Österbottniska Posten (ÖP) nr. 21 1983 by Österbottniska Posten

f2)FJJ~GlOQ)\1\1[J[JElJ

Pärmbilden:

~t...Uul.!.ll.!.l~1;.I1.I ~U

. Härtull rösselmosSeniVörå.

mr'l~1.")1.") (Y\~~~~ KoppaJ'llmulett funnen vid

Ll"lbr. kri

Bravo Jakobstad Det är alltjämnt lika bekläm mande att ta del av arbetslös hetssiffrorna. Någon ljusning tycks inte vara skönjbar.

Lönen är heller inte så fantastisk. Men eftersom de flesta som färde här arbetstill fällena är skolungdomar så får de hela lönen i sin hand. Då är den sist och slutligen inte så "pjåkig".

Därför är det ytterst stimule rande att se hur man med små medel lyckas åstad'k omma' Intresse för de här sommar sommararbeten "extra" jobben finns. Drygt 600 ung sommarjobb - åt över 100 domar hade ansökt. En del föll ungdomar i Jakobstad. Arbets förhållandena är förvisso kort ' bort aven eller annan anled ning men trots allt återstod 450 variga. I de flesta fall bara fyra ungdomar som "dög" för arbeveckor men ...

tena , och som ville ha dem. (Några var för unga, 16 års åldersgräns och några hade haft likadana jobb tidigare och re geln är att sådana gallras bort). Drygt hälften av arbetsplat serna drivs i stadens egen regi. Resten är arbetsplatser som för eningar har att erbjuda. Det här tillvägagångssättet för att lindra den unga arbets lösheten i Jakobstad känns lyckad. Det ger över 100 ungdo-

mar möjlighet att kanske tjäna ihop sin första lön, att för förs ta gången komma ut i arbets livet. Den erfarenheten är viktig både idag och imorgon. Den ger också många fören ingar i Jakobstad möjlighet att erbjuda bättre verksamhet. Det gagnar alla, både ung och gam mal. Kostnaden för den här lös ningen är en spottstyver som staden säkert får tillbaka. Man kan bara hoppas att

andra kommuner skulle inSt' man på det här och likn sätt kunde åstadkomma arbetstillfällen. Och s attraktiv känns Jakobsta ningen i det att man inte sti sig blind på utbudet i sta regi, utan man har också vad föreningarna har alt 5 bjuda.

Ta efter: KommunalpoiiIi om ni inte redan har ett mOlS rande system i bruk.

NUFS framgångs rik femtonåring NUFS - Nykarlebynejdens ungdomsföreningars samarbetsorgan böll senaste lördag avslutnings middag för de aktiva,under den gångna säsongen, med ett 40-tal inbjudna. Samtidigt firades föreningens lS-årsjubileum, med före detta ordförande ocb andra aktiva från tidigare år bland de inbjudna. I hälsningstalet ville ordförande Ralf Skåtar framhålla att NUFS inte enbart är en arran gör av stora danstillställningar. - Under en längre tid har ' föreningen haft olika verksam hetsformer som t.ex. sago gymnastik, unihockey, bord

tennis, volleyboll m.m. Nyligen

har vi startat en ungdomskör,

under ledning av Frej Högdahl. Vi vill skapa en så stor bredd som möjligt på verksamheten, så att de flesta ungdomar får si na egna intressen tillgodosedda, sade Ralf Skåtar. ' Dessutom gjorde Skåtar några tillbakablickar i förening

ens historia. Han underströk

också hur viktigt det är att ha

ett gott förhållande till SÖU, samt deltaga i deras verksam het. Alla före detta ordförande i föreningen tackades med ett

exemplar av boken Huset mitt i

byn. De som varit ordförande un der åren är Raimynd Segervall,

Raimynd SegervaII, som var med frAn allra första början, var en av idekläckarna och med om att utforma den kommande verksamheten. - Jag minns så väl i början när vi fick skriva våra egna namn som säkerhet för före ningens växelkrediter, för att få verksamheten i gång.

Sten Blomqvist, Nils Kronqvist, Leif Björkman samt nuvarande Ralf Skåtar.

Men vi var säkra på vår ide och det lyckades.

Föreningens kassör, som också är idrotts- och ungdoms gårdens vaktmästare, fick också ett ex. av boken.

Vi gjorde en verklig rivstart 1968 vid första danstillställ ningen. Viktor Klimenko var dragplåstret, det kom publik på tvåtusen personer, berättar Rai mynd Segervall.

NUFS-Nykarlebynejdens ung domsföreningssamarbetsorgan r.f. är, som namnet säger, en sammanslutning av ungdoms föreningarna i Nykarleby nejden. Nufs är alltså ingen vanlig ungdomsförening, eme dan föreningen saknar person medlemmar.

Idrotts- och ungdomsgården ägs aven sti ftelse till vilken NUFS betalar en relativt hög hyra för sin verksamhet. Precis enligt planerna har danstillställningarna blivit en av stöttepelarna i idrotts- och ung domsgårdens ekonomi.

En av målsättningarna när sam arbetsorganet NUFS bildades, 1968, var att genom dansarran· gemang finansiera den nybygg da idrotts- och ungdomsgården i Nykarleby.

Genom att NUFS har repre sentanter i stiftelsen för idrotts och ungdomsgården, har man också ett visst inflytande.

Redan då bestämdes att Nufs skulle ha ensamrätt till dansarr angemangen i idrotts- och ung domsgården.

Som hyresgäst klarar sig NUFS undan de stora kostna der som hör samman med att fi nansiera en egen gård.

NUFS:s ordförande Ralf Skåtar delar ut en tackgåva åt tidigare ordförande, som framgångsrikt lett föreningen under årens lopp. Fr. v. Ralf Skåtar, Nils Kronqvist, Sten Blomqvist och Raimynd SegervaII. Leif Björkman, som också varit ordförande, hade inte tillfälle att närvara vid jubileumsfesten. 'Utan all överdriva kan man på stå, att NUFS är och har varit en av de absolut framgångsrik ~.ste dansarrangörerna i svenska ,Osterbotten, under de 15 åren som föreningen funnits. Från polisbålI säger man också att Nufs är en av före gångarna när det gäller ord ningen på danstillställninl!.arna. - Vi har skolade ordnings män. Dessutom har vi ett myc ket gott förhållande till stadens poliskår. Av erfarenhet har po lisen ,l ärt sig att lita på våra ord

'ningsmän, säger föreningens ordförande Ralf Skåtar. Många kända artister har under årens lopp stått på scenen i Ny karleby idrotts- och ungdoms· gård. Man kan bl.a . nämna S\ I via Vrethammar, Svenne Lotta, Cornelis Wreesvijk och Gunnar Wiklund.

och

Publikrekordet står Hep Stars för med ca 3000 sålda bil jetter.

Text ocb foto: Leif Sjöbolm

3 .~

........................... ...................................................................

-------------------

._-------------~---_.

ÅMINNE

-------------------••

•

Nästa topplista röstas fram i Nämpnäs inkommande lördag.

: : : : :

•

1 (-)Baarin O byin 2 ( 1) Främling 3 ( 7) Let's Dance 4 (-) Mur av tårar 5 (-) Jag frågar 6 ( 2) Words 7 (-) The Heat Is On 8 (lO) Too Shy 9 ( 4) BillieJean 10 ( 5) TNT (-) Liv (-) Micke

il il il il il il il il il il il il il il il il il il il

DUVI DÄN CAROLA DAVID BOWIE NOICE NOICE F R DAVID AGNETHA F ÅLTSKOG KAJAGOOGOO MICHAEL JACKSON .

: : : : : :

AC/DC

CAROLA CAROLA

: :

:il :

il ~

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••

ROCKENS RANDER'

Jag fick en smärre chock då jag de jag två damer säga att det är öppnade senaste veckas ÖP och tecken på ålderdom att leva på såg bilden av Frank Zappa . Ett minnen. Det var ändå inte mig de åsyftade. . 'INTE' hade tappats bort i bild texten, Frank hör nämligen till Nuförtiden anordnas rockse dem som INTE kan läsa noter, minarier, bl.a. i Hangö 20 22. 6. 1983 vid Lappfjärds men som enligt oinitierade käl folkhögskola och rInns tolk lor dyker upp på pop- och jazz lägrei i Lappfjärd 13-18 juni högskola (i Esbo). Gissa tid punkten: just det 13-18 juni, för att lära sig, resp. 13-17 juni, m.a.o. samti Som bäst sparar han till kur savgiften. , . digt. Det är bara att hoppas att Så var det med den chocken. deltagare räcker till för båda lägren... Dessutom anordnas Då jag skriver dethär befin ner jag mig i Vörå - min födel ett seminarium som kan intres sekommun - och det känns sera rockmusikerna veckan bra: glada människor, därpå i Hangö sommarunis re vörådialekten, mammas mat gi. Man kommer osökt att tän ka på "ordspråket" ingen och den flaska mellanöl som trängsel, alla på en gång ... min bror har köpt i Lehmäjoki, Kursveckan i Lappfjärd går eftersom man inte får köpa mellanöl i Vörå. Åldern har jag loss på 500,-, Finns på 350, nog själv inne, och förbudet och H'angÖ på 116,-. f och. tik trädde i kraft länge innan jag sIg ar Oet skalIga summor, men stora pengar för rockare som kom i lördags. inte fått sin första lön ännu, om . Det hade jag inte på den ti ens ett sommarjobb... Det blir den "då det begav sig," och li ka så bra var väl det. Däremot säkert pappa och mamma som i många fall får sträcka till pen skulle jag nog ha haft åldern in ne för att rocka. Visst var man garnaom det ska bli något. positivt inställd till vårt musice . Igen. Ifjol sk u Ile också ett rocklä rande i gymnasiets gymnastik sal, men det fanns ingen som ger ha hållits i Lappfj ärd , men kunde undervisa i rock, inte det torkade in p.g.a. för få an mälningar, liksom det planera heller några rockläger eller de rocktextseminariet vid SÖFF seminarier. De närmaste roc karna fanns i Vasa och i Ja i Närpes. Om det berodde på kobstad, det var bara det att ointresse eller höga kursavgifter man ofta var för ung också för är svårt att säga. Det senare hindret kunde de ställen där de uppträdde. Men man kunde ju alltid bära bl.a. kommunernas kultur- och in instrumenten och "glömma ungdomsnämnder avlägsna ge nom att fördela ende! av sina sig kvar"... Nänu får det vara nog med pengar åt rockare som vill nostalgi, i tåget på väg upp hör "fortbilda sig". Men det är

klart: först måste rockarna an söka om pengar, vilket inte all tid är fallet. Varför spårar UNGDOMS SEKRETERARNA inte upp rockarna, hjälper dem med an sökningar och byråkratisk långdans, skapar spel- och öv ningstillfällen och också godwill för rocken inom sitt verksamhetsområde? På något sätt verkar det som om många ungdomssekreterare inte insett det här med rock. Var fanns de t.ex. under fjolårets SÖU-rock, och var kommer de att finnas under årets SÖU-rock? Hoppe ligen i Molpe. Trots allt borde rocklägren och rockseminariet gå att fylla . ROCKARE OCH UNG DOMSLEDARE I ALLA KOMMUNER: FÖREN EN EDER! Ännu lär det finnas plats på lägren och vid semina riet. .. Under min tid fanns just in genting, idag finns ändå någonting, och i framtiden kan det finnas 'anyting' . Själv kan jag inte delta i Lappfjärd eller på Finns (vem sa "till all lycka"?), men det finns ju andra vörå-rockare nu mera. Däremot kan jag ställa upp för en dag i Hangö, så Vörå blir representerat också där. Vörårockarna har farit ut socknes förr, och far också nu. När börjar utsocknesrockarna komma till Vörå, där så många andra sektorer skötts så fint? Vi har fått Jonund till Vörå, men inte desto mera rock.

XXI

Frida har, enligt vad ÖP erfar, aldrig besökt ett rock-seminarium. Men hon skulle antagligen ha deltagit om hon fått en chans. Fotnot: Anmälningarna till de olika rock-seminarierna kan ske telefonledes enligt följande: Lappfjärds folkhögskola tel. 962/21144 eller Alf Mylläri 968/15453.

