan-Erik F r o s t d a h l. Men roligt skul le det vara om de här sista tio platserna också skulle. bli be

I(RONOBY F()JJ(HöGSI\OLA GER ALTERNATIV

satta. Devalveringen ,av finska mar ken ledde till att priset för re· san måste höjas något eller ID('d 80 mk,. så att resan nu kostar 1.860 mk.

... 1. Studieinriktad linje med: -

' Andra researrangörer har. ; höjt betydligt mera än vi, säger ' . . Frostdahl. . _

De pågående strejkerna in sig på en tennisplan. Lång- let på motionsnivå. inte på charterflygtrafiverkar samhet kan genom träning fås SVEN-ERIK KLINKMANN t ken, försäkrar mail på Finnair. att bli ett mindre handikapp

l I 1._'

språk, matematik, !ototeknlk, informatik.

Praktiskt inriktad, linje med: _

textilslöjd och huslig ekonomi eller

värd eller teknik (byggnadsteknik, radioteknik, vatten och värme)

, Närmare

upplysningar

ges per

brev: Kronoby folkhögskola,

telefon:

968-45 017 och per

68500 Kronoby.

..;..._...,;_______________ . .. _____ _...;....;.,..;.

öSTERBOTTNISKA

POSTEN

maj

TMsiagen d n :;

---- -------_:-.-:---... _------------_.. - ,...----�--

MER ÄN

Ett annorlunda år l finsk folkhögskola

EN-MATCH!

•

DET GICK ungefär som väntat i ishookey-Vl\1 i ·Wien. I

DET HELA BöRJADE med att jag efter

min

skrivande stund har finalspelet ännu inte inletts, men fi

·studentexamen

naUagen är klara. Och dit kan Finlands leijon inte räkna

ville slappna av ett år och sam tldigt

göra

Eftersom

något

mina

sig.

annorlunda. kunskaper

Ishockey-VM

slöt jag att åka ,till ett finskt ställe.

Jag

\)roschyren

bläddrade Igenom om

Finlands folk

högskolor och. där fann jag nå som

verkade

utlänningar till

vinter

1976-71 studerade sju utlännin gar frän fyra olika världsdelar där: tre nigerianer, en amerikan, en fransman och två indier. -Återstoden av eleverna är fin ländare från alla håll av landet. Det. totala elevantalet är 40-5.0. Åldern _

varierar

lika

mycket

nationaliteterna.. Mlnim1&l

!lern är 19 år, och den yngsta ä1dersgruppen

är

ätmlnstone 1

år ganska stor. Den äldsta ele ven är pensionär· och däremellan finns

representant1'lr

för

alla

åldrar. Också lärare och perso

nal kommer från olika länder. Detta Innebär naturligtvIs att finskan Inte kan glngbara .ektloner

vara

språket.

det andra

det enda

EngelSka är

huvuaspräket. översätts

direkt

AHa frän

finska till engelska eller tvärt orn.

• Valbara

nen,

det

slår

mot

Tjeckoslovakien

Norge

mest

bUr

världs

många

planeringen av onsdagarna, som

hållanden, konflikter och livets

är allmänna arbetsdagar då all

enhet.

ting frän potatiskällare. och snö

ishockey

tycks

psykologi,

filosofi,

fortfarande

sOcia-Iarbete,

Eleverna

ryska,

match. Den mot Sverige. Vil

pärlband missade chanser som

dan

t.ex. lerarbete och läderarbete.

är

rätt

grundar

Det finns också goda möjlig

internat

fri,

sig

eftersom

praktisera

bete som kan vara allt frän- en

språk,

man

lär

sig

maj.

Det

är

litet avskllt men mycket natur skönt på en liten As vid stranden

vissa ämnen, t.ex. en värld

att

Tjeckoslova

nat stort problem är bristen

kien och Sovjet i normala l'all

koncentration.

skall vinna nio matcher av tio

är

det

Man

varit

tor

dåliga

sig

Ett alltför

tätt

gerll ech" somnada Ull. Och en tysk fick helt ostört

matchpro

peta In pucken bakom Valto nen. NI såg själva hur han slog

Och

målvaktsspaden

bidrag antingen i en, två eller tre rater. Den 1 maj utbetalas första raten.

tvivlan och

speJarna

spelare I stället: Så att de_vak

måste

Speciellt jobba

som

kat klubban i roten på någon at.

mellan varven.

För det är i alla fall så, att

Det är att bo I trunk hela vin terhalvåret.

Och' det

det där med att hålla nollan I

inte

är

målet är en väldans viktig sak

speciellt uppbyggande.

för en målvakt.

Men · vad göra?

Antingen

l dagens läge finns inte till - räckligt med slantar_ I klubbar

av tillfredsställelse.

helproffs.

Och så

Klubbarnas ekonomi är till räckligt ansträngd redan.

Hade man, som Jan Swahn

polismyndigheterna personer i

omkom

månads

mars

trafik. Motsvarande siffra år

1976

var· 40.

handsuppgifter

stuckit micken under näsan pA.

