Österbottniska Posten (ÖP) nr. 19 1985 by Österbottniska Posten

-LIIIIIIIIIIIIIII,III,IIIIIIIII,IIIIII,IIII. " III,I11111111111111111111111111111111111111111111111IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Nr 11.

Tll'Sdllln din 11111.11_. Usaumm.r: IIIk 2,51.

.. -

... :;;'._ .c.. . >'":".; . .... -

." =

., . : ::�.= .. : ::_::: ·:-X. . .:; :: .=

.,-

t Ja, sA kommQ.nterar p rik Stenvall, Op:s utsan i lod me , org de I Göteb pA festivalen. Rapport sista sldanl

______________________________ ____________

T on d lg . n . n 9 ma l_l

______________________________

• • av Jan Snellman

______

TEKINISKA LÄROVEIRKET HELSINGFORS (TLH) Apollogatan 8 00100 Helsingfors Studierna, som leder till ingenjörsexamen, om fattar 4 studieår'a 8 månader.

Studielivet

INTRÄDESFORDRINGAR

- det nya livet Att påbörja högsko1elm1dlar

för mAnp eD radiblf6rl:Ddrllllfll1'Nt. skeroftastpA ,,"mm ortiln 08h "'''' a. helt från gymnsudea trygga I ocb m8d. studierna b&jar det ajIlnlllldtp Jtwt. Deä& pi; SOU oohi Olä. komma bot r trånhemOrieD. kan 'Yis8erllgeD. upp""''' DAt____.,e; nt y t och Spännande. Ilen. oo1Iå JYlla1tl__.: IIII....dI� !_111'" . och över h\Jvudtapt _ kommaInI det '"D7alhet"- ochå1llÖ8'Da : möjligt. Aö komiDa trln det b7Ra I7DmtMIIIN.... upp eösmctieprc)gram .._l ji. Studie

Mellanskola, grundskola (avgångsbetyg som berättigar till studier i gymnasium) eller student examen_ Därutöver krävs godtagbar förpraktik - 3 måna der av studenter och 6 månader av övriga. Sökande utan förpraktik får likväl delta i inträ desförhöret. Studierna kan dock påbörjas först då praktik i föreskriven utsträckning inhämtats och bör upptas inom två år efter genomgånget inträdesförhör.

INTRÄDESFÖRHÖR Detta år anordnas vid TLH två inträdesförhör: Inträdesförhör I: 27 och .28 maj 1985 Inträdesförhör II: 26 och 27 augusti 1985

ANSÖKNINGSTID Ansökningstiden till inträdesförhör I utgår den 20_ 05_ 1985 och till inträdesförhör II den 19. 8. 1985.

INFORMATIONSTILLFÄLLE tör inträdessökande hålles onsdagen den 12 juni 1985 kl. 17 på läroverket.

mor , ...... . _DDlilIiI'.PII�._ frb eu 8J1DIUI8I.1l1Il un._ M••

Ansökningsblankett och studieinformation erhål les från TLH:s kansli eller rekvireras per tel. 90/ 4401 09/kansliet.

am&RDaD�&.�_tk·l�mdj ...... ....... laDIa aud. poJHI8k s,.eIaIMn..... ... . ...IliiDlt

1ra a.

·;· J;;a

Helsingfors den 2 maj 1985

r; ======1

Jao&ya a.Iditft."mm-. 8QIII "'»DdRMa.... dft,ftm� alulenL DU il' oerldllt 'tll_rU'l� andra mlnn..,kor. Det IPGiI_UrJIIi högsko1eezNDen påftckan utaD absolut inget aM rekmnmendera!

Ett annat exempel k.1mnesföreniDgarna. De T.o... &14m aUra rutigaste studenteli lika viktiga SOlD böcker. föredrag och ukurBioner kan andra föreningsak.tiva.

Det gäller alltså att hitta deng�Uene medelvägen. Studier r du på!

"arbete" går att kombinera, gör dM det •.

-----

...-..... - .....

- det finns 500 miljoner mänskor som inte har arbete eller är undersyS selsatta.

.....

CVeCKaN

- 130 miljoner barn får inte gå i

kola.

------------------------

Segern firas.

•

I Jakobstads Tidning frågar sig chefredaktör Ole Jakobsson om det är någon verklig mening med fredsarbete. Jakobsson skriver:

J \Ist nu firas segern efter andra världskriget på många håll och sätt i

länder som finner skäl till att fira. Visst är segern något att fira men mera bör dock freden firas. Vi har ingen seger att fira men freden skall vi glädjas över. Det svåra med fester av denna art är att de inte kan skiljas från krigen och därmed blir de så orimliga ge nom att de påminner så starkt också om krigen. Just i detta finns också en deJ av fredsarbetets svårigheter: det blir alltför ofta svårt att inte samti digt tala om krigen. I det arbetsmaterial som utarbeta des till Ansvarsveckan Liv och Fred

som ordnades i Borgå stift i mars detta år presenteras ett digert fakta material som grund för diskussioner till detta tema. Bland annat dethär: - 500.000 forskare och ingenjö rer arbetar för krigsindustrin. - militära styrkor finns det nu 25 miljoner man i vapen - halvmilitära styrkor finns 10 miljoner man. - 5 miljoner mänskor arbetar in om vapenindustrin. Men i samma material finns också dethär: - det finns 850 miljoner fullvuxna som inte kan ,läsa och skriva,

- 450 miljoner mänskor lider av hunger eller undernäring. - 12 miljoner barn dör varje år förrän de har fyl.lt I år, - 42 miljoner mänskor är helt el ler nästan blinda, - två miljarder mänskor har inte tillgång till rent dricksvatten.

- 250 miljoner mänskor bor i stä

dernas slumkvarter eller i ruckel byar. Och dessutom: - en u-båt av den vanligaste ty pen kostar lika mycket som hela Af rikas import av vete under ett år, eller så mycket som det kostar att bygga 1,4 miljoner klassrum för 45 miljoner barn eller så mycket som det kostar att utrota malarian i värl den eller så mycket som det kostar att skaffa 200 miljoner uppsättningar arbetsredskap åt fattiga bönder.

Björn Månsson har på_ ledarplats i Hufvudstadsbladet tag it upp musikalen Atlantis. Månsson bedömer den som en anmärk . kulturgärning. Han skriver: Kaj Chydenius, som i måndags re censerade premiären i Hbl. formli gen slösade med beröm. Han sade sig inte bara vara villig att skriva under arrangörernas pretentiösa för handslöfte om "årets viktigaste hän delse inom finlandssvenskt musik liv . utan tillade att det är fråga om "en väsentlig händelse i hela det fin ländska kulturlivet". Till sådana lo vord tar en professionell musikkriti ker sällan då det gäller att recensera amatörarbeten. Men så betonade Chydenius också att han ofta glömde att han såg en amatörföreställning. Atlantis, två och en halv timme lång, är alltså en konstnärlig fram gång. Men det är också en anmärk ningsvärd kulturgärning i sig att en-o gagera två hundra ungdomar i tonå ren i ett projekt av dessa dimensio ner. Av de 800 eleverna i Korsholms högstadium och gymnasium är alltså inte mindre än var fjärde engagerad.

Månsson fortsätter: En hemlighet bakom framgången måste vara att det är fråga om ung domskultur på ungdomens egna vill . kor. Det är kultur som. görs av ung domar med tanke på ungdomar och som handlar om ungdomar. . Utan att det i något sammanhang sägs ut i klartext, handlar Atlantis inte bara om den sägenomspunna kontinent som sjönk i havet, utan också om dagens undergångshotade värld. Det är alltså, om man så vill, fråga om ett samhällsengagemang utan att man egentligen planerat det så. Det på sätt och vis mest fantastis

ka är att detta - i dagens anglosax iskt dominerade ungdomskulturkli mat - är populärkultur på finlands svenska. Därmed blir Atlantis ett sporrande föredöme för andra i Svenskfinland. Det är visserligen in te första gången som amatörer har gjort framgångsrik musikteater. Men det är ingen överdrift att säga att ingen annan satsning helt kan jämfö ras med denna. Den stolta revy traditionen inom uf-rörelsen i all ära, men för musi kens del handlar det i allmänhet om långods (undantag finns). Många amatörteatergrupper. t.ex. Falle gänget i Esbo, har i åratal fram gångsrikt satsat på klassiska operet ter och musikaler. På närmast "halv profesionell" bas har t.ex. en del av våra svenska sommarteatrar ibland satsat på specialkomponerad musik. Inget kan dock direkt jämföras med Atlantis.

Sportmagasinet I ett debattinlägg i Vasabladet efterlyser redaktör Gustav Strömsholm 'resurser för det fin landssvenska TV -erogrammet Sportmagasinet till Osterbotten. Han skriver: Sportmagasinet kan inte räkna kontinuerli'g bevakning i odl landskapet så länge det inae resurser för magasinet häL De österbottniska inS3.tsema av fjärilskaraktär ulan hclhe!spb- ring och helhetssyn.

____________

____________________

_____________

ev �n

datna

jag "getts mi)jlighet att köra omkring i Osterbotten och samla mjölkmaskiner i stället för att som andra delta i vårt lands försvar". , Tydligen har Olin inga be grepp om hur frågorna om ci texter, och visst har jag fäst ,viltjänst avgörs (eller avgjor vikt vid emotioner (känslor), des, enligt den beslutsmodell men det är inte det samma som som gällde ännu när jag gjorde att argumenteringen skulle hal-' civiltjänst). ta. Gärna får Olin avslöja lo Jag hade att hos länsmannen giska felslut som jag gjort. Hit kvittera ut beslutet från pröv tar han sådana skall jag ödm ningsnä'mnden i Helsingfors jukt bekänna felen. om att jag"skulle fullgöra min' Om jag skall gå till kontraat försvarsplikt som civiltjänsgö tack, för att använda Olins ter rare. Jag hade att skicka in minologi, så anklagar jag Olin blanketter med uppgifter om inte för att diskutera emotio min person och min utbildning, nellt, utan för att inte kunna varefter man på arbetskraft hålla isär sina sakskäl och sina sministeriet bestämde plats och emotioner. Hans argumente tidpunkt för min tjänstgöring. ring blir en soppa söm böljar Jag hade i förväg ingen aning ufan att man kan urskilja vad om var jag skulle hamna. som är vad. På tjänstgöringsplatsen hade Skulle ÖP:s läsare vara in tresserade av att bedöma dessa jag att följa de order och före Jag kan inte annat än dra på munnen, när Karl-Gustav Olin i ÖP (21/3 och 2813) beskyller mig för att diskutera emotio nellt. Visst har jag använt en del värdeladdade ord i mina

......

....

skrifter som min förman gav. Det innebar bl.a. att jag skulle samla in gamla mjölkmaskiner. Då min förman hade stort för e för mig, fick jag stor _ att själva avgöra hur jag skulle fullgöra mina arbetsupp gifter. Jag kan med gott samve tet säga att jag gjorde mitt bäs ta. För att hinna med så myc ket som möjligt tog jag inte ens ut alla permissionsdagar jag var berättigad till. Poängen är alltså, Olin, att civiltjänsgörare inte själva kan bestämma var, hur' och när de skall göra sin tjänst. Att somli ga får lättare uppgifter och andra svårare är ett faktum och en orättvisa; men det är inte civiltjänstgö rarnas fel. De har att lyda order. Skyll inte på mig, om du tycker det var ofos terländskt att samla mjölkma skiner.

. I!.Pi••"" •.,i...

riktig skummis. 1) "Med hänsyn till Karl sso politiska hemvist.. in leder Olin på en ställe, som om han skulle sitta inne med en fruktansvärd hemlighet om den saken. Fyra rader senare preciserar han: mina åsikter sägs förutsätta "totalitära sam hällen" . Det är imponerande att Olin känner till min politiska hem vist sa bra, mycket bättre än jag gör själv. Jag har ingen klar åsikt när det gäller ideologier och politiska partier. Under den tid jag haft rösträtt har jag förgäves försökt hitta en poli tisk linje jag helt skulle omfat ta. Det har resulterat i att jag hittills hunnit rösta på kandida ter från fyra olika politiska grupper. Då jag röstat har jag mer sett tiIl vad för slags människa kan didaten varit och mindre till hans partitiIlhörighet. Det är viktigare att beslutsfattarna är kloka personligheter med mod att försvara humana värden, än att de tillhör något särskilt parti. Om det är något jag vill mot arbeta är det just totalitära samhällen. Jag har t.o.m. I känslan att i ett totalitärt sam hälle skulle jag vara bland de första man försökte tysta. 2) Olin ironiserar över att

·."

