Österbottniska Posten (ÖP) nr. 19 1976 by Österbottniska Posten

- .�

' . Ö .erh ttrii.k. ;,nKdO.;, .. . , :r?rsdagen :

«l n··] 3 "

maj '

.im:.·'

-19Jh: .

p,O" s-: fe' n·: '

•

•f·

...

, ·30 p

Skaftung lokapm, rustlL.. Upp • e

ar,

...

IIARLEVElt

rALI(O-A1VDAN!

- VÄLDIG an-, j april fylldes' _Dtll'rilyg till Van till l maj. 169 __ter att följa startar från 14 ju ni och fråB Vancouver till Fin la nd,

":re!�ntaste . re kanske

kora

Gr a nud d Kristinestad.

te resa på sex därmed SÖV:5

....3 . SöV

i Sunnanvik, i fredags. .Det omsnämnd

dessa utrym e]sföreningen . programmet "pi�lfe:rten , där glada ]ade teater.

* AUa ställer upp,. ocksA de yngsta. I förgrunden siktar Jarmo Höijer oCh SauU Myllyvlita.' JobbarnS är' fr.v.. KaJlervo Kir veska.\lgas, Bo-Göran Ingves, Stefan Ingves, Timo Myllyviita. Matti Myllyviita, 'Edgar Sjölund. Harriet Lindelöf och Eva.-Stina Abro.

VI HADE RÄKNAT med all renoveringen skulle e,n vi har fått så mycket ut· kosta lOO.OOO.

DET SÄGER' Edgar Sjölund i

Skaftung,

av .en Re-

dem som drar' renoveringen av uf·lokalen.

rättat på talko alt det blir betydligt billigare.'" Utan alla gratisdagsvcr:ken och andra frivilliga

noveringen blir grundligare än man ursprungligen räknat' med, men trots det skatl skaftung-

mark.

pas på bjdrag änraD..

bidrag hade hela kalaset gått på minst IS0.000

borna lyckas ro projektet i land. Men d.e hop-

-lE

SlDÄN T..

S OM.M A R JO B-B? ..

- .

D HAR DU REDAN försökt skaffa sommarjobb? Och har du lyckats få ett arbete under sommarloven Det gälJer att håUå sig framme, för. det· är ont om lämpliga ar . betsp]atser. Och det är många .som vm ha de platser som finns. . ' . VI GICK ut i Nykarleby och frågade några skolunga_ hur de tänkt . sig -sitt sommar_o lov. Flera av dem hade' redan ordnat jobb.

HENRY KALLVIK, 19, bilden till vänster, skall· arbetå som . postiljon. har ban haft på lördagar under. vinternO(lkså. MARINE BLOMQVlST,. 18. bildeatiU-höger' skall jobba i bank

• .

Det

Se sid.

' U-

jobbet

::.

öSTERBOTTNISKA

13 maJ 1976

' är någonting helt

stariaen kom hl!m-kampanj.

än

annat

* Nu

finns. i den egna lalUlsdelen,

ljust. Skatter och avgifter

stiger fortsättninl'!svis samti

/ alternativ de räknar med -

som problemen - både

nar

upp

utriI!:esllan.deI.

företag

tt.niSka.

också

fakta

bar· ge1'l0lDf.ört eller planerar genomf"Eira

dlimpning,sJmmpanj,

g'eJI peka

iE i rirt

eget

1alDd, Do, s.venab arbetarens lOn iF

emigrations-,

en:

äds törs,t oeh främst

rigeär. högre

lI:a

eg'en1tlic

högre

lUbet8r.eitS:;:

trygghet

på.!

än elen

är

fu.11änds. alä hans.

haBSl,

större, .

odmå, på, Det kan ,man med'_fog frå . . ariJeltsplat!len -_ högre. Där sig. Särskilit 80m, 91 i b _& 1' ;.-v till kommer. sOJiD. syIIIIJel"ligeD g,er .a 8al1iIIIIm8Ill! ang' er tt eD: a lbgt effet S erige,,!Jom._f"0r'. vik. > · U.,... .... inte - '''''.. :;; · uvtttm:;;g u.r .,.. _. UllIgA. arue ... 1, €JI3a . =1lIV Ulm· ' OS •• •"--"--t i:·-._: gu

egentl igen

är' det, enda

apri1i;1iga,

I. repliken Härom da g en rId: telefcJllumtaJ fria

' :.. .

ESi

·1

problem

;

att

undantags

OJD

han söker

ord =

han

flyttar

tiU

dan

dras:

!lO(

It:ver i

Nu är

frågan: hut skall vi

framgångSrikt

kampanj pi serna?

})et

bedriva

de. här

da att nöja sig med

jag. ett 'mtt Ö!der- det

FinI.aud den gör' med betydligt st�", Expreseell' mJjancIe. träffande

iäuIa. än t.ex..

finu

1ecJå'ntiek::

'-.,

''Vid fonle tider. kuaga

var det oftå,st älg som g het n edlades. Skogens kon sades aV drevkarlar fram till

ter

te på eJltreprenad. För .honom är det livsviktigt ått unga ,i österbotten, Väster-

den platS dlil' !Weriges konung stod på p8Sl!l Nu är det kuhgen själv 80m

Zigenarna gjort.

(eller

tum 'är

flesta

i, vårt eget

man

Sverige förstår språket man jnte memma på. samma sätt sOom\ t Ö5terllotte-n eller FiDJalnd. Därför är- nN\nga

maj ritet

till

DeFed

! 5

== 5

Det är det kanske. Vad jag fick. veta varM.a. att öP har intreSserade Iä

sarerunt om i' midjebiltel. .... ·. k , ""'-" ar en v..,. .... .. ap som -O'L· _.

pöktar. ' ...... --ke • I

Vi,

diIk

lIOIIl

ja.

VI 'bH

;-u

ål: rätt

dea ahiv_ titt oeII

fridlys n ing. I e ens n den..

heter

kså s

och

tHga myn dig

politiker -

att. -befolkningen

få.. Dagsprobtem ,sJmJle bely- sas på ett sätt som.- aldrig

f"orr.. Varje IDänll!iska. ookså . de minst: mottagliga för informat ll, skulle sluka tex ter om familjebildning-, · barnuppfostran, utbildning,

bosättning, arbetsliv osv.

Världen skulle förändra . • Läste nyligen i Vbl att

anmäla sig arbetslösa d\1iriör

att de fruktar

att' .erbjudas

i i=

• Bri�, Reunala heter en _ = dam som är ordförande i = _== aoldathemsförbundet. Hon == anser. enligt ett referat i = ' _= HbI. att ;man under kvinDo- = == året (alltså i fjol) borde ha == _ fäst uppmärksamhet vid == jämlikheten i försvaret, där

kvinnorna har' för få upp -

.gifter.. Reunala anser at kvinnorna bl.a. bör, fl försvarsutbildning i . fredstid

värnplikten. FYra 'månader för män och fyra månader föl' kvinnor. Då skull e :all

Båda. anser sig-ha ,mycket otto berätta. ca -

runt kring olika kungahus och skulle filmstjärnehus ägna: sig. åt meningsfull

Vad som inte gjordes i Men knappast kan de för fjol, kan kanske göras näs ändra världen. 'Möjligeri roa ' ta år. och irritera. någon 08ter ALF SNELLMAN bottning,.

journalistik.

Vilken .läsning ,vi ,

jagar

skulle

Det bör de ha. Om de nu berättar allt.

Vasa blev man I inhibera, morsdagsh

ortens offlcerskfubb - njiJ:q::I ' _ för fA förhandsanmäl

österooUen,. bl.a. av språkli

ga. orsaker-;' skyggar för att

Visst' klUlde det bli-ett skönt år om alla de kunmg" a som

fred

veta

nat riksdag.en, planerar att' utkomma i bokform.

joury,aHster

svenska

parningstl-

under

FoIk. äter I

; :E§7-= �� i��;� :; : : :::: 1

= =_ = == == '5 , = = _= =

Vid det här lagef borde ai

,la -

Och en attitydändrlllc.

måste haJIdJa, en

sIu'lda. mäJ)Diskor tä:.ster, stor,

ter-,

Myndigbetema'

laJrd

mi vid. Först och främst är

säkert

Stockholm.

i vårt, eget laDd.skap,. som,

det trivseln: oeksa

än \ vad

i . oAgon förqrt

ås eller

fiBBS dock mycket od:

så

Ett spörsmAl pA sin plll:.ts.

bygger 0011 bor betydligt bil-

ligare. i österiottf\D d skul'le göra Lex. i

...

Tänk om Sverige handlat lika varje gång ländskt zigenarekipage lalid i Stockholm.

i det egna. landskapet). Fak de

hade

Det var en skamfull gSI Be franska zigenarna gar nog för att klara ' . rade vistelse I vArt laDd. nejea*_ lia ombord pA färjor fOr '-etoniran. till Sverige..

ra kan' bereda.!! 'en trygg an

ställning på hemorten ookså att

fö

Myndigheterna slog att visa zigenare att skall göra sig besvär

_ . _

iranska ,zigenare landet.

sämre

. Huka er, riksdagsmännen laddar!

ekonomiska Vlllkor' om de ba

"""_""HI _""""'

deneutuiaster som. ring .de. Hans ärende V8.r NOI'de- vaJen i Tröndelag i sommar. Sven Rehnberg, snart 65, har tagit Nordens midjebäI

StmCf. 'Det vU" SveD Reltn berg. en av de verkliga Dor

nästan

ett land vars 'k ultur hall' re

att 1evnadsstandlttden i _Sve

penniUering:-

ar.

Vad sb]!'

andra

han

anställning i hemlandet.· Med'

FOr att bli framgångsrika kampaJljeit mAste vi erkän na, ·fakt8.. Och bl&nd: desså

Iäget förbättr ås inte av'

vecka kunde tid..... S enaste na berätta att ett ,........

löst räkna med

på sin Egen hemort. ,

sig. Arbetslösheten

de arbetskonflikter som -stör

kan

.. llye11et ir bättre i Sverige '

är betydande: och, sysselsätt

då

med om han emigrerar; det

om de inte kan erhålla arbete

fÖl' stat och el'lSlUlda - tor

omfattande ilUlustriell expansion äger rum liåde i, landskapets södra och norra delar är det riktigt att, unt(domsrörelsen beräUar om, detta för de 4lnga i Österbotten.

det egna landet. Dagsläget är onekligen inte

•

o"!- de QTooup/.4uu som skapade. i Jakobstad, där Schaumans då byggde ut sin ·sulfatlinjf!.

varanae. 'främst unga,' om de möj

om irots all

;

maj -

Nitiskt'

* Den nu' aktuella. kampanje1J, tar sikie -på at-t i .

lortiw,ra hem

,digt

Torsdagen den 13

* Liknande kampanjer har 'också tidigare genom l(jrts ({V ungdonufÖl'bu ndel, om tiD i mindre skala l början. på 6O-talet informerade . förbundet t.e .

"a i ång en emigrationsdämpningskampanj - vilket ungdomsförbundet och arbetskraltsmyn. ·digh.eterna har gjort.

* Att

ligheter

'Myndigheterqa hör förstå . " att Sverige är alternativet

öp.

att

POST

ra" ' I-UAI. "::: ....;ghe t ...

uppfyIlas,..utan

att statens försvarsutgifter skulle skJ'uta 'i hÖ_J·den.

-tIIIUWIlIlIlIlIUUUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1I1111111111111111111UIIIIIIIWIIUllUl!llnllUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIJIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1I1111111111111111111111111111111111111111l1111111111111IUIUUlIUUUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUJlllUIIIIIIIIII1IIIIIIIIIIIUIiiJ

arbete i miljöer som

främmande.

Inirtill

lönat

.. aysse!sättnin ....'rb

taLd

anSlällning

eget land och en

hy i

terbottning ...: ingen

lighet. la

Myndigheterna borde utgåemde från de l

tum.

vi - och det viD

,./-

behålla. deJa

land och i eget

miste 'vi, -öeksA

nalt håll,

fortsätta a

fler och.' fler fasta -iII....-I

arbetsplatser. I detta

bör staten, bl.a. via o-ir.._. . och arbetskraftsmyoc!izl"'" na. ta aktivt del. I

kan det t.

betpia

mlImed etet skolar ..

för"framtida . Da.

arbetea

landskapet. Nu

i iI- .......

det alltför' ofta att eII

bi' som

behöver

gi. långt utaDfiir ..DeUS gränser för att

betskraft trots att det I DmllleD

rimligtvis

eDer' ha, f'mIlIitB

r.ickligt stor tilIgbc betskraft.

n den J3

J -:-:- 1976

•

·· arf'·· 'or h,eh'over

skrackfilInlet? FrAgor

' arl-Gustav K

till

• Det är dags för teater

.och lov att det finns

Olin.

-vi behöver skräck", skriver Karl_ som kan ge ÖP

'···Välkonina·· , till Åland!

oss,

kräckfilmer

visshet om detta!

. Vad bygger du ditt reeollemang a.. berättar om filmen ,"Hajen" på och 'vart vill du komma? v

Olin

den

april.

SOn:'-'j

-=ener vår pepsur klippt bort. Karl-Gustav

*räckfilmer

s.ä.ger

och då framför allt den ;-epertoar

en' bio-lntreS8e'rad person har att

ty sig till. Men för att kunna gÖ" ra en sådan diskussion meningsfull

att

slipper

texter

m s

redovisade.

Vill

man

vissheten

att

trygt !IllJJlhälle",

-rydligen

behöver

visshet om

YU'O

hur

lever

skriver vi

ett

vara

moraliskt

skrämmas

fin

vår

Karl-Gustav

till

egentligen är," Acit. Vi 'lever

resonemang

arbetar

vårdslöst sätt med en

på

för

• Vi siktar in oss på ta

gaste

langjakt. Vi skall göra det

...,

Ingrid

Söderbl.om

samhetsområde. pall

ÖP-intervjun.

tören inte om denna utbild demi skulle grundas med den enta del av en ledare i ÖP, av den ning, eller också anser, han den da avsikten att köra slut på vår 23.. 4. 1974 med rubriken "Låt inte ha någon sådan betydelse att musikundervisning.' .. .. Men ett rejält svar på mina " . ' d ett omnamnande nar Nykarleby ,få folkakaderni för· den lir var ' musik!" Eftersom saken är av ·man disk uterar en musI'kallsk frågor bör väl redaktören i ärlig Först nu har jag kommit

att red

största intresse för den skola jag folkakaderni. representerar,

Evangeliska

Det

fo)k-

alternativet

törsta

hetens

låter

högskolan I österbotten, vill jag otroligt, då själva ÖP så sent .tilla några frågor till redaktö som i mars detaljerat berättade KOMMENTAR: om· musiklinjen. J?et andra alterOla österbacka ren.

I I

äng och musikfö bunds årsmö- den 15 ' maj kl. 12? te. Den granskar så de österbott- pä radio den 22 maj kl., 21, då Diska folkhögskolorna en efter sång och musik från vår skola Eller lyssna

en, och konstate?a.r att knappast gär ut under en timmes tid? Finns bakom' detta ,nägot

frånkänns utvecklingsduglighet.

rent. ,profan

har

på

att

Så JIll Evangeliska

, lan.

OlkhögskO

Ärligt sagt bedomdes dess 1 ske.net av: den, Ingenting antyds om att det finns dande eD skola som redan bedriver mu_ mäl för sin musik angav förh är c stundom ganska hårda, upp geli a ning som präglar den ev Ledarskribenten ligande av Guds namn? silrutbildning, b.enten" verkar tro, att rörelsen . Detta var tY dllgen fel ·Ledarskri 6nskar"en folkakaderni i musik, , . gör där elever på olika nivåer kunde, alla elever I. en knsten sk ola är och det är bra att rektom . . fmns en r skolan i att för eda kvalificera sig för framtida" upp- från skolans egen trånga under , , - av det slag som I n te aniId vidsvn -aT;!f rån. A ngt a" l ... ' Cifter i orkestrar eller gå vidare stödskrets. NeJ, r . .. "ö' rehg l sa n'kt nmgar I vårt I sin uthildning - alternativt be- Av eleverna på musiklinjen kän- praglar

Men det mes't, mä kliga är, att! Blev t .ex. J

Bachs

musik

han, som

Ii-

främsta verksamhet

söka akademin enbart för nöjet ner många inte till skolans rell den företer" en slående likhet med

BonuIgeliska folkhögskolans pro!ipekI: för sin musiklinje Denna DU verkat, l fem år ' och får

frt.D nästa läsår sannolikt en andra 1.rsIturs. Den fullständiga mörkläggningen av

denna omständighet

kan

tolkas på två sätt:' Ant'ingen vet

I I

Jag

ningar och åbolänningar.

. Jade.

land.

på

s.ommart"ea

läng s hela kusten till P.ost backen i öster.

över f.ormerna för den tra diti.onella s.ommarsamlingen.

För övrigt: väl

Hur få upp f.olk? Kanske ni

Åland

nu har löst pr.oblemet, Om

mött

ink.ommande

Gustav Skuthälla

det

N ' II f' e"r leI7a, "'e ' ., y v' ar, ' faktI· slIt nvlIter '

på

veck.o

skifte!

inte kunde v,i kanske tänka Hur v.ore

alla

ter. Från Nykarleby i n.orr

att vi rät:t mycket grubblade

gemensamt.

bör

Teater. Vi går natur

ligtvis

för SÖU påminner jag mig

•

' ,

Den

lilla

psykologen

-l

mind,re

Hejsan,

om: eller

min

att

Jag

jag

ännu

någon

undervisning

förening

misslyckats

med någonting.

trodde

hade

när

skrivit

så inte

jag

skrev'

tillräckli gt

mycket för att ingen skulle miss -

tycka. Men et gjorde. du och nu försöker du fylla ut hi torien fast du inte, sJälv var vid serverings disken när Det hände, det skriver du ju själv.

:•

Kronqvist.

fått

att uppträda på dans,

har

. 'Tar? - .,.

men -jag har var

talas

hört

ken

V.II •. ' ia ;

Jag tillhör verkligen en ung:

ino m domsförening,

så:

här gick det till' Ordnings

mannen

skrev

tog

alltså

flaskan

och

serv eringsdisken_ på satte den "Svar" till Nykter ,lekare", Jag M en det' fanns ännu lemonad t tycker att du inte svarat på en flaskan, som du, kanske inte vet, bara , försökt e da fråga, ut :n så jag tyckte' jag hade rätt att . äd l s och r da ordn ngsman ens kin kvar. dricka upp det som fanns . anseende genom att svartmäla D ordningsmannen inte et gick lekare så mycket s om Nykter med på, fastän jag sade det ä t bor de för 'esten ha m " l'gt D ' ., , honom;- utan han knyckte flasitan U OJ l. . r vagnar, haft"Å ordnlngsmannens " av mig. Han satte den på serve "erskrift I stället för NK" som un", , ringsdisken och utan ett ord tog bara namnet. han ett livtag på mig och började

Och vidare, jag förstår inte rik_ . Däremot bedömdes. nog m te tigt andemerungen 1 Ittt Nykter . som samre mUSI kan hända, att ltristendomsunder- ligiös musik . lekare, enligt din insändare, bordet s m ovan sa ts, visningen och andakterna m. m. Fastmer var de "sätta ut sitt namn för att ng u'Ppfat kommer en del av dem att rygga tydligen en felaktig hans skriveri inte stämmer". Är ' a angel Sk tillbaka ibland. Men fråga dem som gick ut på att V l din egen insändare bara lögn då? ' ' ogsk ol n inte Ville arbeta av folkh" efteråt, om de tagit skada Ifall du säger att den är sann, . . på andra an egna vIl kor_ detta! erkänner du också Nykter leka'För övrigt tycker jag att rek vill inte framhålla vår sko res insändare vara fullt trovärdig. las förträfflighet och väntar inte torn väl kan framhäva sin sko Archaeopteryx Al! 8neHman, erkänsla. Hellre vill jag och vi las förträfflighet,

att utveckla sina talanger." Or - giösa bakgrund på förhand. Det

de inte

'. Jag slutar där jag

'. Under min .ordförandetid

rätt

av I ana sammanhang där det i dag

sådan?

Jag kan

tr.o att

·annat' än anta utmaningen.

rig.

än

eller vad ni hittar på, skulle

jag se till att ,få dem rättade.

musik

dragkamp

,Svar tilr Nils Kronqvist. I din att hoppa. på, eller vad tror du. . insändare hade du" en del påstå- Men ' nu har jag JU en öVER-ord enden, som var helt eJler delvist ningsman till på köpet, sen du österbacka felaktiga. I fölJande ,p\Jnkter skall avslöjat dig.

rädsla för vår kristna profil? Om talas om utbildningsmässiga sats Märkligt är, att en inledande så är, är då musik som bygg r ningar i ös rbotten talas det o I .. . tendens till nedskärning av anta- på k risten grund, som t.ex. andll- Vasa. Darfor. bör det vara mob . . t som r detta kan anses verat att, Jet folkhögskolor till slut ieder tm ga körsånger, en bläskvarte fl!!d, a or f<?ra ,fra en tanke på' en helt ny folkhög- , spelar' en psalm, ,eller en stråk 1Tl0tiverat, , ; . muslksam kan Nykarleby ter. kö I vid beledsagat: en som g pp ru inte betyda annat skola. Det k , sådan 0X:' An att de existerande, skolorna uppförande av en kantat, samre manha g vara e

bildas till en sådan akademi.

utmana

Ni är vin inte fega nylän

at t dig' har nog fått läkarintyg för fråga. Bakom resonemanget låg tidigt; jag var nykter. Vill du två saker som kan noteras: dels veta varför jag inte "uppträtt regionalpolitiska och dels - tyd opassande och ouppfostrat" ,på ligen - en för snäv tolkning av baren beror det kanske på att Evangeliska vid målsättningen jag inte haft någon ordningsman folkhögskolan. . Först kort om regionalpolitiken

Ledaren påtalar behovet av en nativet låter ännu mera otroligt. musikalisk folkakademl enligt en Men kanske det är skäl att 'k m . på vår avslutmng diskussion på Finlands svenska· ma på besök

DAgon har förutsättning att om-

Ni står väl

tillställningen .

namn kunna prestera.

