Österbottniska Posten (ÖP) nr. 20 1975 by Österbottniska Posten

österbott,ni'ska u,!~dom";dn;"l', ~ O's-t e'n Ö.r..botln;.k . ,'P ' ,, -Torsedagenden 15 maj 1975 •

-,'_

_. ,

_ '

/'.

p _ ,20

I Langarsprit kommer från ·Alko

- ,kunder unga, alkoholiserade'

OI'kester frän Sverige ut i juni och julI. ~ satsat något mer på toppband. Fagerö, Rörgrund och Max _ kör också med svensk~ or -.I _

-Je

nöjes~äsong

österbotten kommer en betydlig upp jämfört med de se-

satsar

fritiden B ä I' I' m a n, KorshoJm, _ uppryckning fri " _II'II3I_lbelt en inom Skol~ _1III_lfirIMIlDdets föreningar. lIGOl också är leda . . . i SOlJ-styrelseD valdes ~U vid elevriksdagen I f t_ _1I"II: I söndags. Han räk _ - . I au kunna dra stor av de erfarenheter han

_"_le

i elevför verksamhet pH In på, skall Da-

Den mesta langarspriten kommer friir ' Alko, och ' säljs vidare tiD kraftigt ' överpris. Bland kunderna finns många som väljer att ' betala ett överpris I stället för att öppet gå till butiken själva. ' ,

O SPRITLANGARE finns det mera än man i aU- , o EN LANGARE som försörjer familjen med ati / mänhet ti-or. Langarna stö,ller upp och säljer de ti- sälja alkohol 24 timmar i dygnet berättar om sitt der Alkos butiker är stängda _till öVl}rpris o<:h " jobb i dagens OP. Han påstår att han inte säljer till o/ta till kunder som inte fy.llermåUet aU köpa minderåriga, men däremot är alkoholiserad" perso själva i butikerrw'. via lan.gare lår unga , p"rsoner ner en stor kundkreis. M~n andra siiljer åt unga. alkohol, om inte någon äldre kamrat tagit ut ..§pri- Och många kunder är sådanå som inte öppet vill ten. Det är alltså iitte bara ölet: l~öpa sin sprit. ,Se sid. 8-9! ~

••

MM_rlul8.D'lbeten ()eo

..__~

också

finnas

kvar.

lid.. 3!

.t e finns m

kyrkan

DET FINNS gott om arbe ...... deD kyrkUga sektorn ~ stift. Det framkom _ infonnation SQmstiftet _ . . . . i Vasa för mtressera ~omar. Ett tjugotal .cillltjiastler finns lediga I

Oskattba,rt

scerispråk

i I(arleb v 1._

Vasa

allt för

O 'Karlebysvensk' är oskatt bart som 's censpråk. Det b~v m~ n övertygad om vid Karleby uf:s premiär på Rainer Alanders Butiken i lördags. Dialekten gjorde att de strävsamma skär ,,- gårdsborna framställdes som äkta och ärliga~ på ett sätt som knappast kunnat göras på högsvenska. Och dialekten bidrog till ' att markera- klyftan ~ellan föräldrar och barn, mellan dottern, Marlene Skog, och butiksägarmakarna Kristina Holmqvist och Robert Fred riksson. - Se sid. 6!'

öSTERBOTTNISKA POSTEN

Torsda.gen den 15 maj

1915

·öP

15 maj 1975

En ut.hildnin,g o

att sat83

.... ~ .

...

skild m ä nskas liv är kantat • Det är vår i luften. Över allt i skärgården - liksom av uppgifter som kräver i, sin tur uppdelas av -~tbildningen på mellanst a emslöjdSskolorna i Sven::ok uppåt landet sjunger mer än de flesta egentligen diet: vi -skall med andra ord sju speciallinjer . Finland - sex till antalet (och ropar) fåglar. Det är skulle orka att ge. Somliga äggläggningstider : fågl a rna ger upp, t vingas ge upp: det Detta är bara exempel- ur kämpar med samma svå- ··· få undervisnIng i h~mslöjd gä!ler företag liM. väl som högen. ' flyger par om par ()(!h någ righeter som folkhögskolorna . och närbeslä'k,ta<;l.e ämnen bå människor. ra dör par om paT. Produktplanering är en an De är ' för många, för .små 4e på skol- .och in:;;titutsnivå. I Det gjorde nyss ett par nan sektor. och de saknar tillräckliga _re- _ lövsångare, som tillsammans • Ser i tidningarna att Ilta Vasll ett' flög mot vår fönsterruta set, den nya finska kvälls surset . Här, liksom när det Nyligen , hölls på svenska ,håll kan vi inte

och som nästa ögonblick låg tidningen, som föddes i ideseminarium, där man gäller folkhögskolan, krävs förverkliga samtliga linjer d öda' på marken. UIeåborg och som - många ' bl.a. försökte dra upprikt lin r adikala åtgärd.er som lyfter De flesta lever - 'och fö - andra lik - tvingades _(?) som ' _ läroplanskommiss~onen fram de enheter som har jerna .förvår hemslöjdsun der. _ - ' , flytta till Helsingfros, där dervisning, , rent konkret för diskuterar och ~ärför måste franitiden för 'sig. 'den nu läggs ner. vi välja linjer med smak i Dör. I _Naturligtvis blir det, också ett hemslöjdsinstitul i Kvev • Ett ståtligt och , stolt tummen. När ideseminariet ,' tranpar vandrar då och då Kanske hade den kunnat här, svårt att komma fram ltt. lax, som har de bäSta fön~t leva om den hade fått stan samlas igen i juni bör det va på fälten ovanför vårt -som Va kthå!lningen kring den sättningarna att ta hand om marhus. De häckar, likSom na i UIeåborg. ra !!löjligt ~tt säga vilka lin hemslöjdsunder "egna" skolan är kompak t : landsdelens jer vi skall satsa på. Däref _ andra tranpar, vid' ett par man ser vad- man har, också visning. I juni samlas 'semina • I Vbl läser jag en liten 'små träsk i närheten. om det är blygsamt, och bryr rie'deltagarna igen för .att dis- · ter bör skolans huvudman Stundom höNs ' storspoven. notis: Korsbolms kommun - ta ett "President Kekkonen har Den är på något , märkligt sig inte a..tt se sig omkring kutera olik-a förslag till ut r snabbt beslut. Får' vi inte ,.,tt för att finna .vad som väntar bildningslinjer. Det ar så det bakom hörnet. skall fungera: ' företrädare hemslöjdsinstitut ä~ vägen till högre utbildning stängd N ågon eller några enheter för en hel landsdels olika be för dem ~m väljer heIJ?slöjd I måste falla. hov slår sig ner för att lägga och h~mslöjdsskolan kring råd OIll hur undervisningen vilket det nu blåser förliga Utbildning skall läV as upp. vindar ,kan lätt segla in i ett institutsnivå '-Hemslöjden orde~_ s!(all bakvatten ,ur -vilket det kan sätt min barndomsfågel-; det i vinter åkt 1.023 kilometer ses i vidaste mening ~ ha:r vara svårt , att komma'. på skidor. Den sena~te lapp ~eror kanske på att den (m IDet kan känl}as bittert . der de magra efterkrigsåren landssemestern gav 303 km djupa traditioner i österhot gör det säkert också - men och på det sättet kom han fick , tjäna · som höna. en vakthållning kring ~ alla ten, och det bör finnas reella , M~ tranorna kommer den över 1.000 km. Så helt har sex utbildningsenheterna är möjligheter att sk1fpa ett han inte gått över till att verkliga vAren. måla tavlor till förmån för orimlig, även om folktingets starkt ,hemslöjdsInstitut, dt'ck detta en stor eko Världsnaturfonden: .' • I två dagar har jag bö hemslöjdskommitt~ ' 1972 .ville förutsätter " kat -i jorden. Också det är nomisk sats~ing, inte minst Det ,är inte många 74 bevara så Flånga skolor som ett vårtecken. "För den som , åringar som kan demon av .Korsholms kommun s!l.m möjligt. brulrnr jord endast när vil strera ett sådant ork. Ml'1L stå-;:- som " ägare till hem.. Minkfarmarna i ~noby är Enmanss kolorna m å ste fal jan - och våren' - rinner å andra sidan : det är heller uppbragta på försvaret, slöjdsskolan i Kvevlax. Men ti.ll, känns det förunderligt inte så många som anser la. var~_överljudsplan stör valp hemslöjdsinstitutet är, som skönt att känna den varma, sig behöva gör;.a det. De ha r varken tiden eller ningen i farmerna. så pass bruna myllan rinna mella n framtiden för sig. De kan . Annette Liljeström sade, bå att honorna -biter ' ihjäl .flina Själv har jag i vinter fingrarna. de ett erbjudande och _ ~n ut svårligen heller inpassas i det ungar. gått och småsPrungit upp Som att sila en ' drö~. maning till österbotten o("h 'För att slippa planen har _utbildnings~önster som hål De flesta av oss, som bör skattningsvis 700, ' km. Det farmarna gått till försvars i städer och tätorter, har tycker jag är strongt gjort ler på a tt skapa!? och ::oom till SvensIdinland. ministern. Linjevalet är viktigt. alltjämt' . starka band till· a v en som bara behöver avs.er att lyfta - fram ,hem . Försvaret skall v:ärna om . j orden: 'vi själva eller våra tänka på sig själv ()('h sin slöjdsutbildningen som en del liv: inte ta liv. Många linjer föräldrar var · i ' många fall familj. Och i stället för att må svårt val jordbrukare. ' Kanske· ' är det la, som jag inte kan, ' fuskar t,rågol1!!ng av barndomens Sektorn är också vid. Man försvurma trygghet som jag i trädgårdsodling, som talar inom l~oplanskommis jag inte heller kan. Men väcks när man sticker gre sionen om att utbildning in ....pen i Jorden. Hur som helRt: trpts ' detta · skän~er jorden stundom är det skönt att en upplevelse, som tror jag om hemslöjd och konst~ du, kan jämföras med den som bli -SOUl man ' säger stri skall bilda en grundlinje, konstnären känner i skapar nostalgisk. " , som ' senare spjälks i två hu ögonblicket. Världen förändras och med den T.o'.m. överdrivet " nostal finns knappt 150 kommu vudlinjer: hemslöjd och också campingstugorna, Sä nalt avlönade avbytare sam Nar man ~rbetar i jorden, gisk. lunda har man i Pörtom motell tidigt ' som behovet uppskat~ as konstindustri respektive visu skapar vår Herre. center utö!tat swa övernatt till 2.000. För att jordbrukarna I fjol skulle fä sin lagstadgade ell kommuni~ation och fri ningsstugor med sex geodomer , • Världen är ju full av ALF SNELLMAN olösta problem. Också en enBemester mäste de i stor ut bildko~st. Men_ huvudlinjen i aluminium och faner. . År geodom ett ord som vi sträckning ty sig till släkt och hemslöjd och , kO~Rtindu.stri behöver? grannar. Nu skall jordbrukarsemester förlängas och dä blir det svårt inte längre klarar av att uppratt- I Om du är' flicka, (som jag tror att få grannhjälpen att räcka hålla ordningen pä ' da.n~rna, utan att du är) skall jag säga dig, till. Följa,k tligen behövs kom måste fri. ' hjälp av poliser. Man att du gjorde mig verkligen rc.r munala ' aVQytare, men var fä sädana. Tydligen är yrket inte litar inte ,på osa ungdomar längre, vånad. Du verkar nöjd med att tiHräckligt attraktivt, vilket utan 'man mäste ha poliser som ma,nnen har rättigheter, som ide ocksä äterspeglar sig i svagt O vakar över osa. Detta bord'e vi kvin~n har. "Fy. skäms, det Jr ~;:;eS:~or~~~. de avbytarkurser bättra på och visa att vi kan ta , ju _i al'la fall år 1975, kvinno ansvar och, verkligen kan ta 'vara året." Jordbrukets status förbättras pä oss själva. Tanken att utnyttja damel"'!l&S stadigt - om än längsamt -"' Nej, vet ' du va{}, om jag hade för att alls fä dansa har alm ja och denna förändring bör rimli- gen ocksä gälla avbytarna. Nu ~ så lätt påverkad~ ' kanlrater att fa l1'i t mig in. l ' så fall skulle jag när odla rna börjar få tio da de skulle handla -efter min vilja inte vilja ha några .d amernas alls" gars semester blir det lättare

