Österbottniska Posten (ÖP) nr. 21 1985 by Österbottniska Posten

11111I1111 1II1111III1111111111111111111111111111111111111111111111111,1111111111,11111,.11111111, 1I11111 111III111 I -

lir 21. :: lera'lln IIIn 23 II'J 1_. = = LlsaumlMr: II1II 2,50. -

ft . f/lrt . J<ltl'lf

o f)lllf. piA Â· . tJ6 S .. /tJA N . a 17

________ ____________ ____ __

T o rS d age n de n 2 3

m=a Jl=9 85 .

•

Kulturfondsstöd för ·Särla" Sven'?

- - ---

____________ ___________

--. - --

-- -

cvee. K a N ....

------

---------

---

Ekis fem punkter .

I ftOkane ÖPtar vi fanll Ullen av vAra \rogDute medar1Ieare, Sirlaz Sven. Ban ir tStezpempelpA. tlDJaDcIIIneDek DIr den Ir IIOID blIR, och det IrnahlrJlatvle m.ed 1Ror ae1mad 'fl ... hoDom Jlmna Ii_l

epalterDa. Det; bar lranake poI.ugteraa aäSveDa ....... lDtehar nlgot att göra den cUak1uialon 80m förta om Öp... aerler. Det lr helt Peter Bj6rlmla har ri.k:at ut för en akut baD kommer att reea utomlarids, gör aä En bidrag&nde onak Ull att uPlrit�,,"_1I!II aerlerDa il" att de bUr förhlllandevls.dyn. att •• 4d:lerllOm användas enadet len tidning. Somj· .Lm1 "" 11I8zJ ......._ 1_ summa BOm batalu syndika1l8erade serier.

aA starka att tecknaren tvingaS återuppliva honom. Sä var visst fallet med Sherlock Holmes ooh haD8 Bkapare CoIum mästercletektiven dö, men reaJåtonerna från lisa.rna blev aA l1ä.nig att ham måste lAta Holmes a\teruppstl i en DApt konstlad berättJile. Att personer som Sherlock Holmes spelar en viktig roll i ma\nga mi.",... kors världsbild framga\r av att d tännu idag lromlllW poI$ adresserad till mästerd.etektiven pi. Banker street.

Serierna är för öVrigt ett av de mest nedv1rcterad8 medi

i vår tid. Det talåB ursklljningslöst om skräpkultur och vid WlfiIlenhar moralisterna ga\tt s1 lAngt att de förklarat att "en civiliserad framtid kommer att ..... eeriemagasinens epok". MA.' dä', akulleVisst säkert en visa lI8rief1gur ha sagt.till det pås.ndet. Serierna har under de senaste a\ren genomgAä den. eä de ii Ii geD8I'IIifI Den numera läses ockaA av andra än barn och ungdomar. under sin uppväxt vant sig vid seriem.edlet. vm·ookÅ som fortaitta liaa eerierna. Dethär har gjort att det uppsta\tt en rik flora av aA kallad vuxenserier, ofta mera pa\kostad.e och med ett djupare innehAll än de normalaeerierna. Ett &11ilat kännetecken rör den nya vApn. Ar aM dePr ..... devaJ .. J......,w · dikatens kanaler. I Sverige (och ookaa\. Ull en dal hAr i 1'JDJand) har cJet den. senaste tiden uppsta\tt en lAn,g rad med alternativa serieIilagasin där man presentera internationella vwtenaerier av· hög klass. Att den nya ri.geD. redan h'QDD1tetebl8ra alg oobA hAr hOll oaaframgAr av att landets största 4agstidning nUJl18l'& pubUoerar en aftDtgarcti8Idlek fraDak serie. dAr det bland &DD&i fötekommer hetaip aa.mlag.

. Men för att iterP W1 ÖP-aerIerDa vlllpUti aä kJima.te&f6r tur inte k apeottru.t pö i 8veDalrftn1a.nd. Vi Ugpr l ett kulanDt vaaum mallu dela d8n. tlD8ka ooh del&·denrlbaYeD8ka 1JDIdomekultureD. De lDatlifaUoner vi har 18venMftnJand 1drchV ....lIa-'UU .. aä g6ra del ...... " m6JUc.1II8D 0nrJaa ....ar .. tID.....,.. 8venabKultorfond8D P iD 1&''' mera 8t6da den reda1l MahJerade folk· ooJa ftnlmlturen, In att __ " up fdaoha ltulNrformllr vllkallbJ.Je kamIa nn. eltaent btdra8 Ull dIrD PlnJap....n.1r. k1IBaIeDatorlle8dad hlrll'nJand. DälIdtUlle ft.l'&iDlr.... .... 111' JmItareUa 811Ue1' .... ..... . .l:thaa .... . ..., ... a_ftn1ap...... .,. Pr nIm1tpn tme

________________

o.o, aMpio4uInhaaDlD.1IMIIlft 'fln hI....... ....... ....,.., ·Ir_ImI....... llll.baD.lrbol1a.

I en intervju på Vbl:s Pampas-sida ger nyvalde länssekreteraren Eki . Häggman en programförklaring rör sig själv i den nya tjänsten. "- Nummer ett är att jobba för att vi skall få större statliga bidrag för att hålla igång länets ungdomsut rymmen. Det finns till exempel över 250 ungdomsföreningslokaler i länet och det är viktigt att vi håller dem i skick efter.;om fungerande utrymmen är en förutsättning för att vi skall kunna ha en levande ungdomsverksamhet. - Nummer två är att satsa på ungdomens konstutövning, varav ungdomens konstevenemang är den största satsningen. Men minst lika viktigt är det att kultusatsningarna inte blir engångsföreteelser utan att de också fAr uppföljning ute i kom munerna. Det är dumt att gå över ån efter vatten när vi kan satsa på egna artister och vid kollUll ",,__ ';':'''' :"' '' la internationella uogdomsutbytet. SOU-ROCK, som i år satsar på in slag från hela Norden, är ett b exempel. Jag har en känsla av att Finlands internationella ungdomsut byte hittills har varit mycket kritran digt och för lite kultur. - Punkt fyra är all bättre koordi nera kommunernas och föreningarnas ungdomssatsningar eftersom det fö rekommer en hel del tårta på tårta. det vill säga att kommunerna sköter sånt som ungdomsföreningen klarar av bättre och att ungdomsförening arna håller på med saker som kom

munerna är bättre lämpade all sköta. - Punkt fem, som är en av de viktigaste punkterna, är att utvidga kontakten mellan finskt och svenst . inom länet, att motarbeta negativa allityder och praktiska svårigheter.

Överska tade ting I Helgbladet, Aftonbladets helgbilaga, filosoferar Loka Enmark kring "Kärlekens pampiga uppgång ... och nedgång och fall". "När den fysiska förälskelsen slår till är man bankrutt som filosof. Ironin är stendöd. Ett moment av fruktan smyger sej förr eller senare in. Det uppstår ell behov av alt kontrollera den andre. Eli väldigt starkt behov, så starkt all man har god chans all hamna i poli sens annaler. För den sexuella förälskelsen som börjar så storslaget den slutar oftast så fisigt. Riktigt fisigt. Trots det: all bli förälskad omigen och omigen och omigen då är man bäst i klassen enligt det västerlänska sället att se. Att få vänta i åratal utan att bli överfallen av denna åtråvärda känsla drar vanära över en. Vanära är tacken mim får när man inte lever enligt reglementet. Men det finns dom som inte vill ha kärlek till varje pris. Människor som föredrar dagsländeerotik. Nåt som går att få till ett mycket angenämt pris. Många som anser att dagslände förälskelsen är underbart enkel anser däremot all marknadsplatser na är förfärliga.

Nej, nej smackar andra vällustigt. Marknadsplatser är nästan det mest upphetsande som finns. Vägen mellan stånden är i sej en resa. Al resa är att erövra, heter ett gammalt arabiskt ordspråk. I jagandet efter receptet på frite rad camembert för en tid sedan k m jag fram till en kille som sa: - Nej, jag har inget recept. För övrigt tycker jag all det är två saker som är fruktansvärt överskattade: hjortronsylt och knulla. Uppfriskande krasst. Tyckte jag.'·

Citatet Man är ung så länge man ännu kan lära sig något, anlägger nya vanor och tål att bli motsagd. Marie •

Ebner-Eschenbach

De gamla tror 0/11. de medel

ålders miss/ror 0.111. de unga vet 0111.

Oscar Wilde

_____

____________________

T_or_Sd_age_n _de_n_2_3_m_aj 1_9_85_.

______________

l �ev .Y:;n �tJruna Nykarleby 14 maj 1985

Öppet brev till herr chefredaktören &: läsare av Särlax Sven I

Huru skola man förtälja ett sorgebud, som bidats med stör sta glädje bland de kulturblindas i dimma höljda skaror, så att detta sorgebud griper tag i dessa förtappades själar, så att icke den mest kalla ögonvrå är torr, så att saknaden icke förvänds i efterlängtad lättnad? Detta är frågan som pockar på livets dörr.

likt liemannen

Ännu en gång har en vän lämnat oss, gått bort, uppsökt de sälla jaktmarkerna, kastat veven, kilat runt hörnet. kolat· vippen. Det känns tryggt att ta till klicheer som "Vi skall alla

den vägen vandra". Denna gång knackade ödet på hos allas

"'Henen taga de bästa till sig först" äro ord som främst äro Dktade till den bortgangnes högt uppskattade kollegor i

denna tidskrift, nämligen Aidemekla och Sidjärv ut. vilka stöttat vår vän ända sedan begynnelsen. Mellan dessa

im biff mellan

narna i en varvad gräddtårta. Må de fylla upp det tornrum som vår Sven lämnade efter sig! Ett hjärtligt tack till läsarna, men tecknaren kunna vi icke förlåta ty han veta precis vad han göra.

, Med saknad,

Peter Björknäs hans Far 1 mm:s ATO var hans Mor

Alf Karlsson Fasanstigen 60 144 00 Rönninge Sverige

Du vet väl om att vi varje mAnad belönar den bästa insändaren med

150 mkt Alla införda läsar-brev honor.eras med en liten slant. Du kan skriva om precis vad som helst. Eller t.o.m. ställa en fråga. Eller varf"ör inte sända in din bästa dikt. Det går bra att skriva un der signatur (om man inte hoppar på någon namngi ven person, det vill säga), men sätt ut namn, adress, telefonnummer och social annat skyddssignum på ställe i brevet. Adressen är:

Brev från läsarna ÖP, PB 27, 68601 Jakobstad.

Ålder:

IS'år

Intressen: Resor. ishockey, löp ning, musik och allt som gör li vet kul. Önskemål: Vill brevväxla med flickor.

Mr. Kharzi Mohamed Rue de Nancy No3 B.E.O. Alger ALGERIET Å lder: 23 år Intressen: Musik, film, läsning, tboll och utbyte av ideer. Onskemål: Vill brevväxla med flicka på engelska, franska eller arabiska.

Mr. Abgerrezak - Millis A9, Rue Ouamrane, Smail Birkadem, Algiers, ALGERIET

Ålder:

23 år.

Intressen: Läsning, resor, mu sik, idrott och rrimärken.

ning, arbetslöshet, obetydlig industri, export av endast en eller ett fåtal råvaror m.m., m.m. U-ländernas export domine ras helt av råvaror (ca 85 %), eftersom de ofta saknar indu striella resurser att förädla dem. Men hur har skillnaden kun nat bli så kolossalt stor?

