Österbottniska Posten (ÖP) nr. 18 1979 by Österbottniska Posten

••

os er ottniska posten Österbottnisk

un~domstidnin~

Fredagen den 4

maj

1979

Nu kräver även FSU att nöjesskatten slopas

80 p -

Eleverna fick besök:

'Stålmannen' bryter hästskor som han o gjort under 48 ar o

"STALMANNEN" Viljami Hautaviitai Lapp fjärd, nu

75 år, fortsätter som tidigare att bryta hästsk()r. De'

har han hållit på med i 48' år. Det har blivit ungefär 30.000 hästskor på den tiden som han förstört.

D FRAN OLYMPIADEN i Helsingfors 1952 for aU världens tidningsmän hem med krökta hästskor i port följen, säger han. ÖP var med då Hautaviita besökte en skola nyligen. Där demonstrerade hall sin styrka ()('·b talade för eleverna hur de skall leva sunt. -

Se sista

.idan!

Leif Lundström och Sture Erlckson fördjupar sig I vånnötesJumdlingarna.

O AVSKAFFA STÄMPELSKATTERNA på danser som arrangeras av ideells ungdoms

föreningar. Det kräver Finlands svensks Wlgdomsförbund på sitt vånnöte i Abo förra

lördagen.

FSU kritiserade dagens system där staten ger med ena handen och tar skatt av förenin

garna med den andra - ofta tar man dessutom mera än man ger, framkom i en del in

lägg på mötet. • SE SIDAN 6

·· d · · d Föräldrar R, orgrun rl , er aI{tlveras · d. _pa ; lscovagen. o

• FöRÄLDRARNA skall aktive ras som tonårsledare och över vakaro i Smedsby. Det kom man överens om vid ett möte · i förra veckan. Tonäringarna anser att de Inte har någonting att göra I Smedsby, och de äldre anser att de uppträder störande. Nu skall man försöka fåigi\.ng nägontlng för dem med föräldrarnas hjälp. -

Se sid. 6!

StUndarsfoll{

i Disneyfihn

VI KAN VÅL FöRSÖKA rida på diskovågen. Så re ~onerar man i Pjelax uf och utrustar en del av pa\-;I jongen på Rörgrund till diskotek. Uppe under taket skall diskjockey stå och dirigera sitt diskoskepp. Det är pi bans plattform pojkarna på bUc:ren jobbar. - Se sid. 71

• SKALL kalasfolket på Stun dars få medverka I en DL.,ney film f Det verkar så Just nu. Dis ney/World bar hört sig för och fått en hel del informationslJl&oo "StAlmaDnenH VUJaml · Hautavlita bräcker hästskon som terlal om Stundars. Så nu väntar han g.jort t10tmrentals .gånger tfdlgare. igång. - Sebara sid. på 8! a.tt få. sätta _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _• kalasfolket

öSTERBOTTNISKA POSTEN

Fredagen

den

maj

1979

TV-sport i Finland och i Sverige

öP

Stjärnor i Luzhnikihallen 4 maj 1979 och på rinken i Malax

* Man har suttit instängd i ishockeyvärlden ett par

• Ni har väl mä rkt skillnaden mellan finlä ndska och riks svenska sportkommentatoreI' i teve. Svenska rna k o m m e n t e r a r mat chen, finländarna· r e som helhet? Ä'r det inte mest stJarnoTlw i Luzhn.i f e r e r a i' den. Som om tittaren inte hade eg kilwllen vi bryr oss om? Har vi till exempel stått na ögon att se med! och hejat på malaxrinken någon gång? - Ska det vara så svårt att skilja på radio och teve?

"eckor, och det är inte utan att man börjar undra "ad vi håller på med. JI'ad är d et vi stirrar så ivrigt på i rutan? iir det idrott, är det kultur, är det ett Man drabbas av dåligt samvete. Här glömmer vi gladiatorspel? Det är lite av varje kanske, och in bort hundratals "harvare" i de lägsta divisionern.a genting ont i det. bara för att Balderis snurrar så vackert på nwskva

· ,

..sen.

Kall.a det vad du vill, men klart är att det vi bänkidrottare "sysslar med" är ett spel på stjärn Har vi kanske flyttat ut bygrä1l:serna för långt när

nivån. JI'ad vet vi om ishockey. och idrottsvärlden det gäller idrotten?

Man kunde tala mycket om idrotten som gladiatorspel, särskilt ishockeyn kanske. Man kunde peka på råheten i rinken och man kunde säga: - En sport där det är lika lätt att ta till vå.ld som att spela spelet, är inget före döm~ för ungdomen. Det är saker som man kan diskutera från och till. Asik terna är lindrigt sagt olika. IntressantaFe är ändå det ta: Oberoende av hur topp idrotten ser ut, oberoende av hur man spelar VM-ishockey, Så. är det stjärnorna som blir föredömet. Det är inte myc ket att göra åt så länge stjärnidrotten alltid matchas fram. Och lokalidrotten hamnar på efterkälken. I och för sig är det ju inte Rå svårt att förstå varför vi

faller för toppidrotten. Teven det är världssport på teve. kom med romolympiaden 1960 Det har ju till och med visat och lyfte in världsarenorna i sig att man kan få inställa vära vardagsrum. Och visst en ungdomsföreni~gs årsmö är d et lätt att bli engagerad te, om Stenmark råka.r släp då man ser Martinec svepa pa sig nerför branterna i fel fram och sätta dit den precis ögonblick ... då må.lvakten är överspelad. Där har · byarrangören Behåll bygränserna. svårt att konkurrera. i idrotten! Det som nU är levande ·bil der i varje liten stuga, var Stjärnidratlen är föredö tidigare raspiga röster på me!:, och det sorgliga är att . mellanvåg. det bara blir någon enstaka av dem som har stjärnor i

Radion engagerade också, men det var inte så självklart blicken, som någonsin når

att den tog överhanden. Även fram till rinken i MosKva. om Sevon eller Hyland just Vad gör man åt det då? skrek ut sitt budskap på ra Ja, inte kan man sätta lås dion ,så var det en självklar het att man skulle ut och se på folks tev~. Map ska inte heller skälla på elitidrotten.

vem som vann Vöråspelen. I dag ska. man inte ordna Man fär lov att nysta i and~. kappskidning 'samtidigt som ra ändan av tråden.

Man skulle kanske skapa en ny byakänsla kring lokal idrotten.

Man

fart

supporterklubbarna

på

skulle

sätta

och göra. division 5-matchen till ·något . som man automa

tiskt gå.r ut och hejar på. Man skulle ga så här? -

vågar vi sä bli lite mer

lokalpatriot, bli lite mer "na tionalistisk".

Det kan låta. som en röst från

trettital~t,

I{vinnoidrotten

• Diskuterar man stjärnidl'ott och lokalidrott, så kunde man också ägna en tanke åt kvinno idrotten. - Hur är ·det med oss bänk idrottsmän? Vet vi något om kvlnnoidrotten? Vi hejar på en Helena Taka· lo. det är klart. Men hur myc ket engagerar till exempel kvin nofotbollen? Det där är väl nägot som nöts In som I aJla andra samman hang när det gäller kvinnligt och manligt. För nägra är sedan fanns det en uppsatsrubrik i student examen, som var något I stil med "Kvinnan på Idrottens väd jobanor". Hade det varit möjligt med en motsvarande rubrik om mansidrotten? - Och finns det nägo-:l idrotts förening som har en skild mans konunitte?

men det hand

lar givetvis om en "nationa

lli.ill" i positiv mendng. Lokalidrottens ställning har förstås att göra med hur den värderas.

Stenmark kommer

nog aldrig att detroniseras av

en koonmunstafett på Skidor,

men det skulle säkert bli en sundare balans dem emellan om kommunstafetten bestods med samma "uppskrivning" som herr Stenmark. Ledarskribent: BERTEL NYGARD

d e b a t t· I"lIftlIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIJlJJJJlIJJIIIIIIIIIIIIIIJJIIIIIIIIIIJHIIIIIHlUnJJJIIIHDnIHll11IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1II1111111111111111JJJI1IJlJJJ IIIIIIIIIIIIIIJIIIIIIIIIIJJJJllIIIIJllIIIIJllIIIIIIJIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIJIIIIIII11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

Från kärnkraft till stjärnkraft! o I Sverige haJ- det blivit

ett nytt klimat för d,ebattenoin kärnkraften. En folkomröst ningär på kommande. Det har fått tidnången Vi ("Bakvag nen", Lars W-eatman) till den här filosofiska utvikningen. ''Nu när vi harändr&t oss vi hitta pä ett nytt namn. Kärnkraft läter alldeles för IIllIlt och ursvenskt, · ungefär som kärnmjölk, kärnvirke eller

.mAste

kärnfrisk.

Hur . ska man kunna angripa kärnkraften effektivt så länge den har en beteckning som ell bart väd1ar till de ädla käns lorna i folksjälen? Genom att sätta in ett bin destreckkan vi få ett be grepp. om den listiga. konstruk tionen: Kärn-kraft. Redan' i si.tt första 11!d. Kärn, väcks positiva kiinsk>r tUI liv hos oss. (.Jag ser en manskör stå och sjunga Vintern rasat • Det enda som kan rädda arbetslösa ungdomar frän un dergång - är arbetet! Ledare i Replik (Sten Westerholm)

ut framför en valborgsmässo eld. Det är smAkallt, men vind stilla och gnistorna frän elden D Replik har kommit ut med virvlar upp mot den bleka ett nummer med tonvikt på D "Danskrisen" har nått ända kvälIshimIen medan .jag äter på en varm korv. D Alla mot Sydösterbotten? ungdomen. I ledaren som hand Nej förresten bort med kor- frågar Närpes Tidning i en le lar om ungdomens situation i fram till Rapport i Sveriges teve. En kväll i förra veckan ven, den spräcker stämning- dare om yrkesutbildningen, den dag, säger Sten Westerholm en.) . I ed' f å . meddelar man att 75 dansstäl Den trygga och hederliga. som yser m sm · r nvaro l bland annat så här. laddningell i ordet · Kärn f5r- . syd. "Vi har nu kommit in i len i Sverige ska läggas ned, "När Sydösterbotten nu hä knapphetens bistra värld där och Rapport går på danskurs stärks sedan· genom ordet ver upp sin röst och begär att knappheten på arbete först på Universum ! UmeA . Kraft och tiNsammans .bildar få .behålla ätminStone en liten gjort sig pämind. Nu handlar de båda orden i en oemotständ Musikerförbundet och arran bit av kakan, dA f1nns det in det inte längre sA, mycket om görerna försöker rädda bran Iigfö~ing: Kärnkraft: genting att ge, då b.örjar man · en rättvis fördelning av sam l böljan stavade folk fel: på . hotfullt mumla om ,len 'splitthällets överflöd. Nu måste vi schen genom att ordna dans femtiotalet, när ~vf var nyfräls bitter' kamp mellan . · rande, börja. ställa krav på en rätt. kurser. Under sju onsdagskväl ta Och satte' vArt hopp till te · kommunerna i Sydösterbotten vis fördelilfng av arbetet. ven, datl!.ma.sldnen och kärn lar går en "arme" på 250 ton och övriga delar av •länet ...u Arbetet är som sagt viktigt för åringar på danskurs och lär kraften, dA kunde man se stav Här i Sydösterbotten .stär vi alla,. men kanske ändA viktl ningar som t.ex. Tjärnkraft, ja · alltså inför en valsituation.. Vi gast för de unga~ Arbetet skall sig fOXstrot som massrörelse. till och med Stjärnkraft an · kail fortsätta som hittills, skic naturligtvis ge utkomst, men De som Rapport talar med, v~:as av misstag. ka väJ·a Ungdojnar till Vasa, arbetet är mer än det. Genom tycker alla- att foxstrot går för .Pär. . var man ·nägra hundra Kor·sholm; Abo, Helsingfors, arbetet skall vi kunna förverk. sig, men diskodansen är ändå är före Sin tid. Om tvähundra Uleäborg, Kuoplo, Stockholm, är har man en ny Sorts Strål "friare" och bättre nå något Umeå och Gud vet vart. Dä är ningsfängare pä taken tm si illa nöjda med oss, klappar · kanske ocksä Sydösterbotten, vis. na hus .och de gamla solfång / ./Aoss någon gång, eventuellt, skall på huvudet och lovar att För att få. folk till kursen arna blir hopplöst urmodiga.