Inte har jag någonting emot s0lll; t.ex. sluta fara t!ll en dans- Ialltså om jag inte blev uppbjuden att sysselsätta avbytarna: avt>y- , Svar 'till "en av dem". Mänga - t arsysslan blir me r eller mindre av ,dina frägor har självklara poliser yersonligen, men jag kan plats för att jag inte gillar den'l pä herrarnas. Oftast har man ett å ret runt-jobb, vilket i sin , .. tur innebär en vid spridning av svar, men nar du nu ber 0lll svar, inet hjälpa att jag hll:jar till när skulle nog min uppskattning av många pojkar, man vill bjuda upp ' " • SE SIDAN $ jag märker, a tt ordningsmännen deras vänskap försvinna. ~semesterD. ' ' _ sä skall du fä det.

Med tranornä, kom

den verkliga våren!

* pi

Försvaret

dödar

,Svårt

ord~a

semestern

Det

• •

1- I

. . läsarforum

P O le_IS paanserna d ' d,e r,slz-att,as unga un,

1 -

Torsdagen den 15 maj -

ÖSTERBOT~NrSKA

1975

POSTEN

Erik Häggman, ny FSS-bas;

"Vi måsterycl{a ,1,lPP

fritidsver}{samh,e ten

EKIK H}\GGMAN, Kors holm, valdes enhälligt till Finla nds skolungdoms förbund s ordförande vid · elevriksdagen som bölls på SÖFF i y ttermark senaste lördag-sön Elevriksdagen präglades för övrigt av partipolitiskt f ä r debatt kring storpolitiska frågor, fredspolitik, miljövå rd --'" Fritidsverksamheten inom na Keto, Magnus Hertzberg, luogdomsföreningarna mås Elisabeth -Pohjanheimo, Renata ryckas upp, säger nyvalda Svedlin, Barbro Eklund och ardföranden Erik Häggman. Leif Nordström. Från vänstern ko mmer jag att s t ä lla valdes Ben Sandvik, Christer t sron ordföra nde .för -Bruun, Susa nne Ginman och Av debatten på söndagen Mats Kuhlman och från högern fick jag också intrycket att fäl Heidi Kivioja. fö rstår denna verksamhets I debatten om fritidsverksam rdelse. het en framgick att vänstern Häggman är optimistisk be ville satsa på fredsfester och lriffande sina möjligheter att fredsarbete medan mitten ville ihop motsättningarna utöka kursverksamheten, klubbde olika politis ka grup- verksamheten inom skolorna, Jleringarna inom FSS. Vid valet skapande ~rama etc. Mitten vil • styrelse - ett sämjoval i le söka kontakt med uf-rörel promissens tecken - fick ·sen och göra en undersökning 'tteneleverna sex pla't s er, av elevernas önskemål beträf rinstern fyra platser och sam fande fritidsverksamhet. partiet en plats. I N å gorlunda enighet nådde Valda blev för mitten Kristi-1 man om att styrelsen nu skall

* I

Vi bar 14 röster för litet tör a~ kunns hAIIa den 8junde 8tyrelseplat8en kon8taterar fr.v. mltten-, eleverna Peter Stenlund, Benila Sarjaklvi, Ml~1 Franck, .Erik Häggman och Jobn Erickson. .

utarbe~a en särskild plan för dagen säges t.o.m. att FSS skall - Jag tror att man från sko fri tids- och h obbyverksamhet gå in för att stärka folkpögsko lornas ledning medvetet fört inom FSS. lornasjfolkakademiernas stäl~ över 'en massa detaljfrågor pl Som en positiv sak från elev ning i det framtida utbildnings· elevråden. Det är därför de inte riksdagen noterar Häggman att sYljltemet. fått den uppgift och status som folkhögskol- och yrkesskolele I en motion till elevriksdagen var meningen. Det är givetvis verna nu på allvar kommer med säger Abolands elevdistrikt att en Viktig sak att d~mokratin in i FSS. I ett uttalande från riks debatten om elevens . rättsliga om skolorna fungerar. ställning inom sk9lan -:o- som Hur man skall få nå gon änd fördes mycket aktivt i slutet av ring till stånd kan Häggman. 60-talet och början a~ 70-talet inte säga l detta skede. Han be - har "utslocknat" . Dis kussio to nar dock att han vid sidan av nen ledde bl.a. till att läroverks· aktiveringen av hobby- och fri råden.kom till stånd. tidsverksamheten som angeläg! I motionen säges vidare att naste' uppgift ser organisatoris elevråden i praktiken blivit ka frågor. "straffautomater". Såväl på FSS·nivå som på Motionen föranledde inte nå skolnivå. gon mer omfattande diskussion. - Ja~ måste. lämna SÖU:s Riksdagen uttalade sig för att styrelse nu då jag fick denna FSS skall observera elevernas uppgift, konstaterar Häggman. och lärarnas rättsskydd. Jag tror dock att jag kommer _ Är inte detta en väsentlig att ha st9r nytta av vad jag fråga - hur ser du på detta, fått lära mig inom uf· rörelsem Erik Häggman ? Seg

' · '11111111111111111111111111111'

•

POLIS

------------------------

för da ns, medan du uppenbarligen menade mogen såväl psykiskt Mm fysiskt.

på damernas, men m'an blir tvun • Att säga åt oss, som Jnte trivll gen att välja mellan dem och det pi. ungdomsdansen , på grund av är förargligt. dem låga åldern där, att vi lIkall fara på gammeldäns · i stället är f Man får Inte alltid göra soll) ju ' också ett sätt att skjuta proman vii!. det har du väl märkt. . bl~men ' framåt. För vem arrar.ge Hur skulle det se ut om den möj d sd b n . ? . rar man ung om anser oc gRl hglleten fanns. . ImeidanSer? /'

I .

I Om man väljer ett kyrkUgt ' yrke bör man ha en kristen HvssYn,- tYcker Ann HeUgård, över:. HAkan Granskog, Kvevlsx .och Jan-Erik Nyberg, Kronoby tillsammans med ungdomspastor

a-I-Erik Nylund.

Arbete inom, kyrk,a n? Presentation i Vasa DEl' FIN,1YS ARBETE ·och tjäns ter inom den kyrkliga sek lo."lI.Dde ett 20-tal av å rets abiturienter konstatera när de - rdagen deltog i en information som Borgå stift ordnade Det finns ett 30-tal lediga prästtjänster i Svensk fin Det finns också arbete för lektorer, missionärer, kyr

iker, diakonissor och ungdomsledare.

Representanter fö"r alla dessa teol.stud. Tor-Er ik S t o r e ' . .~ yrkeskategorier berä~ . . Förra slwlungdom s.präste n, nu· . ro d e unga som komnu\ mera kapella nen l Jak obs t a d,

~ormatioDen h.ur de upple· tt yrke och Sltt a rbete. Om teologISka f akul t eten vid bo akademi berätta de profes· sor Bill W i d e n . Om hur det att studera vid AQo a kademi

J a n-Erik . ~. y m a n ~ ber~ tade om hur det a r 'a tt va ra prast. Om kyrkomusik er ns arbe te berattade kantor L a rs R y de, Vasa. Lärare G usta v N o r rb a c k! som varit m iss ion ä r

Enligt din åsikt är man inte mogen vid konfirmationen, det ~örsök att uppriktigt ge f ig håller jag med om. När jag nn- sJalv ~tt svar på den frågan!

I ..

Kenya, berättade ;;p hur det är vände mogen, som kans!{e var ett "Optimisten" fel valt ord, menade jag mogen att arbeta som mlSSionär. Ungdomsledare Gunveig An· d e r s s o n, Nårpes, berättade om sitt arbete. Den k»innliga teologens synpunkter framför des av lektor Gun-Maj W i k Vorå follthögs lmla anordnar blåsmus ikkurs 1-6 juni 1975 s t r ö m. Diakonissans arbete 'Kursen är öppen för alla. Möjligheter till samspel ~eh presenterades av Kristina,J a n enskild undervisning under ledning av följande musl~ sÖ fr å n J a koostad . toppar i landet: Kapellmästare Ralf Sjöblom, musiker VII· Lönerna inom församli ngar jo Nousiainen, Tommy Mäki, Reijö Tikka, Markku Kale . na är ungefär jämförbara med likna nde yrken inom andra sek nius, Seppo Sa lminen och Ingmar Pensar. torer a v samhället. Ofta ingår l i lönen na tura f örmå ne r vilket Närmare uppgifter om kursen erhåll ~ av kurs rektor inneb ar att,· vissa tjä nster kan Brita L å ngs 66600 Vör.å tel. 961-56308., va ra r ä t t a t traktiva. !-______________.:.....___________~

MUSII(I(URS 'I VöRÄ

Information en · i Vasa leddes 1II11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111nllllllllllllllllllllllll1IIIIIIIIIIIIIUlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllAlltnlllD av stift ets ungdomspastor K a rle e Erik N y. l ~ n d. Avsil~ten var a tt ,piskop J ohn W ikström skulle h a deltagit men han hade f ått . . f örhinder. r.llnnur.m"'"IIIIIIIIUllllllllfllllllllllllllllllllllllllllllllllllllltllIlUIIIIIIII:ltlllI"lIlIIlIIlIlIlIlIIIIIHllllllllllllllllllllllllllllllllllllnlUllIllIIlIlIlIl1UUlUlIl1

A n' nonse·ra l· · O . .P.

öSTERBOTTNISKA POSTEN

CarpelJa

Carpella

!.=?

t eARPElllrA

HALLÅ ALLA DANSANDE UNGDOMAR KARPERÖ CARPELLJf BJUDER UPP TILL SÄSONGENS FÖRSTA _DANS .

~ -

iii

CarpeJJa- Carpella Carpella

........_",-..... __

Kvevlaxgillel Ramona

Carpella

Carpellå

Carpella - Carpella

Carpella

\,fred· 16~- 5. kl 20--011

~y dan~- ~.

* Nöjesplatsen

som satsar på trivsel för alla smakrikt ningar!