Finns 90/639470 (fråga efter Wille Vilenius) Hangö seminariet 90/65 0511 (Ulrike Hjelt) .

Rock-Berra Lindell

Man är för ung innan man blir för gammal

AMIIIII

ÄNTLIGEN FÖRSTA SÖNDAGSDANSEN! SÖND. 29. 5 KL. 20-01 MEDO

FOLKPARK * MALAX LÖRD. 28.5 KL. 20-01

ILPO KARINEN SOUND I DISKOTEKET: KÄND FRÄN RUIS·ROCK

IRON-CROSS STÄLLET MED KLÖS! 15·ÄRS ÄLDERSGRÄNS BEVAKAD KLÄDFÖRVARING

ÅBO

NÄSTA HELG: HOPE, och

BUSS(\R: Från Vasa 19.30 och 20.45 (via Sundom 19.15).

Från Overmark kl. 19.30 via Pörtom, Övermalax . Från Töjby

kl. 19.30 via Harrström, Strandmossa, Korsnäs, Petaiax.

Vörå 19.15, Palvis 19.30, Kvevlax 19.50. Vörå 19.15, Lillkyro 19.30, Veikars 19.45, Höstves 19.50.

iN(lMAR NORdSTRÖMS

TISDAG 3'1. 05.

kl. 20

01 1

l • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ~• • • • • • • • • • • • •

• LYSTRINGI DANS I

~ ~

• :

28. 5 kl. 20.00

11-

• :• .

•

SKOTER MUSIKEN

• ",

'lit t o p p l iÖP:s sta röstashos oss! ORKESTERN MED ÖS , fram ..

•

ÅLDERSGRÄNS

FIRA SKOLAVSLUTNINGEN. I GOD TID!!!

15 ÅR

•

* * *• *

BUSSAR : INGVES 19.20, Sidbäck 19.30 Pörtom, Övermark, Granlid, Yttermark, Näverås, Norrnäs. WESTER: 19.45 Pjelax, Böle, Näsby .,

. •

• •

• ~

~ :

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• "Vi vill att du ~ft.ClU."'IWIH som var o

Säsongens första gammaldans Lörd. 28. 5 med

.91Ili"~ · uppiffad lokal

Vi här p;, HAll anscr all god se rvice a och o. Det betyder. att du alltid blir bc tjänad av sakkunnig personal. Du fa r dina ban kamirer skÖlla sm id igt och bckviimt. Många faktorcr vi sa r va r sc rviccanda : lI cn viinliga atmos!:i rcn , hjii lpsamhcten

och vi ljan a ll göra iinnu lit('l 111 t: f . EniiL!.1ti e h;ir prin ciperna arh(' la f vi. I Du ii r v)ilkommen ra besök för att ko ns~l! c ra ,

all Serviccb" nken ve rkligc n gör skii l för si n namn .

Ordngr. 3, servg. 3

PRENUMERERA!

Wel,iogfQI$ A\ktiell.ok_ servicebanken Vårå, Oravais o. Maxmo

---------------------------------------------------------------------------------------------~

Kom och ha en helkul kväll, för nu är dom

••

--- 28.5. 20-81 åldersgräns 15 år

BUSSAR: Vidjeskog: Småbönd ers 18.40, Terjärv 19.00 via Ko larn, Lappfors, Esse. Kronlund: Såka 18.45, Karieby busslalion 19.00. OBS! Via Öja och Krono by. Haldin & Rose: Oravais 19.00 via Jeppo, Monäs 19.00 via Mun sala, Nykarleby. Frän Eugmo 19.00 via J:stad 19.40.

PUBLIKSUCCE SEX ÅR I RAD - OCH DE BLIR BARA BÄTTRE Sommarens häftiga Toppen program har anlänt. Hämta ditt eget och koDa in ForsbykväUarnal

for You

Nytt Jn:nestii1le Där du hm träffa dinn vänner

Ett \VID11~

lDlOIb['IL1N

Fredag

27. 5. Nykarleby tel. 20223

RESTAURANT All br\'ta upp hClllil'rill1. all bli sjiilvständig och fri är hiir ligt. men dyn. "lit som du tidigare fick gratis hem ifritn maste du nu skaffa sjiilv. HåU fast vid din räu: välj själv din lönebank. Var pa din vakt niir du pil din arbetsplats kommer övcrens om din lönebank . Det iir viktigt all I'riln början välja räll bank .

Brukslånet från Sparbanken redan med förSta lönen. 1~'lr

Genast dil din rörsta lön h,lr inlorts pil konto i Sparbankcn. du vid behov cll brukslitn . Vålkommen som stamkund.

