Österbottniska Posten (ÖP) nr. 1 1976 by Österbottniska Posten

'österbottrtis·k" p_ost n

Österbottnisk pngdomstidning Torsdagen

8 jan.

den

19.76

30 I'

'Busarn ' ochm ga andra' l bättre b arhetade revyer'

Åland slopar nö,jessl{utten o

•

IDEELLA

ungdomsför på Aland befrias från nöjesskatten om landstinget får som det vill. Landstinge . Alands folkvalda parlament. har anhållit eoingarna

hOs landskapsstyrelsen, "regering

en", om att nöjesskatten skall slopas. Lands t ingsmannen Ohll ;J a n s s o n. som också är ordfö , rande i Uf Vikingarna på Kökar har

lämnat

som

landstinget enhälligt - Se sid. 9!

tat.

motion i

FEM förtjänstfulla revy

produktioner

ärendet.

Karleby,

Oravais,

på plan. Innan majsolen ler ga efterföljare.

större

och det

läns;ve,!!issör Två ,sökt

anllra tjänsten,

derande

vir) .

teaterlinjen

på folkhögskola.

Lappfjärd Lindblad

tillträder

tjänsten

omedelbart.

första

uppgifterna

för

vid

Lärarhögsko

lan i Vasa samt en grupp vid ÖYningsskolan.

get i

Även

revygän

Kropoby väntar på hjälp

den nya !ansregissören.

För övrigt gäller det för för

tar

intrycket

Allt· posi

också uf-revy

äntligen

på.

att

bli

efter förtjänst.

la revyer i år. 9ckså land

skapsradion

bandar.

DelVIS

sker bandnmgen i samarbe

. te.

från

Ann-Mari

H äg gm an

folkkulturarkivet

som

Paul L i n d e I I från radior. på plats är iIitigt i farten.

Jarl Lindblad blir att leda en' teatergrupp

dräkter

flera

Folkkulturarkivet bandar al

hade stu

håller

uppskattad

Lassenius.

vardera

allt

är hittills

rna

valdes

personer

de.kor:.,

tivt.

SOm vän'tat till ny länsregis Helge

bearbetade,

på

revypremiärerna.

\,j

efter

mer

satsning

hjälp av -yrkesregissörer -

SÖr

Korsnäs

och Muns!J.la som var först kommer de att ha fått mån

omfat

Lindblad nv

LINDBLAD

hittills

domsföreningarna i Närpes,

Snällare,

JARL

har

miärvi8ats. Det var ung

gar och leatergl11Pper att ställa sig i kön. säger teater sekreterare 3ritta N y g å r'd pi SöU.

- Revyerna är en kultur

form

som bör

tas tillvara,

säger' Ann-Mari De

är

folkliga

Häggmall.

och

lokala.

'-*

Revybilder

län st norr. byn.

från

I syd och övre bilden

fr.v.

Peter

HäggIund

och

pes

Karleby busarns

OUe Telr j

Snicks,Nl,

Anders

närpesrevyn. Nedre bilden Ka rolins = Karleby, (Kristina Holmqvist). Garnlakarleby (An

ders

Fredriksson)

(Håkan

ocb

Gran]und)

Amor

i. en

scen

Eftersom de till största de'

samtidigt uehandlar, det ak

hället. Genom att vi bandar

len framför.;; på dialekt och tuella skeendet i bygden blir en

tidsbild

Hittills

har

värde.

stor

med

. forskarna

utsträckning

det

stort

amla

sysslat

bonde_ sam

ett tvångsäktenskap,

nyårsrevyerna

med

att

smakprov dagens

viteter. -

få

och

foJldiga

Se sid

räknar

tvärsnitt

på

ett

värdefullt

kulturakti

6-8!

'T7·k tIg t mål' '" . .

-/stad

o söv HAR NÅTT ett viktigt, ·mål. Det -fram höll, både förbund!ofolk och gratu,laJlter då fas

tigheten Bisatsen i 5unilanvik invigrles .. Et! . tret tiotal pet'soner deltog i invigningen.··· fr.v.

Nästa 3atsning blir i Ja

kObl:\tad,

Hans

ilade förbundsordf.

IngV'esgård.

blir tidigast 1917. På

!'lom

bilden

d ack

Men

några av

det

dem

invigningskaffe,

Hans' lngvesgård. Hå· kan Mali,Il. Rolf, F rm, 'Ulla Saarenheimo,

berg,

Paul

Eriksson

o::h

G9sta

Lindell, Alf

Sten '

EHo

Ahlbä,ck.

- Se sista sidan!

/ öSTERBOTTNISKA

POSTEN

Torsdagen den 8 jan.

öP Ungdcmsarhetetviktigt 8 jan. '1976 också för. kommunerna j - . ,

'-----_....!

Gymnastiken

tydligen tiII de kurser som

skolmyndigheterna vill stryp'a, - allt i den beryktade spar samhetsiverns namn. Det' är verkligen att se, en sidigt strypa

r r

p I

Kontinuitet

en haverirapport frän Norge

och förnyelse

för Hur många tidigare eningsverksamma har inte upplelvt just det som Skut hälla skriver om. Eller detta,

I ett flertal kommuner finns i dag kommunala ung me . domssekreterare, men det bor de säga sig självt, att detta inte är en tillriicklig kommu nal satsning. Vad som behövs , är resurser för en tillräckligt bred fältverksamhet, vilken förutsätter delavlönade ledare i ungdomsföreningarna. Det

Från Vietnall till, Angola Skall Angola bli ett n Vietnam? Det ser verkTI gen hIte bättre ut. De stri dande grupperna i Angola får

:: e : �� ' :::S:: är ett rikt fieras. i

men så länge landet härk ng ' " det svårt att ar ' ta av de n'kedomar nyt

land, jas av dra

Angola

:::�;�n::;.

n l rep " - Zeke

§=

pris för att ha applåderat s1\. TYST SOM MöJLIGT."

:Fi

!:r��:

�;� : :

= = = = == = __

; = = = -=_

== ==

, _ = §, _

intervju sade gymnastikleda ren Britta VOn Weymars' i

IIII1HIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIJHUIIIIIIIIIIIIIIUnllHulIlIIIIIHllIlIlIlIIlIlIllIlIlIlIIUlllIHlIIlIlIlIlIlUllllllllllllllillllllllllllllllllllll1ll1II111111U1nlllllllllllllllmllllllllllllllllUlUllllllllllllllllllllnll l!1

e tni ans :;-- t- y- -l-:-dsS:-ga-a-:.·- - i -a- - -:-:k- -fg-a-.J.:! ��::��!:��F�!r : ��!:� ,Ja, jag, frågar. § § I Borgåbladet skriver nämKänns tongångarna igen? , ligen en flicka, att hon efter Till dem som besökt Alko e åd Håll : ::: ' !: l h "kyla och bundenhet".

,:n;:,o::; land genom krig' kan heJ'da den politiska utvecklingen i ett annat 'land. Däremot' kan t : : g:: :n li::ö��i� I ::;;:: i der skapa sympati" för både! en lt land h t li OC et P O ...., :" s.Tm: .. da e nk , Kuba, SovJ'et unionen och USA, för klokt i_ l? att lAta fol'ket i Angola sköta = sig självt - detta gäller åtminstone de inbördeSstridig\ heter som pågår. Vill Angola i framtiden' ha pjälp i ett fredligt uppbyggnadsarbete är det landets egen sak. Låt världen slippa ett nytt Vietnam!

"Vi är bundb.a, som tras mattor, och tysta, som väggen! å g s e f Något dystrare har jag knap past sett. Först trodde jag att jag hade komrp.lt alldeles fel kanske hamnat på en begrav ning,' men sedan började en orkester spela. Gänget som fanns där såg ut som om de kuIle ha a ··tlt sur ra barb er h ela lördagseftermiddagen ! Och endel såg ut som Alko skulle ha haft realisation! Och dessa var ute för att roa sig! Him ' mel!

�� :

At "rabarbernunorna" vill ' jag säga: VARFöR KOMMER NI TILL EN DANSPLATS?? Knappast kommer ni för att se ut som sju svåra år? Nähä, det borde jag ju ha vetat! Ni

I.-!_ _ _

• Dejavlönade ' fritidsledare

på gymnas iken att kurserna. I en Hbl

Pargas bI.a. så här: statliga medel. "Gymnastiken är vil,tig för På några få orter finns pensionärerna; dels för den kommunala ans ag för dylika fysiska konditionen, dels som deltidstjänster. behövlig omväxling i det var Erfarenheterna är positiva. dagsgrå." T ungdomsförbundets verk I hälsovårdslagen, ofta åbe ropad, talas mycket om fö samhetsplan sägs, att de le bygga,nde hälsovård. Vad är dande i kommu. nerna skall på gymnastikkurser na arbetar verkas via de aktiva, i för och medborgarinstituiten annat eningarna vilka som kommun än föreb ygg nde hälsovård ja, i någon mån är de natur medTemmar känner behoven, Jigtvi s också trivselfrämjande. önskemålen och de ansvariga kommunalmännen. Detta är Borde in myndigheterna så småningom försöka skapa. säkert riktigt, men vad som sig totalbild av samhället först krävs är en centralt ut- och en des s olika funktione r. Nu arbetad, strategi som ger ung ror den ena mypdigheten sam_ domsföreningsf1olket runt om tidigt som den andra bopar. i landskapet fullgoda a,r u-,/ ment. staka .organisationer måste också ungdomsrörelsen kunna *, Peka på konkreta peka på konkreta uppgifter. Detta är ingalunda svårt, men uppgifter det är ändå nödvändigt att förbundet här kommer för' I kampen om kommuna.la anslag duger det sällan med eningarna till hjälp. optecisa ansökningar. Liksom Till övriga frågor finns skäl kommunala nämnder och en att återkomma.

mått på den nya förenings på månget år för stat och ordföranden,då han högtidligt kommun poängtera rörelsens me!! undertryckt nervositet samhällspolitiska betydelse. håller sitt julhälsningstal." Det är motiverat: Kontinuitet och förnyelse. Utfallet av de_n nya ung domslagen har inte blivit vad man hoppades på. ,;Jels är sta tens ekonomi allt annat än Iy Sprit oCh, , sande; gapet är stort mellan de löften SOm skrevs in i la gen oc de resurser som finns. trötthet Men därtill kommer 9,en kom munala njuggheten, som är I tämligen utbredd. talas om sp'ritförtäring ocli trötthet hos den pilot som för ungefär tre år sedan förde det passagerarplan som, störtade nä 'ra Oslo. Ett fyrtiotal perso l"r omkom. Ungefär samma sak konstate rade man i samband med flY6 katastrofen i Kvevla.'I: i bÖl fI.Il på . 6Q-talet.' OCkså i saIDO-L"d med tAgOiyckaD I Sievi I decemd ber i fj61 fanns spriten' Sprit är ingen förmildrande omständighet för personer som I,sin tjänst"har ansvar för and ,ra märiniskors liv. Skärpt övw valming är det minsta man kan begära, men det är inte heller för mycket att förutsätta en så dan yrkesmoral t.ex. hos flyg och tågpersonal att den går bå • de nykter och utvilad till sin viktiga uppgift.