Ola

ling, pilkastning,

hålla mig till SöU ett tag. 'Gammal kärlek 'rostar ald

::ä;:\t:� "

liga, Inte ens om en ny folkaka

den

Exempelvis

NSU .och ÅUF till r.od-dtäv·

Kanske jag ,f.ortsätter att

Vi måste få

beta i den andan är vi inte ängs

för

goda SöU :are.

mera tid att umgås på våra

.:.

skap.

av finalen in.om SöU:s verk

speciellt för

uU':;cällnmgen

med lite -internati.onelIt 'såI1·

bundsstyrelsen diskuterat .oss fram till, en . placering

som

kf'yd.a.8

'att

år. Preliminärt har vi i för

ten i

vår .och

till en bra sak som tidigare

tej.obb för teaterverksamhe

Musil{ i nv · folk- h·o·· sk·ola?

arebtsf.ormerna.

verksam Med bokslut .och hetsberättelse. Jag instäm-' fullt i det den öster mer bottniska delegaten sade i

Svenolof Karlsson

med hjärtat fyllt, av lycka. Tack

bunq,et är e

med henne om ni behöver hjälp. Tjänstvilligare män niska får man söka med . ljus .och l-lkta. vårmöte.' Vi har begått

:vIrrande och suggererande Btlpu

prQ- dåligt. ekonomlska ' Illern.. utan personliga besvikelser, utan

Teaterverk

i föreningarna: tag k.ontakt

tydligen alla i en fin' och trygg leringar om vad som lir bra och tillvaro,

sällan sägs ut.

teatermönstringen på Åland,

ett

massa

s.om ' alltför

Jag kan tryggt rek.ommen dera er alla teatermännisk.or

ta in dessa sakförhålla.nden i ett

ban.

te skall .ordnas tid för sam var.o. /

det

finn s' här på kansliet i hu vudstaden har gj.ort ett jät·

Cift att fylla. .. akrAckfilm "kan vi helt. njuta I dan, om man vill moralisera, sät av

l.ovat varandra att nästa mö

ti.on, öv:er

bet.

social upp saklig ska-man 'väl först f.!irsöka Först när vi sett, reda ut saktörhåliandena och se

har

ten sak. Det är dokumenta

av de väsentli Vår uppgift är att stöda de s.om i det avseendet gör grovj.ob

. värde-

som pl1cerar en . .. omdomen som mte blIVit ordent

att ligt

sen

krävs

neralen

samheten in.om ungd.omsför

.ta drar utgående trån. ett resoJag tycker att det iir på tiden l . BOm jag tycker är myc- att vi börjar diskutera mm i ÖP

YBgt, ett par slutsatser ar mig att undra. ' .l.ven om censuren säkert åympat filmen ätskilligt", skriver tia. Karl-Gustav, , i din inledning. .Jag .ber härr.ned att få veta vilka

höst -.och vårk.ongresser. GeHolm .och jag har

mönstring. Det är ingen li

släpa liet.

iväg

med

mig

mot

kans

Min, som jag tycker själv; helt

spontana reaktion var att ta tag i serveringsdisKen och hålla mig

kvar där. Men jag' misslyckades, för andra ordningsmän kom och bröt mina fingrar så att jag var tvungen '

att

lossa •

på

greppet.,

' . SI!J SIDAN S

51kÖSTER-BOTTNISK,A

POSTEN

. Torsdagen den "13

m.j -

* Säson\ öppnill * . Äntligen

,just.tUn .ni väntat på - AminTws dubbelöppning! !!

"Lördagen.15 5 kl. WIL FART "

AmRRR'.fol Jark Malax...

.BÖRJAR SOM

oe'

PÅ VÅRA, TVÅ DANSBANoif

ZOTCH 'r T:EAMET

,- Disco: SALLINEN

Söndagen 11.5. kl. 20.00 C E G E,S från UpPsala

SLUTADE

BUSSAR: 15. 5. Vasa kl. 19.30 o. 20.30, Gamla Vasa kl. 19.15 via Helsingby o. L:minne. Nyby kl; 19.15· via Ribäcken och Havras. Väster Solf kl. 19.30 via Sundom. Yttermark kl. 19.15 via 1>örtom. NäJnpnäs, kl. 19.00 via Korsnäs, Molpe och Pe talax. - 16. 5. Vasa 19.30 Och 20.30 via Solf.

* ett av S.veriges gladaste gäng, * inlede r vår .sö1Jåagskavalkad

Kolla vårt program!

* som i år är helt fantastisk!!!

••

lie

'TT f( S SASONGOPPNING Tl J I1N I US· •

LöRD.IS. 5. KL. 2O-QI

med

och

BUSSAR:

EXTRA MÅNGA DAMERNAS ! ! ! ORDN.GR.

E<kmans fr .. .J:stad

19.40 via Kållby. Kronlund fr. SAka 19.00, Gkby' 19.15 via Kronoby.

Sjönejden

fr.

Vilo

backa 19.10, Purmo 19.30 via Forsby, Bennäs. Ekman fr. Terjärv 19.15 via Kolam,

SnAre och Bäc by.

:-Lä

C>' K1 gÖpp I1 iI1g *

RORGRUN'D * LöRD. 15. 5. kl.

IS!!;.- )

I -

BUSSAR: Fr. Sideby 19.15 via Skattung, Henriksdahl, Härkmeri . Tjöck. Wester fr. Pörtom 19.15 via Lappfjärd o. Kristiilestad. Ingves fr. Korsnäs 19.40 via Töjby, Normäs o. Nämi>näs: Haglund fr. Kaskö mark

CARPELLA

och Tjöck.

CARPELLA

* .

CARPELLA

SÄSONGöPPNING CARPELLA

CARPELLA

. ,eARJlEbbA ,

CARPELLA

CARPEL

Pas

Euro

kantar sig med hur mycket

repad

CARPELLA

inhemska

CARPELLA

i en superproducents hjärn

Vilken

idealiska

bild

har

hari

Sklvköpare

el-

och utländska

s .

ducenter om Skivbolag, , moral, musik och korruption.

för och för vem? Hur Ser, det ut inne

sex gå.nger.

I programmet intervjuas

gem ut? Vem skriver den? Var

vindHngar?

8UC

med t e toner och refrängen

- Hur ser den ideaJ.iska schla

fr. Dagsmark 19.15 via Teuva 19.15 via Mört

gar det ligger i en

skivmarknad'

KARPERÖ

CARPELLA

o. Närp.es. Wester

gemensamma

lörd.·22. 5. PARADOX

CARPELLA

Overm.ark

20.00 via Närpes, Wester fr.

Och som

så

skall

testas

även

testa om

den

finns på marknaden ännu. men skall vi kalla honom den ldea redan såld för över 30.000 doIIaJ:.. listlska lyssnaren, trots att det

ler

CARPEL

börjar kännas" slit mer'

ovä.nsent

Radion lördag

kl 14.05.

.-i

den IS

maj -

1976

- . Sö:odagen lfi 5 kl.2OLFjolårets favoijter och en av årets kometer .. FEELING' i·

BUSSAR: Vidj esk og : SmA'tiön ' - .. '. 'ders 18.45, Terjärv 19.,00 ,via K lam, Lappfors,. Esse. Kr9n lund: Såka" .19.00, Gkby 19.15 via Kronoby. Ha.ld in · & Rose: Oravais 19.00 via J eppo. ' Mo näs . 19.00 via M\lnsala,. Ny karleby, .Jakobstad 1.9.(0.

·FORSB y! FUNKT.GR..V oclJ VL'

PU·KKILANSAARi 15. S. kl. 2

OI Risto· Ojali

l'WASA, .TEATER

ti samt Justus

t---.... .....

fred 'kl 19' .

FIGAROS BRöLLOP

21. 5. kl. 20-' 01 . Arto Sotavll:'ta & lfätäpönttö 22. 5. kl. 20-01 Rellexbani1et sa1!lt Matti Viilimäki 29. 5. kl. 20-01 IlpoKarinen :samt Zenitlt 4. 6. kl. 20-01 GAMMALDANS .med Pauli RäSänens . orkester

!!!!!!!!!

Äre-Duved

.:. ::.

kas san"

tel.

internaUonel:la fjäU-

år år en 1 au2 ·-22 -a i g ' gustj, ÄyeD i år verkar intresset

1 j ...

___________

, 1$. 5. kl. 20-02

för :marsch en vara stort på. dim n.a sida av Bottenvil en. AY för ."

Ungdonisutrymmen invig es - stadsdelsför ningen fungerar ..

förestjillbing-!'

;FjällmarSf;h j

SöV-huset. i SUnnanvik:

mk' i

marsch

. --. -- -

___ o

siSta

Säsongens Bilj. å Q 14661.

frlgningarnas

SLEEPY SLEEfERS

tt' döma,

' verkar det som om' fjolä ets ·tre

KARMA

, b'u8sar . skulle få sy.åri het· att ta

emot

Intr. 1 0,-

apa..

Fredagen den 20 auguSti' st"ar-

tar

råp.

Jakobstad,

Gainl

.rleby "

och

Nykarleby

lärigs'

Ora

jan

öv:er

till Umeå.

Frän

banan.

Arrangöre;·OlIl. hat ro:

vat 'bättra servicep frän i fjol.

vals UH Vasa och· t ar !Sedan fär

(

antal

Även i_ år k01'IlJ1ler . fina . priser

Umeå

' färd n Viä b ;otea - StrÖm

att utIotta:s

gli.

östersund

......

skall fA

.bo

Are

Arne

förstklassig semesterb YI Marschens

längd

gli.

Åre,

tidi

tuelIt .med

pen )

ändring

av.' slutet ap·

kommer

även

är

fl tt

att komma

med

på

r esan. .

. kan widE!i" marschdaga,rrul -se sig

och 30. km andra dagen. . omkring i trakten och få uri , . / F pleva Som var mea ...waste år

. -Alla

verkligt; ''Storslagen

vet ju att man mle behöver

bä

saftkontroller

.ocb' 2 3 augus i .. t

ÖBterbo:tt,

möjlighet. för - " t urist e r "

bereda

· gare 16. km första dagen ( even ·

av oss

ningar). Efter80J;n Idet fink mAn sevärdhel;er i "trakten krin

We11D..ås

är .som

full- ___

·bI8Jl.d alla Rom (selilaste är

tlH följer marschen de ·flesta priser' Duved. I år hOPIfa'S vi, ait .samtJif' sund

Iilågon

packning. finns·

Mat

ULpJ:ac��l,;al(Je

. .

Hemr.�an

sker

fjäl}.til.atur

måndagen

den

Det gäller säJedes.. att ha dessa.

dagar

jI'

beräkningen

vid

fast:"

stäUandet av semesterplanerna.

verksamhet ul'Ider tva' Tag kontakt- .med Gurli D ordna kVällar per vecka ?å I?åndågar mell' ! Nykarleby tel. 967/20 201. och torsdagar. Pa tIsdagarna (ef ter tjänstetid) och reservera . har utrymmena reserverats för plats - :redan ·n.u , . . • , och Vaasan Mörrit VaaSftD l uistinseura. Onsdag kvällar

sk all / SöU

svara 'för verksa:mheten

<i .Bi

österbott j ka

Konditionskomnlitthl

(öKK)

satsen: Fredag kvällar c är re serVerad för Sunn:anvikförenin

Glada småflickor spelade teater vid Invigningen, t.v. ungdol1l88ekretel'are Marja.-Leena Reikldnen, ...aen dragspelerskan Tarja Mäldnen·och·I bakgrunden flickornae ledare Marja-Leena, Jo • .

LYSANDE BEVIS för att SunnalLvikför.eningen fungerar fick de

som

ar med vid.

_M>..i-ngen· av Vasa stads ungdomsnämnds utrymmen iSÖU-huset Bisatsen. l fin -maske

och med verklig inlevelse frå.mförde en grupp flickor

..pomsavdelning en' pjä s , "EiIsi-iJta" som väckte stoj' mun

För ett andra programinslag nad v e rk'samhet invigningen svarade skol igångsättas.