Val!onen strax efter målet, ha de

Aven

man

fått höra ett antal

mycke L väl valda ord.

Kanada. Inte dagens surrogat VM, där Kanada ställer med ett C-lag. Med

inte

Iund 1 Sveriges TV en gång,

punkt som passar alla.

gifter Trafikskyddet erhållit av

kunde

sin målvakt. Svagt.

eller vart fjärde år. Vid en· tid

upp

mycl{et

ens de finska backarna hjälpa

Att spela vM vart._ tredje

preliminära

slutar

lan ger en obeskrivbar känsla

nas lu\ossakistor för att införa

programmet.

Enligt

matchen

1-0 eller 15-0. Att hälla nol

Återstår bara att ransonera

Trafiken tog

42 liv i ·mars

Jag

. förstår honoin. Han borde das

la ishockey på elitnlvå l dagens

I isen 1 för

förbannelse.

Det är oerhört tungt att spe

läge.

Föreningarna får ·lyfta sina'

och

sista minuten. DA. de finländs

framför allt Ull vlla. ·

,.-

räddningar.

ka backarna var säkra pA. se

gram - två mll.tcher I veckan

distys 500 mk.

Jorma Valtonen hade gjort

en· rad fina

lyckats hälla nollan. Ällda till

i snitt - gör att det finns allt

Anslaa i Vörå

och

såg vi mot Väst

tyskland.

Full

l'ör litet tid Ull -träning.

koncentrationen

slappheten

försöka.

lAng.

Går-det-så-går-det

Ett annat typexempel på den

en- typisk

orkar

på

dunkar

Men så går det inte.

torde

klara·r

Man

iväg pucken dit nånstaIis mo må.let till. ' stilen.

rulle sedan Canada Cup I sep

av ·sjön Kirrinen. Det ligger

En arbetskommitte sk!)ter om

Det där äger med all säker het sin riktighet. Men ett an

tember.

LOUISE beläget

med att träningen skall vara så matchlik - som möjllgt.

songen

äela Viittakivl är sOJtl ett eget .. samhälle.

veckor före matchen uttalade

Svaret är .- troligen - att sä

ra människor.

cget_ samhälle

skottränIng

lagledningen, 1 mer eller mind

Finland inte

lär sig leva och arbeta med and

• Ett

manager,

måste ske under press. Det där

Hur kommer det sig då att

na andra delar av världen. Man

Vasarna,

ningssak. Att all

lA.ng:!.. på rena rama viljestyr

andra värderingar, man lär kän

och dessa arbeten presenteras I

Raimo

menar att det där är en trä

kan. Se bara på kanadickerna.

bättre fÖrstå andra kulturer och

politisk a "handling

kunnandet

vara allom bekant

av ett är i VIlttakivi? Man får

ver och lärare ett eget huvudar

inte

till för en seger.

vlljesport.

Vad kan man då ha för nytta

sA små. Dessutom gör både ele

Ishockeyn

heter har det fungerat utmärkt.

tal är så litet är grupperna ock.

det

lare bestått sig med. Knappast.

f ö r s ö k a vinna.

åtminstone enligt mina erfaren

musik. Eftersom skolans elevan

över

herrar finländska_"ishock yspe

rar inte att man kafi gå ut gch

på principen eget

förbannelse

f ö r

. - åtminstone - men det hind

den

I D Ungdomsnämnden i· Vörä Vad kan man då studera l Hauho kommun, 6km från Hau fördelade verksamhetsbidrag åt VIittakivi ? Amnesutbudet är ho centrum och 28 km från Ta förenIngarna vid sitt aprilmöte. rätt varierande och de flesta vastehus som är närJnaste stad. Svensk ungdom fick 1.000 mk, ämnen är valbara. Var och en Som ett litet samhälle ·är det Vörå uf 11.000, Hellnäsnejdens ka.n syssla ined det han är in . s.a.s. styrt av en "regering" be uf 2.500, Vörå 4H-klubb 7 000, tresserad av. . stående av lärare och elever, Vörå . baptistförsamling 1.000, Vissa lektioner är dock obli elevråd som sköter om elever Vörå ungdomsorkester 9.000, gatoriska för alla. t.ex. studie nas tntressen och rektor· Martti Ylihärmän Ylipääil. nuorisoseu perioderna. Dessa innebär före Qvist. ra 2.600 och Ylihärmän 4H-yh läsningar och diskussioner över

•

som

ansvar mera än på förbud, och

heter att Syssla med alla slag av

rya till en

bor

och

s ö k t e Finland faktiskt spela,

vinstchans.

är belägna i flera oUka hus. An

franska, tyska och slöjdarbeten

inte jag den enda som svurit ve

Låt vara

kor provas på:

sociologi,

lands insatser i VM, så är väl

re klartext, en ytterst minimal

skottning till stoppning av soc

Bland rrivllliga ämnen kan jag nämna yoga,

smäller

För att nu återgå till Fin

finländska

var läget ett helt" annat. Redan

männlskoför

litet ämnen

kulturer,

resultatet

högt.