Gymnastik i oliJ,a former hör

senaste veckas öP skrev för de aktiva: "Vi -vill att ve Under 1976 vill ungdomsför är dessa ledare som borde' av I FSU-ordföranden bundet mera markerat än lönas med kommunala och vackert teranerna skall komma och ta

om den tradition som fizms i föreningsarbetet: "Biljetter till revypremiä ren bok s långt i förväg via släktingar och vänner. Själva tillvaron upplevs speciellt in tensiv och förtätad då man vadar genom den dåligt upp plogade stigen till förenings huset. Det är de finaste och känsligaste trådarna i den fin landssvenska identiteten som reagerar." Vackert sagt. j Men sant. ,

Arbis

År 1976 är nu. Det är .tU som ungdomsförbundet tillbaka, men den är också en uppo frande stimlf:.' söv skall förverkliga innehållet i den verk 'lansfaktor till nya uppgifter.' Eller om man så vill: 1976 års skrivning av de . samhetsplan som fastställdes vid hölllmötet. l mycket är planen en fortsäuning på den verk uppgifter som i ungdomsarbetet har .l"isat sig ,vara samhet som pågår, i många "fall sedan årtionde";' väsentliga. En grund atrbygga på. •

Un6

"Jag

är

ingen förstockad

o g m r lik fS:r n :a e ! fÖ ' med dansdebatterna i öP. Men äter flickor aldrig rabarber? Ar" de alltl'd glad'a,-va"nll'g h :' ,::::: knapp..' n.gO, gott år. Visst blev det fred i Indökina, där vietnameser-

fo :: : i ö ! :: :!:: satsade världen i fjol upp skattningsvis 1.000 miljar der mark, vilket .. de t t'ärotalc:'a bl'20 ganger mer an . tå d t nI tv kr g l" i§ e = e ka:o:' Ii: ,:.: = många traktorer. ',För ett stridsflygplan

= === = == _ =

1 "

A--ter' pOJ·'kar (fII·e'kor) r' a , ' barber? '

_ = _ = _ = ===

gammal käring som vill göra mig märkvärdfg! Ta upp ögo nen bara, det räcker. Jag är bara en 19-ärig flicka som gil usik dans och folk. Eller lar tycker ni att man vid lP års ålder borde få pension? Nej, Jtapperhetsmedalj skulle jag föreslår, om här skall delas något. Till slut får jag bara,

hoppas att ingen slår ut' ögonen på mej. Dansa och roa er

och lämna

Alko ifred och-ge

istijJlet litet värme Ifrän er. Ni fryser ändä inte ihjäl."

na i mer än 30 ärs tid har sett sitt land härjas av krig, o ch visst föll en diktatur i t ro p - Portugals ' - men Eu trots detta: de negativa tendenserna övervägde. Misären i u-länderna förI värrades. Terroristdåden ökade i antal o grymhet. Statschefer avrättades och mördades. Ofriheten höll i Sig eller bredde ut sig. =

kunde man bygga många bus. ... - t en . Och sku11e man sa"",a smula; kanske mindre en . änkost, . dedel av rustnmgs tIon naderna, på att lösa flyk tingproblemet i M;ellersta östern, skulle man sannolikt ha räddat världen från nya terroristdåd. "Men så tänker inte- politi l!;erna. '

ALF SNELLMAN

IIW JJIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII111111111111111111111111111111111111111ff1IIIIIIIIII11I1I11II11HIIIIRlIII!llllnUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIUD1ll1UIIIUllUIUUUlIWllllllUUUlwnllllUllllllllUllIDWHlIIlH lHlmlllllwHulIl llRlIPUlIlI1UllU1IIIUI lIPIWIIII UUIIilII111JWUlU111llllUUlIUIIIIIIIIUlIIIUIIIUlII UUIIUUlIIIuuiiil

19i6

T rsdageR den 8- jan.

. öSTE-RB OTTNI-SK A:

PO'ST-EN

sann de m o.kratis,k kultur:'

'Ar ungdomen manipulerad?

kan aldrig $ kapas uppifrån <>

DET VAR ett viktigt påpekan

• I

starka, 'IIlode och könsmedvetna

de Sve nolof Karlsso n kom med på

jnne-folket, som följer med i kom

der rubriken "VISst är vi mani-. pulerade;' säger han bl.a. att det

utan att ifrågasätta, utan att själ

debattplats i ÖP den 18' dec.. Un- .

mer.sialismens

göra något,

galna

påhitt

beta för en ny kultur som inte är

6-10 mk för alt fortsätta

konunersiellt betingat. Därför att

dansa sig igen!>fIH;lin ungdom

att konuner

rörelsen

manipulering.

me'd

•

upptäckt,

att

dansa

sig

att

det här igenom sin'

Inte, men i varje fall kan lJl!Ul,

ligt och enahanda för de fle sta.. I?et' behövs alternativ -' vilket

tet, uppfatta det som att det som .

också erbjudit.

Svenolof Karlssons åsikt-vet jag

uf-föreningarna

enligt öP:s rapport frä'n höstmö-'

FSU-o.rdföJ;8.llden

Olav

använde varken siell,

ordet

manipulering

Förre

eller

rörelsen

'-,

-' också

när

landssvenska _

barn, unga och vUlj:na

ring, kulturell utarmning och pas·

sivering i en Iililjö som är mer människOVänlig

än

profitvänlig

(min formulering),

så

ungefär

menade Storgård med rätta.

Skall ma n ta Olav Storgård på

orden, och det skall man väl, mås·

te man räkna med att den politik FSU skall föra i tätorterna i myc-

Jag ' vågar

påstäendet

kultur, andra grupper av männi skor i samhället och världen utan·

för.

Det är en ungdomskultur som

är politik, också den kulturverk· samhet som bedrivs inom

FSU.

<> En

ny ungdomskultur spelar

så den österbottniska; bör gå .

Det är en ungdomskultur som i för

att

vara

eftergiven,

ideell och samhällsbevarande blir

oppositionell,

politisk

och

bryta 'med

som -vågar

institutionella

pro

rådande

byråkratiska,

hie

framfö a

bar

gång här i livet bygger_ju på. att samla meriter, papper. En elak parentes:

landsbygden, sterila,

domliga

de mänga styrelsemedlemmarnas

unga borde i mycket högre grad

ville ha det?

ring

lar fram över den österbottniska'

slätten.

Jag skall senare törsob visa att man kan vara poll _

idag.

tiskt medveten, oppositionell och

vad

som

är

fallet

Det är naturligtvis så lätt att

ponerande,

då

än

värderas

komma med vackra teorier. Verk

får vänta länge ännu, innan ung- dyra. Men var det så ungdomarna demonstrationståg

insats, det arbete som utförs för

österbottnisk a

riskt. Jag har på känn att vi nog

eller annan ungdomsförenin

Jag vill på inget sätt förringa

M an byggde stora dansplatser på de

har

där några av pinnhålen varit ord·

individ er.

hur mänga

"ungdomspolitiker"

förandeposter eller liknande inom

går ut på att omyndigförklara de

ruIit

vära

inte klättrat uPIL på karriärstegen

Någon tanke på att sända ut unga och försumrya en del inne: österbottniska ungdomar med rö. ,boende möjligheter hos enskilda

da fanor och knutna' nävar före

skapat ett demo kratiskt fungerande forum 'ett allaktivitetshus - för män sk or i alla åldrar

det

uf-rörelsen

att

hur

I' Arh us .

i DallJDark

bild av de unga. En bild som bl.a.

gressiv. Det är en ungdomskultur

på

där hon berättar om ungdomsorganisation

Inte' gått i f'ållan för . konunersiella samhällskrafters mytskaparide

kanske"

Ocksä att bygga . p1ast o 6ntlik· svävar mig inte det vore att 1 . . pohtlk. nande dansplatser ar tänka .schematiskt och ohisto.

landsbygden.

bedrivit

säger

slagord,

desto mindre tror jag att det är . den vägen ungdomskulturen, ock.

vågar erkänna att också kultur

ket kommer att skilja sig från cien politik den finlandss venska hittills

samhälls-.

Svenskfinland till en v i s s grad

___

-:- .

stället

m-rörelsen

vara

het fÖl' ungdomarna.

som hotas av sPLäklig isole

för .att

en bred och meningsfull verksam

,I.;

ungdomsförbundet. t.

måste rikta in sig på tätorterna s t' _

·pEopeså"iiel ""h ,poU medvetande kan ta sig många uttryck, Visar Asa Stenwall i en seli'are artikel,

sat år och krafter för att skapa

).,(:7

är

AU.

väl· ganska. få i relation till det

det.

tiskt

. stQra medlemsantalet - som sat

Uf-rörelsen i Svenskfinland'

mänskor

o.rt.er

skilda föreningarna: - men märk

gäller något sä ideellt som Fin

Att bygp mastodontlilmande d platser är också politik. .

visa mot de mänga inom de en":

men det h8.n förde fram l var väl i grunden en reaktion '\ mot den verklighet som ligger. . orden

politiskt" bestämt.

pulativ, för det vore en stor orätt-

mötet,

a.na

systematiskt

··- OeksA kul tu r

säUa. f

frå!:lvänd, kommersiell och mani

mer-:

politik .;... om förbundet i sitt tal på höst

bakom

på ·mänga

dersgrupper

Nu vill iag inte beskylla uf

Storgärd... .

klaring som mänst.or i

ungdom börjar kännas något ihå

Huruvida man inom FSU delar

form för ungdomskultur.

också svårt att uppbåda ett engagemang på brett plan. Vi måste våga bryta med rådan de institutionella, byråkratis ka, hierarkiska, odemokratis ka samhällsmönster och blicett alternativ till den omyndigför

att

,Det är väl .så att man inom uf

stell kultur leder .!lill kommersiell

el:l

ungdomar skall tillbringa siDa IÖl'dagskväJJar, s/\ 'änge är det

'snällt, lordag efter lördag, betalar

tiskt plan kunna enas om att ar

är

är hierarkiskt uppbyggd, länge ett litet· fåtal aktiva bestämmer ·va... ·och På vilket sätt det stora flertalet paSSiva

så.

gens nöjesplats. Den ungdom som.

svenska) idag är, att på ett poli-.

efterlyser

tur

ke eller en husvägg nära lörda

för' den övriga finlands-

uf-rörelsen

Så länge vår föreningsstruk

bara matas och

gon klal.'synt stund bakom en bus

ungdomskulturen (och säkerligen

det faktiskt är så

alla

matas - tills vi spyr upp allt nå.

viktigaste för den österbottniska

också

höst har fråga.n om den ös terbottniska ungdomen är ma nipulerad eller inte debatterats i ÖP. l anslutning tm den här debatten tar Asa S t e n wall I upp vår ungdomsJuiJtur till granskning och dA också uf rörelsen _och dess brister.

ligheten

är' så

mycket

svårare.

Det är tungt, otacksamt och tids

den

krävande att arbeta inom en tör.

samman för att dansa till, som

är v a d den vill, utöver tillfälliga

skala och glömma den trista var-

en omstrukturering av uf-rörelsen.

Och

mellan

österbottniska

danserna,

ungdomen

strålar

ening som. vill något. M en frågan

skriver, förljugna aktiviteter:? Sv olof K. Sådant kan alltid iDte pA ungdomarnas pengar och rarkiska och odemokratiska sam progressiv på mänga sätt. nonsenstexter, roa sig, spela det diskuteras. likriktande passivering, men på hällsmönster, som vågar bli ett traditionella könsrollsspeIet i stor Jag har il:lgen uttänkt 'plan för da'a.s inneboende möjligheter till alternativ till den omyndigförkla <> Det jag menar är, att den nya - . Uv och aktivitet - p å e t t

brett

P l a n.

domskultur

Det är en

som

ung

är -vaken och

medveten, Int bara om sig- själv, ocksl om andra former av

inte bara ungdomar

som

ring,

utan också andra ålders- och sam-

hällsklasser, systematiskt utsätts

tör idag.

idealistiska

Vänsterpolitiskå,

läsarforum" :

' '

. .

ag ii.!:

sju

n år gammal

8Ignaturen En pIata, bör därför

ocIl adress lIIIceru. N Iote at.

som

var

situation

pteddeJa namn Ionan insändaren pu

ter bjuder på.

Iämn_ föratAa B e el. .

bann

novellen

ussreSBD till Va- .

bekanta

egen,

mej

• BE BIDAN

lir

nytt

inte. på

den

och världen runt om kring,

.skygglappar och' rosenröda glas ögon 1 stället för kritiskt medve tande och ha diingsförmåga

•

För de t är ju sä den kommer ha

fast med bilden av

tO s;Jälvasomdet

nö-jesglada,

oss, oss

köp-

kan göra DAgot At den.