Tarja Mäkinen, som. spe Jade dragspel. ven

Vid

invi ingen

frän

Suitnauvikför,eningens

rhet bland de inbjudna.

gen. Frkn

hösten

kommer -Skola

att hållas i Bisatsen på dag r-' na. Det blir dock möjligen .en-.· ..... dast ett år; Efterha d är . det också menJngen att' soeI4f nämnden skaH- få dispGner.8.llt . rYmmena. under' gagtid. för

termiddagver mh.et. för skol . ,barn. I direktör HaJlS Svahn. ,Lörd agen <len 15 maj (}ronar höHs tal' av Hans Svahn berättade att ut- ungdoptsnämnden "öppet hus"

inte

kunnat, Sigvar.d

Porko

o . ch . ungdoms-

ungdomsnamndens ordförande rymmen från höst n kommer -i u ngdomsutrymmena. Då h Leveransen av 'möbler 'till John-Erik Sun-' . . Finne, biträdande att utnyttjas m d_'fun kapaci- sas särskilt'föräldrar fr ungdomsutrymmena har blivit stadssekreterare . Tor Wii!t, te t.. Endast' lo:rji{gar och sÖD-' nanvik välkomna för att ta sig fördröjd. Därför har den hög skoldirekt-ör Väinö Vartici, so- dagar finns det ännu möjligh t I en titt på det· täHe där deras' tidliga iDvigningen inte kunnat ciaIdirektör Juha Karvala, Sim- I att ordna någonting." I ungar sannolikt . Kommer att ' ' hållas tidigare och någon ord: nanvi föreningens ordförande . Nämnden kommer själv att börja hålla till en hel del. Tuborkuloe- och �_ fOrllUQ( ,/

ö S T Ii: R 8 O T T N I S K A J'p O S T E N

• .......

mu en,

-..

• w ... :

------

..... . •

....... ,.UI .. IIIIIIIIIIIIIIIIIIII...__•

LO STIVALE .\

gor. I teorilektionerna k

man att tala om trafikn_

RUOKARA VINTOLA

het,

har öppnat sina dörrar. kockar av hög klass.

Dietmat och hälsokost för folk sQm håller formen.

samt het.

Försäkrings-ARA

...

också

och

Den 11 maj är Kristin

Som delikat serveras Pizza spaghetti etc. Besök vår rökfria matrestaurang.

Tra1'iJ'w.widl!lr.

MHF-ungdom,

d e t a I d r i g.

ve,rkSlll_

MHF-ungdoms

Arrang{;rer för, tävlin

Betjäningsvillig och trevlig personal, argentinare

och italienare.

trafiksäkerh.etsfrågor.

tydelsen av· att använda b

Ny modern'i skön miljö, utländska och inhemska

kan

------------------

• VEM KORAS

lUATRESTAURANG

Restaurangen

maj --

Torsdagen den 13

--------------------

högstadium i tur. Sedan

ångrar

privatbeställas

per

PetaIax, Närpes, Korsholm. -

sa, Vörå, Jakobstad,

tel

by,

11 971/Jacobsson'eller kvällstid 15488'lJacobsson.

N·rl:ltyoli... Kronot,_

P d rsöre,

slutligen Gamlak rleby de

Företagare: möt upp med Edra affärsluncher. Ni trivs - högklassig mat och petjäning. HJÄRTLIGT

VÄLKOMMEN! !

SYDÄMELLISESTI TERVETULOA! ! !

underhåller sig med damer·

RESTAURANT ,/

'1111I1II11I1I11I1I1II1I1I1I1I11I1:illllllllll •

l .

grill

han

STIVALE

e.d s .till

pecialpris.

började

göra

detta

BÖRJA

psykolog

att

för

MED

sade

utom

naturlig.

mig

ned

mig

med

att

under .

Det

uppfostra . n. som

.rar

är

mina

uppfostrat

har

Du· gör bäst

med Val.aOatarna semestern genast. Du slipper den långa, trntt",,,.t,,, bil- . körningen ti ll södra Finland, och kan börja koppla av så

i att sluta med det

hända under nätter utan måne. -

När 'dansen

var

kom

jag Inte alls Inrusande

BEKVÄMA nDTABELLER

I kansliet

utail ·jag blev ditförd av en ordbara

ningsman

. Du kan resa med Vasabåtarna när det- passar dig bäst.· . Om sommaren duggar avgångarna tätt.,

njuta som

FÖRMANLIGAPRISER. Dert kortaste vägen är också den billigaste, och

nen

för \ att

jag

ville

skulle

mig en

att

böteslapp

det

PAKETRESOR OCH BILRUNDTURER

gade pA wlka grunder jag skulle böter. Jag

1ag

ga;, att

och dina

har

bäst

att· försvinna.

kan du skriv

laget

att

varit befogat

vinst till".)

j g

bra sätt än man gör att

nu.

eftersom varit

hade

ett

del

behov ,

fått

i stadens

väl

väntat att

stortjuta

jag- fick

böter_

KBlIISoa,.

ovanljgt

mast

därför

borde ha varit tyst när jag

att göra med ·stora. " .... ' Inmgsman.

fåni

Annu

tycka

verkar

att

det

da i

jag skrev.

n!got

Nykter

J G VAR

gäng :

Det

starka

Jag' hoppas Innerligt a t

för

Arne

Tack.

. PS.

som. om

din

sakliga

insändare

_________

______

KVEVLAX IHe slöidsskola

läsår den 16 augusti Sko lan är l-årig med 2 avdelnlngåi-: Kombinerad a v de lning för mAJning och träslöjd, samt vä.vocb !lömnadsavdelniD«. -81MB

- Kvevlax nemslöJc\l!s)l.ola';Mrjar nytt -

är grundkurs för mträde till tlemslöjdslärannneinstltut.

är SO mk Kost och logi 150 mk per mA.na4 · är både teoretisk och p akUsk med 38 • .a För att vinna IDträde till skolan bör sök ande n töre utgt.uge. av läsåret fy lla 16 år· TIU aDsÖkmngshandhpgarna vilka b6r msändas före den Uj 7. bÖr bifogas ämbetsbetyg, tuberkula. Kursavgltten

. UndervIs'nlngen

mtyg oqh 'lvskrift av skolbetyg

Anmälan kan göras på särskild blankett, som ertlålles f1'b

skolan eller på nedanstående kupong Närmare upplysningar . ständare

vill

övnga

eller

skolan

Tel .

lärare.

ernaUes

ikolans

(.961/422851

NILS

HAJhu.LL

Skol n."

snabb

tö

196]'/40 120).

961/40036

': et skulle

m.ed

hade

börja

skulle

oc_

uppför sig pi

tro

Och

som

stämplad

man

..;.._-.__ . .-...;....;.__

det var

(Om

varför

NYKTER

gelikar så snopna förr.

vid det

blir

genast

motsvarande

NI hade inget att . säga,' utom att ni rek att jag skulle ut och j tyckte

·t

skulle

Inte kan· komma .

jag

dig

sett

Inte

man

Ull skämt gång skall försök . . . om mig som riksdagskandidat. att. var skojigt

måste faktiskt· sä

aldrig

bevisat

sällsynt

hOjtade eller skrek jag utan frå

det.

ordningsmän har , t r e kurser.

Ull.

Vasabåtarna'är även i övrigt verkligt förmånliga.

gjort

jag

När jag kom till kansliet varken

är

skall

I av

-1,1 r

dansen . till klockan annonserats. Ordningsman

övertygade

nog

tör man vet aldrig vad SOIT! kan

föräfd-

det är alltså dem du ifrågasätter,

I I i

I . Jag har inte tvivlat på nA., men I stänet börjadE' jag . . gons kompetens. men I a II Jag . - ha- mm me ng och det var vil

min

mig.

flaskrullning och

jag tänker efter bor- ' egentlIgen ordningsmannen l

Qett om utsäkt och Inte jag. ,. - Sedan. ifrågasätter du

flera restauranger, disco, leKrum för barn, snabbköp och mycket annat för att qöra sjö"es n så·trevlig som öjligt. . Närmare upplysnlngar'från din resebyrå- el l e r direkt

som

du )tan få mig att sluta med den.

mte

tör

meter

jord. Så nä

färja som någonsin Was ' a Express är den största bil traflkerat norr om Alands Hav. Den liar 230 hyttplatser,

Granudd,

Du behöver Inte tycka synd

sport

Dess-

ordningsmannen

skul e

gräv a

'NYA, STORA WASA EXPRESS· ..

Felix

tycker

något om sin avsikt så jag trodde

om de storslagna bilrundturer som för dig till de mest sevärda platserna på andra sidan Kyarken. .-

-. Det gäller att hänga

säger Felix. Jag har väj är så mycket tid nu mera.

----;----

att, min

törst å

reaktion var helt

. Vas åtarna har ett stort antal tilltalande paketresor att bjuda på. Och från Yasabåtarnas Resetjii:rst får du veta allt

Men det har mest. blivit·

om mig och mina tomflaskor.'Jag

NYKTER LEKARE-

Men jag tror- att du är tör litet

Granudds

Granuaaär fortfarande myc- kryorr på uttalandet.

·1111111111111111111111111111111111111111111111

ra' ingår också en årlig.

att handla med hästar och,korf

som

Han kom till Syd-Californ.ien

•

från 088, tel. 961/244411.

upp till

näs-Petalax-Pörtom.

till 'Amerika i men program.

till Finland

Med

- Bara p e n g a r. han som många andra unga en mycket slagfärdig- och mun han till 'med för· att fl män den tiden. Aret var 1915' vig pensionär.

Välkommen L

fort du stigit ombord på båten.

tillbaka

'SöU-are. Första g:\ngen rymde säger

Fredagen den 14. 5. serveras i grillen fransk potatis - Pommes frites Bjar'ne

han

Atlanten många gånger innan

OM NI GILLAR .GRILLMAT, rekommenderar vi

GRILLEN av hög klass.

terbotten ända

och. blev "handima,n" i en lO" komotivverkstad. 1922 kom

FEM1'E. TlJREN

fot.

ped kör han omkring i S_

återvände följande år till KaFrun är död och ba mesta amerikaresenär. I år är ri ada. Efter en tid på Vanrou- utflugna. Felix Granudd han dessutom den äld ta rese· ver Island reste han till Seatt· ter själv sitt hushåll. Ett nären. Tidigare har personer le dä han stannade till 1925. dar i veckan kör han med Ö'ler 90 år deltagit i reSan. Då reste han hem till en vän- peden in till Kristinestad ro: I Felix Grariudd ha krossat tande f,u och ett jordbruk att bl.a. äta en god måltid.

Alholmsgatan 4 Jako'bstad

i samma byggnad belägna

ket. på resande

. * I Felix Granudds forberedelser för Am rikaresa"n Ingår ett bf'filÖk på SöU:s kansU I Vasa där han gärn:l na-Här vl ar han vi l k platser han skali b söl{8 "ower there".

föreståndare

adr 66530 Kvevlax

- M'ot slutet av Oln Insändare

gav,. du et( ganska fint förslag : att åka ti ll en badst r and tör att

rulla .

fl.

namn: Sökandens .

kor.. Men tänkte du Inte

många.

på vilka följd

tomflaskorna

skulle

få

Il)An'ga

Jag

tror

att. det är många som skulle kal lå 'det ·för nedSkräpning I naturen.