Mot tjeckerna och ryssarna

* Christian och Se gnr frl1n Nigeria.

oavgjorda

tro att heia VM g.är ut på en

räckt

bär att varje år antas en viss

som

det där VM, där det lag som

även

nationell folkhögskola. Det Inne·

11:tt rent under att Kanada fått ett så pass bra lag på be

ken annars. Mot Sverige

Vlittakiven opisto är en inter

upptagna av play-off.

påminna om bandy-VM. Ni vet

landslaget

- två språk

från de åtta bästa klubbarna

ket är klart. Det ·börjar snart

Det

skola.

kursen november-maj. Vintern

uttrycka sig.

in ansökan och blev antagen.

procent

mästare. Som Rit-Ola brukar

Intressant:

Vlittakiven opisto. Jag skickade

• Internationell

börjar

urvattnad tillställning _så my\:

finska Inte är vad de borde be

Helt säkert.

upp

spelarna

PETER GRANSTRöM

väg

för för gerare, 9 fotgängare, 8 cyklis- år eller äldre ti ll 5 och inom u nd er 15 år till 6. antalet ter, 3 mopedister och 2 trak gruppen

Enligt

utgör

' mars ,månad torfÖrare. Dessutom . dödades i traflken . åreI! 1974-1976 i medeltal 42. Anltalet trafikdödad UPpgi Ck en person om vilkens ålder og'granna uppgifter inte. fÖf'e m ål rsgruppen 15---{)4 år I mars månads trafikolyckor i omkom ·24 hilfi'.rA.f"p._ OI'h -nllJ..q ll. hl·l o. mom A.-lo{',r!Wnmnen 65 l.unret'. trafikoffer under

den 5 maj

OBTERBOTTNISKA

1971

POSTEN

opå skivor:

·30 i I(arperö dunskll,rs ...

Roll Lennartz -sålde bättre i Österbott.en an ••

Barnens dag 2 t juli

•

' UNGA NYA KVASTAR inom, Karperö of bar satt

fart på un gdom sverksambe ten under vårvintern. En länge efterfrå gad damskurs pågår som bäst med ver 30 deltagare. Ton arskommitten bar beslutat att · även i år arrangera Ba.rnens Dag .

. Instruktörer är

några

vid. dapskursen ust n

dansförening i Vasa. finns det

Karperö.

ni ng. S.ä nu har man beslutat

ungdomar från en -att Qrdna Barnens Dag även i många

tonårmgar

Av erfarenhet vet de

or kunna dansa om att man b..

sommar, .

Jol rets pro, gram med rlduppvlsmng av Va, . sa Hubert s, Stylt- VM, lvohDet mes

man skall ha något nöje vid en rb ållm ng etc sats r man Det · är unga u . danstillställning. . pa aven 1 år. Fr å n s venge kom . .. pOJ' 1rgang , som ID te b"orJat dansa . . . mer ett par vaneteartIster bl.a. som st"11 a er t'll I .mest arbe te- f" or "gummimannen & ormmänniordningsvakterna vid en nöjes skan Mr Martino". plats. Barnens Dag i stor skala ord

nades

första

gången senast

sommar av föreningens tonårin

gar och med Onni-Clownen som

* Nuvarande en- och Leif

ROlf unnartz fr.v. Bengt Göransson, Ha.ns Gustavs on.

öhJund, Cbrlster .

Holmström,

Lars

Sand-

Barnens Dag på Carpeila blir

söndagen den 24 .iuli".

I bordtennisturneringen. inom

femte ringen har Karperö ut huvuddragplåster. Mycket jobb haft två lag med. I sommar . var· det och · någon ·ekonomisk skall det spelas fotboll. T sJutet behållning blev ,det inte heller: av maj ställer ungdomsfören-in Med nästan ett års perspek tiv på arra·ngemanget

gen

till

med

stor

motfonsdag

tycker för alla som bor i närheten

VAR SENASTE SKIVA "Med en säng"; sälde bät i ÖSterbotten än bela Sverige, tonAringarna ändå att det var Karperöfjärden. Avsikten .är att -berättar Lennart E d v a l l, kapellmästare i Rolf Leftnartz orkester från Ume öve.,.. roligt och gav åtminstone de det skall bli en motionsprome 2._ skivor såldes i Finlal!. . I vår bar Rolf Lennartz gjort en ny skiva, "Dej viJ). jag tm· , ägna min sång". Skivan liommer dock inte att ges ui av skiv,?oläget förrän på sensOmmaren·. 5-600 unga som deltog behåll- nad runt fjärden. �------ --------�- ------\ EBdast en gång har Rolf få jobb i Finland. Om en arranLennartz· spelat i österbotten! gör skall bygga upp en bra hittills· i år. Härnäst spelar or- i kväll på Rolf Lennartz så bör k tern på Carpella den 14 maj. . det vara så att publiken väntat Senare

under

'Ett jobb.

sommaren blir på oss. Då hinner vi också för till nya repertoaren så att det

SOm

det endast två gästspel Finland.

märks.