1tr;rMo;en�d.

xxx Olin har klagat på att jag inte prenumerat på OP, men här med begär jag att få göra det för framtiden. Olin har visserli gen inte visat sig kapabel att diskutera sakligt, men jag bi drar gärna till att tidningen kan existera. SVEN OLOF KARLSSON

A nm

K-G Olin befinner sig just nu på resa, men återkommer med svar i nästa nummer av Öp,

BLI VETERINÄR - DU BEHÖVS! VETERINÄRMEDICINSKA HÖGSKOLAN , i Helsingfors Ansökningstiden utgår

T=."=="=. .=. ' " llD .

Låt

gen 59, 00550 HELSINGFORS, tel. 90-711411.

____________________

.(QJ

_____

ÖP förbli

österbottnisk! I

senaste nummer av ÖP fanns ett par artiklar om verk ligt aktuella ämnen och jag skulle vilja kommentera dem. Först och främst planerna på att göra ÖP till en ungdomstid ning för hela S,,:enskfinland : Alla ni som läser OP - tror ni att en sådan tidningar vore nå got för oss "plattlänningar"? Jag tror inte att vi skulle få läsa om "Toppenplejset" eller ';danspärlan" i den: Storfrä sarn skulle nog få bita i gräset för någon mer proffsigt uttänkt reklamfigur. (Jag menar inte att det är något fel på ovan nämnda sloganer). Allt d,et "heimlaga" vi uppskattar i OP skulle troligtvis försvinna. Vem skulle bry sig om t.ex. Vöråbion i Nyland. Alla de re gionala smånotiser vi gillar skulle bli ett minne blott. Våra omdebatterade serier skulle ut an tvekan slopas - t.o.m. Sär lax Sven, han som verkligen är en av oss. Jag är medveten om att ÖP ekonomiskt sett går plankan just nu, men jag miss tänker att en ungdomstidning för hela Svenskfinland inte är någon lyckad lösning. (Är jag ensam om att tycka-såhär'l

Kära Korsnäs

Uj!

Jag hade tyvärr inte möjlighet att lägga förbättringsförslag i er låda, så ni får dem via ÖP i stäl let: I. Ni kunde sätta upp ett trapp räcke till mitt i den stora trappan

upp till övre våningen, så blev den mindre farlig. 2. Har ni något WC-papper? Jag har aldrig sett till något, inte ens i början av kvällen.

Kära ÖP-läsare - gör en in sats för att få folk att prenume rera på ÖP. Ni vet väl hur pass välsedda vi österbottningar brukar vara längre söderut! I en ny tidning blir vi inte värda ett ruttet lingon - våra lokala evenemang och våra små åsik ter intresserar knappast dem som inte 'känner till de lokala förhållandena. Bryr ni er om små tilIstälIi1ingar i Nyland Qch Åboiand? Troligtvis blir vi ös terbottningar en minoritet i en sådan tidning. ÖP skall vara en tidning för oss - österbott ningarna om den alls skall finnas. Eller... ?

edan dethär om att det inte lönar sig att ha dyra (utländs ka) artister på danserna. Det kan jag tro! De flesta far näm ligen på dans - för, att dansa eller supa - oavsett om- man oeka leG sOOwoand eHef in-'

3. Ta krafttag mot rökningen inomhus! Det är otäckt när folk fimpar en i håret uppifrån "Iäk taren". Dessutom stinker kläder na efter det att man varit till Korsnäs.

II!

••••

Det var mina förslag på hur ni kunde göra Österbottens bästa "vinterställe" ännu bättre.

" APRIL"

ÅBOLAN'DS FOLKHÖGSKOLA

Abiturienter!

Tillbringa ett år i Pjukalaskolan i skärgårdsstaden Pargas. Vi rekommenderar vår sprlJdinJe och vår turistsenicellnje U. Inträdesfordringar till språklinjen är studentexamen och till tu ristservicelinjen minst en till två klasser i gymnasium.

Begär prospekt!

Adress: Åboiands fölkhög<>kola, 21 600 PARGAS. Telefon: 921-744 654

te. Främja de österbottniska orkestrarna. Det är ju dansmu sik vi vill ha - väl varvat enligt gammal tradition. Jag är inte intresserad av halvbra artister, som i sämsta fall lyckas bryta den stämning dansorkestern håller på att bygga upp. Sär skilt i Nykarleby går folk om kring halva kvällen och väntar på showen bara för att finna att kväUen nästan är slut efter den, någon stämning har det inte blivit och roligt har man inte haft. Kära dansarrangö Ter: Satsa på österbottniska orkestrar och strunta i mer el ler mindre okända utländska förmågor. Till större helger och vid säsongöppning och -av slutning kan ni ju slå på stort i stället.

"APRIL"

Till april månads bästa lä sarbrev har utsetts "Vad är Jag och vad blir jag". Läsarbrevet ingick i OP den 25 april. Till ÖP-redaktionen har inkommit en mängd bi drag. Tyvärr tilllter inte utrymmet att alla publi ceras. LäSarna har varit speciellt flitiga att sända in dikter, varror det s.a.s. blivit ett överskott pl dessa. In sändare, frA.gor, festliga 'bilder m.m. nims det där emot alltid utrymme ror. Du vet väl om att vi varje månad belönar den bästa insändaren med

150 mkt Alla inf"örda läsar-brev honoreras med en liten slant. Du kan skriva om precis vad som helst. Eller t.o.m. ställa en fråga: Eller varför inte sända in din bästa dikt. Det går bra att skriva un der signatur (om man inte hoppar på någon namngi ven person, det vill säga), men sätt ut namn, adress, telefonnummer och social skyddssignum på annat ställe i brevet. Adressen är:

6. 1985. Inträdesprov ordnas 10.-13, 6.

1985. Förfrågningar till studiesekreteraren eller kansliet; Tavastvä

------

)

Brev från läsarna ÖP, PB 27, 68601 Jakobstad.

��

____________

__________

Filosofen Leif blir journalist

_T_or_Sd_a_le_n _H_n_9_m_ aJ_19_ _.

____

____________

____---------------- ----

•

- Inte vet jag om jag faHar mera än förut, men nu har jag i al la fall en upp faHning om vad jag borde faHa för aH fatta! Vad är deHa? Jo, det är Lelf Pietiiä

år från Helsingfors som tänker på vad '

studierna i ,praktisk filosofi har fört med sig. Leif Pietiiä har studerat praktisk filosofi under det gångna året vid Helsingfors. Universitet. Som bi ämne läser han journalistik vid Svenska social- och kommunal högskolan. - Praktisk filosofi innebär egentligen samhällsfilosofi. Det gäller att klarlägga samhällsve tenskapernas metoder och prob lem. Det här innebär att vi läser ämnen som filosofi, logik, etik och' samhällsfilosofi, berättar Leif. De som studerar praktisk filo sofi tillhör den statsvetenskapliga fakulteten. Därför läser filoso ferna allmänna studier tillsam mans med andra statsvetare. Därmed blir också titeln pol. kand. - Att jag valde praktisk filo sofi beror på att jag skulle vilja förstå samhällets funktioner på

ett allmännare plan, jag vill förstå varifrån vår uppfattning om samhället kommer. De som studerar praktisk filo sofi blir oftast journalister. Där för har Leif valt journalistik som biämne. - Fastän Soc&kom tillhör den statsvetenskapliga fakulteten vid Uni var jag ändå tvungen att sö ka in till journalistlinjen på precis samma sätt som andra, d.v.s. via inträdesförhör, säger han. Leif tycker att det är nyttigt med journalistutbildning. - Journalister bör få en bra utbildning. Det här gäller både allmänna journalister och jour nalister med vissa specialområ den. Tyvärr finns det journalister idag som inte vet var de rör sig, därför skulle det vara bra om det t.ex. fanns ingenjörer som ville utbilda si2 till journalister. Ja2

D Leif Pietilä från Helsingfors studerar praktisk filosofi med journalistik som biämne. tror att en sådan kombination skulle vara bra, säger Leif.

kandidatexamen. - Jag har mina allmänna stu

dier vid Uni, medan de andra på

min kurs läser sina som t.ex.

statskunskap och nationalekono mi i Soc&kom.

På journalistlinjen sysslar man med allt möjligt. Studierna räc ker omkring fyra år, därefter finns det möjlighet att fortsätta till statsvetenskapliga för all läsa kommunikationslära i cirka ell

De blivande journalisterna stu derar naturligtvis mest journalis

och ett halvt år för en politices

tik och massmediespråk, det se-

Jo ndidat inom teaterkonsten

Den 3-9 juni 1985 ordnas ett POP/JAZZ-MUSIKi:'AGER skolan . Studera ett år i stimulerande personlig miljö.

Teaterlln)en - ger teatertwnskap och stimulerar personlighetsut veckling.

- Det finns någonslags drivkraft inom mig som gör aU jag vill stå på scenen.

Därför var teaterstudier nästan det enda jag kunde tänka mig, säger han.

sen "De rättfärdiga" av Albert Camus som de just nu framträder med i Helsingfors. På Teaterhögskolan jobbar man dock inte enbart med att öva in pjäser. Inom skolans fyra väg gar händer allt möjligt. - Förutom skådespelarutbild

10-14 per år Vid

Teaterhögskolan

studerar

minuter och hitta på en sång. O.;h in kom han alltså. Teaterkonst kandidat

ningen finns också linjer för dra maturger', regissörer och dansare, berättar Johan. Inga läsämnen I Teaterhögskolan läser man inga vanliga "skolämnen" förutom all man måste avlägga ett språk prov i engelska eller finska och att man läser lite teaterhistoria. - Istället sysslar vi med sång-, undervisning, musikimprovisa tion, akrobatik och taIundervis ning. Allt det här är roligt och

om man så vill. När jag sökte in hamnade jag först där. I Vasa fick man ett utdrag ur en pjäs att läsa in för att sedan framträda med en skådespelarstuderande som motspelare. Dessutom skulle man berätta om något som betytt mycket för en själv. Efter det här stod Helsingfors i tur. Där testa des bl.a. rytm, koncentration och rösten. Jag fick stå och ropa mitt namn och min adress allt vad jag orkade, skrattar Johan. Under tredje skedet som också var i Helsingfors fick Johan bl.a. utföra ett eget program på fem

idag omkring 130 personer. Varje år tar man in 10-14 elever per kurs. - Inträdesprovet sker i tre omgångar. Första skedet i Vasa

När Johan blir färdig om två år får han titeln teaterkonst kandi dat, efter att ha skrivit ett slutar bete på 30 sidor som får handla om vad som helst. Framtidsplaner? - Jag har inga framtidsplaner ännu, men endera blir det en fin landssvensk teater eller Sverige. Det är huvudsaken att jag har ro ligt när jag arbetar och att jag har bra arbetskamrater, säger Johan som säkert kommer att synas i framtiden.

:5.'iS�=:5S'!�=�IlF"=�SS=====5l!SS:==��=�5\'5"�=::::J�==�;===�F==�F=

er 1 98!)-Btw......

Barndagv6rdlinjen - ger fördjupade bamkunskaper och familje dagvårdarkompetens.

lan i Helsingfors.

man märker att man har nytta av det i repetitionsarbetet. . Tredje året innebär praktik för de som studerar till skådespelare. - Vi skall praktisera på Lilla Teatern. Några stora roller blir det inte utan närmast statistrol ler. Men vi följer med arbetet he la tiden så det blir säkert en nYllig tid, säger Johan.

- Vi skriver hela tiden öv

ningsartiklar. I vår har vi bl.a.

haft en kurs i kommunaljourna

lIstik som har Inneburit såväl

kommunala reportage som refe

nt frio stadsfullmäktigemöten,

berättar Leif.