Adress:

• • • • • "0

. . . . . . . • • • • . •

.....

. ............

Å vdeln mgens namn : ' <:0'_.

. • . . . . . . . . . . . . . .

. . .. . . .

e- .

, ........

.,.

. . .

----- ------

Å der :

........ - • •

. . . .. . .

• • • • • •• •• •

.. .

.... .

...l

__________

.. 13 maj

1976

11.....11 n11111 II11111 III

_ 'G-WKAI EN

. t k mmunalt bld ag . renoveringen h ar de an_ e_ fått Inte en mark. .: d till asta års budget

öST E R att trängas.

utrymme,

liten

P O't§..,. f: N

. ...,

h u ck Gl-rad o f1-0 1.41. 1 ndturne' oa ·'

'\.-i

Nu får skaftunglokalen in netoaletter. Det har funnits ett

I som

O 1 T N I S K.\

kammare,

byggts till lokalen någon gång tidigare. Den kammaren

CHUCK 'Gl RARD,

har nu rivits bort, och i stäl let byggs toaletter dit. Dör.. . e alll.l ålla om· pengar. " . rarna mi'från ar re d an mpas BeriJ ' ' bldrag .d å, f' nns _ jaS sade, och·i förra veckan gjöts . ' ert luckor att tacka golvet. pe n a. Ut n skulder I övrigt bibehå ' lls det yttre . . .. projektet I·nte. ' " d'Igt gors mga P å I okaI en. Invan - får I k Ie.n o IJ' ee Id' n n större omdispon'eringar, me torr uf S yste . e däremot snyggas 'l.I1t upp or..fYt! . 1oo.- att lokalen' mte be ' . - dimtligt. bållas varm bara för Golven började ge vika. Där __len t e n s skull på vintrar för har _betonggolv nu gjut it s

absoluta ·na

av ,de

. Jl

förgrundsg stalter

inom ' den

krist ' nll

\lng

US.-\ föddes

domsmusiken _ i

i Los Angeles den 27 augns.ti.

1943.

Redan

som

:lkolpojkt'

var han

förtjust i

musik;'

gick

samladt' osv.

på

all

sl!tgs

k Ollst' rt e r.

grammo fIlns"...." or

IJnder

blev han

gymnasiståren

srutligen Idar över

att musiken skulle levebröd.

hli

hans

överallt. Värmekanalerna för De som jobbar' med reno torrlpften har lämnats i de' Så snart Chu ck gått ut skojan gen tror dock inte att gjutna golven. bildade han tiJlsllmmans med nAg skall behöva - stå I. hallen l;llir golvytan slip,ad ra vänner grupper The Castells .. . _....... -nd alltför- ofta. betong, me'dan festsalen får Den blev snabbt populär och flere. a v gruppens sånger ll.kte raskt ekparkett. De unga behöver ett - Ekparketten köpte vi i upp på hit-listorna. l i byn, säger SjÖ * Chuck Girad. .. vintras , säger .§jölund. Vi . ett ställe där de kan Ar 1970 besokte ChUCK aen hl . ar-; go Ivet gJorde en go·d aff" och Pyssla med det . Ca ) t basgitarr . Barry Bynulll.·· . .. . la kyrkan Cal vary Ch ap el I. bl'Ir mte/dyrare an om Vl sk uI• . . -will. Och många andra (ormen Det besöket betydde en tarr. Rander Hill, trummor. Paul le k9pa björk nu. - er lokalen. Det är möradikal nyorientering' för n!'nom. och Howard Lyon. flöjt ICh tru m I festsalen har också fönst och fester av olika slag. Chuck bl ev kristen. Samtidigt be- pet. respektive trombon och har ren förnyats. och överalIf sättt' så' förstås gamtydde d"l!Ua att han stä l lde hela monika, Stephen Ho uston key· skivor på väggarna. _UUlUJ :ser. sitt musikaliska kunnandp. I för board. synthesizer. obOe m m. samt

Ett

l. unga trivs

par-tre

avlönade

veringep under våren.

satt upp skivorna, och

renoveringen blir klar. larna har föreningen satsa på 'gam för fullt. maldanser mera på allvar. Där •

Då

emot lönar det sig knåppast att ord.na vanliga urigdomsdan Ber_

- - Men eg ntligen är det en onödig gränsdragning. här, föreningens ordförande !liger Också L i n d e I ö f. Harriet trivs på gammaldanser Är det gammaldans i __ åker de inte ti11 en danslokal långt borta för

tung,

talkogänget

å k.väl

spikat

Love

Stor uppsluining

efte r

- Vissa kvällar har vi varit

upp till 30 personer som job viceordf.

i f9reningen.

Det

Då

sandbädden.

golven gjöts

håde

gjordes alla

på

del

;

I USA

utom. USA

Song /och-

som

som gospelmusiken

och

blivit

2-ARI

Målnings

THE LIBERATION

stUbll

SUITE

står av sju m).lSiker. DIJane Clark,

Också kommer bra överens. arbetar veringen lokalreno med auktion en de fastän 2.000 för renove- de sida vid sida, finskspråkiga . inte har någon

.Lindelöf. Harriet har redan ordnat som g av

är

Stor utflyttning

tvåspråkiga

Skaftung

Men

och

många med

i. uf, och många som förenings]X1edlemmar.

också inte. är Skaftungborna . har ändå. gett direkta bidrag i olika for- jobbar i I jul hoppas 'man att loka mer. En grupp som de som skall var.!l kla-r för nyinvig len' vilgärna renoveringen . sköter le .nå just nu är alla utflytta- ning. - En riktig samlingslok'al i de ska(tungbor:. många skulle

säkert

ge ett bidrag

fick kontakt med dem.

man byn är en viktig trivsiMaktor,·

säger Edgar Sjölund. I juli då skaftungbor finns. i de som flyttat bort kommer på I· Sverige. För inte !lä värst län , se,mester, -lever byn upp. Därge sed n fanns 1.000 personer för är det lämplig tid för inMånga

i byn. Dagens siffra torde röra vigningsfesten. ; - sig kring 550. Åldersstrukturen borde inte vara speciellt oför

. Cander

1-A.RIGA

13)

fr a m trä d er

serthus mändagen den 19.00.

Helsin

or5

den

LiberaAt><:

klln

1'j '1'.a)

Tempelplatsens

18 maj

t<yrka

11:1

kl.

1900

l Jakobstads Idrottsgl\rd on.. 1900

och

omfattar dagen den '9 maj kl

..;..-----------.

antages.

Ull.

I.(NJP:R FöR

rÖlJa noe

utbilonmgsllnjer·

LINJER:

kr1,lndllnjen

(ör storhushA.ll·)

.l-A.RIGA FORTS,-iTl'NINGSLINJER (förutblldnlng: grundkurs inom motsvarande bran8clJ vid öcy ,Uer albnän yrkesskola) 'ör

14) bilmekaniker 15)' elmontörer 16) - beklädn adstekn ik 17: kockar I. stor kök

(praktisk och

teoretisk

2-ArIg

anlUUl

linje)

Linje a. allmän verkstadsteknik. uppiar '1:l veckot mar prak tisk arbetsun dervis ning och endaat '10 veckotimmar rl. -På övriga linj er upptar den teoretiska undervisningen ungefli.r hälften av antalet veck ot immar.

Marthorpa

ungdomsförening.

Chuck -Girard. och

tjon Sulte

1) maS-kinbear betm ng och montering 2' svetBnlng-plAtl;>earbetnl g 3) aJImän verkstadsteknik 4) bilmekaniker (grU nd kur/l) 5) elmJntörer (grundkurs) 6, elektronikmontörer·' 7) maaklnsnlckare 8)· by ggnadBtr ä&r betare .' \} ) kockar ( grund kurs ) 10) beklädnadst knlk (grundkurs) praktisk linje . U) bekl ädn adsteknik (grundkurs) teoretisk linje·) 12) damfrisörer

Inom

var dande för musiker och sAnggrup . per I många länder. hel

·.>eh

·· S'RDBOT . YENS .

Final ·rouch. har mll!!tolpar

'ram t·6rt

ya eleVEr

LP-skivor.

tvA

Musiken

all t

CENTRALYRKESSKOLA

Inom

l)åd

numera 'mest

lätar .

napn adsväckill1d , mängomtalao SklCklighp.t.

av avgörande be

. tydelse. 'Gruppens

Love

Texas.

följande tre Ilren blev

ungdomsmusiken

arbetar

popbetonade

med

trån glad countt·y till mer

alJnng

.,------....;.-----....;.;...;...-

Det Vi skail försöka samla in narna är finskspråkiga. både svensk och finsk antikviteter,_ hemslöjd och an- finns nat för en auktion 'i sommar lållstadieskola. språ1tgrupperna båda De semestertiden,' säger under

.a Po.lar.s I ....Jtbll,..udenlS,tel.I6600 .

Chapel

ringen.

Under d

Avresedagar 3. 6., 14 7. och . ' 28.7. Resorna startar· frän Gamla· !",rI ..hv, Jakobstad och Vasa.

återstår.

Calvary

dagar

sk fteslagets skog" oc bygg funnits i årheten. Av en mel . mastare ' TaUJlO' Hlrvonen, langeneratIOn har kanske d . ar flesta flytta.t bort. skaftungbo i Krlstinestad, . Skaftung är en tvåsprå!.tig gjort ritningar och hjälpt till med allt papperskrig. . by. Närmare hälften av invå

-ur aven uppiggande bät·

arbete

e.n

några

. en yrkesman ställer upp . som delaktig. byn är inte "förgub__ avlönad ledare och sätter gän- bad". Men rekordmånga har, get i funktion. .fått söka sig västet:ut från den Stockar fick man hugga i här byn därför att jobb. inte

. h buss En händelserik bät- oc resa till det vackra Jylland. Vi besöker 61.a. den beröm da Iejonparkeh/safarilandet och legoland, den sagolika

och bussresa i glatt sällskap och hälsa samtidigt pä släkt och vänner i Sverige. Resans längd 6 dagar Närmare upp gifter och resrutt frän vAr byrJ

från alla hörn

arbetet blir också talkoarbete :

SOMMARRESA TILL JYLLAND

SLAKTRESA TILL GÖTEBORG

renoveringen." men

Redan

debu te n ' , t

och betecknats

Mycket hal'-oredan blivit gjort

Kom;med ,ä en populär Pollris-resa

213.

funktion.