<> :När

o.vilj,a till-' ansvar

klagar

ren är hierarkiskt uppbyggd, går

denna

ut på en aktivitet.och beslutande

•

:Mycket av vår .

själva

definierar

verksamhet som har täcknin'g för det ordet. Det allaktivitetshus

ditför att hela fÖl'enings8truktu

beter

som

I en senare' artikel skall jag be rätta om hur en dansk ungdODlS organisation lyckats skapa en

f'orentngsUvet hos mänga unga,

fram

säkert

las demokrati.

är det i någon mån självförvållat,

s.k..

kan

sin verksamhet och bär upp den. t är visst sänt som.brukar kal

och deltagande

Det är fint att vara ordförande, det ger status och karriärmÖjug

aktivitet

initiativet kommer.. Det är med

'lemmarna

över

rätt för ett litet fåtal

måste. bU

När .en styrelse- tungerar .som bäst är den nästan obehövlig, där för att det är frän medlemmarna

de' aktivt arbettDde för-

eningsmänniskorna

och

omvärderas.

omyndigförklaring. Den är tradi

oCh, i

förleda, ge drömbilder av sig själ

tivitet

tillbringa sin lördags

lJl&I\

t fatlvförmåga, så lätt att lura

vUJ

sbJl

Styrelserna

mannaaktiga".. l'rA.gor som effek

vilket. sätt mänga· pasSiva un

sam-

på både pengar och levande ini.

' oss

tionellt bestämd, men jag tror att

Den älderagrupp som.är sf.·lätt

processer.

bestämmer var och

myt-

att manipuler , så lätt att utsuga

storindUstrin

unga

byrå-

mindre formella, mindre "tjärurte

De skall ha stort ·tack, men är

aktiva

vuxenkulturens

kratiska och hierarkiska besluts

det inte något fel när några fä

kväll? Det är det jag. menar med

etablerade

diskuterar och tar· ansvar.

skall

profit

bilder av det kapitalistiska

enskilda

ten, sitter på 'föreningsverksamhe sa.nuImnträden och plBDerar oeh

t e r'k t r g a . ga.

någontini

på,

hällets ungdom.

med slella den hade jag inte ti .hålla

jag

så

mani-

hungrande reklaminclustrlns

sa och se på varje pjäs Vasa tea-

Bargum. Under

och

pulation finns med·1 bilden.

byggas

hade

på

Ilkapall

kan '. En sann demokratisk kultur aldrig skap uppifrån. Den mAs

ungdomarnas

av teater. Jag bruka; åka till Va-

'nSÄndare skall

kan

inte

lji.nge kommersialism

komma ihåg. Liksom att det

jag sista På Luciadagen ubU __ I OP, mAste vi veta vem chalisen att. se Hemma. igen, och 80m bakom alstren. Det åkte därför den 100 km länga till Vasa för a tt U se den'. ck au skriva · under. signatnI'. v - redakUouen vm alltid veta Henuna igen är ursprungligen el_ som döljer sig bak om sign ter Runar Schildts novell Hem turer. Och rejälast är förstås att J komsten, omarbetad av Johan .ula ut oamoet.

D FiIr au

efterlyser,

Svenolof

själva. Det är mycket viktigt att

'HemmaigC,n' fticka som är mycket intresserad

som

v d K. och möjligen också Olav S. da gen, dA drar några få inom e Jag tror 'ba a att ägen till en ny r föreningarna lasset för ngdomskU:ltur i n t e gär via den

te komma nerifrän, trån de unga

• HEJ ALLA. öP-LASARE

ungdomskultur

ungdomsorganisation fått

på fötter i storstaden Arhus rym mer i sig många element som kan vara en idekälla också tör ung domsföreningar på annat håll..

ASA

NWALL

öSTERBOTTNISKA

POSTEN

Torsdagen den 8 jan.

1976

VAR??

öSTERBOTTSisKT SOUND I STORA SALEN:

REFLEXBANDET

AND

EXODUS *********** Bio Viking: CA.NNA.BIS,

* Skall du dansa ul julen om inte i KORSNÄS * Vi lovar samma fina ,feeling som v hade på Nyårsvakan J7 ä-l k o m m e n !

SVENSK "JOCKEY" MED SPRAKANDE LJUSSHOW BJUDER

TRETl'ON DAGSAFTON

DISCÖ

9. 1. 2&-01

----�----

enQm:

SE BUSSARNA:: Strandlinjen från Vasa busstation kl. 19.15 via HlI.ndelsesplanaden. Kl. 19.15 fr. Söderfjärden via Näset o. Solf Service. l. 19.15 från Långåminne vla

M-R-G DISCO

och - Y-Mal ax. Kl. ' 19.00 NärVijo kl, Pörtom, Rainebäck och PetaIax. 'Ingves kl. 19.15 frän Granl1d. Näveräs, Norrnäs. Kl. 19.15 från Pörtmossa, övermark, Rangsby. KL 19.10 trån Kaskö via Närpj!s. Westers trån Lappfjärd kl. 19.15 via K:stad, l'jöck. Kl. 19.30 från reuva via PeräIä. '

ö-

* * *. * * * * * *

MaJ/w/ilmen med blodspår.

NATURLIGTVIS HÄNGER AG MED I

NYKARLEBY LÖRD. 10. 1. KL. 20-01

BLÅ BAND· TEAMET" a

. HALDINS ·BUSSAR från Jakobstad kl. 19.40. Från Gamlakarleby kl. 19.00 via Kronoby-Edsevö. "" Purmo-Forsby:::"Bennäs (Riks 8) via Kovjoki. Från Oravais kl. 19.15 via Jeppo.

Från Esse kl. 19.00 via Lillby

N U FS

......................_ .................................................

Vi önskar Er välkomna ,1976,

och vi hoppm Ni ska trivas lws-oss.hela året ut!!!

KVEVLA LöRD.10 jan. kl. 2&-01, .

• Haldin från Vasa, eentrum kl. 20.00. Från busstation 20.30. • Ekman fr. Bock 19.00 via Ger by, Iskmo, Karperö och Koskö. '. OT från Grillcenter, Oravais, kl. 19;30 via Kaitsor, VörA. kl. 19.50.

* REFLEXBANDET *, Vi har bara en orkester

BUSSAR:

J'I'len 4en är bra!!?

• M jors fr. Sundom, Näset kl. 19.30 via Munsmo, Solf central butik kl. 19.50 via Toby sten bro, Gla Vasa kl. 20.15 via Veikars.

CD • g 'g D IOOOODDODDDOOOODDODDDODDt:IJIJIJOOCIJOO[)[I][JDDOOOOOOIIJOOroooooDlX1DDOOOO[]J[XJOOOOOOODOOOO[J[]b)[JOOODOODDDODDODOODOD O D[J

ANNONSER'A I

ÖP

•H I I I i i I I • I I I d I • arJl U • I • I(J[J[][][J[]Dr;nrx,nnOO(lTlncrJO I • BTID:o::DIca il o •• I I i • U • I , • 1.1-' • D ••M U.lCD"1r1CtIJD U • I D b l["'["][]rIT1O

r::JDO

Torsdagen den

ÖSTEBBOTTNI8K

1976

jan.

POSTEN

Inställd teaterkurs

. MYSIG DANS i

*, KALLB'Y-*

SÖV:s

på Vörå folkhögskola

SAka 19.00

BUSSAR: Kronlund från 19.45 via Bennäs.

....T

via Garn1a.kadeby 19.15 och

Kronoby,

ten för semtnariet inte den bästa - revyerna är som bäst igång.

Vilobacka 19.00,

Sjönejden,

Tanken

seminariet Lillby :t9.20,

Forsby·

våren.

ElO ÅRETS FÖRSTA, DANS

Trettorulagsafton kl. 20-()1

siktar

man

genomföra

d t

VASA § O

PRENUMERERA PÅÖP:NU!

l. 20-01

RAlMO

GA,UMALDANS

under

S T,I G - J O H A N S

FREDERIK medorkester och LASSE JULIN-medork. Trettondagen 10. 1. 20---01

senare

.. O O BUSSAR 4 ggr,i tim från Nedre torget. 0 D O O O O nnn Dooooon oooooOD oDDoooo DDOOOoo ODDDODD BOOOOOD

-v- 'åi- I1 Ö 1 a. TltEITONDAGSAFTON 9.

att

till

Il. l. kl. 20.00 med

Vörå.

kunna

GAMLA

8O ElO

· ZOTC.H OT fr. Vasa kl. 19.05-via Kvevlax

den

goOODQOODDOOOOOOOODD900ooooonnnoonnonnnonnnng ' . ' O O

HELLNJ(S

BUSS:

tid

Prelimiuärt

att

i mars.

är nu

ilppskjuts

lämpligare pa

D ANS

tagare. Troligtvis var tidpunk

har

ställts på grund av för få del

9. 1. kl. 20-01 till toner av

=iO

teatepseminarium som

sl\ulle ha 'hållits den 5-11. 1.

. använd kupongen på

ERKlN-

HE(MO med orkester spelar.

sista sidan!" ,-

BUSSAR SOM TIDIGARE.

��--, ---� �-----

I FÖre

NEJ TILL ' srrQRDANSER! o Det är roligt att en' mera all-

män debatt OP:s

vår

kommit

spalter

landsdel

igång

varför

görs

på

ingenting?

Centraliseringen mal på, dansbus-

på

nöjesutbudet

Min\ goda

Men

sarna stjälper av sina männIsko laster från

vän

Sveaolof har i sina bitska skrive-

allt avlägsnare byg-

och

på

ett

kontakter.

naturligt

sätt

Ungdomarna

dras med i aktiviteter.

måste

ofta mer givande än själva

arbetet, i kollektivet föds samhö

inlägg

righet: Stordanserna, deras ensi

ställningen:

som med,remantikträngtande to -

I det

gemensamma

da.D3erna. . Efter fem års tumlan- åringar som msats örsöker få diga inriktning enbart på i grunde pA dansgolven i Forsb;r, Esse, verksamheten att ge största möj- ilen passiverande dans hindrar ett Purmo och Nykarleby intygar jag liga avkastning. större må t av skapande samakti -:tt tiIlstä.llIl.ingarna under denna vitet. Sprid nöjestillfällena, tum V serlig lever idealismen tid t urusla, en knappast ma på f estfördelningen, strö in kvar på sina häll 1 den österbott-

og gra

som Idag. . . I lokalerna vmtertId omänsklig, i pojkföljet som

Träng8eln

Ar drar rörbi flickraden på jakt ef-

små -progra

V:i har

bslag

mellan

dan-

f'örsoken till alternativa tillställ-

serna och flep. ungdomar dras med

Dingar , tonårsträffarna, nyårsre-

i verksamheten runt själva dan-

nlska

ungdomsrörelsen.

slagsmålet

stumma,

ass-,

utrymme. isolerade

Folk

ålders-

och

könsgränser

över

skrids i mindre sammanhang; på en arbetsplats, Inom en förening.

ratIig fostran

och

utefter-'

samtidigt

som

trivsein

skräniga rocklåtarna dansar städerna och på landsbygden näs Ett utifråIi påtvingat ihopföfrämst gre tonårsflickor, ve den inte av dessa aktiviteter. Lör sande av människor- verkar psydags-

och

söndagskvällens

stor

kiskt

nedbrytande. Vi ser detta

-handledning.

målmedvetna ledare och materiella resurser. Detta behöver vi istället för torftiga stordanser.

med

koskisen

under

I I

cynism att inte erbjuda nå.got rl -

jackan för att senare på. kvällen karel nucka till i nät hörn. Ungdomar

det blir Centrum eller. nån annan

bonen

krog nästa lördag. Och dansjäm

spridda över lalldsQ.y den; vissa i

likheten har ännu inte orkat läng re än till kvällens tre damernas.

Känns

bilden igen ?

Säkert.

med

närhetell

smådansplatser ut-

en stad,

överta hans domäner och önskar . följak tligen sin yngre' rival dit

Platser

där traktens

tredje -ringen.

20.00.

