Österbottniska Posten (ÖP) nr. 20 1985 by Österbottniska Posten

C'-ttlU o-.O-iV1 v -,o:::t: OCiJ OJ> ;;o U1 fJol Z f71 00 -<CD A ......, O>:Do '..n

•..Iill....:..rn ::o t

0. ................. • .... mat. Det är PatrlllStenvaU SOlD tar OU med tm I'ondis i Va sa dAr .....0 Köhl_ sedan da7It ett år tID ....a tillreder" nesas. mat tID 10............ stora IÖ",_m'... Värt att prövat Alla Pni..J 5edan .....e du lir lust att lörsöka .... pi att ,öra en rätt "älv. OP ..... det rätta receptet. "shia-

.A.

00 O- O

.......

Torsdagen den 16 maj 1985.

, --.----. _ ...... -

Redaktörstankar.

-------

• •

'VegKaN

------------

-----------

Målsättnirigar för verksamheten? En verksamhet med klar målsättning behöver inte vara i kris. En verksamhet rorankrad i hembygden och lokalmiljön har möjligheter aU lyckas. En kritisk hållning till tidigare verksamhetsformer öppnar ögonen rör nya. En samhällsinriktad verksamhet aktiverar dagens unga, morgondagens beslutsfattare, skriver Miluzel Pietilä i en debat tartikel i Vasabwdet. Artikeln är rubricerad "Det ideella arbetets kris" och a.vslutas med att följande frågor:

len �"iIII �� ••I

deåa. PIeWi tar da rid.oftJm .wren uqdo.aaarDa t __bulk

ezeapel pien ltD aldl1'Uet och qokat .ea Ikol rar �eWia"problemenftnDB pA ettpar ftlålpomrid_UIDU,•• lngarna8 ekonomi och att ungdomar lImpUp som ledare D:n__ .

Det är inte svirt att hAUa med PleWIl dabir Ost__.. upplever idag en sl kallad "brain-draintf av stora mitt. Dei vW aiga att folk nyttar bort för studier eller arbete på a.nnan ort. Kvar 1;lir huvudaakUnPIl männis kor som syaalar med p ell r 1ncluatriarbeta. -1 pr betyde# " t aviaN-''-bW&lolk som vW administrera -och leda,la såd8.Qa 80m. SOni vWjobba med prakUska saker. Därför är det in heller sA. kmlaögt att cIebaäen oftast rör IroD.kreta !rlgor iSWlet för långsildlp. milsättnmpr. Men som ett direkt svar pi PIeWäs frAga meddelas arna flnns nog till pappers. Dels i tonu av stadgar i form av et av BÖU:s kUlturpolitiskt prinqipprogram som an Dessutom har det under det 88DaSte äret a.rlraJl._1U1D uf-rörelsens framtid som temata.

ilili-,...:

I inledningentlll det kulturpolitiska pi'IDetpprOgrwnm et också. att mAlaätmingsdiskussionerna inte intagltlllt"IlJIIllUnl ' österbottniska uf-rörelsens historia. Programmet, som säkert mUta uppfattas som någonting väldigt nytt . och främmande'för de flesta helylleöatetbo4L'b.ln.... 4iJ . I._IlI · ••

. en v.iss debatt, men överlag verkade intresset för papperet inte spetceUt stort. Och. i g måste man uppbjuda en del krafter för att lyckas frambringa . det bland allt annat i pappersväg på SÖU-kansliet. ·

ilken betydelse har då ett målsätt ingsprogram . a denbär , typen haft för , dfm egentligen verksamheten? Knappast någon alls, vill jag våga påstå. Inte en end8. spik har blivit inslagen i uf-Iokalernas vägg . inte enenda replik har ,blvit fälld från l-iljorna,inte en enda kaffekopp drucken, inte ett enda shottissteg tagits - eller någonting annat för den delen - på grund av det aktu Ua programmet. . Dä emoikan progra.m:met ha haft en viss ootydelse då det gällt att resentera rörelsen utåt: Det f'mns som bekant myndigheter och bidragsgi vare som måste matas med papper. Nu skall dethär inte uppfattas som ett direkt avvisande till pri,Jloipdisk ssioner om målsättningen. Diskussioner är viktiga och ger säkert de aktiva inom det övre skiktet av de förbundsaktiva viktig inspiration och vägkost. , Det jag, -rln ifrågasätta är huruvida en sAdan principdiskW$Sion pl.något sätt når ner bland och påverkar de f'öreningsaktiva pl f'åltet. Det är inteImJd papper vi bedriver verksamhet. Det är med genom h

dling. , En av vår tids stora tänkare - Lenin var det visst - uttryokte det någonting i deilhär stilen: "Varje litet steg av handling är mera värt än tusen programförklaringar" .

"Hur ställer man sig i centralorgani sationen Svenska Österbollens Ung domsförbund? Vilka målsättningar har man med sin verksamhet? Hur har man tänkt förverkliga sina mål sättningar?"

Utgående från Västerhankmo ungdomarnas satsning på en egen videofilm om byn, gör Pieti Iä följande renektionen: "Förutom västerhankmoungdomar nas slutprodukt. ideofil_ men. bör man också komma Ihåg själva a tet med den, dvs, processen, Här har onekligen enligt definitionen på ung domsverksamhet en "mänsklig till

växt" ägt rum, En fostran till "aktiVlll samhällsmedborgare" kräver dock en kanske djupare analys av närsarn hället. Kanske borde man för all åstad komma detta stä.lla sådana frage läII ningar som: - Ar det en själYklarhe att byns ung omar har möjli bo kvar? - Är det säkert alt buli och skolan alltid skall finnas kvar' Är det bestämt all bussförbindelser na alltid skall upprätthålhIS? J all Kommer pälsdju rsodlingeo

ge I

At byns

beföl'Kjilii"g'? ---

" 'Ijö i n' luren? - Hur kom --lP.unga att ha det som pen

sionärer?"

Samuelsons folkmusik? Varför är Samuelsons så popu lära? Hur kommer det sig att de år efter Ar slJ,ier mängder av ski vor och samlar massor av männi skor på konsert efter konsert? Varför har de den framgång de har med sin camping pi öländska Löttorp?, frågar sig Max-016

Nordlund

baptisternas

organ

Missionsstandaret. Heskrivningen av brödernas verksamhet kan tyckas något re spektlös, Så behöver det hela dock inte uppfattas. Ingenting säger att kristen verksamhet inte ska kunna gå till på det sättet. Tvärtom har vi förmodligen en hel del att lära av deras metod, Ofta sätts likhetstecken mel lan kommersialism och penning begär. Men så behöver det na turligtvis inte vara, Kommersi.a Iism kan också betyda ett effek tivt sätt att föra ut ett budskap man tror på. . Men det kommersiella hos Samuelssons är inte hela förkla ringen till deras framgång, Man kan inte. sälja vad som helst med reklam, Det som först och främst "säl jer" - om uttrycket tillåts hos Samuelsons är givetvis deras musik. Enkel svensktoppsmusik av den typ Samuelsons framför

Ta Lex, svenska dansbandet Vikingarna, som Samuelsons har med, stora likheter mycket Ibland används Lo,m. samma melodier. Vikingarna ger ut en LP i året, och har nu hunnit fram ti 1 nr 13 i serien "Kramgoa lå tar",

De säljer bättre än nå

gonsin, Kjell Samuelson, den ena av bröderna i gruppen, har vid nå got tilltälle sagt att den musik Samuelsons representerar - det är den verkliga folkmusiken, Det är folklig musik. Vikingarna, Sven-Ingvars och andra dansband_ är enligt den de finitionen folkmusiker. De fram för en musik som når till folksjä len, Den rör vid känslans sträng ar hos folket. Därför är dans b ndsmusiken, svensktoppsmu siken så populär. Samma strängar rör SamueJ sons vid med sin musik. Men de rör också vid andra strängar.

har alltid gått hem hos den stora massan.' Deras förebilder finns på den profana marknaden, och h r det gemensamt med Samuel <;ons att det är frågan om slitstar ka grupper, som behåller sin po pularitet hos lyssnarna år efter år.

Samuelsons slår an den rötta tonen?

____ _

--------------------------

----

T.n

a. . n=d.=n l .

m al l= =.

__ __ __ ______________________

Respektera djuren! Vi vill

Dingo!

•

Dom är det bästa vi har! Snart finns dom inte mer. Vad har hänt med dom stolta vildhästarna som betade på vid derna? Vad har hänt med dom vackra kattdjuren som levde på savan . nerna? Vad har hänt med havsörnen som seglade över vattnet? Vad har hänt med laxarna som lekte i. forsen? Vad har hänt med vargarna

som strövade i skogen? Dom är utrotade av männi skan och hennes gifter, endast ett fåtal lever kvar? Ska framtidens barn växa upp i betong och asfalt. Ska dom ald rig få känna lukten av vårens första blommor, se vårens första träd knoppas.

När ska de stora förstå att pengar inte går att äta?

"Tvilling"

Karlsson och mjölkmaskinerna

••

:=:;:

F:�IZssI;g lre R}�. Ulf Lunden m.Il .. Och så utländska artister förstås. IIIII-"';';' m,rram mel! Dingo fOrt!

rmholms minnen Han talar om "mitt land" ha de förlorat kriget. Det hade vi men vi hade inte förlorat ansik t et . som en del andra som söker det än idag. Den ryska kontrollkommisio nen skölle om att sådana herrar kunde börja lufta hakan och hö ja rösten vid tillfället. Sådant var ju en källa till glädje när landet sörjde. Det· var inte många som kunde dansa på stugotaker som Granholm på den tiden.

när andra

."ane

All glädjen förmörkades något av en inkallelseorder är inte att förvåna, det låg ju ett latent hOl kvar över landet och en ny flykt hann ju inte ordnas. Nu gällde all försöka andra konster, som han utan att blygas noga redogör för och som trydligen lyckades till, som han säger, fromma för ett riktigare fosterland. enligt Vb\. Edvin Bark

Måne

; natt forfaljer du mig f(J.$tä.n jag hit.tar den gamla och orkeswsa vä.gen utan din bländande hjälp llak lla.r

niir solstrålarna kittlar mitt blodomlopp

Någon a\görande har naturligtvis inte

betydelse

Karlssons

felaktiga påståenden i dethär fal

let. Värre är det däremot då han gång efter annan i Vbl hävdar att

jag skulle ha sagt att civiltjänst

görarna är jämförbara med de

sertörer. Kanske ligger det också

någonting i det påståendet, men det jag sagt är att antalet civil

tjänstgörare är fullt jämförbart

med det antalet desertörer under senaste krig.

Visserligen har jag uttryckt mig slarvigt eftersom jag blivit missförstådd, men eftersom Karlsson själv i sin inledande

epistel börjar jämföra antalet ci viltjänstgörare och desertörer, måste vi väl ändå anta att han förstått att det rörde sig om en matematiska och inte en mora lisk jämförelse. Detdär med mjölkmaskiner tog visst iJå en öm punkt. Det

var visserligen inte menat· som kritik av Karlsson som person, utan endast som ett konstateran de. Sin vana trogen Jäser Karls son in sådant som inte finns i texten och gör gällande att jag inte skulle förstå det praktiska förfarjngssättet då civiJtjänstgö-. ramas tjänsteort och -tid avgörs. Men samtidigt gör Karlsson ett intressant konstaterade. Han r an vissa (ci\;ltjänstgörare) får tattare uppgjfter och detta är en orättvisa. Kan det då inte vara så att de allra flesta civil tjänsgörare kommer lättare un dan in de som gör vanlig värn plikt. och att det också är en orättvisa'! Karlsson tror det inte och hämisar till betungande tjänstgöring i t ex långvården. Jag hävdar att inte ens i en sådan tjänstgöring kommer civiltjänst göraren i närheten av det som en vanlig beväring utsetts för. Det vill säga ifall det inte finns en avgörande skillnad i tjänstgö ringstiden. Sedan är det en annan historia att det skulle finnas mycket att göra för att förbättra beväringar nas situation, och på så sätt min ska på denna orättvisa. Och ifall Karlsson följt med vad jag tidi gare skrivit i dehär frågorna skulle han inse att det är på många punkter där våra åsikter är överensstämmande. K-G OUN -_

Mr. Prince A. George Box 920 Koforidua Ghana

Intressen: Fotboll. tennis. hoc key, musik. dans och utbyte av presenter.