Jesus-rock-gruppen

Song..

från

är Love. Songs insatser tör lien krIst

nästan för många. Men ofta är vi 20 som jobbar. Van Iigtvis finns sysselsättning för J . alla. '

smått

regnade· konsertinbjudningarna 'In

bat, säger Bo-Göran T n g ves.

dock

redan

den

keyi.,\Oards

inom England och Irland livensom fler e av musikerna biitstammar

efter sin omvändelse

Chuck

legendaris

ett trettiotal i

ReSebyrå

En må.nad

bildade

bl . a

Clark

Gruppen

mu-

De har ,sikalisks centrum.

mötte upp arbete, och' då

•

samlingens tjänst. Calvnry· Chapel Terry

mermän har jobbat med reno blev den s.k. JesusröreJ!!ens

ammaldans

IiJleputtstaden. esans längd 6 dagar. Avresedagar ;4. 7. och

tim

leac.gl-,

INTBADESFORDRlNGAR: . \

Alder Ar töre { januarl 1977 Förutblldntng -nedborgar skola eller grundskola, för linjerna .6, 11 och 1;1 (·-märkta linjer ovan ) mellanskola eller grundskola med. minst mellan· :ursen I finska och matematik. lång kurs I engelska och . allmän ku", I fysik och kemi:" Läsåret börjar i medlet a aJ,lgust1. Statliga studiebidrag och -lAn kan erhAllaa genom skolaD8 förmedling. Elev t sär· skilt svag konom1sk ställning kan fA. sin utl\lldnl ng bekoStad . av staten' (närmare upplysningar härom fAs frln.· skolan) mk. Elevhem för ISO elever, hyra 12,- Terminsavgift 10, mk/mA.n 3ratlil frukost. Middagens pris 1,70 mk. Ansökan lnitändes senast den 26 maj under adress 65200 Vasa 20. Inträdespro.v för alla BÖkande \ltan oärsklld kallelse mån d g en den 31 m j kl. .9.46. Broschyr med närmare uppgifter och ansöknlngablanketter fAs från högstadieskolorna, lärove ken, folkhögskolorna och arbe kra.ttsbyråerna eller-direkt från skolans kansli, Wolffskavägen 29, Brändö, Vaaa,. telefon Vasa 241022.·

LARS ENGELHOLM rektor

- öSTERBOTTN1-SKÅ 'POSTEN

r' i Har. -du STÅR DET nLimed et sätt ha.. man I rdnat

o m.m

på

:o.,,-,,

-,,,,,..-,-,

...,.. _,,---

skat fa 8om,6IIlI:riobb?

sommararbetet

Fa;'?

dem? Via bekantas

Finus det några bekanta, aDDQD

arbetsförmedling? Vi tOorde en liten intervju med DIar vi träffade på gatap en kväll.

några

arberen, r ,eDer

nykarleftyungdo'

'chaufförsarbetet

bara

räcker

cirka fyra-fem timmar om da

gen.

I fjol vår han .campingvakt på Storsand. Det var ka intreS$ant, men han vet' inte hur .det blir i år, detbley lij:et för mycket jobb medde(, tyc k r han.

• HENRY -KALLVIK, 19, och går också i klass sju i gym nasiet. Han k omm er liksom' Henrik' att vara postiljon i sOmmar. ÄveB han är kämCi på posten i Nykar leby, , citerso . m an hela vintern har arbetat s post il jon u d er a ar • ULLA-STINA BERGMAN. GöRAN SJöBLOM, 18, är ., n ,?rd g P å h ' S ä.r sjutton år, från Ytterjepp'o' hemma fr Monäs i Mimsala. t dbeli V1 tlSetlO.,au ondtagartis·. ' H an, går sJ' unde klassen l. gym llöiD ,au ()ma k .. DCb går också hon l · ykar1e' !"b nar $:k ' ola n a ete. Han börJ&r ' . by gymnasium på sjunde klass., nasiet och skall försöka.få ar .

Hon kommer att gå i, Sommar-' uni un4er juiu månad.' Efter det skaffar hon liig ett jobb t en butik, tror on. 'Hon har ar,betat i samma, butik, förut, så hon kanske får Komma i som ar också. I vllk:et f8Jl Som helst vill hon vara ledig i' aug'us;C

bete som l tbilschaufför vid . g ett fryserI l. sommar. Lyck(1s , inte det försöket, arbetar han åtminstone hemma på minkfar men. vilk

gen, .

' '

I: I:

han,

eftersom

och är klar redan vid elvati

den, grunnar han:' som bäst , sked .om att hon var över' ännu ett arbete, oa,n tänmen tillbaka nU i år. ker ,nämligen försöka få arbe-

]

te med' skogsplantering för att ytterligar-e

Gru dkurser börjar 6. 9. -76 olkhögskola och folkakaderni, Prospekt och ansökningsblanketter erhå.lls från skOlan.

ETElA-P()ILJANMAAN OPISTO ,

• KERSTIN BLOMQVLST, 17, går' s ta året på beklädna,.ds tekniska avdelningen i 'yrkes skolan i Jakabstad och., blir •••_•••••••••••_.___•••_•••• ' alltså sömmerska när hon slu ____....__ .. ........ .:. .._________....;....;.;.._______..,..""1. tar skolan. I sommar tänker hon försöka ta emot beställ , n'ingar på kläder och si t t a hem ma vid symaSkinen och sy klä der' åt' folk. 60800 Ilmajokl

Tel. 964/56 047

Inom

MEJERllNDUSTRIN

du minst

behövs fortlöpande utbildat folk.

6 år o ch Intresser d av e 'billig och' mångsidig

utbilqntng, som, också Iran utnyttjas Inom a,nnan I1vsmede )s

IndUstri, sä finn PRAKTIKANT,

det igen. tillfälle att bö ja som MEJERI-'

Pråktiken som är avlönad,' vidtar den 1 juni och hela utbild

nlllgaprogrammet är följ ande :

1. FBrpraktlkpå.'mejeri 1. 6.-31. 8. 1976"P vecka semes ter ) 2.. Teoretisk kurs vid Svenska,

mejerisko ian i Vasa. Iperio.

den 1.,9.-18. 12. 1976. 3.

Arsj>rak k pl mejerIer 2. :1.-31

mester )

'12. 1'977 (1 män.

-se

4. Teor,etisk kurs vid meJer.iskolan, II perioden 2. 1.-'-30. 4. U78.

Efter genomglng,�m. utbildnlng erhålles undermejeristbetyg; UWlldningen kan simare påbyggas med

jed8tJwz:seller ev.

en 6 månaders me

andra fortsättnlngsku ser:

InSänd före den 1 juni ansukan jämte ' tD1 FINLANDS

•

avskrifter

SVENSKA

av skolbetyg

MEJERIFöRBUND

Völ'ä &tan 9, 65100 Vasa 19._ -

__ _

lntn börjar arbetet så snart handelsläroverk.' Hon' skol n slutlirj>,ch fortsätter att nu ett år kvar i skolan. i ör l örutq i två månader. a be . , sko an s utar b jar hon postllJoIiSarbetet, som mnebär ' b . ' p å' ank .1 Nykar.1 eby. att. man vid vissa pass" börjar Gmmar arbetade hon lockan fem (!) . på QlorgoIlen S

,UNGDOMAR av båda könen

postHjon.

- Få. obligatoriska och många valfria ämnen

som

:LSJ

'Ilmajoki

skall ,jobba.

: :! ::.

ETELÅ-POHJANMAAN OPISTo,' I

fali som, helst egeritli

tillägger

, LA--R DIG ATT TALA FINSKA

I, I·

Henrik BertH

• HENRIK BERTLIN :. 18 At; Och efter det bär det 'Var just på v g till .Jakobstad utomlands när.vi .fångade honom i flyk ten. Han går i sjunde klass i gymnasium . och. MARINE BLOMQVIST r.a,ktl8kt ta- Nykari'eby . skall arbe'ta som pOtltilJon i ler maj. Hon är '" sommar. Det här arbetet, fick, å ' fr n N ykadeby och tillhl'iJII!!_ ' . han för att han förr har' arbe si :ob.... i Jall: vardagar Ra om, soiR arna. tat vid poste

- Det kommer jag' att göra

• BRITT-MARIE KARLSSON är femton, snart sexton år och 'går ut ni n i'. Nykarleby' grundskola i vår. De två förs

ta veckorna i juni deltar hon i en kurs i finska, som ordnas i skolan, men efter det' vill hon ha tt jobb, för att tjäna )itet egna pengar.

Hon skulle kunna tänka sig barnflicka i att 'arbeta som sommar. ,Senaste sommar' ha de hon trädgårdsarbete. Det v ar rätt bra,' man fick -vara ·ute i friska luften () h bli sol-' bränd, men hon skulle vilja pröva.på någonti...,g !linnat j år. För hennes del bHr det i, alla fall ett enmånadsar.bete, för hon, vill vara -ledig i;.. augusti innan hOJ;l börja!;,' i gymnasiet

hö6t.

dryga

ut kassan.

.POSTEN

öSTERBp,.:rN1SKA i

. .",

•

Detta händer i väståboländska skärgården

ordisl{ utblick:

eller. jean teaterdresspå Dra ma tf} n

Långkliin-"ing •

• CARNEGIEHJALTEN blev en

stor

...

och Tage har någ

Svea

revyn

lInDd som man är beredd att lovprisa men samtidigt fAr man lov att konstatera

att också deras revy (i Iik bet med österbottniska uf revyer) är mycket ojäm n.

ED stor och pampig· mu

Skapade. maner enormt Harriet Andersson fick ing

. en chans att vara Den star

. kare och äv'en Anita Björk kom. helt i skuggan av Den Store.

• NÄR MAN GÅR på revy

klär man däremot upp sig i

Nordens . största

Stockholm. Kan det ha nå

storyn är så men rande tunD att man knappast vet

avgiften ? De dyraste biljet

på

!ical

teater i Malmö är impone

vad

det

Det

handlar

mest

om.

bestående

trycket av sex föreställnin

fick jag faktiskt av gar Fri a protesterns pjW! Ope' ration Morgonrodnad.'

• PÅ DRAMATEN på val·.' väntade man sig långklänningar och Då ka ajkostymer. minst bedrog man sig. Det fanns också sådana men det gick komma i att bra också jeans och litet v d som borgsmässoafton'

belst. I Stockholm är teater en förmån tör alla, Dyrt är det inte heller att gå på Dramaten. Statssubventione.

raL

Tribadernas natt (grekis lesbisk kvin· ka: tribad oa) rekon:Jmenderade s som en av de bästa föreställnin garna i Stockholm Ja'g tror =

inte på den August Strind· berg Ernst Hugo Järegård och gester yviga med

gonting att göra med. entre

- terna på revYteatrarna kqs tar 50 kronor medan de dy

. raste

på. Dramaten

20 kronor.

kostar·

m d I

l(.&'

Delar av Svea Hund mot niina förvänt

ningar medan Kar de Mum revy

Strålande

tider

blev en stor besvikelse. Det mesta i den senare. var gam

la ideer och gags. Inte ens Stig Järrel och Siw Malm lyckades

qvist

ställningen

Operation de

dvs.

granskar

Man

över

höja töre

veckotid

ningsnivån.

I . Svea Hund är Monica Tage suverä.n. Zetterlund Danielsson, Hasse Alfred.s son, Gösta Ekman, Tommy Körberg och Lena Nyman

är alla fina artister i Ab produktion. Ords -Svenska Storbandsmusik ger festlig

Sovjet

är .ytterst

;'Vi fann att s6msocialister en

hävda

måste vi

socia

lism som växer fram här,. på våra arbetsplatser, utan inblandning

framman

från

de makter. Vi måste' havda

svenska folkets rätt till fri

het

rätt.

och

självbestämmande-_

För

oss

.socialister

kommer detta att

visa

USA:s stjärna dalar på den världshimlen och politiska då en ny imperialistisk stor framträder,

ravälde ...

Sovjet,

världsher-'

Sven-Erik Glader

N'årpes, Y ttermark, tvU.rig utbildning av

päbörja

den

6 september 1976 en

" UNGDOMSLEDARE Utbildningen jämställs med ungdomsarbetarexamen på InstI tutsnivå och ger den kompetens för UNGDOMSSEKRETE RARE som stadgas I F om ungdomsnämnder § 2 p. 2. Ut bildningen är också anpassad för behovet av ungdoms och fritidsledare i organisationer och företag, Som studerande kan antas 18 år fyllda personer, som förutom fullgjord läroplikt har. minst ett års lämpliga til1.äggsstudier

och kännedom om ungdomsarbete.