WASA TEATER

lö lö

lO, l kl 14, OBS 14. l. kl 13 -UGGLOR I MOSSEN 10. l Id 19, OBS 14. l kl 19 RHENPROM,ENADER BiljettkassIlu tel. 14 661

avkoppling ! vetna

den politiskt

underhållningens

med

tecken,

Ungdomsrörelsen delar inte arbe ta.rrörelsens klara och förnyelse

vänliga fr!lmtidsperspektiv. Trots detta kunde den lyckade förenin.

gen av meningsfull aktivitet och stojt' nde

Biljettpriserna stiger, arrangöatt ta efter. rernas vinster stiger, antalet danåldern för första,' stiger, sande

D Hur vore det att kasta ett öga annan massrörelse ar:

över på en

betarrörelsen. Iltamat-tillställnin gar mångsidigt uppbyggda kring

andra aV-I pepparn växer, femtonåringen ' lekar igen tycker att alla-- ö.ver tjugo f'6redrag, musik, sketcher, ungd0ll.l r &.amlad s, jobbade,ihop är mogna för gammaldans eller och dans 'har sedan länge samlat tiUs ammallS, dansade nåt. liknande i hans, tycke lika a,rbetarbefolkningen till- en kvälls program lägsnare.

spelas i

Samling för anmälning och lottning måndag 12. 1. på Esso-Baren i Nykarleby kl.

Iltama t

traditionen stå som exemp l, värt

idealis på. stordansplatserna. Ta genera- öppnande perspektiven, tycks saknas tionskonflikten t,ex. som där ut- 'm n._ förnyelseiver spelar sig inom ett mycket. smalt inom' ungdomsrörelsen.

Ö er tjugo anser sig ohjälpligt D Vi måst 4:>ryta centraliserlng åldersfält. Tjugoåringen .J!;änner passe och svär dyrt och heligt att· e . Knyta an till den långa tradi_ , att femtonåringen håller på att

P I.D R O

glättigt

shake. dans är genomsnittstonåQngens konkret i storstädernas brottssta- mellanölsfylIan sjunker, i övrigt De gamla. enda egentliga nöjesform. Vilken tisnk, men dragen går igen också. förbl ir allt vid det Allt yngre å.rgå.ngar stiger på

dansbussen

Det uppstår ett samspel som

Innehålla också element av kam-,

aktiviteter,

Yäggarna. Annu fler' står och stirrar, titta!, på klockan, suckar vye,rna inte att förglömma. Men såndet och känner apatin växa. Till de den stora massan av ungdomar 1 ökar.

10m tar sig an att bjuda upp till

O Men det behövde Inte vara så.

Vi har alla -erlarit hlH' obehindrat konstgjorda oCh fördomsmättade

Samspelets förutsättningar jir ett lämpligt antal aktörer, samlande

tilldragande utseenden tätnar

trängseln' ställviS till rena

vir utkrltad i lokalen. Dansriten berättigar sedän till ett t1Ilfälligt överskridande av revirgränserna.

ill

rier behandlat frågan ur en mer Dingar. Det hela börjar få prä teoretisk synvinkel, jag vill i mitt geln av ett stort ,affärsföretag

i -

inrutat att man nästan ser skiljelinjen mellan de båda könens re

Arrange

manget av tillställningar upplevs

der till allt otrivsammare tillställ-

koncentrera mig på stor-

överåldrigt. Och umgänget mel lan flickor· och . pojkar är s..pass

knöt

i gSSpalten

Caj Södergård

_______ ____ __ _

. . ........

. ........ . .... ... . .. . .... .... . . .... -. . ........ . .... , --

. . .... .... ... . .. . .... . .... .... . . .... ....

B usarna

• UVERTYREN och finalen i Närpes uf:s revy "Arstu je värst" är det bästa jag sett i den vägen. Däremellan' är det rätt blandat. Det finns topp nummer som "Busarna i byn" och " K ommun alkär lek" men också flera sketcher som bor de slipas litet mera. Danser na och sångin!tlagen är bäst i närpesrevyn.

•

öSTERBOTTNISJA

Torsdagen den 8' jan. 1976 . --. .... .... . ... .... ... . . . ........ ........ . . ........

POSTEN

... ....... .... ... ....... .... . . ... ................................ . .... . .... . .... .... . . .... .... . . .... . .... . .... .... . . . .... . .... .... . .... . . .... . .... . . .... . .... .... . ........

hyn

Ilunlmer

I inledningen av närpesrevyn marscherar kärnan av spexgän get sjungande in i Närpes cent samtliga i specialsydda rum, dräkter. Scen n kantas av al:a de kända näs6yaffärerna och -bankerna. Mitt i fonden finns ett nytt inslag - den bolman de 'Metsäbotnia-skorstenen. Sketcherna behandlar hän delser. i Stornärpes och inte Kaskö minst -grannstaden ( Arstu) . IdilDrässigt håller de En färgsprakande expl4?Sion av dans, sång och musik var f nalen flesta, med Skolvägen och Auk tionen som de bästa vad även ter Snickars, Olle Häggiund och nu får anses vara den bästa utförandet beträffar. "Artur e' Anders Teir om det ökande bu- spexaren i Närpes, dels för. det värst" och Teaterlinjen var serijlt i Närpes centrum. Det sätt på vilket han framförde kanske inte så fyndiga. var inte,ett särskilt roligt num " , Sångtexterna var överlag mer men det var ett nummer , bättre. Det nya unga garde .som med sting Pojkarnas masker r nu nästan helt bar upp närpes och' en frän text gjorde num . -revyn har goda röster. Genom ret minnesvärt. att de vågade sjunga ut med Knappast tar någon i. NärpeS kupletten "Kommurialkär!ek". gfJd diktion gick också texterna illa upp om jag utnämner An- Som kurvig blondin berättade hem hos publiken. ders Teir till revyns "prima han såväl' i sång, mimik och O I "Busarna i byn" sjöng }>e- donna". Dels för'att han i detta plastik om amorösa och erotis-

Nu·· pes

God

i Närpes uf:s

nyårsrevy.

•

ka utsväv'ningar inom det kommunala toppskiftet i tomatri . ket. . " ockl'jarpes ar God spexare I "-." så Björn Forsen. Han välj:! (som producent har han val " . ? chans at .valJa . ) dock • nte de tacksammaste uppgIfterna själv; Du borde nog bjuda närpesborna. på ett solonummer (il. la Algots flicka) per år" Björn!

D pansinslagen i närpesrevyn var av h5g klass. I det avseen det är närpesflickorna suverä na. Särskilt den svepande och böljande can-can-dansen i fina len var imponerande. Fint jobb av Lena Grönblom och Pirkko Manninen. (Om Gässjazz n skall räknas' till danserna får jag lov att erkänna att jag inte förstod poängen i den.) Birgit Klåvus svarade för två fina sOloips;ag... För sångligt välljud sv.arade också fem unga damer med Benita Sigg i spet sen. Udiver de nämnda skall Ma . ri-Ann Esch också ha en stor ros: --.a on är en verkligt trivsam aktör som märks när hon är på scene'n även om hon inte säger någonting. Tillsammans med Alf Rosenholm som Artur var Mari-Ann något av röd tråd i Arstu je värst, .som till största delen utspelade sig i centrum av Närpes. Texterna till närpesrevyn har skrivits av Henni Wikman, Björn Forsen, Mari-Ann Esch, Henrik Becker, Anders Teir, Olle Häggiund och Tom Juslin. D Christer Söderman och Peter Hartvik har gjort dekoren. De v ckra dräkterna har sytts av Christina' Rosenback och Hele na Lilla. Söderstedts trio sva-' rade för musiken. S v e n-E r i k G I a,d e r

o RIKTIGT till fjolårets höga nivå tyckte jag inte man nåd de upp till i Korsnäs i år, men en- jämn och välspelad revy är "Från hatt till h uva" i a lla . fall. Det är de verkliga glans

mumren soR'Isaknas. i årets k orsnäsproduktion.

stIng

(

med

•

Trots sång

- liga. förtjänster är det Alfons Holmblads tre dråpliga en i

treer som fa

nar bäst i minnet. .

Kvinnoåret och kvinnans Sit ation är temat i Fpån hatt tIll huva. I de flesta nummer får man fram någonting som har anknytning till kvinnans roll. Till denna del är korsnäsrevyn värd beröm.

IfI{)m ramen för det stora temat är det dock fråga om en

J. TZor' Sna8 ..

,--

ren nummerrevy. Trots a!t m n . påra Mart n Kurtens IDkan struktlOn och regI och trots goda föresatser från producenter och aktörer blir helhetsintryc ket av revyn nagot slätstruket. •

V d enski da nu mer beträf. far ar det mgentmg som kan betecknas m ågon ' '? lum? 1 . protokolle t . Tvart fIDns ld Ii: . . och IDnehåll l såval sketcher; som sånger. . O De flesta skratten skörd Alfons Holmblad med . sm "Tr -k" ar roh oc .. SI' n . an,sp ort" .. refrang lIga Hadehttan -poni". I första entren porterar han bort ett par taklaxbor som \ ll till Närpes. Andra gången hamtar han vat ten från Malax på kärran' och

tredje gången agerar han bok buss - ,Korsnäs fick inte stat bidrag för nköp av en bok buss.

Revyns sisla nlimmer - en mellan stort upplagd vigse1 Abrah'am Isal,sson Malax och' Beata Mattsdutter Korsnäs hör också till topparna i kors näsn;vyn. Fröken Korsnäs be hagar nämligen ångra sig i sis ta- stund och säger NEJ ---: trots att magen redan putar betänkligt. ".Ja ha komi til att jag klarar me sjölv" säger hon. At den ..... vinnliga prästen säg r hon "a+t det gått bra att lev tiIls ns faSt vi inte .. oiftal' . Va't rl .,.

Det är ett hra garde teater amatörer man förfogar över i, Korsnäs Gun Korsbäck Anni * Tre bejublade entrer hade Alfons Holmblad med sin kärra i korsnäsrevyn. Här är han på väg Nyströ , J ohn Backlun'd, Al till Närpes med en "taklax'" som drar till Närpes och 80m man d ärför vilJ bli av med Korsnäs. Krook Birger fons Holmiund, På kärran Stig Bäckiund. och Alarik Abb är aktörer som kan det här med revy.. Sven TV-gumman" Birgitta salong kom strömmen tillbaka felt från Vasa teater .har gett ln"S Korsbäck . bör" Söderman och L förslag till dekor och dräkter. 'tJiga t'""' r. Av Schoultz få som tr ts ett el- o h spelet kunde for!Sätta. gör några fe;:; . .J "' • tu dermgen Den muslOkaI'IS j'ta ms t fortsatte en påt" ' l' b av rot u gn ä särskilt ster man sig de nya f För texterna i Korsnäs sva har I handhaits av Nils-Oskar vid sångerskan Carola Jutb- börjad monolog., För övrigt cn rar Anni Nyström, M;lja y:- Franz. Att de goda sångarna bra text som kanske inte- gick Krook, Alarik Abb, Ernst N back. . Under slutske4et av repeti borta hem riktigt på premiären var frå Harrström på ström, Birger Masalin, Birger tionerna hal' Martin Kurten m ktes dock i någon mån. g nd av l-avbrottet. Eftei20 Krook och Birger Hannus. från Vasa teater skött regin. S v e n-E r i k ,G I a d e r Harry Öhm och Benita BergO Ett'· särskilt erkännande minuters v äntan i en mörk}a

orsdagen den

jan .

ÖSTER BOTTN IS'K A

- 1976

POSTEN

Spioner och korvtant med god fart UNGA spexarna i

o DE

Orava is,

ra året,. har tagit ett stort kliv

som nu spela r . revy and

framåt .;,e:1a n

enaste 'år.

ha·r åstadkommit ett spex på så gott !.om uteslutande

lokalt material. Spexarna är rätt bit.ska i sina texter, och ortsborna som känner bakgrunden har :säkert· behållning

a\ på publikens reaktion r .. ''det hela. D t märktes bra många gå n g.c r missade den utomstående tydligen poängen. Men den som inte känner till om kommuna:a ting och annat aHt som timat i Oravais och i som hänt i nej::len. Det längst!! "grannflljden"

ingalunda utan

från

med

behållning.