Miss Sawa Kuniyoshi Takenoso- 205, 16-20, Midori 4 chome, Minami-ku, Hiroshima-shi 734 JAPAN Ålder: 20 år

mörk'ret är alltför välbekant

jag

Det gläder mig storligen att Sve nolof Karlsson äntligen har hit tat i rätt tidning med sina debat tinlägg (en i!1sändare i senaste nummer av OP). Eftersom han nu blir prenumerant och tydligen har läst det jag tidigare skrivit i civiltjänstgörarfrågorna, skulle man kanske kunna hoppas att missförstånden skulle bli färre än då han läser lösryckta citat i en annan tidning. Men uppenbarligen har Karls son problem med att läsa innan till. Han påstår att jag anklagat honom för att diskutera och ar guJMDtera emotionellt. Så är inte faUet_ De t jag har sagt är att han ....epp och .. t!.cu.1I!IIa kdmbi m allde les tappat vcttet-. kan väl änd inte anses vara ett sakargument i denhär frågan). Däremot har ja, inte sagt ett ord om 1Cä1IS9ons och argumentesin de m_ et

Intressen: Läsning, politik, film, musik samt att samla fri märken och vykort.

Miss Aneta Olszewska ul. Tatrzanska l 25-550 Kielle Polen Ålder: 16 år Intressen: Biologi, musi.k, film och alt samla frimärken. Gertie Espina 663 - F.Espina Street Buenav.ista, Agusan del Norte 8002 FILIPPINERNA Önskemål: Vill brevväxla på engelska med finländsk man i åldern 25-50.

Du vet väl om att vi varje månad belönar den bästa insändaren med

150 mkt Alla införda läsar-brev I honoreras med en liten slant. Du kan skriva om precis vad som helst. Eller t.o.m. ställa en fråga. Eller varför inte sända in

din bästa dikt. Det går bra att skriva un der signatur (om man inte hoppar på någon namngi ven person, det vill säga), men sätt ut namn, adress, telefonnummer och social skyddssignum på annat ställe i brevet.

Adressen är:

Brev frän läsarna ÖP, PB27, 88801 Jakobstad.

rsptir'

[[ ':i: �;ä;::: ] ]. IT �;;:��:;�::: [[ ] [ ] [ ] C: V:,1Itilla:J djupa och bkJdiga blev de när de rev, upp

kunde känna jorden ra, a under mina fötter.

Nu har mitt hjärta läkt$, av tid och av ensamhet Men spåren efter dig , ka aldrig utsuddas, Du ska aUtid ha en plats i mitt hjärta . fl' du .a _ ii

Mr. Mohammad Naghizadeh Azadz Square, Nortam alley No 32, Post no: 13416, Tehran IRAN Ålder: 20 år

"/ am a Japanese girl whose name is. Terumi KOlTUli. / am abo", 16 years old. My hobbies are singing, pumo, cooking, reading, dancing, table tennis and so on. l like writin g letters I'ery much, too . Will

you

co"espond

me?" Terumi Komai

2-5-2/ Nishi-Sakado SaluuJo-shi, Saitama,

350-()2 JAPAN

with

----------- ------

I i

I I den stilen marknadsför Karleby Resebyrå 1 s !llmarens buss- och campingresor tiU Europa. • SOU är med på ett hörn och hoppas naturligtvis • förtjäna en hacka på samarbetet. • Pa,ris, Miinchen, Garmisch-Partenkirchen. 1l Geneve, Bryssel och Amsterdam. Lichtenstein och ,

1 •

,med ett fyrtiotal andra ungdomar.

Luxenburg. Vem har inte nångång önskat få besöka städerna dej talas så mycket om. I sommar finns möjlighet. Också för dem som varken vill kuska runt med ryggsäck och interrail-kort eller ansluta sig till penningstinna gruppresenärer som föredrar förstklassiga restauranger och flotta ho tell.

SÖU anordnar nämligen till sammans med Karleby Rese byrå Ab tre femtondagarsbuss resor till Europa i sommar med avfärd i början av juni, juli och augusti. Resans pris är HOO mark och det är främst augusti resan som kommer att mark nadsföras som en speciell . SOU-resa.

Populäit bland unga Iden föddes ursprungligen för ett par år sedan när SO U-folk och representanter för Dahls bussbolag fick upp ögonen för hur populärara motsvarande resor är bland ungdomar i söd ra F·m I an d. Resorna från Tammerfors lockade nera busslaster ung domar och vi började fundera på om inte vi kunde ordna nånting liknande, berättar Bror Jacobson på SÖU. Den gången hängde det upp sig på Juridiska komplikatio-

inte rätt att arrangera gruppre sor. Men nu har Dahls bussbo lag bildat resebyrå och då går

det för sig. SÖU:s roll i det hela är att skaffa deltagare. Så de är na turligtvis tacksamma om hugade resenärer kontaktar dem först. Lyckas förbundet få ihop minst tio resenärer får de hundra mark i provision per deltagare. Och Jacobson tror inte det ska vara något större problem. - Vi tror på den bär resan.

Igien och Holland. Det innebär ett ganska späckat program och i synnerhet de inledande och avslutande sträckorna är ganska så mastiga. Eller vad sägs om en nonstop bussresa S ockholm-Miinchen 1 700 kilometer.

Den är ett vettigt alternativ för dem som vill resa billigt men ändå någorlunda be kvämt och framror allt tryggt och bekymmersfritt. Också roräldrarna borde vara nö i -

-'-

Peter Honga på Karleby re sebyraO medger att det kan bl'I en tung etapp, men förklarar att det är planerat så för att resenärerna ska få ut mesta möjliga av resan. - Dessutom vänder vi ju oss till ungdomar, de klarar nog av det. De brukar resa samma sträcka nonstop när de är på interrail. Och chaufförerna är

da med arrangemangen.

..;

er. Ett vanligt bussbolag har

[Q,

_------------ ------

Med.SOU-buss till Europa ett alternativ till Interrail

'. Ta bussen till Europa i sommar. Upplev elva • länder under femton intensiva dagar. Res 1 ' bekvämt, billigt och bekymmersfritt tillsammans

:: : :

I I 1 I I I 1 1 1 1 1 1 1 1 I 1 1 1 1 1 1 1 1 I 1 1 1 1 Peter Honga och Göran' Dahl viu erbjuda de österbonnisIca ungdotrUU7UI en alternativ tilllnte"ail. I I samarbete 1IU!d SOV arrangerar de flera bussturer ner tiU kontinenten i som11Ulr. I ! för dem är det inget pro ta !:n:e!r g:,:Sk:I:: d:; 1 al S h ��! r ke, u: burt :

••

Som på interrail Elva länder förutom Finland kommer att besökas under re Danmark, san Sverige, Västtyskiand, Osterrike, Lich

!:::::1 ;:=::::= =?, -I ..;::

Egna strövtåg Väl nere i Mellaneuropa krym per dagsetapperna till, några hundra kilometer så det lär nog finnas tid för egna strövtåg också. I resan ingår dessutom gemensamma sig . h teemgturer, . för den som så vill. På programmet finns bland annat en heldag i Paris, en tur till Mont Blanc, ett besök i Olympiabyn i MÖDcben och en kanalfärd i Amsterdam. Den som vill betala för det kan åka linbana över fransk italienska gränsen.

u .. att gIr" rutlen ocb programmet. Hu vudsaken är att man kommer i tid till rårjan i Fred riksbamn på bemvägen. Ocb Peter Honga betonar att alla

naturligtvis har fritt upp att hitta på eget prog,ram vid uppehållsorterna. Overnatt· ning sker också efter eget önskemål, på campingplatser eller vandrarhem. I resans pris ingår busstrans porten, båtresorna och reseledarens tjänster. Mat, övernattning och eventuella hyttplatser betalar deltagarna själva.

BIRGITTA STRAND

________________ _______ ____________ _______ ____

STACY KEACH är kanske mest känd som den supertuffa decka ren Mike Hammer i TV-serien med samma namn. Stora rubri-

MIKRODATORER

Tillbehör, nyttoprogram, littera tur m.m.'

ker blev det för en tid sedan då . stjärnan åkte fast ror kokainin nehav och maste ersättas i serien. Han avtjänar nu ett rångelse straff i England. I USA körs serien nu i repris och sviker inte tittarna blir det, mot ·vad man tidigare förmodat, kanske aktuellt med nya avsnitt.

Flera hundra artiklar för

(!J

I Commodore 64 och Com modo re 16. Även SHARP datorer och fick räknare. Vi säljer också begagnade da torer och tillbehör samt byter

vid

behov.

Postorderförsälj

ning. För kostnadsfri informa tion

skriv:

och

prislista

ring

eller

&66y.ZlAfA 66270PÖRTOM tel. 961-661434

TILL SKOL· AVSLUTNINGEN VIADALTON! Stude,.,.nde som upp"is"" studielrort lå,. -15 % ,.abatt.

OBS!

allon

F:MA M·L NYKVlSr Sollcfteågatan l Nykarleby. tel. 967-20558

Massor med ståhej kring SÖUROCK

Sjuttioen dagar kvar tHl SÖU-rock. Förberedelserna är redan i full gång på kansliet i Vasa och projektledaren Hippi Hovi lovar att sommarens evenemang kommer att bli det bästa någonsin. Nu ska det nämligen satsas ordentligt på ståhejet omkring också. Förutom de 18 rockbanden kommer en hel del trubadurer, dansare och fotoutstälIare att vara på plats. Molpe , står värd som vanligt och datumet är spikat till den 27 och 28 juli. har inte fungerat tidigare k, Nytt för i år är att två av de men nu ska vi försöka med en sammanlagt 18 banden kommer massa olika aktiviteter så att det att vara utländska - med anled finns alternativ för dem som inte ning av det internationella ung domsåret. Dessutom ska det sat , vill sitta och lyssna på rockban sas ordentligt på aktiviteter vid den hela tiden, säger Hippi sidan av själva koriserten. Jazz Hovi . Tolv band från olika delar av och breakdansare, trubadurer, Svenskfinland har redan visat fotoutstäIlare och dansgruppen sitt intressy och Hippi Hovi vän Damim har lovat ge prov på sina tar flerdubbelt så många anmäl konster i paviljongen. ningar än innan det är dags för - Det här stohejet omkring

juryn att välja ut de sexton som får vara med.

- Mer än hälften brukar vi vara tvungna att välja bort och det är alltid lika svårt. Vad ska man beakta? Meningen från bör jan var alt nya band skulle ges möjlighet att vara med och visst borde man släppa fram dom men inte kan man bara köra med såna heller. I fjol var det faktiskt nästan inga nya band med.