få egell yrkesutbildning. Bara "Jag· har också gätt över till r'--

man hittar något som ingen har arrangörerna. fått locka Stjärnkraft", kommer det att 1 . ' - Saknas intresse för en

annan vill ha. med gratisbiljetter till senare stå i reklamen... · . fÖrrn av kultur, tror jag Inte Eller också kan vi kräva vär tillstäIlningar och utl()ttning av att en kultursekreterare kan del av yrkesutbildningen, så åstadkomma något underverk, dan utbUdning som vära ung en londonresa ... Notera den. trevliga samman säger han. Med detta avser domar behöver och som vi kan blandriingen avt~- och sje han att det är omöjligt att ge dem precis lika väl här som liga oss själva - visa vad vi ljudet. Ebbe Aspegren, . Sveri helt med nämndens · medel för kan. Arbetet ger en ·.nre till. någon annanstans. Men kräver söka föda kulturformer, som ge, har ju i en Hbl-insändare vi detta, som vi anser oss ha fredsställelse därför att det inte spontant lever. rätt till, så betyder det strid kanske är Intressant och för påstått att de!: ~ finlands Harry Stenlund, nyvald kul medheIa .etablissemanget, ty att vi fär känna oss nyttiga. svenskarna, inte rikssvenskar tursekreterare I Kristinestad, ingen kommer att ge oss nä Arbetet ger ocksä gemenskap na, som har svårt med t je oeh i intervju i Syd-Öljterbotten. gonting godvilligt. med andra, och arbetet ger oss sje .•• Valet är vårt." en status."

Är alla emnt Sydösterbotten?

Arbetet ger status

Danser kräver lockbeten!

tII_UIIMNIUIlIIIIIIIIiIIIIIIIIUlIIlIlIIlIIlllllllllrUIJIIIUIIIINIUllllnIIIJlllllUHHIlJJ""""nIIIIIUlUI1"""IIIIIJ11iM1Mj1j1UNIIMHlII"",,,llllllllllUJijJJIWHUII"IIIIIIIIJjIJJIIIIIIIIIIII"IllllJIIIHIIiIIDIIIIOIIDllIINlalllOIlAIIIHIIUmlllllllllllllWllllllJJUlIPIUIUHJJUUlIIlll1IlIIIIIIIIIIUIIUIIIIUIIII/IIiIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIlJJHIIlUIIIIIIlIllIIIIIIIIU!!/!!UU"UHIIIINIIIUUlUUIIIIUlIUIIiIII

Fre.d agen

den

maj

1979

o I VARJE TIDNING kan ll!an läsa om olika miljöJiata strofer, oljan "örstör både hav och luft, för att inte tala om de otaliga människoliv som gått till spillo p.g.a. tvister om oljall' Kärnkraften hotar hela vår existens, de flesta är emot den, man är rädd för den.

Gör Idara ·regler för pidroturneringen! Purmo uf : s pidrolag, särskilt laget men också II laget har blivit grovt fel'behandlade och förbigångna i årets kval turnering i II ringen. Orsaken är som känt de walk overmatcher som före kommit, och bristen på utskrivn>a och faststäl]-da regler över hur de ska)) dömas. Allmän praxis har dock tidigare uteslutande varit 9--{) I målskillnad till det lag som fått walk over, Om denna regel hade följts, så skulle II ringens turn.e.Fi g vunnits av Purmo r, med Punno II på andra plats. Dessa skulle ha gått vidare till semifinal. Nämnas kan att när Purmo uf 1975 skötte om ringens pidrotur nering, så gick Forsby boUklubb vidare just på grund av domslu tet 9-0 i en \Valk overmatch. Samma är fick också Kållby I walk over och 9--{). Här behöver inte spekuleras desto mera var felen begåtts, men kedjan började redan i och, med att ringens kontaktman inte som brukligt har varit godlfände be l

•

öSTERBOTTNISKA POSTEN

dömrungen 9--{) utan förde frå gan till SÖU för avgörande. Där fattades en rad ologiska beslut, vilket fÖranledde protester, det hela resulterade i att frågan åter remitterades, till II ringen för avgörande. Anmärkningsvärt är att frågan aldrig har behandlats av SöU: s tävlingsutskott. Andra ringens be_ slut att utesluta de lag som givit waJ.k over resulterade 1 att Ben näs gick upp från 5:e till l :sta plats och Kånby r till andra . Efter nya protester beslöt II ringen att försöka få tre lag med i semifinalen. Detta kunde inte godkännas av Purmo r eftersom det var oklart om de överhuvud taget skulle ha fått spela när de kom fram till semifinalen I Ny karleby. Man måste komma ihåg att Purmo r skulle ha vunnit ringturneringen vid varje annan bedömning av waJk overmatcherna än uteslutning Om bedömningen 9--{) är helt rätt kan givetvis diskuteras, men

hÖrd, det är ju vi som skall göra nagot åt vår jord. . O HUR KAN VI påverka de beslut som fattas? Sorgligt nog har vi inte nån chans in nan vi fyllt 18 och får rösta. Man kan 'naturligtvis gå med i någon klubb som bekämpar miljöföroreningarna eller be tala in pengar till en dylik.

~"IIIlIIllIllIlIl""II"IIII11I1I1I1II11"III"IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII"'IIIII~ ~

i Tonårs- i

I'I , rulan i " ! 'II ' " ' , , H , , ' i , , "

Ge oss rösträtt

!!U:I ""U''':'''IIII"P'

Ett bra sätt att påverka är just genom att skriva om miljöförstöring, visa att vi också har tänkt på hur det skall bli. Kanske någon av våra ideer fastnar i huvudet på de som fattar beslut. Vi får inte ge upp och tänka att "någon annan får sköta det där, det är \Täl inget som angår mig" . Miljön angår al la!

i miljöfrågorna!

Detta är endast en liten del av all miljöförstöring. Det är vi unga som ärver den här sargade jorden! Tän ker vi på det? Vad skall vi göra för att få den "på föt ter" när ingen annan styr? Det är på tiden att vi unga börjar göra vår stämma

eftersom inga nya regler ännu filUls måste denna bedömning gäl la även för 1979. Dagen före se mifinalen krävde Purmo uf, att inga lag borde fä gli. vidare från II ringen efter den vändIrlng som

Man kan också gå med i ett politiSkt parti som stöder ens åsikter, men det är ändå så litet vi kan göra. Vi borde få rösträtt när det gäller frå gor angående vår miljö. Vi är ju inte en hop åsiktslösa individer som går a tt fösas åt vilket håll som helst!

D ALLA NI som tycker som jag, gör något. Låt tidningar och andra instanser som kan påverka drunkna i protester från oss, då skall det väl bli en ändring.

Birgitta Björkman

nästa år, om hur walk ovennat ärets kvalturi:J.erlng tagit. Vi upprepar nu detta vårt krav cher skall bedömas. Punno uI:s styrelse samt att Inga iag från II ringen beak I och D pldrolagen för tas l årets upplaga av SöU:s samlade till möte den pidrotumering, samt hoppas att 26. 4. 1979. klara regler finns utskrivna till ~

JODODDDDDDDnnoDDODDDDDmDnDDDDDDDDDDODnCJDDDIJDDD[IJDDI'JDOODDWDDDDDDODD:::JD[]DDDDDDDDDDDDDDDCODOD

D D D D D

§ ~

D O O

det travoltska-newton-johns • Det var det året som .all ka högräntekontot. I ena ting blev T. Hela livet var ett enda stort travoItasteg. handen har ho-n påsen moo Man såg bilden överallt. överskottet från drick-mer På osten i snabbköpet log mjölk-kampanjen. I den and_ han mot en. I teven körde ra har hon två påsar, dels man T från morgon till det som kom in på hals kväll. Biografkedjorna bytte smycket med T-leendet, dels namn till T-banan. dEYt man förtjänade på bro. Småhusägarna byggde sov_ · schenmoo. den sorgsna upp rum som såg ' ut som bak synen.

~ En folksaga

O D

B D D

8 8

~ O

::J :J

8 D

§ D

sätet i amerikanska femti talsbil-ar, och vid morgon kaffet mötte man T på var enda förstasida. Klubban som kommunstyrelsens ord förande slog i bordet, hade ett huvud som var bakåt kammat och försett med grop i hakan. ABa män med elementära insikter i foxstrot kallade sin kvinna för Olivia. - Det måste ha varit nå gon gång i mitten på åtti talet. • Egentligen började histo rien långt tidigare. Den bör jar i slutet på sjuttita1et, en kväll när TravoJta upp -eker att han kan traves tern Shakespeare. Gå i kloster, Ofelia! s~ Hamlet åt sin väninna. - Gå till banken, Olivia! säg er T åt sin_ Och Olivia styr kosan mot

OJiV'ia gläder sig. • På vägen möter hon ho 'noqJ. överallt,. Mellan brösten på tonårsflickan guppar han fram, ständigt leende. På ' samma höjd fast utanpå blu sen ser hon broschen frälsa eh annan tös. Kanske skär en pil av svartsjuka genom henne för en sekund, men det går över. - Olivia är stark. - Han är så fin min T, säger hon och sänder en glad tanke till en svensk veckotidning som talade om hur klok och förståndig han är trots sina 24 år. • OIivia och T framlever lyckliga dagar. Han stannar på gården och undviker rampljuset (klok och för ståndig trots åldern). Hon sjunger i världsteven och kommer hem ibland för att

OQ[]! MU U U MU U U U U u U Ull 11 M !Ocv ICJ["!U! J[J! lPU! II

bära baDS påsar, De mår

gott. ute i samhälelt ökar bil Sommaren 79 derna_ kommer en fiffikus på att man kan göra dollargrin med travoltabild i fören_ Se, nare på hösten dyker de första travoltaspensalvoma upp i lanthandlarna. TilJ ju len säljer man hushållsassis-

från åttitalet

U [II

tenter där vispeln går hustle-takL Olivia är lätt irriterad (oklokt och oförståndigt!), men T tröstar henne_ Påsar na hon bär på är ju ett vä. garud-e argument. ·

liigt dansar han in. Med ens är den gamle far brorn inrt:e vad han var längre.