Vörå, går spexarna går är till Vörå, Mun föreställningen sala och Nykarleby. Spexarna

sä O Varje nummer tas poängen

ger rent ut vem de syftar p9.,

fram rätt snabbt ,och så klip

så den normala tidningsläsa ren· fattar of';;:\st sammanhan get i stort .utan några speciella kunskaper. / Största pluset 'med oravais-

pet· man

helt enkelt av,

släc

ker strålkastarna. Enda minu

set är att pu!)]iken får skratta

och

kommentera

mörker.

EfterS<lm

inte förändras.

numren

scenbilden

är det kanske

litet onödigt at,t släcka' mellan

Oravais

varje n-"mmer.·

.Ja.

Lindb I ads

att det går undan sör:shand mäi·ks I i med fart. Ing\! nummer är så han kom in långt att man hinner tröttas sent. Han hllr ut, OCh det P.r en stor fÖrdel. tydligen Iy kats är spex texter så väl- ten. betydhgt. ..sällan . gjort skrivna och intressanta att de också

iI'

regis . bra, ä,,-en om * Stina Ahlstrand, John Lassus och bilden mycket-

finslipat, och d:iYa upp tak och alla tre har vuxit till sig har förvånansvärt på ett år. LIndblad Upptakten till spexet är en dekoren, "spionerna". som söker bom visar nu även han konst, S()m I l..n h·tresset upp lyckas hålla å ber bland puoHken. Sedan fort gon längre stu!1d kring samma att han behärskar. sätter spionerna med diverse tema och med samma' aktörer De centrala g talte-rna är misslyckanden med anspelning -sedan må aktören i fråga korvgumman, Stina A h } på' det SQm hänt under året. vara hur bra som helst. s t r a n d, och hennes hyres

Leif Bärg, I

centrala

de också uv, 'en riftt festlig va

riant

på

statsledarnas

jakt som tycks vara bland spexmakarna.

gestalter

fasan

OravaJs.

för

Mikael

K u I l-m a n

som

fått dra "sin tant", Anna-Lisa

populär S e i p I a x, på kälken längs de välsaltade

väg-irna

hela

året.

D Det är n1'lSsor pted små De båda är ett festlfgt. par, bitska kommentarer som finns Anna-Lis;a är o«kså ' verkligt

inströdda i texterna. Med mål bra. som tant. i ett pa.r andra' tavia ·och pilar visar de hur nummer. _: . .

planerarna. ar . . lyckas uppsåten de kommumila '.. Kvmnoårs-·kamparna" fl'IC. kor. . ' kidnappar grann' betar, . I'drottsmannens hormon na på scen, har slh,eg n kamp . om ca en .timme. Spexet är som B ä r·g. Pet är kring och med. kommunens Chefstjänsteman .. användning avhandlas osv. - ,S SIDAN 8 Kvinnoåret har blivit tungt sagt lokalt. Det mesta handlar den trion det m'esta händer, Konsten att slakta grisar lär .

Och ofta I Oravais körs de .,drygt tio gäster, de kommunala spionernumren igenom på en speltid na John L:l s S U s och Leif bl.a. då ·de

. . '.' .

li!

------- -------

Vacker ram kring tv,ångsäktenskapet' Gigli' är bl.a. jordbrukskOll sulent, och Brita-Maria Möller

• VACKER DEKOR och uckra dräkter bjtidei- Kai" Ieb)' DI på' i sin revy "Vi djita . Det är en bra ram för et_ Till den' ramen hör AH Mylläris musik och rtes danser, a:mt Mats -I.Iers så ng. Av hans sång .b av dansern mera.

fick det

piga. 'Gigli skriver också brev

och

karlebynivå,

relativt hög nivå i uf

Ytt,erligare en

spågumma,.\

med. Ett av. de 'bättre numren är Brita-Maria Möllers och An Fredrikssons pensionärs

visa, som dämpar ned stämnin

gen en smula och ger anledning till litet eftertanke. Fem Corte

som många' gånger

flickor har ett par fina dansin

figurerar han

och visst drar !Ian ner orna, men han är in pmm ensam: det finns mån * Det är Karolinas födelsedag"test, och . tronen sitter Gigli och folkdansarna väntar goda förmågor. t medverkar ett 50-tal

"manskören"

GBK-fans, och Ehrnrooth finns

ders

har en känsla av att . ylund inte dominerar så Visst

och

alla dock inte är så nya.

gär

.�!l.mmanhang.

��tet nu

Skog

uppträd'er. Här kommer HåKan

Granlund för sent och spexar

och spexet står

sedvanlig

"knyter kontakter" med

till det hela med histo ier, vilka

_ ,'ara

Aktörerna

Malle

framgång

skjuter' sina pilar

mot henne. Som stadens repl'e

slag.

Ännu avhandlas Birkala-pro

friaren Gamlakarleby, Anders Fredriksson uppvaktar. ,på sin, tu .

kommer

parterna överens om

att hädanefter använda efter Anders Fred . namnet Kakola.

På

O r anora delen av spexet har

jektet och valutasmugglingen i

slutet av revyn. I smugglings

affären är Kristina Holmq'}ist

festlig tolk.

scenbilden förändrats till en I andra delen av spexej blir delen av spexet be sentant agerar marknadsplats, och en färg en del av inSlagen kanske .onö huvudsak kommun riksson bra. grann ådan. Folk går och kom I första delen av spexet är mer, varor ropas ut, bingoauto digt långa, men som helhet är __ D&l[IJ8 - ggningen, "det frivilspexet ändå fullt jämförbart Håkan tringsäktenskapet". I van- D Krokarna i·lå gdansen. om Benny Kiviniemi och maten finns med och mitt bland med tidigare års produktioner, ordning ringer dock Gigli in kommunindelningsfrågan bar allt detta utspelas resten av re och dessutom jämnare. ya. året fÖre friarscenerna. varit många, och det är de i vyn. . flickan Karolina är Kris- Elpexet också. Man bör nästan Helge Lassenius står för re en rivig gin, Chr ster Låg and har gjort Deni här delen få Holmqvist obeveklig, fria känna till alla vändningar för start av Cortes dansare i en el- dekoren och Birgitta Hassel avvisas konsekvent. Hon att riktigt hänga, med. Pappan . Granlund också ute på fasan. . _In. u t'bra, specIelIt l de sce- GI'gl'I godtar mte dl·g samba. Ha ' ·r l'ng'år olika dräkterna. På nyårsda-gen var det lysnmgs · . jakt med två statsledare, och Som papper som ban stavar sig igedå hon ilsknar till. an --fortsat röd tråd det premfår, och s någon utan cher ske UK t g Gigli själv som i var . . pappan sitter Gigli på tronen i . . te . gänget med föreställningår nom på fmska utan att begrIpa, sltinnsInössQ.reder ut regerings- Men spelet löper sml·d·Igt ut an Håkan denna del av spexet, tre kVällar till sträck. Och . pauser. Gnn är . men till slut går det som det krisen. Ytterligare ingår balett störande Folket på dels minister som lund mera blir det. ppvaktar jubilerande Karolina, ändå alltid' brukar gå: Karolina av ett par verkligt unga flic marknadsplatsen fyller ut pau-, oCk dels Amor som med föga ger med sig, och i brudsängen kor,_ a n d e·r serna.

,-ar.leb'y

C-

_w .• .

ÖSTERBOTTN ISK A

To rsdagen den 8, jan.

POSTE N

1,976

Vikingar med· 'storstadsanknytning' J

_ .

VAD IDE och textinnehåll beträffar är Uf Svane ns revy "l\Iunsä' rama" en bra pro duktion, fullt jämförbar med övriga-;yårsspex. Utförande skulle - med hänsyn till att o

mera

det var enbart ungdomar so m medverkatle - ha krävt litet Detta gäller särskilt sångiJislagen. ',

ning.

om amatörspexen.

Ser man det i ett större per-

spektiv är det en stor och vik

tig insats som revygängen gör. Ingen

repeHtion o ch, fin slip

Det är inte lätt -att. t y c k a:

uf-aktivitet

samni"as ,så

uppmärk

mycket

mass-

...

--'

gar sig på att pr-oduc cra en tens insats är lätt att spåra i revy. De Som återkommer Korsnäs. Detsamma omvittnas

årlige ha r gi vet vis ett för betJ'äffande Lindblads Jarl språng törre chans att .korta inhopp i Oravais, lyckas bät tre. , D Tillbaka till tyckandet och D

Ann Mar!

munsalarevyn.

H ä g g m,a n

Jag

media som just revyerna. Ett från folkkultllrark{vet hävdade terst

oevis för revyernas värde är i len radiointervjll i landskaps att Folkkulturarkivet i år be radion på söndagen att revyer slutat banda samtligIl. na blivit bättt'e överlag. :=J AJ.lt tyckande· i tidningar - Månne det?

upplever

orättvist

det som yt

att

tycka

nå-,

gonting om nJ1Jnsalaungdomar nas insats om

jag skall göra

detta utgående från en iämfö

relse med re'/yerna i Närpes ' Vi vet vid det här laget - oCh Korsnäs. , Kersnäs har oara några bland många åskå vi s6m ser många produktio - Närpes och !

förstås

subjektivt.· Det

är

Skall unga jämföras med "gamla rävar"? dare 'som formulerar sitt tyc ner - att detta stämmer in 'på Karleby, Korsnäs och -Närpes.

"ande i _tidningen.

Det som kan sägas till dessa På d'essa or

r finns en tradi

I Närpes och Korsnäs har man ti1l ållg till rutinera,de

tidningstycka,res försvar är att tion att bygga på. de". vanligen- årligen -Ber flera I deras produktioner före produktioner och att de genom kommer alltid några eller- fle åren

i allmänhet sett många nyårsspeI. Kanske har de ock så läst och lärt sig någonting framställ spex, om teater, ningskonst, språk och- regi.

Utöver

dessa

grundförut

r,a' illle lnm r

som

och erfarna aktörer, i Kors- .

l!äs är majoriteten äldre ak-., törer - i Munsala var hu

höjer den all

männa nivån rå revyn. De har -

tillgåpg till rutinerade aktörer

vuddlen- av

måttlig text Ull ett - paradnummer. r Andra föreningar kan ocks_å

Till

de de tonåringar.

som kan göra också- en medel-

sättningar kan tidningstycka ckas bra. Jag har sett fina .ren i första hand tillgripa jäm revyer.i Krisfinestad, Petalax Bedömningsmässigt förelser. och Korsholm. . fortfarande subjektivt r

mångåriga traditioner att bygga på :....- Munsalaung domarna spelar andra året.

medverkan

detta kan ytterligare läggas erfarna textförfatta:

och sårigare:"'

Det är

ofrånkomligt - man är långt på väg i' Närpes och Korsnäs när dEt gäller att gö

är' det självklart de.t riktigas Trots detta vågar jag inte te. Om aet sedan blir helt rätt förbehållslöst instämma i Annvist kan man förstås fråga sig. Mari Häggmans påståeQ.de. Det kommer' att rroduceras elva Allt detta medför att om revyer i östet'botten, i vinter. vi skall fortsätta-att tycka Jag inte att 'nivån p a tror I tidningarna sä blir Idet, tt saIntliga dessa har stigit j äm'\ vågspel och en chansning för fört med tidigare. de nya f"örenin gar som v En tendens som kan bli vär -

glad nylirsunderhållning. Allt detta gäller säkert också Karleby - men en revyn _h a r -. tt ii.nnu. jag inte

kända kampsången Ett numme.r som

•

;

spexarna borde ha kunnat göra mera av är Antivitsivalen, en bra ide

Men då är fdgan- skall

som kanske inte slog som den

kUnde göra.

man bedöma vissa revyer en

Operett eller en musical

__ .. .

• HUVUDDELEN av de med verkande I .vets korsnäsrevy ' I det unga 0rav8Jsgänge't var kommer från Korsnäs kyrko - det ' många som gjorde väl .by. ifrån sig. Här kan också näm Inte är det väl så att kors näsamatörerna håUer pA att na.q bl .a. Bengt Fridlund, Ulf· trött.na? Johansson, Elmer Lö'vdahl. For .

sånginslag sva:-ar bl.a. Ulf Jo

hansson

Och

Stina Ahlstrand. Musiken sköter Gösta Berg ström och Holger Nybäck. I första akten &or musiken spe ciellt välvald: HO'l'galåten, var vad med signaturen för Sco . bidoo. Te:xterna 'är skrivna av .