BUSSAR: HAkans fr. torget 19.45, 20.30 och 21.10. Haldin fr. Oravals 19.15 via VörA och jiIIJIII"' ......... - _~iIIIIIIIIC.....-._~lIIfIIIiIIIIC.....",-__Jd....__ " Kvevlax. Strandlinjen fr. Petalax Nyby 19'.15 via Malax, Solf, _Toby stenbro o. Gamla Vasa.. .....

Ca.r pella - Carpella

CarpeUa

GAMMAL * DANS

NEW KINGS & STIG JOHANS Carpella

19'75

Välkommen till DUBBEL- f' .av en .. sasong vid NOJes-/HuvI- 10 . ~ CARPELLAI ~

........... - __A...... , u,..._.-·~A.--...,...,...lI'IIbillll

Vällwmmen att .fira pingstafton tillsammans med

Carpella

~arpella

· I* .I,Pingstdagen :17. 5. ~~PNlNG

1Pincstaftonl6. 5·1

Cupella

Torsdagen _den 15 maJ -

~ommande sommar bjuder vi på poporkestra.r, ung domsorkestrar; svensktoppar, finska toppband, dans för mogen ungdom, gammaldans, folkdans och pensionärs-svängom!

Carpella

CarJ!ella

J .:;

.! .} _ 10

Carpe.lla O

OR DN. & SERV.GR. 2

"Fee,iingen" får -ni själva sköta om tillsammans med

CLEOPATRA & GUSTAF WASA BU-SSAR SOM FöRUT.

EN magnifik öppning -

gynnad ay bästa högsommarväder. Och vår nya I.jus effekt tyckte ni om, såg vi. Trevligt! '

NU bjuder vi dig PINGST-alternativ 16 o. 17. 5. Se här!

FREDAG 16. 5~

Dn8 foI" n~ r" I AmAlternativstället -ft pU-A, o

I •

d da mernas h a l v t-,i m m e !

SÄSONGöPPNINGEN

LöRDAG 17. 5.

GAMMALDANS med KJELL RUNES fr. Sverige

.- -

en kväll. i gl(ld 60-tals stil. -

BUFFALO BILL

a ·ZOTCH

landskapsfavoriterna på scen, naturligtvis i Aminne.

Hörde Ni den överlägsna l:an på Svensktoppen i söndags MAX.- FENDERS? 15. 6. kan ni , se ..dem i Aminne. Ännu ett bevis på att vi bjuder de bästa orkestrarna, -eller bur? BUSSAR: 16. 5. Fr. Vasa kl. 19.30 0.20.30. '. 17. 5. fr. Vasa kl. 19.30 o. 20.30, Gamla. Vasa kl. 19.15 via H_elslngby o. L:minn~. Nyby k l'. 19.15 via Ribäcken och Havras. Väster Solf ld. 19.30 via Sundom. övermark kl. 19.30 via P(>rtom Nämpnäs kl. 19.00 yia Korsnäs, Molpe och Petaiax.

SUCCE Vi FORTSÄTTER I

SAM~IA

HÅRDA STIL

Fred. 16. 5. kl. 20--01

RORGRUND -

ZOT_CH & EXODUS

BUSSAR: Fr. Sideby 19.15 via Skaltung, Henriksdahl, Härkmeri o. Tjöck. Wester' fr. Pörtom 19,15 via. .övermai'lf o. Närpes. Wester fr. Da gsmark 19.15 via ' Lappfjärd o. -Kristinestad. IngVeB fr. Korsnäs 19.40 via 'röjby, Rangsby, NorrnäB _o. Nämpn ös. Haglund fr. Kaskö 20.00. via Närpes.

öSTERBOTTNISK~

Torsdagen den 15 maj- 1975

POST~N

~fördlg

Lördag 11.5.

Fredag 16. 5.- kl. ,20-01

kl~

20-01

Gammaldans· Cleopatra & 'Barharela till

-spelar just för

TAMBORITO"

d~g! ORDN.GRUPP V o. VI

AlLA VÄNNER AV ._GA~ALDANS, LÅT VÅRKÄNSLORNA SVALLA, OCll RYCK ER LOSS,

BUSSAR! V;ldjeskog: SmA.bönde1'8 18.45, Terjärv 19.00 via Kolam, Lapptors, Esse. .Kronlund: sAka 19.00, Gkby 19.15 via Kronoby. Haldin: OravalB 19.00 via Jeppo 19.15. - Monäs 19.00 via Murisala, Nykarleby. OBS! VolttI 19.00, Kortesjärvi 19.15, VIlobacka 19.30, Lillby 19.40 - Jakobstad 19.40

.SÄSONGÖPPNING '

Lörd: 11. 5. kl•.20-_

FA'G ERU .

'-.

K~AMOS . &

-- FAG~RÖ NÖJESPARK' --

. . fr~ Åbo

STIG

J ~OHANS

BU SSAR: Wester kL 19.10 fr . Lappfjärd yia K : stad, Tjöck o. Näsby. Ingves kL 19.30 fr. Pörtom via övermark o. yttermark. In gves kl.' 19.10 fr. Kaskö via N äsby strandvägen. Haglu nd' kL 20.00 fr. Kaskö via .Näsby strandvä gen. .

KISAMA~A

VOLYTI

FRED. 16. 5. kl. 20--02 Från Toplistan "Maalaispoika" MIKKO ALATAI,O ja TABULA RASA BU SSAR: Ekman fr. J : stad 19.15, Nykby 19.35 och Jeppo 19.50. Oravais Tr.. fr. VörA. 19.30. Vä1kommen!

I REPLOY ' Sundsv~nsunga spelar

Iörd. 17 maj kl. 20.00 FOLKLUSTSPELET :'

Åmlers och valfisken

We~t

.Sid,e story i Vasa

- Karl,ebygän;g .und,er~åJler

pa arsf esten i Kolhäcli-

PINGSTDAGEN den 18 maj samlas , finlandssvenskarna i Sverige till stor årsfest i Kolbäck f"Olkets park. ' Kolb,~ks festen är numera en fast tradition för finlandssveniikar~a i Sverige. Redan 1954 anordnades_ den första festen och sammankomsten kan således i år hållas för 22:a gången. Programmet äf intressant ocJr' omväxlande och ' omfattar många inslag: dagsfe~t med tal, sång och musik samt kvällsfest med ~ater och dans. Även final i både dam- .och herrlotboll förekommer.

Dagsfestens huvudtalare är LÖ~DAGEN den 24 maj gästspelaT en grupp ungdomar från Nivrenaskolan i Njurunda (Sundsvall) med -Perome redaktör Lars Ramsten, en av Finlands och i synnerpet det Robbins -Arthur .Laurents - Leonard Bernsteins musi DANNES svenska Finlands mest initie cal WEST SIDE STORY. Under ett helt år har ett femtio Funkt.gr. 2 . tal gymnasister, tillsammans D}.ed några lärare, offrat all rade vänner j . Sverige'. 'Frän sin fritid på ,uppsättningen av musicalen. De har gjort allt FRIS-avdelningen i Uppsala själva - kulisser, kläder och danser. I gruppen ingår deltar -en blandåd kör och från Stockholm kommer bygdespel också kör och en egen orkester. män. Musicalen gjorde succe på Handlingen i West Side Sto ~ Gånllakarlehy ' premiären den 21 mars på Opa- ry tilldrar sig i ett av New För underhållningen i år fred... 16. 5. kl. 19.30 i Gam len i Sundsva jI. Den stora Yorks .slumkvarter. Jetgänget svarar först och främst gäster _ _y stadshus festsal. framgången gjorde att gru!'- försöker behärska . gatan över från Finland nämligen Lars Genufa. pen vågade sig på en turne i de från Puerto Rico inflyttade "GigU:' Nylund, Fritz-Olle Anita Välkki, Inna Re Västernorrland under april - Hajarna. I 'centrum står' TWlY "Fritte" . -Slotte och ' Marlene _ H Esa Uusitalo, och nu kommer (de till Vasa "Malle" Skog från Karleby f .~ teater i maj. frånJets och Maria från Ha- samt 'Abo amatörteaterför BiI"'ttförkäp: Sukka-Soppi, J 'arna Ma..ia och Tony fo"ra"ls . ..... weSt Side Story hade urpre... . - ening. De senare. står för samt en timme före vid dör- miär i New York 1957, Den kar sig i varandra. - Deras kär- kvällsunderhållningen då de har sedan dess gjort ett -verk- lekssaga är intensiv "och får framför teaterpjäsen Tre friare ligt segertåg över världen oc~ ett tragiskt sl1Jt. I den drama- av Josef Julius Weckself i re blivit e~ populär och ofta s~e- tiska sista scenen dör Tony i gi av Bjarne Comroondt. lad muslcal. Flera ' av sångarna I . _ . -. . har blivit "<,>rhängen". Vem av I armar~ på sm alskade ~la Hemdahls välkä~da. , orkester o~s -h.ar inte gnolat "Mar ia, Ma- I e~ter att ha. ~kjutits ner aven spelar till dansen soin avslutar den 22:a 'Kolbäcksfesten• na • • ." . . rlval ur HaJarna. ~ Regi: Helge LasseDlUB.

Efteråt

DA NS

till

VASA OPERA

I I

••••••••••••••••••••••

Annonsera i ÖP

••••••••••••.•••.•••.,.++

VÄLKOMMEN OCH VÄLJ RINGAR! · GULD·

MARin Vasa Nea re torget

Tel. 12497

Till alla förlovningspar gratis ' Sverige-resa. Tiden för resan fär Ni själv bestämm~.

öSTERBOTTNISKA POSTEN

Torsdagen den 15 maj -

1975

hlå1J,ga dansorke.s trar frål) -Sverige till -b ottniska,. dansplatseri sommar PÅ DANSORKESTRAR från Sverige satsar österbottniska dans -arrangörer i sommar. Artisterna - som ' var så populära mr 5-7 år sedan - är inte mera i ropet. Ett 20-tal dan.sband från Sverige kommer aU speia \ på österbottni~ka danspl~_tser

sommar. Många av dem spelar p~ flera 'platser. Det är ett bety dande penn'ingflöde som på detla ' sätt finner vägen över "otten viken. /'

ForseIls orkester fredagen den · 11 juli. Under pingsthelgen kommer Kaamos frän Aboland. 1 slutet av juli blb' det stor grisfest. För övrigt kör man med öster bottniska band. . Närpes uf har händerna ful la med byggandet av ' Närpes gården och har inte punnit och orkat bygga ut sommarpro grammet vid Fagerö sOm kan ske skulle varit 'nödvändigt, sä ger Alf B ä c k s t ,r ö m.

Det förefaller som om ' den ordinära dansmusiken i lands delen skulle vara i behov av en förnyelse. Frågan har <Jfs kuterats i flera SöU-samman hang den gångna vintern. Dansbandet från Sverige kör med ett helt annat "håll-i gång" än våra finländSKa och _ svenskösterbottniska orkestrar just nu. · De satsar hårt på vackra scenkostymer, sn ~ k med publiken, showinslag, non stop-musik utan uppehåll mel ltm låtarna osv. 'Det blir intressant att se hUT den breda publiken tar emot de vindar som nu blåser västanifrån. Kommer man ./ som man gjort de senaste åren . - att ropa- på de gamla kära österbottniska dansbanden el ler ,kommer man att acceptera den rikssvenska stilen?