Förklaringarna är många, religionen som en hämmande faktor, ogynnsamma klimat och naturförhållanden, stor godssystemet, samt en kolonial utsugning. Tack och lov, så hjälper de flesta rika länder de fattigaste på ett sätt 'eller ett annat. Ett land kan t.ex. sända ex perter till u-länderna för att där tjänstgöra som lärare, in struktörer och administratörer vid utvecklingsprojekt. Län derna kan också låna ut pengar

Jag, en lyckligt lottad flicka

honom med en blankrad!

bröden i en hamburgare, likt sylten mellan de torra kakbott

_____________ __________

sekund fyra nya människor tJlI världen, men .det dör i medel · oran da Nifastha sitter i tal 1,5 människor per sekund. sanden. Stora tårar rinner från Det är egentligen inte så :de stora insjukna ögon och f1y konstigt att 200 miljoner barn :ter i strida strömmar ner längs svälter och att många lever i .de knotiga kinderna. Hon · är svåra förhållanden. Bara i u !ivårt sjuk i en okänd tropisk länderna finns1200 milj. barn. sjukdom och har endast ätit li tet gräs och rötter de senaste . Av dem är 425 milj. i åldern 7-24 år och av dessa går endast dygnen, eftersom sjukdomen 200 milj. i skola.. gjort henne svårt förlamad i Människorna i u-länder skaf vänstra sidan. far vanligen ganska många Båda föräldrarna har dött i barn, som sen skall försörja diarre och av de tolv syskonen dem i ålderdomen. Men de vå finns endast 6 st. kvar. De and gar inte älska sina barn och ra dog i en polioepidemi i förra fästa sig vid dem, eftersom de månaden, förutom den 10 åri vet att många av dem inte får ge Ahmed, som stupat i kriget. se sin femårsdag. Hennes äldre systrar arbetar En vanlig bild från u-länder aHa på stora bomullsplantager i nas vardag är sjukdomar och utkanten av byn, så hon är alt svält. Men många sjukdomar, de\es ensam och hungrig. som t.ex. polio, har man kun Värmen tilltar hela tiden och nat börja undvika genom vac Joranda känner sig allt svaga cinering. Men det kost. ar myc re. Hon knäpper sina händer ket pengar, cirka 30 mk per och ber till regnguden, att han

vår Sqrlax Sven (frid över hans minne). Låtom oss hedra

serier låg vår Särlax Sven varje vecka likt

________

skali skic\<a litet regn. Det har nämligen inte regnat en endas te-gång under de senaste sex månaderna och precis allt har torkat bort. hela byn är utan föda och sädeslasten från Eu ropa har ännu inte kommit. Plötsligt känner Joranda att bon inte orkar längre och läg ger sig ner för att aldrig vakna upp igen . ..

10.000 km tIIirifrå.

•

Johanna sitter i sanden. Ögo nen lyser förväntansfulla och ansiktet utstrålar lycka. Många glada, pigga människor spring er runt henne, och den stora kalla glassen droppar ner på magen. Johanna vet ingenting om barnen i Afrika. förutom det hon sett i tv. Det var några barn med störa runda magar' och sorgsna blickar. Visst ville hon hjälpa dessa. svältande barn och hon hade för 'länge sedan skickat ett matpaket till Afrika. I skolan hade klassen ett litet" fadderbarn. men ingen var rik tigt säker på om alla pengar kom fram. och om de verkligen kom till nytta. Plötsligt börjar det regna och.Johanna skyndar sig att plocka ihop sina saker och springer hem. Hon måste ju fara hem och breda ut plast över jordgubbarna. så att de inte möglar bort. eftersom det regnat nästan hela sommaren.

barn. Många sjukdomar beror också på att smutsigt vatten an vänds, något som dock skulle kunna avhjälpas med att bygga brunnar. Men även det är dyrt. Därför skulle det vara väldigt viktigt för oss att på alla sett stöda sådana projekt. 30 % av jordens befolkning disponerar dessutom över hu vudparten av vad som produ deras. Denna rika minoritet har låg folkökning. svarar för ca 70 % av världsinkomsten och ca 80 % av exporten och den ökar snabbt sin redan tidi ga höga standard. Den fattiga majoriteten av befolkningen däremot har en stark folkök ning och långsam ekonomisk tillväxt. Den svarar för ca 30 % av världsinkomsten och ca 20 % av tota\exporten. (Av färdi ga varor endast 5 %.) Denna fattiga majoritet lever i de län der som vi kallar för u-länder. Till u-länderna hör alla län der i Afrika (utom Sydafrikan ska republiken) sydöstra och östra Asien (utom Japan och Nya Zeeland). hela Mellan och Sydamerika och Kina.

självfallet är U-länderna sinsemellan olika. men har än då åtskilliga drag gemensamt. låg och ojämn fördelad in komst per invånare. hög nativi tet. en befolkning som upp till 90 % sysselsätts inom jordbru ket. hög grad av självhushåll

(då mot låg ränta och läng amorteringstid). Många länder hjälper också till vid naturkata strofer av olika slag, t.ex. jord bävningar och översvämning ar; främst då genom att sända filtar, klädesplagg och mat. Ef ter andra världskriget startade man hjälpverksamheten på all var genom att FN grundades år 1945. Men vad Ran vi göra som enskilda människor? Vi kan skaffa oss ett fadder barn som vi bekostar skolgång en åt genom att betala in 780 mk per år. Ofta ordnas också olika insamlingar och kampan jer. t.ex. dagsverken. hungers dagar och ullandsinsamlingar. Vi kan också köpa varor som säljs till förmån för något ut sälja eller vecklingsprojekt varor till förmån för u-län derna. Vi skall alla vara glada över att ha blivit födda på den rika minoritetens sida. men för den skull skall vi också kämpa för u-länderna och aldrig låta mi noriteten bli mindre och allt rikare och majoriteten förhål landevis allt större och allt fat . tigare. Nej. upp till kamp alla "lyc alla och gullgossar" kans "lyckligt lottade flickor"!!

Stina Nordmyr

Joranda och Johanna. två li ka gamla människor. födda till samma värld men ändå sa olika . .

ust nu finns det ungefär 4300 milj. människor i värl den. Dessutom föds det varje För en tid sedan arrangeade ung domsnämnden i Korsholm en uppsatstävling i högstadieskolan i smedsby. Tävlingen föregicks av en föreläsning av Tomas Wahl gren och en omgång av de "inte rnationella spelet". OP publicerar här en av de vinnande uppsatserna. skriven av Stina Nordmyr.

o Vinnarna i uppsatstiivlingen ; Korsholm; fr. v. Tone (Jstern, Ulrika Westergård och Stina Nordmyr.

Det kan inle vara riktigt att vi skall hjälpa ett land, som har råd att hålla hela armeer utanför

de egna gränserna samtidigt som de hotar andra

ä' " " ,ik,d,,,,kMd'd",, kon

fronterades

med

väljarna inför

senaste

riksdagsval, så föredrog en stor del av

damåJ. Detta sawtidigt som det linns människor i vårt land som anser att vi borde inskränka på våra s.k. ut

kandidaterna att tala om den internatio

svävningar, för att effektivare kun

att utveckla och öka densamma. Deras

Jag har en bestämd känsla av att vi

nella utvecklingshjälpen och om sin vilja

översvallande goda vilja var nästan förvå

nande med tanke på att de flesta är utpräg

lade regionpolitiker, som är beroende av

na hjälpa bl.a. Etiopiens befolkning. borde börja i andra ändan! Till saken hör· också att den hungernöd

som nu drabbat delar av Afrika kunde

typiskt inrikespolitiska frågor på mikro

ändå är det uppenbart att de drabbade

nivå.

Det var emellertid ett mycket tacksamt

vallema , eftersom liknande tankegångar genomsyrat republiken under senare år.

Den vanlige medborgaren talar nämligen

förutses redan för ett par år sedan, men

länderna gjort väldigt lite för att förebygga

den kommande katastrofen. Tydligen byg ger många av u-ländernas regimer sin exi

stens på det faktum, att den snälle vite

mannen i norr nog kommer till hjälp, när

också för behovet av en kraftigt' utökad

situationen blivit helt outhärdlig·för folket.

eftersom vi har råd så bör vi ocksa hjälpa

genom att vi föder ett lands befolkning dag

utveck'lingshjälp.

Man har framhållit att

till att förbättra situationen för de nödli

dande i den tredje världen. Ett vettigt

rik Sundqvist i veckans Gästtyckare. Med hänvisning till förhållandena i Etiopien och Vietnam, föreslår Sundqvist att mottagarlän derna borde ställas under den kritiska betraktel sens lupp. söker styra hjälpen så att inte den geriUak

väljarna inom ett litet inrutat område och därmed kan förväntas tala mera varmt för

länders suv eränitet, konstaurar hum.kand. Pat

Pfl lång sikt löses förstås inga problem

för dag. De måste läras att känna ansvar

för sin egen tillvaro och inse att det fordras

rigförande delen av befolkningen skall bli

mesiska folket och landet tvångsenad

delaktig av det humanitära stödet. Vi hjäl

folket fick ändå ingen bestående fred. Idag

mer vem som skall svälta ihjäl och vem

grannar och det är alltför uppenbart att de

Dylika problem är ytterst svårlösta men

kriget mot kolonialmakterna.

oppositionen nere.

me in i grannlandet Kampuchea och gjor

per, medan regimen i sista hand bestäm

som skall få äta, och därmed överleva. faktum kvarstår, vår selektiva hjälp håller

befinner sig landet i krig med flera av sina

styrande ingenting lärde av det långvariga I slutet av 1970-talet tågade landets ar

de sLut på den grymme Pol Pots regim. Fortfarande

finns det

Vietnam arbetaf det finländska

biståndet, precis som det svenska, under

helt andra premisser än i Etiopien. I fallet

som för kriget vidare.

Ingen vettig människa bör sörja Pol Pot

fall och önska honom tillbaka som landet

mål för

tn an Vietnam är det inte frågan om akuthjälp,

oinskränkte härskare,

nas befolkning lär sig förstå barnbegräns

nerad på lång sikt. Det svenska biståndet

Vietnams agerande.

Det är farligt att endast ställa höga mål

man givetvis också in på ren traditionsbun

medan den finländska hjälpen gått till ett

krossa Pol Pot,

mottagarlandet under den kritiska betrak

som en garanti för en. trygg ålderdom.

resonemang, även om vi enligt min mening

massor av hårt arbete för att skapa vä'l

fördelas och vid prioriteringen av målen

inte får vara helt okritiska när hjälpen för hjälpen.

för vår u-hjälp om vi inte samtidigt ställer

telsens lupp. Går hjälpen till rätt ändamål

och

är

mottagarlandet

överhuvudtaget

värdigt att bli delaktigt av vår hjälp? är frågor som absolut bör komma i förgrun

den då utvecklingshjälpen diskuteras. Rå der det tvivel därom skall man hellre fälla

160.0QU-200.000

vietnamesiska soldater kvar i Kampuch

Dags _

under regimen i Hanoi. Det vietnames:.i

stånd. Samtidigt är det viktigt att u-länder

ningens betydelse. I detta fall kommer

utan snarare om en konstruktiv hjälp, pla går

till byggandet

av cellulosaindustrin

denhet, invånarna ser en stra barnaskara

hamnbygge.

Dylika företeelser arbetas inte bort i en

Vietnam under en lång rad av år plågades

Det är knappast obekant för någon att

handvändning. Nyckeln heter utbildning,

av västerländska stater som Frankrike och

analfabetismen

dokina-välde fick den avgörande stöten

bara ett utbyggt skolsystem som förintar kan

framtiden

dessa människors existens.

trygga

Som många andra utvecklingsländer för

än fria.

härjas också Etiopien av ett utdraget in

på olika former av u-hjälp. Man bör hålla

ser. Detta har resulterat i att vår hjälp

USA, i nämnd ordning. Fransmännens In

efter nederlaget vid Dien Bien Phu 1954.

Den europeiska stormaktens roll övertogs

snart av Förenta Staterna, som satte sin

man

inte

heller

ten har nämligen i r

;:;; =:;

'ii

som finns i landet, mot vietnamesiskt infly tande,

har ställts framför kanonerna. Vietnam har helt enkelt tagJt vid där Pol Pot slutade. Målet kan bara vara ett;

en stadig marionettregim i Pnom Penh. som behändigt kan styras från

ietnam.