LAPPFJÄRDS FOLKHÖGSKOLA

Johan Fagerudd 20 år från Jakobstad studerar för andra året vid Teaterhögsko

Johan har spelat amatörteater i Jakobstad under flera år. Om två år kommer han att spela profes sionell teater. - Skådespelarstudierna räcker fyra år och eftersom det råder brist på finlandssvenska skåde spelare borde det inte finnas någ ra svårigheter all få jobb i framti den, tror Johan. Under våren har Johan och hans kamrater mest övat för pjä

nare innebär allt från språkriktig het till textanalys.

Mualldln)en

med inriktning

på pop/jazz.

Närmare information: Lappfjärds folkhögskola 64300 Lappfjärd, tel. 96 2-21144 ..

�lI lIIllIIlllIlllllIllIIlIllIlIllllllIltlllllm 1111II1I111I11I1II1I/111I11111111I1I11II11I1II1II1II1U1I

Svenska social· och kommunalhögskolan vid Helsingfors universitet

= == � == =

= = �

�= � =

Vid Svenska social- och kommunalhögskolan kan avläggas socionomexamen inom studieriktningarna för socialt arbete, offentlig förvaltning och journalistik. Högskolan är ansluten till Helsingfors universitet, varför det är möjligt alt efter avlagd socionomexamen fortsätta med studier för en pol. = kand.examen vid statsvetenskapliga fakulteten.

== = 5

=== ==

Ansökan om inträde till de olika studieriktningarna bör vara högskolan till handa senast torsdagen den 6 juni 1985. För

ansökan bör särskild blankett, vilken erhålls på högskolans kansli, användas. Inträdesförhör för samtliga sökande ordnas den 10 juni 1985 kl. 10.00. För sökande till studieriktningen för journalistik fortsätter inträdesförhöret den 11 juni 1985 kl. 9.00. Till de olika inträdesproven utsänds ingen särskild kallelse, utan

samtliga sökande prövas. Prospekt med närmare uppgifter om studierna vid högskolan, litteraturen för inträdesförhöret m.m. erhålls på högsko lans kansli, adress: Topeliusgatan 16 , 00250 Helsingfors, tel. 90-407272.

=== :

Gunvor Brettschnelder rektor

===

__= = = = � =

1111II1II1II1II1II1II1II1II1I111I111II1II1I111111111I1II111111111I111111111fllll11II1II11I11I1111II111111Fr.

Torsdagen lIel 9 maj 1985.

Det händer Rå Vasa Nation!

Allt från klimpsoppa till pompös årsfest - DET är viktigt att inte binda sig till hemorten. Ser man också annat får man perspektiv på saker och ting och man inser fördelarna respektive nackdelarna med hemorten, säger Ann-Christine "Chris" Nybacka från Närpes som stude rar ekonomi för tredje året i Helsingfors. CHRIS är ordförande för Vasa Nation som är vad man kunde kalla ett andra bern för de österbottniska studenterna i Helsingfors.

, ,;.. ,

.....

,........, ... , --- -

---_._

... ... ....-.._--

----_ y.y, .... .

JURfDlKSTunlERNA

går ut på en ansenlig mängd sitt

muskelövningar i all ensamhet.

SÅ

H ÄR karaktäriserar Leif Berg 21 år och från Pörtom

studierna efter första året vid Helsingfors Universitet.

Vasa NaJions ordförande Chris Nybacka avsmokar klimpsoppan i det nyrenoverade köket.

Det är på Vasa Nation det hän der. Varje torsdagskväll har man program av alla slag. När ÖP besökte nationen var det hem bygdskommitten som stod för programmet i form av en rykan de klimpsoppa. - Det här är det bästa stället i staden! utbrister Chris på frågan vad Vasa Nation är för något. - Hit kommer de österbott niska studenterna för ati träffa vänner och bekanta. Förutom torsdagskvällarna har vi t.ex. lör7 dags bastu som ofta föregås av en liten länk. Förutom de mera lätta programmen arrangerar vi årli gen en pompös årsfest, . berättar Chris. Årsfest är ett begrepp inom studentvärlden. - På årsfesten är gossarna klädda i frack och flickorna i långklänning. Det är en fest med en ståtlig middag och festtal. Det var den formella delen. Sedan fortsätter den natten igenom än

da till sillfrukosten nästa dag, be rättar Chris.

med mycket program som gör att studenterna verkligen känner sig välkomna.

Roligt och nyttigt

Enligt Chris är det inte bara ro ligt på nationen, man har nytta av ett aktivt nationsarbete också i framtiden. - Att sitta i styrelsen eller att annars vara aktiv är på sätt och vis undervisning i mötesteknik och samarbete. Två saker man med all säkerhet har nytta av i ar betslivet. Dessutom och kanske främst av 'allt är nationen ett stöd för de studerande. Ett ställe där de kän ner sig hemma. - Det är klart att många kän ner sig lite "borta" när de kom mer till Helsingfors för att stude ra, säger Chris. Gulnäbbarna, d.v.s. de sOm studerar för första året, tas dock hjärtligt emot varje höst genom :n gulnäbbsintagning. En fest

Billig lunch

Att tillhöra Vasa Nation innebär o<:kså en del förmåner. . - I det hä huset, Ostrobot nia, som ägs av de österbottniska nationerna finns förutom natio nernas egna lokaliteter också dis koteket Botta. Dit kommer vas

ungarna, som medlemmarna po pulärt kallas, in för ett lägre pris än andra. Varje dag· serveras dessutom en studentlunch på Botta som kostar fem mark, vil ket ju verkligen är billigt, säger Chris.

Genom Vasa Nation kan man också få hyra studentbos tad, tyvärr finns det inte så många att det räcker åt alla de vasungar som vill bo i student bostad, berättar Chris.

- Studierna är i allra högsta Nationernas grad självstudier. Det händer . viktiga roll mycket sällan att vi har föreläs ningar, så istället sitter man och Leif Berg studerar alltså juridik läser på egen hand till tenterna för första året. Ifjol försökte som också är ganska få men an sig på statsvetenskap i stora. Det räcker ungefär en Abo. månad att förbereda sig för en - Jag kom fram till att juri tent, berättar Leif. dik passar mig bättre, säger han. Och det gäller också att klara . Leif har alltså upplevt både tenterna. För vid den juridiska Åbo och Helsingfors som stu fakulteten har man ett system diestäder. Vilken är då skillna som innebär att man måste kla den? ra en tent för att få gå vidare. - I Helsingfors är allt mera Det här gäller inte alla ämnen utspritt, det finns en fakultet men många. här och en där. I Åbo är allting samlat i ett kvarter. I Helsing Precis som när det gäller hög fors finns inte heller nå ot mot skolor i allmänhet är mycket av svarande som Kåren i Abo, vil tent litteraturen på finska också ket gör att nationerria spelar en inom juridiska. . viktig roll här i huvudstaden, - Det är inget problem. Man säger Leif. lär sig rätt snabbt, konstaterar Leif. Codex Inträdesrörhöret - ett hårt jobb

Leif förbe(edde sig för inträ desförhöret i litet mindre än två månader. Det tycker han att är lite i underkant. Helst skall man satsa på tre månader. - Det är viktigt att satsa en bart på juridiska om man vill komma in. Ett fel som många gör är att de söker till flera stäl len på en gång. Det är absolut inget att rekommendera, säger han.

På nationerna träffar man be kanta. Och det kan man också göra på Codex. - Codex är de svenska juri dikstuderandenas egna ämnes förening. I Codex lokaler ord nas fester och annat program några gånger i månaden, berät tar Leif. l lokaliteterna finns också ett bibliotek som studenterna fli tigt besöker under de år de stu derar. Studierna till jur.kand. räcker i medeltal fem och ett halvt år.

{J:.-

TIrSIIaRI .... 1II1I.I1_.

-------

---

-- ---

Bra studieliv i Helsingfors I VIMLET och bland klimparna på Vasa Nation träffar jag Lena Malmberg 21 år och från Vasa, Jan-Anders Wik 21-årig essepoj ke och Bosse Hanses 22 år från Vasa. DE HAR åtminstone två saker gemensamt. De stortrivs i Hel singfors och de stortrivs i kvad rat på nationen! - Vi har ett bra studieliv i Helsingfors, säger de alla med en mun. Med studieliv menas framfö rallt fester. Men, lider inte studierna av för mycket studieliv?

- Det beror på vilka krav man har, säger Bosse som stude rar historia och juridik.

- Inte skulle jag säga att stu dierna lider, det behövs motvikt,' säger Jan-Anders, juris stude rande. - Utan vidare! Man behöver studera livet, balans behövs, sä ger Lena som skall bli sjukskö tare.

Fr. v. Mals Greaffe, S,."..,. J(-" .... lJg.JI fastän de ser ganska mila ut . . .

iXT.E:6"""'" MI. Vo

Nöjda teknologer: De tycker att huvudstaden är en bra stad. - Det är ju här allting finns. Att få bostad i Helsingfors är tyvärr inte det lättaste, och när man äntligen får en så blir man

ofta tvungen att betala en hög hyra. Bosse och Jan-Anders bor pri vat, medan Lena bor i student bostad. - Vi bor fyra Hickor i en lä genhet på fyra rum och kök och

jag trivs hur bra som helst, be rättar Lena och återgår till klimpsoppan.

I Abo finns allt inom räckhåll! Gossarna studerar vid KTF, el ler den kemisk-tekniska fakul teten inom Åbo Akademi, De

1808 Kvevlax Hemslöjdsskola Hösten 1985 antas elever till grundlinjen för hemslöjd och konstin dustri via den gemensamma elevantagningen.

I n r i k t ni n g s o m r å d e n: 200

VÄVNING

193

TRÄARBETE (målare,

snickare)

Skolan har et! nybyggt internat där eleverna kan bo eller få gratis dagliga bussresor. När.m. uppgifter adress Kvevlax Hemslöjds skola 66530 Kvevlax eller tel. 9 61-360036 eller 3601 20.

Nils Härtull,

rektor

TEKNISKA SKOLAN IEKENÄS antar hösten 1985 studenter utan förpraktik för utbildning till

te k n ik e r inom maskin- och husbyggnadsteknik Hösten 198 6 införs studentbaserad teknikerutbildning även inom elkraftteknik och datateknik. Studietiden inklusive arbetspraktik är för studenter ca 3 år. Elevbostäder finns. Ansökningstiden utgår 8.7.1985. Ansökningsblanketter och upp lysningar fas fran skolans kansli, Raseborgsvägen 9, 10 600 Eke näs, tel. 9 11-14880. Inträdesförhör i matematik hålls tisdag 6.8.1985.

skall bli diplomingenjörer. Hur har det första året gått?

frågar

ÖP.

- vet kunde ha gått bättre om man hade försökt lite mera, men dåligt har det väl inte gått, summerar de. Vid KTF kan man studera processkemi, processteknik och träförädling. Man väljer hu vudämne efter första året. Det första året innebär basstudier som är gemensamma för alla. - Det första året har varit rätt intressant, tycker Stephan. Uffe däremot tycker inte att basstudierna har varit så vidare. Med basstudier menar man grundkurser i matte, fysik och kemi. KTF är enda stället i landet där man kan bli dip1.ing. på svenska. För att nå fram till målet· krävs 180 studieveckor. Ett läsår består av 32 studievec kor. Kemistklubben När teknologerna inte studerar tar de ofta del av det program som Kemistklubben bjuder på. Så här beskriver teknologer na själva sin klubb i en bro schyr om KTF: "Kemistklubben är en gemen sam förening för de studerande som bedriver studier vid KTF eller läser kemi vid den Mate

matisk-Naturvetenskapliga

'fekaologer är de som kans ke syns och hön mest i stu dentväriden. Det är de stAr för den stora showen.

ÖP träffade tre teknolog Åbo. Stephan Kneck 19 år från Jakobstad,

Ulf

"Uffe"

20 år från Karleby och Mats Greaffe 20 år från Bengs

Borgå.

kulteten. KK:s viktigaste upp gift är att skola medlemmarna till individer. Det är inte menin gen att de från KTF dimitterade skall vara levande formelsam lingar utan de bör kunna umgås med sina medmänniskor." - Kemistklubben är en väldigt aktiv klubb som ordnar allt från föredrag och industribesök till alla världens jippon, berät tar Stefan. Kemistklubben är dessutom vida känd för olika världsre kord som Lex. bastubad. Vid KTF finns också tekno logorkestern Axelbandet.