Men, betonar Hip,pi, det lönar sig alltid att försöka. Man vet aldrig vad juryn hittar på. De rockband som vill upptrida på årets SÖU-rock ska inom maj månad sända en demon strationskasett till SÖU:s kansli i Vasa, adress: Handelsesplana den 10 D, 65100 Vasa lO. Dd bör framgå vem eller vilka spelar, vem som skrivit m ken och texten och vem som bandets kontaktperson. Med dela också kontaktpersonens adress och telefonnummer. '

Torsdalen den 16 maj 1985.

anlig husmanskost

specialiserat sig på

matgäster på kina femtiotal rätter från

- ka köket kan Fondis

matgäster på, både �nl� i form av soppor och "'n!lllar . olika sorters varmrät . a ingredienser och och efterrätter som pd friterade bananer mlf!Si-sla krusbär. Gott så

ratt kommer ofta till

"ad det då som är så spe med kina mat. vad skiljer dm från \-ära finländska rätter"? Det är : cmlig t\ti s en helt an nan smak på kinesiska rätter, säger Bruno. En föreställning många har är att kinamat är mycket stark och visst finns det rätter som är starka men så för färligt starka att man måste dricka litervis här man ätit kinesiski är fel. - Det finns både mera och mindre starka rätter. I de flesta rätter finns det soja och vitlök i såsen. En annan sak som skiljer kinamat .från andra kök är sät tet att tillreda rätterna. Man steker både köttet och grönsa kerna i olja och alla såser reds med potatismjöl, berättar Bru no. Dessutom lägger man stor vikt vid det estetiska utseendet. Både i fråga om maten och vid dukning. Man har ju lärt sig att Kina med sina många hundra miljo ner invånare är ett ganska fat tigt land. Hur kan det då kom ma sig att de har möjlighet att äta sådana rätter som innehål ler så mycket olika ingredienser som serveras i kinesiska restau ranger' runt orn· utanför Kina. Hemligheten är delvis den att

många av de varor som här an vänds vid tillredningen är myc ket billiga och lättåtkomliga i det stora landet under våra föt ter. Och vid tillredningen av maten i Kina använder man mycket grönsaker och mindre kött. Dessutom äter man på ett annat sätt än här. Vanligtvis sit ter till exempel en familj i en ring och inne i ringen har man ett antal skålar innehållande olika kött- och/eller fiskrätter samt grönsaker. Varje dineran de har en egen skål med ris, som är basfödan, men de andra skålarna är gemensamma. Man har också en gemensam skål med sås som man doppar ma ten i, berättar Bruno medan han tillreder Chop suey de luxe. Rätten innehåller lök, ärter, morötter, paprika, purjo, vit skivade bambuskott, kål, champinjoner, räkor, gris och nötkött, broiler, vitlök, soja, vitpeppar, salt cyennepeppar och en heJ del kärlek. (Recept nedan). Bruno Köhler tillreder rätten mycket vant och slår sig sedan ned och äter tillsammans med oss. Den förväntansfulla magen och smaklökarna får ge sig till tåls ännu en stund. Skall man vara riktigt korrekt bör man äta kinamat med pinnar med det är

någonting som underte knade inte riktigt har lärt sig. Med Brunos instruktioner fick vi fingrarna och pinnarna på rätt plats och det var bara att äta då. Trodde vi. Att få nånting att hållas mellan pinnarna visa de sig vara en hel vetenskap. Det gick bra till jämnhöjd med munnen men sedan svek fing rarna och härligheten hamnade på alla möjlig och omöjlig stäl len. Men som tur hade vi utrus tat oss med, kniv och gaffel och det var bara att ta till dem, ma gen blev allt otåligare. Det har sina positiva sidor att skriva artiklar. Sällan har man varit så nöjd efter en grej som efter denna, åtminstone var magen riktigt nöjd. Man skulle tycka att kinama ten är fet men så är inte fallet, säger Bruno. Största delen av oljan rinner bort vid silningen. Men man bör nog äta kinama ten med måtta i alla fall. I vårt upplysta samhälle har vi ju lärt oss att undvika mycket fett, kryddor och stekt mat. Men ib land får man eller rättare sagt måste man helt enkelt ge vika för frestelser och ge smaklökar na vad de vill ha. Och kinamat vill undertecknade ha!

Text: Patrik Stenvall

Receptet ,på Chop sue)' de luxe: 50 g lök 50 g ärter 50 g morötler 50 g paprika 50 g grovt skuren purjo 50 g grovt skuren I'itkål 50 g skivade bambuskolI 50 g champinjoner 100 g räkor 350-400 g kötl. Det skall vara strimlad gris- nöt- och broilerkött.

Allt utom rälwrna steks i olja, myc !<et olja som sedan silas bort. Sedan blandar man tre pressade vitlöks· klyftor, 3-4 matskedar soja, en tesked vitpeppar. en ha'" tesked salt och en knivsudd ceyennepep par i 4 deciliter buljong, Blanda i grönsakerna och köttet när buljon gen kokar och red sedan a v såsen med en matsked potatismjöl ut blandat i vatten. Blanda ä-en i rä korna. Till sist kan man om man vill stänka över litet vittvill. Serve ras med ris.

Lycka till. Njut av denna kuli nariska läckerhet tillsammans med era vänner. Det finns ett otal recept på kinesisk mat och böcker på området. Välutrusta de bibliotek har säkert någon bok. Men innan ni själv tillre der kinamat vore det nog på sin plats att besöka en kinesisk res taurang.

Foto: Stefan Ljung

__________________

________________ _ T '_R_da I 8n_d_._n_l_8_a m l 1_ _________________________________________

SÖFF -undersökning·

•

visar:

ÖPmera läst än dagstidningar ",o bland ungdomar i Sy-dösterbotten Kalle Anka är den överlägset mest lästa tidningen bland ungdomar i alla åldrar i både Närpes och Björneborg. Men också musiktid ningarär populära och ÖP och. Eos läses av hälften. Porrblaskor lockar däremot inte alls och nästan lika få säger sig läsa de politiska ungdomstidningarna. Hela 72,4 procent· av ungdo marna i de båda skolorna läser Kalle Anka. God tvåa i Björne borg. är Suosikki, medan Okej placerar sig på andra plats i När pes, följd av Suosikki på tredje plats. Av de ideella tidningarna är Eos populärast, tätt följd av ÖP. Hälften av eleverna läser Eos medan 45 procent läser ÖP. Dagstidningarna har ockå rätt många läsare bland eleverna. I Närpes läses Sydösterbotten mest, av 42,5 procent. 40 procent läser Vasa bladet och JO procent Hufvudstadsbladet. Rikssvenska veckotidningar typ Året Runt och Allers läses också en hel del i Närpes. Året Runt lockar flest läsare, drygt 30 procent, följd av Hemmets Journal, Allers, Allas och Vecko Revyn. Mitt Livs Novell, som placerat sig bra i tidigare under sökningar intresserar däremot inte. Tidningar med kristet bud skap och de politiska ungdoms förbundens språkrör lockar inte heller läsare. Också porrtidning ar verkar vara helt ute. Medan eleverna i Närpes läser nästan

enbart

svenskspråkiga

Det visar en undersökninI! som Ursula Pettersson, biörneborl!sflicka och SÖFF-elev, har gjort bland svenskspråkiga skolelever i Närpes och Björneborg. Drygt hundra elever i klasserna fyra och sju grundskolan och klass två i gymnasiet deltog i undersökningen.

tidningar och däribland en hel del från Sverige läser björne borgseleverna många finsksprå kiga tidningar och nästan inga rikssvenska. Där slår tidningar som Apu och Seura alla gånger ut Året Runt. Och det är enligt Ursula Pettersson helt naturligt. Hon hllr själv gått i den svenska . skolan i Björneborg och hon be rättar att det talas en hel del fin!>ka bland eleverna där. Däremot kan hon inte förklara varför hela tre bland de mest fäs ta hobbytidningarna i Björne borg var datatidningar medan det i Närpes inte fanns en enda sådan i motsvarande grupp. El ler varför båttidningar läses med stort intresse i Björneborg med an närpesungdomarna föredrar tidningar om bilar. - Glädjande var det i alla fall att se hur mycket tidningar ung domarna faktiskt läser, säger Ur sula. Och just där ligger förresten den största skiUnaden mellan läs vanorna i de olika åldersgrup perna. Fjärdeklassisterna läser enligt undersökningen med vissa undantag i stort sett samma tid ningar som de äldre eleverna. Men de läser mycket mera.

Två blivande ungdomssekreterare presenterar sina avhandlingar. Päivi Timonen, hemma från Kitee i norra Karelen har skrivit om ungdomsbussar..medan björneborgsjlickan Ursu/Q Penersson undersökt barn- och ungdomstidningar. BMa studerar vid SOFF i Yllermark.

Ungdomsbussar En ungdomsbus . s - eller, om ni så vill, en lokal på hjul - skulle det vara något att fika efter? Ja, nog om man får tro SÖFF-eleven Päivi Timonen. Hon har själv studerat fenomenet i södra Finland och på olika håll i Europa och hon fascineras av iden. - Åtminstone i glesbygder och på orter där det inte finns andra fungerande utrymmen är det ett bra alternativ, säger hon.

något att ta efter?

Ungdomsbussverksamheten i Finland startade i Åbo i början av 70-ta\et på initiativ av polisen. De hade då haft en hel del pro blem med olika ungdomsgäng och med ungdomar i bostadsom råden där det ännu inte fanns

några ungdomsgårdar. Med modell från Mellaneuro pa och Sverige skaffade de två bussar som de med ungdomar nas hjälp inredde till en sorts rullande lokaler. På så vis fick ungdomarna något vettigt att gö ra :- h när bussarna väl var klara kunde de lätt nå förortsungdo mar och andra som inte hade haft något egentligt tillhåll tidi gare. Päivi Timonen har själv job bat på en ungdomsbuss i· Lud wigshafen i Västtysk"land och hon fascineras av iden. Väl hem ma i Finland igen forskade hon vidare och skrev sedan sin av handling om ungdomsbussverk samheten.

Dockteater och disco då göra i en ungdomsbuss? Ja, möjligheterna är många. Päivi ger exempel på bland annat dockteater, disco och filmvis ning. - Är det varmt och vackert

kan verksamheten naturlien-js ske utomhus. Man parkerar bredvid en park, en simbassän= eller en idrottsplan. På en lid håll har man ett stort tält som slås upp i anslutning till bussen. Men möjligheterna är sagt många. En ungdomsbuss i lisalmi innehåller bland ann:aJ utrustning för radioamatörer. Vem kan då dra igång en v samhet med ungdomsbussar? J i princip vem som helst, Päivi Timonen. Föreningar kommuner tigger förstas mast· till hands, men in hindrar att också andra försök. Det enda som ege behövs är ett större fordo buss, en husvagn, en last något liknande. Det största problemet land för tillfället är att domsbuss inte kan be\ilj nomiskt stöd från staten som undervisningsminis ' u:.:iet te har godkänt den domslokal. Men ett lagförändring finns. -_

Eleverna på konstlinjen vill också dokumentera sig och de g� eget säll - med en väggmålning. Målningen är delcortllrP dessutom en lektion i konsthistorW. Där förekommer pro., pl. irt_. tidsperioder - från groitmålningar till skapelser från vårt rade.

r-:;l

Torsdagen den 16 mal 1985.

-----------------Ingenting ont som inte för något gott med sig

------

.------

En ny lag om undomsarbete .,- Ungdomen är framtidens beslutsfattare och bör.. därfOr tidigt få medverka i skötseln av gemensam a angela enhe ter _Ungdomsföreningen är en bra skola dar un ttll m mans - med äldres hjälp - kan arbeta och lara sig ta ansvar. Demokrati kan man inte lära sig teoretiskt. Ansvar kan man inte lyssna sig ,till. Man måste vara med. Bland annat det sa<le riksdagsman Håkan Nordman när han festtalade i Vallvik på lördagen. Som avslutn r-g väd jade han om en uppslutning i fOreningsl en kring OP, som o . enligt Nordman bör bibehallas som den osterbottmska ung domsrörelsen eget språkrör. Här följer ytterligare några . avsnitt ur Nordmans tal. Samhället ska inte blanda sig för mycket i ungdomsverksam heten. Men visst ska staten och kommunerna se till att det finns förutsättningar och stöd för ungdomens egen verksam het. De ska stöda de ideella föreningar som vänder sig till de unga.