Samma skola har också som enda svenskspråkig utbildnings. Enbet erhållit rätten att utbilda

DAGHE 18BITRADEN

Denna utbildning är ettårig och nästa kurs (33' v) börjar den 6 september, Inträdeskrav är fullgjord läroplikt och helst fyllda 18 år. Ansökningstiden tlii båda dessa utbildningar utgår den 1. 7. 1976. Ansökan göres på särskild blankett som erhålles från skolan. Närmare upplysningar fås från SöFF, adr 64220 yttermark, tel. yttermark 41 eller 10. Bengt Backmau, rektor

EH barn har svårt aH uppskaHa avstånd och hasUgheter. Och ett barn tror ofta att en bli kan stanna upp på nolltid.

TRAFIKSKYDD

nu. blir

men

Höghoimen

·på

göra

som

n'ed

bekantt

sig

m a j.

HOUTsKARSBORNAhade för en tid sedan nöjet · att

se' både

på

gäst och

?ater

svenska

Abo

lördagen

och

t,.ater

onsdagen

På

amatörteater. speande

samma vecka

professionell

Korpa uf:& Publiken var pi

spökade

Carnegiehjälte.

bägge förestäliningarna· alrlk. Nagu har tack

BARNEN I

Sven-ErIk "Gladet' har &ett teater I de nordiska länderna och kommer I ett par tu'önlkor att redovisa tör Intryck' och epI8oder. Han gOdtaI' bl.&. Inte gArd8 tolkning Emst Hugo J av Sverlgee Store Dramatiker August Strindberg sA sOnJ den ne &,ör honOlD l pjäsen TrIba dernas na" på ·Dramaten I . Stockholm. AUlOst lJUden: Strindberg 80ID han framStäll8 I Sk4delJanan8 PobUknytt. *

några

dockteater.

Mammorna

nAr

ningsstälJt en dockteaterscen m d hjälP. av. några fli(:kor

I middag. nat

ordnat

se'

iOl'd och

hj:ilpsamma

trevlig ' -efte och

med . dock eater

:1n

Il:ftersom

program

trevligt

VAre

fått

mammor

'duktiga

' publiken var stormförtjust ; arrJ'-

.an emanget också

kommer.

bprnen

att

i fortsättningen fil se dock

tea,ter.

o 00000000000 det dags '0' Hä- nd'a att geärgrönskan "Nu

O O O 8 O O O O O O O O

O 8 =-=-och räsmatteO O · från055 O O O O .I. O . O O O O O , . O 'O 0 O O O 8 -CI #lHANKKIJA 8 O O .

en god start"

Häckplantor

Prydnadsvbter . Äppelträd Bärbuskar Prydnadsträd

Nyhet: Den hAlIbar. BARON - . aiiatokralen. bland grl_allHorler. Finns endast I Hankid'" grlsmallefröblandnlngar. BARON växer snabbt i början och är ovanligt I.g som fullt utvuxen. Vinterhär. dig, slitstark och .ytterst livskraftig. BARON gör Din gräsmatta hållbar och arbetsbesparande. F1nnhumd-torven Ir ett HSrtrlffllgt vAx. . underlag. Färdigt grundgödslad. Fri från ogräs och y,äxtsjukdomar. Upplagrar fukt och närings. amnen. - Fås i utrymmessnål pressför· packning fr. 50-400 I. P.S. Glöm Inte att bekämpa ogräs och skadeinsekter. Pålitliga bekämpnlngsmed 1 får Du från oss. Glöm inte heller att godsla!

SVENSKÄ· _ÖSTERBOTTENS FOLKHÖGSKOLA-FOLKAKADEMI

sig

avgörande i. en framtid då

PROTEATERN FRIA • har bildats av en grupp so cialistiska skådespelare. De Scala·tea-

iJI

man i programbladet så här:

med anspråk på

gamla

kritisk'

sammanfattar

Resultatet

makt

på

USA.

och

den politik som förs' .i dessa länder.

inramning.

spelar

politiSka

ideologierna i öst och väst, Man

I sök'· av' Korpoborna.

skiir gårdsbornll-. R sRn ordnas den 30

tänkt

är

Handlingen

I år är får be

, det Igen. 'Helsingfors som

får

ryn och texten som grupp arbete.

situation i Sv rige mot bak grunden av· att det· "åter drar ihop sig ute i Europa".

det

Borgbacken.

till

familjeresa

det. djuren

sto

utarbetat

de som Inte rymdes med. .

morgonrodn!ld,

har

tU'rnera

även

·Bussen var fullsatt. det VIII t.o.m.

. föreställningen

producerat

pch

repris hemma: Närmast är Te

·-en

själva

har

kommer

pjasen

nala i turen.

Skådespelarna

främst

.svarade helt mas

helt obundna.'

. Korpo . ufo gånger.

·fyra

oph publiken hl!-r. varit t'llrik, Fö

är de

Partipolitiskt

tern.

för

getts

·SENASTE år ordnade töreningen

' VISSERLIGEN fängslas man på. ett peciellt säu av' Ernst Hugo Jör 6--ds artisteri på D.ramaten, men redon dagen efteråt ställer man sig Yt fft-st tveksam till h.ans tolkning av Åugust Strindberg. : Dummer i

har

.reningen

•

framgång

Stycket

EfTER EN VECK,4.S "teaterresa i Norden är num beredd aU konstatera:

_e ör de så förfärligt mycket .märkvärdigilre i Stockholm, Oslo·och JIftIlwmn än i lilla Vasa.

. VAgen till grönare

__ v.

a r Vn

,...... ! ! .IJl E '!

i4:

...;.--

JSTAD. TEL. 14 100

06000000000 O

.' öSTE'RllO'FTN.I KA

!f) ' '<> "

POSTEN

Torsdagen

deQ 13

. '

O, FöR

för

ETT par år sen gav

skiva

s.9m

snabbt

och omtyckt.

blev

Bandet

att

finna

musi\f,en,

ett 0!tänt band ut en, ny LP

infallsvinkel

,menar

på'

' Branschen,

och spikar fast en smal ban l

känd

seva fråri Tammerfors och ski

der sig av mUljik-tillsatser, på

van hette "Silloin kun" (LRLP

precis motsatt sätt. 'Stråkarna

98). Nu är Kasevas andra LP, "Kun maailma elää", (LRLP 158), ut i handeln. Såvitt jag

kan förstå innehåller den nya

se-dimensionerna

skivan musik av förhållanden

hat

egenvärde, möjliga

mångfaldigar

angreppsvinklarna

Annat

vidare.

typiskt, för

Kasevas

låtar är den jämna, ofta lång-'

inte hörd

sort. Eller finns det andra fin

.samma

ländska band som bygger ihop

siken lugn och

vackr"

varsamt, sAngen är säker, ofta

låtar

med

kl88lJiska

symfoni-Instrument

och

rytmen,

kommer

el-In

som ger' mu

ro.

Anslaget är

ovanliga

in: ,trä

strument i intim fQrening or elM"

på

är ,enkla

"Kun maalln:a

sagt stråkar överallt, båda lju

SII,1å

sa och mörka. Till och med en

och

cembalo hörs vid ett par till

vardags

fällen.

åtbörder. Melodierna är mjuka till

lättlyssnade,

och

bleckblåsinstru

ment av många slag och som

känslor. 'De sjungs utan stora

grundstrukturer

inte

sina

AV LÅTARNA f&Bclnerar

mig framför allt "Syksy"

mycket

och

d.n svensk

"Kevät". Där finns en, fridfull

topp-låtar. Däremot är melodi

het och en känslighet som är

erna til l sina konturer rika på ovanliga vändningar och spän

hjärta.

mer, komplicerade

behaglig balsam för ett oroligt

vinklingar., Kaseva bar

nande

valt små okända stigar 1 me

SINA

är

Med i

slagverk,

Jouko

Järvinen

på. elbas, Mlkko Jokela 'på 1,2

element.

Ralvio på 6-strängad akustisk

schlagerbranschen

gitarr och Tapio Rauma pi el

inte

ska

marken

och

IGELKOTTAR' är djur som äter sniglar, insekter, ödlor, grodor och ormar. Denna mat hittar de inte under viiitern och därför ' går de i ide, dvs. de sover bort hela

ide i oktober/november och' kommer 'tillbaka

till

oss

april/maj. Väcks den för ti-

digt kan det 'gå så att den inte ]{lara'l"s! ihjäl.

.1,ltan,syälter

'Det är inte

tillåtet

gitarr. Låtarna har gjorts aV

melodier

med bakgrundssträkar för att

l,ssnandet

eva är Nils Jokela

strängad akustisk gitarr, Asko

sötSätta

att

vanligt

vintern och vaknar upp till

är

dimensionsutvidgande

Det

nosen

somnlaren. Igelkotten går i

samtidigt

mänga

med

sökte mat. LIte hittade den men lunkade' sedan vidare.

där en sorg som försäilker sjij;

arrangemang

berikade

låtarna

_ Igelkottarna har börjat röra på sig. Vi såg den första "kotten" ,den 2 'm j. Den kom .$akta emot oss

finns

Men

len l gråt.,

lodiernas täta skog.

Hej igen!

och Jeslllulllo

nerade, mest beskriver de vardagstankar

och

Instrument

Sorgsen pop Texterna

på musiken och gör upplevel

en för vAra

tidigare

angreppskanal. Kaseva ,använe

var Ka

Mikko

kräva sä.

Jokela

och Aske Rai

vio.

cket koncentration. Lyssna

l'UI

ska' inte få an.stränga aig

Sv-enolot Karlsson I

Posten,

, Mär k kuvert et

•

ret ganska blandat, ! fall i, år. Emellanåt

solen, emellanåt regnar

.. När' vädret lir vackert tar man på en skojigt både ute i nao._ och inne. Då det regnar är slaskigt brukar man dera "vad skall jag..gö då"? Därför har vi en ide, som du kan göra det regnar, men som d använda då solen Här får du en skiss

_ .. .

flegelflygplan.

upptagen med att

l talienilren från Rosengatan En satir

vårt

dag, ,har ,man

samhIDle

betecknat

franska, filmen år 1972, , gis8lmits

på. TV. Hög·

re upp insomnar ett ungt föräls

smörpapper, , tunn' papp eller karto '" först q.ärefter på träet.

kat par, som ämnar åka, pi se Inester

följande

dag.

Högt

uppe

på t ket tvekar en man att kasta

den

sig utför.

som re

En ' folkhop

av Charles Matton.

Om något verkar m kan du be pappa om hjälp.

samla.<;, nedanför,

Handlingen i filmen är förlagd bland dem,hans mor, yngre bror

till ett hus vid Cite des Roses 1 och paris. På bottenvåningen finns '''snack-bar'',

ig n

där bröllopsgästerna , r08l' sig högljutt. En trappa upp,

klill' en Kvinna av sig för

sit gå

tiU sängs medan hennes make är

fästmCi.

Några

Italienaren

tycks

uppe'

på

känna

Hej dag. '

taket,

I huvudrollerna Richard Bohrin , ger och Isabelle Mercanton.

TV 2 fredag kl. 1,8.40.

då

tills

nästa

.. U

III&j -

19".

OST

RBOT

NIS&A

POSTE

11 ,

VÄLKOMMEN. TILL

UndmaJl arrangerat. och öveF

... Iamnat drömma

Mr: Ninnare 300 der.

vakat.