Vår repertoar nu t.ex.

är nästan helt förnyad jämfört

trIVS med'

- Det blev väl litet för- myc med i höstas.

ket spelat där över hos er för

Vi får lov att använda andra under 1976, säger Lennart Edvall. Det gick ju bra med vår kanaler för att få ut vår nya skivförsäljning, men arrangö skiva i. österbotten. Vi har åt

oss

rerna var inte lika nöjda.

Det är därför vi nu tagit så

JAG

ETT JOBB

som jag trivs med, säger Ol v

Vi minstone fått erfarenhet av att

blev för vanliga.

•

F r o in

det är en· bra skivmarknad· för

drygt

oss över hos er.

Jakobstad.

För

ett år sedan skrev vi.

Olav ocb

Kristina, två

bandikappade som slagit sig ibop

ocb som upplever lyc

kan i att klara sig själva, att stå på egna ben. Kristina jobbar fortfarande i bageri, medan Olav bytt jobb. Nu arbetar han på gitarrfabri ken Landola . . - Jag ville helst jobba med trä, säger han. Och nu får jag göra det. Sedan i höstas har Olav arbe tat med gitarrerna.

Ännu har

han närmare två månader kvar av den arbetsanpassningsperiod

som

Folkpensionsanstalten be

talar. Och han hoppas på att få ordinarie jobb då den perioden

är slut.

- Jag trivs med jobbet, oeh här är trevligt gäng, säger han. Kort sagt: jag trivs.·

VASA PIA, NO HOVRÄTTSESPL. VASA

(MITTEMOT -POSTEN)

TEL.

16899

Visserligen blir det ibland en formigt att stå och göra samma sak åtta timmar om dagen. Men

Olav From skruvar

fast den

dagen klarar Olav, ibland mera

och ibland något mindre.

Olav har tidigare bl. a. jobbat

på

Kårkullas skyddade verk

ltarrslda hRn .iust Jlmm"t någonting helt annat.

fabri

ken är han en del av gänget, i fabriken

känner han

att hans·

stad. Att arbeta i en fabrik är arbete behövs.

alla andra i fabriken har det Iikadant._ Alla

ciella detalj.

sköter sin spe

Olav limmar sidorna på gi tarrlådorna. Det är ett arbete som

måste

göras ordentligt.

Slarvar han, märks det på den slutliga lådan.

Ungefär 30

gitarrsidOr

, om

Ger du dina bara. en skuldsedel i arv? Köp förnuftigt. köp inhem, kt

;

ö S T E R B O T T N , S K,\'

P O S'T E N

Torsdagen den·5 maj

·1977

IIII11II11I1I1I11UUlliIlIllIlIlIlIlIllHUIIIUUIIIIIIIII"IUIIUIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIHllmllllllllllllllllllU"""U""I1I1"I1I1I1I11""I.1I1IU1I11I111UIIIII"IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII""IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII"1I1II1II11II1II1I1II1I1II1I1I1I1I1I1II1II1I1I1I1II1I!ll1 1 .-�----"';'--_r 4 .

COUNTRY EXPRE , den framgångsrika västnyländs

=_:§==

ka co u ntry gruppen, har sedan några veckor. tillbaka

musikaliskt ski lje r sig från de övriga. Knappast

sin andra LP ute på skiv-

heller textmässigt. En enda

diskarna. Deras första platta

riktigt

stor hit finns

("Country Express")

Hank

-Williams

så bra att poj,ka

sålde

a fick

Uppföljaren har fått titeln

. "

Relax

\ =

Country Ex-

with

press"

och·

Lite mer variation. hade kan-.

med,

klassiker

"Jambalaya" och den gör. Country Express alldeles ut-

ATT· GRUPPEN har kontakter med den stora countryvär !n framgår ocksi av att George Hamilton

vad den traditionellt gjorts. Och det vinner den på.

IV (stort namn i Staterna) bar skrivit baksidestexten.· Ett extra plus för att sångtexterna är tryckta på det inre omslaget. Några tryck-

NÅGON STÖRRE ide-.att gå

red

efter den första genomlyssningen kan man konstatera att. deras framg,ån.gar ingalunda berer på tillfälligpeter.

in på

de enskilda låtarna är

..... (men

för den skull inte slät-

fel kan man gott ha överse

det väl int e, det är ordinär

ende

struken) coUtlltry; inga-märk-

stort

Rent acb snyggt, precis som

tror

iDte

aDdra.guldplatta.

sett rakt upp och ner.

tan så har man även nu· taaoit -

J ag

I):"

1=I

'Expressbeböver Country , vän alltför länge .på sin j

. värdigheter, utan man spelar

LIKSOM på den första plat-

med.