Det samhällsutvecklingen. finns drag i sk endet som tycks upprepa sig. Aven uf-rörelsen är beroende av tidsandan och verksamheten varierar till in nehåll och intensitet varje de cennium. I enskilda föreningar beror topparna och dalarna ofta på ledar- och funktionärs byten. Men ständigt förföljs uf rörelsen av uppfattningen' att den dras med kris. Ungdoms rörelsen skall se kritiskt och fordrande på sin situation. Om inställningen präglas av själv godhet och förnöjsamhet pas serar uvecklingens tåg förbi och uppvaknandet sker i ett faktiskt krisläge. Många aktiviteter som fått sin början inom ungdomsrörel sen drivs idag av andra: i speci alföreningar skolor och andra

Det ligger i samhällets in tresse att föreningshusen, över ,. 3000 i vårt land, kan hållas i tidsenligt skick. Särskilt i gles bygder utgör föreningshusen centrala platser för fritidsakti viteterna och spelar en viktigt roll. för den allmänna utveck lingen. Senaste rlr beviljade staten 3,5 miljoner mark för forum .med statens och kom renovering av ungdomsföre ningshus och även kommuner munens hjälp. Det här bör vi hjälper till. notera när föreningsverksam Men efter att projektet ge heten klandras för sin smala nomförts brottas föreningarna inriktning. med höga driftskostnader, inte Det är inte viktigast vem minst för uppvärmningen. En som bereder de unga möjlighe föreningshuset i ValJvik, Korsholm. Inte till 2 februari 1 del tvingas inrikta sig ensidigt ter till självförverkligande och på inkomstbringande verksam skapande verksamhet. Men uf grunden, men tiUräckJigt för att tillsammans med vattenskadorna göra het eller hålla dörrarna stäng föreningarna bör se sin chans lokalen oanvändbar. att fortfarande vara något av da. På lördagen, den 11 maj 1985, stod lokalen klar för återinvigning I riksdagen har jag engage en uppsamlare av specialintres rat mig för en revidering av sen i byn. I uf-Iokalen skall uppiffad och nyrenoverad. ungdomslagen med bland an man manifestera vad byn vill nat ändrad arbetsfördelning och kan. - Visst har det varit mycket jobb med renoveringen. Men vi har en fln mellan staten, kommunerna Föreningarna bör vända sig sammanhållning i byn och talkoandan har varit bra hela tiden, säger och föreningarna. Staten bör till de unga med konkreta al fortsätta att stöda renovering ternativ såsom musik-, teater-, Håkan Sundvik, nyvald ordförande för Vallvik hembygdsförening. ar, medan kommunerna bör få film-, video-, skrivar- och statsbidrag när de hjälper för . barngrupper. Det förutsätter i sisolerade ytterväggar, ett - I sanningens namn måste Det är hembygdsföreningen eningarna med driftskostna sin tur att uf-rörelsen klarar av tredje glas i fönstren, toa ffi äger lokalen tillsammans vi väl erkänna att en - del av derna och den egentliga verk ledarskolningen och -rekryte letter och duschrum i käl medlemmarna är utflyttade med byns marthaförening. Och samheten. Regeringen lovade ringen. laren, nya tapeter och en vallvikbor. Men det är ganska hembygdsföreningen i Vallvik redan ifjol någonting nytt från An idag bör samling ske förnyad scen. Drygt bra gjort ändå, tycker vi. Och fungerar ungefär som en liten och med 1986. Men det går över generationsgränserna . 260.000 mark har kalaset det visar att vallvikborna verk ungdomsförening. Man ordnar långsamt framåt. Musik, teater och dylikt fören kostat och närmare f yra spex och programkvällar om ligen känner för sin by, de slu Senast i torsdags bekräftade ar alltid. Satsning på förenings tusen talkotimmar har ter upp väldigt bra när det vintrarna och spelar fotboll och minister Kaarina Suonio att hus.et och på det som är viktigt lagts ner. gäller. volleyboll om somrarna. Och hon kommer att presentera ett i byn -- byarådsanda -- kan kryddar med lite udda aktivite 'förslag i regeringen inom juni. sammanföra bybefolkningen i 'Tjugotusen var vi tvungna ter som vinasurfing och på Avsikten är nu att slå ihop la föreningslokalen. Ledarskol att låna. resten finansierades Duschrum sk brasor. garna om riksomfattande och ningen dyker igen upp som med bidrag från stat och kom - Först var vi en nykter kommunalt ungdomsarbete till n'yckel till goda resultac. Och

mun. med egna medel och med Det var till exempel ingen som hetsförening, grundad på tju en enda ,lag. Nu kvarstår att den svåra situation som Oster

det som vi fick ut på brandför

ifrågasatte renoveringen efter gotalet. Men på senare tid när bevaka innehållet så att det pa bottniska Posten har försatts i

säkringen.

branden. Ett möte hölls för att föreningen inte direkt hade sar oss. Nämnvärt mera stats vädjar om uppslutning i fören

utreda huruvida man skulle an

nån nykterhetsbefrämjande pengar skall likväl ingen vänta ingsleden för .att vi skall kunna

lita arbetskraft eller göra job

verksamhet tyckte vi det skulle sig. Den offentliga sektorn bibehålla den österbottniska

Barnteater

bet på talko. Men inte .heller passa bättre med en ungdoms hålls i strama tyglar. eget . ungdomsrörelsens där blev det någon diskussion.

förening, berättar Peter Finne. språkrör. Vi talar om pendelrörelser i Alla var eniga om att arbetet Men med tanke på de äldre i Verksamheten fick efter bran skulle ske på talko. byn som iöreningen inte hade den hysas in på anna! håll. råd att mista beslöt man sig för Spexet, som för övrigt skulle som vanligt, likaså bollsporter samhet för juniorer genom - Och vi passade fO r en hembygdsförening i stället. ha premiär följande kväll, gavs na. En fortsättningskurs i vind att utnyttja skolans elevk Vallvik är nämligen ingen stor stås på aU renovera hela i Koskö-Iokalen. Kören igen surfing planeras också. Och lubbtimmar. Peter Snic lokalen på samma gång, by, både unga och gamla be övade i skolan i Kuni. om föreningen får som den vill kars har lovat ställa upp inte bara det som blivit hövs om det ska fungera. Nu när den egna lokalen är blir det hembygdsforskning i som ledare, nu gäller det fOrstört av själva branden, Föreningen har idag 130 helt färdig att tas ibruk igen vinter i medborgarinstitutets bara att få Veikars lågsta medlemmar och det är inte illa berättar Peter Finne. kommer verksamheten att ta regi. dieskola med på noterna. med tanke på att det bara bor Så nu kan lokalen ståta ny fart. Håkan Sundvik berät - Så hoppas vi kunna 133 personer i byn. med centralvärme, tillägg tar att körsången fortsätter dra igång en teaterverk BIRGITTA STRAND om inte för något golt med sig. En brand var det sista vallvikborna önskade sig kvällen _!%JlItYJIIIiQ'-ren för tva år sen, när det tog eld i mellanväggen bakom kaminen. Men efter branden .......m.. .. . l: och urog har lilla Vallvik elt modernt och ändamålsenligt samlinghus. Håkan Sundvik Fbtne förbereder invigningen.

•

) HÖdESPL NÖJESMETROPOLERNA PRESENTERAR:

•

AMIIIIIE

KLACKlEN ULLBV'_

FOLKPARK

EN HET VIND

FREDAG

•

. .

•

tlJRDAG

>o :

Fre�riksson$'-:." '"

MALAX

II! H

-'l. .

Marie

s\\O "

11. 5.ld. 20-01

1& II. lel. 20-0 1

'. Marie

- -

; UNGDOMSDANS l TERJÄRV )*

)

* LÖRDAG

"rA Intr.20,-

:s.

18 .. 20.00 med svangiga

"A &

* * *

bee eorers

TJOSAN! SPELAR upp TILL SÄSONGENS FÖRSTA

Arr.TUF

GAMMALDANS

FUN & FUNCT'ON !lBS

LÖRDAGEN 18. 5. Id. 20--01 DANSDA1l

PLANAR REDAN VID 5 SEKUNDMETERS VIND Man kan inte ändra på vindförhållanden, men en surfares utrustning kan

De nya Wing Cut-seglen garanterar, liksom de större (7,0 och 7,5 m') Combina tion Gut-seglen, tillräckligt drag för att

anpassas efter de rådande förhållandena. På så sätt är det möjligt

ge surfbrädan bättre glid än tidigare, även vid Beaufortskalans lägre vindhas tigheter. Övriga detaljer s.s. de absolut släta undervattensytorna, de större kö

att få en surfbräda att pla na redan vid 5 sekundme ters vindhastighet.

Vi har lyckats med det!

PEDERSORE SPELMANSLAG OBS! SPARBANKSLOTTERIET.

larna samt de hydrodynamiskt fullstän diga F2-fenorna kompletterar till en lyc kad helhet.

F2 Prolite Isudal Lightning, Strato, Comet och Bul lit är nu ännu lättre jämfört med tidigare och på samma gång mera hållbara. Vi h.ar lyckats minska brädornas egenvikt till talet 0,06, vilket betyder att de väger endast 60 gram per volymliter.

.f's FUN& FUHcr10H

Vår höga målsättning är nådd! Surfbrädan planar redan vid 5 se kundmeters vind! . Nu kan också Du ha roligt vid svag vind!

!-'<)R SPH J.\I. SPORTS Rauhankatu 16 Fredsgatan Phone 117007

ANNONSERA lÖP!

INTRÄDE 30,·

Förlovningspar! ÅRETS MODELLER AV FÖRLOVNTINGSRTINGAR hittar Ni hos oss! Uraffär J. Smedlund & Co

DU FUNNIT

DIN VÄN!

S&orgatan 12, Jakobstad Tel. 987-30187

LördagsI öpp et Aret om I

a.��O-BOLAGEN

Soppdag i Pensala

Q&Q DAMKLOCKA

195,·

45,·

Pen ala U.F. anordnar en sopp dag nu på söndagen. Folk från när och fjärran har då möjlighet att komma till uf-lokalen och mätta sina magar med köttsop pa. Soppgrytorna hålls vanna mellan 11 och 14. Föreningsfolket hoppas på li ka god åtgång som när man se nast, för två år sedan anordnade en soppdag.

Välj

bok...

Förutom köttsoppa bjuds det på kaffe och ett lotteri kommer också att anordnas. Intäkterna går till projektverksamhet inom föreningen.

1 ;':;

==:

BOCKER .........

-···-

--'

ÖP1 : 1 5 :; I 1,· /0

mot denna kupong, 1 boklkupong ••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••

��

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••

mot denna kupong

1st! kupong

.. I OP ......... .................... ...... . =

-lika nära som närmaste telefon

• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••

20,·

KNIGHT RIDER KLOCKA mot denna kupong

ERIKANSK BILUTSTÄLLNING IKKALAINEN AUTONÄYTTELY

::::::::

1st! kupong

.. . OP

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••

·····

12,

·············· ··..····

PENAL mot denna kupong

.1stl kupong

OP= A.

•••••••••••••••••••••••••••••••••••• •

I-I!! --

=--

- -- -

Sälängelagreträoker -

MONYI VASA: HARTMANS HUS

Sisäänpääsy 20 mk I5I1lAL.1.-----VAASAN JÄÄHALLlSSA 18-19 T OUKOKUUTA

LAU KLO 10.00-20.00 SUNN KLO 12.00-18.00 AMERIKANSK FOTBOLL

JAKOBSTAD:

lf?�:?l!lBRmll�L

SÄLJER KLÄDER FÖR DAMER•. HERRAR OCH UNGDOMAR.