VÖRÅ ~ SPARBANK

\I~;~~Q~.

~~~l ~J\J~oJ'~ ~

till din tjänst.

GE DIN BIL ETT REJ'ÄLT SOUND TILL HUMAIN T PRIS! 309:ans data:

.::; t3QQ·-joo; ~ 0

IISTAUlANC ~as.s~n

'1''1 lA f\~ t~ ,~

BELTEK. M5309

separat bas/disk loudness snabbsp. fram/bak klarar metalband

-20 + 20W!

66600 VÖRÅ

"'961·66160'

SNABBLUNCH varje arbetsdag 11.00-13.30

Beltek MS 309 + Jensen Coaxi 6" x 9" 90 W

SÖNDAGSLUNCH '12.00-15.00

EN OTROLIG KOMBINATION!

Brändövägen 31, Vasa

NYHET! Från den 1.6. ~83 håller~vi öppet varje kväll! ,

•

-tuore,tt~

h 'e rkkua färska . delikatesser r

EV-STYLE

HUONEKALUT·MÖBLER

ESKO VUORINEN

Stilmöbler, specialarbeten på beställning.

66600 VÖRA - VÖYRI TEL (961)-56044, 56021

Förfrågn. på svenska: Eva West 961-56 150

66600 Vörå Finland, 961-56 765

Hope rr.v. Mikael Österberg, BjÖlll Heir och Mats Malm.

- Vi har försökt hålla en sådan linje att vi inte skall prostituera oss och spela enbart hitmaterial. Vi har hellre spelat låtar som vi själva tycker om och det har kanske inte varit helt lyckat säger Björn, Mikael och Mats eller tre femtedelar av dansorkestern Hope. - Hede Ijude som man ull l princip spelar vi allting säger rycker med texter spelar ingen de. Men utvecklingen tycks ha större roll om nu inte texten är gått i två riktningar. Dels har rent löjlig! den gått mot det att Hope spe lar allt svårare låtar. Inte svårbegripliga låtar utan • Skulle vi ha en svårare låtar instrumentalt och sån energi som tekniskt sett. Dels säger de att

de på sistone sneglat mera och då ... !

mera på ÖP:s topplista och

plockat låtar därifrån till sin re När grabbarna i Hope var i 12 pertoar. års åldern började de öva . Nu

Det är inte alla gånger så lätt är de i närheten av de 20 och att berätta om vilken musik har hunnit vara med rätt länge i man spelar. branschen. - Vi spelar mest amerikansk Fram till 1979 övade de bara. musik. Men vilken energi. Minst två - Men nog har vi ju engels gånger i veckan träffades de . ka låtar också. Släpade fram grejorna och trä - Och finska och svenska .. . nade så svetten rann . Vi kommer ingenstans . Idag är de inte längre lika iv med det där! Vi spelar det vi riga även om de just nu är sug tycker om! na värre på att komma ut på Det första påståendet, det att spelningar. de mest spelar amerikansk mu Att spelglädjen bedarrat har sik innehåller uppenbarligen sina orsaker. 1979 då de begav · trots allt en rätt stor portion sig ut i danscirk usen var det bra sanning om Hope för de sade om man kunde räkna sig till de också att det skall vara ameri 25 bästa dansbanden i Öster kansk t sound i allt. .. botten minns de . ' Idag måste man nästan räkna de enskilda Texter? De är inte speciellt viktiga: dansbandsmedlemmarna för

att komma fram till 25! Nu har liden gått därhän att grabbarna börjar spridas med vinden. Det senaste året har t.ex. tre av dem varit i armen och Mats står i be redskap att rycka in. - I allmänhet lyckades vi få loss två av tre från armen. Det har betylI ait vi varit tvungna all ge återbud till minst hälften av spelningarna under det se naste året. Orkesterparaden rönte sam ma öde. Hope skulle vara med men det tyckte inte herrarna i armen och en timme före para den var de tvungna att ge återbud . Sorgligt. Det här har naturligtvis haft betydelse för övningsmöjlighe terna också . Och där vi står i virrvarret av instrument, förs tärkare, sladdar m .m. i Vörålokalen uttrycks det så här: - Det är så långt emellan våra övningar nu förliden all det är fantastiskt om alla förs tärkare fungerar när vi träffas!

• Att få kämpa med myggorna - Just nu i sommar skall det verkligen smaka all fara ut på spelningar. förhandsbokningarna räk nas upp av Mats. Söderudden nämns. - Just en sån sak gör det ro ligt. När man får fara till Söde

rudden och kämpa med myg gorna! Det rinns dock andra gläd jeämnen än mygg. T .ex. tycker de att det är roligt att träffa andra band. Diskutera. Se vilka nya grejor de har skaffat. Så att man själv få skaffa samma eller liknande i raska tag. Med h jälp av lån, för inte finansieras in köp av ny utrustning med spel gagerna idag inte.

• Alla sjunger, det är universellt Kanske det skulle vara på sin plats med en presentation av de fem i Hope också? Med och be rättade var: Björn Heir som j ust blivit ci vii och nu sommarknegar. Ha de försökt få ett jobb som skul le gagna studierna vid Tekniska högskolan i Otnäs men det hade inte lyckats . Om armen tyckte han att han var där alltför län ge . - Det har varit elva kämpiga månader. Vi var tre på samma gång från orkestern i Vasa och det har varit vissa problem med det. Vi var alla på olika balle rier och alltid var det någon som inte fick ledigt. I Hope spelar han keyboards. Har studerat klassiskt piano vid Kuulainstitutet och gillar soul och funkinspirerad musik. En favorit som han nämner är Lee Ritenour.

Mikael Österberg h ar det se naste året hållit till på Peffan. Den blivande klassläraren har hunnit med det första av prö\' ningens år . . . För musikern Mikael är Peffan naturligtvis en förlovad plats full av inspirati on. Gitarren är hans vapen och trots att alla sjunger i Hope så tycks det som om Mikael till sammans med den andra gitar risten skulle ta det största ans varet för sången. Favoritmusi ken finns i 60-talet: Stones, J J Cale, Clapton o.s.v. Mats Malm är en blivande statsvetare. Har hunnit med två år vid ESF i Vasa. Nu blir det avbrott i studierna för värnplik ten kallar . Oravaisgrabben Mats sticker till Dragsvik för atl fullgöra sina skyldigheter för landet. Spelar bas och är fört just i jazzinspirerad musik. I Koskebylokalen den här t" diga vårmorgonen saknade trummisen Robert Ahlskog . Han försökte då komma in på Sibeliusakademin. Skulle inte det lyckas lockar musikutbild ning i Piteå. Den femte och sista länken fick inte heller vara med. Del skötte finska armen om . Bo Nordqvist gitarr & sång bl ir kanske också han lärare med framtiden. Lär i alla fall ha en plats som väntar på sig vid Pef fan när han blir civil och om lä rarbanan fort farande lockar.

Stig Björkas

5; det skulle då dem att leva vida

lärt mig utantill, så fort jag greps det fordrades av mig, i krig eller änkefru Sofia Bengtsson i en av hemlängtan, satt och stampa ålder av. . . hur gammal var så. stacken Rita Karin - och de takten och skrek, när vinden Det droppade sardinsås på min hon, Irwing?.. nittiotvå år. ban kommer väl inte att våga visa låg på från havet. skjorta, när jag vände mig om Duger det med dugande, att hon - utomlands, du skall se att han - Hon håller på och dör där . och såg morsan ta Georg Bengts var känd som en dugande och börjar dricka som brorsan sin. nere, sa hon. skötsam husmor? son vid handen för att föra ho Tror du inte? - Det blir väl skönt för Ge nom fram till soffan; jag gick ut - Nej, inte kan du ha skötsam Rita Karin satte sig på hasorna org, det, sa jag förhoppnings om henne. ur skafferiet. och hängde med armarna. Hon fullt. - Var hon inte det då? - Gråt nu, sa morsan. bet sig i underläppen, tittade un - Ja, faktiskt tror jag det. Irwing var arg på' mig. Han En del säger: men inte skall du der lugg på mig. Och prästen talade om löven gråta, men morsan säger: Gråt, tyckte inte om att jag använde Ge som snart skulle falla och färga för hon vet att det rensar ut. - Tror du? orgs morsa som övningsexempel, marken röd och violett; vi måste - Jaa, det är jag säker på. För att inte vara i vägen gick men han vågade inte opponera. Jag tittade på klockan. Det var ständigt vara beredda. Amen. - Roligt va? sa jag hurtfriskt. jag in på toaletten och bytte ut en sent. Det var nästan tid att gå - Hur är det hemma, Bernard? årgång All Världens Berättare Och Irwing lyser upp, för att han hem. sa hon och blev plötsligt öm i rös mot en annan. Det var precis som inte vågar annat. Jag blir galen - Att han börjar dricka? ten. Trivs du? i kyrkan; vi hade tre årgångar på honom. Det kommer att sluta - Bergis, jag tror han är väl- Jag vet inte. och efter tre år var såpass mycket illa. digt beroende av dig. Stackars jä - Rita Karin? - Och sen då? En son sörjer? glömt att vi med gott samvete kel. Men du skall se att vi ordnar - Kanske det. Mest allting kunde hålla varvtalet. Vi var lika - Ja, egentligen skall det stå: ett rum åt dig. förstås. Men jo, jag trivs, det gör systematiska alla tre när det gäll Närmast sörjande, sa han. Hon svarade inte . Hon var på jag när jag tänker efter. - Nej, en son sörjer. Jag ger de toalettläsningen. Det var en väg ut genom fönstret med ögo - Du åker snart. Den siste ur penna där, vi streckade citerbara mig inte. Jag tror att jag blir nen, vitorna glänste . Trafiken på boet. Du ser minst tio år äldre ut, stycken och trivdes. journalist, Irwing. Du åker till gatan tog till i styrka, filmen ha sen du kom hem. Teknis och jag stannar här. Då kom jag på en viktig sak: de slutat under oss, skrik och rop - Jag förstår det, för Rita Ka - Det klarar jag aldrig, sa - Skall jag kila ner till Irwing och cibarretternas eldflugor där rin sa att jag inte kunde palla med en annons? han. nere; bilar t u tade, sk ra tt och rös äpplen längre. - Men jag klarar det här. En Morsan vände sig mot mig, .kol ter jag tyckte jag kände igen. Jag - Det tycker jag hon har rätt och sot vällde upp ur hennes an son sörjer, du! blev nyfiken. i. Har du träffat henne, sa du? sikte. Jag begrep att jag sagt nåt - Hur är det med honom? - Nu måste jag i alla fall gå, .- Jag mötte henne som hasti dumt. Men Georg sa: - Morsan pysslar om honom. gast utanför jordbrukskassan. älskling. Nu tar du och talar med - Tack det var vänligt. Han satt och grät uppe hos oss. Jäkla ställe att jobba på. honom. Säger att det är omöjligt. Så återgick han till gråten, men - Ja stackarn. Men om du ur När du gjort det kommer du upp · - Det är väl lika bra som nåt jag sprang ner till Irwing. Jag säktar, jag måste skriva färdigt till mig. Men inte förr, det är ett annat. kände mig betydelsefull, när jag en artikel. Men det är för sorg stort steg du tar, så du måste tän slet upp dörren. Han satt i tele ligt. Jag får väl besöka honom, ka väldigt noga efter. Då stod Georg Bengtsson i. dör fon och såg viktig ut, han anteck när det värsta är över. Hon följde mig inte till dörren. ren med en disktrasa i handen. nade på ett papper. - Det är det nog snart. Hon satt kvar och tittade ner i Han stod med nerböjt huvud och - ... det skall vi ordna, tack En gång, för många år sen, om sängen. grät. tack. Ja ajö och tack. man nu fattar många i relation Morsan reste sig, tecknade åt - Hej, sa han sen, med ett II till undertecknad, hamnade Sjgf mig att försvinna. mycket tröttare röstläge än det rid i ett slagsmål. Han har ju ald När jag kom hem, det var en dag han haft i telefon. Jag gick in i skafferiet, för jag rig varit nåt fysiskt praktexem senare, satt morsan i köket och - Du, sa jag. Jag har en död hade varit ute och ränt hela da plar, och därför var det ganska prickade med en knappnål i vax sannons. gen, utan att få en matbit i mig. naturligt att man tyckte att han duken. Hon hörde på radioan Han blev förskräckt. Där fanns sylt och mjölk, hårt var ett lämpligt objekt att hälla dakten i den skrangliga högtala - Men vad säger du? Är ... är bröd, sardiner och skinka. Det snö i nacken på. Vem som helst ren, som jag egenhändigt monte - Bengtssons morsa . . . rådde på honom. Han gjorde klart att det är ledsamt med folk rat in som julklåpp för några år - Nej, men vad säger du, upp aldrig motstånd. Den gången jag som dör, men en del är ju färdiga sen. Hon hade stora påsar under repade han dumt och torkade långt innan de begravs. Inte för tänker på, fick han en tand utsla ögonen, verkade utblåst helt och bort en liten tår som pressade sig gen. Hur jag skulle reagerat beg hållet efter allt springet nere hos att jag själv har nån lust att dö, fram i ögonvrån. men gammal vill jag inte bli, och riper ni nog, men Sigfrid grima Bengtssons. - Jaha. jag tror att dom som är rädda för serade bara och det finns ingen - Inte skall du höra på det - Får jag skriva meddelandet? döden, är -såna som tycker att de som gömmer sig för grimaser. där, morsan, sa jag sen vi suttit Det kunde varakul att pröva. Jag inte hunnit leva. Och det hade Han stod rätt upp och ner och tit tysta en stund. Men snart sjöng har aldrig gjort det förr. om jag. I stort sett var jag nöjd, tade på motståndarna tills han jag med i psalmen, låtsades att Han hade ett trevligt rum, fast fick elt slag i maggropen och säc jag skulle få syltkrukan i skallen. jag inte kunde alla orden, för det var på sätt och vis lite genant att Fått vad jag velat. Sett vad jag det inte var så slarvigt som jag in . kade totalt. På något sätt fick jag för mig att han njöt, innan jag ge henne rätt, vad beträffar velat. Träffat folk, vart på bio, billat mej att en tidningsredakti on skulle vara. Och jag slog mig sprang in och skvallrade för mor~ haft tjejer. Fast det var ju en un psalmboken som hon mig ove till. Och ner vid skrivmaskinen och skrev: san. Han inte ens tackade för att tandes stoppat ner i ryggsäcken ge som skulle när jag for. I Turkiet hade jag åtminstone ett hus. Men sen. Om Igår eftermiddags avled i sitt hem han blivit räddad. Ungefär sån,