- Axe!bandet är ett gäng teknologer och andra studeran den som spelar allt möjligt med , hjälp av alla sorters instrument. Axelbandet turnerar ganska Hi tigt och är i början av maj på väg till Uppsala för att ta del i en orkester festival , berättar Stephan som själv spelar trum pet i orkestern. Trivs i Åbo Uffe, Mats och Stephan trivs alla i Åbo. Här finns kärringar, skrattar Uffe. - Nej skämt åsido. Åbo är en trevlig stad. Här är allting

dessutom så koncentrerat inom akademikvarteren. Det är nära till allt, säger han.

- - I Helsingfors träffar man inte folk så ofta och så spontant som är. säger Mats. I Abo finns Kåren som all tings medelpunkt. Där äter man studentlunch på dagarna och går på disco på kvällarna. Inte alltid förstås, men rätt ofta. Det är där akademistudenterna

finns.

- Det är alltid fullt hus när studentkåren ordnar någonting på Kåren, men ändå har jag en känsla av att kårengemenska pen har blivit sämre än den var under t.ex. ) 960-talet. tror Stephan. Billigare bostäder De tre teknologerna tycker all de har kommit bra in i studie värtden och allt vad det för med sig. - Det är klart att man kände sig lite "pallo hukassa" till en början, men det gick snabbt över, konstaterar Mats. De hade inga problem att få bostad när de påbörjade stu dierna. - Det är också en sak som positivt med Åbo. Det är gans ka lätt att få bostad och jllmfbr man Helsingfors så är de ket billigare hyror här. Mats som själv bor pri som Uffe. Stephan däremot lf:o.. ver "korridorliv" i Ta�.thi� samma hus som Kåren.

[2J;

T O B=da l=an d=en . m=a J ln 5.

______________________________________

--------

---------------------

Z!LI[;)

••••••••••••••••••••••••••••••• t t

: Sanni Forsntan 22 år: : Mycket nattarbete i Trist första år, i för datorfrälsta! : men nu trIvS Jag: t t

t t

•

t t

- Väldigt få människor trivs bra efter första året i /

åbohanken p.g.a. att det mest handlar om en massa grund:t kurser, säger Susanne "San i" Forsman 22 år och hemma

. • frin Larsmo. t t t t "Sanni" har studerat vid pen t ekonomiska fakulteten vid Abo t Akademi i tre år. Hon-har redo t visning som huvudämne.

t t

t t t t

t t t t t t t t

Orsaken till att jag valde redovisning är att jag vill stud e ra något konkret. Och redovis ning är onekligen en sak som skall göras på ett visst sätt, valmöjligheter finns inte, säger hon. Sanni tycker alltså att det första året var trist. Mest grundkurser och mycket språk. Nu trivs hon däremot ypperligt. - Jag ångrar absolut inte mitt val, varken när det gäller studier eller v 1 av studiesta . Jag tycker att Abo är en trevhg stad. Vasa skulle jag aldrig kunna tänka mig, det är på tok för nära hem och då finns ris ken att man blir "knutpatriot", säger Sanni. _

- Här i Abo finns tre olika utbildningsprograin. Man kan välja företagsekonomi, marknadsföring och utrikeshandel eller ett utbildningsprogram för sista Den sjöfartsbranchen. möjligheten är rätt ny och p og rammet finns endast vid Abo Akademi på 'svenskt håll, berät tar Sanni. Studietiden är beräknad till fyra år, men i verkligheten skall man räkna med fem och ett halvt.

Merkantila klubben Merkantila klubben, eller po pulärt MK, är hankens ämnesförening. - MK arrangerar program i alla de former. Varje onsdag är .det sits i klubblokalen. Då träf far man mInniskor , ser på TV dIcr video 0.5 . . Varje år ordnas också en lite längre resa, i fjol var vi till London och i år blir det Berlin. MK:s företags... oCkså väldigt populära. Senast besökte vi Saab-Valmet, berättar Sanni.

..... -----...--..- .: • • t • t t t • t • t • t t • t t • t • t t t t t t t t t t • t • • t

t t

Informationsbehandling är ett relativt nytt ämne inom Åbo Akademi, Hittills lär åtminstone inte så många ha blivit rår diga...

t t · t t t t

:t t

t t t t t t t t t t t t t t

:t t

- Det blir ganska mycket nattarbete p.g.a. att datorerna är så belastade på dagarna, berättar 22-årige Stefan Hellstrand från Jakobstad som studerar informationsbehandling ror andra året. Studierna är uppdelade inom två områden. Man kan välja admini strativ databehandling eller sys temprogrammering. Då det gäl ler det första alternativet strävar man till att ge kunskaper om ut veckling och uppbyggnad av da tasystem inom företag och för valtningen. Det se!lare behand lar datorerna närmare. - De två första åren är stu dierna gemensamma. Vi läser grundkurser i allt möjligt, bl.a. har vi kurser i redovisning. och Hanken. i företagsekonomi Dessutom läser vi lite engelska och finska, säger Stefan. Mest handlar det dock om matte och programmering, när studenterna inte sitter framför

sina terminaler. - Det är det bästa med de här studierna att det till stor del mera praktiska om handlar saker. Varje år tar man in omkring 30 nya studenter. - Studierna räcker ungefär fem år, men ännu har jag inte hört om någon som skulle ha blivit färdig, säger Stefan. Fastän det här med informa tionsbehandling är ganska nytt så har de studerande redan hun nit bilda en ämnesförening. --: "Infå" är en otroligt aktiv förening. Vi ordnar hela tiden mängder av fester och exkursio ner, berättar Stefan som varmt rekommenderar studierna!

ANNONSERA

lÖP!

:t t

t t • t t t t t t t • t t • t • t t • t • t t t t t t t t • t t t t t t t t t t • t t t

. t ,t O Efter tre år trivs Sanni ypperligt i Åbo. t • ··•••••••••••••••••••••••••• 4 /

'DUSOM TÄNKER FRAMÅT JUST NU Studielinjen (KOD 344) .

aer dll möjlllbet .tt lenom studier I sk.p.nde verksambet, ett främm.n de sprik, textilslöjd, m.teri.lverk

stad med foto, företal.rkanskap, so dOlOIi, m.sklnskmoing m.m., bYI III upp ett penonllgt, självständigt ocb skap.nde grepp om studier och .rbetsuPPlifter I skol.n och livet.

Allaktivitetslinjen (KOD 337) med vårdinriktning

b.r ett prllktlskt betonlIt ämnesblock som Uimp.r sig fi!r dig, som b.r in tresse för b.rn och skllpllnde ämnen. Cent ....l. ämnen är b.rnkunskap,' psykolOli, hemvAn! och hush'lI s.mt textilslöjd.

Pemå skärgårdsskoja. (KOD 339)

ger dig möjHgbet .tt lä.... dig bAt bYlle blde i teori och p.... ktik. Prog.... mmet' innebAller dessutom t.ex. n.vig.tlon, metallslöjd, bokföring • och företal.rkunsk.p.

Mop.. iti,'ied.n fnn för," börJ-n eykeluHn,en, leJiig,'e erllJud.nden. De '(Jppenförm nl". mtJdellnylle , 'e",. nekel e"',' , de ",.bIM,'e. Skyn. dl" för d., h., lIlIfIlle'i,MiDmmerln"/ En.,' e" "" ".., /MfI//

Skol.ns samtlig. resurser bld .... r till .tt utveckl. dia personlighet och ska pande förmalg•• Malng. tillvalsämnen ler dig rika möjUlbeter till ett iadl vlduellt studleprOl ....m. Vid skol.a finas väYstul. med lO vävstol.r, skolkÖk, verkstäder för metall- och träslöjd och .ad.... sk.paade .ktlvi. teter, fotol.b, bästar. Studiriret börj.r f.ttar 30 veckor.

2.9.85 ocb om

Rlal elk=r skriv -

·KUC-.CJlM skola Östra Nylands folkhögskola 07945 Kallom

t t

'lnfås" halare.

KugDmskolan - n'lot för dia?

t t t t t

• Stefan förevisar

Forsby: Forsby Bodan, JappO: J. Nyman kb, KarlabJ: Cyka laffär S. Dahlbacka, Edsad: Smads" Ena, LappfJird: Rosanbacks butik, Nadanatll: E. Hlgnls, Nlrpas: Varu cantralen, Ora,als: Ora,als U,smedal, son: son Ctnlralbu tik, Vasa: CykeI-KI,lstl.

rel.

915

- 561 251

Andra ringen Fotbollsmixedsäsongen

börjar.

Sista anmälningsdag 20 maj. An-'

mälningar till P. Höglund, tel.

tiU tjänsten 620 52.

LAT

ÅMIIIIIE FOLKPARK

MALAX

. . .. .

LÖRDAG •

. .

.. -

. .. . . ,".

11.5.20--01

SES VI IGEN MED EN NY TOPPENORKESTER OCH FINLANDS BASTA DJ.

IN.MTE -KÄND SOM nNLANDS BÄSTA

OJ.

EN HET VIND PA VAG IN . . . JAVISST

REDAN DEN 17. 5. I LILLBY OCH 18. 5. I ÅMINNE

••

MARIE FREDRIKSSON

ETDAX SAVA IGEN FÖR EN HELRÄFTIG DANSKVÄLL Lördagen Il. S. kl. 2,0

Genant, sa Scotland Yard

och säger sig inte veta var de hamnat förrän en törstig betjänt fann dem lugnt sit tande alldeles i närheten av Charles och Dianas svit.

T rots alla säkerhetsanord

Dubbelt så genant med

ningar och en handfull be

tanke på att det bara är ett

väpnade

par år sen en man lyckades

vakter

lyckades

två flickor i 25-års åldern

ta sig in i Buckingham Pala

mitt i natten ta sig in i Ken

ce och hann få sig en prats

sington Palace, där en hel

tund med självaste drott

hop engelska kungligheter

ningen i hennes eget sov

bor. De klättrade helt kallt in

rum innan vakterna alarme-

genom

ett

öppet

fönster

. rades.

Skiva i sommar - Det här betyder rörhopp ningsvis mera spelningar i framtiden, kommenterar Hen ry Riihimäki i Country Life, bandets FM-seger. - Tack vare FM-segern går vi direkt tiII Countrv-EM som hålls i Holland den 12-13 juli, säger en nöjd Riihimäki. himäki. Country Life kommer rör modligen ut med en skiva in kommande sommar. Om det blir en singel eller en. LP är i detta skede inte klart.

serveras fred. - sönd. 110lika sorter

cafå

. a carte . grillmat . glassportioner

matrastaura

Det säkra köpet nya

Continental C S 21 Stort urval av olika dimensioner i 70,65 och 60 profil Stor utställning av specialfilgar Lördagsöppet

·_,'. . C B Däck, 0 ,

• *

Mastig fredskonsert i Rådmans SOM inte sökte sig till Råd mans skola i Jakobstad på lör dagkvällen gick miste om mycket i musikväg. Eller snarare i rock väg, om man kan säga så.

Den rockkonsert som Jeppis Musa och Fredskonferensen ställt tiU med var mastig och varierande. Eller vad sägs om för tillfället återuppståndna Ste en Röös, Rock-FM segrarna från -83 Ragnar Hare, Kadotetut från Helsingfors och rockpoeten Dave Lindholm. Kadotetut var en verkligt posi tiv överraskning och bjöd på en spännande egensinnig rockmu

Närpes tel. 962-41 320

CAMPINGRESOR för ungdomar under sommaren. dygn.

Hotell· och Restaurangskolan i Vasa

SYIYESTER STALLONE MROCKY II....

l-årig linje för restaurangkock Inträdeskrav: . - genomgången yrkesskola, 2-årig näringsekonomisk linje - uppnådd l8-års ålder före ut gången av första terminen

- Den mest laddade returmatchen i filmens historia-

Ansökningstiden

24. 05.85.

upphör

Tryggt och bekvämt genom 11 länder.