• Olivia som ända sedan barndomen har nigit vac kert för julklapparna, för står ingenting (oklokt nog!) - Hon bryter somman. Hon börjar hata de där maskerna. Hon börjar hata det som de föreställer. En natt när han har som nat, hugger hon naglarna i honom. Hon vill riva sönder gropen oc hrycka ut det slätkammade. - Då är måt tet rågat. Gå i kloster, Olivia !

• Men några år senare hän der det. Någon kommer på den i och för ,-.sjg intressanta kUm att bYta ut jultomtarnas gamla.. ) ansiktsmasker mot travoltamasker i gummi med grop i hakan. - Det som förr var gråskägg och blom mor på kinderna, blir lik blekt och bakåtkammat i svart. Det rubbar Olivias cirk lar_ Hon vet varken ut eJler in på sig. Plötsligt är han inte där mera, den gamle på jul afton. Plötsligt lunkar han inte mera, julgubben, plöts

II ,nr][][yTIPPDDDDDDIJD[JOLlOODDpppoonoor )1 U II h II

ryter han åt henne. Bara det kan rädda dig från värl den, bara det kan rädda dig från mig, bara det kan räd da dig från dig själv,

• Visst svider det i T:s hjärta, men han måste upp träda resolut (förståndig som han är). Olivia träder murarna, men T min (trots åldern) och slår en signal. - Hej Hilda! Det är så att jag har ett par påsar här som borde bäras till banken...

D D D

§ D D

El R D

~~ Si~~~ ~D D

§ D

F C

BERTEL NYGARD

E 8D C

C C C

D C

B D B C C

C C C D C

~ r=

II IlIUUUUUWUUUUUUULUDUUPPDPPODUPDI II JI !npoDOd

.,.•.•••••••••••.•••••••••••••••••••••••••• ..

'..-

.öSTERBOTTNISKA POSTEN

Fredagen

den

Sl· SONGUn PpNING-!t~R;:.