Ar,

E PER -kläder

-- ,_ Ji ,J '---

��

V. Esplanadg. 12.66900 Nykarle;by Tel. 967·20282 öppet Mån.-Tors.9 -17. Fred9 -I Q Lör.9 -13

PÅ SANDVIKENS PLAN

JA TACK!

ÖP betalar portot

BESTÄLLER ÖP TILL ÅRETS SLUT IFÖR 50 MK .. JAG

•

........u inte prenunaererat på lir Di .. chans!

ör?

etulast 50,. Jflk får Du ör till årets slut. 30 _ed spönnande lösning OJfl nöjen, _alle, unga Jflö....iskor i före..i..gsUvet, i ___.-lIsaktiviteter, resor, JfIOde, JfIOtor, sko. W ...tt, teater, m.JfI., JfI.JfI. -

SÄ.ND IN K(JPONGEN REDAN IDAG!

ClIIIII:

ÖP PB27

•••••••••••••••••••••••••••••••••

Adress:

. •••••••••••••••••••••••••••••••

.............•.......•................. ....

68601 dAKOBSTAD

Bet.namn och adress: .•.......................................•.

..............

.......... . . . . . . .. ...........

Svarsförsäadel.e 16/72 "akob.tad

____________

-------Tor-Sd-a ge-n de-n-6 m1 -ai-l-98-5-.--------------------

--------------

Sydösterbottens

Chaufförer,

I l o

rke skola utbildar

•

timmermän, rörmontörer och kockar I augusti startar en ny skola i Närpes. Det är Sydösterbottens yrkesskola som med fyra utbild ningslinjer ger yrkeskunsk p efter två år. Två av linjerna är helt nya inom Osterbotten, och 1988 planeras en femte linje att påbörjas. Eleverna som sökt in till Syd österbottens yrkesskola har valt att lära sig antingen VVS teknik, byggnadsteknik, bil och transportteknik eller kost hållning och restaurangverk samhet. Från och med 1988 kan man också välja maskin- och metallteknik. Nytt för Österbotten är att man kan utbilda sig till chau fför eller kosthållsarbetare, vid elen nya yrkesskolan. Då man g ltt linjen för VVS-teknik är m,in rörmontör och kan instal lera och underh tlla viirme-, vatten- och ventilationssystem inom olika fastigheter. Också växthustekniken är i behov är rörmontörer. Timmerman kallas man efter att ha gått den byggnadsteknis ka linjen. En timmerman be hövs vid husbyggnads- och ele menthusföretag. Förutom att timmermannen formar betong och träkonstruktioner, utför han också inredningsarbeten. Den som vill bli en duktig chaufför väljer linjen för bil och transportteknik. Där lär man sig köra praktiskt taget alla sorts fordon, från katerpil lar till kombinationsfordon. Des utom ingår montörsun dervisning, så att chauffören själv kan kontrollera att fordo net hålls i skick. Chaufförer behövs inom många områden, bland annat inom transportfö retag och industrier. Man ska i det närmaste skaffa en speciell körbana i Närpes åt yrkess kolan. Kosthållsarbetaren får jobb som kock- eller ekonomibiträ de vid storkök av olika slag,

som till exempel vid skolor el ler sjukhus. Man kan också jobba på kafeer, barer, hotell och restauranger. Undervis ningen omfattar bland annat matlagning, näringslära och användning av storkökens ma skiner. Det finns många vida reutbildningsmöjligheter för en kosthållare.

Rainer Böling, rektor vid Sydösterbottens yrkesskola, och känd man från uf-samman hang, berätter att det finns många sökande till skolan. Så många att alla inte kommer att kunna antas. Endast på VVS linjen finns några platser kvar. Böling framhåller att de som vill bli bra svetsare har nytta av att gå på .denhär linjen. Spe ciellt karosserifabriker och växthus värdesätter VVS-kLin niga svetsare. Sydösterbottens yrkesskola är inte ännu färdig, men byg gandet går framåt med fart, så Rainer Böling påstår att åtminstone invändigt ska allt vara i toppskick tills skolstar ten. Skolan får stora rymliga

salar och auditoriet lär bli nå got alldeles extra med fin aku stik. En del av skolans utrym men kommer också att stå till förfogande för uthyrning och dylikt. Man har satsat på fina datamaskiner med rätt avance rad datateknik för eleverna. Skolan vill ge en så bra ut bildning som möjligt, man har

tagit fasta på näringslivets öns kemål och behov av kompetent arbetskraft. Böling säger att man alltid kommer att vara öp pen för nya ideer och linjer. Vartefter att näringslivet änd ras så bör skolan följa med. Innan Rainer Böling valdes till rektor för den nya skolan undervisade han i historia och samhällslära i Närpes grund skolas högstadium. - Hur känns det då att bli rektor för en ny skola, Böling? - Det är arbetsamt, väldigt arbetsamt. Men samtidigt är det ju en väldig utmaning. Skolsystemet är så pass annor lunda från det jag är van vid med från förut, men nog ska det börja gå bra. Det kan man alldeles säkert tro på. Och flitiga som myror jobbar en grupp personer på med att få allt klappat och klart tills skolan ska öppna sina . portar.

Maskin- och metall

lärs ut från 1988

o Två kä U!-profile Blomqvis r, Lisheth lo h ' '!Xhergno för SYd." Ramer Bölin h l oS!erholt s y k g; å l.er . l m en r es k la l o mar_ o .

Larsmo U&NF en pigg SO-åring

Söndagen den 21 april firades det SO-års jubileum för Larsmo ung doms- och nykterhetsförening. Många hade samlats i Holm sko la för att .fira SO-åringen. Gerd Stenman inledde stämnings fullt med ett pianostycke. Sonja Rantamäki, föreningens ordförande, hälsade publiken välkommen. I sitt tal berörde hon den vördnad som man känner för tidigare gellerationer och deras arbete. Trots att det gått 80 år, har man inom föreningen samma ideal som vid grundandet, nämligen nykterhet, en sund livsstil och att aktivera ungdomen. Kerstin Borgrnästars läste den festdikt som Hjalmar Krokfors skrev till 25-års jubileet. Sen var det dags för riksdagsman Boris Renlund - festtalare och f.d: aktiv föreningsmedlem - att träda

bl.a. en dans som ska dansas under folkdansstämman Nordlek i Dan mark inkommande sommar. Elis Andersson har varit spelman för folkdanslaget i många år. men nu ska han tyvärr lämna föreningen. Han avtackades med blommor och en docka iförd Larsmo folkdräkt. Greta

Snare avtackades också tör det gång na året som ledare.

Larsmo U&NF har under höstens och vinterns lopp samlat ihop mate rial till en historik över de gångna åren och Åsa Ström läste opp valda delar. Föreningen grundades 1905 och initiativet togs av lärare Anders Bäck. I Larsmo radde då stort supe ri, som ledde till slagsmålioch t.o.m. mord. I och med grundandet av förening en nyktrade många till. Föreningen var aktiv och hade många olika till ställningar, soareer, utflykter m.m. Renlund framhöll ock å den svåra uppgift som ungdomsföreningarna nuförtiden har att locka ungdomarna till sig. Ofta är det andra nöjen som lockar mera. Han berörde också ungdomarnas uppfostran. Skolan förväntas uppfo, stra barnen och ungdomarna. Men, menade Renlund, ansvaret borde i huvudsak ligga hos föräldrarna. Hembygdens vänner och Larsmo sångkör sjöng några visor under Ca rey LiUkungs l"edning. Efter pausen spelade Ulf Fagerholm på gitarr. Larsmo folkdanslag uppträdde med några folkdanser. De visade

fram i talarstolen. Han menade att regeringen borde göra någonting at den höga alkoholkonsumtIOnen I landet. Genom att t.ex. ha Alko lör dagsstängt även vintertid och åtel fu ra mellanölet till Alko kunde man minska den ökade alkoholkonsum tionen. Föreningshuset Majnäs byggdes med gemensamma krafter och invigdes midsommardagen 1918. Då Majnäs revs flyttades aktiviteterna till Sport stugan. Aktiviteterna låg nere under några år men efter mitten av 70-talet '-pigg nade föreningen till" och nu sysslar man med folkdans, EOS-klubb, öp pet-hus verksamhet, pidro- och mix ed-fotboll turneringar m.m. Under vinterns lopp har mycket tid gått tiD att samla ihop material till historiken och till att förbereda jubileumet. Söndagens fest avsluta es med uppvaktningar från bl.a. SOU, FS _ Larsmo Kommun, Sparbanken De posita oclrl andra föreningar. Publiken verkade nöjd med den lyckade festen_ Ändå ställde man 5ej frågan: Var fanns alla nutidens domar? De var nämligen läUrä.knack mot de "äldre" ungdomarna.

r::l 11 ._----:-------

Tond"l. del 16 mal 1115. -:..:.:.:.:...:. -----

---

Chatarinas sommarjobb:

Busschaufför I Stockholm! •

la tiden. Men Chatarina fick stopp på sladden och klarade svängen. Och hon var glad åt att hon fått öva halkkörning och inte varit rädd att låta det sladda ordentligt då.

När Chatarina Snygg, hemma från Söderud den, var tjugo år och läste till läkarsekrete rare i Stockholm råka de hon få syn på en an nons i tidningen som hon tyckte såg intres sant ut. 'Skulle du vilja

• Nya turer varje dag Det som ställde till mest pro blem i början var kanske skillnaderna mellan finska och svenska trarlkregler. Där missade hon många frågor i provskrivningen. För det är faktiskt en hel del som skil jer. Som till exempel aU mo torväg oftast har väjnings plikt för inkommande trafik. Och aU gränserna för parke ring vid övergångsställen är tio meter. AU högerregeln in te gäller lika benhårt som ,i Finland lärde hon sig också efterhand. - Det är ganska förnuftigt egentligen. I Finland måste man hela tiden hålla utkik åt höger. Krypa fram och vara beredd aU stanna vid varje korsning.

köra buss i sommar',

__, __• r:....rö... tom sig för attflytta till Sverige efter studenten och det var tDru buss där. Men hon ångrar sig inte. Det är bra att prova på If jobbat som bussförare har hon också provat på hur det är aJt

__d_il (Kli niidat har hon gjort både i tunga trappor och på den mera

.._.... 4(.1i......,....

t är hon anstiilld som sekreterare, men tycker ännu inte att hon

Ila blir FinllJnd igen?

stod det. Varför inte, jag har ju alltid tyckt om att köra bil, tänkte Chata rina och slog till. Några var senare månader hon anställd som chau fför hos stadens lokalt rafik - lotsade passa gerare både genom in nerstan och långt ut i förorterna. Med såväl som bussar vanliga långa ledbussar.

Knepigt var det också att lä ra sig alla olika typer av biljet ter som finns och att hålla reda på biljettpriset mellan olika hållplatser. För att inte tala om rutterna.

Att få busskort i Sverige är be igt lättare än här. Tjugo års 50m trivs. Plus att man klarar

provkörningen någorlunda. Cbatarina var tjugo år, hade haft körkort i två år (för per sonbil) och tyckt om att köra. Så varför inte, tänkte hon. Det går ju alltid att försöka. Men lite hemskt, kanske värre än hon föreställt sig, var det nog ändå under provkör ningen. - Vi körde en stund inne på området först, sen var det bara att ge sig ut i trafiken. Och jag . som aldng hade suttit vid en bussratt förr. Men det gick vägen, Chata rina blev antagen till kursen. Det var i februari. Sen övning skörde hon fyrtiofem minuter i veckan fram till sommaren och ansågs därefter klara storstad strafiken på egen hand. - Utbildnignen var nog i kortaste laget. Jag kände mig g nska så osäker när jag första gangen skulle köra på egen hand. Men Chatarina klarade som marens turer utan missöden och fick förlängt kontrakt fram till december. Hon hann också vara med om sin första blixt halka.