Rolf Lennartz pop på Rörgrund

H årt program

i Forsby

Forsby har inlett säsongen med ett toppenhårt program. Vid säsongöppningen på val borgsmässoafton hade man re dan det första bandet från Sverige, Nick Borgen team, och senaste lördag en av top parna i Sverige; Leif Engvalls orkester. Den 14 juni blir det gam ln~ldans med Notprickarna och på söndag kväll den 15 juni kommer ett annat toppgäng, Zeniths S!sta söndagen i juni bjuder ForSby på Leif Hermanssons orkester och söndagen den 2~ ~ juli ' på Ciljans från Dalarna. I augusti slutligen skall mo genpubliken få 'stifta närmare bekantskap med Pajala-Hasse och hans gäng. /

Buffalo Bill från Nyland ('ch Imed de senaste åren Korsvåra egna österbottnIska or- holJl\s dag, ett evenemang som kestrar får svara för den de- i första hand riktar sig till len av underhållningen. mogen publik. Lördagen den . 12 juli underhåller Sune Mangs Sune ,- Mangs show och Korsholms Gille och till Carpella en: gr~pp ur Jula.rbo Gille s~arar for dansmusIken. På sonVId Carpella l Karpe7 0 . top- dagep . hålls Korsholms dagpar man programmet l Juh. Då Ifest med Sune Ma~gs,- Bengt komme,~ S~ne Mangs show, "Polo" Johansson, Korsholms f å K h l Bengt Polo Johansson, Rock- G'll f P W ors o m l e, grupper r n 'olket, - epe Blberg med or osv. kester, Jussi Raittinen, en SöU:s b.rk~tertäv1ingsfina1, grupp ur Jularbq Gille, Kors "Botniasväng'en", och "Carpelholms ' Gille osv. la-Blot" är andra storjippon Carpella satsar alltså rätt vid Nöjes-Carpella under som mycket på inheptskt. Av ung~ maren. domsorkestrarna är endast Rockfolket från Sverige. De ~'Svens. ktopp" gästs lar i ' Karperö och i Å minne . Det kan bli ytterligare ' nå N"~' .. ampnas p å vag ned .f r 'å n - Vet du vem som ligger gon orkeSter, underhandlingar nordligaste Sverige till jazzfes på Svensktoppen just ,nu, frå pågllr, säger Forsbys '.'artist tivalen i Björneborg: gar Lars-Göran S p e r r i n g, chef" Karl-Johan F o r s e Il. Inhemskt satsar man inte så! Sommarens största tillstall när vi vill höra Qm somma hårt påc i norra österbotten. ning...på Carpella bhr i likhet rens program på Aminne. __ _ _ _ , _ _' _ __ _ _ _ _ _ _- - - - - Max Fenders? - Ja, med Vindarnas melo di och med rekordhöga poäng. Max Fenders spelar i Aminhe den 15 juni. v id LANNÄSLUND _ Vi kan i stort sett konstate r~ att vi 'har rikssvenska band ,,- • 2-åfig utbildning till iantbruksmaskintekniker varje helg i juni och juli, fort • _mångsidig teknisk 1}tbildning i branschen sätter Lars-Göran; Han räknar Nytt läsår ' börjar 11. 8.", ansökningstid till 31 maj. upp Yngve ForselIs orkeste..r, (De -som ansöker direkt efter grundskolan kan sän~

Bröderna Lindqvist, Jan Öjlers, da b~tygsavskrift i början av juni) .

Johnny Cutz, Zeniths, Alexan Klipp ur och ,.sänd till L~mriäslu'nds lantbruksskolor, \

ders, Magnus kvintett, Firma •

68600 Jakobstad Dansmusik. Uppåtgående Umeå-orkestern Jag är intresserad av lantbrukstekniska skolan och Alexanderfr återkommer två begär program jämte anmälningsblankett gånger. , Dels 1 juni och dels på midsommarafton. Namn: Under midsommarvakan bju Adress: : der Aminne dessutom på Fir-

LANTBRUKSTEKNISKA SKOLAN

.............................. ...... .

L:..=======================-_J

ma Dansmusik från Skellefteå, ./

Gustaf Wasa och Malaxgillet. Bröderna, Lindqvist kommer 27 juli och Yngve Forsell den 12 jUli. , De flesta av de svenska bariden kommer på söndagarna, f~hemskt s~tsar Aml~ne ~nte på l någon storre utstrackmng. Undantag är Mamse Rock, ett paket bestående av Alvari Tuohitorvis orkester och..Juice Leskl' ne & Coitus Int n . _ I Finlands ' populäraste program denna sommar, försäkrar Sperring. De komm~r fredagen d en 6'JUnI. " _ De finländska banden klarar sig inte i konkurrensen med de rikssvenska just nu. Den pop orkester vi hade här på öpp ningen , stämde instrumenten hela kvällen, t.o.m. trummor na, säger Sperring. Våra\ öster bottniska band håller däremot på att lära sig- av de svenska; Just nu tror jag mera på ,våra ~gna än på finska toppb'and.

~ Det är vi i Pjelax som "llPptäckt" den just nu i ' ös terbotten så populära orkes tern Rolf Lennartz från Sveri ge, säger Christer E r i k s s o n. När orkest.ern gästar Rörgrund på, midso~ardagen är det tredje året i följd. Midsommardagens tillställ ning och SöU:s sommarsam ling i början av augusti räk nar Pjelax' som sommarens s!9 rsta . Christer Eriksson gläder sig ,åt att man. nu äntligen flitt vägen" ned till Rörgrund i skick. Hanrråknar med fortsatt popularitet för landsdelens syd ligaste storfestpiats.

Rock/olket

till Nämpnäs

. . . . ._ .

For ovrlga dansplatsers del

.. d t kl rt t N" .. tår ar .. e a a t ampn8.s ". ~esok av Rockfolket den 19 ~ ~) och att ~lf ~nnartz ~:ar l Maxmo på mldsommarsoDaa g~lY. I Ytteresse finns det vissa planer. Lillby kör med "egna orkestrar- och kanske något finskt band.

Ora\rais toppar med midsom marvakan och "Orvas-dagen"' 6 juli. Molpe" -Harrström oclI 'Norrnäs kör med österbott::lis ka band.

Dansar gör man ytterli ~ på ett tiotal .platser bl.a. Ki len" Fagerö toppat säsongen med Härkmeri, Ytterjeppo, i Vasa Rolf . Lennartz orkester vid skärgård och ev. Emet. P l:its midsommarvakan och Yngve för överraskningar! I

Forsells till Fq,gerö

VÅRPLANTERING \

Har ni för avsikt att plantera e., tomt i vår sker det

enklast med vackra härdiga växter från oss.

VI HJÄLPER ER ÄVEN MED PLANERINGEN! Beställda växter distribueras nu dagligen. ,

'JAFS PLANTSKOLA JAF,S PLAN~FöRMEDLING Sund,om te!. 961/31 0~4 _ Sundom tel. 961/31169 '

Torsdagen den 15 maj ,-

ÖSTERBOTTNISKA POSTEN

1975

Agronomi agrolog nära .j ordhruket efterfrågade i utvecklingsarbetet D AGROLOG OCH AGRONOM är yrkesbetec!cningar på per$Oner som g,tnomgått högre lantbruksutbildning, Orden är . mycket likalydande, men det är fråga om utbildning på olika nivå: D AGROLOG blir man vid läntbruksläroverk;-- det är alltså fråga om institittutbildning.

D AGRONOM blir man vid agr"oforstvetenskapliga fakulteten vid lIelsin"fors universitet "-nom" är _alltså ett trappsteg högre än ";-log"._, D TILL AGRllLOG studerar man på svens"a vid Högre Svens. ka LanJbruksläroverket i Åbo samt på. finska vid_lantbruks läroverken i Hyvinge och Mustiala. _'"'

I vårt ' land finns i detta nad. - Har man genomghtt AGRONOMUTBILDl\jTNG andra fakulteter (national semrste åren varit - qngefär nu sammanlagt cirka 3.200 fullständig tvåårig jord ekonomi - eller något juri fifty- ifty. Kvinnliga agro - agrologer. De har sina ar bruKsskola I _(exempelvis Agronomerna är alltså diskt ämne' från statsveten nomer har svårast -att få ar betsplatser inom olika lant Korsholm), fordras . ingen högskolutbild.ade vid Hel skapliga eller' juridiSka fa bete; svenskspråkiga har bruksorganisationer som praktik.' Ansökningstiden ut sing-fors universitet. Som ' kulteten, till exemp~l) , lättast. Det lär t .o.m, råda huvudämne -för 'agronomstu olika slags konsulenter (un går vanligtvis i augusti. In brist .på agronomer med Inträdeskray till agronom gefär 450 stycken), inom trädesförhör ordnas i mate kunSkap i det syenska språ· utbildning är studentexamen lantbruks-affärsföretag (ca. - matik, uppsatsskrivning och ket. eller institututbildning 750) ,inom bankväsendet muntlig framställning. (agrolog) . En icke-studeJlt El} agronom kan placera (ca_ 350) ; som jordbrukare, Studierna till agrolog riic- bör dock_ tillsvidare anhå ;Ja sig inom' de mest skiftande egna eller anställda (ca. ker /ung,efär tre år - de två om formell dispens hos uni områden. r detta nu finns 200), inom undervisningens första teoretiska: skolåren versitetets kansler. Ansök det ungefär 2.400 · 'lgrono område (ca. 200) och som varar ' från- 1 november till ningstiden ,utgår vanligen i mer i Finland, av vilk~ ca. Jantbrukssekreterare. Ater 30 april, det sista fl'ån 1 mitten av juni; och urvals 160 innehar- organisatoriska, stoden arbetar inom övriga september till 30 april, då prov hålls i början av' au tjänster, ca. 300 arbetar områden, , delvis med arbe dimission äger rum. Under gusti. Före detta prov bör som lärare, ca. 230 forskar ten som inte direkt hänför den första sommaren ord varje sökande kunna visa ocl! kontrollerar, ungefär s ig tiH utbildningen. nas 5 månaders lantbruks upp ett_.intyg på sex vec 300 arbetar som konsulen· Tillgång och efterfrågan praktik; under den andra kors förpraktik. För praktik ter, nästan 600 har tjänst på agrologer .har under -' de ordnas specialkurser (t.ex. i utöver denna ges tilläggs inom olika företag som står senaste åren varit ungefär täckdikning, maskinskötsel, \ Märlha

poäng råd och föreskrif, lantbruket nära och ca. 460 lika. Nuförtiden placerar sig frökontroll) <på skollägenhe ter angående praktiken slin a-rbetar som självständiga JI esterback :