Efterlän~tad, omtalad. = et...N " E

: • •

•1 II

Folkpopk

:• ' •

ILPO KARINEN och ZOTCH ~ ~ -.~

__-.~~__~~_~~~_

~~~

!!s!~~?~!!!~,

INUMNING - gratis DAMERNAS HALV

LöRDAG 5. 5. KL. 20.0~0l.OO

Malax

1979

maj

inleds med

. Svensktoppsettan Nu i Äminne!

INFLATION

•

TIMME

•

Non.Stop.Dans

• II

__~_~~~_~____~~1

NÄST;~;:;t 5.

•

BUSSAR,

Fr. Vasa kl. 19.30 och 20.30 (via Sundom kl. 19.15), Närpes kl. 19.15 via övermark, Pörtom, T6jby, 19.30 via Harrström,

•••••••••••• ~~;.;~;;.;;;;;;.;.;~.:;~~;~;~ YTTERESSE

SÄSONGÖPPNING ·1 Lörd. den 5. 5. kl. 20-01

.~. ~

ÅLDERSGRÄNS 15 ÅR

INTRÄDE: 17 MK

ORDN.GR. l & 2

BUSSAR: Ekman fr. J:stad 19.4<l via KAl-lby. ~ Kronlund fr. Säka 19.00, Karleby 19.15 via Kronoby. och Bennäs. - EThrrian fr. Terjärv ·19.15 via Kolarn. Snåre och Bäckby.

Sjönejden fr. Vilobacka 19.10, Purmo 19.30 vIa Forsby

TONARSDANS i

lördagen

* Yttermarkgården ~

5. 5. kl. 20-01 Damernas timme r bubblan kl. 23 bubblan:

JARKKO LEHTI med orkester

BLIXT och DUNDIE R SPELAR

Biljetter 15,

Bussar lom tidigare .".

Fred. 4. 5. kl. 20.00

BAROCK

i discot:

-!r-"

BUSSAR: Ingves frän Helenelund kl. 19.30. Wester frän Lappfjärd kl. 19.15 via K:stad och Tjöck. Haglund fr. Kaskö kl. 20.00 .

~---~--~~~--~~~~-~~~~-~~-~~~--~

"STORFRÄMAND" PÅ GAMMALDANSEN I NYKARLEBY • LÖRD. 5. 5. kt 20-01 •

HAKAN STRENG.... Till dansen spelar RAMONA

)

Upplev "Heimlaga-tiåkans" fantastiska show. • Kom i tid • Välkom

•

Alla som serverat på våra danstillställningar inbjudes tUI gratis dans. Alla hjärtligt välkomna. .

. .

• l

rin~en •

•

Skatila, Smedsby, Kvevlax. 21. 5.·) Kvevlax-Skatila, Kvev lax, 22. 5. Hoppet-Böle. Helsing by, 28. 5. Skatlla-Hoppet, SkaUla, 28. 5. Smedsby-Kvevlax, J ungsund, 4. 6. H oppet.- S m ed.sby, H l' b e smg y, 4. 6 . B"l o e -Sk a tu a. J ungsund, 11. 6. Kvevlax-Hoppet Kvevl.<>v 11 6 S dsb -Böl """".. me y e, Jungsund, 18. 6. Böle-Kvevlax, . Kvevlax, 19. 6. SkatHBr-'-Smedsby, Skatila. .

Varomgangen . l femte ringens ) tu rnenng starta·r den f o tb o)s . D t'· d 21 maJ. e ar amerna som tO f" d f'· t !ch s ar Or en ors a ma en. Sed f r t .. tt an f " °d sa er vd~oml gan gen or amerna., IV. och di (( f ti)) 26" v. ram JUDl, var efter man tar en paus fram til) 16 juli då höstomgången startar. I division: o

Missa inte sösongens_~lsJa gammaldans i "Nykaabi". (

Annonsera

Fotboll i femte

.. bl'· Lagen: Norra Vallgrund, Böle, H ar pu lCerar VI spelplanen .... D Korsholm, Karpero, ~rby, Tolby, e flesta Iskmo-Jungsund

matcher börjar kl. 19.00. De .

som börjar kl. 18.00 är ut22. 5.*) ValIgrund-Böle Replot,

märkta med en stjärna. Efter- 22. 5.·) Tölby-Karperö SOlf, 22.

som alla lag inte har egen 5. Iskmo-Jungsund-Korsholm

plan, anges också spelplatsen. Jungsund; 28. 5. Karperö-Iskmo

. Jungsund Kvevlax, 29. 5. KorsDamer: ·1 holm-:-ValIgrund Korsholm, 31. 5.*) . ~rby-Tölby Gerby. 5. 6.*) BöDeltagande lag: Hoppet, Böle, ·le-Korsholm Jungsund, O. 6 Iak

.. å å f or v rOOlg ngen.

Fredagen

den

maj

1979

TE R

n o T 'f

, I ... R ..\

o :' T E

Slioldans·erna

(l'c h ol-dningen

\...

Hej du Tusse som skrev om s koldans på Lysea. Jag kan bara konstat era att det är nästan Iika dant i Karleby. Vi får inte ha dan s på ungdomsgården. Orsak : Vi är så vilda att ingen orkar hä lla reda på oss. Men ibland är det dans på Lysca eller finsk a grund och gymnasieskolan som den egentll g en ä r . För ett par å r sedan var jag till va rje disco som de ord nade dä r. De hade det på en så underlig plats som i skolans m at sal. i nedre våningen. Trångt var det så vi nästan satt på vnrand ra Gissa sedan om det blev va rmt DC.h svettigt. Fönstren fick Inga lunda stå öppna obevakade hela tiden för dA kunde obeh öriga trän_ ga sig In Vid ingången stod några lärare och kollAde om man var full eller

hade nagon flask a på sig. De som kom fast blev utkörda eller i vär sta faH hemskickade. Så män ga fulla kom det inte in, men de höll till på utsidan I stä llet . En gång säg jag en kille som va r så full att han såg smägubbar. När de hade dans med orkes t er va r det på större utrymmen nämligen i festsalen. Men nå gon feeling blev det l.nte dä r heller . Nu hRr jag ju inte va rit där på ett pa r år m en jag troJ' att det gär lika vilt till ännu. Det märks nog de fredagar det ä r dans där . Stan är full av stupfulla 13--14 åringar . Sådana som Inte kommit in och i stället busar på utsidan. Här händer slagsmålen och allt annat ofog mest på utsidan. Men man kan verkligen fundera pä varför det alltid mäste vara så här på skoldanserna.. 17Irlka

österbottnis ka delegater vid vånnötet, l lörgrunde n Hammarberg och Gun-Kristln Löfholm.

fr.v . Sture Eric k s on. Lilian Granlnnd, ,Jo hn

•_ __ · l"._~

inträdesbilje tte rn a och en fö r f ~ k raVel' F SU en idnnba r ök ening be t a lar ska tt också för Poing a v a ntalet ska ttefria dn 11 ser : som e tt minimum framE, 'r Beskattningen sker i dag på en dans som g å tt på minus . de ma n en dan s per fö reiung basen av brut t ointäkterna från Om inte ska tten kan avskaf och år. . ._ . _ - - - -

•

------ l

KR.~VER

Rcnoveringspengar

Informatiollskampanj

Vårmötet ko nstaterade OckRå

a,tt de 300.000 mk som finn." i

för sliolelever om droger

årets budget för renoveri"n g : IV förenings lokaler inte på Ift r r-t när motsvarar behovet. H lir fördelas dislrute rti j (4~ med den svenske medlem -,t Tl i statens ungdomsr.-V' !:l 'iiirn Månsson. Det finska u ngUoIDRtr,r bundet har ansett a tt ca ,io procent är tillTäckligt för F'~.:['. Det kan dock vara realif'1i !' f{t att utgå ifrån 13-'-20 pr o Il t dvs. 40--60.000 Il' f. 1'\"1 7tA' Aro . -

\Iem vägar satsa

på helnykter dans? Har följt med i ÖP om det som skrivits om ungdomsdanserDB.. Det skall hällas härt på 15 års Aldersgrän.s, säger man bl.a. tonArsrådet. Men jag undrar ,;Ile man inte och for man inte själv när man var under 15 är. F ör ett par är sroan fanns ju k te åldersgrän.sen. Kla·rt att det är bra att den finns. --, Men då er jag att de som är under r skall ha något att syssel sig med även sommartid. Xu skall man ha legitimation fiir att komma in. Om det komm r en H-åring till en da nsplats och han hon inte kommer in, vad 1 personen i fråga göra då. på P -platsen och kan hän utnyttjad . Det kan lätt bli tt personen dricker sig full

rådet. Men vem vågar satsa på en helnykter kväll? De som har sprit I. kroppen skulle inte fä kolIUl11l. in pä daIlsplatsen. Man dricker väl för att man kä nner sig osäker, vägar inte va. r a llig s-jä lv. tryck frå n gä nget eller så k a ns ke man drä nker si na problem. Men borde det få va ra så ? ' N ej, nej vi borde göra något åt ~et. J~ just vi, allt yng re börjat dricka sprit. Kan det bero på det status och prylsam hälle vi lever i? En a nnan sak ja g fund era t på är varför alltid da me rnas da ns är så I slutet a v kvällen? Sista halvtimmen är för det . mesta da mernas. Varför Inte ' ordna en kv äll dä r enbart herra rnas chans finns ? Smedsby föregår ju med gott exempel med da nsde mokrati. det som borde skärPas på Hoppas a tt det fun gera r i prakti är nog onykterhet en . ken . det mte så hårt? Jag rik-I mlg inte speciellt till tonårs Maria

ungsund--Gerby Jungsund, 5. Replot, 11. fP l Karperö--Böle Jungsund, 11. 6.. ) 'M.by-Iskmo-Jungsun<i Sol', H 6.-) Gerby-Vallgrund Gerby. 13. 6. Korsholm-Karperö Kors 14. 6 .·) Vallgrund-Tölby 18. 6.*) Böle-Gerby 18. 6.*) Tölby-Böle Y. 18. 6. lBkmo-Jungsund 2TUIId Jungsurul, 21. 6.*) - - - - - - - - -, 6_

~allgrund-Karperö

Gerby-Korsholm Gerby, 26. 6.*) Karperö, 26. 6. Karper&-Gerby Karperö, 26 . 6. Korsholm-Tölby Korsholm. BöJ~Iskmo-Jungsund

division:

Lagen : Hoppet, Koskö, Smedsby, R eplot, Singsby, 22. 5.*) Hoppet-Koskö Hel8ing by, 22. IS.*) Singsby- Smedsby Jungsund, 28 . 5.*) Koskö--Sings by Kvevlax. 28. 5.*) Smedsby Replot Jungsund, 4. 6.*) Hoppet "T GOTl', ÅR GRILLAT, Kvevlax, 28. 5. *) Smedsby-Rep .!\T FRA_~ lot Jungsund, 4. 6.* ) Hoppet Smedsby Helsingby, 4. 6.·) Sings by-Rep lot Jungsund. H. 6.*) - Skatlla Kvevlax, 14. 6.*) Tel. 961-53 299 , _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _..;..' Smedsby-Koskö Kvevlax. 14. 6.

Oravais-Grillen

Sä ltii.r !it".I" d~n vac k{'llo färga flisclJen som delA8 ut ..ill delta garns I tävlingen ut. "K~NJ)(G FRI -

betonade att e n förd!'l Il:Ulg av pengarna enligt sv en~ karnas · andel av befolkninl?"i"n inte ä.rrättvis. Många f" r enillgslokaler i Svenskfinl and anvä.nds av finsk rwh tvA~nrR kiga organisationer . Vål'mötet konstaterade nt.t frå.gan borde vara angelägen för alla de partier som h fl r svenska riksdagsmän. 117 finska och 23 svenska ungdomsföreningar har ansökt om stöd för renoveringar, Den sammanlagda ansökta summan ligger kring 4 mm.k - pengar finns som sagt bara 300.000 mk ... - De svenska föreningarna har varit större realister. Ge nomsnittsansökan är kring 15.000 mk medan den på finskt håll ä.r drygt 31.000 ml~ . sa Månsson. Månsson sade sig uppskatta den sparkampanj FSU under vintern sett sig tvungen att ge nomföra på centralt hAll. Det ska bli ett nöje att infor~ mera ungdom,srådet om ert go da föredöme, sa han till vår mötet.

DROGFRI" ä.r tema.t för den infor om droger som Finlands svensl,s nykter hetsförbund i vår genomför i de finlandssvenska skolorna. Kampanjen genomförs i fonn aven tävling i vilken elever digt ställningstagande. na frå.n klass 01 och uppåt kan delta.. Blan~ samtliga deltagare ut Informationsma terialet telse om två flickors kontakt lottas tre' cyklar. Dessutom får står aven affisch och en fold e r med toba k. Berättelsen är varje deltagare den vackra med bl.a. en intressant berät- skriven av författarinnan Gun färgaffischen med temot "Känn Jacobson. I foldern b erättas dig fri - drogfri". också om vad som h ä nder när Eleverna f å r materialet gra~ Singsby-Ska tlla Kvevla x, 14. 6. man röker. Själva tävlingsupp tis eftersom kommunernas nyk.. Rep lot-Hoppet R eplot, 18. 6. * ) g iften består i att besvara ett. terhetsnämnder deltar i finan Koskä--Replot Kvevlax, 18, 6. a ntal fr å gor vilka är ställda sieringen, Hoppet- Singsby Helsingby, 19. som åsiktsfrågor för att stimu Förbundet r äknar år med Hoppet-Singsby Helslngby. lera eleverna till ett självstän- 18.000 deltagare~ fllat~ skampanj