.fåttI_·

ske in te skadat.

märkt. Ma n har v alt att gö ra deu något snabbare än

ke t är ganska unikt med tanke på hur lite countryski vor som 'köps i detta laDd.

kla- ! I . ga på är att tempot i väldigt många av låtarna är så lika. 1 = da man egentligen kunde

guldskiva, dvs. den sllde ' j mer än 25.000 exemplaro "il

III'

§I

på den första LP :n. Det en

med tre egna låtar och det är låtar som inte - åtminstone

with Country Express

Relax

ANDERS . LERB'ACKA

I' . I ,..

berg har kommit ut med sin

typisk

första LP-skiva med egna vi

nog fungerar, och ger visorna

sor.

Skivan

näkemiin!"; Fy 18 visorna ä� på fins

ka, som .också skivnamnet an

alstren,

I 15

•

gang r pa o

tio

Antalet kollisioner med ii1gar . och för år ökat i vårt land. Jordväg_

ocb

ar o

vitsvanshjortar

ocb

bar

hans "Någon .nynnar en vals"

åbo bd

vann. Den valsen finns f.ö. ock

handla om Abo och AboIands

. den

faktum

traditionell

Olyckorn till

sydHgare

länen.

med vitsvanshjortar är 4:O'n-

centrerade till Åbo och .Björne

bor gB samt Tavastehus län. _ • SI!; SIDAN II .

som

färj

alster med som på alla skiyor,

"till dikter där musik blir en

men helheten b.\ir imponeran

tilläggsdimension" .

säkert

men dess

han

försöker

få

dem

van kan man speciellt nämna

Den som idkat skäriliv tyc. ker

att

Bland de fina alstren på skl

gott humör.

"Kajvandring",

mycket om den,

allmänna

och

budskap

"Nocturne

ning".

om livsglädje, .kärlek och har-

"Natthamn"

I morgongryr

Även de 'charmigt pra

mani har säkert något att ge -ma "Natthamnsmorgon" etsar / åt var och en. sig fast i det ·estetiska sinnet. Som hang

fta

så

går

I vlssammanvisorna l

Tom .har hjälp av många av

oms akustiska

skivan, som ar välgjord också

de flesta

valstakt, med

våra främsta studiomusiker på

gitarr och dragspel och stråkar

vad inspelning och omslag be

bakom. Nacke Johansson står

träffar.

PUBLIKFAVORIT

en' årligen

BER'i'EL LINDELL

sam- om Siv får

återkommandf'

händelse i Vasa som ordnas

Vasa hundklubb. I en frivi-llig uppvisning, där vem som helst fick delta, vann Frida överras ande

första

priset.

hundar deltog.

nomen

Tom säger själv om sina vi

Nu a

Hela

•• ------'--'--- ---

I röker inte ,ens' Han

[

I För-I

förstås Frida inte nå-

utom att ho representerar en . . . ovanlIg ras ar hon också ovan-' söt och sonäll

säga

a.nnars

gon särskilt vanlig hund.

ligt

också

I Har

är

Det

sor

största antalet iITgolyckor har' inträffat i Nyland. KollisiO'ner

nya

och fungerande sätt.

är .kO'ncentreradf'

som

terminaler osv., pil. ett fräsch!

dvärgspets Frida. Hundshowen I

rades Antalet O'lyckor har ökat i samma takt som djtir bestån ; det vuxit.

visdiktning,

det både svagare och starkare

band med en hundshow i Vsa

. ---- -----

roliga med

ter åren med Visans Vänner, med

bäddat

blev SÖU-kanslisten Siv Harvs

och det

/' Tom säkert väl känner till ef

t visurvalet. Naturligtvis finns

Enligt grundläggande d j ursolyckor blivit 9,2 gånger utredningen har antalet hjort-! större från år 1965 till 1975,: : då inalles 1.550 ko llisione r med . ; älgar och vitsvanshjortar note

ofta

skärgård,

för alla arra gemang utom ett,

har nyligen utl\ommit.

dem

texterna är att de förenar en

vattenbyggnadsstyrelsen samt Trafikskyddet har

Tom

visor från de tio senaste ären

för allsidighet' och originalitet

år

tredning av detta problem. Den . första' forskningsrapporleD' - en statistisk; grundläggande utredning

låter

sil. med pil. skivan, som upptar

. ovannämnda

skogsbruksministeriet,

satt igång en gemensam

tiU han

De flesta texterna är ocksll. av

tyckas ensidigt behandlar sol, ' sommar och segel, har just

Publik favorit

bra

hög och jämn klass. Som äkta

de. En helhet som gj:jr en på

Älgkrockarna ökade

passar

melodierna

I Sideby 1973, där

Trots att skivan som det kan

och

gjort är fina och nynnvänliga.