Avgångsdagar i början av juni, juli och augusti, resans längd 15

HRSV

RETURMATCH

sångerna uppskattades, det syntes. Jeppisbandet Ragnar Hare har i sin förnyade sammansätt ning och med utvidgad repertoar ökat sin popularitet ytterligare. Överraskningen för kvällen bjöd Steen Röös på med sin svängiga reaggaemusik.

SÖU arrangerar i samarbete med Karfeby Resebyrå BUSS- och

[!]j

ROCKY'S

sik, varvad med reaggae-, jazz ja till och med swingtoner ibland. Kort sagt: Det var e,!1 glad musik. Dave Lindholm blev mottagen av publiken nästan med något som kunde kallas andakt. Kon takten som skapades var fin och hans sångtexter ?ch p at mellan

PRIS 1.100 MK Kom på besök eller tag kontakt med oss för narmare information.

Svenska Österbottens Ungdomsförbund HandelsespI. 10 D 65100 Vasa 10 tel. 961-11 3572 el. 11 5372.

den

...

"Crescent visade sig vara

För yt terligare upplysningar är sko lans personal anträffbar under adress:Krutkällarvägen 2 65140 VASA 14 eller per telefon 961-1195 55 (leiIa Kuula).

bäst"

Jan Koskinen Rektor

-lika nära som närmaste telefon

HOT ROD SHOW AMERI'KANSK BILUTSTÄLLNING AMERIKKALAINEN AUTONÄVTTELV

Många anser att Crescent är bäst Tekniikan Maai l m a 8.84 jämförde 3-v damcyklar. "Crescent framstod som jämförelsens bästa" skrev TM. Crescent är lätt-trampad Crescents e rfarenhet av tävlingscyklar har gjort möjligt att utveckla bekväma och lätt-trampade cyklar. ".

Crescent är slitstark Crescents vackra ram och svenska kromnickeldetaljer är

håll bara. I affären ser alla cyklar fina ut. Men med tiden visar sig san.ni n.gen. Då är det tid att ångra sig. Tro inte att en billigare cykel ar lika bra som en Crescent. Det är den inte. Crescent

3-v mod. 92333 riktp ris 1.595,

Crescent 5-v mod. 92335 riktpris 1.695, Crescent 10-v mod. 92307 riktpriS 1.860, .

CAe4eenl Så slipper du ångra dig. Inträde

20 mk

Sisäänpääsy

20 mk KARLEBY Cykelverkstad S Lybäck 968-130 44

,I VASA IsHALL----- VAAsAN JÄÄHALLlSSA 18-19TOUKOKUUTA. 18 -19 MAJ LÖRD KL 1 0.00- 20.00 K:= L:...1 00 0 0=.:..:2 ::.. =-=----=-= 18::.:.=LS=-:Ö·=_:N= D--=-=

.LAU KLO 1 0.00- 20.00 S:.::::U _1 :..: 8:.:. .00= '--. :=... ...: 2:::: .0 1:.::: :.:.N=N_=___K _: LO =- = =_:0 Jiir_l'.-

Arr , _

LÖRDAG ÄVEN AMERIKANSK FOTBOLL PÅ SANDVIKENS PLAN

�@gJ

JAKOBSTAD Cykel- och sport affär Mattsson 967-303 61 NYKARLEBY Cykel- och sport affär Mattsson 967-201 94

. VASA Cykel-Klvlstö

961-113 285

NÄRPES Frisport 962-432 24

LAPPFJÄRD Rosenb acks Butik

962-218 21

KRISTINESTAD Sport-Boden

962-124 40

•

Torsdagen den 9 mal 1985

- Inte var det vad jag hade tänkt mig precis - att börja studera i Vasa. Men vad gör man när man absolut vill bli översättare och den enda svenskspråkiga utbildningen

•

d kam rna dVa hö k la. - Mycket beror det väl på an vi har en egen lokal - Ky, eller Hanken som den kallades förr. Men det är klart, lite ensidigt blir det kanske. Och eftersom vi svenskspråkiga ändå är så pass få iVasa borde vi kanske hålla ihop mera. Fast ibland verkar det fak tiskt som om de andra inte räk nade oss som svenskspråkiga. Det är till exempel ytterst sällaD vi omnämns i högskoledebatten. Och iStudentbladets abi-num mer fanns vi inte 'heller med.

finns där? Carola Lindroos, uppvuxen med Helsingfors in på knutar na, hade inte mycket till övers för Vasa som studiestad när hon skrev in sig vid Vasa hög skola i höstas. Men det räckte inte länge förrän hon fann sig tillrätta och började trivas. Nu skulle hon inte vilja lämna staden över sommaren ens. Och hon får medhåll av kom pisen Susan Lahtinen från Pernå. Visst sjutton kan man studera i Vasa!

...-

VarkenSusan Lahtinen eller Ca rola Lindroos hade besöktVasa tidigare. - Jag ville bli översättare och eftersom det här är den enda svenskspråkiga utbildningslinjen var jag ju så illa tvungen att välja den, berättar Carola. - Ja, så kändes det faktiskt i början, som ett nödvändigt ont att börja studera i Vasa. Jag ha de aldrig varit i Vasa tidigare. Österbotten i övrigt hade jag ba ra åkt igenom på väg till Lapp land och jag hade förstås en hel del fördomar som man har om allt som är nytt och ovant. Men den känslan försvann snabbt. Nu. efter snart ett års studier är Carola riktigt nöjd bå de medVasa och med studierna. Hon skulle inte vilja resa bort över sommaren ens. -Vasa är bra som studiestad. Den är lagom liten, man anpas sar sig snabbt och lär lätt känna folk. Och studielivet är faktiskt riktigt livligt här. l förhållande till folkmängden i övrigt finns det ju massor med studerande i Vasa. Susan Lahtinen igen valde öve sättarlinjen i Vasa dels där för att hon ville gå en svenskspråkig utbildning och dels därför att utbildmngen iVa sa dessutom var den enda akade miska när hon började. - Inte heller jag hade varit i Vasa tidigare, men jag ville bort hemifrån så det spelade inte så stor roll vart det bar av.Så hade jag kompisar som studerade bå de i Helsingfors, Kouvola och

Finska som huvudspråk

o Trivs i Vasa gör Susan IAhtinen och Carola Lindroos, båda blivande översiiltare.

Vasa och när de berättade om men liknar ändå Lovisa. Här hur de hade det tyckte jag det ,lät finns många svenskspråkiga och bäst i Vasa. Och på ettan och mänskorna är typiska småstads tvåan var jag helt överväldigad, bor. Småstadsbor i positiv be Nu känner jag mig ganska omo märkelse. De är vänliga och inte tiverad, men det har ingenting så jäktade. Det var faktiskt nån med själva studierna eller staden ting jag blev väldigt förvånad att göra. Det är ett allmänt 'feno· över, att till exempel butiksbiträ men som jag tror de flesta stude den alltid är så vänliga här. I rande råkar ut för förr eller sena Lovisa tog jag det för givet efter re. l princip är jag nog fortfaran som jag känner alla biträden de väldigt positiv. där, men här var vilt främmande - Och efter att ha besökt människor lika hyggliga. Det ha andra skolor med översättarlin de jag inte väntat mig. jer är jag säker på att jag valt rätt. Det är ju klart, inte finns det nånting som inte kan bli bätt Minoritet re, men jag förstår ändå inte de negativa skriverierna om den här Av knappa tvåtusen studerande utbildningslinjen. Det som bris vid Vasa högskola studerar ett ter mest är informationen, abitu åttiotal på den svenskspråkiga rienterna vet inte om att vi finns. översättarlinjen . Det är att vara i Susan som är uppvuxen i Per minoritet minsann, men varken nå utanför Lovisa tyckte att hon. Susan eller Carola känner sig kom till rena storstan när hon åsidosatta på något vis. flyttade till Vasa. Men likheter- ' - I början lär det nog ha varit na är ändå fler än olikheterna: lite problematiskt. Det var - Vasa är betydligt större många som inte riktigt kunde

Rock från

tre världsdelar

Årets Provinssirock i Seinäjoki innebär i år en konsert med band från tre världs delar. Bland banden finns Waterboys från Skottland, The Three Johns från England och The Triffids från Australien. Sammanlagt kommer ungefär fyrtio band att uppträda under de två festivaldagarna. Bland de inhemska musikan terna finns namn som Pekka, Pohjola and, Dave Lindholm och M.A. Numminen. Festivalen går av stapeln den ]-2 juni.

smälta att en grupp översättare plötsligt skulle börja husera i gamla kauppakorkeakoulu. Och att dessutom vara svensk... det var att vara dubbelt ovälkom men. Men vi som studerar idag känner inte av nånting sånt. Det beror ju förstås mycket på ens egen inställning, men åtminstone vi umgås gärna med de finskspråkiga studenterna. Det är bra att komma i kontakt med andra också. Och med tan ke på att finskan ju är vart. hu vudspråk så passar det ju riktigt bra. Fast nog får man tala sven ska också om man vill. Inte är det nån som tycker illa vara för det.Sinsemellan talar vi natur ligtvis alltid svenska. Så mycket kontakt med de andra svenskaspråkiga studen terna i staden har inte översät tarna. Vissa kurser är gemen samma, men det är också allt. Fritiden tillbringar de för det mesta tillsammans med stu-'

Den som funderar på ;ltt bli översättare vid Vasa högskola måste framför allt vara intresse rad av finska, för det är finskan som är de svenskspråkiga elever nas huvudspråk.Som bispråk lä ser de vanligen tyska eller engel ska, men också ryska är valbart. Studierna räcker omrking fern år och man kan välja att specialise ra sig för jobb antingen inom stat och kommun eller inom olika fö. retag. Susan Lahtinen som valt det sistnämnda alternativet läser ledes en hel del handel tek nik utöver språkstudierna. bäst håller hon på oc översätter en bruksbeskrivning till en velbänk. - Det är ganska svart, det är inte heller meningen att vi ska bli specialister på teknik. Vi ska bara kunna så pass mycke att vi vet vem vi ska frå, c.lIII__ vad vi ska fråga·· det n som är oklart. Vi ska första del vi läser men vi behöver inte kun na det. Som det ofta är med nya u bildningslinjer har också öv sättarna möts av osäkerhet förvirring när de rört sig ute arbetsmarknaden. Men C ochSusan oroar sig inte för bli arbetslösa när de blir klara. - De fyra översättare so m u dimitterats har alla fått io Många arbetar dessutom un studietiden med till exem marknadsföring och rekl Och den som kan tänka sig flytta till södra Finland lär' ha några större problem aU jobb. Där är det ont svenskspråkiga översättare.

Eki Häggman

PREPARANDKURS FÖR SÖKANDE TILL HANDELsHÖGSKOLOR

fick

20-24 maj 1985 anordn as en preparandkurs för sökande tiD

jobbet

handelshögskolor vid Svenska handelshögskolan i Vasa, Bi

Iioteks gatan '16. Erik Häggman, organisations sekreterare på FSU, utnämndes ,på tisdagen till länsungdomssek reterare i Vasa län av landshöv ding Mauno Kangasniemi.

ODen tyska rockens hörnsten Udo Lindenberg kommer också att finnas med i Seinäjoki i bör jan av juni.

Häggman kommer alltså att nytta upp till Vasa igen och hans huvudsakliga uppgift som län sungdornssekreterare blir att fungera som en länk mellan un dervisningsministeriet och det kommunala ungdomsarbetet.

Föreläsare: EM Johan-Erik Fant EM Dag Sandås

Föreläsningstid: månd.-fred. 9.

15.00.

Anmäl dig före 15. 5. per telefon (961) 114 453. ' . Arr.: StudeDtf&reaiDgeD Yid Sw.b . HaDdelsbilgskolaD I V_ r.l..

ANNONSERA

ÖP.

T..... ... . '-1 l..

r::l I

__________ __

----

r.;--.

Country Life tog hem guldet! rrRY LIFE heter de nya FM-mästarna i countrymusik! Kronobygossarna knep segern eD jämn kamp mot de andra banden i Helsingfors i söndags_

ringar bringar lycka

- Individuella och vack ra.