re ett år till. Vilken oordning i

Österbottniska Posten Medlem av tidningarnas förbund . Österbottnisk ungdomstidning och språkrör för Svenska Österbottens ungdomsförbund och dess medlemsföreningar. Jakobstads Tryckeri och Tidnings . Aktiebolag - 1983

ÖP-rådet: Leif Rex ordförande Stig-Göran Forsman, Sture Eriksson. Lars-Erik Backman och Ulf Johansson . Chefredaktör och ansvarig utgivare Leif Sjöström . tel. 967-13 555 hemtel. 967-18697 Redaktion Jakobsgatan 13 Postadress PB 27 68600 Jakobstad

Redaktör i Vasa S-E Glader, tel. 961-113 522 ' Redaktör i Sydösterbotten Stig Björkas 66100 Malax tel. 961-651 603 PRENUMERATlONSPRlS

1983 Helt år ............................ 60,Halvt år .... ...... .. .... ..... ...... 40,- · Skandinavien ...... .... .......... 70, Lösnummer ...... .. .... ...... ..... 2,50

KASSA OCH BOKFÖRING Jakobsgatan B, Jakobstad tel. 967-13555 ANNONSMOTIAGNING .SÖU :s kansli Clas Holm tel. 961-121 564 månd., tisd . tel. 967-11 827

kvällar (hem tel) 961-222 508

Annonser bör inlämnas senast måndag kl. 16.

. som den gången,såg han ut när jag mötte honon utanför Irwings redaktion. - Vad i helsike är det med dig? Han stannade. Men ögonen fortsatte att promenera i sitt elän de. - Mamma, sa han, hon satt däruppe med Karl Bengts son ... - Georg.

- Jaja, hon satt och höll om

honom.

Jamen, herregud, hans morsa har ju dött. Hon tröstade. - Varför skall hon behöva lägga sig i det? - Nu lugnar vi oss brorsan. Vi tar cyklarna och åker ut och sam lar stoff till en naturlyrisk bok. Skärp dig lite nu. På andra sidan bron blåste en röd lönn mot den blå himlen. Vattnet var blått och kallt: allting kändes högt och rent. Vid sågen lyste sågspånshögen skarpt gul. Men jag var nervös för allt elände som hopade sig, och jag passar inte i elände. Vi gick hemåt och Sigfrid sa in get mer. Han verkade viljelös och frånvarande, tog på min order utan vidare en av cyklarna och satte sig upp. Samma här, och vi cyklade ut genom grinden. - Upp till skogen, sa jag, det passar väl bra. - Ja, du sa det, sa han. Men det hade jag ju inte sagt. Han tog sig lite löjlig ut där han satt kapprak med båda händerna kring styret i sin mörka kostym. Vi cyklade över slätten, upp mot bergen; septembervinden blåste genom håret, jag kände hur det silade och vädrade. Fort farande luktade det vägdamm och lut, blommor och frö. Efter fyra kilometers tramp" ning rätt österut var vi uppe i ber gen, där vägarna var smala och sandiga. - Vi slänger cyklarna här, sa jag, och lät min fara in i diket så att den låg helt skymd av buskar om nån skulle komma och knyc ka den. - Skall jag låsa? sa Sigfrid. - Äsch, sa jag, hit kommer

ingen.

Foris. i nästa nr.

ANNONSPRIS I texten .... ............ ........ .... 3,75 Efter texten .. .... .... ............ 3,75 Bestämd plats -,20 per mm

_FÄRGI\NNONSER :zoo mm . Tilläggspris -,35 spmm fär!! . Österbottniska Posten ansvarar inte för ev . skada som tillfogas annonser som inringts eller som på grund av postförsening inte införts i begän nummer. Mini~storiek

~-----------------------------------------------------------------------------------------~~-------

Anna-Lena 0stern:

Det borde ingå skapande

IDOlDent i all undervisning

• En av mina viktigaste uppgifter som ledar- och lärarutbiI dare är att visa på möjligheter att låta barn och unga vara skapande. • Så säger Anna-Lena estern,lärare vid Vörå folkhögskola Breidablick under ett samtal med ÖP. Samtalet rörde sig kring tre huvudtemata - utbildningsfrågor, teater och fri tidsförvaltning. • Ann-Lena estern visar en färdig avhandling för laudatur vitsord i pedagogik, hon är licentiat i litteraturhistoria men vill helst kallas modersmålslärare och dramapedagog. För utom som beltidsanställd lärare vid folkhögskolan är hon timlärare i muntlig framställning vid Pedagogiska fakulte ten. Som ordförande i ungdomsnämnden i Vörå har hon fått kontakt med och insikter i kommunalförvaltning. • För många är bon fortfarande Judith Knips flicka från Kvevlax. Hon som for till Norge för att studera och jobba. Och som tillsammans med man och barn kom därifrån och bosatte sig i Vörå för några år sedan. • - Jag tycker att jag fått väldigt mycket positivt från min mor, säger hon. (Judith Knips livsverk avbröts tidigt och hastigt genom en svår sjukdom som blev hennes död) Hon ville så mycket och genomförde det också. Kanske upplev des hon som dominant utåt, men det var hon inte hemma. Fars lugnare temperament har tydligen medfört att vi barn inte är fullt så aktiva och utåtriktade som mor var. • Om sina fortsatta studier säger Anna-Lena: - Man måste hela tiden vara under utbildning. Jag har ett behov av att omväxla mellan att arbeta och reflektera. Därför håller jag periodvis på med studier. Däremellan kan det gå perioder som jag inte alls studerar utan sysslar med helt andra saker. Jag åtog mig förtroen deuppdraget som ordförande i ungdomsnämnden för att få lä ra känna Vörå kommun och vöråborna. Det har varit hemskt nyttigt. Jag trivs med vöråborna och den gröna mil jön iVörå. Särskilt bland barn och yngre tonåringar är aktiviteten livlig. Också när de blir äldre finns mycket att välja på - ungdom sorkestern, gymnasiekören, re vyverksamhet, jazzdans och olika former av idrotl. Behovet aven större insats på fältet från kommunens sida samt en vilja att tona ned det administrativa arbetet var an ledningen till att vi i Vörå bör jade fundera på en centralise rad förvaltning för hela fritids sektorn. Vi ansåg att kommu nen inte hade råd med så kraf tig koncentrering på administ rativa uppgifter utan viU utnytt ja de personeUa resurserna bätt re. För administration av ung doms-, nykterhets-, idrotts-och kulturnämnderna har Vörå två kombinerade sekreterartjäns ter. För närvarande är kultur- ungdomssekreteraren tjänstle dig och vi har inte lyckats få någon vikarie. Under två månader i sommar kommer Åsa Grind att som praktikant sköta jobbet. På kommundirektör Erik Liljeströms Inlltaltv !illsatte fullmäktige en fritidsförvalt

ningskommitte, som har sam-' man trätt ett par gånger och vars förslag redan behandlats i kommunstyrelsen. Styrelsen föreslår för full mäktige att kommunen skall anhålla hos undervisningsmi nisteriet att få inleda projekt verksamhet med centraliserad fritidsförvaltning från nyåret 19114 och att för experiment verksamheten skall erhållas största möjliga statsstöd. Vi är optimistiska eftersom man på statligt håll varit inne på samma tankegångar och bl.a har en utredning på gång om en förenkling av statsbidragssys temet till fritidssektorn, säger Anna-Lena. Av de alternativa lösningar vår kommitte lade fram har kommunstyrelsen valt den som innebär att en fritidsdirektör sköter aUt administrativt arbete för de fyra nämnderna - som alla blir kvar i nuvarande form och att de medel som sålunda frigörs delas ut åt orga nisationerna så att de kan ans tälla fältledare.

De unga skall skapa teater som angår - När jag har jobbat mec;l tea ter med ungdomarna här på skolan har jag konstaterat att de är mycket bättre när .de framför det de själva har gjOrt än när vi försökt oss på atl spe la en färdigt skriven pjäS. Jag

Fråga: Vad är drama för dej? Drama är en metod för att lära sig olika saker. Helst tror att det är därför som re vyerna slår bättre än konventio nell teater och att t.ex , björkö byborna lyckats så bra med den pjäs de själva gjort. Om de unga gör teater om si na egna problem, i sin egen mil jö, om det samhälle de har omkring sig, om det roliga de upplever och om allt de det själ va tänker och känner - ja, då är det levande teater och me ningsfull verksamhet. Jag tycker inte om den teater som bygger på en färdig pjäs som man bara pluggar in och på bästa möjliga sätt försöker härma de personer som finns i pjäsen. Då skall man åtmintone tolka texten. Tyvärr finns det kvar ett klic hetänkande som passar. ihop med den bild man har av hur teatur skall vara. Det har jag märkt med eleverna här på sko lan. Men när de sedan spelar upp den pjäs de pluggat in så är resultatet mycket sämre än då de gör sånt som de själva hittat på utgående från sin egen situa tion. De unga måste känna för det de gör. De måste veta vad . det handlar om. De bör göra rikt i-

lära för livet - sånt som känns viktigt. Man lär sig använda sin kropp och sin röst som ett uttrycksmedel. Man handlar i roll, agerar olika personer.

Man gör teater som hör nä ra ihop med den verklighet man lever i. Man lär sig om andra, om sig själv, om tea ter. Det är glädje och aktivi tet tillsammans med andra.

ga människor i riktiga situatio ner. Fast det är spex och chazy och buskis kan det handla om de unga själva och den värld de lever' i. Ja, så vill jag att teater skall vara. Jag tror också att vi är en god bit på väg här i Österbot-· ten.

I högstadiet fungerar den uts lagsmekanism som finns in byggd i grundskolans läroplan med full effekt. Det är en miljö som ofta är präglad av rädsla.

Korvstoppning kan göras skapande - Jag tror att man i all under visning borde få med ett ska pande moment. Skolan porde alltid anknyta till barnens och de ungas verklighet. Om man utgående från den försöker fördjupa deras insikter och kunskaper kan också den korv stoppning som förekommer i skolan bli en meningsfull hel het. Jag vet att det här är svåra saker särskilt när de unga kom mer upp i puberteten/högstadi et. Vi får aldrig glömma bort att lyssna till eleverna. Vi skall uppmuntra dem att formulera sig. Lära dem att värdera och välja. Allt blir fel om de inte kan förhålla sig aktiva till det som sker i skolan.

l folkhögskolan har vi bättre möjligheter att hjälpa de ung domar som har problem. Im bara genom själva undervisnin gen. Den starkaste faktorn inom den här skolformen är den helhet som skol- och fri tidsmiljön utgör på en inter natskola. Genom att elevantalet är re lativt begränsat har vi möjlighe ter att individualisera unden'is ningen och att ta hänsyn till den enskilde eleven . Att vuxna är med tror jag är positivt. Det har visat sig vara negativt att lämna de unga helt åt sig själva. Då är ' det ofta de dåliga ledarna som tar initiativet. Men det är också jobbigt all vara folkhögskollärare. Här blir man hela tiden värderad och bedömd av eleverna - men det betyder också att man hela tiden måste utveckla sig själv.