Den Indokinesiska stormakten har också omkring 40.000 man i grann

Nu är det förstås viktigt att man skiljer

bördeskrig, som tär hårt på landets resur

prestige på spel för att stoppa kommunis

landet Laos och relationerna till Ki

isär den rent humanitära hjälpen - s.k.

ibland blivit rent selektiv, då regimen för-

supermakten kunde betvinga det vietna

spända, för att tala i milda ordalag.

mens frammarsch i Asien. Men inte ens

akuthjälp - från den som strävar till en

och

Thailand

är

synnerligen

Detta trUl trots har tydligen Finland

sett sig vara tvunget att deltaga i

uppbyggnad av ett land på längre sikt.

uppgbyggandet av Vietnam, med bi

Akuthjälpen är nästan oundviklig. Av rent

drag som inte utgjort någonting

medmänskliga orsaker kan vi inte låta de

Dat

etiopier som idag hotas av svältdöden bara

än

indirekta

påfyllningar

Vietnams krigskassa. I detta fall har

tyna bort, utan det har fordrats aktiva och

det gått ordentligt snett för vårt ut

snabba ingripanden från den industrialise

vecklingsprogram, det kan ju inte

rade världen för att undvika onödigt li

vara meningen aU vi skal.1 understö

dande.

da en expansionistisk makts strä

I det här skedet är det också på sin plats

vanden.

att poängtera att Finland inte bör kräva gentfänster för given hjälp, vilket ofta är

brukligt när stormakterna "hjälper". Men

samtidigt bör vi kunna ställa sådana krav

på regimen, att också den gör allt för att hjälpa det egna folket, genom att i första

I den frågan har t.ex. den etiopiska Regimen

har

nämligen

vid

uppbyggnadshjälpen. konstruktiva Det kan nämligen inte vara riktigt att vi skall hjälpa ett land, som har råd att hålla

den

åtminstone ett par tillfällen gjort nästan fatala prioriteringsmissar , då den i första hand gått inför att tryg

hela armeer utanför de egna gränserna samtidigt som de hotar andra länders suve

ga den ledaDde klicken välstånd och tydligen förbisett det faktum, att en stor del av landets befolkning håller på att svälta ihjäl. Till dessa missar kan utan vidare räknas revolutions festligheterna som slukade enorma summor, vilka istället kunde ha an vänts till mera behjärtansvärda än-

ä< d<t lät! ,"

per. Lika klart är, att det är dags för eD omvärdering angående fördelningen av

regimen misslyckats ganska så kapi talt.

.mmaof,t!n'n,,,"

konstatera att den s.k. akuthjälpen är oundviklig då vi är ställda inför det fak tum, att folk svälter ihjäl om vi inte hjäl

hand beakta folkets behov och intressen.

Den i Afrika Landstigne ficktjuven. Va tusan skulle jag här att gör.a? Här t ckes inte finnas någon utsikt för mig att arbeta i mitt fack.

ränitet. Det borde inte vara speciellt svårt att hitta betydligt vettigare mål för vår hjälp.

PATRIK SUNDQVIST ......

Terslllll... 23 lIaJ 1115.

ls1

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII111111111111111111111111111111111

Närpesföreningar . visar upp sig på ungdomsmässa Inkommande söndag och måndag blir det ungdomsmässa i Närpes. På mässan ska olika före ningar och sammanslutningar presentera sina verksamhetsformer för allmänheten och skolung domar. Pragare för tillställningen är ungdol'Jlsnämnden i Närpes.

Ordförandens spalt ,

ommarens inträde brukar för de uf-aktiva medföra en lugnare tid när man kan vila ut fran vinterhalvårets vedermö dor och bara sommarslappa. En viloperiod kan många gång er vara nyttig för då laddas bat terierna och man kan se med helt nya ögon på saker och ting efteråt. Det finns även föreningar som upplever sin aktivaste pe riod under sommarmånaderna.

årsverksamhet har här ett gyl lene tillfälle att tillsammans med skolmyndigheterna eta blera ett fruktgivande samar bete. Det gäller dock att vara ute i god tid ty det finns många and ra föreningar som vill vara med och dela på kakan. Om man inte vet hur man skall gå tillvä ga för att utnyttja dessa resur ser så går det bra att ringa till SOU:s kansli för vidare infor-

Sommartider

JoluuraD Trililä och UIUJ

Wilson Nu luJIliJ i tTtidDrna för den ungdomsmässQ som IuiJls i Närpes inkommande

r��t;;Iii"'tS&IoåI;:s.a.tLlh

ö r [iii ung ��ino.c: program och planeran:dan f(}rra året. Det var me ningen att mässan skulle ha ord nats tidigare i år, men eftersom det drog ut på tiden med installa tionen av den nya ungdomssekre teraren så sköts mässan fram.

från Atlantis-gänget ska berätta om hur deras storverk tillkommit och Ragna Weegar dansar och berättar om bland annat Damim. Också någon frikyrklig försam ling kommer att medverka. Elev rådet medverkar med program om ungdomens ideal.

För arrangemangen kring ung domsmässan svarar en arbets grupp på cirka tio personer. Lena Wilson fungerar som ordförande för gruppen och berättar att för utom ungdomsnämnden så finns också idrottsnämnden, kultur medborgarinstitutet, nämnden, Hem och Skola, arbetskraftsby-. rån, polisen, nykterhetsnämnden och elevråden med som arrangö fI:r.

Man kan till exempel studera punkare, skinheads och andra livsstilar. Polisen kommer att föreläsa om brott och trafikfrå gor. Videofilm. visas av nykter hetsförenirigen och arbetskrafts byrån informerar om vad som görs för arbetslösa unga och om vad för slags sommarjobb som fi nns.

Ungdomsrnässan ordnas i van lig mässtil med montrar som ut ställarna själva står för och skö ter om. Ungdomssekreterare Johanna Tiililä säger alt formulär med in formation sänts ut åt alla ung doms- och kulturföreningar, och att det är fritt upp för varje före ning att delta i mässan. Det borde bli omkring 50 föreningar som deltar. Mässan skall ge en uppfattning om vilka verksamhetsformer som finns tillgängliga för närpesung domarna. Bland andra finns konst klubben och Närpes Ameri can Car Club på plats. Dessutom ställer skolelever ut textiler, Marianne Winter visar keramik och drejar, Jan-Erik KrQnman berättar om och visar Några personer bodybuilding.

Under mässan musik .avnjutas.

kan

levande

Närpes-bio fick bidrag

1 ligger Utomhusteatrarna startgroparna inför premiärer na och många nöjesarrangörer har ett späckat program fram för sig. En stor del föreningar är i den åldern att det blir aktuellt att fira 80- och.90-årsjubileum och såna tillställningar brukar ju även gå av stapeln under sommarhalvåret. Den som ändå känner sig full av energi kan ju utnyttja tiden till att förbereda nästa verksamhetstopp inom fören ingen för det finns ett ordspråk som säger: Det SO!1l är bra pla nerat är till hälften utfört. Sa ker som man kan åtgärda är tex. samarbetet med skolorna på orten kring elevklubbtim marna. Föreningar som vill stadga upp sin barn- och ton-

mation eller också hemortens skolföreståndare.

e statliga renoveringsbid ragen för -85 har just blivit kla ra och detta år fick vi en jätte hela Österbotten, till pott 510.000 mk. De föreningar som vet med sig att deras lokaler är i behov av åtgärder kan redan nu börja förbereda ansökan för nästa år. Ritningar, kostnadsförslag och dylika handlingar skall uppgöras och tar sin rundliga tid i anspråk. Tid har man fram till 15 oktober, senast då skall -86-års ansökningar vara inläm nade. Sök bidrag, det lönar sig!

Mårten Lövdahl

ANNONSERA lÖP!

Inom Närpes ungdomsförening råder för närvarande stor gläd je. Man har nämligen gått och

fått hela 50.000 mark från Fin lands

filmstiftelse

för

"upp

rustning a\l biografen". En för

tjust Lena Wilson berälIar att beloppet nästan hell kommer

att täcka köp a\l nya biograf

maskiner.

Den gamla utrustningen är

ända sedan

1959 och det är

omöjligt att hitta reservdelar till

den ifall den skulle gå sönder.

Därför kommer det all bli skönt alt få nya grejor. så alt

öppen är Ungdomsmässan klockan 26. den söndagen 12-15, och på måndagen kloc kan 9-15. Söndagen är tänkt mera för allmänheten och mån dagen för skoleleverna, men na· turligtvis är allmänheten också välkommen på måndag. Lena Wilson och Johanna Tii Iilä säger att det ännu är möjligt för fler utstäl.lare att anmäla sig och komma med. På fredag mel lan klockan 19 och 21 har före ningarna möjlighet alt göra sina montrar klara, likaså på sönda gen mellan 9 och 12, innan mäs san öppnas. på hoppas Arbetsgruppen Inträdet är många besökare. fritt.

tapeten. Man ska göra fönster till diskoteket och ta bort några

Text och bild: Yvonne Ståh/gård

pizzerian till en n ' utrsrrn·ring.

man inte behö\ler oroa sig för

missöden.

Biostolarna

ska

renOl'eras

med de pengar som flöt in från

modeshowen. Man skickar en

stolrad

åt

gången

till

Teu\la

kurscentral. som ska sköta om omklädningen.

Angående bidraget från film

stiftelsen kan nämnas all det i år är första gången man gell ett sådant.

Tidigare

ränteslöd och lån.

ga\ls

bara

Från Närpes uf rapporteras

\lidare all en flIsadändring är på

andra från framsidan upptill.

Dessutom blir det dörr ut från

1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

Resevalutorna skaffar du behändigt På Postbanken och posten far du all världens valutor. Över 3000 postanstalter förmedlar rese checkar och utländska sedlar.

Bankboken ger också valuta Pa Postbanksboken lyfter du O-mark i Förbundsrepubliken Tyskland och kronor i hela Nor den. Ingen annan bankbok eller nagot annat bankkort ger sa omfattande service.

VISA-kortet en verklig tillgång VISA-kortet är en praktisk och trygg reservkassa utomlands. Titta in till Postbanken eller posten före avfärden sa ordnas reskassan galant.

NicIas Wahlgren till Lillby I Lillby samarbetar man i sommar med Åminne folk park då det gäller ungdomsdanserna. Säsongen har Inletts' med ett gästbesök av Marie Fredriksson och följande artist blir ingen mindre än Niclas Wahlgren lördagen den 15 juni. - Hur dethär samarbetet faller ut får vi se följande gång. Denhär gången var det ju en fredag, och det fanns helt enklt inget större hopp om att det skulle gå ihop, berättar Lillby uf:s ordförande Johan Thodin. Samarbetet gäller tillsvidare enbart de två aktueIIa kvällarna. Går det bra med Wahlgren blir det förstås en fortsättning på ungdomsdanserna, men i vilken form har parterna ännu inte kommit överens om. I övrigt satsar man i Lillby på gammaldanserna, som ännu går bar ihop.

Country Express till Maxmo Gammaldansen i samband med Maxmodagen blir årets . höjdpunkt i Maxmo i sommar. På lördagkväll den 6 juli gästar ingen . Country Express den vackert mindre an belägna pavil Jongen. Av tidigare erfarenheter kan maxmoborna för utsäga att det blir en välbesökt tillställning, med båda ung och gammal publik. Dagen därpå följer så den traditionella Maxmodagen . I övrigt blir det sammanlagt fyra gammaldanser och eventuellt en ungdomsdans den första helgen i augusti.

Här dansar

vi i sommar!

1 sommar dansas det runt om i Österbotten. I takt med att solen stiger blir intresset

för utdansställena större. Tack var de populära gammal- och mogendanserna lever . också små ställen upp under sommarmånaderna. Gammaldanserna håller förresten på att bli riktiga familje tillställningar där folk i ' . . .alhl åldrar träffas och umgås. På denhär sidan presenteraryi sommarens program på de flesta av de österbott . niska dansplatserna. Har något ställe blivit borta beror det inte på en negativ inställning till stället ifråga, utan på grund av dansplatserna sommartid är så många att det är verkligt svårt att hålhl reda på dem alla.

Ungdomsdans 13.7 i Ytteresse Det blir åtminstone en ungdomsdans i ytteresse i som mar. Närmare bestämt den 13 juli. Går den dansen bra kan det bli flera tillställnigar. Det utlovar föreningens ordförande Vivan Mård. - Senaste år gick det ju inte så bra, men man får inte ge sig. Annars är det risk att folk glömmer bort stället, . anser Mård. Om det inte gått så bra med ungdpomsdanserna, har gammaldanserna varit desto mera populära i Ytteresse. Fem stycken blir det i sommar med start den 1 juni. En sommarfest av något slag i juli månad diskuteras också inom föreningens styrelse, men ännu är iget fast slaget. Sedan finns det också vissa planer på någon form av ungdomstillställning framemot höstkanten.