Stig Svens och Elmer Lövdahl.

LövdaJU har mim skött . ren.

Ett

kar i

också regisserat,

Lindblad

har som sagt " finslipningen och deko

tjugotal

speX:et.

unga

medver

Ca n der

Det är kanske tungt att är är ha förväntninglU'na efter riktade emot· sig. Dessutom gär hela julhelgen åt tiD repe titionsarbete och f ramförande av revyn. -Men' ändA . . . Den jämna och väl sam mansvetsade teatergruppen i Korsnäs har riJilJigen ännu mycllet ogjort. . Hur skulle :Jet vara med. en operett eller\ musical? SA, mycket sångare och mu sikanter som det nu finns i Korsnäs borde det vara möj Ugt att åstadkomrriå någon ting utöver det ordinära. Se g

Pä ,bUden fr.v. Folke Nyholm. Margoi Nyman som hövding dotter, u&gbard, Hans Nybotm och Hagbards hustru Siv

ens

Man borde alitså utgå från andra förutsättningar när mari skall tycka m n. defull på sikt är att allt flere \ IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIH111111111 filI , T.ex. arbetsmsats, aktiVItet, av.. . revygängen börjar anlita ungdomarnas engagemang. Martin Kur• SPIONER yrkesregissörer. sug, till melodin av d en mest

. * Senare delen av Ut Svanens revy utgjordes av ett "vi kingaepos". Hagbard och 'hans vikingar seglade vilse eft.er lrärnadstAg i England och KOID tiD Söderhavet där de bl.a. togs emot av hula--hula-llickor. Dat som vikingarna av handlade var dock lätt att anknyta tnl dagens Nykarleby. Det glada !Ivet i Söderhavet fick dock ett Hastigt slut när vildngarnas kvinnor från Munsala fann sina vilseresta män.

re, regihjälp i Korsnäs, kun niga amatörregissörer i Närpes, kt'nniga dansare

ligt

der

vissa

och

ömningsgl'UIl

andra efter ao1lra.

Det är iDte heDer rättvist att

bedöma det &om görs i· Kar .

leby,

enbart

Närpes

som

och

Munsala

Korsnäs

uf-ve rksam

Att tycl{3 ..

D Det finns mycket positivt att säga om munsalarevyn. - Texten och innehållet 'häl

ler som nämnt mattet. De medverl{ande agerar le digt _och frimodigt, repli kerna går ut, och stannar inte i munnen. Det är nä över

de : Vad

har

allas

och

EFTER att ha sett revyernQ.· I Närp , Korsnäs och Mun sala, vill jag u tgående från UI Svanens produktion "Mun sä' r8Dla" göra några reflek

glatt

scenframträdan

drä terna_ beträffar

man

gjort, ett - enormt

arbete inom Uf Svanen.

Dekor och sceneri står inte'

andra revyer, efter.

och

väl

Korsnäs

konkurren

Glader

Minst två spex till Vasa teater KARLEBY_ revyerna föras

på

till huva

ALLS.

friskt

sig

-,' .-'

och

KorSnä....

kommer

att fram

Vasa teate r.

Två.

föreställningar· av Från hatt

ALTERNA TIV ÄR FöRSTAS AT'J L

gonting

Närpes

och stå sen.

Sven-En"k må] nog sa viktig a sättningen - att ' roa uppnår de medverkande och uppfyller "Munsä', rama". Det finns fl-'lla förutsättnin gar att m:an efter nå?-flt år kan skapa -en rev,v i MunsaJa som kan bedömas' enligt samma måttstock som revyerna I Kar-

TREDJE

TE TYCKA

leby,

Den

het. ETT

Nylund.

tioner som möjligen kan tjäna som underlag rör en diskus sion om revyerna och om hur dessa upp01ärksa as och borde uppmärksammas I pres sen.

Välkomna med synpunkter! Betänksamma tyckaren

SVEN ·ERIK GLADER

den

nuari, förs

framförs

j anuari. ocksä

lördagen

Den

lördag.

"Vidjitllyi"

31 ja fram-

två' gånget

i Vasa.

Det är inte uteslutet itt d-et 'kan bli ännu någon, säger tea terchef Kristin O l s o n i. Tills vidare har dock ingenting gjorts upp.

Det var tal om att Närpes ur skulle spela här som tidi

gare år men det var de själva som backade -'1r, Gästförestältningarna av uf

revyerna har tidigare år alltid

skett på söndagar. Det är för

_att

t[llmötesga

den

tekniska

personalen på teatern so-m fö reställningarna nu flyttas till

lördiigar.

TorSdagen den 8 jan,

- 1976

öSTERBOTTNISKA

POSTEN

•

Fin stämning på Korpo- julfest

'Nöjesskatten ett hot-o mot småföreningarna' •

'ÅTGÄRDER i syfte att befria de ideella uJ.1gdomsföreningarna

"Pä

på

en del av julfirandet i förväg.

Åland

Programmet samrnare

föreningens

denna

bakgrund

ter

lätt

hälsade

ordförande

Jörgen

de att alla säkert

skulle trivas.

bilder av föreningens verksal'llhet

LtmJansson - finner att det

re ekonomiska möjlig mot

det

Först

Jörgen visade också en serie dia

'"_

allt s

var, av

slaget.

Eklund alla välkomna och mena

ordföranden i UF Vikingarna på_K kar Olof }a1]-Sson, i mitten av december. under senare år fått vidkännas

Kol'po

Ett hundratal mötte upp för att ta ut

Iamentet, beslutat anhålla om hos Jandskapsstyrelsen, "regeringen". Lands" tinget omIattade enhälligt en motion i ärendet från, landstingsmannen och

.höll sin traditionelia julfest.

'_ rån erläg'aande av nÖJ' esskatt har det åländska landstinget, det folkvalda par-

I sin motion framhåller Itm Olof Jansson att ungdoms:@r eningarnaa ekonomiska situa tion i hög grad är avgi)rande

kommunalgården

var stämningen hög då Korpo uf

under

det

gångna

året.

Kvällen

fortsatte med publiklekar och täv

sig

heter. En av orsakerna är att oskäligt att de ideella' ung * Landstingsm annen och ut-ord- lingar, samt sång och musik. Pu gagen för orkestrar vid nOJes domsföreningarna med kultu föranden Olot Jansson vann gehör bllken sjöng gärna med, då det för omfattningen av verksam tillställningar stigit -i- långt rell verksamhet måste betala l det åländs k a la ndstinget för sin blev fråga om allsång.

hetsformerna,

oaktat

bygger på ideell grund och ar betsinsatserna sker uta

nin-g.

Enbart

skaffningar,

avlö

inventariean

samt

underhåll,

m otion om slopande av nöjess a -

k t i skatt· ,av sin ten för ungdomsföreningarna. serna kan höjas. Det fordras främsta, ibland enda, inkomst numera i regel minst 200 per källa, nöjestillställningarna. soners publik för att en sådan Att befria förenibgarna från I har vid behandlingen av modanstillställning ej skall bli en denna skattetyngd framstår tionen hi>rt h1.a. Ålands ungekonomisk förlust. Små_ för som en avsevärt naturligare domsförbunds ordförande FjaM

dessa högre

grad än vad biljettpri 25

procent

Yinne och lyse för ungdoms JokaJerna slukar årligen ansen eningar moo litet befolknings åtgärd än att småningom till u derlag blir i detta avseende _gripa allmänna medel som stöd liga belopp. - Många av våra ungdoms handikappade beträffande möj för föreningarnas existens och föreningar i landskapet, 'sär ligheterna till bärande inkorns verksamhet. . kulturutskott Landstingets skilt de små i skärgården, har ter, skriver OlofJansson. -

Kvällens höjdpunkt var natur

lIgtvis

julgubben, som kom med

julklappar åt dem som hade va rit snälla. Två

föreningens styrelse

medlemmar hedrades med varsitt

lar Eklund, och jtommit fram till att av ungdomsföreningar-

presentkort. Julfesten siutade med ringdans,

na erlagda 3tämpelskatter un ödets

tango

och

der åren 1974 och 1975 uppgår Houtskärorkestern

vanlig d ms.

Ha1{sbandet

till c. 40.000 mk per år. Ut- mtÖtte om musiken och man dan skottet har med beaktande av sade och stortrivdes en timme att vissa föreningar i perifera över midnatt. har svårt att få ett till-

Nilla

delJl.r

räckligt antal. besökare till si na ,nQjestiJJställningar för att

nu landskapsstyrel... dessa inte skall medföra för det blir lust, beslutat omfatta motio sens . sak att verksijlHa beslu nen. Man anser det riktigt att tet genom en lindring av land

förbättra föreningarnas möj skapslagen om erläggande av ligheter att anordna aktivite stämpelskatt eller genom ett ter även då hesöksunderlaget särskilt beslut i ärendet.

-Ce s o n

är litet. Landstinget beslöt sedan vid ärendets enda behandling att enhälligt omfatta de i motio

EL-ORGLAR

kulturutskottet och

saint

nEm

framförda tankegångarna,

Skärgå dsunga isolerade på juldagen TA SIG FRAM på egna ben fick den väståboländsl(a ungdomen gö ra juldagen, för al) färjförbindel se

med

fastlandet

kommunerna

iltod

och

ETl TOPPURVAL AV MARK· NADENS ÄSTA ORGLAR I VARJE SÄRSkilt PRIS· KlASSI

olika

stilla oCQ för

stås också busstrafiken,

* AIMIen, Ilringresande

handlande, bjudet ut fä stmansgå.van tiO Fattig-Johan som ,bar eU-goU öga - s.- eda skall gifta sig med henne, fr.v. Anders (Jan Danielsson), Fattig-Johan (Matts Ste n. .... ) Gell Saaaa (Ann-Chrlstin-l\lan D).

Odlingens vänner

gav folklustspel

tidningen har kommit kan

jag

berätta

j post

följande:

öF> är en ungdQmstidning som nu, om

- också på turne •

ALÄNDSKA ungdomsföreningen Odlingens vänners teater amatörer har varit flitigt i farten i höst. Den pjäs amatö rerna gett är Gust.af al Geijerstams' folklustspel Per Olsson h hans käring, i Paul Lindmans och Pär-Olof Janssons regi. RoDerna i pjäsen är tio.

allt

går

110m

meningen

är,

skall bli hela Svenskfinlands ung domstidning. Nu f r ni tidnIngen gratis till den sista ,januari, FSU har

betalt

räkningen,

men

efter

det måste ni prenumerera på nytt på den. Tidningen utkommer en gång i

veckan och kost.ar

13. mk. Vi skall

hela tiden -få in någonting från ilv,.ärgården. 0crh till

försöka att

Förutom att pjäsen flere gån då gruppen började repetitioner er andra i AbaIand och Nylanc1 ger gått för fulJa hus i Berg na för uppträdanden på stäm tycker jag att vi skall gå in för hyddan, på hemmascen, har morna både på fasta Åland och en gemensam aktion för att få gruppen också spelat vid välgÖ i skärgården. Så har ma; gjort öP till hela Gven kfinlands ung renhetstillställningar och turne också med tidigare pjäser lOV. rat.

Ålands handelslagsdistrikt

bokade OV:5 teatergrupp redan

A tt ta emot turneuppdrag be

• BE BIDAN 12

domstidning.

J örg e n Korpo

Eklund

WLM den inhemska orgeln

av internationell klass, bSde som hem- och or· kesterorgel

dagen är det ändA föreningar s6m ordna

all:tiviteter.