Sven-Erik Glader

9 • •~ irrar från den ena husfasaden till den andra. Det som sö - en namnskylt som skulle skvallra om att här huserar Bio i Vörå city. Förgäves. Ingen skylt ger sig tillkänna. en vad är det där? Det ser ju ut som filmaffischer? Just så såg jag rätt ... men kan biografen faktiskt finnas här? Där affär och där tycks en frissa hålla till ... tänker ÖP:s ut något förvånad. Trots allt brukar det nog synas var en bio finns ... fen fanns i husetsom ju al bor vet. Men en främling bara kör igenom Vörå har aning om att det i .city finns . en biograf. Sen är det ju _ : Behöver främlingen veta det ? eftersom kommunerna vara måna att berätta om ;ad man har i serviceväg så i'ånas man nog. påtalar "bristen" för Vörå fårske ordförande Thomas - och han svarar att nog vet 'llf biografen finns när du er hit en söndagkväll. vi går ut tittar han ändå sig, tycker instämmande att skulle det trots allt kunna en skylt ...

·' Stjärnornas krig" å tåko de arje söndagskväll när det är sä ng hör det till söndagsnöjet för \"öråungdomen att kolla in vec -ans film . Mest - visas aktions IiImer , "Stjärnornas krig" å låko de som Thomas uttrycker sig.

- Jag skulle nog påstå att vi har ganska bra och nya filmer här sä ger den filmbitne Thomas. Unge fär 2-3 månader senare än i Va sa kommer filmerna hit. Det ä. "anliga filmer som dominerar, porr och romantik går inte alls hem. Just nu sjunger säsongen på sista versen . Efrer föreställningen den 19 juni blir det paus . Till augusti utlovar Thomas sedan filmer som " Grease Il " och "E T" . Thomas jobbar tillsammans med två andra ideellt för biogra fen. Sköter om reklam, sitter i kassan , städar m.m. Och han håller reda på vad som är värt att ta till Vörå-bio grafen. Till fredagsnöjet vintertid hör nämligen att fara in till Vasa på bio. På söndagskvällarna hittar man honom oftast på en av de tre stolarna som det står "reserverat" på i Vörå-bio grafen . Lägg till det att han till sammans med brorsan håller sig med video så framgår det klart att Thomas har ett visst film intresse . ..

En symbolistisk hyra Vörå har hand om bioverk samheten i City sen 1978 berättar han . För en hyra som verkar att vara mera av symbolisk karaktär: 350 mk i månaden och då ingår allt utom el. Lokalen är besikti gad för 181 personer och i ge nomsnitt ser 50-60 vöråbor på varje föreställning . Mest är det unga människor i åldern 12/13-22/23 år. Det räcker till för att biografen skall bära sig ekonomiskt.

- Vi klarar oss. Det är inga ly sande siffror men vi är på god fot. Thomas tror inte att videon kommer att bli någorl allvarlig konkurrent till bio Astra iVörå: - Än så länge är det ett alltför dyrt nöje. Ett ögonblick senare

tillägger han att videon inte blir någon konkurrent på landet i alla fall. Efter vad det verkar så kommer V.uf att satsa en aning på reper toaren inkommande höst. Trots

dåliga erfarenheter från tidigare själv tycker bäst om actionsfil skall man göra ett nytt försök mer med Charles Bronson, Jack med att visa barnfilmer. En gång . Nicholson, Steve McQueen m.fl. i månaden på söndagseftermid Hollywoodstjärnor i huvud dag kommer vi att visa barnfilm rollen. berättar Thomas. Stig Björkas Berättade alltså Thomas som

.......... . . ... ... .... ... .. 10

Senaste fredag höll man en JI!:lalil• Shades, the Slippers, the kväll och spelade tidsenig Banden, som inte spelat genomföra minneskvällen kvar. .. precis som då det Iwt_rt

i.Jl!l._

-te

il:

THE CE

il:

. . The Wantons

-te: -te: ~

.. ..

-te:

.. M ' ~

.. M ~

... M

'" .. M '" .. M :p.

.. M

-te

il .. .. .. .. .. • ~

.. M

'" .. • ~

.. M ..,.. .. .. .. .. M

-te

Publiken var genast med på noterna när the Shades drog igång. Orkestermedlemmarna var aningen ' betagna av stun dens allvar men genomförde med känsla och övertygelse låter som: If You Need Me, I Saw Her Standing there, Stop the Music, Ludlle . .. Efter the Shades infann' sig the Slippers på scenen. The Slippers bildades 1961 och var det allra första gitarrbandet i Vasa. Med gitarrvirtousen Björn Schauman i spetsen gav man prov på verklig 6O-tals "rauta-lanka-musik, t.ex. Guitar Boo gie och Cadillac. Man spelade också inhemsk popmusik typ Emma och Kaipan . Kaipan var gruppens bravurnummer. Efter ett väldigt noggrannt ljudcheckande klev Bongo Bil ling upp på scen. Han startade ensam the Wantons framträ dande med ett stadigt gungande trumsolo alltmedan bandets övrig!! medlemmar gjorde sig be redda att äntra scenen. "I AM A ROADRUNNER HONEY!" skrek Lasse Westergård i mikrofon och se dan brakade helvetet löst. Publiken som hittills artigt 'suttit och gungat med i musiken kunde nu inte längre hejda sina känslor . Låtar som Memphis, Around and Around och Tell Me, satt som hand i handske. Krister Kulju, The Wanto!1s kompgitarrist, presenterade låtarna, bandet och historiken kring the Wantons. Allt med samma inlevelsefulla svada. Krister berättade bl.a. om hur de på sin första utlandstur ne till Sverige spelade i samma folkpark som Laila Kinnunen. Laila Kinnunen nck uppträda på den stora scenen medan the Wantons, som utannonse- ' rats som Finlands Rolling Stones fick nöja sig med lilla seenen. Laila Kinnunen drog några få åskådare medan hela 3 000 kom för att lyssna på the Wantons.

Sist i turen spelade the Saints. Bandet var verksamma ren före Wantons födelse. The Saints hämtade inspirati on av the Shadows och avthe Ventures. Till imagen hörde att gitarristerna tog samma steg fram och tillbaka medan man lirade låtar som Walk dont Run, Apache och Midni~ht. Hela föreställningen banda-

O rk es t rarna

des och kommer så småningom ut i kassettform. Sextiotalstrip pen filmades också och konser ten kommer att finnas tillgäng lig på videokassetter. ~ Kvällen till ära uppträdde , också Ami Aspelund och Kari Kuusamo. Paret kompades av Christer Ekman på bas och den rutinerade Alf.Johan Tuomela på trummor. Publiken fick lyssna på några eurovisor och efteråt fick Ami och Kari motta ett kulturstipen dium för att de prickat in Vasa på världskartan.

The Shades: Thore Veijola, sologitarr, Harry Kinos, elbas, Nisse Gustafsson elorgel samt Guy Löfmark och Markku MaJmi, trummor. De två sist nämnda hoppade in i stället för Reino och Dagge 'som flyttat till Sverige.

** ** **

The Slippers: Björn Schauman, sologitarr , Erkki Henrickson, kompgitarr, Pentti VaJkea koski, trummor, och Sakari Pohjoisaho, elbas.

The Wantons: Sven-Erik . Bil ling, trummor, Krister Kulju, kompgitarr, Hasse Westergård, sång, Reino Kurkki, bas och Dag Pensar, sologitarr.

The Saints: Björn Schauman, solo och kompgitarr , Dag Pen sar, solo- och kompgitarr, Har ry Kinos, elbas och Bongo Billing som hoppade in i stället för bandets Sverige-emigrant.

"I AM A

RUNNER NEY!" Lasse Westt~nn... och sedan braJlJa de helvetet lös •

...................................................

• Krister Kulju

.. . •. ... .. ...

. . . . . . . . .4

Ernst i Vasa. The hade återuppstått för en

_a~l:Irurj'lng

1r'.5_~

il -te

hast återförenats för att

fingen och känslan fanns

-te

NIFI

O'S!

-te il

-te

The Slippers fördel i och med att det fanns nåt som kallades Toppklubben som cirkulerade runtom i Ös- . terbottens ungdomsgårdar var je torsdag. Det ordnades också . danser varje lördag och så fanns det en massa olika kon vent. Elvan hette ett inneställe som ordnade dans varje torsdag och lördag. . .

Vi inledde intervjun med att friga om det var enklare att starta ett popband på 6O-talet än vad det är idag. . . - Nej absolut inte! När vi började . spela någongång 1962-63 fanns det inga elgitarrer att köpa, inte heller elförstärkare. De som fanns var urdåliga. Vi var tvungna att

•••

bygga våra förstärkare själva och högtalarna tog vi från gam la radio-apparater. LJ'udet var därför inte det bästa men å and ra sidan var inte publiken så kräsna då som den är idag. Var det lätt att få spelningar? - Jag tror att det var mycket enklare att få spelningar än vad det är idag. I dagens läge har t.o.m . verkliga toppband svårt att få spelningar om de kör en progressiv stil som det inte går att dansa till. Vi hade på vår tid en väldig

Hur togs ni emot av Ipubli ken? Var ni stora idoler eDer ansågs ni enbart vara långhåriga skrikhalsar? - Vi var de första som hade riktigt långt hår omkring -63.

m~e;o:~.n~~ k~~~~oha ~:~I~

~i ~~~e~ t~I~~t~~å~~a ~i~~ #~k

tre fyra spelningar i veckan och det var ganska mycket då. . Hur ordnades spelningar på den tiden? - Skolorna hade sina k-on vent och såg till så att banden fick spela i tur och ordning. Sen när vi började åka på turneer till Sverige, Nyland och Åland så hade vi ett bOlag som hette Power Production. Bolaget såg också till att t.ex. Stockholms band fick komma hit och spela Lex. Plommons och Sham rocks. Då var vi ofta förband. Hur mycket fick ni för en

sparken från jobbet på grund av hårlängden . . . det var en tuff livsstil och vi hade som sagt vissa förebilder och ideal. . . men vi hade en väldigt trogen publik som följde oss var än vi spelade i Österbotten och många av dem är här ikväll.

kvälls spelning? _ Normalt arvode på den

Efter uppträdandet lyckades "i få en kort intervju med Kris ter Kulju -'- trots att fansen he la tiden var på språng.

som vi tog intryck av . . . vi kör de många av deras låtar - vac ker musik med andra ord .

där tiden var 100 mk per knopp . Men då måste man ' också ta i beaktande att vi bara spelade en halv kväll så vi hann med två framträdanden per kväll. Ifall vi spelade hela kväl len kunde vi ' få 150 mk per man . Ni var, med nutida ögon sett, ett showband? - Jag tror att vi i mångt och mycket var föregångare för vi hade en viss typ av show. Vi övade in vissa låtar som hade ett visst samband. Den sista ti Ia d e körde VI' också en den VI'spe •"riktig show" på 20 minuter. Vilka var ni mest inspirerade av när ni började? - I början var det nog mest Rolling Stones men sedan när vi

utvecklades musikaliskt kom

det andra förebilder som Eric

Burdon and the Animals, Van Morrison och Them. Håsses sång inspirerade oss också att spela Rhythm & Blues. Moody Blues var väl våra sista idoler

Finns det nån spelning du särskilt kommer ihåg? - Jag minns en spelning som ter sig ganska humoristisk . Det hände på stadshuset i Vasa när vi spelade som förband åt Mari~ R ' .. . on_ ung som sJong SID eurovisionslåt. I Vasabladet kunde man sen h W f läsa att t e antons ramträ dande var "inte så vackert, men hårt" Hade ni några mål när ni var som mest i farten, skivspelnin gen t.ex.? - Nej. Det var roligt att en bart spela. Här ikväll finns det massor av kompisar som vi känner åtminstone till utseen det. . Vi växte upp tillsammans och diggade samma musik och ' hade en massa skoJ'. Men när man som .vi t.ex. spelade med Jimi Hendrix kom man i ett an nat skede och började tänka proffessionellt. .. och då finns risken att intresset och motiva tionen upphör. . . Varför la ni gitarrerna på hyllan? - Så länge vi tyckte att det var skoj att spela höll vi på .

Men när gagerna inte längre motsvarade arbetet vi la ner svalnade intresset. Sen kom saker som, fästmö, familj och barn in i bilden och man blir tvungen att välja. Då blir det oftast att man lägger av helt och sitter hemma med "~usuknäpparen" . Det har VI nu hållit på med i 16 år. . . men nu kör vi så hårt igen att man inte riktigt vet hur det slutar.

-te: M ~

.. M ~

.. ... . .