be-I

öSTERBOTTNISKA POSTEN

'Tonåringarna stör

Fredag

de,n

maj

1979

ordningeJ't~

Försök att aktivera föräldrarna som ledare övervakare i Smedshy TONÅRINGAR stör ordningen inom skolcentrum i

och särskilt i kommunens huvudbibliotek.

Biblioteksnämnden i Korsholm har vänt sig till ung

domsnämnden med en vädjan om att ordna fritids

aktiviteter och att skaffa fram ledare. Ungdoms- i

n;;imnden går vidare tilljullmäktige med anhållan om att få anställa en fält ledare och har fått kom- .

munstyrelsens förord. Vid ett diskussionsmö'e som I

ungdomsnämnden ordnade i förra veckan tillsattes

en arbets~'rupp som bl.a. skall försöka få föräld.

rarna i S medsby aktiverade för att dra olika aktivi

teter.

Smed...~by

•

- Personalen på biblioteket tiden OCh att de inte har nå tycker att det är fel ställe att gonstans att vara. ha öppet hus för tonåringar na på, säger bibliotekarie AniAlLt sedan biblioteket öpp ta Ohls. Det kan komma upp nades i. Smedsby har.. vi alltid till 60-70 unga per kväll. De haft manga unga besokare, be är i 13-15 års ålder. Det hän- rättar fru Ohls. Vi har för der aM de travar ut och in ,på I sökt tillgodose deras behov av biblioteket 3-4 gånger per meningsfYll~ syss.~lsättnin~ ge kväll. De är högljuqda, agres- nom att ~o~a boc~.er, skIvor, siva mot varandra och omgiv- spel och tldmnga~ for u~gdom. ningen och svarar ohyfsat på ~e ~nga har tYdl~.gen trIvts på personalens tillrättavisningaT. bIblIoteket .~ .for ~et mesta De stör anill'a bibHoteksbesöka- också uppfort SIg stada:t. Ungdomsnämndens ordförande Martin HAkans ' och bibliotekarie n Anita Ohls. re. För vissa har vi varit tvungRedan i fjol började deras na. att ge portförbud uooerkor- besök i stora grupper bli st~ Anita Ohls berättar att det I Detta år skall kommunen byg-I skall få någon ordnqng på fri tare perioder. rande. Under den här vintern, alltid har varit två personer i ga tennisbana-ishockeybana. tidssysselsättningarna. Vid samtal med personalen särskilt när det var kallt ute, på biblioteket på kvällarna, A" t . I Lämpligaste organet för en sågeT ungd?marna ~:t de int.e började situationen bli ohåll varav den ena hela tiden har • .. ktlvlte er aktivering av föräldrarna skul har någontmg att gora på frl- ,bar. fatt lov att hålla ett öga på forek()mmer också Ile vara den nybildade Smedsby ungdomarna. Den omotiverad€ Såväl från förel!ingshåll som i Böle-föreningen, som med stor aggressiviteten inom gruppen från de kommunala organen framgång ordnat jippobetonade , är nästan värst. 'omviUnades att det finns akti-I aktiviteter som samlat många "'-- • ~ 1219 241S .. .. d' I l viteter att välja på i SmedsbY'1 deltagare. \, R ektorn fo~ hogsta les {Q .~n I Idrottsföreningarna har många . .. '. Helge Ahlstrom och. vaktmas- , a kt'lVILe '. t er a,tt va ;'1'Ja p. å Sk 0 - -. . VI måste forsoka skapa .... taren inom skolomradet, Karl- I kl bbt' t tt' en karntrupp av foraIdrar och J ck å ornas u ' Immar u ny Jas f" . l d d d ·' GUStaV osterblad. ser o s lt Kr' tn kt"t t oremngs e are som rar an , S" maXIma. iS a a lVI e er d ' d k Id' k '. med oro på utvecklIngen. tOO! b' d ra me SIg, sa e s o lre -tor

----

TunturiVIP'79. Fullblods sporlmopeden Ensportig Tunl'uri Super allroundcykel, Sport'79 nuHveni nyfårg.

rande mO)J'edåkning förekom-I erGJlu s. l mer . enn på kvällarna inom skolom-, ,f I"

M tt f å <;:: ed.sb a as r n ..,m y d t f'" I u er<an e at oremngens o k I . t t ytt' . It a 1ll e u n Jas maxIma , Men d e t "ar en Ie d ar fraga. ' Smed"hy uf har inte ekonomiska m,'iiligheter att avlöna leda re so~ ~varje kväll leder och

John österIund. Och det hjäl . t ed k' "tl' . b' d per In e m s ril Ig 1ll JU an. B d • te· tl'gt f • .g a mun I r a n u et mas t'll person l person.

övervakar olika verksamhetsformer, Han erbjöd lokalen åt andra förening-ar och organ Vid det diskussionsmöte som , 'II t tt' · d som VI u ny Ja en. ungdomsnäP.1nden kallat till I Från föräldTahålI restes dock deltog representanter för olika I invändnino-ar mot att sända kommu~ala ,.~äm~der s.amt för barnen o~h tonåringarna till flera olIka forenmgar I Smeds- stora samlingar i uf-Iokalen. by. .. En mindre kvartersg.ård med . Det vlkt:~t~ skulle vara a.~t lättare övervakade utrymmen hItta ett lamphgt utrymme d~r skulle vara lämpligare. Ungungdomarna kunde hålla till domsnämnden har också vissa och där man kunde idka öppet planer j den vägen, berättade hus-verksamhet. ordföranueri Martin Håkans. Det är iIlJte direkt brist på utt men för fritidsaldiviteter • Föräldrarna, l§medsby. I skolorna finns tuborde ställa. upp sentals kvadratmeter. Smedsby Leif Ingman från ungdomsuf:s lokal står för det mesta nämnden hävdade hårt att förtom. Det finns vissa klubbloka_ äldrarna bÖr engagera sig meler. ra i . fritidsverksamheten inom Flera talare efterlyste en för- Smedsby-Böle-området. Enernngsgård med simhall. Ett staka kommun_ elleT förenings.. område där mopedåkarna kun- avlönade ledare kan trots allt de hålla till skulle vara nöd- inte åstadkomma så särskilt vändjgt. Det finns bollplan, mycket. En bred frivillig inskridskobana på vintern, el- sats från föräldrarna inom omljusspår och gymnastiksalar. rådet är nödvändig för att man

Under d.iskus3ionen framkom " Iag t'll l a f ors Iver I{ m å nga o l'k samhetsformer. Många av dem h" å d t f' led anger p om e Inns ,ar krafter. . ~artin ~åkalls be:~t~a~~ a ~t u.ngdoms~amnden taolt Im~.latlv tIll an~tallandet av e~ faltle dare for S~.edS?y-Bole-om~å det. Fr~mstallnmgen har for ordats I kommunstyrelsen. Ungdomsnämnden har oekså planer på ett informationsblad inom kommunen. Tyvärr är nämnden just uu utan anställd sekreterare. Den lediganslagna tjänsten lockade inga sökande i första omgången. Mötet tillsatte en arbetsgrupp som i första hand skall ta sig an värvning av frivilliga ledare bland föräldrarna. I gruppen invaldes Kerstin Borg, Martin Håkans, Helge Ahlström, John österlund och Juhani YHval

·· r ådet. Grasrnattor, utebelys-I . .. mng och anordnmgar l110m omradet ~orstors. Korshol~s ~e~I ters laktare har ocksa blIVIt föremål för åverkan. o'

••

• Utrymmesfråga i f0r~ta hand

UnJeskön vaggrörsrBm och ly sande köregenskaper. Tuff,"Iång sträckt" fjädring. Motor: berömda 4-talds Puch. Den nya modellen har många finesser. Färger rött och blått. Upplev den hos oss. Skaffa utrustning förmånligt. ta oss får du förmånssedlar när du köper on ny Tunturl-mopod.

fRJU11M~NfW

Fanlasllskt lätt, nätt modem cykel. Förmånlig, Inhemsk. Ny grön färg vid sidan av den välkända silver; Barn- och vuxenstorlekar. se dom I vår affär. Utrusta din cykel förmånligt Hos oss får du fÖl'månssedlar när du köper en ny Tunturl-cykel.

VELO·MOTO 5torg. 14 Jakobstod tel. 967- 10590

• Arbetsgrupp

tillsattes

kama. Seg

Freda.gen

den

maj

1979

ö S 'I'

R R O T l' N l!;; K A

• O ST E N

Diskovågen skaU ·ge • Rörgrund publik Igen INOM PJELAX UF satsar man hårt på diskodansandet just nu. Ena hälften av "tvilling paviljongen" byggs om till ett modernt diskotek som skal stå klart till den första ung domsdansen i maj. - Vi vill locka folk tillbak~ hit till Rörgrund genom att ri da lite på diskovågen, , säger Rainer Nelson, föreningens ordförande. Diskoteket byggs så- att det påminner om ett fartyg. Uppe på paviljongens mittpelare ska diskjockeyn stå som' skepparen på skutan. Egentligen är det sju, åtta år 8edan man började fundera på ett diskotek i Pjelax. I dag när diskodansen är på kommande Ber man det som naturligt att göra allvar av planerna. Det kan locka folk ut till Rörgrund. - Fast vi har kanske inte förlorat så omöjligt mycket folk, säger Rainer Strandberg, styrelsemedlem. Det finns nog andra som har det värre. De 80m inte kommer hit, är närmast "krogschacket", och dem lockar man inte ut hur man än gör. "Krogschacket" är -nöjeslivets "mellanåider", det vill säga sådana som anser sig vara för gamla att gå på ungdoms dans och för unga för gammal dansen. Dem som man vill locka med diskot, är naturligtyis de yngre

i första hand. I det samman till 'skivryttare" som benäm hanget har man också tänkt sig ning?) via en firma i Helsing 'onsdags- och fredagsdanser fors, men man försöker också med bara disko. Inträdespriset få fram folk i Österbotten, skulle bli lägre sådana kvällar. främst för språkets skull. En Annars kommer man att köra DJ ko.star 500 till 1.000 lnfl,rk diskodansen samtidigt med or per kväll. kesterdansen i den andra pa - Det går naturligtvis bätt viljongdelen. re ihop än om 'man betalar Diskot inreds som en sjöfar 3.000 mark åt en orkester, sä kost. Bland annat ska man hän ger Rainer Nelson. ga upp ett par gamla båtar som Man lämnar ändå en dörr öp "livbåtar" i taket. För övrigt pen för orkesterdans i framti finns all nödig ljus- och ljud den. I och med att DJ-plattfor teknik med. Själva stereoan men byggs under taket, har , läggningen är särskilt planerad man scenen i behåll. för paviljongförhållandena av i två närpespojkar i Tekniska Rörgrunddiskot kommer ock Högskolan. så att få ett namn småningom. Allt jobb görs på talko. Hit Det avgörs genom en namn täv tills har det blivit ett tiotal lin g, där förstapriset är gratis kvällar och lördagar. inträde under hela säsongen. Föreningen anlitar sina disk- i jockeys (borde man gå över I BERTEL NYGARD

>:,): Jobbet löper bra i och med att mall har olilca "specialister" in om talkogänget. Här är det ntAlaren, Harry Bäckvik, som piffar upp takstött~rna.

Förening bildades för Å minne folkpark l\'IALAX fick en ny ungdomsförening i förra veckan!

Nåja, riktigt ny är den väl inte. Det handla.r bara om att

Aminne folkpark nu har blivit {'n förening ocl<så på pappe

ret, inte bara i praktiken.

AmilIne folkpark har fungera.t som inofficiell förenIng se·

dan mitten på femtitalet.

Den registrerade förening park blev Lars-Göran Sperring. som nu har bildats, är egentli- ' I styrelsen sitter ' två represen gen ett slags "Iokalorganisa- tanter för vardera medlemsför tion" för Malax. Den kommer eningen. inte att ha några personmed- I - - - - - - - - - - - - - lemmar, utan medlemmarna är de fyra föreningar som står bakom Aminne. ,