allt fler inom bankväs-endet, ten i Kimito. Dessutom blir des varje år till skolor och jordbrukare. Ungefä, ?--400 _ medan arbetsplaj;serna av det tid över för en m{mads arbetskraftsbyråer. Urvals beräknas ha arbete som ,inte informerande karaktär reJa sommarlov under båda SOlp. provet behandlar natiomrl ' _direkt hänför sig till agro tivt sett har minskat. rarna. , , ekonomi och allmän biologi, .nomyrket, \ I läroplanen ingår huvud AGROWGUTBILDNING Studierna ~till agropom Industrin, handeln och ämnen - som lantbruksekono Högre Svenska - Lant beräknas 4-7 år, beroen bankväsendet har sugit åt mi, maskinlära, växtodlings- • bruks1äi-overket (som i var de på ämneskombinationen sig många agronomer un lära 'och husdjursskötsel. dagslag kallas "Skuffis" aY och den studerandes flit. ' der de senaste åren, och fler samt övriga _ lantbruks~m lbostudenterna) befinner sker till lär behövas inom dessa om dier vid a~oforslvetenskap Undervisningen nen som behandlar kemi,_fy sig i det centrala Abo. Tv.å övervägande del på finska råden inom den närmaste sik, l växtskydd, förädling, liga fakulteten kan man väl skollägenheter förfogar sko man har dock rätt att -, framtiden. Många ser- dock ja växtodlingslära, hus - med mera. lan över, dessa är belägna delta i diskussioner, få ten _pessimist'tskt på agronomer- ,;;. djurslära eller lantbruks i Kimito och omfattar 150 En agr.olog arbetar även ekonomi ; och som biämnen tamensfrågor och - skriva nas _arbetsmarknad:;läge un ha åker, 75 ha skog, mjölk rätt ofta som kommunal exempelvis tentamina och arbeten på der ' kommande år, växtförädlings boskap och modern maskin lantbrukssekreterare, . och Iära, hl!sdjursförädling, ar ' svenska. Förutom ku~er, För den som gärna viIi .~ park. öör då vara förtrogen 'med betsteknik, l-antbruk--szoolo tentåmina och skriftliga ar Inträdesfordringar är 19 bokföring av olika Slag; ju beten ingår även obligato arbeta i ett u-land är agro gi, lantbrukspolitik, mjölk lrs ålder samt ettårig ·Iant- . ridik, ' korrespondens, natio log- eller agronomutbildning hushållning, trädgårdslära risk praktik i studierna. ko.mpletterad nalekonomi och agrarpoli l118DDaskola ellex. mikrobiologi. lämplig. - Under denna vår, lIIed ett års lantbruksprak tik, vilka ämnen även mgår LÄTTAST FA JOBB t.ex., har jag sett några tiO som 'övervakas av sko i läroplanen. Dessutom lä- Som ' i så go'tt som alla FöR SVENSKSPRAKIGA ningsannonser som söker och även ordnas där ses \fin-ska,' svenska, engels universitetsstudier är äm Tillgång _ och efterfrågan , lantbruksexperter till olika ifrån på ansökan som bör ka, biologi, matematik och nesvalet rätt så fritt, man iDIämn.a s inom augusti må meteorologi, blanda,n nat. kan t.ex. välja biämnen från på agronomer har under de länder i Afrika. / ,

, \,

YRI(ES

,VÄGEN

----

Leif Engva~ls gi~laa;es

Puhlikprotester mot

att sluta f,e dan 'ol !

-ASTE lördag gästades Forsby av Leif E 11 g val J fria Ga,'Je. Bandet har spelat ihop på heJtid i fyra år nu, ... kom för några veckor sedan ut med en LP kallad ""JJeIps hjältar" (Helge ' är bandets tuffa turneooss). Fors

a,,--Itesöket var gruppens första uppträdande i Finland, men i' lierkommer (le för att spela i Fagerö. ' Grabbarna spelar sådan musom tycks gå hem hos den österbottniska publiken: svensktoppen, Uittare shakes och en vals mellan varven. Det man mest fäste sig vid vår sik

deras .scenframträdände. Med n'ågra ord mellan bitarna, inle velse i musiken och litet "kom loss" över hela .framträdåndet lekte svenskarna fram den rät . • SE BlJJAN 1J

-- .

,--

ÖSTERB,OTTSISKA

'De som är .för

Torsdagen den 15 maL -::': 1975

POSTEN

unga, åker..ut'

••

ar en väletablerad ··spritlangare -heltidsjobb som försörjer familj eI)~ .

o DET ÄR INGEN ÅRIGJIET 'a tt skaffa sprit vilken tid' på dygnet--,<,som helst i 'en stad. Spritlan-gare ställer nppnär som helst - om man har peng ar. Många ställer också som kravatt köparen är ensam om det skan bli någon affär. . ,

o VIA LANGARE når a1koholen också personer som är för unga att köpa i, Alkos butiker. Till e t överpris får ,de- samma vara av langare; antingt:n direkt eller via ombud som göra(iåren för ' e~ sup eller 'för alt få en slant•. .' . . \ , .. ' O MEN AlLA LANGARE säljer inte åt underåriga. Sven, 42, är sprjtla~ gare 24 timmar i dygnet. Han säljer inte åt minderåriga. I tveksamma fall säger han sig kräva legitimation, mtm 'oftast åk'e r de som är for unga di; ~· rek t ui. '

Langarna .är flere än man'~- skulle tro

Dk'!' HAR ~ ~tf. intervju vJ-d ·deras tonåringar gör med med en · spritlangare. Av för sina pengar, ,och -framför allt ståeliga skäl vill den intervjua inte förse dem med så mycket de framträda anonymt. . För pengar som .pånga tyck~ göra, honom är, spritförsäljningen le- . menar Sven. vebrödet, och han nar mänga HAN HAR RAKNAT över hur kolleger, ~ Jag vill inte ta r!sken att fattningen, .även om -bon an- i ren. Ofta är kunden 'r ätt beru många som jobbar i lan-garnä hamna i klammeri med för tagligen har sina aningar om sad, 9Ch oft a 'får man stå och LANGARE FINNS överallt i tet, och men?-f att det skall äldrarna, säger han. Uet' kan rörelse~. lyssna till hans fyllesnack en städerna, I vilken stad Sven ' finnas ett · åttiotal I Vasa. ca bli hur otrevligt som helst om timme eller så. " .jobbar är av underordna.d be . trettio i Jakobstad och något . en t olv-trettonåring - kommer Varför ägnar han sig då åt Man kan ~inte köra ut en tydels~ . både ge som . lobbar mindre .I Gamlakarleby där hem full , och sedan anger a tt denna verksamhet? . !kund.- Så gör mail inte då, det som han och de som gör det må"ga brunnit och· leden gles de köpt spriten av mej. - Det är nödvändigt, om vi. haiidlar om affärer och då man . annorlunda finns mera än man nato '..- Och jag vet vad ' det kan skall kLara oss ekonomiskt, sä- har ·en . "seriös" kund, en per tror. . LWGTIFRAN alla är dock bli aven som dricker alltfÖr ger han. Ingen skall tro att son som man vanligen känner . HAN SAGER, att han inte säl mycket i alltför ungå år. Av det är för att m a n här tar loss och vet vilka problem han har. so~ han heltidslangare. men det har jag egna erfarenheter lättförtjänta . pengar, att "ar- Men (- minderåriga kastas som .jer åt ininderåriga. Men han också sådana finns' mera än säg.er .oQckså 'att han vet att .man !<kulle tro. Många är så sqm inte är särskilt positiva. betet" skulle vara bekViimt. sagt ut. , Likaså Personer som det finns .· sådana som Ytterligare en orsak till att på . sätt eller annat förfarit, . . mer el dana som har sprlthalldeln ler mindre går in för en sådan som något . av en fri tidssyssla., Svep. inte sält er till unga per • "Stressarode" ohederligt qlot sälja~en. ·k;,undkrets. Svårigheterna är eller som säljer bara under soner är .att n an har egna barn · Det , är' verkligt stressande, - Men kunder sOm är ute för . oftast för de se,?are att min 'weekender eller vid ·större hel i samma ålder. förklarar han. Och 'dessutom att köpa sprit, skall behandlas deråriga Inte ' har råd att, beta ger då det .bäst lönar sig. . -= Jag tänker bara på hur är det farligt. som kunder i vilken affär sem la det .överpris. langaren krä det skulle k ännas då de ko~ Det händer att folk som helst, menar Sv~~. Ofta för.~ö VASA A'ITIO, Jakobstad tret ver. h.em fulla. Den som s~lt sprit ringt på dörren, står där ker de pressa "prIset; 1et .han tio ' , till de.~, blev ~et verkhgt synd , väpnade 'då han öppnar i- av- der a tt man far stå och dlsku MEN MANGA verkligt unga om, sage~ han. ' ' sikt att få sig en gratisflaska. , tera en timme om... en enda personer -. har förvånansvärt TRO DET den som vill, men Man kan möta både pistolmyn mark. Men Sven ' prutar i prin- . gott om pengar. · Föräldr~ na , så mänga menar han att det ningar och .knivar då man cip inte. ' H~r kunden tid att • Etablerad borde nog hålla litet r~.a på finns. öppnar, säger Sven. diskutera en timme, har han Sven är etablerad som ' spritJobbet är utan tvekan livs också. .:..._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ . langare eller 'tråkare" '. Han .vi- farli gt, menar han. • Prutar inte sar sig inte ute på stan i av identitetsbricka ' i appara! en, i säger han. Inte tonåringar sikt att sälja sprit. KUli derna . • Måote liro pengar i avsedd öppning och utan egna inkomster. kommer hem . till honom, och , till sig själv Att 'han prutar hör till un- välja den sort man skall ila. Men det kan ju handa att de detta alla tider på dygnet, of dantagen. Går 'han med på det, Då kunde man köpa sprit vil samlar ihop i gänget, och skic tfl-st på natten. _ Och ~~n . har bara ~~g själv han!ilar det om alkoholiserade . ken tid på dygnet som helst, kar någon kurir 'som känner · Inte heller inköpen sköter att ty sig blI. I .den har bran personer som ' . måste få . i'in~ och langarIia blev överflödiga. till laniarnät~t efter. I sådana han i någon större utsträck~ schen g~r det mte att h~~ flaska och ~nte fått ~hops~ra .. fall kan ' man inte garantera. n' s " '1 S 't ta t f å med pohs eller andra myn9- lg pat tillräckligt. Men mte Just Ungdomsfylleriet beror på men jag brukar försöka ta re mg Ja v'. pnav en ombud, s u som r n heter. Manmellanölet, fastslår han. Här da pa" vem' som skall ha sprialkoholbubken . ' är tv:ungen ...att kla- annars. . . . .för hem flaskorna och får be- ra .upp sm~ pr~~lem sJa~v, maR Sven vill inte kungöra sin är övervakningen tör dålig. )ten då mellanhänder kommer, talt f" b ' " et S 6 'tala !har bara sig sJalv att hta på. prislista. . Han håller i stort En langare 'väljer sina kun- säger Sve.n. Det finns· många or e:svar . ven e r I Få . t "tt' t . t ·10te l. f orm av ,"Spri, t ta d r man m e ra l en VIS, sett samma skala som övriga ~r noggrannare, äö de" stäl- ,sådana sOm går efter . il1 en U n me 1 f ' d t . tt " kl . 1 reda pengar. Dem kan de.... ju mns e mgen a . over a~.a l angare i stan. Är helgen lång .Ie.rsom säljer öl.' ,. . langare för, e~ suP. eller"s~. anvärida som de vill, menar h<>l;l, bara att till egna na- och de dagar Alko tIar stängt Att dra in mellanölet går - Jag behover mte sälJa åt han. var ' . , • " många, höjs priset automjlemot hans principer, men banr,'-säger han. Jag · blil' av Det finns en förhållandevis ~. Svens ~av~ skulle ma~ tiskt. Påsken var en sådan helg -' han säger att man kan!>ke med den sprit jag lyckas skaf '. " , ogarna hamna l en sådan Sled butiken stängd fem da åd 'fa åt aldre personer. stor kundkrets som kan!ler bli tuation. Han är vältränad. smi~ m ' . ~ "~ ' j och ändå får överväga s ana hans verksamhet. Däremot vet . . . '. . gar 1strack, fo ta ma åtgärder K dkr t' b tå . t få . ' h . . d h dIg och stark. Hotade han med Kristi himmelsfärd en ' annan. · un e sen es r J s or l . ans omglvnmg va an , stryk, vore~ det säkert b.ä st att _ Då .ck affärerna lysan , utsträckning av alkoholisera eg~nthgen sysslar. med. . En .IAta honom få ' rätt med en .. gl . . Och' .. t '. k • --Inte heller Alko . / ' ~e personer. Många är ock ' å ' de sager Sven. pnse g!c ~ '-' , d e l k ansk e anar d e, t men n .- gång utan försök till mot..; ,

kan garantera! så sådana.. som har alkohol gon offentlig . hemlighet- är d upp hyfsat. ..