Disco, grisfest

och karneval i Forsby

I Forsby satsar man denna säsong inte så stort på artister och orkestrar från utlandet. I stället söker man nya vägar med bland annat en grisfest och en sambakar . neval. - Vi försöker med nya saker och strävar t1ll att bredda publikunderlaget åldersmässigt. De två kväl larna det är fråga om blir det dansmusik för en mognare publik, men samtidigt håller vi öppet i discot för de yngre. Det gäller att förnya sig och inte bara köra vidare i samma gamla hjulspår, berättar Ulf Edfelt i Forsby. Ett par rikssvenska besök blir det emellertid under sommaren. Pernilla Wahlgren blir sommarens stora svenska artistnamn och gamla välkända dansbandet Wisex.. återkommer. I övrigt blir det österbottniska orkestrar som får sköta om musiken i Forsby i sommar. Nytt för i år är discot i källarvåningen, som' nu öppnats efter' att ha varit stängt under flera år. Det är Highway Disco från Jakobstad som sköter om musiken, och enligt Edfelt har nyheten hittills i sommar visat sig vara uppskattad bland publiken. Säsongen i Forsby har startat fint. Valborgsmässoaf tonen besökte 1.600 personer stället och den andra kvällen låg publiksiffran strax under ettusen.

Lilla Uf Skärgården i Söderudde ute på Replotlandet kämpar vidare - en sommar i taget. Årets säso ng . inleds den 8 juni med Sound som orkester. Sedan fölJer

några mogendanser och framåt höstkanten igen någon

. ungdomsdans. Sammanlagt fem tillställningar är plane

rade plus en dans som alla skärgårdsföreningar har

gemensamt.

Alf Robertsson, Red Jenkins

Emet inleder med

ungdomskonsert

Det har redan hunnit ske en del förändringar i program met för årets countryfestival vid Emet. Elisabeth An dreasson, som enligt tidigare planer, skulle ha gästat evenemanet gick som bekant och vann Eurovisan i duon Bobbysocks, och är inte längre aktuell. Likaså har det gått uppåt för hemmabandet Country Life som gått och blivit finländska mästare i country. De skall ner till Holland för att där· kämpa om den europeiska titeln samma helg som festivalen i Emet. - Det europeiska mästerskapet pågår till lördag den 13 juli och på söndagen kl 13.00 kör vi ingång i Emet. Killarna försöker nu ordna så att de på något sätt skall hinna hem, berättar Boy Wistbacka, som håller i trå darna för countryfestivalen. Men det blir en rad andra grupper och artister som kommer till Emet i somma·r. Klart är i dethär skedet att Alf Robertsson. Country Minstreis, Red Jenkins show grupp och Red Necks kommer. Eventuellt blir det också aktuellt med Kari Mäkinen Band på den inhems ka sidan. - En nyhet för i år är att vi skall försöka använda oss av inomhusbyggnaden mera i år, närmast vi program skiftena,berättar Wistbacka.

Det ryktades att Emet folkpark skulle satsa stort i år, men om så är fallet är kontaktmannen Frey Dahlvik bra på att förställa sig. För enligt honom är det bara det gamla vanliga programmet med gammaldanser väntar folkparksbesökarna i sommar. Fast gammaldanser är kanske inte rätt ord. Publi ken är så pass ung. runt 25. att det passar bättre att kalla det mogendanser, säger han. Men visst kommer det att hända ett och annat utöver mogendanserna också. Inkommande lördag, den 25 maj, inleds säsongen med ungdomskonsert och dans. Unga lokala band uppträder och till dansen efteråt spelar Styrox. Som arrangör står ungdomsniimnden i

m.m. till årets Emet-country

M idsommarvaka på Lillön Lillön inviger säsongen på midsommaraftonen med gammaldans och sen följet ytterligare en handfull till ställningar, också de gammaldanser och med österbott niska orkestrar.

Grillparty i Pjelax Höjdpunkten i Pjelax i år är grillpartyt den 13 juli med Showbandet, Alf Robertsson och Alpha på plats. Den kvällen vänder sig arrangörerna till bredast möjliga publik, i övrigt att det är det gamla och mogna som överväger. - Ungdomsdanserna gick dåligt ifjol, vi måste vända oss till äldre och en mera blandad publik, säger Gustav Sjögren. En dryg handfull tillställning är planerade tills vidare. Därtill kommer ett par bokade tillställningar med Botniasvängen i spetsen.

Kronoby. En tävlingsdag föreningarna emellan planeras också och eventuellt ytterligare några tillställningar, kanske rentav en och annan ungdomsdans. Men än så länge är ingenting bestämt, säger Dahlvik.

Gammaldanser i Ytterjeppo . Sju vanliga gammaldanser plus en onsdagsdans i semes tertiden står. på programmet i Ytterjeppo. Öppningen är redan avklarad, nästa tillställning äger rum inkom mande lördag med det nya bandet Cornelita som orkes ter. Eventuellt blir det också en fest med program senare i sommar.

Vackert belägna Norrnäs . Norrnäs uf kan visserligen ståta med en av landsändans vackrast belägna paviljonger, men nån vidare fart på dansverksamheten är där inte. Två kvällar är bokade i sommar och liksom så många andra arrangörer satsar också Norrnäs på gammaldans.

Vänorts dans i Arvas I Oravas blir det stor vänortsgammaldans den 6 juli. På paviijongen blir det nordisk afton med programinslag av lokala förmågor och vänortsgästerna från Ange i Sve rige. Dessutom blir det samma kväll ungdomsdisco på Årvasgården.

Torsdagen den 23 maj 1985. ·

Carpella sänker åldersgränsen Karperö satsar dansvänligt för 'mogen' publik. Det nya är att åldersgränsen sänks från 20 till 18 år och att man ska försöka få tillstånd att dansa tiU två. Annars går sommarens program i samma stil som ifjol, med öster bottniska dansband kombinerade med någon artist. Tapani Kansa och Dansdax inleder säsongen 15 juni, sen följer Kirka, Mats Rådberg och eventuellt ytterli gare några heta nman. I augusti kommer kanske kom munens huvudfest det internationella ungdomsåret till ära att hållas i Carpella och då ska också de yngre få vara med och dansa.

Tema kring fred i Åminne I Åminne folkpark dansas det som vanlig både fredag, lördag och söndag. Säsongen har redan inletts med Marie Fredriksson. Nästa storstjärna, Niclas Wahlgren, väntas veckoslutet före midommar. Men före det hinns det bland annat med en hejdundrande skolavslutnings fest den 1 juni. Midsommarn dansas av i traditionell stil med Viktor Hurmio och The Roots. Sen följer vad artisterna beträffar namn som Eva Dahlgren, Viking arna och Wild Force. Den 20 och 21 juni firas ungdom såret från morgon till kväll. Lördagen med freden som tema och söndagen med ungdom som tema. Mikael re är dragplåster.

SÖV-rock toppar i Molpe Den s tora happeningen i Molpe är naturligtvis SOU . rock sista veckoslutet i juli. Men tf Stenlund vill också slå ett slag för Molpe-dagen den 4 samma månad. Det blir en fest utan l.ike med företagsutställning, mode show, tävlingar. klimpsoppa och eventuellt någon artist. Och högst antagligen bjuder teatergänget på ett äkta gammaldags bondbröllop med hästar och allt. "'.53 lIIr sa ..,.mald-mer och Vad

russ som

orkesrrar.

- Det g r i samma stil so ti digare - moget och . . alt. Nan åldersgrans behovs Inte, det är ändå mest bara aldre som kommer, berättar Annette Nordström.

Renovering i Töjby

TÖi:b S31SaI på mogenosterl>?U.Dlska or es rar. Tre

och gammaldanser med tillställningar planeras, med bOfJan den l JUni. Hur det blir med de traditionella emlgrant- och medlemsfesterna är ännu oklart. Pavil Jon en ska nämligen renoveras framåt höstkanten, få SOCiala utrymmen och en ny scen, och det arbetet sätter trolIgen stopp för de båda tillställningarna .

-Den nya professionella teatern Avas har sin första pjäs klar för preml3r. Första föreställningen blir den .4 juni inom ramen för Vasa Festival i Vasa arbetarinstituts utrymmen. Pjäsen heter 'Mitt hjärta i din hand'. Därmed tar Peter S ickars, Pekka Sonck & co steget in i ett okänt och spännande äventyr. De skall spela professionell teater utan samhälleligt stöd. Men med massor av entusiasm, idealitet och optimism och med privata stipen dier och egna tillgångar som enda ekonomisk grund. Teater A VOS är ett öppet bolag som bildats av Peter Snickars och Pekka Sonck. Men i prakti ken fungerar A VOS så (åtmins tone tillsvidare) att den grupp som sätter upp en pjäs också står för produktionskostnaderna. För 'Mitt hjärta i din hand' inne bär det att Annika Miiros, Greta Th6rsd6ttir, Lasse Hjelt och Pe ter Snickars bekostat uppsätt ningen. Pekka Sonck har varit engagerad vid Wasa teater med uppsättningen av en egen pjäs. Det finns alltså många likheter mellan ungdomsföreningarnas teaterspelande och Teater A VOS. I ungdomsföreningarna bygger man också främst på idealitet, man satsar ofta egna medel för att få spela och man har inga garantier för att det hela skall gå ihop när man sätter i gång. Går det dåligt behöver de medverkande dock knappast lägga ut av egna medel för att täcka förlusten. Det måste troli gen A VOS-medlemmarna. Vilka möjligheter har de då BI det här ä".entvret an bära • St-o ? e' AV att fungera så att de säljer sina pro duktioner till andra teatrar eller själva ordnar turneer t.ex. i sko lor. Efter tre föreställningar in om ramen för Vasa Festival kommer Mitt hjärta i din hand att vila fram till hösten. Då är det fråga om några föreställning ar på Wasa teater; en turne i södra Finland för Skolteatern och några föreställningar i Sveri ge. Något fastställt pris per före ställning har A VOS inte, men räknar med att i bästa fall få några tusenlappar per föreställ ning. - Vi är kanske litet blåögda

när det gäller ekornomin, med ger Peter Snickars. Om en pro duktion säljer bra klarar vi oss nog. Vi räknar inte med att ha så stora produktionskostnader och inte heller med dagtraktamenten under resor och sånt. Medlemmarna i A VOS räknar inte med att leva på teatern, sä ger han." Vi måste nog ta andra jobb emellan t.ex. som regissö rer eller rollinnehavare på fasta teatrar eller som dragare av tea terkurser" inom medborgar- och arbetarinstituten. Varfi;)r ger sig då A VOS-med lemmarna in. på detta experi ment? - Man får lust att göra nå gon annan sorts teater emeUan, säger Pekka Sonck. Jag börjar uppleva det som svArt att göra teater när det är fOr lätt. När allt är färdigt tillrättalagt och man blir bara liksom en liten kugge i en maskin. Det leder till en slags smalspårighet, man en gagerar sig inte som man bor de. Jag har ett behov av att ta ansvaret fOr en produktion från början till slutet. Jag kom direkt från teaters kolan till Wasa teater. Efter sex år på teatern börjar det räcka fOr mej. Jag vill pröva på att göra teater helt utgående från konstnärliga utgångspunkter. - Vår grundide är att spränga de begränsningar som finns vid en institutionsteater. säger Snic kars. Jag tycker idealet skall vara att en grupp tillsammans jobbar fram den föreställning de sedan skall framföra. Men då är det förstås en förutsättning att man helt kan lita på varandra rent konstnärligt. Jag vill i fort

sättningen helst göra enbart sa dan teater som jag själv tror på. Och den första produktionen - vad handlar den om? Så här berättar gruppen i ett info-blad: 'Mitt hjärta i din hand är historien om den unga flickan Mouche, som med stora skåde spelardrömmar reser till Paris för att pröva sin lycka. Hon mär ker snart att hennes drömmar inte motsvaras av verklighetens vardag. Hon är redan på väg bort då hon hejdas i mörkret. Hallå där, du med väskan . vart skall du ta vägen, frågar någon. Så lockas hon tillbaka till verk ligheten - men vilken verk lighet? Mitt hjärta i din hand vibrerar av känslor. Det sker mycket mellan dem vi träffar - men det är kärleken som segrar.' Föreställningen vänder sig till ungdomar och vuxna. Det är ab solut ingen barnföreställning, trots att dockor är ett viktigt ele ment i pjäsen, försäkrar de med verkande.