Abo, känd

I Gardbergs Iiisdiktning.

iiilllllllllllllUlIlIIUUlllIIlIUllllllllllllllllllllnlllHlllllnllRUllUlllUlnlltllHilllll UllIIlIIUlIUllllUllnlllIIIIIIIHnIllIllIllUIIIIIIIIIUIllIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIII'I!II!IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII"IIIIIUIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIII

To)'IlS röst

'frän radio och tv, och från vis festivalen

Vänner

men

och traditionellll.

tyder. Tom är ordförande ,för Visans

harmoni,

som kanske är lite fantasilösa

sommar/kesä

ra av de

sk rgP.rdsvisestil, som

en ännu större

har getts ut på

Love Records och heter "Kom

ban har arrangerat i' en

9Ch

. O Abotrubaduren Tom Gard

Tom Gard....

särskilt

•

;

Tuberkuloa- oc;h I.IInllhandikllPPadM FÖfblM

de. Il

•

maj

öSTERBOTT-NISKA

197'7

medelltal inträffar ärligen 3,4 älgolyckor med dödlig utgång och 63,9 lilgolyckOI' som leder uH personskador. Siffrorna vi. sar en ökning Drygt. hälften av älgolyckorna leder ttH att älgen dör Vit svanshjQtrten dör i mera än tre fall av fyra. Dessutom händer det olta att dju ret skadas och flyr, och senare dör i skogen.

Granskar vi den tidsm.ässiga b-ationen i !FAga om

kan vi jursolyckorna basi!:atJera. att den ljusa tiden t är mindre fa.rlig än d åymning och mörker,. De flesolyckor ilnträff a.r vid solnedg och soluppgång. 66 proälgolyckorna

.I.LGKBOCKARN A

FOS.TEN

allvarligaste Qlyc, kollisign m ed en il". Siffrorna vUlar, men De är

967/18172 .

Bilisterna bör komma' ihåg att det nu är den farliga tid då

till salu.

Tel.

juni och oktober. or människan är följderna älgolyckorna Itjortdjursolyckor lindrigare rid tnLfikolyckor i aJlm

Glasfiber

OPTL'DSTJOLLE, med segel

inträffar

PRYLBöRSEN

KAWASAIU l00-GA ;'} A -'73

. ·

till salu. Peer.!ess Högtalarskåp

å. 200 W (120x70x70), Lämpa- .. orkesterbruk eller disco· de för anläggnin ,

Tel. 961/2122'78.

börjar öka. Det är skäl att varS. f örsiktig i synnerhet vid skym.lli!llg och på vä,gstl"äokor, där skog ell r. b kvegetation når- aHdeles M. ra .vägkanten.

'Säljes ALF

som obehövlig

17M GTV

-ROMEO

(Medfölj,er sommar och' vin t erringar plus ny bilstereo ) ,

Tel. 961/12995.

-�-�,---

VOLVO. AMAZON -67

Snygg

KOM MED .., ,VART GÄNG -

rE..,"SKA öSTJ!;Rl«)T'l'ENS, UNGDOMSFöRBUND (SÖU), SOM AR C NTRi\..LQRGANI8ATION FöR DRYGT .. .. UNGDOMSFöUNING MED () 18.000 MEDLEM IIA& LEDIG.l\N8. a ANYO TJJ\.. STEN SO

ÖS1prhottniska

ten tillträdes' enligt öveFenskommelse.

,* Till deltagarna 1

BILSKOLA Ny kurs börjar varje torsdag kl. 17:00 KanalespI. a teL

13003

Medlem av tidningarnas förbund

konimunerna. Temat-för ),ampanjen är "Min vän röker inte"

Tidningen, utkommer. varje tor sdag

Till alla elever- soID. deUar utdelas en vacker fyrfärgsaff isch. r en m edföljande . berättas om de skadeverkrungar som I medfÖo · r. t baks "kn ge n . ro ll'l

f0lrl:er

Trafikskola T. TUOMI Ab Ny k urs börjar varje onsdag kl. 17.00 Choraeusgatan 7 tel.

österbottnisk ungdomstldnlng Ja.kobst ad, FinJano

lorna i vårt land. Bakom kampanjen står Finlands svenska

ocb föl" att locka eleverlla att den gj ord i tävUngsform.

T rafikskoJa HALDIN & 'ROSE Ny kurs börjar varje . måndag kL 17.00 Kanalesplanaden 23 tel. ).2 145

Posten

UPPLYSNINGSKAMPANJ om tobaksrökilingens ska.

TRAFIKSKOLORNA I JAKOBSTAD JAKOBSTADS

nykterhetsförbund i samarbete med nykterbetsnämn4erna i

'Ii erbjuder D ig ett arbete. i trivsam och stimulerande miljö l ett arbetsteam med fram.åtanda. där 11>u hal' möjlighet a.tt rkllglto Dig sjä lv och Dina ld r. Löo utgår enligt Y 29 :;::: 3 2$2/månad

storlek

deverkningar genomföl'S som bä...t i de, svenskspråkiga sko

nigningar. om tjän st en besvaras- av kanslichef Jan -Er i k Frostdahl, tel. 961/15 3,72 under· tj änstetid;

tobakskampanjen "\\Iln vä.g röker Inte" utdelall.

dCR bär VIl<lIln affischen. I fydärgstryck och l. en 4Ox60 mi. Fö fotograferIngeo ståi PenttI Valmunen.:

Aasökningshandlingar, som dktas tlll styrels.en föJ:' Svenska. erbottens Ungdomsförbund (SÖV) r.f. bör vara oss tillliIe.D4a senast fJ;edagen den la maj . kl. 16..00 unde!." adress HaDdelsesp lanaden io C 65100 Vasa 1 0.