problem, men ' som drar si~ verksamheten int e - s140 . Trots det tyeker han det ar

.. . . för att .gå tiIJ ÅJko. I stän~t . Han . har oekså försvarsvatt b t'k .. stan"gd så - Det ar klart att man som fel -a u l en ar . '.. ' . b~- I ..- tt" . fir Utåt ger han sken av att pen utplacerade strategiskt i ån d Det missgynnar .langare mte kan garantera att a ar ..., e overpris syssla med någonting helt de delar av lägenheten som :ara~emag::m' måste ha sprit ;unga per~oner inte får eh f~asat få köpa i smyg. annat. Hari i.r sy.mpatisk, k\lnderna får .komma iIi L Om och 80m har tillräCkligt svårt ka, me~. det kan ' Alko mte Och ' många är sådana som skärpt och h.r ett fiirtroeno. han behöver "': -förSv~rsvapen, att: komma Över sin ranson till heller, sager han. främst köper från butiken., deingiViP.Rde dtt. Han skulle får han snabbt tag l . ett ~å- butiJtswis . De skulle , inte ha Ungdomar får vaniigen sin' m en därtill behöver påfyllning säkert göra fycka ,med att dant;. en ..undanstoppad knIV, rå~ att betala la?garnas ~ver- sprit så att de har någon äld- Isedan de kommit rigå~g. ~? U . sälja också saker som har en stIlett el. ,dyl. pns, men måste ·JU ha spnten. re att ta ut, eller så att de langaren som står till t]anst ~e åtgång än spriten.. _Roligt? ( ., . . " . passar på,..) narheten av Alko dygnet om bra att ta tilL ilen nu försörjer han sig Sällan ( - • . Automater? . . - och får någon - ofta någon • . All I o Alk sjilv och faDilljen på sprit._ alkoholiserad :...... att gå efter t r8n . o . handel. Damen vet inte om Roligt är jobbet sällan, sä=- . - - Man borde kunn~ köpa ' mot en liten belö~ing . .' . . All den sprit Sven säljer hans verksamhet ,och hust- ger han. Man sover sin ljuvas- sprit i automater, säger han. Ungdomar har vanligtvis k01l)mer från Alko. J'!I,D känner knappast ' till OID- te sömn då det ringer på dör- Man skulle bara stoppa ~ en ,inte råd att köpa av langare. I - Staten är större langare, . •

be-I

....

I :. -.

Torsdagen den 15 maj -

öSTERBOTT~ISKA . POSTEN

1975 -

,Vanligare. -att skolunga berusar sig

'Förkastligt -langa åt minderåriga'

DET HAR BLIVIT betydligt vanligare att minderariga berusar sig än det var bara för lIigra ål- sedan, säger Mats N y b y, studiehandledare vid Svenska högstadiet i Jakob stad. Strängt taget vet han sOm lärare rätt litet om elevernas alkoholvanor, sådant be rätt&l' man inte- i allmänhet för en lärare. Men som ' studiebandlecIare ' har han ändå inte klInnat undgå att få del av alkoholbekymmer i samband med andra personliga problem. - Det talas mycket om mel Jånölet, ocl!. faktum är att det är allt för lätt för en tonåriI.g att köpa mellanöl i en matvaru afrar, säger Nyby. Likaså bris ter det i kontrollen på barer

snatta, och bara att de håller till på gatorna till Illlmänhe tens beskådande, gör att det verkar som om bara de drack . Främst indirekt verkar ton åringarnas alkoholvanor nega Da. tivt på skolarbetet. Det hä~<ler Men inte bara affärerna och att elever är dagen efter I)ch barerna ser omotiverat mellan inte orkar följa med · skolarbe fingrarna. Också restaun~nger tet. tar in t.o.m. minderåriga. Och därtill finns langarna, • Rättegånga.r

Det är en förkastlig . bryter ner

handling att langa sprit åt minderåriga, säger Nyby. Och det händer att tonårin gar gör , något som de sedan • Sociala sidan ställs inför rätta för. En rätte retar mest gång bryter ofta ner dem psy kiskt. - Det är den sociala sidan Om en ung persi>n J.:ppträder som retar mest i denna pro berusad och olämpligt på en blemhärva, säger han. Man fö allmän plats och tas ' av poli reställer sig åtminstone att sen görs anmälan alltid till so barn från välsituerade och cialnämnden. Dit kallas veder mindre välbärgade hem dricker börande sedan för samtal, nå ungefär lika mycket. gonting som Nyby betraktar Men de välsituerade har bätt som positivt och uppbyggande, re chans att sköta det hela Men är den unga minst 15 snyggt. De kanske kan hålla år, han/hon, dessutom ställas till på en sommarstuga avskil inför rätta, och en rättegång da från omgivningen, medan är psykiskt nedbrytande för så de som kommer från mindre unga_pers~n'er. riIbärgade hem mest får hål la till ute på stan. , För den senare, gruppen vill TZ det ofta trassla till sig. För att L~u, rser få pengar måste de kanske

f"·or

,'- Nu händer ' det just inte att jakobstadsungdomar råkar fast i Jakobstad, utan i Gam lakarleby, Nykarleby och på finska ,o rter. De åker till andra orter där de känner sig mera anonyma. • "Far!ig lek" - Det är bekymmersamt att tonåringar leker med så farli ga saker som alkohol, säg er Nyby. Frågan är förstås om man någonsin blir tillräckligt vuxen för det, men speciellt oroande är det då det gäller minderåriga. Han anser att dagens ung dom är bra, medveten och &k tiv. Men det finns många med trassliga hemförhåBanden, många ungdomar från trasiga familjer. För dem blir ,al ko holexperiment som annars kunde upplevas som ganska oskyldiga lätt stora pro blemhärvor. Det , behöver inte allS betyda att de dricker me ra än andra jämnåriga.

till FInns folkhögskola, 02780 Es7S eller FSU senast den 17, 5, Kursspräket är engelska. TEATERLEDARKURS heter et) . annan kurs på Finns folkhögsko hä\"dar han, staten gör större la som försiggär under tiden 1 riast ~'" varJ'e flaska än jEtg I"'" FSU: s teaterråd konstater!1.de ,W. S, 1975. Teaterledarkursen av bD göra. "Pontjkka" och v.id sitt möte den . 2S april "tt ser att ge deltagarna kännedom uggelsprit kunde man göra kursverksamheten I sommar är om konkreta användningsmöj!.g - !'Te vinster p å , men s åd ant livlig för den som önskar förkov . heter av drama och teater som r han inte med. ra sig I drama , och teaterhand ledning'. aktiva pedagogiska medel samt ge - J ag . ar. 'mte u t e ef t er s t 0insikter i hur man igångsätter ra rinster, säger han, utan baTIP-75 (Theatre International och driver ett grupparbete, Detta dt ~edttohjag ~and försörja Young Peoplej försiggår detta år är en samnordisk kurs med leda .... emko t rog mMan ~ å Irland, Själva kursen kostar re från ' Norge, Danmark, Sverige sig ett stort ansvar. an I ' " .mle Vad fl as k orna mne ' h å l - I pund 55,- och' r~ blIr tyvarr och Finland . Kursledarna hal I ,, IlDet k gå '11 f'" å ratt dyr, FSU bekostar en delta- N'Ordiskt amatörteaterra.ds r!;gi ...-. l a Anma"lan U'III genomgått en kurs på Kungälvs _t. d å tåan d" or n gon, ed gare t'll l TI""75 c--. ~ S r man ar som m FSU k l' ' t' j skyld' :s ans l senas Inom ma. folkliga akademi . och livsikten ' är Jg. Tidpunkten för kursen är 12-,26 ,att de nu i praktiken skall omjuli. • Mdnga kokar själva Inter-Actions lekme~oder, är en - Men många kokar själva kurs på FinIUI folkhögskola under au för tiden, och handeln med tiden 15-19 juni: Ledare är en löemkokt tycks ha ökat kr3f av Englands främst,a dramapeda goger Er Berman och t1aIUI mt:dtigt, menar Sven. Själv dricker han inte så hjälpare. Kursen upptar Inter ye.ket i allmänhet, men desto Actions lekinetoder, gatuteater -.era vissa perioder. Unaer så- och introduktion j bruket av me perioder håller han sin dier. Inter-Action startades I Lon-' afrar" stängd. Då ma.n driver don 1968 och har för tillfället 55 affärer måste man vara klar i heltidsanställda personer, Aktivi pen. teterna är 'många. lA har t ,ex. S\"en tänker inte fortsätta en buss "Fun ART Bus" som kör langarverksamhete~. hur omkring I LondonS slumkvarter som helst. Men for da- och akt'i verar folk med 's itt inne, klarar han försörjningen hålL Han har dock klara Kursen lämpar sig för drama för vad han skall syssla och teaferledare, barnträdgårds,lä med sedan, och hoppas att han rare, barn- och ungdomsledare ine-t skall " brinna" för sin verk m,fL Kursens pris är 290,samhet så de planerna grusas. ket Inkluderar logi och uppehäile Cander på Finna folkhögskola. Anmä.an

-teater fO lk.

Mat3 Nyby_

sätta sina kunskaper på denna kurs, Kursavgiften är 420,- och anmälningstiden går ut den 25. 6. Anmälan till Finns folkhögskola, 027S0 Esbe 7S eller FSU. FSU har reserv~rat medel för stl'pendl' um tJ'll kursvur"samhet ~ " som kan sökas av medlemmar

Juninatten Juninatten,

kom ,ta mej bort till dej Slut mej i din famn

av bl.ommor och grä.s , ( ldt en fluga snurra och öppn.a mina frusna ögon

B. L. till din härUghet. LtU rosonius och liljornas doft komma svepande förbi '/,!tej bind en krans av maskrosor Livet är en gitta jag aldrig kan lösa en hårt ,bunden knut jag inte kan öppna . L i kt en bok , " .. .... . jag' inte hmner läsa far"tg.

SONJA

Tlmt mitt tunga huvud

Mt en r os' v(ixa s/1 röd där jag skall g4 fram

Till din ära.

SONJA

Sfrufen. full

Jlled

vn-/

.....