Riktiga Iycko

ringar. Välkommen och välj era egna.

[KO�)

1,'

W FÖRLOVNINGSPAR, VÄLKOMNA TILL OSS OCH VÄLJ DEN VIKTIGASTE RINGEN UR VART RIKLIGA SORTIMENT

W FOTO FRÄN TILLFÄLLET DA N VÄLJER RINGARNA

vad dea kUDde ha varit i Gamla dir koose rten

fi-am1OJa jobb till deras fördel.

lårarna

Juryn gjorde ett snabbt val ef ter an alla hade framträtt: We fråD Kronob1

Greger Byskata

inte

Varför.

FRAMTlDENS

RKKULLA odl ta itu med:

USIKSTUDIER SIKLINJEN!

på

heltid

på MU

SOCIALA OCHSAMHÄLLSFRAGOR på SOCIALA LINJEN NISKOSYNER OCHVARDIDEO LOGIER på VARDLINJEN UNGDOMSLEDARSTUDIER på UNG-· DOMSLIEDARI.lNJEN. lärkkulla-stiftelsens folkakademi 1 0300 Karls, 911-300 55. Bror Nyback, rektor

efterträder -

Häggman?

Andra platsen togs av Hones boe ocb trea blev Rednecks. PeIle-r. Börje och Reid Ny - -. Peter n Edström och Gunder Lövsund har all orsak att vara nöjda med sin resa till huvudstaden. De framförde sin musik på ·ett över tygande sätt och kammade hem segern som säkert kommer an ge en S10f l.;:ick framåt. Gratu 1enr Country Life!

EN MINNESGAVA TILL VARJE FÖRLOVNINGSPAR I vAR FÖRLOVNINGSSTUGA - RESERVERAD FÖR FÖR LOVNINGSPAR - ÄR DET ANGENÄMT An VÄLJA RINGAR W VI BJUDER pA KAFFE MEDAN RINGARNA GRAVERAS vARA RINGAR HAR DAGENS LAGA PRISER

ganslås, säger man på FSU kansliet. Vem som efterträder är dock inte klart. - De om är intresserade av· posten bör ta kontakt så snart som möj ligt, helst före den 20 maj, meddelar kansliet.

Varför går inte känslor aLl ändra på Vad jag accepterat kan inte mitt hjärta förstå Det som en gång var en saga, något jag d"ömde Blev aldrig verklighet, du bara glömde Orden som du sa, som jag så gii.rna ville tro på Orden S011l finns inristade i mej och som sårat mej så Jag ville tro all kärleken äntligen slwlle bli min Jag trodde i min blåögdhet aU du skulle låta mej bli din Tårarna jag trodde jag nu skuUe slippa gråta FaUer nu från mina ögon jag kan aldrig f'orlåta Dej for aU du glömt, svikit och bedragit mej så Varför, varför ska jag älska dej ändå?

. Brokenhearted

Ou är välkommen till

Svenska Österbottens . folkhögskola folkakademi Närpes. Yttermark 1985-86

Just för Dej har SÖFF många intressanta linjer läsåret 1985-86. T.ex. MEDIALINJEN för blivande journalister SAMHÄLLSEKONOMISKA

passar såväl för studenter

som för grundskoleelever. OBS! Undervisning i ADB. KONSTLINJEN för blivande teckningslärare, fria konstnä . rer, lågstadielärare m.fl. UNGDOMSLEDARLINJEN med utbildning av ungdoms sekreterare samt kultur-, nykterhets- och idrottsekr. i kom binationstjänster 'BARNOMSORGSLINJEN för sådana som tänker sig en framtid inom barnavård och barnträdgårdslärarområdet. Dessutom finns Vårdlinjer, Språklinjer samt en Fri fortbild ningslinje. Af}sökningstider 30. 6 samt 15. 8 direkt till skolan, adress SOFF, 64220 Yttermark, tel. 962-564 41. Begär prospekt! Trygve Erikson, rektor

®ljJ --- n-MVSIKSIIJAN

.r:l -�-MlJSIKSIIJAN----=--

IDROTTSFOLKHOGSKOLAN FOR EN GOD START

Ted Gärdestad

ABO HEMSLÖJDS· LÄRARINSTITUT

, glömde deklarera

Ett praktiskt studlealtepnatlv

NORRVALLALINJEN - FRITIDSLEDARUTBILDNINGEN a. rör DUvande ungdomsledare

n nya ungdomslagen har skapat goda möjligheter åt ungomd ledare. Norrvalla· linjen har sedan 1966 l1ell en gedigen ungdom ledarutbildning där teori och prak· tik samspelar i en produktiv helhet.

HEMSLÖJDSSKOLA, 3-årig

Första året s.k. allmän period, därefter 2 år specia liseringslinje i vävning och sömnad. Gemensam . ,elevantagning.

b. rör blivande idrollsledare med barn ledar- ocb ramlljedaRdrdarkom lens. I år koncentrerar vi oss speciellt på fotboll. skidlöpning och friidrott. Mycket goda

möjligheter till individuell idrollSutveckling under kompetent ledning. VÅRDLINJEN Den som är intresserad av ell vårdyrke får här en gedigen grund· utbildning. Praktik ordnas på olika vårdinstitutioner och därtill lämpade studerande får des · . utom regelbundet leda barnklubbar. I kursen ingår den av ocialstyrelsen fa.stställ· da kursen för familjedagvårdare. STUDlELlNJEN sprlnsbräda till handelsskola. folkakaderni m.m. PRAKTISK-ESTETISKA LINJEN för dej som ,iII utveckla dina praktiska och konstnärliga anlas.

Vi planerar att inleda en studentbaserad utbildning i januari 1986.

Studietid 2,5 år. Ansökningstid september 1985.

HEMSLÖJDSINSTITUT 3-årigt

Närmare besked från institytet. För information, kontakta Aba Hemstöjdslärarinsti tut, Tjärvhov&gB.tan 6, 20810 AbC 81. Tel.

683, 353 &66.

. . Ad

IU8J-Gun Allerg

;, ';';" ii�l .il l�!.': II�. , VÖRÅ FOLKHÖGSKOLA BREIDABLICK-NORRVALLA ••.

T.I.

%I.

)8'.

rektor

Om Du vill studera i en und miljö och om Du fyllt 16 år eller hinner fylla före ny· året. o;å är Du välkommen till Vörå Folkhösskola. Ansökan sker via Centrala elevantagningsnämnden.

HEMSLÖJDSLÄRARUTBILDNING

921-353

När Ted Gärdestad deklare rade sina inkomster från år 1978 glöm de han en inkomst på drygt sex tusen kronor. Det skulle han in te ha gjort, för skattemyndighe terna glömmer inte. Då uppgiften dök upp hos en taxeringsintendent sex år senare och man inte fick tag på Gärde stad, som sedan december befin ner sig i USA, ansåg sig länsrät ten tvungen att annonsera efter honom. Gärdestad själv nådde inte an nonsen, men väl hans föräldrar som inte var nöjda med myndig heternas tillvägagångssätt. Det hade väl varit enklast att föm kontakta dem, tyckte de.

nllllllll

agens två plattor hör till det all

ra bästa som hittat till min sltivspe lare- den här våren.Det är två under bara röster som intar huvudroller na.Paul Young, engelsmannen med den raspiga soulrösten, och Anne

coverlåtar som han lyckas sämst

med. Tom Waits' "Soldier's Things" avslutar första sidan. En annorlunda, skön, lugn ballad

Två vårpärlor!

som förflyttar lyssnaren årtionden tillbakä..

Lie Ryde, en av Sveriges fräschaste rockröster idag, är båda LP-aktuel la.Och som sagt - med riktiga vår pärlor! ''The Secret ofAssociation"heter Paul Youngs uppföljare till solosuc cen "No Parlez".Paul och hans skiv bolag CBS var på väg att släppa plat tan rt"dan till julhandeln, men Paul Yong var inte nöjd med slutresulta tet och plattan drogs tillbaka innan den hann ut till skivdiskarna. Nu är den här! Och jag är inte besviken på Paul Young's andra so loplatta.

eftersom organisten lan Kewley är

Paul Yong är vit.Vita soulröster har sällan hållit i längden, men ... den här vita soulrösten är rå som en oslipad diamant.Och håller. "Every Time Yoy Go Away" hör tijl favoriterna. En sugande ballad skri ven av Daryl Hall.Igen lyckas han alltså med en cover.Bullrigt läcker. "rm Gonna Tear Your Playhouse

== =::== == == == == = ==: =_ =__= = == 1==:=-_ =

Hela äran åt de här fem "egna" låtarna kan inte ges åt-Paul Young

Down" kom på singel under fjolåret

:: ';: E�

och blev en hit.Röltigt stimmig

då-

nar Paul Youngs röst ut genom hög d

t e

; är en rörig,

tillbakalutad ballad. Den av plattans

medarbetande låtskapare. "The Secret of Association" slutar som den började med en cover: "1 Was in Chains", en maffig avslut ning. Paul Young's andra soloLP är inte lika vass som "No Parlez" (där fanns ju Marvin Gaye's ''Wherever 1 Lay My Hat" i en ödödlig version ... !), men det blir toppbetyg ändå: 9, myc ket beroende på att de LP-plattor som hittat till min skivtallrik i vår

varit så mediokra . .

tans bästa låt.Om den äran tävlar en i dagens bagage finns ännu

et rmns OCkså några låtar som

en skön sak, Anne-Lie Rydes "1 mina

rach's "Anyone Who Had a Heart")

jag inte alls gillar."Stiger upp, fal

och hennes egen "I stillhet".

ler ner" och "En enda väg" är för

Anne-Lies andra LP på egen hand och att båda, innan den egna karriä

Den svenskS. texten till 20 år gam la "Anyone ..." har Anne-Lie gjort m ns med Tommy Cassemar: tillsama

tunga och fantasilösa. ''1 mina rum" är en ojämn platta men det som är bra är t'"Orbannat bra. Som just "I stillhet": / Då ska jag

ren tog fart, har en lång rockbana

''Dina ögon överallt/ i mina rum! som skarpa kristaller/ All min längtan

bakom sig.Anne-Lie med göteborgs

bara du/ vad gör jag nu! när skym

gruppen Extra, Paul Young var

ningen faller/ kan inte glömma dig".

suddas uti Då ska jag nå fram till

medlem i ganska så anonyma Q-

Det är inte texten som får 10 plus. . ar tolkni ngen. Nej det··

slut".

Tips . Det är mest eget material på "I

: ::i:;��:�� = :::e:! ::

mina rum".Anne-Lie öppnar starkt e

st som plat

när alla tvivel försvinner/ gränserna

: s::. : ::: )C::l åt_

''I mina rum" skulle ha varit ännu

. ;�

av sina egna låtar (alla håller inte)

''I stillhet" är pompöst vacker.An

om nya dimensioner."

ne-Lies röst bär iväg upp mot mol

Om än "Svindlande ljus" är en strålande öppning så är det inte plat

nen. Produktionen är smakfull och mäktig.

älska dig/ när mörkret sänker sigf

bättre, om Anne-Lie kastat ut några

Vilken röst den flickan har! Ändå tror jag nog att det blir "I

tankar/ fantiserande som ett barn!

andras löJar.

"Ännu en rorlorad dag" (Burt Bacha-

rum" (EMI).Andra likheter förutom att det är bra plattor med vita soulunclret Paul Young är att det är

D Paul Young är en baddare på att tolka

D Anne-Lie Ryde har en miiktigt hiirligt ren röst.

skapare alternativt sökt fram 2-3 bra ooverlåtar till ... Anne-Lie Rydes andra soloalbum belönas i alla fall med ÖP-betyget 8!

.iillllllllllllll11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111II111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 1111111111111111111111111111111111;;

B OT _ d a_I._n_d_._n_9_m_aJ_l_a_5_.

__ __

__ __ ____________ __ ________ __ _______

-------

Z!ti

Språkets fel? EVANGELISKA FOLKHÖGSKOLAN I SÖDRA FINLAND

Finlands Sonja Lumme fick en hel del beröm i svensk press för sin insats'i melodi festivalen. Visst skulle hon ha varit värd en bättre pla cering än den nionde plats

Studielinjen Fördjupade studier i grundskolans ämnen.