Leslie

samt olika ljusanläggningar till förmån l i ga priser. Ring tel. 961/4182() eller 24 10 01.

Elektronisk

KA SLICHEF VERKSAMHETSLEDARE. .

blå.

ORKESTRAR!

•

7et Du med Dig att Du besl Ueli' ekonomiska lumskai'er, orga orisk förmåga och en stor lU'betskapacttet. AIi' Du be redd att inför sty relsen svara för förbundets vel'ksamhet är Du den rätta. personen. att bålla 1 trådarlla på vårt b.D$U! Kunskaperna kan 'vara förvärvade genom praktiskt marenhet eller' st.udler helst naturUg1:vl både och. 7iss kännedom om ös terbotten äF en fÖFdel för tjänsteutöv niDgen, kunskap,e!." I finska förutsätter vi ..

metallic

5.700,-. 1'el. 967/19 460. Pris

11 251

8."".'

vara

med i kampanjen är

är

Redaktion Jakobsgatan 13 Jakobstad, t l. 96,7/13 555 Postadress PH 27 686.01 J ak obs tad

åSiktsfrågor

där för att man vill 5timulera eleverna att själva ta ställning till tobaksrökningen. Meningen är också att eleverna skal! ges möjlighet att diskutera frågor na i -mindre grupper. Tävlin ge n

grupper

Redaktör J Vasa S-E. Glader Handelsesplanaden 10 D tel. 9&1113 522.

REDAKTIONSRADEl' Alt Snellrnan, ordförande

indel!id i tre från 'klass III-XI i

är

argareta Smeds. 'Lelt Rex, Birgitta Snickars. Philip Häl lund.

grundskolan. I var je grupp kommer man att' lotta ut en cyke l bland de svar, man fått in före den 20 maj.

- --- -

ansllarlg utgivare PER-ERIC ANDERSON

foldern ingår oc kså tre frågor vilka- eleverna skall besvara. . Frågorna

Redaktör

bch

PRENUMERATIONSPRIS . 1971

Helt Ar

17, 10, 25,

. . . . . . . . . . . . • .

år . . ... ... • . •.. . . . ", ••." ._ Skan clina vten Lösnummer • ... ...... • ..... . Halvt

--------.

-.50

ANNONSMOTTAGNING

t.el.

i ·

U:1I

kansli, Vasa

961/1a

n och. 15 372

01":8, ANNONSTJANSl' JT-expedltlon, Jakoblltad, Jak.Qbsgatan 13'. tel. Q67'/13 555 A.nnonseJi böt lnlämnas senast -

kl'. 1,6, A.nnQllSCb.ef. KaFI-Gustav Olin

måndag

KASSA

OCH,

OKFORING

J a k. o bsga.tan 13 J akobstad tel. Q67 AS 555 A..NNONSPRlS

l texten Efter texter Bestämd plats

. . . • . . • .

. . . . ._

. • • . . . . . . .

, ,

Uf!P OCIf HOPPA.

KaR /,(iAN6. ACM SAc:<t PM" Mif

FARG

-,20 per

1,90 1,70 mm

NON ER

Minimistorlek 200 mm, till läggsprls -,So. spmm och färg, FÖrerungsspalten per rad 50 p. östeFbot iska Poster ansva rar lnte för ev. s da som till togat:. annonsör på grund av fel I annonser som lnrlngts elier' som på grund av post försening inte infö' rts I begärt nummer.

Jak

bstad

Tryckeri och

Aktiebola-g;

Tidnings

Jakob stad 1971 ,

öSTERBOTTNISKA

" U

jIl

PQST

Tondagenden 5

maj

11111111111111111 tlllllllllllllllllfllI!111111111111 11111n1111111111111111111111111111111111111111111111111111 iiiIII "11111111111nIII 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111n11'111i1111111111111111 iIi1111

: 'Det är onaturligt att" våraharn väx'er , ' upp 'bland nhart kvinnor'

o DET ÄR .ONATURLIGT ad våra ungar skall växa upp med enbart kvinnfolk omkring sig.

:. = =_ -

Det säger Heikki Suonio, 'barnträdgårdslärare ' i }akobstad. Och i det får, han medhåll illdirekt av daghem.s,öreståndare Brita Snellman: vi behö· ver mera manliga barllträdgårdslärare,' säger lwn. Varför inte 50 prlJcent manliga lärare?'

En manlig barnträdgårds lärare är inte någonting märkvärdigt, åtminstone in te för barnen. Men än så län ge är pojkarna i barnträd gårdarna ganska få.