NYHET

.,'- Här uppe pi\ paviljongens mlttptlare ska disl<jocl<eyn stå och di rigera Strandberg, Gustav Sjögård och Rainer Nelson provar anläggningen.

sitt

diskosliepp.

Rainer

marflickan, som Rune Fonnare Och hon vet, fastän hon inte kan från Sveriges television har be(r::- uttrycka det, att hon aldrig mer betat till en tv-serie i sex av~tt. får dem tillbaka. Det finIHl barn för vilka som-I Serien sänds i det ,svenska lör Men den här sommaren blir annorlunda. :rama är en enda plåga. Det kan dagsprogrammet I TV 1. YBJ'B "koloniungar", det kan vara "SomrilarflIckan" handlar just Evy kommer till en familj l barn". Vi vill dem väl men S'" det hjälper inte: de rycks ur sin om ett sådant barn, Evy Jo- Småland; Ann och Bror Karls ström, 15-ärig stockholmsf.licka. son med sonen Roger. Evy tar jö. bort frän kompisar, från är ett "sommarbarn" med trassll för givet att det gäller barnpass sina hem. Somrarna blir en enda ga förhållanden I hemmet. Hon nlng denna sommar. Men Ann lång väntan på att hösten äntll är I stort behov av att byta miljö, för~ker få henne att förstå att gen ska finnas runt knuten I . k Men hennes erfarenheter från ti hon är där för att byta miljö, fä gröns ~.' .. I digare somrar är inte goda: Hon nya värderingar och fä en verk Det har sager Max Lundgren, I har känt sig utnyttjad. Man har lig chans att uppleva sommaren. 80m skrivit berättelsen om Som- stulit hennes somrar från henne. TV 1 lördag kl. 17.30 (färg).

Sommnrflickan

Verksamheten vid Aminne började för närmare tretti år sedan med midsomm&fVakor på en vanlig danSbana. Sommaren 1955 byggdes den första pavil jongen. De ' fyra föreningarna'l Malax uf, Övermalax uf, Uf Strimman och Malax IF, gick samman om projektet. Fram till 1964, då den andra pavil jongdelen byggdes, var verk samheten inte mer omfattande än fyra till fem danstillställ ningar per år. Efter 1964 har det rullat vi dare och blivit det som i dag är Aminne folkpark. I de nya föreningspapperen heter det att Aminne folkpark ska upprätthålla fritidsområdet i Ami'rme och bedriva en me ningsfull fritidsverksamhet för ungdomen. Ordförande för Aminne folk

l FRÅN OSS

Vasa Piano

I::::l

Hovrlttsespl. 20

~ (mittemot posten)

.öSTERBOTTNISKA' P'OSTEN

.'-

Fredagen

den

maj

1919

:~ ,.-~~-::~,.~~ ~~ -:-----~,.7;~~~-~~---11 Filmbiten 1-----.....;,-------"""'11

En PIus fylld av sann~ngar

i •

II .VARNING'~In"bort ,

Den l'ödhärige blonde och bör jat tro att alla fl'ans]<a filmer är roliga. Var helvete. . . förmär knappast framkalla ett litet fniss i salongen. Lyckligtvis försök er filmen inte få publi ken att skratta genom att spränga folk i luften. vilket

dina. pengar och en kväll av ditt liv med att lösa biljett tin den här filmen. Var i hel vete ... är menad att vara en fars. men har blivtt en absurd tragedi. Filmen handlar om tre sol dater som blir skilda frän sitt

V a r i helv,ete är · (le 'iompan, J.? ~lUn, t et . kompani under den tyska inva ". sionen av Frankrike . De lyc kas knycka en pa!l$arbil av tyskarna och irrar omkring med d en bland vänner och fiender. Or.h var blev det roliga av? Den här filmen är ett botten napp för den högtstående franska filmkonsten. Den är uppenbarligen gjord för att lura pengar av folk som sett

~lJle Ber~lll\n ort. Y1V:l

man påträffat i krigsfilmer förr. men det är också det en da positiva jag förmår hitta på om den här filmen . De som trots allt välj er att gå på den kommer att få som straff att mungiporna kanske fastnar under hakan. Gräta fär man göra gratis. Betyg: Bottenbotten, ANDERS TEIR

r'J'und i Den gyllene samUJ'lljen.

Som en japau>;k dikt, fylld IDt'1l lite svårfallgad, ä.r Den gyll6lle sa mlll"8ojen, pjäsen som går på. '''a,sa teater .iust nu. .Jag t : ~nJ.."er d.."t när'mast på "sa IIIl\1'ujen" .. om harnl)jäs för

vuxna. - Man kunde se pjä- fungerar bra, åtminstone för som en moralitet. ett äldre barn som underteck nad. O Den gyllene samurajen Talar man om roller så ska handlar om maktmissbruk, om man också nämna de två störs hur makthavarna försöker "di ta "~uvudrollerna" . Den ena är rigera" och förtrycka vanligt mu.s i l - ~n och Guillermo Michel, dt' n,IJl'a ,\'Ilg-st.a . Den rildar fol'k i skydd aven yttre nöd den andra är sceno,grafin och sig 1.iII barn fJ'iiJl 7 år upp situation, en hungersnöd. Kej Tero Kilskinen. GuiIIermo Mi.. sarinMn och riksmarskalken i åt. och gruppen 7 t.iII 10 nr chel arbetar fram en japansk DET LUTAR åt att Kalas på Stundars kan bli en del aven

1.1 1\1" inte så lätt. att hänga landet Utagowa meddelar fol 'ljudstämning hela förestaIluin Walt Dislley-film!

ket att man måste bryta upp med utan föräldrabjlUp. gen igenom. Walt , Dis~ey Productlons har sänt en förfrå.gan till Centra

från hemorten då torka och , Tero Kti~kinens dekor är nog len för turistfrämjandet. har vi,darebefordrat den till

Det händer rätt mycket missväx.t plågar landet. Folket så japansk som något kan bIL Stundars ,Hembygdsför~ning. Filmprojektet ska handla om

Den ' gyllene samurajen. Folk , vägrar att flytta, och en flicka, Den är enkel och avskalad och mat- och .skördefest.er runt om i världen.

reser av och an mellan landet Yukiko, beger sig ut för aU' sirligt skön som ett japanSkt Ub\.~owa och skogarna i norr, leta rätt på ett svärd. "Den blQ.IIlSoterarrangemang. ~ Detbär ä.r mycket uppmuntrande för oss som jobbar med

och det kan vara knepigt att ' gyllene samurajen från Ten Stundars, säger hemby'gdsföreningens ordförande Brage

. h ålla reda på för en sjuåring. shan", som ska rädda landet. BERTEL NYGARD Räf8bäck. . Under resan mognar Yukiko ._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ Cränsen uppåt däremot 'kan till insikt om att hon har mäk_ Walt . Disney Productions val ( !) i British Columbia och ut!'Oträckas hur långt som helst. tiga krafter inom sig, att man °t' ..l ~ ~e ""fl o , ' 1 ber Centralen för turistfräm en nationell skördefest i Japan. " S'JnlUl'ajen" är inte bara en kan uträtta mycket om man n HI!:;._ .nll arlun jandet iikickil. över material om Stundarskalaset i det sällska b a rn pjäs. den fungerar utmärkt b~a .vågar. Ron up~.täcker sig lämpliga. filmob~kt i Finland, pet måste väl kännas frestan & 0 01 tankestimulans också för sJalv och var hon hor hemma. 'och m'a n har ' ansett att Stun de? Det. äz: ett.. avpjå.se. · ns. bUd- I , I . SAMR:\D med Finlands dars skulle vara som klippt och ,J: Det är en fin chans för skap.- ·G lom al d ng wtt ur svenska komm\luförbund skuret. . .. sprungJ I sin förfrågan nämner Dis- oss att bh uppmarksammade, . ' " Finlands svenska ungdoms- . . e säger Brage Räfsbäck. Särskilt Fhckan YUklko ar en huvudförbund, Länsuugdomsnämn_1 ney ProductlOns andra plan ra- . .. R bl' d t . de fl' I~;nslag Det a"r en okto l och med att Stundars ar ett · . ,.. f Igllr 1 PJaI:.s en. on 11' e 111 den i Vasa län svenska s.ekte . t Yl Edl df> ' berfest i Miinchen en laxfesti svenskspråkIgt prOJekt och VI '

~lnS g~nom va un tioRen a\' Finlands ungdollls- I eventuellt blir enda eveneman utmark ta satt att ges talta hen arbeta.rförbund samt De ut-

t f" F' I d d I ' .. d k I . ge or 111 an s e. neo E n annan h uvu df19ur. aven vecklingsstörl1lls väl arrange- gen aven ommuna a ung om det inte är en "huvudroll", rar S\-enslu, österbottens, doms- och fritidsverksamheten . Räfsbäck ska nu skicka över är Göran Sjöholms f]öjtspela folkhögsk(tlll-folkakademi den Arbetslösheten kommer att en del informationsmaterial till ren. Man mirins också Lennart 21-22 maj ett Fritidsse dels uppmärksammas av Mår USA, sedan får man ~ vad det Snickars och Peter Blomberg. minarium. som rj!{t.a,r sig till ten Johansson och dels av Hei lede till. finnaIr lånar ut en alla fritidsleda.rkat.egorier. mo Salo från Luleå i Sverige engelskspråkig version av Stun-' Kung Fu (Jalle Lindblad på som kommer att berätta om darsfilmen. Tidningen Femina prerniaren, i fortsättningen. . Misca Hietanen) är en viktig InbJudan har gåt~. ut tiil. alla AMS försöksverksamhet med har en mängd diabilder från att anställa ungdomsledare för Stundars, och man ska välja ut figur i pjäsen därför att han I k~n:munernas ~n5taJld~ mom tjugo stycken och sätta engelsk "bryter av" motid.e, Öyriga rätt fntldssektorn, ~~.så bIl. u~g föreningarna. De utvecklingsstörda och de text till. kraftigt. Han är den Som är ' doms- och fnbdsorgamsatlo- BERTEL NYGARD "rolig gubbe" '-( en för övrigt nerna. ~ogr~met de två da ras fritidsSituation berättar ganska stram och allvarlig his- garna bhr hogst omvaxlande. Maj-Len Rellman om och vida toria. Jalle Lindblad "skapade Den ~ya kult~lagen och vad re kommer också samarbetet till sig" alldeles utmärkt. den for med SIg skall granskas mellan kommunala instanser av Margareta Nygård, Trygve och fria organisationer att dis Det finns också andra roli Erikson kommer att presentera kuteras, likaså fritidsledarnas ga inslag, vissa drag hos flöjt aspekter på ett "utvidgat kul vidareutbildning. ABBAS nya LP och kassett

spelaren och scenerna mella n turbeg-repp" samt ge förslag Exkursioner och informatio VOULEZ-VOUS

riksmarskalken och kejsarin till "Fritidsråd i byar och ner hör ännu till programmet. nan till exempel, men den all stadsdelar". Anmälan till seminariet i SöFF varliga, "sedelärande" sagobe Planeringssekreterare Ekr kan ske till skolan. a<dr. 64220 rätteIsen dominerar Jalle Lind Erik Siren kommer att ge go Yttermark, tel. 962-56 441 före Jakobstad - Nykarleby blads föreställning. - Och det da råd, när det gäller planerin- den 15 maj. ~ av sanning3.r

,S tun,d arskalas • l Disney-film?

I sen

som

F ordnas på SöFF

UU.

Inkommit

Westerlunds El-affär

_ _ _----I!

Fredagen

den

maj

öSTERBOTTNISKA POSTEN

1979

m""""""""l"'ll'll'll'lll'll""lll"llll'l' III U1111111 ii i 1111 n1111111111111111111111111111111111111111 n'III""!! ::...U1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 . . . ...= ...

! §

.Rapport

. "

från det militära

ARMfN 1919

DEN DYSTRÄ /t\EDELTlDE N

...

! § §