Houtskär ordnad!'.#! det - dans

För er i Korp/) som undrar var

för

mellan

kommunerna !illtid står stilla jul försöker

Därför får_ni ÖP lådan

förbi!ldelsern

Fast -

så många år tidi are.

I år torde

ingen båt från Korpo varit men

d.et

från

Korpo

finns

!'Ir

som

då

över

ungdomen

besökt juldagsdansen

Houtskär.

Houtskärborna

den möjligheten

har

att de kan ordna

dans på juldagen för de har egen orkester

på _land

Nagii

iIlte

och

förbindelserna av - klippta. längre

Korpo

till

kan

eftersom

fastlandet

är

I Na u bjöd ungdoms-

föreni,ngen på

Däremot

mm, so

tid

varje

de redan vecka

har

gjort. Julannandagen

då

förbindelser

na med den övriga världen

igen

uppt gs dansad s det i Nagu. som

den här kvällen var ensam dans arrangör i skärgården. Redan ti

digt på hösten hölls ett da."lsupp delningsmöte na

fastslogs.

i Ko>p o där danser

Italienska orglar: GALANTI, CRUMAR HAVEN, ELKA ( även med 5-rad. knappsys.tem), LJ RA FIN. LANDlA, 'EKO ROY ALE Philips PHILlc;ORDA Svenska VIGGEN-orglar I prislägen trä.n mk.- 1.380,· Aven fördelaktiga el- harm<> nier.

olika märken fr, mk.

395,-. Humana priser och behagli· ga betalningsvillkor! DE FINNS

HOS

WESIERLUND VASA MUSIKHANDEL Vasa, Vasaesplanaden Tel. 961/12841

Ö T

.. yll från lov e

överhoppande

UHKAA.,

väntar sig en hel och perfekt

som getts ut av

tonserie, Det ger både rytmen

heter

(LRLP 146)

några som. kallar sig VirtaneJl.

taktsteg .iblan!! då

och

ga skicklighets mästare på sina

kryptbdaL och för den som är

instrument.

dålig på,' finska.

de gör

Men

svårare saker än sådana de be

förstA.. Men 'musiken är enkel

härskar. De har proportioner

och läWlIgänglig: Mest är det

na under kontroll. Deras enkla

r ak

musik är inte , tunn. Oc}) när

rock

gjo r j utan

några

, studio-sötningsmedel.

eller

TEXTERNA

är ·som

Ren rali rocli

vinen, Markku Lampi och Veli

jag

M en

a.v

musiken att döma

de 'absolut vara upp

måste växta

Inte vet näg-ot om.

bArdrockmiJjö.

är uppbyggd på u,ngefär sam· Först nagra enkla

dig pessimism. Desillusionerad

ch effekter som upprepas

svart humor. Djävulska hist ol, lena

ter. Konsekvent undvikande av

så vidare. Men det blir aldr ig

lekfullhet.

tig

'd e

förmåga

har en kons

att· göra fasta

kompositioner av delarna. En tekniskt

-ril ,

grej

skön

=? t. ;;: ..,'1

. :: :..-v :::rr.-V i "-.

z...,.",,

musiken:

...

t:z

började

han

'enkel

And talk -of Poems and Pray-

ers and Promises

Things we believe. in

1965 kom han med i en 'grupp som hette The M it chell trio,

How sweet it is to love someone

låtarna

av John

nappade på, hans

med låten

stor

"Lea ving on a

vecklats och har spelat in fle

som det lönar sig att syna lite närmare. För närvarande finns

. How righ t it is to care

hans nyaste LP

How long its' been- sinc.e ,. yes ter ciay W,hat about tOIIwrrow? What about our dreams, and all the memories we

shared?, <> DET FINNS på. marknaden

tt dubbelalbum som heter" An evening

with

"Win dsongs"

på USA:s- lista.

John Denve,r"

För er som är skränig

less på all

pop-musik

är John

Denver med si-

sköna

folk

låtar ett bra al ter nativ:.

- '.

ra LP. Alltså: han är i dagens

läge en superstar.

. Några kända låtar a;" John:

"Rocky

High",

.Mountain

Poems, Prayers and Promises,

Annie's song, Rhymes & Rea

sons.

rak'

rock som man inte tröttnar på

med detsamma.

deras

är o

Men

bra

Jet Plane". Sedan har han ut

rös"

nya effekter några takter. Och

monotont, för

rätt

med

hit

Fullstän

sätt.

berättade med

har

Paul &. Mary so m fick

kan .. tolkas

gen skräms jag av det totala

rier

sen· då ,han upp han

kompositioner. Det var Peter;

och en del av det låter rimligt

riff

takter. Sen nya riff och

att

nan någon

Jag vill' inte förkasta texterna

några

täckte

Det dröjde ända till 1967 In

en ny sol. Och !Dera sådant.

tvivel de u ttrycker .

men

I Denver..

I sin or lmllghet . Men personli • VARENDA LAT på sk ivan

blev det klassisk

musik,

första egna

Mars ska sprängas rör' att bJi

mycket

han

och vid den här tiden k . o m de

röst berättar att det är vinter

eftersom

köpte

folkmusik.

Toivonen (gitarrer), Ka=-.· år 2075. Solen håller på at t ri Holm ( trum mor) och Moog -slockna. En ny istid h otar . soner

klenhet' så

gitarr och började klin

. sångröst

Matti

Konttinen (sång). Det är per

.. And I ha ve to say it now

n's been a good life all in all lt's really' fine to have a change to hang around

And lie there by the fire and

watch the evening tfre

Along with friends and-my old . la d y , Sit and pass a pipe around

motpol till in ustripopen

sagt

•

svära. LP:n..inleds med att

sin

sig

1976

John Denv·ers musil{

sig Veltto Virtanen gitarr ) , Timo Huo

ka, ,Först

sångarens röst fastnar genas t.

och speJar

bra Denvers livsfilosofi:

växte

riktigt,

te kunde spela fotboll på grund

de pe tar fram sina enkla gi

(som skrivit de fl esta låtarna

på

han svag och blyg, Då han in

taITsOlon så lå ter det bra. Och

De som är med på skivan är

frayers & Låten Poems, , Promises ' ord beskriver rätt

reste runt USA, Som liten var

inte

omöjliga att

heter

Torsdagen den 8 jan.

Deutschimdorf som

upp i en flygvapenfamilj som

Grabbarna I Virtanen är in

är en kon st ig skiva. Tex . är småasarkistiska, terna

John

h an

man

och melo in något säreget,

Det

JOHN DENVER"eller Hen

av några toner

• EN NY ISTID hotar, eller finska UUSI JllKA USI

på

RBOTTNl KA PbSTEN

Svenolof ,Karlsson

JOHN DENVER ,är beviset

på att USA inte är bara' våld, krig, narko1:ika m.m. utan 'att

det också finns en annan sida

vv-"'

staterna.

Den med höga

berg, frisk luft, kärlek till den

näste m.m. Tyvärr hllI' vi bli -

vit

så

mycket indoktrinerade

från press och TV:s . filmer att vi har' svårt att se Amerika som något annat än vad fil merna beskriver. John

Denver

Colorado

med

bor

i Aspen,

sin· fru

Annie

och tycks trivas med sin till

varo, för många av han.s låtar

berättar -om

Colorados berg

och om hans fru.

IIIG111l11llihmU1II1I1I1I1IRl11ltII11i111l liksom allt _sjäiv,

digare , om

;Tag tyckte mycket

lAst.

noveileu.

spänning jag tersalongea

QCh slog

var

ned

för att se

Igen, regIsEJ:ad av

med

tea

Hemma

Kristin Olsonl.

ton över det hela, det

den

Albins

1975. (Jag torde ha sett alla. Vasa

teater bjöd på

hemkomst till

har

pjäser

• • •

ett

) nytt

och' nya

år,

1976,

Vua. Om ni ha!, chans att

Till

sist

vill

jag

ön sk a

det nytt år" till alla öP-läsare och bara late att beskriva stämsärskilt till "husmo r på Prinsas" Dingen l aaJougen! Det var tyst eller Majlis GranluI1d . och stma och bAr och där hördes

:Man

upplevde

den bästa informationskällan i sitt .

prenumererar på ..... -1976

1 A.r

1/2,u

Namn I ........

, Adress)

. ..... ...... .... e-e ....... . ........... _.

. . e·e e·

"Plat8 !S7"

e_e

.......... e.e

.....

e·:e .-

-----------------------

"gott.

pr'

Dtcua MQ'ftidng.

Regwntidningen område

teaterresor

om en mors

" BAda lIpelade otroligt bra,

för 1976

P,enumerera- på.

men ändå var

bästa pjäs jag sett under

in till Vasa och gå på. teat,er, kärlek, konflikt åka det! Ni förlorar inte nå å s gör ' och revolt. Albin spelades av min got med att 'sitta och se teater stora favorit Lasse Hjelt och mo dem spelades av Majlis Granlund. ett_ par timmar, . tvärtom ... och

John Denver, ett bra. ali4;irnativ till aU industripop.

spännande , det var en vardaglig

rädsla,

hat osv. Pjäsen var inte särskilt

Hemma rgeD handJade om röd nya gardistsoDeD.

Albins

moderns kärlek till sonen, f aderns

• HEMMA [GEN

Postadress r

e-e .

..... ............. e_.'

·JAKOBSTADS, TIDNING. .Jakobsgatan 13

, ..... e-e ... . .............. e_ ...

•• e.o

...

68600 Jakobstad - Tel. 967-13 555

...o --Lo. gen

d en 8 ' n.

öSTERBOTTNISKA

1976

______ ___ ___

POSTElf

______ ___ ___ ___

___ _______________________________

SöU och Storsand

Kryss innare

-teknik i bild' JETBÄTEN --

har drivit

pperskrig

5VARALLTID EN LIKA STOR, MOTSATT RIKTAD, .

gjort

det

.Svaren

MOTKRAFT".

krångligt ,

men

hela

låtit

Storsand

gjort

pitalismen )

är

. S dan

Tappert

'MOT VARjE' KRAFT

(M.elodi:

SÖU

____ ___

tillstånd lagom

boj

många

skoj .

vänta på

sig,.

tid det tar att tolka lag .

p rinci

kom

gavs Ilet

tillbaks

beskedet

en annan dag.

\ (Ur

AKTER

Munsala-revyn,

BILISTER!

Spara bränsle undvik tomgång D

Bl.T&oTTEN-

/Första pris i vårt julkryss,

O li

Fors y. Andra pris 30 mk

Övermalax, och tredje pris 20 ' mk

.STYRNiN<O. OCH SAC.\( NiNG SKER GENOM RiKT NiNG AV

I!>Ac'-

UtolDE FART FRAMÅT FÅR MAN El;-) PRAKTFULL. TVÄR-/, .

Jlil;!ii

tekniken utan att

Mannen bakom TEKNIK I

för ingenjörer. Vad vi än gör

Nilsson som under sitt 45 ' å iga liv hunnit syssla med

kommer vi i

beröring- med

flera tekniska områden. Han

den.

presenterar

kan på ett enkelt sätt för

Därför

här en ny serie, TEKNIK 1_

bild

är

ett

klara tekniska problem.

BIJ,.D.

Våra

Det är ett - tydlig illustra TEKNIK

intressant

ämne som inte är till enbart

, Wa s b e r g,

tio

med kort text som vill

förkl. ara principer i vardags

komma

läsare med

TILL SALU

BILD är ingenjören Yngve

AUTOMOBILFöRBUNDH I.f.

Inga

U d d,

försöka

göra någon till fackman.

Teknil{

Margit

till

Erik

'" •

KEN

'NIT.

går

Johan

Vallvik. Vi gratulerar vinnarna. Pengarna kommer med posten.

STR.l.LEN.

BR6M5NiNG: LÄGG..E R MAN

mark,

får

· får

SWINGSTAR.

Litet

Posten ......

tel. 961-60048 vardagar efter kl. 16.30.

till

TEKNIK I BILD, men vi kan

förbund

100

säljes

ning av alla uppslagen.