SVEN-ERIK GLADER

FOTNOT: PREMIÄREN FRAMFLYTTAS PÅ GRUND AV OLYCKSFALL Efter att detta skrevs ingår ett meddelande från Peter Snickars. Det kan tyvärr inte bli några fö reställningar av Mitt hjärta i din hand under Vasa festival. Lasse Hjelt har råkat ut för en olycks händelse. Han har bränt sig svårt i ansiktet och på händerna när han brände skräp vid villan. Pre miären på A VOS först pjäs mås te framflyttas till hösten,

Dans för alla åldrar iFagerö Fagerö i Rangsby bjuder också i år på dans för alla åldrar. Det fungerar bäst så hos oss, säoer Stefan Träsk vik. Ett omväxlande och trivsamt pr gram lovar han också, med dansvänlig österbottnisk musik varvad med artister utifrån. Speciella kvällar som sambakarneval grisfest, midsommardans och kräftskiva står också på programmet. Sammanlagt blir det omkring tio tillställ ningar och bland artisterna kan nämnas Pernilla Wahl gren o h, eventuellt, Arja Saijonmaa. Öppningen sker . den 8 JunI. .

SikfeSI i Nämpnäs Nämpnäs vill satsa mångsidigare i år och planer finns redan men Krister Wi strand är förtegen. Tre gammal danser och en ungdomsdans står i varje fall på program met. Orkestrarna är österbottniska, förutom på mid somma aftonen då också en svensk kommer att vara på . plats. SIkfest hålls den 27 Juli med bland annat grillad. . gravad och saltad fisk. VIIIaavslutningen sätter punkt " for sasongen I Nämpnäs. _ Kvartellen A VOS är klar för sin första premiär: fr.v. Ossi Hjelt, Annika Miiros, Greta Thorsdottir och " Peter Snickars.

"-7. 11IE ROOTS Dansare och spelmän på amerikaturne

mar mer och lång

Tjugo unga folkdansare från Vö rå, Oravais, Kronoby och Kors holm samt sju unga spelmän ur gruppen Esseiåtar , alla medlem

De har inbjudits av motsva rande organisation over there och kommer att inkvarteras hos medlemmarna. Program för en helkväll varan

i Order of Runeberg, kom den 2 juni att fara till USA Canada på en två veckor turne.

nan dag får gästerna lov att stå för själva och förberedelserna är redan i full gång.

J-:J

Inkommande lördag, den 25 maj, hålls ett offentligt genrep i ÅN"."d,"_

Annonsera Finland. svenska nykterhetaförbu (FIN' kommer i höst att fortsätta utvidga ungdomsverksamheten och söker därför i första hand för tiden 1.8. - 31.12. -85 en

UNGDOMSINSTRUKTÖR Till arbetsuppgifterna hör bl a att i samarbete med vår för bundsinstruktör planera och organisera verksamheten bland många barn och ungdomar som engagerats i förbundets verk samhet. Tjänsten innebär resor, ledarskap för läger, kurser och olika träffar. Är du utåtriktad, initiativrik och intresserad av att arbeta bland ungdom så tag kontakt med Stefan Sjöberg på Svenska nykter hetsbyrån i Vasa tel. 961-112604 senast den 7 juni.

HARRY BELAFONTE har

24. 5. KL. 20 01

nytt projekt på gång för aU bjil

pa de svältande i Afrika. u..

DANSAR VI TILL KÄNDA

SOUND OBS: BILJE'l'TPRlS

CBA

planerar en film där alla med"er kande. naturligtvis skall ställa upp utan ersättning. Alla intäk terna från tilmen skall gå tiD dr svältande i Afrika på

20,· Id. 28-21 (norm. pris 30,·)

I höst kommer Finland••v.... ka nykterhetatörbund att ge

VÅRT TOPPEN-

ut två provnummer av en ung domstidning: Vi söker därför en

DISeG

REDAKTOR ..

FORTSÄTTER ATT GÖRA SUCCE! De

modernaste kläderna hittar Du hos

BUSSAR: (Kronlund) Såka 19.00, Karleby busstation 19.15 via Kronoby. (Haldin & Rose) Kirno 19.00, Oravais via Jeppo. Monäs 19.00 via Mun sala, Nykarleby. Eugrno 19.00 via J:stad 19.40.

samma

som de nu så aktuella s't'ähski-

088:

F:maSOPPI Handelsesplanad en 17 Vasa tel. 961-115705

som ansvarar för innehåll och materialanskaffning på "free lance" -basis.

Är du intresserad så tag ko med Stefan Sjöberg på Svens lka nykterhetsbyrån 961-112&04 så får vi närmare diskutera . betsuppgifter och ersättning.

UNGDOMSKONSERT MED DANS * PÅ EMET FOLKPARK * -,

Lördag 25. 5. kl. ;:.2 0.00 :::.:.:

- Iri·S·:;;i-;;;:;6 :=;-:-.. ---'I ,:1·1 me.

Biljetter till Springsteen

__ _ ___ ---., _

HÄNG

MED OCH DANSA IN SOMMAREN!!!

boll som Wolleyboll. I fotbollslagen bör ingå 9 per soner varav max Herrar

A-

6 st. herrar.

och

B-juniors

karaktär, samt spelare från div.4 je Ringen bes T; SJ�;;crnöte senaste

SÖU har lyckats rå ett antal biljetter till Bruce Springsteens konsert på Ullevi i Göteborg lördagen den 8 juni. Förbundet arrangerar OCkS8 en bussresa rrån Vasa till konserten. Ytterligare upplysningar ges rrAn SOU-kansliet i Vasa, tel 961 113572.

i sommar anord ..k QlllJllmn' gM i såväl fot

humör finns. Wolleybollaget bör som van ligt bestå av max 3 herrar och 3 damer. Alla

föreningar inom

och uppåt är s.k. förbjudet spe

som

larmateriaI. Beträffande damer nas utseende och skicklighet

mäla laget

råder inga begeränsningar,

vudsaken är att spelglädje och

vill

delta,

ringen

bör

ringa

fritidsbyrån tel. 205 99 och an eller lagen.

Uppge

även kontaktperson jämte tel.nr. för lagen

och inom

även eventuell

fotbollen

skjortfärg.

Lyckad soppdag i Pensala Det soliga vädret till trots hade ca

260 personer kommit till uf lokalen i PensaIa för all äta költ- soppa på söndagen. Förutom det rent mättande syftet tycks dylika soppdagar också fylla ett socialt behov. För många syntes umgän get med andra vara väl så viktigt som maten, ty många satt länge har i den biomslersmyckade sa

a b bor_

•

Söndag 26. 5. kl. 19.00

FLODRALLYT Fartfylld komedi.

FO bY: Forsby Boden, Jeppo: J. NYman kb, IKarIeby: Cyke lanar S. Dahlbacka, Edsevö: Smeds & Ena, uppDäm: Rosenbacks butik, Nederv81l1: E. Högnas, Närpes: Varu centralen, Oravals: aravais Livsmedel, Solt: Solt Cenlralbu tik, Vasa: Cykel-KlVlstö.

FUN & FUNCT'ON PLANAR REDAN VID Man kan inte ändra på vindförhållanden. men en surfares utrustning kan anpassas efter de rådande förhållandena. På så sätt är det möjligt att få en surfbräda att pla na redan vid 5 sekundme ters vindhastighet.

Förlovningspar!

SEKUNDMETERS VIND De nya Wing Cut-seglen garanterar, liksom de större (7,0 och 7,5 m2) Combina tion Gut-seglen, tillräckligt drag för att ge surfbrädan bättre glid än tidigare. även vid Beaufortskalans lägre vindhas tigheter. Övriga detaljer s.s. de absolut släta undervattensytorna. de större kö larna samt de hydrodynamiskt fullstän diga F2-fenorna kompletterar till en lyc kad helhet.

Vi har lyckats med det! F2 Prolite Isudal Lightning, Strata, Comet och Bul lit är nu ännu lättre jämfört med tidigare och på _ samma gång mera hållbara. Vi har lyckats minska brädornas egenvikt till talet 0.06. vilket betyder att de väger endast 60 gram per volymliter.

ÅRETS MODELLER AV FÖRLOVNINGSRINGAR hittar Ni hos oss!

Uraffär J. Smedlund & Co KanalespI. 20, Jakobstad 967-31152

FUN&FUNC/lON

VAr höga maUsättning är nå.dd! Surtbrädan planar redan vid 6 se kundmeters vind! Nu kan också. Du ha roligt vid svag vind!

I'()f{

1.\1 SP()f{ I S Fredsqatan Phone 117 OCJ]

S PI.(

Rauhankatu 16

Torsdagen den 23 mal 1985.

haföreningens soppdag. Hem bygdskulturen dör ut om det är så, det finns inget som binder samman, byn splittras. Alla by ar behöver ett samlingsutrym me förutom lågstadieskolan. Ungdomarna måste ha nan stans att ta vägen. Nu ä,r det vi äldre som håller i trådarna. men ungdomarna är med hela tiden och när renoveringen är klar hoppas jag att de tar över ledningen.

När Ömossa svenska uf i tiden bildades var det uttryckligen för att få en stödjepunkt mot förfinskningen i byn. Och föreningen har under årens lopp. varit väldigt aktiv. Också byns finskspråkiga ungdom har varit med på ett hörn, men det är alltid svenskarna som suttit i styret, som planerat och ar rangerat. Idag, efter en längre down period, lever föreningen upp igen och den här gången med finnar och svenskar sida vid si da. I styre'lsen, liksom bland de övriga aktiva är förhållandet finsk- och svenskspråkiga un gefär fifty-fifty. För dem som är med är det inget problem. De flesta är nå gotsånär tvåspråkiga och för säkerhets skull eller av princip hålls alla möten på båda språ ken. Det fungerar bra så, tycker BenitaHaajamo. Ännu har in gen klagat och knappast kom mer nån att göra det framledes heller, tror hon. Men .hur kom mer bidragsgivarna att förhålla sig? Vad säger SÖU och hur går det med renoveringsbidra get? Själv tycker inte BenitaHaa jamo att språkförhåltandena borde utgöra något hinder. In te i det här fallet. Vill man värna om svenskheten i Öm ossa är man dum om man vänder förening en ryggen för att den har några finskspråkiga medlemmar. En samma är vi svenskar allt för få. Att vända föreningen ryg gen nu vore att påskynda för finskningen. För då står vi helt utan gemensamma aktiviteter och har inget samlingsställe förutom lågstadieskolan. Inte heller på SÖU tycker man att det borde spela nån roll att också finskspråkiga del tar i verksamheten. Så länge det finns svenskar med i fören ingen står förbundet till dess tjänst. Och vad renoveringsbidra get beträffar har det ingen som helst betydelse.

BIRGITTA STRAND

Vadå, avsides? Ömossa, byn på gränsen till Åbo- och Björneborgslän, be står av fyra bygrup,per. Hed Västervik, Kallträsk, Finby Back och stambyn. Kallträsk är helt finskspråkig, Finby Back nästan helt. Hed-Väster vik är däremot så gott som helt svenskspråkig medan det i stambyn bor ungefär lika många linnar som svenskar. Enligt e uppgift från 1982 bor det I byn 72 personer som räk nar sig som svenskspråkiga, medan 152 säger sig vara . Många talar M-

" ':: ; �: :n�!å [

- Absolut inte. Nog kan de finskspråkiga hålla i hammaren lika bra som de svenskspråki ga, säger Eki Häggman på FSU.