Har någon av er i Wantons fortsatt med musiken? - Vår trummis Sen-Erik Bil ling har jobbat som proffstrummis ända fram till nu, men han har lagt av nu och skaffat annat arbete. Ibland träffas vi och jammar. Reino och Dagge i Stockholm och Sven-Erik och Hasse och jag här i Vasa.

.. .. .. .. M "1" .. ~

~ M

"1" Vad tycker du om dagens . . syntmusik? M - Personligen tycker jag inte "1" om syntarna. Dom är så okäns- oM -,... liga . . . men ' om de används . med sunt förnuft är de OK. -,... Men enbart syntmusiken som M -,... sådan tror jag inte har nån . framtid . . . M "1" Är det inte så att en hel del av . . dagens syntmusik går tillbaka . på sextiotalsmusiken? ..... - Ja det gör den. Om man . söker nya vägar inom musiken . och har ett nytt instrument till M förfogande. " vad behöver "1" man då? Jo ett grundmaterial M och då ligger 6(}-talsmusiken -,... M nära tl'II han d s, -,...

...

.......

Kommer the Wantons igen med ett 30-års-jubileum 1993? _ Svårt att säga, .. det får .. tiden utvisa. Men varför inte M uppträda på nytt inom samma ...... M ramar som nu , ...... M ......

Text: C. Hemdahl . otO. J. TOIVO

••••.•••••• ••••••.••.•..••••••••••••.•••••• ~

......

...

Byn Bertby har i likhet med ungdomsföreningen känning av att trenden vänt. Att närsam hället igen andas optimism. I dag bor det ungefär 200 människor i Bertby berättar Gustav. Det har bott många fle ra här tidigare och just nu bac ken där den lilla, röda och granna uf-Iokalen - som av någon underlig anledning får mig att tänka på textraderna "en röd liten stuga för två ... " - fanns det tidigare lika mycket människor bosatta som det finns i hela Bertby nu. - Men å andra sidan har ~i ~a rit färre också. Trenden har ~änt och just nu sker en genera tions~äxJing. 2S-3S-åringama återvänder men också de yngre har fått en annan inställning till bemtrakten och de ~i11 gärna stanna k~ar. Medan de går i skolan, studerar är de borta men •.. Bertby är en jordbrukarbygd även om det nuförtiden vuxit upp några rävfarmar. Det finns en nyrenoverad bybutik - det är bara några veckor sedan invignrngskaffet dracks - och ett ettans postkontor i byn. Sparbankens bankbil betjänar byborna ,och dessutom har andelsbanken lokal betjäning under ett par timmar i veckan. I skolfrågor samarbetar man med Kaitsor och i den sist nämnda finns barnträdgården och åk 1-2 medan lågstadie skolan i Bertby omfattar klas serna 3-6.

• Verksamheten tog fart med en gång Bertby ungdomsförening grun dades 1924 och två år senare började man bygga lokalen. 1929 var den så pass färdig att invigningen kunde ske.

- Jag förstår inte hur vi klarat oss så här länge utan lokal. Officiellt gick vi ihop med Hellnäs 1969 men redan 1964 hölls den sista publika tillställ ningen här i lokalen och då var det inte ens ungdomsföreningen som stod bakom arrangemangen minns Bertby uf:s nuvarande ordförande Gustav OUus.

pammner sig Gustav. F året drog ~i barnklubben nu dras den av eleverna i f högskolan. Det fungerar brlI~

• Alla hushåll har ställt upp - Vi har 142 medlemmar allihopa betalar fortfaran de medlemsavgiften noterar G ta~ tillfredsställd. Och dr) hälften av dem är aktiva. T att jag var optimistisk när " började på så kunde jag ald . tro att folk skulle ställa upp • här oerhört bra! Det finns eU uppdämt behov efter en uf lokal! Om man tänker på befolkning underlaget så finns det inte rik tigt många över 100 människor som kunnat ställa upp med ar bete. Över 60 av dem ställd upp med arbete och alla hushåll med pengar! Man förstår att Gustav myser av belåtenhet. Den officiella invigningen av lokalen skedde i påskas. Men aktiviteter har pågått flera kväl lar i veckan i Bertby-Iokalen i vinter. Nedre serveringsrummet (det finns en tjusig läktarserve ring i lokalen också men om den får användas återstår att se då lokalen är besiktigad), köket och WC:n har varit varma. Fö reningen valde att värma upp lokalen med el - på energikon sulentens inrådan - och det fungerar bra, är billigt och lätt skött. Överhuvudtaget hade man ett bra samarbete med myndig heterna under renoverings arbetet och det är något som Gustav rekommenderar åt för eningarna: Allt blir så mycket lättare då!

• Bra grannsämja Hur finansierat?

- Sen dess har det inte ~arit någon egentlig reno~ering a~ lokalen förrän den som bli~it gjord nu. Småsaker har man förstås gjort men inga större ar beten. Den här renoveringen startade 1981 efter det att lokalen stått tom och öde i närmare 20 år. Ett bevis på att lokalen och ungdomsföreningen saknats är väl det att verksamheten i för eningen sköt fart genast som renoveringen startade.

- Både volleyboll och bordten nis kom igång första somma ren. Och påskbrasa, som redan blivit tradition - vi har haft den tre år nu - hade vi. - Redan hösten 1981 kom barnklubben i gång. Då ~ar ~i i . lågstadieskolan hela ~intern. Dessutom en del av hösten 1982

- Vad svara på det? Vi har fått bra med bidrag för renovering en. Den kostade ca 110.000 mk och jag räknar med att skulden blir omkring 20.000 mk. AHa räkningar har inte kommit än nu och det återstår dessutom bidrag att lyfta. Förstås har ~i riskat fram medel själ~a också. På höstarna ordnar ~i en basar som ger bra, julfesten ger en aning och det gör också påsk brasan. Slutligen skryter Gustav över det ypperliga samarlJetet mellan Bertby och Hellnäs. - När vi ordnar någonting så är de här. När de har någonting på gång så är ~i där. Det är bra grundat också genom skolorna. barnen är ~ana att vara tillsam mans ...

Stig Björkas

Ordf. MahLis Niemi i Hellnäsnejdens uf

Var finns ungdomarna?

- Inte har det märkts någon förändring fast det gått två år sedan vi började tigga skryter Maj-Lis Nicmi, ordförande i Hellnäsnejdens uf, belåtet över talkoinsatserna i lokalen. Det har gått drygt ett år sedan ÖP senast var på besök. Och det har hänt en hel del både i och utanför lokalen. Fasaden har ändrat utseende. Klädförvaring, WCn, skrubbar mm har blivit iordningsställda. Ändå återstår mycket alt göra och således är det första som möter min blick i Hellnäs en lapp utanför lokalen på vilken man kan läsa att talkoarbetena fortsätter onsdagar och torsdagar varje vecka ... - Talkoarbetet fortsätter två kvällar i veckan. Det går ryck vis. Ibland är det dåligt. Det går ju inte så fort men å andra si dan blir det inte så tungt då för den som skall var här för jäm nan. - Som vi jobbat nu har vi haft möjlighet att ha verksam heten i fuIl gång. Det skulla inte ha gått om vi renoverat överallt på en och samma gång fort sätter Maj-Lis och tycker att det känns skönt nu när hallen är klar. Intresset för lokalen och dess upprustning håIler i sig menar Maj-Lis. - Inte har det märkts någon förändring fast det gått två år sedan vi började tigga! Senast jag var ut till HeIlnäs klagade Maj-Lis och de andra talkojobbarna som var i ful l

gång då på att ungdomen inte ställt upp speciellt bra. Har de blivit flitigare nu?

- Nej, de yngre ställer fortfar ande upp dåligt. Nån kommer men nog skulle ju flera få visa upp sig! Men nu när skolung domarna får ledigt hoppas jag aU de visar upp sig här i lokalen säger Maj-Lis och berättar aU man inte kommer aU ha någon paus i renoveringsjobbet i som mar. Därför har nu skolung domarna en verklig chans aU visa aU man är intresserad av sin lokal! I fjol tog man semes ter och det tyckte inte Maj-Lis var så lyckat, "vi kom av oss!"., Och söndagen den 5 juni upp manar Maj-Lis alla, både ung

och gammal, att söka sig till 10kalen med nödvändiga redskap i handen. Somliga brukar kom ma utan verktyg för att göra sin talkoinsats och det är svårt för föreningen att tiIlhandahåIla nödigt antal hamrar, sågar, fi lar eller vad som nu behövs . - Den söndagen skaIl vi job ba med parkeringen och då hoppas jag att så många som möjligt ställer upp och att de kommer ihåg att ta redskap med sig så att de har något att jobba med!

De vill komma för aU träffas Full fart har det varit på verk samheten trots renoveringen.

Senast var det traditionell Mor sdagsfest och den lockade som vanligt många. Så har man haft en barnfest och också i fråga om den kan man prata om tra dition: - Också den höIl vi för tred je året. Från barnträdgården uppförde de en dans som alla borde få se. Den var fin! Före ningens egna ungdomar fram förde en egen ske.tch. Det var inte första gången, det gjorde de också på julfesten .' En välbesökt - 56 deltagare - gammajdanskurs har ord nats tio gånger under året. Och en juniordanskurs med 14 del tagare samt en annan för 12-14 åringar har ordnats. - En gång i månaden har vi haft tonårsträff. Senast lagade de varma smörgåsar och i fram-

tidsplanerna finns en pizza kväll. Det är kanske 15-20 tonåringar som varit med . Dom flesta kommer hit för att träf fas. Jag har nog frågat vad de vill göra men inte har de haft några förslag. De tycks tycka om att sitta å prata å spela kas setter ... fast nog verkade de att tycka om att göra smörgåsar också. Och blir en lOnårsträff uppskjuten så frågar de när den blir i stället. Inte verkar det som renover ingsarbetena skulle störa före ningsverksamheten alltför myc ket. Och ännu kommer de tu att få vandra hand i hand rätt länge, serveringsrum, scen, festsal m.m. skall ännu reno veras.

Stig 8jörkas

Hur mången lovande idrottare har gett idrot riären på båten p.g.a. att skolan krävt för m.- ...... Och hur mången aktiv idrottare har gett sko båten för att satsa helhj,ärtat på att "bli bäst' . Nej något svar på de frågorna ger ÖP inte. stället berättar vi om den kombinationsmöj som finns vid samgymnasiet iVörå. Det aU mu välja en lärokursplan för fysisk fostran och i lära eller enklare sagt med "idrottslinje" .

- Egentligen började der redan hösten 1971 så jag var på ettan då när det startade. Då fick vi tillstånd att ha mera gymnastik på läroplanen berättar Ulf Fri man, numera jumppalärare vid Vörå samgymnasium. , l höstas förändrades "idrotts linjen" i Vörå. l samband med att undervisningen i gymnasiet blev mera kursbunden passade man på att göra en mindre refor mering av den här speciallinjen. - Tidigare valde elever id rottslinjen av intresse men det fanns också sådana som valde det minst onda av tre onda ting. Man valde idrott för att kommma bort från något annat ämne! - Från och med i år är vi be tydligt mera inriktade på tävling sidrottare så att man får en mera homogen grupp. Det betyder samtidigt att gruppen minskar ra dikalt. Övergången till det kursbund na systemet innebar dessutom att elever som läser lång matte har möjlighet att välja idrott. Det har tidigare gallrat bort många dukti ga idrottsmän.

• Jag tycker att det varit givande Inriktningen på tävlingsidrottare innebar i höstas att endast 5 ele ver - 4 pojkar och I flicka började på "idrottslinjen" . Som UEf påpekade, minskningen är radikal för på tvåan finns i år 14 elever och på trean hela 21 elever. En annan förändring blev att idrottsundervisningen fick mera timmar. Tidigare har eleverna haft två timmar praktik och en timme teori. Nu fick de 3 + I kur ser vilket i praktiken motsvarar samma antal veckotimmar, eller 4 vk. Har du hunnit se något resultat av det nya systemet ännu? - En fördel i år är att alla är motiverade. De utnyttjar tiden effektivt. Annars är det vanskligt att uttala sig på basen av ett år. Jag tycker att det varit givande men jag vågar inte säga vad ele verna tycker. Vad är orsaken till att bara en flicka valde idrott i år? - Jag tror att det mera beror på slumpen. Redan nu vet jag att det blir jämnt nästa år - då vi annars får tio elever - och det har också tidigare varit ganska jämnt.

• Svårt för lagidrottare Kommer många elever från and ra kommuner? - Det har inte varit så många. l år har det varit fyra, två från Vasa, en från Karleby och När peso Nästa år kom mer tre elever