J7ad är ·mest påfrestande i fins ka armen? "Tja", säger kanske läsaren, "är det möjligen foto, cykel -och skidmarscherna? El ler kanske strldsutbildning en?" Ack om det vore så väl ändå! Faktum är att de ovan nämnda exemplen är rena barnleken jämfört med armens gissel nr 1:

...

HÄL SN IN G EN ~

...

... ... _

...

"Tjänare Mollberg! Hur är det fatt?" (C-M. Bellman mot golvet. Bugning utföres in- lätta denna kärva situation! ut. : 1740-1795) Fredmans epis- omhus vid möte av direkt för- ropar kanske den · upphragte tel nr 45. · man samt stampersonal. läsaren. Hälsningen har f&rekommit· B: Honnör utföres genom allt sedan den dag människans att högra armen vrids i en påVisst görs en hel del kan ja~ förfader tog de första stapp- frestande vinkel så att den rak- konstatera efter noggranna stil' ... lande kliven på två hen och sträckta handen nuddar möss- dier i ämnet. De till synes hAll märkte att armarna kunde an- skärmen; planlösa marscherna av och an vändas till annat än aU gå med. Honnör . gör man utomhus med full packning är inget an· Förutom att plocka löss och vid möte av direkt förman nat än en förberedande träninI! strypa .vildsvin kunde han ock- samt st8~personal.inför hälsningen. Den fysiskll så vifta med armarna för aU (Man hehöver inte hälsa om fostran som förekommer är tilldra si", uppmärksamhet. d d genom helt inställd på hälsningspro· -e . man ser överor na Hälsningen var ett faktum! fönster och ifall tjänst förhind· blematiken. Men inte ens detta räcker till. Det stora antalet rar.) Hälsningen, . säger psykolo sjukanmälda p.g.a. ryggont och I ett kompani är det fullt högerOl·m...sträckning talar siu. gin, är delvis ett tecken på un derkastelse. Den uIJderlydande möjligt att en heväring ,har tydliga språk. trettio stycken överordnade (9 .har genom tiderna visat sin un . äldre och 9 yngre underser· derdånighet gentemot den härs Vi måste få ett slut på detta! geanter, 8 aspiranter och 4 Det är väl ändå meningen att kande med djupa bugningar. samanstäHda, summa 30). Men nu i vårt allt mer jämn hf"vildn,gen skalJ stappla ut i ställda samhälle har. denna . Låt oss ta ett realistiskt ex det civila som ett nedhrutel dammiga sed stegvis sopats un empel: Anta aU en bevärin#l: vrak p.g.a. en uråldrig sed _ dan och slutligen placerats bak . skalJ gå fl·ån den ena ändan vän.ia. tm den andra av kompaniets om lås och bom. Närmare be korrirlor och att.. samtlie:a över stämt bakom kasernportarita. 4rmens befäl! Släng era tito ordnade hefinner sig ute i kor. lar och försvaret kommer aU Inom armen finns det två ridoren.. Vilken oerhörd på. slags typer av hälsning A. Bug frestning för hevärin~el1s rv~~· kunna uppvisa en soldat ulan ning. B. Honnör. · muskulatur! DEN MILITÄHA ryggbesvär och med höger ar·

A: Bugningen utföres ~enom HÄLSNINGEN ÄR UTAN TVE· men i skick! en snabh livsfarlig rörelse av KAN HÄLSOVÅDLIG! Men Text & hilder: Leif Sjöström överkroppen framåt i riktnin~ görs ingenting för aU under~

§ -DET 5TÄR IREG-LEME~nT Arr (t4A~ W s~u..lIÄt~ GE~ GU6i1Jl1l!

... ...

...... ... ...-

IIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIOIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1111II1111II1II1II1II"IUUlIIIIIIIIIIIIIIIUWlIllIIIlIlIlIlIllIUIlIUIIIIIIIIIIIUUIIIIIIIIUlIIIIIIIIIIIIIIII11111111111111.11111111111111111

OSTEltBOT T N.lS KAPO s T E r-l,

allt ,Jesse gav prQv på ett verkligt fint mando

linspel. ,S om extra mimmer -framförde Jim & Jesse lå ten "Aces oJ L<,>ve". Betyg: Mycket bra.

FÖR TREDJE ÅRET i följd hölls onsdagen den 18. 4. 1979 en stor Contry festival i Ishallen i Helsingfors. Det var inga gröna artister som uppträdde. Alla de amerikanska deltagarna räknas nog som de mest framstående i bran schen.

• MAYFLOWER Först upp på scenen kom den inhemska Bluegrass gruppen Mayflower. Deras

Valörerna 1,30 resp. 1,6() kronor representerar de två danska frimärkena, bilden. vil ka utges den 10 maj I Dan· mark som landets , bidrag till EUROPA SEPT-serien, Moti· vet är gammal telegrafteknik.

l Enonteki hölls mWlikda gar 12--16; 4. och avbildade specialstämpel användes. Sjön Kallar 79-utställningen hölls I Åbo i Kuppis sporthall 21. 4.-29, 4, och ävell den utställ ningen begåvades med en spe ciaIstämpel.

Har tidigare nämnt om 'be greppet hembygdsrtlateU, vil ket betyder att man aamlar försändelser och poatstämplaT från den egna hemkommunen eller de kringliggande kom munerna. över 20 olika Vasa stämplar finns från 1917 och en komplett samling lnldude rar även avbildade sällsynta Vasastämpel : "Postmuseet I Vasa", vilken användes under en ytterst kort tid, TiHhör un dertecknads samlingar. Vaasan FilatelistIt r.y.

•

JIM & JESSE & THE VIRGINIA BOYS

duplettförråd genom att t,ex. gallra bort d-e 50 sämsta mär kena och verkligen rörstöra dem, att de inte mera kommer ut i cirkulation. Kampanjen bör mottagas med tillfreds· . stäH else , De vanl-igaste felen på frimärkena är: ,

GEORGE HAMILTON IV

Sen följde ,George Hamil ton IV som brukar 'kallas för countrymusikens "am bassadör". Han har också flera gånger tidigare varit i Finland och dessutom var han den första countryartist som uppträtt i öststaterna, Sovjet och Tjeckoslovakien. Förutom att han själv uppträdde så fungerade han också som MC (Master of Cremony) konferanse. Utöver sina gamla hitlåtar "In The Early Morning Rain", "Abilene" och "Break My Mind" framförde George också några nyare och en aning mera diskobetonade låtar. Hans komp.grupp var bra men elpianot var lite för dominerande. Betyg: bra. '

Följande grupp spelade också bluegrass. Det var jim & Jesse And The Vir ginia Boys och här var det fråga om traditionell blue grass av allra bästa sort. Jim & Jesse hade också ett helt annat tryck i sången än Mayflower, de l&t mer "äkta", men s,å räknas de ju också som en av Amerikas främ'Slta bluegrassartister. Bland sångerna kan nämnas "ParadJse", "Swing Low, Sweet Chariot" och en in strumental som hette "The Old Chomanchero" där

Betyg: Något så när.

'Frimärks . 'aktuellt "

•

musik kan beteoknas som ganska modern bluegrass med en del inslag också från' andra slag av folkmu sik. Medlemmarna i Mayflo wer kommer alla från Hel singfors och nyligen har ock så deras första LP "Moun tain Meanories" utkommit. I Ishallen framförde ' gruppen bl.a. "Takin' me' in", "Smo key mountain memories" och instrumentalstycket "Orange blossom special". Framför all-t Ahti Marja-Aho på fiol hade några fina solon.

rekommer l tre olika exem plar.Först grundkortet, dess· utom finns samma. kort med svar och med betnJ.t SVal' tryckt på kortets framsida. Dessutom förekommer en fjär. de version, mycket sällsynt. av samma kort "RETOUR-KORT INOM FINLAND" Postkorten "OTKBITOE IINCBMO" är tryckta på kartong då där emot returkortet är tryckt på vanligt papper.

märkena är rivna märkena har förtlInningar, kallas även "fönster" - brutna eller vikta märken - med bläck. färgpenna eller övrigt färgmaterial ned· Vid Vasa filatelister r.f: s klottade märken årsmöte fick styrelsen följande sammansättning: Ordf. Harry - illa stämplade frimärken - ostämplade frimärken, vilka K. Swanljung, viceordf. Aa.rno saknar gummering, lim Kullberg, sekr. Torbjörn M. J. - för många rester av fast· Malmberg, kassör Henrik Mar , sättare på ostämplade fri tens, auktionsförrättare och märken, max 2 godk.

bytesledare Åke A. Berglund,

Märken tillhörande dessa sex kategorier får alltså inte auktionssekreterare Pentti Ku tillhöra en perfekt samling. jansivu och materialförvaltare Alf Johansson. Mötena häHes Postkorts samlandet tilltar. l HAB: s klubblokal ' ot:h även En . förening tör denna kate utsocknespersoner är välkom , gori av samlare finns. Ett om· Tidningen "Abo-Phil", Åbo. fattande område och det av. na. ' bildade lyxexemplaret vad kva. har inlett en kampanj i om Torbjörn M. J. Malmberg fattande målt där det ,g äller litet och stämpel beträffar föatt rensa frimärksmarknadell frän felaktiga och defekts märken. Tidningsredaktionen uppmanar varje filatelist aU rensa sina egna samlingar ocl: -

Vasa Fi late lister r, f,

Hena

1I1cllqT1a~

maj

1979

Efter George Hamilton IV

var det dags för den verkii~

ga jätten inom countrymusi ken just nu, Conway Twitty. Medlemmarna i Twitty Birds, hans kompgrupp, till hör alla de verkligt stora musikerna i Nashville, och Conway Twitty själv är en mycket fin sångare s{)m här jat vilt på hit-listorna i USA, så resultatet måste ju bli nå.got extra; Av sånger na kan nämnas "Baogie Grass Mund", "Linda On my Mind", "Rollin' in my sweet baby's arms" och en medley av Hank Williams lMar. •

Ha ,mou emCJlOHftI nu",4!'mc... mo.t&J(O aiJpeclJ.

FLOYD CRAMER

Efter pausen följde sedan några verkligt fina instru mentalister. Först kom Floyd Cramer, som är . en mycket välkänd countrypia n ist, som redan på 50-talet spelade med bl.a. Jim Ree ves och Hank Williams. Med sig hade han Harold Brad ley, gitarr, Jerry Wyne, trummor o,eh Johnny John son, bas, också de framstå ende studiomusiker. Låtar na var "Blue Eyes Cryin'in the rain". "Flip, flop an' fly" och "Last date". Också Floyd Cramer framförde en medley av Hank Williams låtar. A n a låtarna satt bra och svängde till riktigt or dentligt. Betyg: Mycket bra.

.•

BUDDY EMMONS

Steel-gitarrlsten Buddy

Emmons var följande man

på scenen. Han har spelat

Steel inte ,bara inom country

utan också inom pop o. jazz

musfk och experimenterat

mycket med siU instrument.

I Ishallen hann Buddy ald

rig komma igång ordentligt

innan han ficlt något krån

gel med siRa sla.d dar och

måste avbryta.

•

CHARLIE MCCOY

l:>lev ~et dags för Hanrionica" Charlie McCoy. Han har själv ca 200 muilSpel och medverkar ; på ca 400 skivinspelningar per år. Bland låtarna fanns bl.a. "Your cold, c.old heart" och "Orange blossom special" i en version som saknar sin like'. Bakom McCoy fanns sam ma kompgrupp som George Hamilton' IV hade och · de var nu väldigt bra. , Charlie McCoy var kvällens bästa artist och det är svårt att förstå hur nån kan spela munspel på det sättet. Betyg: toppen--.. Sen

"Mr

•

d~n4: "

fr~mför