. hon hamnade på, anser kri tikerna. Men i samma ande

Samhällslinjen

tag konstaterar de att Fin

Juridik och samhällsvetenskapliga ämnen.

land som vanligt i såna här har

språket

Vadå

språket

sammanhang

Ekologiska linjen Aktuell miljövård, hydrobiologi, exkursioner m.m.

emot

Extra svenska för finskspråkiga: Nordiska elever väl '

reporter.

komna!

ifjol med Diggi-Io-diggi-Iey!

sig.

emot sig, undrade en radio

Obligatoriska ämnen är kristendom och fysisk fo stran.

Sverige

vann

Förstörd nattsömn

Närmare upplysningar ger skolans kansli, adress Rådmansgatan 8, 10900 Hangö, Finland tel. 911 86923 (kanslitid kl. 8.30-16.00).

Två makar i Sikeå norr om Umeå fick nattsömnen för störd häromveckan när en bil plötsligt brakar in i sov· rummet - flyger över säng en, törnar mot kakelugnen

EVANGELISKA FOLKHÖGSKOLAN I SÖDRA FINLAND (0491

och landar med bakhjulen över mannens ben. Då hade den gjort en luftfärd på gott och väl sexton meter sen

STUDIELINJEN (344) Bl.a. grundskolämnen

den körde av vägen. Enligt Västerbottens Kuriren kom

SAMHÄLlSUNJEN (322) Juridik och statsvetenskapUga ämnen

dock

ingen

Makarna

skada.

EKOLOGISKA LINJEN (351) Aktuell miljövård m.m.

människa

.. '

till

undkom

med blotta förskräckelsen och föraren anhölls miss

I_4 M.SÄllNEN bI.a. MIIIw Ma:!!ilcinlSkriivnil1Q, vävning, musik, språk

tänkt för rattfylleri.

OBLIGATORISKA ÄMNEN ,," " ..ne.

ROCK AND 1PUNKING

' �l�!n�

AW e upplysningar kontakta skolans kansli Aldmansgatan 8, 10900 Hangö, tel. 911-869 23.

tel.

961-121 126

BESTALL

via nedanst.aende kupung eller kom på besök till Kyrkoesplanaden 20. Vasa,

1!IJI!IIIlII.

Artist· redan som 4-åring Allas vår Pernilla Wahlgren är inte bara en duktig sång erska, hon har väl doku menterade

skådespelarta

lang'er också. Som fyraåring debuterade hon i en TV· pjäs,

Den längsta dagen.

Som elvaåring fick hon rol len som Annie när musika len gavs på Folkan i Stock holm. Ett par år senare vika r,ierade hon Siw Malmkvist som

Pippi

Långstrump.

Dessutom har hon hunnit medverka i en lång rad and ra uppsättningar - Mia min Mio,

Karlsson

på

taket,

Snövit, Sound of Music och andra, - Yrkesvalet har aldrig'

Sportiga 205

varit något problem för mig,

.Lacoste är Peugeot· "'c;m ial'nl00I�1I som förenar tyA internationellt kända namn:

JUMBOTEXTER: HOT

bAda kännetecken för kvalitet och

- COOL

GT·ratL Inredning i svart och lacoste röd·grön. Utsidan i modernt helvitt.

Rmp 63.500:·

Endast ett begränsat antal 205 Lacoste importeras. . Se till, att du får en egen Lacoste

Vasa Cirkelvågen 19, tel. 122100

het, berättar hon.

-I9BEER - RELAX

-OHLALAA - DINGO FRANKIE SAY RELAX

Bestäl.l.ninpadr AIlIIEBI. K)'I'koesplanaden 20 8151 T

fönsterhissar, utrustning för radioinstal/ation,

OY MAAN AUTO AB

VASA. I Ao 1_1" 1 I I

-SEX - CHOOBE LIFE

. tradition. Stilrena Lacoste är specialutrustad för höga krav: taklucka, tonade rutor, central/ås, el·

artistbanan var en självklar

GO GO - WHAM -

I:E:ii:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::: Vi��i :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: __

CoUop

. .. ..... . ...... ..... .... .. ............... ... . ... ....................... .... .

. ..

levererar varorna mot postförskott. 14 dagars returrätt. Post. packningskostnader 18" mk.

nings· och

- PemWa Wahlgren

som

yngre

____ ______

__ __ __ __ __

__ __ ____ __ __

Hälsningar Jag vill sända en hälsning åt Henrik i Korsnäs.Tack och lov att Åminne finns! I love you! En stor hälsning åt mina kompisar i Vörå och till alla jag känner! "Vivvi" Ove "Kalashane" breiver My ran me 50, i Solf, kom till Fredri kas så int blommorna vissnar och snus blomjorden.Tre 60 skyltar och äntå gick Volvo 82, va jär ni i skojin om kveldan??? Häls

T=.u==I.=. "

Låhlby-Camilla.E du käär?Vaf fö he? Sprite och rädda miner. Vem känner igen sig?Tone och Malena ta det lugnt med mope der brum brum.HugaIia Karola! Vi träffas väl tills midsommar. Håll ut! Hälsn. från nykteristerna! Hälsningar tilll alla som kommer att tälta vid Åminne på midsom maren. Ska det inte bli livat?Vi tar packni ngen på cyklarna vi. Vi syns eller hörs. "Motionsfrämjande"

Skåååd hiit!! Känns he na i fö åt Pekka som kört 84. ötren tå du ha vaari 17 år?Tänk Hälsn. 502& 1,6Disel he tå "Lill" Malin ha fylld.Peed int ti Smedsby så ofta, he kan bli Kl! Finns det nåt bättre vårtec dyrt med cykelringan. ken än Åminneöppningen? "Dina beundrare' Knappast! Har ni hört nr 1 på Hitlistorna? Den heter FintA Voi, voi sataa vettä! Påven: Fy och är uurbra! Hälsningar oxå för Lanakapp! Presidenten: Har till alla andra jag känner! Vi syns du ringt Tuppkamm nå ännu? i Åminne! Och vem föredrar ni att tälta Life is life med på c-m, Jensen el. Mili tärböx? Hälsnirigar till alla i BGS o.Övis "Sidisten" som känner mej! Mie: Hur många e' de' för tillfäHet?Ekin: Net! Du är en bra ölbund! Men Hur e' de' me' hälsan o. kärle sku du inte kunna gå på en fort ken? Gina: Ska du försöka slå bildningskurs för Koskenhun ditt rekord i Åminne i år? Eva dar? Glöm inte att ta lugnande Forsman i FKF får också häls medel före helgerna! ningar "Också avskedad" "En med torr humor" Efterlysning! Resesäl1skap till SeattieI San Pransisco sökes. Jag är en positiv 20-årinng som åker över i början av juni. Ring An nki helger 961-66 13 22. Vi hörs!

Tsau, tsau, tsau! Dethär hade ni väl inte väntat er va'? ! Kramar till Birgit, Ingrid, Titti, Tiita samt Lena ö. mommi. Ta det lilla lugna! Margit

'=.I I 1" .

__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ ____ __ ____

Alka-strejk+Åminne-öppning? =Umeå ... but ... no mon', no fun! Men det finns ju alltid mjöd! Vem lånar oss ett tält till missammarn? ? Stoo oart . . .' Hälsningar till alla

som vill vara med! "Make tea not children!" Hälsningar till J. som var till Vörå.

Rosengårds

Borttappad nyckelknippa (med

två nycklar o. en flasköppnare)

sökes. Tappade den 22 mars i

Korsnäs. Kontakta "Ölary

majan" .

Möblerad lägenhet (2 rum+kv) i

centrum av Vasa uthyres under sommarmånaderna. Ring 961 566 43.

" Anna" Vi vill hälsa till två killar på lantis i Korsholm ! Ni i rum nr: 29A och 19A: Håll i er, vi kommer snart! Kram från två sk. fyllkajor

Fly planskastare i 9B VOM! Är det roligt att kasta flygplan när vi har vikarie i finska? Vi vill hälsa till alla i 98. "4 kända men inte nämnda" Oj oj oj! Lena: Ähäää skratt nu då Marianne: Hur har du det med glasögonen? har någon suttit på dem på länge? "Svedin" och "Tjäpp": Vi kom från Vörå och vi säjr vi flytt in!! Jaha! Hälsningar till alla i Vörå som känner oss. "Böuljååpon och handbromsin" Tack! Ett stort tack till SÖU för trevliga FSU -vårrnötesarrange mang och till Atlantjs-gänget för en oförglömlig kväll. "Nöjd nylänning"

Övrigt

Köp/sälj Tunturi DXL -83 säljes. I gott skick.Tel.967-204 53. Honda Dax.70 cc; topplock kö pes! Tel.967-620 065. Bytes eller säljes Yamaha Nypris 9OOOGA+cymbaler. 17.000-111.000. för Sälies 12.500 mk el.bytes mof billigare. Tel.967-1697 01. Säljes: Nytt marshalla 4x12" 320W, skåp pris: 2.000,-. Ring 961-153519kl.lCr-18Tommen. Säljes: Som obehövlig, röd Rai su MM -80.I gott skick, utrustad med pakethållare, störthjälm, ett extra lås och diverse reserv delar medföljer på köpet. Pris: 1.100 mk eller högstbjudande_ Mot kontant betalning. Tel. ----.. 961-.2533 14. Tunturi Supersport säljes. I gott skick årsm. -80_ TeL 961-56504 efter kl.15.00.

Flicka med anställning fLo.m. 3. 6.söker etta el.motsvarande i Säljes KAWASAKI KH 125-K. Jeppis.Tel. 968-753 32 eller 921- Årsm.-82/-83_ Snygg, välhållen, 37 5105. förmånlig. Tel. 961-22 1 0 26.

Annonserna i TORSDAGSTORGET är helt gratis för ÖP:s prenumeranter. Namn:

- ..

..... . . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . .......... . .. � . . . .. . . . . .. ... .. . . . . . . . . . .. ... .......

Adress: .............................................................................

Via torget kan man sända en hälsning, gratulera, stämma trätT, återknyta kontakter osv. Man kan också annonsera ut· en grej man vill sälja eller.

köpa. Namnteckning: .....................................................................

SÖU:s medle msfOreningar kan via TORSDAGSTORGET påminna om taJkokvällar, styrelsemöten, tävlingar mm. (EJ tillställningar med inträde). Kontaktannoser under signatur där svaren fOrmedias går . också

in under TORSDAGSTORGET .

Gör såhär:

l) Skriv en bokstav per ruta i vidstående kupong. Lämna en ruta tom mellan varje ord. 2) Annonssignatur, telefonnummer eller adress bör ingå i annons texten på det rutade fältet. 3) Skriv ditt eget namn och adress uppe på kupongen. På raden "Namnteckning" skriver du egenhändigt ditt namn. 4) Kryssa för den avdelning du vill att annonsen skall ingå i. 5) Sänd kupongen i ett frankerat kuvert till TORSDAGSTORGET, ÖP.

AVDELNING:

PB 27,

68601 Jakobst:Ul._..."

__________________ ____________________

T on d=a ge=n de=n ·9 m=a I 19=85 .

[jU

_ ________________ ________________

HÖR DU \(OCKEN? SMA'<A ÄR! TVCl(ER 'NTE DU ATT KRYDD 'PEPPAR HALTE"" ÄR FöR HÖG I DENNA UNl<lA FISK SOPPA?.'

Österbottniska Posten Medlem i tidningarnas förbund. Österbottnisk ungdomstidning och språkrör för Svenska Österbottens ungdomsförbund och dess medlemsföreningar. Jakobstads Tryckeri och Tidnings

Aktiebolag - 1 985 Redaktionsråd: Stig-Göran Fors man ,

Robert Selänniemi , Patrik

Stenvall och Stefan Träskvik. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Karl-Gustav Olin Tel. 967-13 555, Hemtel. 967-13 420 Redaktion: Jakobsgatan 13 Postadress PB 27 68 601 JAKOBSTAD Redaktör i Vasa: Birgitta Strand Tel. 961-113 522, Hemtel. 961-39 559

LAY·Our ETIAN: Tuija Kautiainen K-G Olin

PRENUMERATlONSPRIS 1985

Helt år ............................. 80,

Halvt år .. ... ... ......... ........... 60,-

Skandinavien .......... .. .. ..... .. 90,-

2,50

Lösnummer.....................