Jakobstad, tel. 12 642.

Reaaktör

Trafikskola

r. roOM) Ah 'ly kurs bÖrjar 'varjE'

81LSKOLA Ny In. bö rj ar varJE' torsd ag kl. 17.00. '

HALDIN & ROSf Ny kurs b ö rj ar varje måndag kl. 17.00.

onsdag kl 17.00, Cboraeusg8tan 7 te!. 12145

Kanal spl. 8 tel. 13003

Kanalesplanaden 23

tel. 11 25J

l a ko /)sgatan

m I --y '

S-I!.

REDAKTIONSRAJ..)l!;', ,Snell:nan,

, · w ' l . änn ditt mått

->rdförandt

tngv esgaxd

qvist.

.. !'j;;f

J akobsta'd

Vasa

Hande lsesplana de n Hl tel fl61 /13 522

Hans

Långa_kVäIlS': drinkartrista mofgnar.

967/13 PB 27

tel

Redaktör

'RAFIKSKOLORNA ,I JAKOBSTAD

och ansvarig utgIvar, . PER-ERIC ANO RSOl\

68601

förmånligt.

torSdag

Postadress:

Tiihqnen, Vestersundsgat. 10,

JAK08STADS

utkomme

ridningen

Basförstärkare Vox.

F'inland

tldnmgarn",

\IV

Redaktion

inte lova att det blir en teck

Trafikskola

ungaomstldnl"

Jakobstad, Medlem

begag:

nad. Säljes förmånligt. Ring

österbottnisk

Jakobstad,

gärna

uppslag

TRU·M·SET

Österhottniska

Christer

Erik

S en . Btom·

Eriksson'

och

Häggman

PRENUMERAT10NSPRI

1976

Helt Halvt

är . år

• • _ • • • • • •

. .. •

•

••

. . . • • • • •

·S:;':" . .

• ••• • • • •

•

l3:

•

. • • • • • •• • • •

Skandinavien ÖVrIga länder Lösnummer .

•

. i8: 26 -,

-.:30:

ANNONSMOTT AGNING

L E.

SöU: s kansll. tel.

961/13 572

. I

ÖP:8,

Vasa,

och

1537•

A.NNONS1'JANST,

Jakollatad.

JT-expeditlonen.

J akobs g t3. tel 1167/13 0>55 Annonser Dö!: iDJåmnaE eeDast män dag ld 16 ti ll SöUkansliet KASSA

OCH

BOKIt'ÖRING

13. Ja.J< obstl<a 967 113 :155

Jakobsgatan

te!.

ANNONSPRIS

P LU T T

r t exte n .............. 1 : 60 Efter texten .......... 1 : 40 Bestämd plats -:20 per mm FARGANNONSER: 2"C mm till ä ggs ·

Minumstpriek

prlB

..:-:30

spmrn

'Föreningsspalter österbOHn tska

l'8.T mte

fogats

tör ev

annonSÖl

per

och

färg

rad

Posten

50 p

ansva·

"kada som

på' grund

lm av

fel I annonser v-m mringts el ler som pli gruna av. post tör· ir.fÖTts I ",begart senlng Inte ·nummer . .Takobstads Tryckeri och Tidnings t A ktiebolag, Ja ko bs tad, 1976

'P:O

,ö>S T'IIi R 8'0 ,T TN'f'S 'K A" S'T EN - "'" r --------��--�-�-�-- ------��--�

- 11-

'. . '

:JEID....,..... I...,,'i:rdM9CIE!l!i1Ji lOGJ.lDXI:laIJIi:D'j "A'IO'XLDiIGIi • .:l:JF')

3::: El

I,.n

; Sunna",'ik å"äl

.' .. ' J :1 ,

iii .• I'JI lf'J

...,

8El

i den kaffesits sOIIi,-ordnades.

Ett 30-tal personer deltog

ställa studerande och arbe-

i de ungdomsutrymmen Va-

man lån för särskilda studentbostäder, särskilda s.k. ungkarlsbos!äder för arbe-

sa stads ungdomsnämnd disponerar i huset. Hans Ingvesgård . hälsade välkommen och redogjorde för hur iden

B 8

till bostadshuset uppkommit . och förverkligats.

8 0 8

Paul B a c k m a n -bli-

;;;J

vande styrelseordförande i bostadsbolaget - berättade

' mera detaljer om Jörarbetet.

:J 3

Det var 25 maj 1972 som

SÖU:s styrelse gav klarsig-"

::J ..., =l ..J -' ::J

stadshus. 1 det skedet hade,

ter

nal för byggande av ett bo-

man

::J...,

ännu

ingenstans att

byggl!- och inga pengar. Ef-

många ' uppvaktningar, framställningar och under-o

..J

::J ,::J3:J ::J

handlingar var det klart för byggstart i början av mars

1975. På nyårsafton flyttade de första hyresgästetna in.

::J ::J

Bostadsstyrelsens

:j'

repre-

* Mänga goda krafter' (makter) 'har samverkat till att SÖU fätt ett eget hus t.ex. 6ånker,

tande ungdom och även för

småfamiljshus 'och unga få-' miljer.

I fortsättningen komme man att försöka blanda upp olika slag av bostäder inom ett och samma hus. Det innebär att i samma hus kan -

firmas åktielokaler som Bostadsstyrelsen del.finansiera och hyresbostäder. Det finns

behov även av större bostäder, s.ade Ulla Saarenheilno'. L

ordförande

Ol(l.v

Vasa 'sparbanks förra di-

skild ingång och sanitära utrymmen som kan hyras ut åt studerande eller nyinflyttade " uhgdomar.

rektör Gösta

dahl bör

sefullt steg och en' milstolpe - igen. -Med tillkomsten av det-

M a I m, som avslutade gratulanternas långa rad. Ater en gång har",SöU visat att den som vågar också vinner någonting,

mest vid tillkomsten av österbottniska Posten.

de han.

nanvik-fBreningen'välkomna-

för ·att man nu kan inviga

numera strävar till att jäm- - hus.

des

med ungdomsverksamhet.

dell.

de till S{mnanvik och hoppa-

' ,,-

på ett

gott samarbete

Malm

fortsätt-

ordförande då det blåste som

med att vara hyresvärd, sa-

avdelningschef Ulla ,S a a- ..J1över satsa på tt helt hus 'r e n-h e i m o. Hon berättautan kan k.öpa en eller flere

god

ning. Håkan Malm var vice-

- SöU har nog anledning byggnadsfirma .K E' Nyman, ta9kade för gott samarbete.' • att i första hand tacka K E Sigvard P o r k o från SunNyman och Gösta Stenberg

A,llt detta innebär l.ex. för

. menade

, och önskade

- Var beredda på att det också kan bli svårigheter

Sunnanvi , sade Storgård. Direktör Rolf F e r m från

glöm-

vad de ger sig in på", erinrade riksdagsman Håkan

1 det skedet fann förra kanslichefen Paul L i n d e I) anledning att säga några varningens ord.

heller

- Det ,har många gånger under de senaste tio åren inom SöU sagts att "de där pojkarn,a vet nog inte rik-tigt

stadsdirektör Biträdande Elio E r i k s s o n sade några kärnfyllda välgångsord.

ta hus kan mail väl påstil. att SöU följt 'de unga in i tätGenom samarbete orten. med Vasa stad' och Suhnan-

inte

mas.

t e n' b e r g

gratulerade och framhöll: Det var K E som lade grun-' den!

som finns i Bisatsen göra ett allvarligt försök att få fotfäste med uf verksamhet i

ga en enrummare med sär-

aktfelägenf..eter i ett större

_.FSU:s

S t o r g å r d kom med barn, blomma. och blomsferkqrg. ,Han talade 'om ett betydel-

vik-föreningen kan SöU tack vare de ungdomsutrymmen

om 'ramen för en tvårumslägenhet eller större att byg-

.de att man från statligt håll

byggfirma.n, 'SöU:s kanslichefer - hela fyra stycken - och B ostadsstyrelsen. Dessa krafter är på bilden represent.erade av Gösta S tenb erg, Anja Nyman (K E:s fru), Paul Lindell och Ulla Saarenheimo (avdelningschef vid 'Bostadsstyrels n)"

Det är också möjligt att in

SöU:s del att man inte be-

::J:J

L-

tande ungdom. Tidigare gav

sentant vid invigningen var

;mo.d., SÖU-ar-

nått ett viktigt mål nur man nu ä el' ett eget hyreshus. Nästa satsnil\ l,Ii.". j Jakobstad - tidi-' l ast 1977, sade Han ... Ingvesgård.

3 ::J 3 3

na själva som gratulanterna ansåg aU fÖI"bundet

SÖU-HUS T B;

;

•i*JOI3I'I.IID"ri!f·

Bisatseninvigt ID'ed Inångå tal l gratulanter med många tal och .t ralulationer.

Tpr.sdagen' d'en "'S. jan.' · ""-

Hans Ingvesgård tackade ,ytterligare firma K E Nyman och andra byggnadsen-

ett eget hus, fortsatte.Lin-

treprenörer samt alla som deltagit i invigningssitsen.

Bärnas och Jan Erik Frost-

invigt. .

Kanslicheferna

Erik

SöU-huset var högtidligen

08 e

E E C 8D O

DO OO D 0

O O0

D 0

ElD El D

El El El OO O

, ; OOO OOOO:JODDDOOOO[I](][]Cl]aJo[l[]ooOOODDOOOOOODDooOOOOCJ(][](](][I](OOnOLlOon O O(]O[J :JlfJDOOODDDDoODDOOCJDooOOOrrT]lJOf][][][)(JOO[JIJ(] .

11111111111111111111111111111111111111111111111 •

chef Johan Jansson ut med ku- raskade av det positiva motta

upp allt klart för föreställning- den. D'essutom fick teatergrupOch' alltid var 'det lika pen en mycket fin kontakt med arna. fik föreningen. Och de medver- spännande för dem att se om de unga i s'rärgården. Efter varkande b· d s på många l' a alla medll.erkande skulle hinna je föreställning ordnades en ex JU ,ro 19 och spännande upplevelser, som fram i tid, speciellt i skärgår- tra festlighet för de gästande -untrar upp dem då 'arbet - et den, Men 'ngen försenade sig amatörerna, och för det mesta . tu'öttar. dansade- man fram till morgonnågon gång. gruppen, men också fin inkomst

Ding

Motsvarande

månadsvägtrafi.k.

1974

siffra år för

var

trafikdödade

86.

Medeltalet

under

november

månad 1972-1974 är enligt pre Enligt de uppgifter Trafikskyd l iminära uppgifter 98,

lisser och rekvisita, och ställde gande de fick överallt i skärgår-

tyder mycket arbete för teater-

Dagarna före varje föreställ-

Novembertrafiken krä'vde 78 offer

o.-:h I uppskattning, och fick motta randen Pär-Olof Jansson handelslagens organisations- många blommor. De var över-

ODLINGENS VÄNNER

det erhållit av polismyndigheterna

omkom

personer

november

Av dödsoffren I november var 19 kvinnor.

män och

trafikolyckorna

november

Kökar' sminkades också sufflo"# dödades 34 ' bilförare och passage-; ren, -som traditione,n bjuder rare, 30 . fotgängare och, 11 cy

-och hela grnppe dansade klister. Lätta trafikens del av no första valsen med spelkläderna vember månads dödsoffer är 54 procent. Efter sista föreställningen på på.

överallt var det fullsatta hus. timmarna.

skärgården åkte ordfö- Amatörerna möttes med

stor

DAGS ATT PRENUM·ERECA PÅ ÖP!-SKICKA IN KUpqNGEN REDAN I DAG!'

Jag prenumererar pg ÖP för 1976, och betalar 13:- dg jag fgr inbetalningskortet. Namn: ...... .. . . .... ..... ., ... ... .. .... .......... ..... . ....... ....... .... Adress:

•

• p

•

. ... .

...

Sänd,in kupongen i fullt frankerat kuvert till österbottniska Posten, PB 27, 68601 Jakobstad. Märk kuvertet "Prenumeration".