. Styrkelyft i lokalen

Men därmed är det inte slut på bekymren i Ömossa. Eftersom det i byn finns flera duktiga styrkelyftare med EM- och. VM-medaljören Jarma Virta nen i spetsen och många av de yngre pojkarna är väldigt in tresserade av. sporten skulle föreningen vilja ordna med trä ningsmöj ligheter i uf-lokalen. Lågstadieskolans slöjdsal, där elitlyftarna tränar nu, är nämli gen så liten att inga åskådare får plats. Men efter att ha lus läst bidragsanvisningar och andra papper' har de kommit fram till att man inte får istånd sätta utrymmen för idrott sverksamhet i en uf-Iokal. Men också här kan Eki Häggman lugna dem med att det nog ska gå att ordna. Det är ju ändå inte fråga om något större ingrepp än att förstärka en del av golvet. Däremot säger han blankt nej till Ömossa-bornas andra önskemål, att flytta scenen för

U/-loluden i Ömossa har stått tom sen början av 70-talet och det krävs en grundlig renovering för att/å den i användbart skick iKen. U tan ett ordentliKt bidra/: klarar vi tkt aldri/:. säKer Benita HaoJamo.

Hellre· en tvåspråkig förening än ingen alls .. Så resonerar svenskarna i Ömossa, byn på länsgränsen, där de finskspråkiga allt mera fått över handen. - Den som vill värna om svenskheten gör dumt i att vända föreningen ryggen för att den har finskspråkiga medlemmar. Ensamma är vi svenskar alltför få. Att vända föreningen ryggen nu vore att påskynda förfinsk ningen. För då står vi helt utan gemensamma aktiviteter och har ingen samlingslokal förutom lågstadieskolan, säger Benita Haajamo. att kunna spela volleyboll i salen. - Jag förstår att de vill göra det, eftersom det inte finns andra idrottsutrymmen i trak ten. Men det går bra att spela volleyboll fast planen inte är fullt stor. Dessutom har alla de som rev scenen på sjuttiotalet för att börja spela volleyboll byggt upp den igen. . Ungdomarna tar över

Ännu på sextiotalet var Ömos

sa svenska uf en väldigt aktiv förening med bland annat väl digt populära onsdagsdanser på programmet. Men 1970 var det slut, knalt och fall. Ett par bröllop har hållits i lokalen sen dess, men det är också allt. - Ungdomarna blev 'giftas vuxna och flyttade bort, en stor del till Sverige. Den här trak ten drabbades speciellt hårt av emigrationen, berättar Benita Haajamo. Den svenska lågstadieskolan kämpade länge med sviktande

elevunderlag och har idag inte mer än sex elever. Men läget ser ut att ljusna de närmaste åren. Benita Haajamo är en av dem som flyttat tiUbaka och hon tycker det är absolut nöd vändigt att föreningen lever upp igen och lokalen reno veras. - När vi var unga hade vi åtminstone nånting då vi hade föreningen. När vi kom tillba ka för några år sen fanns det ingenting alls. Förutom mart

gOibe-

står skor. skarna ning. För en utomstående kan byn verka något avsides och den ge nuine storstadsbon ser den sä kert som något av världens än de. Men Benita Haajamo vet att ge besked på sådant tal. - Vadå avsides? Vi kände oss mycket mera avsides när vi bodde i Vasa. Åtminstone var vi mera isolerade där, hade in gen kontakt med grannarna. Aven om vi inte heller här springer in till varandra så ofta så vet. vi att vi linns och att vi ställer opp för varandra om det behövs. Och vad den sociala' servicen beträffar är den betyd ligt bättre här. Kan du tänka dig en sån lyx, taxibilen hämtar barnen vid grinden när de ska till dagis. Och bankbilen stan nar alldeles här intill. I Vasa hade vi långa avstånd tiD allt. Det där med avsides är förres ten väldigt relativt. De som bor i Sideby kyrkby tycker att vi här i Ömossa bor väldigt avsi des, medan vi igen tycker att Sidebyborna bor avsides, så långt från riksåttan. Men det kulturella utbudet, då? Det kan väl inte vara så hävt i en by som Ömossa, så långt från alla större städer. - Kultur är inte beroende av avstånd. Vasa teater gästar Kristinestad med jämna mel lanrum och själv kan jag lätt ta bilen in till Vasa om det är nån särskild pjäs jag vill se. För här har vi åtminstone släktingar som tar hand om barnen med an vi är borta. Det har man inte som nyinOyttad i en stad, då sitter man vackert där i sin lä genhet. Och kultur är ju inte bara teater. Också ungdomsfö reningen och dess verksamhet är en form av kultur.

------:---•••••• ••••••• ••••••• ••••••• ••••••• •••..•• ••••••••••••••••••••••••••• . Torsdagen den 23 maj 1985.

Så

l det slut .

var

..............................................., •••••••••••••••••••••1, r

ringar bringar lycka

W FÖRLOVNINGSPAR, VÄLKOMNA TILL OSS OCH VÄLJ

DEN VIKTIGASTE RINGEN UR VART RIKLIGA SORTIMENT

lii • est på måndagkvällama i samlingsbuset i Bennäs! Vi ställde till med en tlåg o:t3Skerad och ble,' clowner, fina ladies, punkare, äldre gentlemän... \T! Ja. lii är eD grupp Bennäs-unga i varierande ålder. Låt oss säga sådär mellan 10 och 16. Vi har ... ...bl nästan varje måndagkväll under vintern och våren i samlingshuset. Hoppeligen gör vi det igen när .._irtInt smyger sig på.Hej så länle! .....................................................................

W FOTO FRAN TILLFÄLLET DA NI VÄLJER RINGARNA

gör en stor summa till sist. De kunde utmana varandra att ge en summa var. Att också handikappade sita

i Smedsby. . lOrs.bclbn.. I aUlruSti ska hemmet Det är "rsan som står bakom pro el och instruktör Alice Backström vill påminna om in . gen för inventarier som som bäst. - Jag vet att ungdomsföre arna behöver pengar för n del, men om det finns vilja och intresse så bar de här en "jligbet att göra något för nd 13 för ungdomar ur deras egen JDiJjö. Till exempel ordna ett lot leri till förmån för servicebem l, eller låta en del av intäkter na från en tillställning gå till in· samlingen. Många små bidrag'

inDyttningsklart.

•

a -

"'" ONKELNA55E . BLIR VANSINNIGT ARG.ANVAND FLYTVAST!

ens

Hallå där! Onkel Nasse är så galen att han går i båt utan flytväst och till råga på allt i fyllan. Hur är det med Dig själv?

Inte

OyAlkoAb Trygg på sjön -delegationen

- _ea

CD eT tanke ofta är s år att förverkliga. Servicehemmet är en utväg. Det ger också handikappade ungdo mar en möjlighet att flytta hem ifrån, frigöra sig från föräldrarna och börja leva ett eget liv. I ser vicehemmet har alla eget rum, men kök och andra utrymmen är gemensamma. Personal finns på plats för att hjälpa till med syss lor som de inte klarar själva. m

EN MINNESGAVA TILL VARJE FÖRLOVNINGSPAR I VAR FÖRLOVN,lNGSSTUGA - RESERVERAD FÖR FÖR· LOVNINGSPAR - ÄR DET ANGENÄMT An VÄLJA RINGAR W VI BJUDER pA KAFFE MEDAN RINGARNA GRAVERAS vARA RtNGAR HAR DAGENS LAGA PRISER

Dragspelskung tUI Aminne Cedftntark, Snriges kanske snabbaste och riliigaste dragspelare för tiJIrållet, håller igång i Åminne folkpark inkom mande fredag. Roland Ceder mark är vid det här Jaget känd över hela Skandi navien och hans s.kivor har sålt i över 400. 000 exemplar. Tio LP-skivor har han bakom sig och bland dem finns också något så pass ovanligt som country och Elvis-låtar i drags pelsvariant.

ANNONSERA lÖP!

Hett tips f rdig so.m· är ung Ca In for att spara. BOfJa bums. Sätt sommarlönen på andelsbanken med ett sparmål i kikarn. Vad sägs t.ex. om en EF-språkresa.

eJ! är världsstörst på språkresor. Till England, Frankrike, Tyskland, USA. Närmare upplysningar om resorna får du i andelsbanken. Vad du än sparar för - styr till andelsbanken !

cP ANDELSBANKEN - JAVISST

...

---

Är man artist så är man_ Och Marie Fre<J rikssan är inte vilken ar tist sam helst. I motsats till stjärnskott som Ca rola har hon gått den långa vägen. Hon har som doaflicka medver kat på en rad olika ski vor och. deltagit i GylleMarie

Fredriksson

bjöd

på fullgod show trots ott p'lDliken i lillby var en

ne Tiders sommartune

1984.

Framgångarna

med

skivförsäljningen

har

Det är först i vinter

gjort att Marie ockso

som det börjat klaffa fär

ligger ute på tume. Den

stockholmsflickan.

håller .på fram till som

Hennes debut-LP "Het

maren och sedan ska

vind" har redan sålt i

det jobbas på en ny LP_

exeplor,

35.000

vilket

I Finland blev det tre

är rätt bra för en debu tant.

aninq tunnsådd.

gllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 1111111111111111111111111 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111/1111/1

II internationell

�------�--

=L-

___ ________________________________________________________________

§== =_

Finska Zero Nine gjorde för en tid

sedan ett riktigt "storkap" och fick

skivkontrakt med Virgin. Vilket lett

till bl.a. medverkan på ett internatio

nellt

samlingsalbum

tillsammans

med massor av "höjdare", samt aktu

ella LP:n "White Lines" som släppts i

alla

nordiska länderna.

Unikt

nog fanns. plattan snabbast på skiv

diskarna i V äs ttyskland... !

Zero Nine spelar vad man kan kal

la melodisk heavy.

Rent

tekniskt

f'mns det ingenting att anmärka på

noll nies musik. Arrangemangen är

Balladen "Dream of Me" tilltalar mej mest på "White Lines". Singellå ten . "Never Stop Runnin'" faller mej

däremot inte på läpparna och mor det

på

Spector's

"River

Deep,

Mountain High" känns onödigt.

Trots de

här invändningarna tror

jag att Zero Nine har förutsättning ar

att

lyckas

t.o.m.

utomlands.

Soundet är det rätta.

n enorm förtifemvarvare ligger

nu på skivspelaren. Simple Minds

snygga. T T Oksala har producerat

har länge hört till mina favoriter och

kan

nu har äntligen deras filmlåt "Don't

"White Lines" och på det jobbet

man inte heller göra speciellt tunga anmärkningar.

You (ForgetAboutMe)"(Virgin) hit

tat till vårt land också. Kanske en

Men, Zero Nine gör själva sina låtar. Och de känns som bättre be gag-

eftersom jag har för mej att Simple Minds inte

skulle innehålla gammal skåpmat... De här anmärkningarna hänger

Europa. Men Jim Kerr & Co är väl bara människor också de och när "Don't

nade. Eller som om förpackningen

. också ihop med att heavyn aldrig riktigt bliVit "min" musik.

aning

överraskande

allas tänkte släppa den här låten i

You" håller på att bli deras största.

hitsmak men är på inget vis nyska-

pande.

Filmen som låten hör ihop med,

"The Breakfast Club" har inte hun-

varVare. På dubbelalbumet "1999"var Prin

tiken och sensualismen var helt do På hans förra platta, "Purple Ra-

in", var han betydligt mindre obors

tad

i sin sensualism. Och nu på

"Around the World in a Day" är han

n ästa n en mjukisälskare. Råknullet har fått ge vika för kärleken.

"Thinking libout u driving me cra zy/My friends all say it's just a pha se"

sjunger han i "Condition of the

nit till landet ännu.

Heart".

kalisk nydanare.

ännen Prince har dragit sig tillbaka från livemusikens värld. Tack Prince, inspirerad av 6O-talet .

"Around the World in a Day" (War ner Bros.) heter prinsens nya 33-

minerande.

"Don't You" är en mycket melodisk låt. Jim Kerr sjunger mjukare än han gjort tidigare. Låten har

•

spisa.

You" låg senaste vecka etta i USA och jag skulle tro att det är Simple

han fo rtsätta att ge oss plattor att

ce en "rå, egoistisk älskare" där ero

Minds första USA-etta någonsin.