II' det beviat viI-

teatertr

MELLERSTA NYLANDS ,YRK SSKOLA

kland

på

...:... Allting kommer att' klaffa! GniHelfritt

pen för .ed varandra..

vAr

har

det. stått 1

atudielmjer:

- e.ImootörllnJen, utbildningstid:

lntoFmati0n, tiH .medlems'

-300 .deltar f.eatermonstrlngen

Till iDlrädeskraven hör för det fö

b 1rWorna, barde. --. m.e ' vikten

tl.

blivit

början

----CC _ det. bär. Ett n , nar Pi. en anhAllaD _ ......&J.tAr lJl!:e nedllll ... Yl '1lonnna tgeft"'. .

)

mycket

Det

tänkte

att

1'lDIw

och dlalmtera.

....

-.me. .på . FSU _ Il� r

--. -

' rum

UDlulerat

....

totO!"

etc,

_o.

976. h alla

ete

uttalats -)

hand

FSU::s

-:rlngen v!lJkom ' " ' Ubland ''>

-C !!Il orig.mell2 ÖlJ,&Ke;..;' ' , . säker

deltagare

har

,'Vä.i.k; -

90/514155) .

INy

t.ill Ålan4 . . .

•

-74

-73

. . .

-73 -71

H9nda 350 cc . ..... . . Tunturi moped körd 3.000

grUndskola

kni

-75

;

AnnonSera ; ÖP

Alberp yrkesaMlas regi. (Tel_

ÖstertHlttniRk

Ger du Umca A! barn en Skul..l--.JeI' ueu I:' arv'. I_t " . tIftL Vs. ftmuftigt . 1":0, IU:IRJK III AVJ' IV __

Varje

l'ldnlngen utkommer I torsdal!

runt

nLngs

rutten

Skatila-Gamla Vasa.--Smedsby-Karperi-Koskö-Kvev·lax-8katila ocb är en sträcka på ungefär 40 km. I fjol försökte .man med en liknande marscb men då var :vädret så åJigt .aft det &Iev endast' en ltaadfuU deltagaFe.

ungaomstldnmg

l.aOlJ8l.4 P'iDJaDCJ MedieaI on Udntngaroal (örb'mtJ

eykelmarscb

eentrala delarna av ringen. Marscbea skall gå

tJ'0(iiJ I 'Osterbottnts!C

ringen

FEMTE RINGEN skall ord_

Yamaha 125 cc Yamaha 125 cc. Kawasaki 100. cc

a att man fyllt, ell;r UD

cykelmarsch

i femte

Ingrid

Paul

InträdestISrbör hAller Vi ossc-med Ock

P. S. Svensk bi1mOmtörlln.je t

teaterråd

•

MOTORCYKLAR

i T'eatennÖDst

nui.a.

• •

sA fort som möjligt. AdreaBeD Mellersta NyIaada. YFke8skola, FUtarvägen .. D, 02He ESBO lO, tid. 90(461166.

Fylld av förväntan och spån

land. l'IHarviLgeD 8. SAnd ID din ansökan

denna..anatutning.

I}lng . inför' Teatennönstringen

•

si... Det gir av ·stapeln i A.r den SI. 5. lt'76 Id. 9.00- t Rap:

Vi på FSU i.r glada iWer

-SOm något an-

gott

Jnmskaper.

- -uttröttningstaktik" - ett

-*I lika

A.r

lWrlga linjerna räknar med meUanskola.

. än -.ad. vi frAn

-74

-7 ........ -70 '

Datsun paket

.. Ebnontörlmjen, I montör-verkstadsmekaniJlerHnjen och grund' De' . lln eD f'ör restaurangbranschen' kräver medborgarskola.

Op el Record 1000 . -69/70 Datsun IOGO -69 . . . . .. -69 Ford Cortina Volkswagen . . . . .. . ... 67

der lr 1976, fyller U Ar. Sedan någonting om kraven. På. för . utbildning.

•

ära .

Toyota Corolla . Volkswag.en

- raCII -mootörHDjen, utbildningstid: 2 Ar - DlOotör-ftr-kstadsmekanlkerlinjen,· utbildningstid: 2 A.r - pundJInJen för restaorangbranachen, utbildnlngstfd: 2 A.r. - masldnrttuUnjen, utbildning id: 1 A.r.

föreningarna. Programmet har

...... __ sitter p" Io.cken

��

Vi inleder skolans fjärde läsår. den 18. & 1976 med följande

al.la. FSU:s' teaterlnt

resserade"

rira myndig.beter och

är öp

''Teatemtanstringe

FöRM.(NLIGT FRAN

oell

Redaktör ansvartg utgivare' H.K AlIIUEH.SUl'Il

lakOtlsgatan lb tal 967118666

Redaktion Jakobsta.d

PoetadF_: PS 3'1 6860J Ja.kQb8tad ,

söndagen den Skatila går på en sträcka .som dag ordnar är 38 km. I Skatila är moa ma S amm j. 30 ___ endast 16 km. . Skatila IK också såväl täv.ling tionsm rschen I r inge ns cykelmarsch går REDAKTlONSRADI!n': :::: _ s om cyk elmarsch. Tävlingen i det att starta' vid alla uf-Io :::::::: _:::::::=::::=:=:== :=:::::=:== :=::::= Alt .8nellmql orMO de kaler, längs <ten angivna sträc tfan8 ,'lngvesgänl Pbtltp t-i1U. kan. Vid uf-Iokalerna sker ock lUeCl. KarI-GU8tI!v Dltn. Lasse , , så' kon roll tämpn g . av· H:kllt.riml gatnas kort. . .------- ---r--------------------..-------------------, PRSNUMJ!:KA rlUl'Il$PJUS Startavgiften är 5 mk för , IAK(m TAf)"S Trafikskola r ra Hksk,o-fa vuxna och 2 mk und r 15· Ar., HIL';KOi..A HAUJlN & ROSIT.roOM) Ah 8_ Ar' .. ......... .... 13: Diplom får alla som cYklat y Kl·r IJiÖrJ8r. v8r-l Ny l"�· börjar varJe Sy k börjlU varje .... 8: samt· eventuellt· även priser. ' tIa1.Pt.. ." •• I, ·o:ID 17.'10, mandag kl l7 00 . cmsdag kl. n.oo.. .

Marschen

:går

'.AFIKSKOLORNA I JAIIOBSTAD

n........

Zl no:'!

KanaJerip·/ltn'Bden 23 tel T2' J,4f

Cbol'!JeusgataD 7 tel 'Il 25:\

Tidigast k}.; 1:1.00 rår man, starta.: Kontrolierna vid uf-Io

kalerna dras in kl. 16.00.

UlllDumm'er

18:

........:.

av1en

0ftfp1 uinde!'

: 26: , -:80

.••••••••

••••

.•••••

ANIS UNSMOTT AGNING. SOU:. kaJlltt. "..... QCb LU'l2

taL 118UllUl

OP:. _n.

-ANN01"STJ

QDeD.. I 1& tel 967/18 66lI . Annonser bOJ tniärnn.u lenast ag 11 UJ W SOUla.Dal1et Jakobeg

E u

lCA88A

B1.NG

OCH

,.i,,_ptae ••-fHeIIstaG teL

lI6'l /UJ MIl

NONIIYHJ.1k --

textem IIrteJ testen Ble8tämO Platt

JMH.4RDcTn Bif§T-1J1INNET'-..J HAl?

,.".,

.&"A'RMC'N, Sil SANT, JAG •

..__....

•

. • • •••••••• .. _

•

P L U TT E N

IfAJt(JAl'I

. .. n.' _..

-::..:J8'."

MlnUrustorlell J Zf1f

pN>

-:.1«1

l: 60 1:.0 lIUIl

iftedlläggs

.tpDUD

rarS

rell1IlglSpaJter per rad MI P OIIIt I erbotUl1Ska Posten UIJIVao

-Dte fOr ev Skada som t1l1 topt& lJ.MMiIIeM .. ptIIlc2 a "el I !UlDonser !!f\II) IJlrtDgtI el· ler !Om pA ip'UDd av pollt.mr· .-Dll lJlte, fcf t Qwruill�r •

Jakobstadl!

l'ryckert

och

:Biliing.

Aktiebolag, Jakobstad, 1976

Ö S T E R B O r T N I S K i\' P o l' T E N

l! ------

----

Torsdågen den

--------------- ------

--------

-��---

MHF för' trafiksälCerheten ,

. Vem k()ras tilt -nI ope dniäsblr e ? , , ...... '.

"S VENSKA , F:INLANDS ,mo pedmästare 1976" står det'med

stor!) . b9k!>täver på. sidan .a,v. turnebusl!en .• den kuskar r, g å,r d 0,<11 .haps två,' " medhjälpare omkring. På:' måndagen deniu& vecka ordnades den första .k alific.eringstävlingen i Borgå. Den 26 inaj bar bussen' rullat upp till Gamlakarleby. Den 12 juni går fin. ,na,len .j. Vasa. MHF:i strl,lktöl'e�·, C rl-Gu.star S t I;)

Det

är

Varje fel i teoriprovet ger ock

ingen lätt uppgift

så straffprickar,

Som MHF-arna ställer moped-

intresser <;ie. pojkar och flickor l årskurs IX i högstadieskolor oc , h' gymnasier inför, Det gäller att köra över plankor, genom brickor, portar, över snurra runt, genom en labyrint, över en brygga och en våg och slutligen krypa fram sex meter så sakta som möjligt: Den s!lm-

Sammanlagt ordnas 16 kva lificeringstävlingar. Segrarna i respektive tävling fåidelta i f-inalen i Vasa. För finalisterna svarar MHF för resor Qclr up , egraren - Svenska pehälle. S

mopedmästare 1976 Finlands - erhåller som pris en Soiifer

Speed SM moped.

Jnanla da körsträckan är inte

FÖr

meter men mera an drygt . , att nog mO Jhgheter det flOns . få många straffprickar.

genomförande

lingsprogrammet

har

täv

Carl

Gustav Storgård engagerat två

medhjälpare.

Det

är

tekniska

Jacobson, Manöverprovet föregås av en studerandena Seth te.Drilektion jämte ett teoriprov. Vasa och Ralf Jakobsso.n, Vörå.

*. Här är trion som skall Gustav Storgl\rd.

geltOmföra tävlingen. Fr.v. Seth Jakobs son,

Huvudtävlinge!} ord mrs i sko

lorna under skoltid och väl!der sig till eleverna i årskurs IX. De lokala MHF-avdelniagar

na kommer också at

wdna 10-

kala tävli,ngar. I dessa får alla

unga i åldern 15-17 år delta,

Dessa tä lingax< lede in e till . , men fma priser någon -fmal står ä en här på spel.

R8U .Målsättning för täv '

bland niopediste ch öb . tresset 'fOr traflksäke,"lietllld�

. ' SE

S;D

PRI SI(RY:SSET 202

[] Lös majkryssetJ Sänd in lösningen senast måndagen den 24

. ÖS er' ttniska Posten, PB maj kuvertet Bildkryss!' I pris utlottas &!1I" ,I:U&.

\ '

27, 68601 Jako-bstad. Märk· Namn: '30, 20 och 10 mark. Lycka_, ' Ad ress: _

•

•. . '

•

. .

•

'< •

• • • • • •- • • • '• •'

. . ... '.!-

•

•. •

•

trafiksäk' M....-

främja

att

•

. " -' '' '

•

' '4' ' ' ' ' ' ' ' ' '