"1.FInII' Boden, Jeppo: J. NJII'IIR kb, Karleb,: Cyke DIIIlllackl, EåevO: Smeds & ERI, lappfjärd: llatlk, Nedenetll: E. HI'Rls, Nll'II8s: Vara a Orava's: Dravals livsmedel, Solf: Solf CentraIbu llIa: CPe'-KIv'stö.

-=::-&

RALPA HALLI JAKOBSTAD,B RNEBORG VASA,VÖRA,NÄRPES

- En annan chaufför hade varnat mig för en backe där det var väldigt halt så jag tog det försiktigt, bromsade i god tid. Och framme i förarsätet kände

j ag inte av nån halka, men när

ag tittade i sidospeglarna såg Jag hur bakdelen av bussen slängde från sida till sida.

Det var en rätt så obehaglig pplevelse - med passagerare I bussen och mötande bilar he

De som varit länge i tjänst fick om de ville köra samma ruU hela tiden, men vi andra fick nytt program för varje dag. Ofta hände det aU vi körde en rutt in till stan och en annan tillbaka och då var det ganska svårt aU komma ihåg var man skuUe svänga. Det hända nog aU jag körde förbi nån gata ibland, glöm de vilken rutt del egentligen var jag körde.

Som hjälp hade Chatarina ett litet häfte med gatunamnen uppräknade för alla de olika rutterna. Och för att vara rik ligt säker på att köra rätt hade hon själv krivit in vänster re spektive höger efter varje gata.

• Bara roligt En som med hjärtat i halsgro pen tagit sig genom den sven s a huvudstaden med person b !1 rakast möjliga väg en kväll i sa gott som obefintlig trafik tycker naturligtvis att Chatari a var väldigt tuff som med så hte erfa ren et' av bilkörning . vågade sIg pa att bJj. bussförare i en främmande storstad. Men själv tycker hon inte att det är nånting märkvärdigt hon gjort. - Nej, det var inte speciellt svårt. Jag trivdes riktigt bra och skulle gärna köra igen.

Åtminstone var d et rol gare än tt jobba som sekreterare, som Jag gör nu. Jag trivs inte med ett så stillasittande jobb.

...

®1Y

MlJSIKSIIJAN

---n

MUSIKSIIJAN _ -

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• o Soace -fr.v. i bakre led Lars Pantulin, Johny Vestling och Kalle Teir. FramtiU Kristi4n Häggiund och Johan Eriksson.. ,

nytt

Förutom Johan består Space av Pantolin-gitarr,

band.

Det

gällde

att

så

Lars

snabbt som möjligt hitta en ef

Kristian

terträdare. En tid hade bandet en

Vestling-bas,

Johnny

också ska rymmas med, lovar pojkarna.

personligen är helt onödig, säger Johan.

- Vi hoppas få spelningar i

instrument som ska dominera. Pojkarnas musikaliska utbild

Han menar al! det funkar lika

ning och erfarenhet varierar. Kal

· och Kalle

flicka som femte medlem men

slutet av sommaren. Då borde vi

är

hon trivdes inget vidare som en

bra med reklambrev och even

ha övat in tillräckligt med låtar,

le, Christian och Lars kan läsa

den enda som inte spelat i Cana

sam flicka bland en massa poj

tuellt med en vanlig kassett.

tror Kristian.

noter medan Johan och Johnny

ria.

kar. Slutligen fick de tag i Kalle

Hägglund-trummor

Teir

Kalle

Teir-keyboard.

- Eftersom vi alla räknar mu sik som vår främsta hobby och vi .

Det är nämligen det allt går ut

Teir, som inte är alldeles obekant

på al! få spelningar. Någon eko

för musikvänner i Närpes.

nomisk vinst är det absolut inte

utrustning

-" De yttre förutsättningarna

återupp

är helt okej nu. Vi har t.o.m. en

Och skulle någon slant bli över

livning av Canaria al! vänta, sä

egen buss som tillhört Reflexban·

investeras den direkt i nya instru

ger Kristian Häggiund.

det en gäng i tiden, berättar Jo

ment o dyl.

nödvändig

hade

all

frän

tidigare

var

Gänget valde

dock

fråga

han Eriksson.

al! byta

med

besvärligt.

övningslokaler.

som

Tidigare

l.ex.

måste

skaffas

till

övade man i Närpes Uf:s lokalite

instrumentförsäkringar

kommit? Vi läste det helt enkelt

ter, nu håller man till i ett garage

bussen hållas i skick mm.

på en synth, skrallar Johan. med al! hitta en intresserad yng

Space

Spaces repertoar är rätt bred

Bandet hade vissa svårigheter

. trot

nadsföra

tänker sig

följa

samma

självt

genom

al!

öva in så många låtar. Bandet

skicka reklambrev till olika före

kör med sextitalslåtar, några hits,

ningar.

tidigare Börje

medlemmen

lvars

ansåg

nämligen inte ha tid att spela i ell

lite funk.

- Någon vals och tango lär

dessutom medlem i heavyrock .gruppen Action. Också Kalle har

kassel! er heller.

många strängar på sin lyra. Bl.a

som vill se sina idoler. En bra vi

uppträder och hur skickligt han kan hantera Sill instrument, me

Canaria

Den

Johan säger sig inte ha mycket till övers för vanliga musikvideo

där man tydligt ser hur artisten

ling som kunde hantera en key board.

och Lars studerar nu musik vid Lappfjärds folkhögskola. Han är

skall

princip som Canaria och mark

a t bandet ännu inte hunnit

är vana vid nu och det skulle in

deo är en video från en konsert

betalas,

spelar efter gehör. Johan har gåll en termin på FKF:s musiklinje

verka negativt.

bandet

Dessutom

sladdar.

- Vari frän namnet Space har

som man delar med Zenith.

den professionella standard folk

- De är till för tonårsflickor

- Det är hela tiden något nyl!

Space har heller inga problem

namn-Canaria var för långt och

pojkarna.

försäkrar

om,

- Videokassetten skulle sakna

nar Johan. Han tycker all det kommer ut mycket "skräpmusik" på mark naden i dag. - Ibland är det fråga om to

- Den här österbol!niska vi

talt synthmissbruk! En synth är

deon som det är tal om tycker jag

el! utfyllnadsinstrument, inte ett

spelar han i Närpes skolmusikkår och Närpes Bigband. Spac

hoppas få m. ånga

ningar. Liksom Canaria kan ban det mycket väl tänka sig al! spela i södra Finland. Men

helst

uppträder

Space

hemknutarna. - Vi ses i sommar! hälsar Spa ce. LENA SÖDERBACK

l.....................................................................................................................

illllllllllIHIIIIIIIIIIIIIIIII111 1 11 §

I av metall

• ••

ska självklara namnet The Firm (At-

två medelmåttiga (Accept

fter

och rm

lantic).

rebel) och tre förstklassiga

LP-n (Breaker, Restless Balls to the

wall)

Väntar du dig heavy av dagens

and wild och

mått kan du bli hemskt besviken,

är Accept här med

men om .. du däremot är en fan av

efterlängtade Metal heart (Polydor).

äldre heavy som Led Zeppelin, Free

Framgång och berömmelse har inte

och Bad Company faller dig LP-n

stigit dessa västtyska metallmän åt

måhända bättre i smaken.

huvudet, utan de har fortsatt med

Bättre musik har gossarna Page

att jobba hårt och målmedvetet för att säkra sin position i elitskiktet. dio"sa

Och det har de lyckats med! Titellåten

••

är

ett

mäktigt

inled-

sönderspruckna

visas med att ge betyg i sina spalter så ska Mr Bläckmåår för ovanlig-

LPn är inte heller ett sista monu-

hets skull ge Accept "Meta! heart"

Än

och

så

ment över två slocknade stjärnor.

na på skivan, tung och ödesmättad

röst. Någon ballad har Accept inte satsat på denna gång. Lugnare låtar

med klassiska inslag av både Tjajkovski och Beethoven. "MidlJight

som "Screaming for

ÖP-betyget 9.

är inte överväldigande. Ett ordent-

i n · gsspåret S U tn aV I

ligt gitarrsolo här och där av Jimmy

ningsspår. En av de allra bästa låtar-

lover" är även utgiven på singel och

a love-bi te" och "Bound to fall"

finns dOC k. Texterna är helt O.K. De innehål-

amla veteraner är gubbarna i

is right" och "Too high to get it

ler kanske inte det allra djupaste

The Firm. Jimmy Page och Paul Rodgers gitarr respektive sång bil-

right" är låtar med mera tempo i.

budskapet,

Tung och snabb rytmSektion, ettri-

men är inte heller de vanligaste klicheerna typ vin, kvin-

dade bandet och drog med sig Tony Franklin på bas och Chris SIade på

ga gitarriff, både ylande och melo-

nor och rock'n'roll.

trummor. Debut-LPn fick d i gan-

har också lite av hitkänsla. "Wrong

Udo

Eftersom kollegan Jeffbrukar en-

mtarrsolon b-

Dirkschneiders

och Rod.gers gjort i sina gamla band (de ovannämnda), men The Firm-

duger det, men helhetsintrycket

Page kanske skulle ha piggat upp LPn lite. "Someone to love" och "Radioactive"

iii-

två låtar som hjälper

till att få "Satisfaction guaranteed".

== = = _=_ =: = =:_ _ =

.Mr Bläckmåår §

f.1II111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111II11111111111111111111111111111111111111111111

____________________________________

TO=B=d=al8 n d8=n_l_6_m aJ 1_9

__ • __

------------------------------

Chamberlain söker skatter

Svart' snut med smittande grin D

et finns egentligen bara en orsak att se den hör filmen. Och den orsaken ör Eddie Murphy. Han som fick sitt genombrott i filmen "48 timmar" och som tack vare huvudrollen i "Beverly Hills Cop" blivit en av de köndas e personer i USA. Några andra kvaliteter ön Ed me Murphy ör det svårt att hitta i - filmen. Handlingen ör en o polisdeckarhistoria, dör den söta flickan till slut röddas ur dom stygga kidnapparnas hön der. Och Eddies alla motspelare giX" ett blekt intryck, speciellt nör Eddie irnehar 90% av replikerna.

ddie Murphy spelar ro er Axel Foley - en svart polis med smutsiga jeans, en skrothög . bil och en yrkes tjuv som bästa kompis. Könnetecken som inte ör sådör völdigt typiska för hjöl tar i amerikansk film. Men de hör lite udda könne som

tecken ör just vad som behövs, för att Beverly Hills-snuten inte skall bli en utslötad och irriteran de genomgod hjölte av typen "Rättvisans Riddersman". Axel Foley ör en osannolik fi gur. Men han ör inte fullkomlig och jag tror det ör en av orsaker na till hons popularitet. Axel Foley klarar det mesta genom att vara smart, fröck och iderik. I sjölva verket ör det just tron på den andliga (icke-fysis ka) styrkan som ör den stora po öngen i hans person. Dörför ör blodet i slutscenerna en fanstasi lös inkonsekvens som jag har svårt att svälja. Kassaframgång en skulle sökert ho varit ett fak tum också utan det stereotypis ka skjutandet. Men hejdlöst roligt hor supers nuten och för det mesta smittar hans breda grin också av sig.

Kenneth Gustafsson

Richard Chamberlain är ett känt namn för en stor del av jordens befolkning. Det är han som innehaft huvudrol lerna i de stora TV-serierna Shogun och Törnfåglarna. Nu kommer hon i en ny stor roll som den svenska flyktinghjälten Raoul Wal lenberg, som räddade minst 100.000 judar ur olika na zistiska läger i Ungern. Men Chamberlain kon också göra annat än TV serier. Det skall hon i olla fall försöka bevisa genom att göra huvudrollen i en ny version av den gamla storfil men "Kung Salomos skatt". Tidigare har samma film spelats in 1938 och 1950. Sedan skall det bli ytterli gare en miniserie för TV. Han skall då gestalta den amerikanska politikern, ge neralen och utforskaren av den amerikanska Västern John C. Fremont.