:==_:

White Lines - melodisk heavy i finska lera Nines tappning.

kommersiella framgång måste de ju

utnyttja marknaden till fullo. "Don't

...

•

och lov, får

man

väl säga, tänker

Prince har varit någon av en musi-

På "Around the

den här plattan och det som The Be

atles presterade i slutet av 60-talet,

just

när de var som störst. Och över

på

den

huvud taget kommer man att tänka psychodeliska

kring 1968 nyaste. De

när

eran

åren

man hör Prince's

här förändringarna gör ju inte

Prince mindre intressant än tidiga re.

Han vägrar att fastna i gamla

hjulspår och det att han lånat av 60

talets "flummusik" betyder inte att "Around the World in a Day" skulle

vara 60-talsmusik. Långt ifrån

Prince är i högsta grad 80-tal. Och det att han blivit mjukare betyder inte att det skulle saknas sensualism i hans sound... "Around the World in a Day" är en

bra platta. Prince & The Revolution

World in a Day" har han hämtat

har gjort det igen och många av LP-

finns mångaJ'ämförelsepunkter med

låtarna kommer att återfinnas på hitlistorna det nar "maste året.'

mycket inspiration från 60-talet. Det

r.11II1IIIIII1111111111111111111111111 II11111111III111111111111111IIII 1111 H 111111/11/111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111hF,

•

uppträdanden,

något

som böde förvånande

och glodde Marie.

- Jag hor aldrig varit

förtjusning

pö att Marie

finna i att rockpoeten

sjunga en av refränger

. krivit en låt för henne.

försökte na

i Finland förr, så dethär

som

pÖ Tavastia i Helsing fors vor det inte så myc ket folk, men den publik

der

är jättes0nnande för mig. Den först kvällen

som

fanns gav ett en

ormt gensvar, berättar

pö

sig

pö

finsko.

hon

för

att

övrigt

karaktäriserar

hon själv som svensk rock blondad med bol

Till en del berodde

helsingforspublikens

rie en del låtar, men ti den räcker inte till för

mera i den mjuka stilen,

förutom att hon produ

berättar hon.

Shileys liv blir film

ket spelad bit i svensk radio. Själv skriver Ma

- Men det är absolut

konsert i Lillby.

kvällens

lek", som blivit en myc-

någon större egen pro duktion. I sin karriär hor stor hjälp av hon

ilader.

inte hårdrock. jag kör

före

Den musik Maire bju

hon fär ÖP:s utsände en

timme

Det är "En doft av kär

(Något

också gjorde i Lillby). på

Ulf LundelI hor specials

Lasse

Lindblom,

som

,if , '(

4 f

cerar hennes LP också står i ett personligt för

En orsak till hennes

hållande till Marie.

framgår står kanske att

'Alla möjligheter' Kvällens arrangö rer, Janne Sjöström och Leif Orre från Malax, var natur rgtvis inte helt nöj de med kvällen: - Denhär smäl len får vi ta. Men dO Niclas Wahl gren kommer hop pos vi att åtminsto "le få tillbaka peng ::JOlO.

artist till Öster botten. - Men så hop pas vi också att det skall bli inkörsport för Lillby som danställe. Vi hop pas det skall få en kick framåt av sastningen, för nog borde . det gå att dansa här i Lillby, tycker Janne Sjö ström. - Med en s6hör

och

mon

att

de borde våga sat

sa nu då de får Här draghjälp.

finns alla möjlig

heter. Stället är fint och föreningen be

höver inte börja med att renovera,

konstaterar Orre.

Följande evene mang i Lillby blir

Niclas således Wahlgren lördagen den 15 juni. Inför den kvällen har man träffat över enskommelse mel lan de tv& fören ingarna, men se dan ör a öppet för restan av sommaren.

K-G OLlN

"t. ,

. <f'�

' )"

Shirley spelar sig själv.

Ytterligare en av dessa Holly wood-stjärnor skall få sitt liv återgivet i filmversion. Denhär gången är det Shirl ey MacLai ne som skall föräras med en egen rulle.

Och egen blir den i all ra hög

sta grad. Filmen skall grunda sig på hennes självbiografiska bok "Out on o Linb" och själv skall hon spela huvudrallen. Vem som skall spela den so cialdemokratiska ledaren hon en längre tid haft en kärleksaf fär med är dock inte klart.

Bobby Ewing har avlidit!

För alla som följer med den amerikanska TV-serien Dallas

skall vi avslöja en nyhet. Bobby Ewing är död.

I ett avsnitt som visades i staterna den 17 maj blev han

överkörd av en bil då han vor i Southfolk för att fira tucy Ewings bröllop med Mitch Cooper.

Orsaken till att Bobby dör är att patrick Duffy, som

innehar rollen, har tröttnat på att spela oljemiljonären. Vem som körde över honom? Det säger vi inte .

Vllsekommen säl Murmansk, APN

En stor söl som volt utkanten av byn Umba i

Murmonsk området som tillflyktsort vållade stort ståhej bland byns invånare. För att få den tillbaka till sin naturliga miljö fick mon anlita folk från fiskeriinspektionen. Först ville sälen inte veto av någon hjälp. Med stor möda den, lasta den på ett terrängfordon och forsla den till en vak i Vita hovet. Men ·sälen dök upp ur vaken igen och bärjade på nytt kravla mot land. Först vid tredje försöket fattade sälen äntligen att den hörde hemma i vattnet.

Experter tror att dju r ets gåtfulla beteende berodde på att det ti llfälligt hade förlorat lokalsinnet.

Benny gör musik till Mio Benny Andersson har gått med pö att skriva musiken till

filmversionen av Astrid Lindgrens berömda barnbok "Mio

min Mio". Det är första gången som Benny skriver filmmu - Denhär smällen f6r vi to, konstateror arrangörerna Janne Sjöström och Stefan Orre med anledning av den lilla publik som kom till Klacken för att se Marie Fredriksson. Bättre gick det döremot i Åminne p6 lördagen. Där noterade man en publiksiffra p6 cirka 1.600 personer.

sik och han uppger att det skall bli en utmaning. Han

uppger också att han skall försöka komma bort från de vanliga schablonerna för filmmusiken.

"Mio min Mio" är ett stort engelskt-svenkt-ryskt samar

getsprojekt.

K6rvlnllg och ettrig Nyhet Rltmo Cl

Vuoden Auto -84 maallmassa Rmp

fr. 43.900,-

Ajomukava ja sählkkl Uutuua Rltmo

Rmp fr. 55.100,-

BILHUSET_

Effektiv

rymlig

och ekonomisk

Tehokas, tllava ja taloudelllnen

Rmp fr. 66.500,-

AUTOTALO

fI.BmClmacmI1JCllJm.fJm (f.d. Omvals Vagn och IIaskin) Oravals - Orava/nen, tel. 961-534 19, 535 50 puh.

•

Prisbelönad trollkarl.

Seriernas Oscar T rollkarlen från Id har belö nats med Ruben Award, se rievärldens motsvarighet till filmens Oscarsstatyetter. Det är seriens skapa re och tecknare Brant Parker. 6 som fått motta det åtråvär da priset..

Serien, som handlar om innevånare i riket Id, går idag i över ettusen tidningar jorden runt.

Luxenburg i Kina Radiostationen Radio Lux enburg skall börja sända två timmar rockmusik per vecka i den kinesiska provinsen Guangaong. Kantonesiskatalande disckjockeys skall underhål la mellan rockmusiken och förklara vad texterna hand lar om. Det uppges att 6 l miljo ner kineser har möjlighet att höra utsändningarna.

Tuffa killar

I tuff film

Robert de Niro håller som bäst på med

inspelningen av. en ny film i Cartagena i

Colombia. Filmen heter "The Mission" och

lär bli en tuff historia om äventyrare och

slavhandlare.

I en annan av huvudrollerna återfinns

engelsmannen Jeremy Irons, som fick sitt

genombrott för några år sedan i samband

med filmen "Den franske löjtnantens

kvinna".

I filmen spelar Niro slavhandlare och . Irons präst. Bakom filmen står teamet som gjorde

senaste års verkliga storfilm, "The Killing

Fields". Regissör är Roland Joffe, produ

cent David Puttman och fotograf Chris

Menges.

Robert de Niro som slavhandlare.

________________

__ ______________

T or Sd=a gen d en 2 3 m a jl 9 85 .

____________________ ________________

Kontakt Häsningar till gänget på båten till Umeå den 9 maj. De som hälsar är 5 st på båten som ni kallade Hur rut. Vi talar finska och lite sven ska. Skriv till ÖP om ni läser detta. "Hejsaan" Tack Stefan fr. Öja för en trevlig kväll i Forsby. Vet ej hur jag ska få kont. med dig. OP har min adress. Skriv nu! Ses på midsommarn i Åminne'} "Carni" fr. sv.

Vill du svara? Gör såhär: l) Skriv ditt svar till annonsören på samma sätt som ett vanligt brev. Sätt det i ett kuvert som du klistrar igen och frankerar. 2) På den plats på kuvertet där du normalt skriver adressen, skriver du svagt med blyerts annonsens signatur och datum då anonsen ingått. (t ex Kram 717). 3) Detta kuvert sätter du i ett stör re kuvert, som du sänder till Tors dagstorget, ÖP PB 27, 68601 Jakob stad.

Hälsningar

•

Pussar och. kramar till alla i Hank mo. Hurra för Johnny och Britt-Ma rie, Micke och Stina. P.S. Janne och Classe, glöm int sångin "Stiger opp i... " Utelias, hut e me tandvärkin? Hälsn. "Va töööst" Hojo! Marina ho va e i Sverji? Int söip do väl naa? Hälsn. ti Sofia (Plankon), Pia "Kwääk" Marina + "Jeppopojkan" öve 18 år o. har kör kort + vissa i 9d. All i 8ac. Susanne får många försenade födel sedagskramar nu när hon fyllt 17. Nu är det bara ett år kvar tills du får köra min gula Opel. Anders 1<XXl grattar till Stina på födiaren! Ho far i? Ti stan eli ... Ho vart e med ådi hipp<> dy veit? Hai å ti Virus, Marta, Dinki o. Lollo. "Börje me 96:an" Grattis Fiffe & Malin på ert 6 (sex) månaders jubilee. Önskar Hankkija och SOK. P.S. Fiffe kom ihåg att tacka för Gurglis utsökta potatisar (gröna tegelstenar)! Lycka till i fort sättningen som sagt. Länge leve Fiffe & Malin! Hej alla monsterdiggarer Framför' allt: MilIa, Annika K., Annika H., Jöjja i Jeppis och Janne i Kokkola. . Ni skall hålla humöret uppe. "En dåre som ni känner"

Den Forsby-älskande Terese grat tas på f.? dels da gen. Hur kiln det . var något visst som drar? Du & jag

Tjena! Jag vill hälsa till alla i Nämpnäs, Mimmi, Sussi, Bibbi, Gun och Nina. Mimmi hur går det . sommar dååå 'bh' Lycka till alla ni andra. Hälsningar "Nette"

Kaj och Johan, ni. måste komma till Forsby den l:a juni om det är dans där då! Vi kommer att sakna er annars!!! K&O

Fia: Hur har du det med "Päronä son" ? Kristina: Tänker du ännu flytta till Åbo? Visst är Ritz bäst? Hoppas ni får en härlig sommar! . "Akerspöket"

•. .

Tittut alla(?) i Korsbiick! Peter, jag mådde skit dan efter. Mats, var jag tung? Tomas, alias Pluto, svär inte - snart är det din tur! R.Topp... Backon, byxorna??? "Jag" Stanna upp Pia & Lena! Tack för ihågkomsten! Pia, vem är dragnings punkten med stort H i Nykaabi? Le na, har kärleken dykt upp? Och så nära? Hälsningar åt alla kända! Snart är e sluut! "Krombitös" Tja! Glada maj hälsningar till Ralf, Roger, Kjell och Gilla + alla i Peta lax-hö,gstadium och alla i k. Vi syns väl i Aminne! Nina Hallå Korv-Carola, ta't lugnt i Åminne. Tänk på fostret och Mika el! Ta inte livet av tjejen i Tjöck, hon är inte värd dina ansträngningar! Hälsningar till hela skolan + elever na i Petaiax, snart är det lov!!! "Sköna pique of Långåminne" Gina & Mie: Tack för hälsningen! Gina: Hur har DU det med vårkäns lorna, e dom lika starka som förra året? Mie: Hur går det med kamera vinklarna o. Frankenstein? OBS!. Katie: Jag lovar att inte hacka in taket på bilen i Åminne i år!