från Vasa, Nykarleby och Björ kö . .- De som kommer utifrån är verkligen inriktade på idrott. Samma gäller naturligtvis också Vöråungdomarna, speciellt nu efter den här inriktningen på tävlingsidrottare. De som kommer utifrån är ink varterade på skolan. Det kostar nästan ingenting, berättar Ulf. Några summor har han inte till handa men menar att det mest är en symbolisk avgift. Alla fem som valde "idrotts Iinjen" i år är tävlingsidrottare. Tre av dem är gångbara namn även på nationell nivå. Oriente ring, friidrott, fotboll, backhoppning/nordisk kombi nation är de här elevernas id rottsgrenar . - Det är svårt för lagidrottare att komma till ett så litet gymna sium som Vörå. Visst är det möj ligt och man får komma hit men nyttan är kanske inte vad man förväntar sig. För Rurik Kjötar,Vöråpojke som lirar fotboll, har Ulf gjort upp ett teknik program i år och Ulf menar att han gått framåt ofantligt mycket. Men Vörå IF spelar i sexan och erbjuder inga större möjligheter till utveckling för en grabb som vill framåt ...

• Idrottsgymnasier är på kommande Idag finns det knappt trettio gymnasier i landet som ger sam ma tillvalsmöjJigheter som Vörå- ' gymnasiet. På svenskt håll är Vörå det enda alternativet för den som viII välja idrott som till val. l Sverige finns ju rena idrotts gymnasier och enligt Ulf är de på kommande i Finland också. - Uppenbarligen kommer det inom en snar framtid att komma 'rena idrottsgymnasier i landet. En arbctsgrpp har grunnat på det här inom Undervisningsministe riet. Personligen tippar jag atl det blir max åtta idrottsgymna sier, mentroligen högst fem, i he la landet och inget svenskt. Idrottsgymnasier är kanske framtidens melodi. Men för en gymnastiklärare måsste det väl också vara ganska sporrande och stimulerande att arbeta i ett gym nasium med endast en idrottslin je? - Jo, det är det nog. Det är motiverande samtidigt som det ställer stora krav på en själv. Jag har ju ingen möjlighet att funge ra som individuell tränare åt alla eleverna så därför ser jag helst att de som kommer hit har personlig tränare. Sen hjälper jag naturligt- . vis till vid behov.

Stig Björkas

Ulf Friman var som junior aktiv inom friidrott och backhoppning. På "äldre" dar bin det fotboll i V/F. "Jag slutade för tre år sedan. Jag tror nog att jag skulle ha spelat fon farande om jag inte jobbat som gymnastiklärare' '. Senare har han sysslat litet med mara ton och hunnit kämpa sig igenom fyra maratonlopp.

FOTNOT: Huvudmålsättningen med gymnasiestudier vid "idrotts linjen" vid Vörå samgymna sium är: - aU genom goda studie

resultat i gymnasiet skapa för utsättningar för fortsatts s~u dier. Målsättningen med tiUval' i fysisk fostran är bl.a.: - att upprätthålla och förbättra ele vens motivation för studier och idrott.

Och i skolans presentation a "idrottslinjen" påpekas att eftersom endast ett fitsl ku skapa sig en framtid genom id rotten bör varje elev kollUlla ih~ att idrotten EJ FÅR IN KRAKTA PÅ SKOLARBET

ET.

ountry

oad 13

~. .narcountry I

_di-iD"ORell stil ~"D:ilJreI15

country Konsert vid Country Road 13, hålles -I.:b::§m den 17 juli och komi do bbel bemärkelse gå i z::.:iålJDeil s ti l. tema för detta år har en kanske mera tradi musik än tidigare, då ofta satsat på alternativ """"-.........""usik, eller som före å r på lokala förmågor. lI.UIl.ln-.'K lnell är också konser läggning med start kl. och avslutning ca 18.30. prog ram upptar bl.a. föl -

• im ernord isk" represen kunde man kalla den o'grupp som består av Vat tun, Ansten J osefsKent Speed finger Larsson Ann Persson, erfarna '.norska artister. - Jussi Raittinen och Vanha - 1.3 bjuder på fartfyllt in k t program, möjligen så Bobby Aro, amerikafin ~e.

Helsingforsgruppen Blos som Band hör till dem som i "lhas fanns med på den stora OuDt rytävlingen i Jomala, Åland. Australiensisk country, folkmusik m.m. står gruppen Horizon Painters för. - Hot Fingers med Alan

Hett tips

för dig som är ung

Gå in för att spara. Börja bums.

Sätt sommarlönen på andelsbanken

med ett sparmål i kikarn. Vad sägs

t.ex. om en EF-språkresa.

eF är världsstörst på språkresor.

Till England, Frankrike, Tyskland, USA.

Närmare upplysn:ingar om resorna

får du iandelsbanken.

Vad du än sparar för - styr till

andelsbanken !

cp VASA ANDELSBANK

Russc ger smakprov på smart' gitarrspel. Färsk Square Dance garanteras i korta inslag mellan programmen. Konsertplatsen är den vanli ga, Emet folkpark, som ligger halvvägs mellan Karleby och Kaustby invid riksväg 13. Med countryhälsningar

Boy Wistbacka

• Pink Champagne

ker att "Kärlek eller ingenting" som tvåan heter är aningen bätt re. Det är ingen stor platta. Den river inte. Men den lämnar inte heller lyssnaren - åtminstone in te mej - oberörd. Pink Champagne har bra låtar, bra texter. Jag tycker väldigt bra om Ann Carlbergers sång, fan så bra egentligen. Och deras melo dier, aningen funkdoftande, fal ler mig i smaken. Flickorna (Gunilla Welin bas, Karin Jansson gitarr, Stina Berge trummor och Ann klaviatur & sång) lirar kanske inte med några större finesser. Men ibland till talar också enkelheten, det nakna och karga (fast litet mera kunde de nog ryta till) ... På debutLPn fanns det flera starka spår. "Kärlek eller ingen ting" känns jämnare och har in ga större lyft. Det skulle iså fall vara "De galnas karneval" som påminner en hel del om det Siox sie & The Banshees brukar bjussa på. En av många intressanta svens ka plattor våren 1983.

• Rymd imperiet , 'FelräUsneUheltfelräUsneU / Afrika" (misIlur)

Kärlek eller ingenting" ...' iW)

Pink Champange har hunnit fram till sin andra LP. Vägen dit bar haft sina fallgropar och det - hörts en hel del om flickorna i PC. I Rörgrund var man t.ex. oer hört förargade på dem i fjol >åras när de aldrig dök upp på paviljongen och inte heller med dtlade någon orsak.

Efter spelningen i Vasa i höstas hördes det hånfulla fnysningar om flickornas spel på scenen. Fast å andra sidan finns det dom som påstår att Pink Cham pagne är jäkligt bra live. Att det är så man skall uppleva dem. Att de inte alls gör sig själva rättvisa på platta. Jag vet inte hur det ligger till eftersom jag sumpade tjejerna i höstas. Däremot vet jag att jag tyckte ganska bra om debutLPn "Vackra pojke". Och att jag tyc

Om sin syn på tillståndet ute i världen låter Rymdimperiet oss ta del av på sin tredje singel, "Felrättsnettheltfelrättsnett" . Rytmiskt hackar sig Thåström igenom texten och vräker ur sig att vår värld är upp & ner. I bakgrunden svarar kören låg mält men bestämt på de Tbå strömska lätena: "Kärlek i be tong stål i hjärtat/där det växer sten skall människor födas". Baksidan "Afrika" är nästan lika bra. Rytmen piskas fram och lägg märke till orgeln ..• "Nere vid ekvatorn e värmen som en famn/Den svarta kontinenten räcker dej sin hand/Tigger efter

.-.

• Pedro's Heavy Gentiemen "Where's Boris?" (Kerberos)

Go East Egentiemen! uppmanas det på baksidan av skivkonvo lutet till "Where's Boris" med Pedro's Heavy Gentlemen. Ped ro heter Hietanen i efternamn och bland de många gentle männen hittas_ bl.a. Pave Maija nen, Hannu Lemola, Jim Pem broke, Jukka Tolonen och M. A. Numminen. En stor portion av

pengar fast den är så rik/Men fattig har den varit sen dom vita dom kom dit". Låtmakaren Stry Terrarie kan känna sig nöjd. Och alla som sörjt Ebba Grön bör kunna hitta ett nytt favoritgäng i ebbornas mantelbärare.

grädden inom det finska musik livet med andra ord. Det är skickligt så in i vassen ... Pedros dragspel är oftast to talt dominerande ingrediens i soppan. Och receptet för anrätt ningen av "Where's Boris" det är hämtat i österland. Skickligt! Men är det bra? Per sonligen tycker jag att den drag spelsrevolution som omtalas me ra har drag av musik i VSB paktens anda. Snällt, utslätande, sött - föga påminnande om en revolution. Känns tyvärr inte rik tigt ärligt i mina öron. Men gillar du dragspel och/ eller slaviska tongål1gar faller kokkonsten dig säkert på läppen.

Musik

Om du inte själv är nöjd med ditt brevpapper lär inte mottagaren bli det heller

MUSIKLÄGER FÖR TONÅRINGAR 13-17. 6 På Finns folkhögskola i Esbo arrangeras i sommar ett läger med tyngdpunkten på modern musik. Före läsare från olika områden inom den lätta musiken kommer att berätta om sina egna erfarenheter och ge deltagarna en teoretisk bak grund inom den moderna musiken. Du behöver inte vara långt kommen inom musi ken för att deltaga. Vi väl komnar även nybörjare och andra intresserade. På plats finns pa-system, olika typer av förstärkare, trummor och annan nödvändig ut rustning. Huvudledare är Wille Wilenius.

Ett snyggt brev och brevpapper ger ett go- intryck. Ar ditt företags brevpapper tr,- k ig-: illa planerat eller omodernt uppfattas lätt di-' företag på samma sätt. Är du nöjd med de brev du skickar? Gör bre ' pappret ditt företag rättvisa? Kontakta oss om du vill fräscha upp eller t r y(" ka mera av ditt brevpapper!

J ~~~~a~t~~~ 5!ryckeri

Teater TEATERLÄGER FÖR TONÅRINGAR 13-17. 6 Vill du lära dej grunderna för teaterspel? Du behöver inte veta någonting om teater eller ha några speciella talanger. Al la intresserade får delta. Huvudlärare för lägret är Marcus Groth. Kursavgiften för vardera lägret är 350 mk och den in kluderar alla kostnader. An mälningar bör göras senast den 23. 5 till Finns folkhög skola, tel. 811 205. Kl,lrs erna arrangeras i samarbete med Nylands svenska ung domsförbund r.f.

öP:s MUSIKBÖRS K SK SK SK K

K = kassett S = skiva Namn : ................ .. .. ........ .. .

Alla hus är inte

Adress: ··· ··.. ·· ··· ·· ··· ·· ········· ··

K 7 Pink and Blue 45, K 8 Viktor Hurmio & Fetknopparna 45, K 9 Ludicrous II K 10 Höödö 45, OBS! För postningskost nader debiteras 9 mk lör skiva och 7 mk för kas· sett. SVENSKA ÖSTERBOTTENS UNGDOMSFÖRBUND (SÖU) rf lHandelsesplanaden 10 D 65100 VASA 10

Ironcross IRONCROSS heter ett heavy band från Åbo som lyckats säl ja sig rätt så bra i Österbotten i sommar. Den 28 maj ställer sig bandet på Åminnescenen, 8-10 juli är de i Maxmo, Nämpnäs och Forsby. Den 13 augusti dyker de upp i Fagerö. Utöver de här spelningarna så hoppas medlemmarna i Ironc ross på att få spela på Jeppis rock 18. 6. och på SÖU-rock i Molpe 23-24 juli . Ironcross fick något av ett genombrott i fjol. Dels så gav de ut en skiva - skivan har en dast sålts i södra Finland - och dels så fick de ställa sig på stora scenen vid fjolårets Ruisrock- evenemang . I sommar försöker de alltså bl.a. erövra Österbot ten och till vintern finns en LP med j planerna. I bandet finns Esa Leinonen sång, Pekka Nummela bas, Peter Bredbacka gitarr , Kari Laihonen keyboards och sång samt Esko Mänty-Sorvari på trummor. Managern heter Kaj Brander. Finska armen kallar på Bredbacka och därför kom mer en ny gitarrist, Ari Suomi med ett förflutet i Noitawaimo, atr spela med i Jroncross den närmaste framtiden .

1 SOU-ROCK 25, 2 KUSTROCK 45, 3 Fraudulent 42, 5 French Kiss 45, 6 Camilla och Doktor Music 40,

VÖRÄBORI Tag kontakt mer om

så får du veta

LmentHus Firma H. Simons, 66600 Vörå tel. 961·56525

VI FINNS TILL FÖR ER! Nytt sätt att bo o. trivas i Andkil 80 hus. Ett område med dessa hus har p'lane rats i Vörå. De törsta klara denna sommar.

Representanter: MALAX: Kaj Berts, tel. 961·651 331 JAKOBSTAD: Christer Östman, tel. 967-82022, 77 270

Vi är måna om att utveckla och bibehålla detaljhandels betjäningen inom hela vårt verksamhetsområde, också ute i byarna..

Huvudaffären, Koskeby . • • • • • •

livsmedel textil järn och byggnads maskinförsäljning lantbruksavdelning spannmålslager

Butikerna • Bertby • Kaitsor • Kaurajärvi • Lotlax • Palvis • Rejpelt • Rökiö • Tuekor

RIKLIGT MED FÖRMÅNLIGA ERRJUDANDEN