PRENUMERATlONSÄRENDEN: Tel. 961-1 24 222

KASSA OCH BOKFÖRING Jakobsgatan 13, Jakobstad Tel. 967-13 555

ANNONSMOTIAGNING SÖU:s kansli, Handelsesplanaden 10 D, 651 00 V ASA 1 0 Marknadsföringschef: Ulf Johansson Tel. 961-124222 Hemtel. 961-153938 Annonserna bör inlämnas senast måndag. kl. 1 6

ANNONSPRIS

I texten ............................. 3,95

Efter texte n........................ 3,95 Bestämd plats -,20 per mm

FÄRGANNONSER

Minimistorlek 200 mm. Färgtillägg -,35 spmm Österbottniska

Posten

ansvarar

inte för eventuell skada som tillfo gas annonser vilka meddelats per l telefon eller som på grund av post

Ansökan till studier vid ••

Pedagogiska fakulteten vid Abo Akademi

LARARUTBILDNING Under ett år vid Svenska folkakademin kan Du förverkliga Dig själv i en fri folkhögskolmiljö och samtidigt förbereda Dig för

fortsatta studier.

Du kan välja någon av följande linjer:

FRIA FORTBIL DNINGSLINJEN INFORMATIONSLINJEN KO MMUNALA OCH SOCIALA LINJEN STUDENTLINJEN

VARDLlNJE I OCH II

Verksamhetsåret inleds den 9 september 1985 och. avslutas den 16 maj 1986. Ansök ningstiden utgår den 31 au . gusti. MÄRK! De som lämnar in sin ansökan före den 30 juni är med i den första elevantag ningen.

Vid Fria fortbildningslinjen och Vårdlinje I är åldersgränsen år; vid övriga li njer 17 år.

Ansökni ngsblanketter, tilläggsinformation och verksamhets berättelsefår Du från skolans kansli, dit också inträdesansö kan sändes.

Adr ess: Svens kafolkakademi n , (915) 1476 31 el. 13 1540.

Agatan 15, 06100

Välkommen till ett be rikande studieår !

Borgå. Tel.

Studerande antas till studier för avläggande av pedagogle kan didatexamen Inom ramenför - utbildningsprogrammet för klasallrare, vilket leder till kom tens för klasslärarljånst i grundskola. Till detta utbildni sprograrn antas 48 sökande, som avlagt stu dentexamen. Studietiden är ca 41/2 år. På basen av ansökning arna sändes kallelse tilLurvaisprov senast den 19 juli 1985. Ur vaJsproven anordnas vid fakuheten 19-22. 8. 1985. Studerande antas vidare till a) fristående pedagogiska studier fOr AmneslIrare vid grund skolan ocI\ gymnasium (undervisningsövningar och studier i pedagogik). Till dessa studier antas 50 sökande, som avlagt stadgad examenför kompetensfOr lärar- och lIektorstjänster i nämnda skoHonner. Studierna är ettåriga. De sökande som . antas emåller meddelande härom senast den 5 juli 1985, b) fristående studier ,Or apec:lalJlrare vid grundskola samt fri stående studier 'Or apeclalbamtrldg6rdsIAr... Se separat annons. Svenskspråkig lärarutbildning ges inte vid någon annan lärarut bildningsenhet i landet. Ansökningstiden utgår den 7 juni 1985kl. 1 5.00. FOr ansökan bOr användas speciella blanketter,som kan emållas från Pedago giska fakultetens kansli (Kyrk09spl. 12-14, 65100 Vasa, tel. 961-117 2n), eller från Aba Akademis kansli (Domkyrkotorget 3, 20500 Åbo, tEll. 921 - 654 311 ) eller från arbetskraftsdistriktens byråer i de tvåspråkiga lånen och i landskapet Åland. Tillsam mans med deSSCI. iJl<\I'ilfetter distribueras närmar, uppgifter om studierna och anvlsoingar för ansökan.

Dekanus Håkan Andersson

försening

inte

införts

begärt

nummer .

Ungdomsmånad vid Gamla hamn Teaterkurs, danskurs, konstskola och mycket annat kommer man att hitta ute vid Gamla hamn i Ja kobstad under junimånad. Då arrangerar ungdomsnämnden i Jakobstad fyra olika temavec kor med kultur, idrott, ungdom och nykterhet som ingredienser. Förutom att man kommer att hålJa o'lika kurser arrangeras också en punk konsert och ett jamtillfäIle. Till det senäre kom mer bl.a. två grupper från Skåne. Det här som ett led i en utbytes grej , två .jakobstadsband skall nämligen över till Skåne vid ett senare tillfälle. Under idrottsveckan skall del tagarna ut i skogen för att bo i tält. Dessutom finns det möjlig het för den som vill åka över till Övik för att de'lta i en kanotfärd.

)1rlllP

________________ ________ __ ______

T O B da g. n u n . m aLll . 5 .

________________ ________________ ____

Bert Karlsson:

Finska är inget för schlager-EM

..,.-

( P-GÖTEBORG) Annu en gånbg har värl dens största pseudohän delse avgjorts, nämligen Eurovision Song Contest Ganska så oväntat tog Norges bidrag "La det svinge" med Bobbysocks hem segern. Bobbysocks består av inte helt okän da Elisabeth Andreasson och Hanne Krogh. Fas tän de representerade Norge är det nästan lika mycket av svensk seger. Elisabeth Andreasson kommer nämligen från Sverige och till på köpet från Göteborg så seg r var stort L båda länderna.

- Men finska är eU omöjligt språk att sjunga på, särskilt om det skall gå ut internationellt. Jag tror inte att Finland kommer att vinna nångång. Inte så länge låten till varje pris skall tillfredsställa nationalistis ka känslor.

Bert Karlsson tycker i alla fall att Sonja Lummes "Eläköön elämä" är en mycket bra låt och på frågan om han skulle kunn:.t tänka sig att ge ut henne på skiva svarar han bestämt ja. Hur skall då en låt vara ror att kunna vinna? Här tar hans patriotis ka känslor över. - Det skall vara Diggi-Loo-Diggi Ley och Waterloo. När man inte får sjunga på engelska måste man hitta ord som gör att alla kan rOlja med i refrängen. Det är väldigt viktigt. Men han trodde inte att Herreys skulle vinna i fjol. Däremot trodde han att Carola skulle vinna 1983 men det blev bara en tredje plats för hen ne. - Jag skulle ha vågat satsa 10.000 på att låten vinner . Bert K.!ISSOIl arbetar ror alt även Sovjetunionen skall få vara med. DA skulle han sopa hem vinsten tack vare med Alla Pugatjova ror nAgon bättre popkomponist än henne finns det inte Ännu en sak gör det hela till en enligt Bert. svensk seger, nämligen det att Bert Karlsson, skivkungen med bl.a. Her Överdriven bevakning Teys och Carola på Mariann Records Övervakningen var minst sagt över ger ut Bobbysocks. driven pi Scandinavium i Göteborg. Och det i sin tur betyder ganska Ideligen var det kontroll av väskor, säkert att vi inom en överskådlig detektorer rordes över kroppen och framtid får uppleva Bobbysocks i Ös varje gAng gav de utslag på mig på terbotten. Detta på grund av att Ma grund av en '" Niveaburk. Över riann Records har ett mycket intimt vakningen och kontrollen var inten samarbete med showringen, det pro siv främst på grund av israelerna och duktionsbolag som sköter många turkarnas närvaro. Och visst förstAr stora svenska artister. Showringen man att arrangörerna var rädda ror har intressen i det finlandssvenska attentat. Scandinavian produktionsbolaget Men det enda attentatet som ge Artists. nomrordes stod kvällens värdinna ÖP fick en liten pratstund med Lill Lindfors ror. Hon stal showen! Bert Karlsson en timme rore schla Lill bjöd på litet strip-tease ror att gerslaget. Bert Karlsson tycker att väcka publiken och man kan nog sä det grå bra att tävla i musik men det ga aU hon fick 600 miljoner tittare att är svårt i Lex. en tävling som schla tappa hakan när hon tappade kjolen. gerfestivalen på grund av att man Plötsligt stod hon där i bara trosorna. sjunger på olika språk. Hans mening Men med en elegant handrörelse lyfte är att artisterna borde få sjunga på hon ner delar av blusen och förvand vilket språk de vill. lade den till en elegant aftonklänning. - Finland till exempel borde ha Och ett rorlösande skratt spred sig i tävlat på svenska ror då skulle ert publiken. bidrag ha haft en mycket bättre Det var endast ett fåtal som visste chans till och med till vinst. Jag tror att det hade varit ell smart drag all vad Lill planerade rör överraskning. - Nånting måste ju hända rorkla sjunga på finlandssvenska, åtminsto ne skulle det ha uppmärksammats av rade en nöjd Lill Lindfors på en pressen.

. presskonferens efter festivalen.

Drittskönt! sa Bobbysocks

- Det började med att jag funde rade pi om nånting skulle gå fel på scen. Och då kom jag på dethär Jag har gjort nånting liknande i en tidiga re show, berättar Lill. Och visst var finlandsrödda Lill Lindfors det rätta valet rör en värdin na till schlagerfestivalen. Aldrig rorut har någon charmerat så mycket och så många! •

Älskad, hatad Mycket kan säjas om schlagerfestiva len och nästan lika mycket kan upp' enbariigen skrivas. Det finns knap past något jippo som fått så mycket ros och ris, mest ris. Det är en festival

man älskar, eller älskar att hata.

strömma in. Och det åt många perso ner och företag. Så fort nationella uttagningar till tävlingen är avgjorda brukar skivbolag och produktionsbo lag slåss om de bästa melodierna och artisterna. Det är fråga om stora pengar . Vi tittar pa programmet ror att det blandar ett tävlingsmoment med underhållning. Sen kan man ju Men det är fråga om mycket peng- glömma det. Schlagerfestivalen må ar också ror vinnarna. Under schla vara världens största pseudohändelse gerfestivalen föds stjärnor över en men den är både oförarglig och spän natt. Ofta faller de lika fort. Men att nande.

festivalen är ror kommersiell tyc ker mAnga. Och viss t är det sant. För arrangörernas del betyder det en vinst på cirka 10 miljoner plus aU Göteborg får en plats på kartan, så ekonomiskt sält betyder festivalen på . o eborg. I ång Sikt mycket fror G"t

vinna tävlingen är ändå ett jättekli

uppåt. Berömmelse, olika slag av engage mang och inte minst pengar börjar

Text &loto: Patrik Stenvall

Jag träffade Richard Herrey sista plats sjöng "Seiern är vår" i och bad honom kommentera högsta hugg, Så visst är det roligt att Norge årets festival och vinnare. - När förstod ni att ni skulle - Det var roligt. Lika roligt vann. Elisabeth Andreasson har vinna? bott hela livet i Sverige men hen som när vi vann ifjol. Och visst Vi var'glada för varje poäng vi var Bobby Socks bra! nes är föräldrar är norska. fick. Innan Sverige hade röstat Javisst var det roligt. Särskilt Efter presskonferensen bjöd började vi ana att vi skulle få en staden Göteborg på fest på re partyt med artisterna. Man såg bra placering och när vi fick hög staurang Ronda för artisterna, faktiskt många intressanta saker sta poäng av Sverige trodde vi som till exempel en viss p kändisar och journalister. att vi skulle svimma. Det var en sådan inflation på gramledare i programmet Segerrusiga norska journalis kändisar och artister att man inte och Bom som satt och ,0"

de skulle vinna.

Segerruset var minst sagt en-och Hanna på en tiominuters ormt bland de norrmän som presskonferens. Att den blev fanns på plats i Göteborg. så kort berodde på att Elisa Men även för svenskarna beth skulle uppträda på en kändes det som en seger. Ef- klubb i Göteborg. Det om nå ter festivalen bjöd Elisabeth got visar att de inte trodde att ter som är vana att rapportera en kände sig berörd.

bordet.