•

Dålig lön

;

- Det enda kruxet är att lönen är låg, säger han. Järn . fört med lönen i, typis t manliga jobb ligger v i, klart , efter t.ex. industrijobb na. Då Heikki gick i barnträd En 'barnträdgårdslärare gårdsseminariet fanns två finns i löneklass y 19, vilket pojkar bland totalt 60 elever. betyder en grundlön på 2.159 Nu har seminariet inemot mark i månaden. Till det 200 elever. Av dem är sju krävs två års utbjldning och ' pojkar. praktik.

Heikki ville egentligen bli sjukgymnast. Men han kom inte in på den utbildningen. En tid jobbade han på kro nikeravdelning på ett sjuk-' hus i Sverige.

S' -= _

Eftersom han är helt två språkig, sökte han, sedan till barnträdgårdsutbildning Uleåborg och Jakobstad. Han kommer från Salo, men trivdes så bra i Jakob stad att han stannade där ef

ter utbildningen. Nu har han jobbat tre och ett halvt år. Han trivs med sitt"' jobb. Han skulle inte kunna tänka sig att byta t.ex. till ett: ar

bete inom industrin. Möjligt vis Qm det skulle ha att göra med elektriska saker, för det

intresserar honom, men inte till annat. Och en utbildning

på

elektriska

fann han olämplig,

området därför

Heikki tror dock att lönen skall gå upp vartefter mera' män kommer in i barnträd ,gårdarna. Och han dryger ut sin egen inkomst med extra knäck: han ger gitarrlektio

ner i semina"riet.

• iUusiken _

vil(tig

- Vi sjunger och spelar rätt mycket, säger han. Och det är viktigt för barnen: I den här åldern både kan och vill alla sjunga. Han tycker musiken är viktigare än mycket annat. I seminariet anser många att

undervisningsapparater och dyl. i samband med pedago-' gik i är viktigare, och har därför inte tid med gitarrlek tionerna.

Det synsättet tycker Heik ki inte om. Barnen

ser

alltså

inte

att matematiken inte är hans

Heikki som någonting mark

starka sida

värdigt.' Han är pop bland

Heikki är pop bland barnen, och dA vi undrade om någon vågar rycka honom I skägget blev det verkligt liv I gän get. Pli bilden Sami N wmnElnsal o, Annika Korkeakoski, Satu Moila' nen, Sus!li Nyström och Sussie Pettersso n.

barnen i sin grupp. Nu an svarar han för en eftermid dagsgrupp på 20 finsksprå

ha. Också under utbildnings tiden satt han i samma båt som alla andra.

kiga barn i Bambi.

- Det värsta var i alla

Men de kan inte titulera honom "tant". De säger helt" enkelt Heikki.

fall att lära mig sy, säger han.

Inte heller av personalen tycker han att han får nå gon specialbehandling. Det vill han förstås inte heller

•

§ -

= -

Peter bestämde sig redan i skolan

Peter L ö n n f o r s från Borgå praktiserar just nu i den barnträdgård där Heikki jobbar. Han går alltså i se , minariet just nu, och bestam , de sig för att bli barnträd gårdslärare redan i skolan. Innan han k'om till semina riet jobba& han tre och ett halvt år i barnträdgård.

Inte

heller Peter tycker

att han behandlas annorlun - da än andra av studiekamra ter och lärare. Mim Carola F r e m l i n g från Maxmo, som praktiserar i Bambi,

också säger

att pojkarna ibland' favorise ras. Hur kan hon inte säga, men ibland har hon ,den känslan.

- Ofta stöter man på folk som undrar om man valt den , här utbildningen för, flickor nas skull, säger Peter. Mån

,ga har svårt att föreställa

_sig att vi kan jobba naturligt * ::

Praktikanterna Carola Fremllng och dag tillsammans med Brita Sliellmlln.

Peter Lönnfors plånerar ' förberedelserna, för ,

•

Mors

tillsammans fastän flickorna är i så stor majoritet. '

Brifa S n e Il m a n, före-' ståndare på Bambi, säger att Peter sköter sig mycket bra, att han inte väntar att flic korna skall städa upp efter honom, Han, plockar undan och städar upp väl så bra som någon flicka. Brita, Snellman tar gärna emot flere pojkar. ,

•

Flere behövs

- Det finns många skäl till att vi behöver manliga barnträdgårdsläråre, säger hon. Barn umgås ju i all· mänhet mera med kvinnor annars, och många saknar -

Ett

job'b

för en karl direkta kontakter med män. Därför borde egentligen lika många manliga som kvinnl ga barnträdgårdslärare fin nas. - Och vartefter mera män kommer in i barnträdgårdar na kan vi räkna med att lö nerna

stiger,

säger

Brita

,Snellman.. PER-ERIC ANDERSON

!!1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 !_IIIIIIIIn 1IIIIIIIIIIIi11111111111' III::;: IlllIIIIIIIIIIIIIP' .11tlltllllllllllllllllllllllllllllllllllllllIl111111111111111111111111111111 1111111111111111111111111