11)

Torsdagen

Chilensk ' sånggrupp

ger konsert ~i Vasa

d~n

15 maj

1975

•• TEXT OM ~U S IK ••• • TE XT OM MUSI K•••• TEXT OM MUSIK •••• . . ••• .' O~E RJAR NEBY •••• SKI VO R• •• SC [ N••• • NYH E ...T E ~ ••••• •• ; • • . ~

· • DAV,ID BOWIE är en artist som med sin nya skiva verkli gen sätter myror i huvudet på mig. För ' det ' första har jag sedan länge paft en klar upp- ' · fattning 'om BOwies särpräg lade 'begåvning ' i en för övrigt urvattnad oc,h orkeslös engelsk och amerikansk musikvärid. BOwles nya . LP "Young Al!1e rlcans" omkullkastar helt, A.t ininstone mina, tidigare töre ställningar Om ,. hans status som t ' artist. Har jag missat nA.gontlng? Kan det vara så enkelt att han helt enkelt gjort en ovan ligt dålig ,skiva? Har kanske de högt spända förväntningar na törtagit effekten av hans hittills märkligaste LP? Några patentsvar på frågorna kan jag inte ge, tyvärr. Det fär någon annan försö~a sig på. .

• "YOUNG AMERICANS" är till största delen illBPelad i Sigma Sound ' Phlladelphias Studios / och resten I Electric Lady, New York. .MiXningen har gjorts på Record Plant Apae.,. flöjtist I aktion. . och Soundhouse. Resul~~et har blivit en utslätad, kariKerande ] MORGON, fredag kväll hålls Stadshuset Vasa en kon och , självparodierande David sert med den kä.nda chilenska sång- och musikgruppen Bowie. En artist helt utan egen Apareoa. Aparcoa-ensemblen som ä.r en av de ledande chi själ och profil, utmanglad till lenska, såDggrupp~rna gruiidades år 1966. Ensemblen grun en menlös mekanisk Philiy dades av fyra ingenjör tuderande vid Chiles tekniska hög sound produkt. skola. Han har helt och hållet anamma t ett för t) llfället myc Ar 1967 vann Aparcoa första pona, guena-flöjt m .m. , och ket kommersiellt gångbart pris i en tävling soin anord gruppen.s specialitet är . tarka sound. som inte är någontlng nats av Chiles studentförbund . flöjten,ett instrument som - annat än ett s o u n d, helt Följande år, 1968 segrade hör hemma ~hiles norra de utan Själ. Det är maskinellt. Aparcoa igen i en stor sång lar. Den här skivan leder varken tävling, och det kan nämnas. ~ Aparcoas verkningsfullaste bakåt eller framåt -;- den le at t som andra placerade sig konsertnummer är den chilens der ut i tomma intet. Mannen då gruppen Inti-lIlimani, som ka fölkdiktarens, Pablo NeIU~ ~ som skapade Ziggy Stardust besökt Finland och här blivit das Canto General-ka'n tat. Den och Aladdin Sane exekverar m ycket omtyckta. består av Nerudas dikter sam: här John Lennons klassiska A parcoa framför chilensk manflätade med chilensk folk "Across The Universe" på "ett f l' lkmusik, betonar uttryckli- musik. Kantaten berättar om · sätt som skulle fA. salig P J gen Chiles rika traditioner i Chiles historia ända från arau I Proby ' att sätta mikrofonen l f råga om folksånger och -mu kanernas ' kamp till det nuva halsen. sik . rande Chiles. kamp för frihet. Det enda Intressanta med De främför olika folkmusik Gruppen består i detta nu Bowies to~kning av "Across ry t mer, Les. den chilenska av sju personer och verkar ,hu f " lkdansen eueca och olika ver vudsakligen i DDR, ' därifrån - , si nner av den från landsbyg den del~ar i solidaritetsårbetet den och stiderna. Även Chiles för Chile både. i DDR och över no rdligare delars . musik är allt i' världen. Gruppen befin starkt företrädd i Aparcoas re ner sig nu på en omfattande svel1~ktoppen pertoar. turne och besoker. nu för förs ta gången Finland. Gruppens medlemmar be 1 Vindens melodi härskar mästerligt Qlika instru Bjljetter till d~ras konsert i Max Fenders

ment: piano, violin, dragspel, Vasa säljs bl.a. av Westerlunds 2 Den vita duvan

gitarr, bombo, charango, cham- Imusikhandel. Mats Rådberg 3 Kom och ta en sista dan's med mig Svenne & Lotta 4 Michelangelo Björn Skifs · ~ 5 Det är då du behöver en vän ENSTEX FARMARE (norm.ptis 43 : ) Mamily Four Singers 6 Ska vi plocka körsbär i min

Tne Universe" är slutet, som Låt oss hoppa-s att ' David blir ett ursinnigt understa te Bo\vie återvänder från sin ut ment om att "n1>t\hing's gonna ' flykt t ill intighetens Philly change my world!" , sound och att det är och för blir en engångsföreteelse. Ty värr finns det något som · pe • LP: ns behåHning är annars tltellåten "Young Americans". kar i motsatt riktning och det är försäljningssiffrorna. I den finns det lite av Bowies vanliga skärpa och en text som överglänser de övriga helt • 1965 uppfattades Bob Dylan utan jäffiförelse: "Weil, Weil; av somliga som en svikare, när would you cllfry .a ~azor: i{l. . hans musik och . poeS'j . ändrade 'a cse, just in case of depres riktning. 1975 är Bob Dylan sion/Sit Qn your hands ' Q'la fortfarand ~ en kreativ levallde legend och David Bowie är på bus of , s)lrVivorsfBl~~hing at ail. the , ' Af~o.:Sheeners/Ain't ' väg , att svika sig själv - vil that .elose to loye/ff"in't that , ket är något helt .annat än att poster love." svika sin publik.

"rrfn

Ava Cherry

Och

David Bowle.

l(rvssvinnare

E R R

HUPPARI ............. I nkom mi

1":

trädgård _

NANSOS T-SKJORTOR med blommor, bilar och bolla'r fr.

ÖPPET TILL KL. 20.00 I DAG

Kö,m"""•. l.

Perina

9 T,J. 1251' 10

Ann-Christine Bärnsten Rocki'n Reelin' Ted ' Gärdestad Lady - Antoin,ette Hadar Bang en b oomerang Svenne & L otta Den gamla juk eboxen L ands laget

TAc.1<. o P N I A N R o T A LHE

r '"

Reimas-ko.nsulent fru Koskine står till Er tjänst hos l!ss idag

19: 25:

G~PAOE

~eRReN

H o ~

•

•to

OMIA~~

13/E.se K TRT y STR~T NI

ö s GE

Fl c. o

o F"orsta pris i ÖP :s senast-e bild kryss går till Birgitta S u n d s t e n, Oravais, andra pris tiU l!;arFE ril. B e r g , Pensala och tredje prls till Stig-Görl\1l B o II n, Kronoby. Vi gratulerar v iQJ1~rna·t ' I \

'I'~ den i5 måJ -

ö S T E R B O T T N I S K A/ P O S T-=E:::..N~"--_ _ _ _ _~_______........_ _ _:--_ _ _n...,.

1975

•

Vår försäljare 'THORE WALLIN är numera an träffbar per

VI HAR öPPNAT EN PLANTBUTII\ 11(ÅLLBY På onsdag ger hortonom Viklund från SOK växterna och planteringsanvisningar.

råd

P'TIl HAN,HKIJA

VÄLKOMMEN

Esse Handelslag

Jakobstad

ALANOS HOTELL-9CI1 RESTAU RANGSKOLA

VIHER-TERKI - är ett magnesium-mineral

" SERVE~INGS

LINJE

"KASSA:

KÖKS-' LINJE'

.OCH BARLINJE

•

~------'

\ ••••••• • . . . . .

"'''IIIIII''II-'''1I111

.... ~,

stämningen hos publiken.

Gästerna , tyckte att publiken

var .tacksam att spela för , ·och

förvånade sig över att ingen

protesterade när de måste

stämma j nstrumenten melJan

bitarna. Vidare ' påsfod de att

det fanns färre heruS"a de

bland J)ublikenhär' ä n bla n'd

motsvarande 'i Sverige,

vilket samtidigt är telefonnummer tilL vår för~ säljnirigscentral i Jeppo . .

Prdsredskap m. m.

~~ .~

LEIF ENGVALLS

I ta

JEPPO 367

TEL.

Därifrån får ni bl.a.: Träd" buskar,' perenna växter, träd

•

••

Prost>ekt ' och ansökningsblanketter erhSlles frän skolans' expedition, tel. 928/41 170. ,

-Tillställningen besöktes /lV drygt . JC300 personer ~ch . ordningen viu mycJult . god. Som bekan t , mås te dans till ställningarna sl~tlt 'r edan kl. 01, och mot den bes tämmcl , sen hjälpte inte ens pöbelns

rop på m~fa n'är kvällen va r

slut.

R'öljande . s~enska d<J,nsband · i

Forsby blir Leif Hermånssons

den 29. 6., men före det också

gammal ~ nsorkestern Notpr;c karna den \ 6. c.

:M:

Ansökningstiden utgär den ~ O juni 1975. Yarle sökande erhäller före 20 juni skriftligt meddelande om han/hon har kunnat beredas plats pä önskad studie-, linje ell er inte. ,

Ge Er boskap VIHER-TERKI ..... 2-3 veckor innan bateslsongen börjar. -Tertd innehåller mag , som fOrebygger belasfortalnning, samt fosfor, alt och kalcium i ratt pro att anvllndas i sam med betes- och annan odrtng.

Ytterligare upplysningar om utbildningen vid hotell - och restaurangskolan lämnar t.f. rektor Diana Axen under adress 22100 GODBY ellereer tel. 928/41 170.

Vlher-Terkl som mineralsalt ' före och under betessäsongen

Diana

t.t rek.tor

(iJ FARMOS OY

AlDElSRINGEN , ' PEOERSÖRI HlG

Axen

Föreninlar obs

,..BILlSTER! Spara bränsle undvik tomgång

ESSE HLG

. AUTOMOBILFORBUNDET r.f.

Vi utför kuttring och slip ning samt lackering och vaxning av olika "i;lags trä ' golv.

österbottens Golv

FIKSKOLORNA,I JA.,OBSTAD .JAKOBSTADS BILSKOLA

Ny kur.s börjar varje torsdag kl. 17.00 Bredvid Hankkija tel. 13003

Tt:,.afikskola HALDIN & ROSE

Vasa tel. 16732 Närpes tel. 696 Jakobstad tel. ' 10 672

Ny kurs börjar varje måndag kl. 17.00. Kanalesplanaden 23 tel. 12145

----~-

~o8tpn OsterlXlttnls~

ungdornstidnmg

Jakobstlj.d. Il'KIlanrt

Medlem 8\ ttdmn~arnllJ!

förbund

ridningen utKommer varje

t()rsdag

rtedaK'tol

ocn an SVarIg utgIVare

PER-ERlC . ANDEH.SON

~edaktl()n : JaK,OO"g atan 13, Jakobstad, tel. 967/13555 , Postadress : P~ 27, 68601 Jakobstad Redaktör ' Va$a S-Ro" Glader Handelsesplanaden i l D" teL 961/13 :;22

REDAKTIONSRA.DET: A.1t $nellman. ordförande, Hans LDgvesgård, Sten ~ Iom. qVist, Christer IDrlkssoD och IDrik Häggms.n.