I'IIAVÖRÄ \\\i1 ANDELSHANDEL

GYNNA VARA ANNONSÖRER ~. LÄS ANNONSERNA • ~

• .~ ~.

••

VORA

r-------------------------------------------~ .. •

~"7."":= ~ :.

Den urgamla bygden med

. det ungdomliga sinnelaget.

L::l

HONDA. VI GÖR STORELEMENT OCH TAK STOLAR ENLIGT ERA ÖNSKEMÅL. TAG KONTAKT!

DET ÄR TRYGGT med sakkunnig service nära till hands.

Tel. 961-55 633

Vörå moped & cykel

Inneh . s. Granberg

66710 Kaitsor

Tel. 961-56 283

NYGARDS

Lönen på Föreningsbanken! . Låt lönen gå in på Föreningsbanken. Det är en säker grtl!ld för en bestå . . ende bankrelation, som i framtiden kan bli dig till oskattbar nytta

Vörå 961-56 141

Vårnyheter inkommitl

Från topp till tå.

• Fina hattar, kappor, klänningar, underkläder och strumpor. • Ett parti fina gardiner till .... • Spetsgardiner från .. .... ........

12,90 / m 8,90/ m

• Eleganta herrskjortor och byxor mm. mm.

VÄLKOMNAt

FÖRENINGSBANKEN

NÄR DET GÄLLER

FÖRSÄKRINGAR

KONTAKTA

vöRA 56026-56084

. . . . . . . . . .~~~~vh~b~~~~~~~~~~

. ..........

CIRKUS· FINNSTAR

GE DIG SJÄLV EN KÄNGA ...

... OCH EN GOD NÄRINGSRIK LUNCH

VÖRÄ FÖRSÄKRINGSFÖIREIN ING Kontor i kommungården, tel. 56203

Lex. någon av våra "dagens rätter"

VÖRA ti 31. 5. kl. 19 ORAVAIS ons 1.6. kl. 19 ESSE lö 4. 6. kl. 19 TERJÄRV sö 5. 6. kl. 19 Kassorna öppna 11-13 och 18

VÖRÅ SKOAFFÄR

Cafe City ·

Koskeby

Busstation Koskeb y

961-56015

961-56076

Ett gott råd!

!lmarket

Spar-Cilv

Vb-rl 066666

Säkerställ redan vid inköpet möj li gheten till sakkunnig service.

T~RI VÖRÄ MOPED & CYKEL "-

.-I

tel. 961 -56283

VIKToR

~URI"IIOS

f'!:NsioNAAS«;I-IOW

BLEV EN RI\<TI(7 "«;.)OT0SA/'6" VI2vH.

Stars on 45 Dragplåstret i Äminne 23 juli - i samband SÖV-rock blir ländskt. Bandet som är kommande gjorde su sommaren -81 och top bl.a. Englandslistan med eD Beatles-potpurri. Det är na urligtvis fråga om Stars 45 och i juli kommer do alltså att göra ett försök erövra Österbotten. Bananarama är en en f1ickgrupp som kom fra rampljuset med hjälp a" f Boy Three under fjolåret. dess har de hunnit med flera ~ na singelhits och nu finns en med namnet "Deep Sea S • ving" (London) tillgän Med på LP:n finns bl.a. sen hiten, "Na Na Hey Hey -. Him Goodbye" .

Prenumerera •• på OP! (6)~

~-.:-- l.~~ I I : I

D 40 MK till årets slut

I I

SKANDINAVIEN

betalar portot

O 50 MK till årets slut Namn:

ÖP

JAG BESTÄLLER ÖP FÖR

.........................................

Adress:

Bet. namn och adress

OP PB27 68601 JAKOBSTAD Svarsförsändelse 16/72 Jakobstad

19 Ännu hinner Du anmäla Dig till

RESEBYRÅER

DAMFRISERING

VIDEODIGGARE , PREPKURSEN vi håller

HERR & DAMFRISERING

söndagsöppet

TUldA

kl. 12.00-16.00

. KVEVLAX

DU!

VÖRA

Teaterrutan

mi;bt'lhus

STIGS MÖBEL 66600 Vöra lel. %1-56 37<,)

din motor

QUAKER STATE för länger motorns livslängd

- g ute vind brus och mo jud i bilen. L.na i stället på din favo rilmusik i en av Sparkoma . många bilstereoalterna-

Sundom

Erickson & Enckson Karlav. 3 V

..f,' 31050

Shop

])re~ellt~iiIlGrell '

: :

t----------

!SVEN NORRGÄRD:

•: 961.114951

• ......................:

•

VASA

Qrkesterförmedling

A&M

Vasa 961·113572

Källarvaningen under Mode Ulrika Närpes

VASA

musikbranschens specialaffär

autosähkö· bilelektriska :

: Sepänkyläntie 8 Smedsbyvägen • 65100 . : Vaasa 10 •

George Clinton verkar att kun· na bli ett hett namn med sin geln "Atomie Dog;' (Capitol) som är hämtad från en relativt l'irsk LP med namnet "Com puter Games". Funky music ... Famefebern fortsätter ... 'The Kids from Farne" är nu en guldplatta i Finland och inte skulle det förvåna speciellt mycket om "The Kids from Fa rne Again" (RCA) också skulle nå samma försäljningssiffror. Bucks Fizz bade olyckan aU slå igenom i EM-schlagern för några år sedan ... Säljer fak tiskt hyfsat i bemlandet, ny LP: "Hand Cut". Hårdrockarna Scorpions' andra LP "In Trance" är åter möjlig att få tag på i skivaffä rerna ocb alltid glädjer det väl någon ... "Surface ThriIls" är namnet på Temptations' - hur länge har de hängt med nu? 20 år nyaste album. Low Budget Blues Band är namnet på en specialsamman· sättning som på Polars skiveti· kett utkommit med en LP med samma namn. l LBBB hittar vi bl.a. Mats Ronander, Lasse Wellander, Mike Watson och Åke Sundqvist. Gamla klassi· ker som "Struttin'with My Ba by", "The Shape l'm in" osv. återfinns på LP:n. Och Mats Ronanders "God bok" (Polar) har äntligen getts ut här i lan det.

Tel 962·41 423

Inneh. Lena WIlson

.......................

: Förmånliga ' • TILLBEHOR o. RESERVDELAR

Kermik, porslin, skämtartikia'. m.m.

Vasa Olympiagatan tel. 961·120 793

aE!!!'·--1!t·$.131:14i__:Jei ,lW:J.J:I:Cjl

: :

961-120 311

PRESENTER .

1\1"

Stefan Granqvist 961-61 668

arr. Studentföreningen vid Svenska Handelsbögskolan j Vasa r.f.

MÖBLER

Specialaffär i hemelektronik

Leif Enberg

961-61 720

Kursen hålles den 2-4 juni på Fenno Hotell i Vasa.

Bestälin. 961-40313.

Fi;rmållli~1

för sökande till Handelshögskola. Ring till

Inhemska o. internationella

artister

VASA PRODUKTION

961 ·119920

PIYKAKATU41STORAlANGGATAN 6~'OO V"ASA

VASA 10 11'110159

••

SOU:s tävlingssommar Ännu är det några dagar kvar utav anmälningstiden till som· marens tävlingsevenemang inom Svenska Österbottens Ungdomsförbund. Det gäller alltså att skynda på ifall att ni inte har anmält ert intresse för SÖU:s Volleybollturnering och tennisturnering. Anmälnings-

tiden går ut tisdagen den 31 maj. Vill ni vara med gäller det att anmäla sig till ringens kon· taktperson snabbt! Närmare in formation om turneringarna ges av kontaktpersonerna eller Bror Jacobson på SÖU:s kansli tel. 961/113 572 el. 115 372.

Volleybollturneringen riktnr. l-ringen Frey Dahlvik II·ringen Henry Alm III-ringen Nancy Wik lV·ringen Carl-Gustav Nyqvist V·ringen Moncia Sandberg Vl·ringen Ralf Storgård VII-ringen Lisbeth Saxberg VIII-ringen Harriet Lindelöf

Tennisturneringen l-ringen Frey Dahlvik II-ringen Jan Svanberg III-ringen Nancy Wik IV·ringen Christian Fagerström V.ringen Monica Sandberg VI-ringen Krister Åbonde VII-ringen Lisbeth Sax berg VIII-ringen Rolf Mattfolk

hem

tjo

968/ 46483 45540 967/ 62052 967/ 20541 961 / 53154 961 / 222311 961 / 651207 962/ 41221 962/ 12200 riklnr.

968/ 967/ 967/ 961 / 961 / 961/ 962/ 962/

hem

tj o

46483 45540 69400 20541 56456 222311 6044560105 41221 11105 12055

Ja, nu så börjar ju revy- och te aterspelandet vara över för den här terminen. Ett fåtal opti· mister har inte haft premiär än nu på de alster de totat ihop i Medborgarinstitutets regi. Men sen blir det sommarlov. Nåja lov och lov. Nu börjar sommar teatr~na att repetera, gräla, förtvivla, stöna och njuta när de lyckas över förväntan under en härlig och hektisk tid. Närpes Teater spelar i år "Runar och Kyllikki". Kors· holms Teater spelar "Grynings byn" och Jutbacka Teater fort sätter en sommar till med "Ti tus Rödtopp' '. I Molpe fort sätter dokumentationen av byns skiftande öden med nån ting som heter "Mitt i böllon". Petalax HF dokumenterar också frias, förlovning och fis ket, och på Stundars blir det ju förstås "Kalas". Dessutom kommer de flesta av våra amatörer att spela, sjunga, dansa och spexa vid ett otal emigrantfester, hembygds fester, anvaler, karnevaler, fornminnesfester , festivaler jordgubbs·, tomat·, t.ex. strömmings-, böcklings·, rock· m.m. festivaler . Det är bra. Håll igång så ni inte rostar fast till nästa revy och teatersäsong startat. Hös ten är här förrän ni tror!!! Har ni problem med att få program till era fester så finns det hjälp att få. Det finns ett komikerpar i Amsterdam som mycket gärna vill komma till Finland i sommar, och för den sakens skull behöver de få upp· träda för att få pengar. De kommer att finnas i Finland mellan 15 juli och 15 aug. Vill ni ha dem så kontakta SÖU e1 ler skriv på svenska till: Sirkka Bernhard, Wasserplatsstrasse 83, 8002 Ztirich, Schweiz, men gör det genast, tiden är knapp. De kallar sig "Dr Hot and Ne· on". De utför komiska pan to mier och cirkuskonster, men de har också helaftonspjäser på sin repertoar. Nylands Svenska Ungdoms förbund ordnar tre läger som jag tycker verkar ganska intres· santa. Ett MUSIK läger 13-17.6. Där lär man sig grunderna i bas spel , trummor, I<eyboards och gitarr. Man be· söker en studio och ser hur en skiva kommer till, samt hur en rock konsert ställs upp. TEA

TER läger blir det samtidigt för tonåringar. Där är det också frågan om absoluta grunderna för teaterspel. Båda lägren hålls på Finns folkhögskola och kostar vardera 350 mk. An mäln. före 23. 5 till Finns tel. 9O/ 8U 205. 19-23. 6 på Kisa keskus i Pojo, och 27. 6-1. 7 på Bullerås i Strömfors håller Nylands svenska barn och ton års förbund läger med SKAp· ANDE VERKSAMHET. Läg· ren är för barn över 9 år, men vuxna och äldre tonåringar kan delta för att lära sig barnledar färdighet. Lägren kostar 200 mk. Inom maj månad skall man anmäla sig till NSTB:s kansli tel. 90/ 639 470 ' el. 660 488. Vidga vyerna, rör på er. Sök kontakter över för bundsgränserna. Ännu hinner ni också anmäla er till Jazz, Pop, och Musik lägret på Lappfjärd folkhög skola. Be~är upplysningar. För hösten -83 och våren -84 har vi planerat för våra egna teaterkurser. Det blir en hel rad med "Drama och impro visationskurser" , som vi skall dra ute i regionen tillsammans med Arbetar/Medborgarinsti tuten . . Kristina Ågren kommer att arbeta ut ett skräddarsytt kursprogram. Hon vet ju för det mesta var grupperna be höver lära sig. Hon känner ju de flesta aktiva amatörerna. Ett par praktiska kurser kommer också att hållas på Wasa Teater. Det är fråga om SMINK, PERUK, MASKER och DEKOR kurser. l början av oktober planeras ett gigantiskt TEATERSEMI NARIUM i Vasa, med verkligt engagerande innehåll. Häftiga diskussioner, samt intressanta kulturpersonligheter kommer att vara kännetecknet för semi nariet. Reservera redan nu weekenden 8-9 oktober för detta tillfälle. Mera informa tion kommer längre fram . Ja detta var vad vi har för nytt denna gång. Sommaren närmar sig och min Lf. tjänst göring här på SÖU:s teaterav deling är snart tillända. Kör hårt, livet är kort. Ju hårdare ni kör ju kortare blir det. (gammalt djungelord språk) ,

Mona Knoblock

.....

Mycket talar för JT 1.

JT:s redaktion är rörlig och bevakar skeendena på ort och ställe. LokaJredak tioner har vi länge haft i Nykarleby och Vasa. En InhJr·-'"'Kr-· " . by också ono . rättats nu __ .. ~u 1 ~I unoDy.

FÖRMÅNSPRIS 60 MARK FÖR TRE MÅNADER

2.' 3. 4. HeIGJma

kan cyklar

5. 6.

•

JT:s redaktion känner nejden och nejden känner redak tionen.

Läs JT under juni, . och aug. för endast mark (normalpris Il mark)

JT har annonserna från ditt eget område. JT-Iäsarna gör förmånliga köp.

BESTÄLL IDAG

JT är en del av den pulseran de verksamheten i nejden. JT för regionens talan och hörs där besluten fattas . .

Skicka in kupongen eller ring vårt prenumerationskontor. Ju snabbare du beställer desto mera får du ut av 60-marken. JA TACK, JAG BESTÄLLER JT 3 MÅNADER FÖR 60 MARK

JT är snabb och har också de sena nyheterna tack vare sen pressläggning.

Namn . ..... . . . .... . .. ... .... . .. . .. . . . . ...... . .. . . .. . . . . . ... .... . . .

Adress ....... ..... ... ..... ..... ...... ....... ... ..... .. ...... ..... .. .. : .. ..... .. ..... .. ... .. .. .. .

JT har separat Radio och TV-bilaga med hela veckans program.

Postadress ............. .. .. .. ... . ..... . .... . ..... . .. . . . . . . '... . .. . . .

först med det sista

NYGÄRDS maskinaffär

Jakobsgatan 13,68600 Jakobstad, tel. 967-13 555

961·56141

E~-

'{T-

6/lJM

~1"

IiEL SINC.ltJ

SANO I'oAT

VAC

KER.

p,,

~AU-

FI./'/(

TUR..

I NAMN