rStjä~Or;å~;;;äffl Are1.s festival blev lH,e an norlunda än tidigare när man nu hade fått med två Bluegrass-grupper. Tidigare har man satsat helt på ar tister som företrätt den s.k. Nasnville countryn. Helsing fors var bara en anhalt på de amerikanska artisternas stora Europa-turne. Turnen har gått voja England och Sverige till Finland och fortsätter sen till Norge, Holland och Tyskland.

Fredagen

BOBBY BARE

Efter McCoy var Bobby Bare i tur. Han var väl tro ligen för den finländska pu bliken en av de mera kända artisterna, Bobby Bares •

ll& BIDAN Ll

Fredagen den

maj

ö ST

1979

unga flick.?r a.~~terade väL Tammy sJong forst en med ley av sina egna hitlåta:. och sedan en medley av kanda gospelsånger och avslutade · t·· ta ' h"t m ed SIn a II ra lY ors l "St '" b " anu y your man var.", h 'ck t bl d VIu on g1 run an publiken och skakade han~

• STJ.UtNOR sångstil kan man väl kalla "melankolisk countrypop". Han sjöng nu flera av sina mest kända låtar t.ex. "Streets of Baltimore", "300 Miles", "Detroit City" och "Marie Laveau".

R R O 1 'l' N l S Ii.c\

() O S T f<. N

En kotte under ryuCI.en

lockade också talrikt med ungdo mar till biograferna. Men det är kanske skäl att

M ,"'"

. . .... , Mlkko Nlskanens ulm En kot , , te under ryggen framstår som , . en slags mytologIsk vattendelare . ' . . . I den finska filmens historia. Om filmen, som produccI"Bdes år 1966. med dem. har man bl.a. sagt att den va r Betyg: bra. den törsta moderna finska film en . ARRANGEMA NGEN lö.pte Vid tidpunkten för prerniaren fint och den talrika publi väckte den ganska stor uppstän delse med sin fördomsfrihet, och ken uppträdde också fint. Det enda minuset under kon -serien får lju~teknikerna. röster var ibland nästan outhärdliga.. Dessutom kom Ljudnivån var alldeles för det nästan hela tiden ett hög och särskilt solisternas störande brum från en av förstärkarna. Sponsorer var Wrigley's, Beaver Jeans och Volvo och konserten i sin helhet får också gookänt be· tyg och kan säkert fortsät ta som en tradition för countryvännerna i Finland. På plats:

• TAlUMY WYNETTE Sist men inte minst, samt enda kvinnliga artist, kom "The first lady of Contry Music" Tammy Wynette. En bakgrundskör som kallades Sunshine och bestod av tre

vii~era "En kotte under ryggen" ~Iycket fitl SUZUKI till salll.

P-------------------------------.

SöV söker ANSVARIG PERSON!

VAKTMÄSTARE

BASGITARR

()~t(l'rh()t tniska Po~ten

Trafikskolorna i Jakobslad

Förfrågningar kan göras till SöU:s kansli tel. 11 3 572/ Westermark.

i ett vidare sammanhang än bara Tel. 967-42446 kv. efter kl. filmkonstens : filmen föddes vid 19.30. en tidpunkt. då man såväl på kul turens som socialpolitikens områ AMAZONFÄLGAR 6"+DÄCK 185/70 15. Obetydligt använda. de upplevde starka omvälvningar Bllradio+stereo samt varsel och ett nytt uppfriskande fritän · ljus till salu. kande. Samma år hade t.ex. Arvo Tel. 967-18 226. Salos och Kaj Chydenius "Lappo ROLAND STRINGS RS 202 operan" sin urpremiär och kultur Ny. Riktigt pris 6.080,-, säljes arbetarna, studenterna samt slwl för 3 .700.-, kontant bet. ungdomen började med Iver un Ring vardagar eft. kl. 17.00 961-61 244 eller 60 048. dersöka möjligheter och medel för att påverka samhäl"let

Anställ

A.n sökningar riktas till styrelsen för Svenska österbottens Ungdomsförbund (SöU) r.f. under adress Handelsesplana den 10 D, 65100 Vasa 10. Ansökningstiden utgår 15 maj.

125 cc

säljes blUigt. Lämplig för ny Filmen förde ocksä fram en ny börjare. skädespelargeneration. I de fyra Tel. 961-53 364. huvudrollerna i "En kotte under ryggen". som bygger på MarjeLeena Mikkolas manuskript, lad~ 500.000 åskäda re säg "En kotte under ryggen" Pekka Autiovuori, Kristiina Hal kola, Eero Melasniemi och Kirsti TV 1 fredag kl. 21.20 (färg) Wallasvaara grunden till sin kar (med svel16k text). riär. Och den popularitet filmen fick bland publiken var sällsynt över vära förhållanden COUNTRY LIFE

till fritidsområdet Storsand I Munsala, Monäs. ningstid 1. 6.-31. 8. 1979.

Trafikskola HALDIN & ROSE

JAKOBSTADS BILSKOLA

Ny kurs börjar varje måndag kl. 17.00. Kanalesplanaden 23,

Ny kur!.' börjar varjE' torsdag kl. 17.00 KanalespI. 8, tel. 13003

teL 12145

OsterDottnlBk ungaorusUdnlnll

~laDd

Jakol)staQ,

Medlem av UdnlngartllU'

förOund

1'1!1nlngen utKommer vaTJf

torsdag

tteaaJC1Öl

och ansvarig utgivare

PER-ERIC ANl.>EttSO!\ t<eaakUoDJakoOsglltan li!

lakol)staa.

tel.

YS'I-ID 55!'

Postadress PB 2'1,

dllSUl lakobstar'

OBS lOBS I Reservera lörd. 26. 5.

ORAVAlS BÅT-OCH FRITIDS UTSTÄLLNING 26-27. 5. 1979

COUN:TRY EXPR'ESS

och

på pavilj,ongenlördagen 26.5.

tte!laktör , "asa .::I-&. UJaael .

Gröna bladet

- trivsel utan tobaksrök

HandelsesplaDaden 10 D.

tel IlfH.11 35 2~

ttOOaKtöl • .:syobsterbotteD

EXODUS

Bertel Nygaro,

Box :.n, 66100 Malax.

tel. 961·65 1~ l.

UTSTÄUARE I

Elementhus. frltldutugor. ba.tur. Utar. moto,.... t"'bellar. komm .elektronlk. foto· och mu.lkavdelnlng. husvagnar och camping . lakt. och fl.keavdelnlng. hu.hall.ma.kl_r. trltd. g6rdsavdelning. modevl.nlng. bllavdelnlng.

Ännu hinner du med I Anmälningstiden utglar 7. 5. Adr.: 66800 Oravals Tel. 961·53524 Arr :OIF

tU!aJ AKTION ~:UtAl.Jh. •

Alf ~neJtman, ordföranae

Andas,bällre ulanl'ök.

Margareta 8meas, LelJ tte" .

Holmström. HarrIet

Llndelöl. Boy WlstbllcJCa, fOr<'

SUlckllrs. Karl-(.iul'ta v O lin

Ch~tej

t>t(.~N

St()r-Kla.~

orh Lill.

Kln~~

lJ ilIU!.l~ llUi\l ;:,j:-'tu ~

1979

rien!u tiaivl

MMM •., ;JRG ÄLSJ(RR FYLLNING. VRO HRR OU F'f1.LT DEN Meo~

FVLLT·l :JFlG HRR INTE FYLLT DEN MED N,Etr;;,

. . .. __ _ _ _ B.l

tb,

l'l. 3&, . .80

.••_ _ _ _ _

-;kandma vten _ _ _ _ I.lOIUIurnrna _ _ _ _ _

ANNUNI:!MO'JvrAGNtN~

DE.N VAR INTE

80U:8 kansll, Vasa, af) '12 OCJJ Il 53 7:t

I"'AUG!

te!. 961.11

O"':s A.NNUNSTJANS'l ~Ug

GUDDaJ.

laKOl>8gatJUl l~, Jakobstaa

leJ. 116'1-11 M2'.

AJlDODBeJ

oör

tiuäJUJlIUi

semurt

mAndag IU lt' ~I:!~A JCh dUK.!-'OHlNt. Jakobsgatan l3, Jakobstaa. teI. Y67.1355.,) . >U'lNUN~Ptu::;

texteD ..•.• _ _ _ _ _ 110tta texten ...: __ ._ _ I

~estamo

,,!ab!

-.2(;

~3()

2.10

oer mm

IfAttUANNON::;~h

M.lDlmUltorlek <lUt. mm. t1! • .aggtlprlt' - .30 ~PIIUI' lCI'1 fllJ'g ..·orenmgsspalteIl ,)e, -so I., Jtl1..UDoltnlllKII ~OI4t"" <illA.' re)J ev. ~ka.'Ib

""tU

'ogtu- 'iDDonseJ

U!8Vb

.am Ul .

40"'

lDrIDgl>

,.leJ >10m pa grunc "" post oncenmg lUte lD.tör~ oerärt lUllarna : <l.KlJOS'.ä'U"

l1'ycKer' .. .,

nru"" gs

öSTERBOTTNISKA POSTEN

Fredagen

den

maj

1979

1111111011111101111111 "11111111111111111111111111111111 I11111111 I11111 I IUIIIIII UJ III I III Im 11'1 '111111111111 111111111111111 1111111111111111 m il III 11111 I 1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1II1I1I1lUU IUJ II II lWJI UJ U..UUlUllllu,....

- A-nn,u går hästskorna åt: -

i- 'Stålmannen' Hautaviita, nu 7 5 ~

----

N A HA UTAVUTA, är du fortfarande sta,rkast i. Fin

land er frågar jag och väntar mit ett undvikande svar.

- JOO, säger Hautaviita, int finns det nån... jag int ens i hela världen förr då jag var yngre. STALMANNEN från Lappfjärd är lika oblyg som mmns honoon från min skoltid., I dag är han 75 år turnerar fortfarande i skolorna. Han är inte blyg men är snäll, och barnen gillar honoon.

tror jag

och

han

DET ÄR BARNEN som ger mig krafter att fortsätta, sä.ger Stålmannen då han börjar sin show i Köpings låg stadieskola i Mala:-

Hautaviita är ett begrepp bland alla åldrar. Vi minns när han kom till skolan med mantel över axlarna och förstörde hästskor me<l tän derna. Han berättade om hur han dragit bussar med hä~et, och han slog i spik med bara händerna. Allt det där håller han på . med fortfa rande troUi sina 75 år. - Hur är det möjIigt? Ja~

lever sunt. äter

plommon och åker cykel, sä ger Stålmannen och uppma nar barnen att göra lika

dant.

Han vrider till en hästsko ~ed tänderna och säger: Ni såg min tandstyrka, barn, Jag har aldrig ätit karamel

ler. Markera alla ni som tänker sluta med karameller efter det h.är! Det kommer upp en skog av händer ... Den lekfulla showen och

~ §

I ä

"hälsofostran" är lika vik tiga som kraftproven, då Hautaviita äntrar scenen. Man ska strunta i karamel ler, bakelser och fläsk, me nar Stålmannen. I stället ska man äta frukt, åka cykel och

skaffa sig ett ordentligt yr

ke framför allt. •

för Stålmannens skull. - Barnen sa så här till sina lärare: Saken är den Stålmannen är alltid väl att tar ni int hit 'an, så kommen på nytt. Han är po- . pulär bland barnen. I en kommer vi int på måndan! barnträdgård i Träskända BERTEL NYGARD var det nära att bli strejk

Han sparkade tån ur led .•.

Jag sitter och ser på Hau taviitas kraftprov och und rar om det är möjligt allt det där vid 75 års ålder. J ag ser honom vrida till den där spiken som smeden Viki i Lappfjärd tillverkar, och jag undrar om det är någon sorUi bluff. Jag ser honom visa upp munsklerna, och jag undrar om det finns nå gonting i dem. Men Stålmannen rättar till min misstänksamhet.

Stå.lmannen Hautavöta bar scenvana. etter 48 är. l\aanteln bänger som den ska och ban bugar djupt. När pojkarna. har boxats säg~r StA.lmannen: - Bocka för publiken, pojkar!

- Det var en gymnastik ·lärare i Jyväskylä som spar kade tån ur led! säger Hau taviita. Eleverna fick tre timmar ledigt, så de sa aJtt

111111111111111111111 t 111111111111111111111111111111111111111 tUm w,wU 1UlllUUII UU II III

jag var välkommen på nytt så fort som möjligt ...

- Du får slå allt vad du orkar här, säger han och visar på lårmuskeln. Jag känner .ingenting alls. Jag slår till och känner mig övertygad.

~{ Boxning är bra träning, menllr Stålmannen. Det här är sp('c;albandsl<ar med mjöl l, Inte farligt alls ... Pojkarna som fär pröva på är Thomas Fant, 8 år och Jan öhman, 9 är.

lika stark och oblyg som förr!

ii ä

= =

Jag fick gä över tiU stämpel med autograferna.. Du förstår om man bar framför sig en "Jono" på. 900 pojkar, sil. orkar man Inte skriva för· hand.. "VUjami Hautavilta, Teräs mtes - Stålman" stod det på lappen som Ja" fick.

•____ ,1, U_IIII1II11I11!1I I IIII U II 111111111111111 11111 III 11111111111111 tnllUdll11' Ull: "11111111111111 UlIU 11111111111

lUui