Hälsningar till alla i 9A, 9B, 9C 9D i "Krombi" hÖgstadium. Ha e trevlig sommar och sköt om er! "Pia" Nåjaa hepp hepp! En hälsning till alla mönsterteknikdiggare i yrkess kolan. Formning är inte heller så "pisso".

Köp/sälj VLM-elorgel + Leslie, Dan Arms tron g-förstärkare , l OOW, säljes. Pörtom tel. 961 _66 51 39. Säljes som obehövlig Basscombo först. Roland Cube 60W Bass obe tydl. anv. Varit endast i hemmab ruk, felfri, pris 1600.-. Tel. kväll. 961-29 15 31. Köpes - äldre Kent eller Hag ström basgitarr. Tel 961-29 15 31.

Elgitarr Fenderkopia vit telecaster säljes förmånligt. Pris 700 mk. Transportlåda med skyddande skumgummi med på köpet, samt sladd, axelband mm. Ring tel. 961 2210]S • tadielfPietilä vard. 9--13.

"Hanna

Lystring här kommer en hälsning till GlC i VHLV. Virpi, inga dumma vitsar nu. Lena "Holmes" på söndag! Alla i Hankmo + "omlagarin" får också en hälsning! B-M Kimmen, I love u Det var just ocfl just att jag klarade denhär veckan utan dej... Millon har du jaktkortet i skick??? Massor me pussar till värl dens bästa klass: 9c i Korsholms hög_o stadium!!! Smack!!! "l can't get it... " Hälsningar till Mika "Slalomkung en" , när skall du komma till Åmin ne? Låt det inte dröja allt för länge. . Hälsningar också till alla gulliga Korsnäsbor. "En som ni väl känner igen''. .

Alla vårpigga skråttar inbjuds här med att med tvång delta i I-ringens vårtalko i Emet torsdagen 23 maj kl. 18.30. Kom en å på bara.

Övrigt Studiebostad i Vasa uthyres under tiden 1.6--31.8. Ring tel. 968 137 55 Robert.

Annonserna i TORSDAGSTORGET är helt gratis för ÖP:s prenumeranter. ........... .............

............. .... ............. ...... ..... .............

Adress: ............................................................................. Namnteckning: ................................:

...

. ... ............... . ......... . . ..

Via torget kan man sända en hälsning, gratulera, stämma träff, återknyta kontakter osv. Man kan också annonsera ut en grej man vill sälja eller köpa. SÖU:s medlemsföreningar kan via TORSDAGSTORGET påminna om talkokvällar , styrelsemöten, tävl ingar mm. (Ej tillställningar med inträde) .. Kontaktannoser under signatur där svaren förmedlas går också in under TORSDAGSTORGET. Gör såhär:

l) Skriv en bokstav per ruta i vidstående kupong. Lämna en ruta tom mellan varje ord. 2) Annonssignatur , telefonnummer eller, adress bör ingå i annonstexten på det rutade fältet.' 3) Skriv ditt eget namn och adress uppe på kupongen. På "Namnteckning" skriver du egenhänctigt ditt namn. 4) Kryssa för den avdelning du vill att annonsen skall ingå i. 5) Sänd kupongen i ett frankerat kuvert till TORSDAGSTORGET, ÖP. PB 27, 68601 Jakobstad

AVDELNING:

D Hälsningar

I CJ

den 23 mai 1985. ------

r_Y

------

Osterbottniska

SN'«,(,l DET BUR KERST\N

NÄR DUSTÄDAR!

Posten Medlem i tidningarnas förbund. Österbottnisk ungdomstidning och språkrör för Svenska Österbottens ungdomsförbund . och dess medlemsföreningar.

Jakobstads Tryckeri och Tidnings Aktiebolag - 1985 Stig-Göran Fors

Redaktionsråd: man,

Robert

Patrik

Selänniemi,

iStenvall och Stefan Träskvik. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Karl-Gustav Olin Tel. 967-13 555, HemteJ. 967-13420 Redaktion: Jakobsgatan 13 Postadress PB 27 68 601 JAKOBSTAD

, /

Redaktör i Vasa: Birgitta Strand Tel. 961-113 522, Hemtel. %1-39 559 LAY·OUT ETTAN:

Tuija Kautiainen K-G Olin PRENUMERATIONSPRIS

1985 Helt år ........ . .................... BO,Halvt år .... . .... .... . . .. ......... .. 60,Skandinavien ...... . ....... .. ..... 90,-

2,50

Lösnummer............ ........ .

PRENUMERATIONSÄRENDEN:

Tel. 961-124222 KASSA OCH BOKFÖRING

Jakobsgatan 13, Jakobstad Tel. 967-13 555 .ANNONSMOTT AGNING

SÖU:s kansli, Handelsesplanaden 10 D.

6 5100 VASA 10 Marknadsföringschef: Ulf Johansson Tel. 961-124 222 Hemtel. 961-1 53938 Annonserna bör inlämnas senast måndag kl. 1 6 ANNONSPRIS

[ texten ...... . ... ............ ...... . 3.95 Efter texten .. ...... . ............. . . 3.95 Bestämd plats -.20 per mm FÄRGANNONSER

Minimistorlek 200 mm. Färgtillägg -.35 spmm Österbottniska

Posten

ansvarar

inte för eventuell skada som tillfo gas annonser vilka meddelats per telefon eller' som på grund av post försening

inte

införts

begärt

nummer.

GUSTAF kom till världen i ett kök en kall vinterkväll 1978, medan snön dalade som nyri ven parmesanost. Han var re dan från början en tung klump med ett otroligt intresse för ita liens mat, speciellt lasagne och spaghetti. Sålunda kom denne fete, la te, själviske, cyniske, outhärd lige katt in i människors hjär tan via tidningarnas seriesidor.

Egentligen startade serien med fortsättningsserie som "Jon", som liksom Jim Davis är tecknare, i huvudrollen. Men varje gång Jim Davis började_ rita sin serie var det GUSTAF,

som placerade sig i huvud rollen. - GUSTAF hade kraftigare utstrålning. Det var bara så, siger Jim Davis Det var inget

jag

kunde göra något åt. Davis bor med fru och barn IDen utan katt i Muncie; India Da, USA. Hustrun Carolyn är allergisk mot katter, så det

411(

GUSTAF skulle inte fungera med kall i huset. Davis fOddes 1945 och har tecknat sedan 1969, då han slu tade på en reklambyrå för all börja hos en annan serieteckna re, Tom Ryan. Före G USTAF ritade han (Myggan Gnat" "Gnor m Gnorm), men den var osäljbar. redaktör älskar Vilken myggor?

Men GUSTAF, som alltså kom 1978, blev snabbt otroligt populär och gick snart hem i 200 tidningar enbart i USA. I Sverige är den nu den populä raste serien och finns i flest tid ningar. Jim Davis tillhör inte typen, som skissar i all oändlighet på

sina figurer. Han gör upp kom positionen och handlingen i hu vudet. När det är klart, så gör

han en snabb skiss, kollar an siktsuttrycken genom all se sig i spegeln och färdigställer snabbt alstret.

- En stor del av GUSTAF är de märkliga känslorna och ut trycken, säger Davis. Men om han vore människa. så skulle han inte bli accepterad. En kall kan i stort sätt få göra som han vill.

. Denh r ..veckan gör Gustaf debut pa OP:s seriesida. Min nesgoda läsare kanske kommer ihåg att Gustaf härjade på si dan en gång tidigare. i slutet av 70-talet.

Tecknaren Jim Davis är inte bara pappa till Gustaf. Han är också förebilden till seriens andra huvudperson Jon. De första veckorna inleder katten i en dagversion, det vill säga med en rad serierutor. Se-

nare blir det en så kallad sön dagsversion med tre rader rutor.

. .

@GJ1-'--

...:. T.:.:.".:.:. S Ill::.:II:.:8 n= :.:... I Ie ::: R.:: 23 :..:m::I::!... J.:.:1985 =:.. .

______________ _

___---_ .... _-----...:...---

Ungdoms.föreningar städar i Korsholm -

Från Wasa Element en bit in i Smedsby och till Daliback norr i byn och västerut till 'Döömas bro' städade Karperö uf:s medlemmar längs landsvägen på lördagen. Massor med fullproppade plastsäckar samlades ihop här och där längs vägen. Dessutom hittade städarna en död katt, gamla tra siga möbler, några tiotal tomma ölnaskor, plåttunnor, kar tonglådor osv. Städ auktionen innebar starten för en städ budkavle, som det är meningen att skall dra genom hela Korsholms kommun. Det är lionsklubben Korsholm med Kalevi Österberg som dragare, som tagit initiativet till städkampanjen. Eftersom han själv bor i Karperö och är medlem av Karperö uf, var det naturligt att han drog i gång budkavlen där. Så nu är det bara för ungdomarna i Smeds by, Singsby, Koskö osv. att föra budkavlen vidare. Åtminstone för Smedsbys del är det klart att scouterna där skall städa upp längs riksåttan genom byn. För det mesta kommer Ös terberg att vända sig till ung domsföreningarna för att få i gång en städkampanj. Där dessa inte är särskilt aktiva kommer han att vända sig till andra ungdomsföreningar.

Vasa väg och vatten står för skräpet som plastsäckarna samlas i och kommer också att transportera bort de fyllda säc karna och annan bråte när ung domarna gjort sitt. I Karperö deltog samman lagt 16 ungdomar i städkam panjen. -Det var de gamla vanliga som alltid är med, tyck te en av aktivisterna. Informa tionen hade kanske inte hunnit ut till alla, eftersom Österberg hade ganska bråttom att få i gång städbudkavlen. I Karperö är uf-medlemmar na vid denna tid på året mest engagerade i att få festplatsen Carpella i prydligt skick tiU sommaren. Redan första hel gen i juni firar Vasabygdens sång och musikförbund sin sångfest i Karperö.

••

O Karperö ungdo",.",. ".,.Just ittkll skräpplockningen eJter vägen mol Smedsby. I bakgrunden kibu/Q arfH!rö-vyer med 'tegelhuset' och uJ-lokalen. På bilden J. v. Sune Gillder, Elisabeth Karp, Jan Osterberg, Johnny Mård och Jens Mård. I baJcgrunde,. KGIni

l1a,.je to,.sdag

HAR DU

CHANSEN ATT FÅ EN ÖP·TRÖJA

Det enda Du behöver göra är, att före 31. 5.85 skaffa två nya ÖP- prenumeranter; 50,- till årets slut. Fyll i namnen på de nya prenumeranterna+Ditt eget namn och adress i nedanstående rutor. Sänd in talongerna till SÖU:s kansli, Handelsesplanaden 10 D, 65100 VASA. OBS! Glöm inte uppge önskad storlek på t-tröjan!

K - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -'- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1. JA TACK! Jag vill ha ÖP

till

årets slut för 50,- mk. Räknin gen skickas senare. -

n:'----

Adress:

_ _______ _______ _

2. JA TACK! Jag vill ha ÖP till årets slut för 50,- mk. Räknjn gen skickas senare.

n::-,------

Adress.:

För vidstående ÖP-p.:renume ranter erhåller jag en OP-tröja: N

______

Adress::

___ ________

-------____ __ ______

___ __________________

storleklfärg::

OBS! De som har möjlighet bör hämta sin t-tröja från ÖP:s redaktion i Jakobstad, Jakobsgatan 13 (JT- huset) eller från ÖP-redaktionen i Vasa (BÖU:s kansli). Det är ca två veckors leveranstid. Följande fär ger finns: vit, röd, gul, marin, ljusblå, orange och svart. Storlekarna: XS, S, M, L, XL, XXL samt barnstorlekar.

______ __

Kryssa! D Jag hämtar min D Sänd min

ÖP-tröja själv.

ÖP-tröja pi posten.