Travolta skriver Nygamla filmstjärnan John T ravolta har också visat en an nan sida av sig själv. Han har börjat skriva. Den gamle disckokunden spelade i filmen "Perfect" rol len som en reporter, och det tyckte han så bra om att. han skrev en lång artikel om fil minspelningen. Det ryktas också att disco kungen har planer på att själv börja skriva filmmanus.

John T ravolta hor fattat pennan .

Rekordpratare Moskva, APN Sovjetunionens duktigaste papegoja hor utsetts i TV-programmet "Naturen och vi". Det blev Jac ques från Vitrysslands huvudstad Minsk. Jacques ägarinna Larisa Chotko tycker att hennes skyddsling äger ett med fött sinne för hurmor. På morgonen väcker hon aHa med ett '"''Opp er, sjusovare",""':" tyvärr ocks6 p6 helgerna. S6 fort mannen i huset skall ge sig iväg hemifrån påminner papegojan hor.om: "Loriso, får jag månadskortet". Jac ques tycker om gäster, men frågor ändå s6 fort n6gon kommer innanför tröskeln: liVad är du för en. Och om den

Tyst skall det vara!

förvånade gästen presenterar sig ropar hon: "Cham pagne!" Papegojan kon 700 ord, och faktum är att hein lärt sig dem alldeles själv, utan att någon försökt dressera honom. ••

Eddie Murphy - svart superstjärna med ett smittande grin.

Prisbomb på . Good Year däck •

-. - - /

PrIseX:

155-" 13190 o

••

balansering så långl lagrel räcker

mORI. +

Stor utställning av special'älgar

9 C B Di;k;

Närpes tel. 962-41320

Rosad

Annu en

reklamfilm

Jackson

Mats AhrE!n, hon som blond annat regisserat filmen Ka labaliken i Bender, fick här omveckan den svenska rek lombranchens Guldägg för bästa reklamfilm. En film snutt där Jörn Donner gör reklam för acnepreparat och säger: Det är skillnad på finnar och finnar. En del kan man bota...

Michael Jacksans yngre bror Randy, 22, följer i stor ebrors fotspår mot beröm melse och framgång. Han ser ut som Michael och låter som Michael och sägs ho samma dynamiska framto ning på scen. Men någon kopia av brodern vill Randy inte bli, bara vara sig själv, säger han.

Har du någon gång kommit att sitta bakom ett tjattrande par på bio? I så fall vet du hur störande det kan vara för den som vill kika på filmen. Men det vet visst inte de som sitter och håller låda. I USA har ett par fiffiga fiI mälskare kommit på ideen att göra en filmsnutt om ett par i biopubliken som just håller på att snattra; de kommenterar allt som händer på duken och diskuterar vad de skall göra ef ter filmen. Det filmskaporna hoppas på är förstås att alla biografprata re skall förstå hur störande de egentligen'är. Filmsnutten säljs till biogra fer för en symbolisk summa. Förutom den eftersträvade effekten har filmsnutten fått ett annat mera oväntat resultat. De två .huvudrollsinnehavarna har nämligen fått många anbud om filmroller.

Sting satsar på jazz Storstjärnon Sting från Police har sökt sig nya vägar. Hon har satsat på en filmkarriär och hunnit med tre större roller i filmernauDune", "Bruden" och "Plenty" En ny sida av sina talanger visar han nu genom att spela in en jazzplatta tillsammans med Brandford Marsalis och Darryl Jones. Skivan släpps ut på markanden i juni i år. Tillsammans med det nya gänget åker Sting på en världsturne. men för det skall gruppen spela in en film om sig själv och inspelningen av jazzskivan. Omkring 14 miljoner mark kommer filmprojketet att kosta.

Mllngsidigo St ing.

.,.

------------

Hälsningar Maj-Lis! Känder du R ...olfö å del gör jälliontö! Smakar e kruuk· jooien? Vann e feiii? Men Maggo hu ere me maskan miin bride se bäst di na leert se! Marina ska vi tväll van· tan? Lolla hu ere me masklande? Vill du på klassreiso int ja! "M-B" Här kommer sköna vårhäJsningar till

Tom, Niklas, Annika, Therese, Kris· ter o. Anneli. Längtar ni också lika hell till Åminne som vi? Hälsningarna kommer från två Char· lies-disco diggare.

Milla: Vad är det för frass som springer vid er hela tiden, är det parningstid??Busungen: Du skall ak ta så all inte du kissar pä dig, dä du busringer! Pia.M: Din Emannuelle blus har fäll billig humor, efter all jag har har haft den! 1000 kramar.

TorsIIIIen, den 18 maj 1915.

Mytsi hälsningspussar till locka me sametsbenka i Volvo sin i PölIom! Åså får all ader i PÖllom o. Pia i Brändöijän o. Karola i Norrnäs o. alla livrnödrar o. farbröder som går på Husis o. Lantis in stooor kram från två helkäära på Livmodersko lan! P.S. Gunni i Sandos får 16-års grallisar + Katarina på Husis 18-års kramar + Gurli Lind som blir 17 år in poss på kindän. Tack för skjutsen Sicki. Hälsn. till Märta å Robbe. Lenni å Biibi: Ska vi far å jeet eller ita? Var det inte kul på vappen? Arne: Håller bilen till Närpes än? Bengt: Baka mera av de goda mockarutorna. Pia: Har rosta bröna tagit slut? "27:orna" Tsupp tsupp! Lasse från Hästöska tan, hur är det med hälsan och skäggväxten? När ska vi hilla på sa gor och hoppa hage igen? Länge sen sist, men vi syns väl i Forsby i sommar! Eli gOIl skrall förlänger livet!

Moi! Massor av hälso. till alla på ,--- "---------=-- och varma backan. Se inte för djupt i glasen! Jag vill skicka våta pussar tjej Anni Pusi till Tompi, kör lugnt på vägar kramar åt"världens hetaste na' lA i Korsholms gymn.: Umeå ka i OrvasIl! "Turbo Herbie" resan var toppen och det blir väl Kreta nästa vår! Till alla jag känner: Trappkommillen, snart e he fädi sita Ha en trevlig sommar! i trappon fy i år. Nästa år får ni nou Carola sit utan me. Men he klara ni säkert How do you judo äääh! Vi vill hälsa åv. Och många kramar åt Haje i till: Helen, Kristina, Stina & Mio, ViUityskomminen. P.S. Skåd ell fy all som heitär Stefan. Manna & Peter, Tommy, Jonny, "Tu e nou na liiti huål" Bullen, Annika, Tuija, Spakii, Jokki! Carola och Lundberg slöö!! Blir det "3Yvonni Rockas" Kellari?! Nää ni blir ju bara)7. Grallls! Mona varför alltid norrut?! Morjens ni som känner er träffade! lm väDtar!! Hälsn. till alla Vi menar Anlli o. Anllu. Är det Stockho i Drakan. ännu 100 m till Grillen? Vi syns väl. . icke slööa typer "Linus & Spider" "Guess who"

------------

----

Ann-Cathrine. sill inte' och vänta på all du skall bli äldre. Man skall leva medan man är ung. Grallis på rödel sedagen! "redan 16"

Hej Sören, vad gör du i Kvevlax, är det inte bällre i södern?! "Hedda"

------------

Tjosan! Här kommer hälsningen . som m väntat på så länge. Alltså Anso, Sanna, Tote och 9c i GHK. En superstor kram från "mej" Tjänare! Luppis och hennes följesla gare.i Malax får många glada hälsni gar av: En annan Luppis + följesl. Eller är det kanske Spruto och Fan tomen??? Jällemånga kramar åt dig Ann-Loui se i Sundom på din 21-års dag den 11.5-85. Låter Waskia bra??? Kram; Riilta Bjursin! Glo henne inte i ryggen "så . däär"! Gurkan kan hamna fel. Be nsinen är dyr! Det blir billigare om du cyklar. Var höll hon hus i Peta lax? Snyft? Hälsn. "Tre" Heja Norge! Mats Prost i Vasa una hit! Här kommer den utlovade häls ningen. Vi syns väi nån gång. P.S. Alla kända råddare som var i Åmin ne 4.5 får också hälsningar. Kram Åsa Terese.S! Här kommer många gratu lationer på födelsedagen. Tänk! Ba ra ell år kvar tiII körkortet. Inte går du väl och väntar på alla OL -tävling ar? Nu behöver du inte vänta länge till. Grallis! "En kompis i våll och torrt"

Ralf och Patri.k! "Hårt mot hårt gör verket svårt" men vi lyckades tack vare vår charm, eller hur? Tack för skjutsen till skolan. P.S. Ni sov väl .. gOIl?! "Kramar 2 sagoberällande lave mangpåsar" Ciao! Grallis Lillo på din födelsedag som är den 20 maj. Fira inte för häftigt! Och så massor av hälsningar till Monica, Carina, Cita, Verra, Ul la och Sara och alla andra som tror sig känna mig! Ta det lugnt på resan . Monica! "Guess who" Tsaucki! Vi vill hälsa åt Olav Bäck och Guy Latvala! Olav: is Vörå best? Guy: När skall du ta hand om mej? Hälsningar från två beundrarinnor

................... ...........................................................

Adress:

.....

....

. . ..

.....

. .. .

...........

. .........................................

Namnteckning: ....................................................................

Bällre sent än aldrig! Här kommer försenade hälsn. åt Thomas H. i Koskö. Nej, nej, åt Thomas B. i Vallvik. Grallis på din 17-årsdag! Kom ihåg även du all tacka för Gorglis poteter! Hälsa även åt che fen (C.H). Hälsar två äldre Mamma skickar hälsninga åt båda flickona siin!! Alltså Monika å Isa i Jeppis! Nu ska ni läsa bra ti prova så ja int behööver sei åt pap p...ööö... Jaa... all man kan ha gullå bååna! Med kram mamma! Se ner! Fjantin i Sundom och Mat ti. Vi tackar för det trevliga sällska pet den 11.5. Vi hoppas på en fort sällning nästa helg. Amanda, Carolina & Co

Köp/sälj EI-gitarr+fodral, litet använd, som ny. Solifer SM-75 säljes hel eller i delar. Tel. 962-42 11 48 10-växlad cykel, Mercier, med extra utrustning siiljes förmånligt. Tel. 961-43 64 35 ef. k1.l7. Säljes Solifer SM-79. snygg och i ori ginal skick. Pris: 1500 mk. Honda 125 SL-76, nyren. motor, 'i gOll skick. Billig! Tel. 961- 564 85

Före ningarna Tredje ungdomsringens styrelse sammanträder fredagen den 17 maj kl. 19.00 på fritidsbyrån i Ny karleby. Möt upp! Hälsningar ordförande.

Övrigt Sommar i Umeå! Rum i lägenhet med tillgång till kök, dusch, m.m. uthyres juni-augusti. Ring tel. 961-54307 ef. 18. Vill du hyra ell möblerat rum i Vasa över sommaren? Tel. 961 - 1 1 11 42

Annonserna i TORSDAGSTORGET är helt gratis för ÖP:s prenumeranter. Via torget kan man sända en hälsning, gratulera, stämma träff, återknyta kontakter osv. Man kan också annonsera ut en grej man vill sälja eDer köpa. SÖU:s medlemsföreningar kan via TORSDAGSTORGET påminna om talkokvällar, styrelsemöten, tävlingar mm. (Ej tillstäUningar med inträde), Kontaktannoser under signatur där svaren rormedlas går också in under TORSDAGSTORGET , Gör såhär: l) Skriv en bokstav

per ruta i vidstående kupong. Lämna en ruta

tom mellan varje ord_ 2) Annonssignatur , tel'efonnummer eller adress bör ingå i annons texten på det rutade f'aJtet.