PRENUMERATIONSPRIS

1975

Helt år .•• .• ••••• _ ~ ; . • •••••••• _.. Skandinavien •••••••• Ovrtga länder •• __ • •

10:-;

Halvt Ar

LöSJlummer •• • ••••• _

.... ......------------....

....

Öster bottnis ka

111:- 22: - :SO

~ ANNONSMO'rTAG!':ING:

SOU:8 ' k8DS11, Vasa,

teL 1161/1.:; 572 ocb 1f> 372 ÖP:8 .ulNONSTJANST · JT-expeditlonen. Jakobsta;o

Jakobsg. 13, tel. 967/13555

A.nnonseJ bör Inlämnas sen as1

rnAnd~g Itl. lb. ttlJ SOU·kansllet

senast kl 19.

KASSA OeH ' BOKFORING :

Jak()bRe-atar 13. Jllkobstac!'

tel. 967/13 5M

ANNONSPRIS : l texten ' . , .; •• _. •.. . . •• -l .41) Efter · texten . ••. " " , . 1 :20 Minsta '1.nnor.savglft 20 :- . Bestämd plat!! - : 20 per mm

•••• DIKTIONEN OCH FRAS€Ol.O

~ARGANNONSER :

GINS STRUK

TUR,'

Mlmm l stor'lek 200 mm tllläggs- ' prts - :30 - spmm 'OCb tärg . Föreningsspalten per rao 60 p ,_ österbottmsk" Post~1l ansvarar inte rör ,ev. skada -lom tlllfo· gats annonsör på gr.ml1 av fel' '. annonser som Inririg tF eller som ;>å grund av postförsenlDg , 'nte Infört!! ' begärt nummer,

@ BULL·S

f l'rycKe n ' CI"} I'Hlnmgs I JaKobStad A.ktIebolag, Jakobstad 1975

.' 1~

/ "

OS T E R B O T -T N J S K i\ P O S T E ,N Torsdagen den 15 maj

'~----~------------~----------------~----~--------------------------------~----~----~---------------~

. ,

.1I1I.....U'III'.... ..iUHItlIt.....'IIIItHl""H............IIIHItHlItI..HIU'".H.ItHttttllflllltllU..lIIIUt4UIIIHllllllllfm.....lltlltllll........... i ....' ......JtllhUIU... IJIIKUJ1 ••

1-Efter

första liockeysäsongen:

---

I Kraft-gäng' går på ,i .ullstrulllp'o rna i=_~ Nyorganisa~ion förrekrrteringen?

VI HAR A,LLASKÄ."L att ~nra nöj~ med de :a första säsongen, säger Kurt TaxeIl, sekreterare i Krafts ishockeysektion. Kroft stannade pli tredje' plats i grunds~rien, på samma poängtal som Länken, 11I;.en med sämre målskillnad. ', Malax vann och steg till div. III. · .7

= _

Orsaken till ,detta ar främst att man har en stor kommun att arbeta i. Det är alltså inte nog att aktivera 25 spelare i centrum. Hockeygänget vill ha igång spel'a rna' på bredden också, - 'RinkfrAgan . har varit be ..svärlig i vinter. Där har -vi lagt n~d mycket arbete, säger TaxelI. Till , hösten skall rinken i Finby kunna läggas på sin rätta, plats, och hösten 1977 skall den bH permanent där. Redan...·nu finns även rinkar i Pörtom och Töjby. Till nästa vinter skall man jobba för en rink till övermark, "ch för ~t ten;nark ' räknar m~n med rink hösten 1918. - Vi måste utveckla arbetet med tanke på utbyarna cch den speJ.arkapacitet som finns qär, säge{ TaxelI.

MEN NU GÄLLE8 DET alt gå vidare. Nu jobbar hockeygän get .för lwmmbnde säsonger. Förutom träning ~". dyl. måste "i äl,fna oss åt den organisatoriska sidan också, \menar TaxeU. Till nästa säsong "åste arbetet omorganiseras radikalt, säger han. ' föräldrar mött upp. Också. andra byar var intresset stort.. I , den kampanj som kortS har miul i stGr utsträckning vänt sig til1 föräldrarna. I höet blir det dags för en ny driwe. Då ri~tar man mera in ,sig pi. juniorerna:, på spelarna Själva och ' sådana som vtlf spela.

=, J~

•

::=

, Under sommaren skall ,man nu försöka värva folk till UD .derstödsförenlngen, för , att h en stark organisation vid si ;: dP'! om vjUtrimmade spelare då det blir säsong igen, _ •

Stort intresse bland publiken

En av många härda spelsituationer u!)der Krafts första hockeysäsong. Nu skall alla tänk bara krafter mobiliseras för att göra hoc\<eyn' till en toppsport i Närpe6. 1

Det blir .för tungt för sektionen att sköta allt frän knatteserien till representa tionslaget; säger TaxelI. Med uppdelningen kan man dela uppgifterna på flere händer Det är- dock klart att kon takterna meHan den' nya för eningen och nuvårande hockt:y sektionen i fortsättningen ock så 'skall vara intima. Men den ,nya delen tar hand om knatteli~a.n och juniorerna. -:- Runt varje lag - knat telag eller juniorer bildas 'aktivitetsgruppef som back r upp spelarna. Och dessa akti vit~tsgrupper har som stöd en understödsförening, - Under stödsföreningen bildas alltså av folk I aktivitetsgrupperna oc!l föräldrar; denna kin gär na bli en föräldraorgartisation, menar 1'axe\1.

Plocka fram juniorerna!

I detta utveCklingsarbete h!,l.r han en "egen" plan som dis kuterats och fått ett positivt mot:agande : - Vi bildar en helt ny för ening som ~köter junioryerk samheten i byarna ,säger tax ·ell. För varje byalag skolar vi upp tränare och ledare, och från varje lag 'plockar vi se dan ut de , bästa först för ge mensamma träningar och s~ nare för repr~ntationslaget. På detta sätt blir byalagen farmariag.

Ishockeysektionen får då ägna sig mera' åt representa tionsspe~andet o. dyl.

Skall ha hockeyn

•

upp på toppni~å

- Vi skaH _ha ishockeyn på topp i Närpes, säger Taxell. Nästa vinter blir det aktu ellt också med ett B-juri!orlag: Tidigare finns C- ' I)Ch D-lag, Därifrå~

plockas

bästa

t'iI! förstalaget, Den inre ring en består av 25 spelare. ·' ./

•

Hopp om avancemang

Lagsporter är stora publik sporter i Sydösterbotten. . MeD , I inte bara fotbollen drar, Kraft _ Sydösterbotten ~rde få konst har haft upp tiH 400 personer fruset, Det ' finns även andra på sina matcher i Vinter, och lag som har behov av konst 'isbana, så någonstans i Sydös ~ det · tycker Taxell är mycket med tanke på att det varit de t~botten borde man få en så butsäsong. I genomsnitt har dan. , ' publiken varit 200-300 perso Avståndet tiH Vasa ' är dels ner, för långt, och dels är Ishallen - Men man har också jobbat där så pasS upptagen at~ man för att väcka publikintreaet inte har ,lätt att komma , In Till . varje hemmama.tch SptXt med träningar och matcher. haft l Vasa, har två bussar essutom är hallhyrorn,a hö" gått från Närpes. Också. tiD ga. Ett besök kostar över 000 landskampen i Björnjlborg 0rd mk med ' bussar och allt, nades "- bussljesa från Närpes.

För A-lagets del har TaxeH en mårsättning klaf redan nu, och det är att avancera. Han -, Hockeyskola tror att laget skall ha d'e n ,. .turnerar I byarna chansen redan nästa år. Vi har ett utvecRlings Ett 'led i , försöken att enga~ dugligt spelarmaterial, säger ' gera mera folk runtom i kom han. munen är dep inform!'ltions 'k ampanj som hockeysektionen • ' Konst~ruset krävs drivit i vår, Man startade l Men 'det finns ett stort men: Töjby, och där hade många

- Bara vi, klarar den: orga nisatoriska sidan, får fram tränare och ledare för alla knattelag och junlorlag I by arna, finns det säkert gott Gm goda spelare i Närpes. om nl- got år, -säger Taxell. CANDER

, .

1111"1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111IIIIIIIIlIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1IIIIIIIUlIIIIIIIIII i II II 11111111111111 r111111111111II 1111111111111111111111111111111111111111111 m

• ETT INTE , oväsenOigt in- deIsmansparets vardag är engagerande. Direktör -A~lto- fasta befolkningen och som de tolkas fint av Kristina ~g:g i glesbygdsdebatten, men ganska; händelselös, hälso- nen vill köpa bort "hela. skrå- margästerna, men framför allt Robert. ,Birgitta H a s s e l ändå 1nte en pjäs, som. lockar vårdsmyndigheterna har kring-pet", Denna direktör fram- fördjupar dialekten den klyfta Ellen gjorde också en fin pres folk en lsolig 'majkväll . , . . Det skurit _ deras förutsättningar ställs , ypperligt av Anders som vuxit mellan föräldrarna,\ tation, och även Kalle, Jan-m omdömet ville man kanske fäl- att v~rka. F r e d r i k s s o n, han är den handelsmansparet (Kristina kan Björkqvist, och EmiL la efter första akten av Rainer H o Im q 'v i s t och Robert Matts M b e r, gör fint ifrån AlanderS Butiken ,som hade \ F r e d 'r i k s s o n, och 'deras sig. Dekoren ' har Christer L å g premiär i Karleby på ' fredagsdotter (Marlene S k o g) . I a n d gjort. . kvällen, Visst tolkades rollerna bra, och visst hade Helge Las_, • DOTTERN. ger inte mYcket senius än en ~ng lyckats plocför sina föräldrars värderingar. • SLUTOMDöMET om B uti ka fram de rätta typerna för . , " Hon agerar fint, och meQ sin ken måste bli_att pjäsen i högs olika rollerna, men publiken De agerande ly'~k~des med yerkhga" dlr~ktorst~pe~, som stockholmska dialekt och sitt ta grad är sevärd. Synd 1 den knappt halvfyllda salon- att ge rollerna en akta utform- talar helsmgforslska, en "t kh l k blir , å h" f b'" k t t till d "kt h ~ oc o ms a resonemang att publiken , inte_ riktigt bäl:: gen verkade inte vara riktigt nmg ocks ar, att ta ram Jart on ras e a a 0(' enerationsklyftan rörande med. - , ~det tämligen trista liv makar- strävsamma skärgårdsborna, g. " er med denna årstid. Kan Det var första delen, Där na för. """"' -, dJUp. .. räkna med att Karleby uf f flöt , handlingen långsamt, "folDialekten ger skärgårdsborHandelsmansparets roller ar sätter med pjäse~ i höst? ket i skärgården..gör sig inge • MEN I ANDRA del;n av na en verklig äkthet. Den mar- svåra. Det ä~ ~olle.: som ,inte ' brådska, det stravsamma han- spelet blev pjäse!l långt mera kerer klyftan mellan den' bo- o ger några gratJspoanger, men ' Ca nd er

B UtI·k en'

.. rd s"-ev'. . a

, /