Skriv ditt eget namn och adress uppe på kupongen. På "Namnteckning" skriver du egenhändigt ditt namn. 4) Kryssa för den avdelning du vill att annonsen skall ingå i. 5) Sänd kupongen i ett frankerat kuvert till TORSDAGSTORGET, ÖP.

AVDELNING:

o Föreningarna

PB 27,

68601 Jakobstad

[JFJ

T_O_B_da g_en_HA 16 m a J 19H _ __ _ _

___________________________________ __

- ---------------------___. __ __

Du KAN JU ALL" O \<,,0\<0 DEN DÄR MARSIAN5\<.A 5THl SOPPAN! FAST DO!.' GNISSLAR J\) UTE HLAN TANDERNA !

Osterbottniska Posten Medlem i tidningarnas förbund. Österbottnisk ungdomstidning och språkrör för Svenska Österbottens ungdomsförbund och dess medlemsföreningar.

lakobstads Tryckeri och Tidnings Aktiebolag- 1985 Redaktionsråd: Stig-Göran Fors man,

Robert Selänniemi, Patrik

Stenvall och Stefan Träskvik. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Karl-Gustav Olin Tel. 967-13 555, Hemtel. 967-13 4 20 Redaktion: lakobsgatan 13 Postadress PB 27 68 6011AKOBSTAD Redaktör i Vasa: Birgitta Strand Tel. 961-113 522, Hemtel. 961-39 559 LAV-OUT ETIAN: Tuija Kautiainen K-G Olin PRENUMERA TIONSPRlS

1985 Helt år ............................. 80" Halvt år ............................ 60"

Skandinavien ..................... 90,

Lösnummer.................. ,..

2,50

PRENUMERA TIONSÄRENDEN: Tel. 961-124222 KASSA OCH BOKFÖRING lakobsgatan 13, lakobstad Tel., %7-13 555 ANNONSMOTIAGNING SÖU:s kansli, Handelsesplanaden 10 D,

l:-=,

65100 VASA lO Marlmadsföringschef: Ulf Johansson Tel. 961-124222 Hemtel. %1-15 39 38

merikanskt krom älls ut i Vasa anordnar även i år en bil· ning i Vasa Ishall med bör· lördagen den 18 maj kl. 20.00 och fortsätter sön· den 19 maj kl. 12.00-18.

Svenska Österbottens Ungdoms· förbund arrangerar i samarbete med Österbottniska Posten och Studiecentralen Svenska Stu dieförbundet en korrespondent kurs i Jakobstad. Kursen blir en veckoslutskurs, som hålls den 1-2 juni i JTT .huset i Jakobstad, Jakobsgatan 13. Som föreläsare fungerar JT redaktören Jan Kronholm, foto grafen Tomas Kuni och ÖP:s chefredaktör Karl-Gustav Olin.

- kommer all finnas allt från Cadillac -55 till P ontiac Trans . m -84.

Kursen är en . fortsättning skurs, som delvis bygger på de grundkurser, som arrangerades senaste höst. Men samtidigt är kursen upplagd så att även in tresserade, som inte genomgått någon grundkurs har möjlighet att delta.

Trans Am:en är en äkta "RITA·

RI -. SSÄ" för det var den här smodellen som användes vid

sUpallrle av KITT. . Bland 50-talarna kan nämnas CD �Tolet Bel Air Convertible . som är i bäme skick än en n y , I en Oldsmobile Super 88 ·58. Oldsmobilen kallas även Kro molds tack vare sitt kromgiän· sande yt tre . Bland 6O-talarna finns en Pon· liac Le Mans 2 d HT -66 från Sverige samt en Corvette Sting Ray Cab med 454och 4 on floor. Don Long Trans Am, är namnet på en riktig Funny Car, ägd och körd av Timo Artomaa. Bilen har en ram' byggd av krommolyb denrör och en kaross i glasfiber. tOlorn är en Cheva på 481 ku· biktum (7,81) med en effekt på 1400 hk. Ekipaget avverkar 402 m på 7,45 s med en sluthastighet på 293 km/h från stillastående stan. Beakta då att med en jämn

Ny kurs för ÖP-skribenter

Dodge Charger lDHT nen. D

-73.

Agare

hastighet på 90 km/h körs 402 m på 16 sekunder. Fina Trucks & Vans finns också på plats för såna som är in· tresserade av lite tyngre åkdon. MC·fansen har flera fina HD:s att vila ögonen på, samt Finlands snabbaste Pro Bike en Kawazaki GPZ-83, med en motor på 1325 cc och 180 hk. Pro Biken avver· kar 402 m på 9,56 s med sluthas· tigheten 230 km/h. På lördagen kan den sportin tresserade gå och se en äkta ame·

är

Mauri Krogerius från Ouli

rikansk fotbollsmatch på Sandvi kensplan kl. 13.00. NOTHERN L.JGHTS från Uleåborg speJar då mot BEARS från Björneborg. Nothern Lights speJar sedan -84 i FM-serien. Så det blir garanterat en bra match. Ett världsrekord försök i att montera bilstereo kommer att gö ras på lördag och ett till på sön dag.

Text: Jan Åkerholm Foto: Jan Richardsson

l kursen ingår bl.a. följande: Massmediernas roll i dagens' samhälle, Tips för en freelance journalist, Vad händer med en text i ett tidningshus, Fotografe ring, Ombrytning m.m. För att få det hela aU gå ihop ekonomiskt så uppbärs en delta garavgift på 50 mk, vidare kan övernattning arrangeras ifall så önskas. Förhandsanmälan om delta g .ndet i kursen bör göras till SOU/Jacobson teJ. 961-113 572 " eller II5 372 senast torsdagen den 30 maj.

Annonserna bör inlämnas senast måndag kl. 16 ANNONSPRlS I texten ............................. 3,95 Efter texten........................ 3,95 Bestämd plats -,20 per mm FÄRGANNONSER Minimistorlek 200 mm. FärgtilJägg -,35 spmm Österbottniska

Posten

' ansvarar

inte för eventuell skada som tillfo gas annonser vilka meddelats per telefon eller som på grund av post försening

inte

införts

begärt

nummer.

Mångsidig Marie i antagande Marie Fredriksson gästar inkom mande helg Österbotten och när mare bestämt Åminne och Lill by. Det är egentligen Åminne som står som arrangör på båda ställena, då Lillby uf beslutat att inte längre arrangera ungdoms danser. Marie Fredriksson har. tidiga re gjort en LP med MaMas Barn samt medverkat på Gyllene Ti ders och Per Gessles skivor. Hon har också deltagit i Gyllene Ti ders turne sommaren 1984. Från den egna debut-LP:n "Het vind" är låten "Ännu Dof tar Kärleken" den mest kända. Låten har också kommit ut på sin el. Marie har också gjort flera TV-framträdande, bland annat en egen show och i programmet Glädjehuset.

".' /

)

(-;;j. U=

======TII'StIIIII dil l. maj 1115.

--___________

==== == ==

r;;l

Ungdomsavdelningens budget i Umeå: 27 Mkr -

- Jag säger som Gudrun, del var som del brukor vara. Föru tom a"angemangen som var ovanligt lyckode i dr tack vare LilI. - Tysk,lalUls och Danmarks lA tar var mina [avDriIer. Men dm om vann var s.kit. Fast just nr sdn Idl som brukar vinna i s6ruJ här samm anhang. Finlands IdI var därmot ovanligl bra. Jag blev rikligt förw}nad, för jag hade ink hört den tidigare.

Vad tyckte du om melodifesti valen? Vil/cen /ål var din fa vorit?

D Förenings konsulent ' Thelberg

Kjell redogör

för

ungdomsarbe

tet

inom

kommun,

Umeå åhörar

na fr. v. Jan Berg fors, Mårten Löv dohl

och

Bertel

Sand.

Senaste vecka var ett 20-tal repre sentanter från ungdomsförenin gar och 4H på Femte Ungdoms ringens excursionsresa till Umeå. Syftet med resan var att stifta be kants:kap med det ungdomsarbe te, som bedrivs i Umeå.

- '

Till en början fick resenärerna bekanta sig med Tegs Medbor garhus, där socialkontorets ung domsavdelningschef Sven-Olof Lindqvist, föreningskonsulent Kjell Theiberg och Umeå Före ningsråds ordförande Torsten Lindgren presenterade Umeås ' ungdomsarbete. Efter denna presentation kun de man bara konstatera att det

den som besöktes var Hagagår

den inne i stadens centrum. Sena

re på kvällen passade ressällska

pet på att utanför den officiella

program e en ytterTigare stifta

bekantskap med en "gård" näm

ligen norra Europas största dans

restaurang Universum.

Följande dag fortsatte i dan sens tecken, dagen tillbringades tillsammans med Umeå Square dancers, som bjöd på en snabb kurs i Squaredance. Squaredance är en dansform som mycket väl skulle passa i de österbottniska UF-Iokalerna, detta har man ju bland annat visat inom Terjärv UF där man prÖllllt på lite SquamIance.

finns resurser för ungdomsarbe tet inom kommunen, eller vad sägs om följande fakta. 17 kom munalt ägda fritidsgårdar, 9 hel tidsanstälida på ungdomsavdel ningen, 35 anställda på fritids gårdarna samt ca. 110 timanställ da fritidsledare. Ungdomsavdel ningens budget för 1985 går på ca. 27 miljoner kronor av detta är ca. 11,4 miljoner föreningsstöd. Senare på dagen besöktes två fritidsgårdar nämligen Sandagår den en lite mindre gärd, som lig ger i ett relativt nybyggt bostads område en bit utanför stadens centrum. Den andra fritidsgår-

L. &__

rnr ..,

- Del var som del aJ/tid är, utom själv preselU'fliontUi 601ft var bäure Jin p4 lin e. Ull Lind/on var bra och skämten var lyckade. - Det var ovanligt många bra lålar med i dr. Själv hade jag flera favoriter. Men Norges /dt gillade jag i"re. Den va, för all del e" typisk viIInarIAt, mm en kelfpdrig och tanig.

; - & "'o..;;.::.

NU HAR DU CHANSEN ATT FÅ EN ÖP.TRÖJA

Det enda Du behöver göra är, att före 31. 5. 85 skaffa två nya ÖP-prenumeranter; 50,- till årets slut . Fyll i namnen på de nya prenumeranterna + Ditt eget namn och adress i nedanstående rutor. Sänd in talongerna till SÖU:s kansli, Handelsesplanaden 10 D, 65100 VASA.

.....

OBS! Glöm inte uppge önskad storlek på t-tröjan!

------ ��-----

------------------------------------------------- -----1. JA TACK! Ja g vill ha ÖP till årets slut för 50,· mk. Räknin

gen

skickas senare.

2. JA TACK! Jag vill ha ÖP till 50,- mk. Räknin.

årets slut för

gen

skickas senare.

Naxnn::------�-

Adress::

Adress ·

______ __ __________

---------------

:----�--

---------------------------

-------

vidstående ÖP p.renume ranter erhäller jag en OP.tröja:

. För

;

8::

______________

____

_ __________

storleklrå.rg' .:

_______ -'--'__

_ ________________

OBS! De som har möjlighet bör hämta sin t-tröja frän ÖP:s redaktion i Jakobstad, Jakobsgatan 13 (JT- huset) eller frän ÖP-redaktionen i Vasa (SÖU:s kansli). Det är ca två veckors leveranstid. Följande fär ger finns: vit, röd, gul, marin, ljusblå, orange,och svart. Storlekarna: XS, S, M, L, XL, XXL samt barnstorlekar.

Kryssa! o Jag hämmr min o SiDdmin

ÖP-VöJa sJälv.

ÖP-tl'Öja pl.po8ien,