Österbottniska Posten (ÖP) nr. 22 1976 by Österbottniska Posten

öste,'rlidttn.i·s·,k'å" ;:::�:;' e:n d :�;.d; ; poste:n' .. p

'f . o ?. v-ar •

Ä r den ljusnande' framtiden • .la, det kan kanske 23.724

nybakade

studenter

fråga

sig i dag när Den Stora Da,. gens glädjeyra är förbi och studentskivan i kamraternas och

familjens

krets

är

ett

beräknas endast

11.000 stu

5.000

till

minne biott. Kommande höst

denter få plats vid olika hög .. kolor. Ytterligar e ungefär söker

sig

ningsanstalter

examen

inte'

där

är

utbild·

student·

ett

krav

Framtiden kan bjuda på pro

blem

även

för ert ung stu

dent. asier dimitterades 1.355 st.u· Vid

finlandssvenska

gym

denter. Inte heller för dessa Fmns tillräcldigt med studie.

platser

vid

motsvara.nde

högskolor

elleT

utbiJdningsan.

stalter. En del söker sig till lanår - i

S\·erige. Många tar ett mel armen.

vid

folkhögskola eller någon lik nande läroinrättning. Efter

ett

år

kommer

ny kull studt>:nter som kon

kurrerar om studit'pla,tserna.

att

Borde flera än nu l)vervä efter

grundsImI

examen söka tiII en yrkesut

bildande läroanstalt?

Vid

Rektor

amratema

. nlvän

gymnasierna Kurt Jem

på

studenterna

posit ivt att

Korsholm och Nii.rpes dlmltterades I år de första' studentkullarna,

Korsholm

noterade som

Vasa samskolas

Studenternas tack till lärarna framfördcfI I Korsholm

Gunilla BJÖrkqvillt. Rune BjörklItrand. Gun-Mari Bjiirk.

Svens·k

veckoskiftI ungdom

tili

F'rån österbottnisk1

motioneras om en för· högskoleenhe,

ten i Vasa. Man viN ha kon· av

gressens stöd för Wahlbäcl{ kommittens

cial lan

-och

shti'l

Även·

förslag

att

kommunalhö,gsko

tH]

Vasa.

på en

hälso·

flyttas

tanken

vårdshögskola motionen.

Nya

qsterbotten,

förs

fra

och i

Närpes någon

(längst t.v.) som häri

Paula Nordqvis& och Marianne

Förars.

studenter.

för

tackaa

rlng

In tur

SU-basen

Martin

När får vi höra gruppen i. österbotten? '

Tore

har ställt ut tavlor i

Terjärv.

Håkam

har tittat på

8e\ 'e

utställningen och talat med konstnären. AH mala

tavlor lönar sig inte även om Tore haft god åtgang

på sina verk. Läs om Tore på sid. 8.

•

vill de många nya instruktörerna - just. nu

stycken - satsa på.' Kommer de att konkurrera

är beredd att kämpa för de

med

terbotte .

rymme för alla som vill ordna vel'ksamhet för ton·

sar

Pedersöre.

Inneburit

krav som förs fram 'från ÖS·

* l'lartin er- på

Monica Hedqvis&

Inle

har Iyss at på skivan och skriver om den på sid. 9.

årskongress på Sursi'k i Pe håll

Korsholrn

Nyland - har gett ut sin första LP. Andy Lerbacka

.... KOMMANDE

stärkning

KOl'sholm

- den uppmärksammade sånggruppen fri'ul västra

aU lärarhögskolan stärks dersöre.

tiD

C untryExpress

Unga i Ö terbotten kräver_ samlas

flyttning

han

På sid. för

7 redovi·

SU-kretsens

Håkans lede!' 'de österbottniska SU-delegaterna vid kon

verksamhetsplaner

Sursik i

detta år.

u nder

ungdomsföreningarnas

tonårsklubbar.

EOS..

klubbar, idrott föreliingar osv. eller finns det.

ut·,

åringa.r. På sista sidan berättar Bengt .Barkar och två av de nya instruktörerna om den utbygg !,d a verksamheten som planeras· inom 4H. •

öSTERBOTTNISKA

-----------------------------

Torsdagen den S

POSTEN

------------------------------------------

Mellanölet bort inte

öP Överdrivsförfattarens ,roll juni

1976

* I Finland är känslan av kom,

motsäu ingar

i Norden.

än i något annat 'land lattningen

kanske

starkare'"

Till den här upp

int'e oväntat,

är

professor

ning till arbete, fritid, vänner och, samhälle det

tvärtom

kan

specifikt

att

här

nad_ I ,Finland är det många som gärna mark!>rar;

för

finlandssvenskt; man

relationerna

på

håll är öppnare än

Närkontakterna

förmoda

på

till

diskuterar

man

't.ex.

platsfrågor på

Jakobstad, arbets

ett sätt

torn.

sådan

på

meningslöst.

'många är en en

ide

vanliga

många

fann

och

detsamma

elfenbens·

läget

finsk uppfattning, vara ange

finlandssvenskarna

Svenskfinland

än

den

som

fotfolket

inte

Skapats i en tid då det fin-'

diskussionsfråga;

för

landssvenska

tiga

§' !

'!="

kommer

att

förenings

! il!!

både' fattiga

Författarnas

författarna

sin

har

givna

journalister,

alla finlandssvenskar.

också plats,

lärare,

Stund

om får man en kä.nsla av att

författarnas

insatser

tarna,

h1.r

över

verbal

fl)rmulera

sig

ningar - som inte kan ges

åt

alla - skulle

lätt leda

till en flykt från det viktiga arbete som , utförs

ideella

med

har

ning för sina' sångstudier 1" Wien.' ' En' ririllig enar begäran, 'm bladet. '

reseersättning och samman Nåja, 'de här

arna, både de

förbundsplanet

Ja, det finns många;men. "a Ig,rän·' skall' beStämm V<>m " , 'serna: skall alla eller enbart kanske särskilt' några , kunniga eller särskilt fram"Uas ". ' fUf!iga - amatörer ersa

ersättning

som

och

finns på i

kom

't:' '

Dessutom

skulle

grupp

att de . gar len

utan

ar motsättniri·'

:: ::n;

riskera ,att få en - halvprospeciell . f eSSloneIl a - som stod me1

'k.anske

munen, kan Accepter

nas uppfattningar:

lan amatörer niskor.

och

,Kanske har vi'

gruppen? t

tr:, : =t e

människor

Jansson, en riksdagsman och

förbundsordförandf' som Lars Lindeman,

inspektör

som

arbetsskydds Imer

som

r$ n d, ,en ag

' v::;::r.j

, a belopp; stor

skådespelarna själva fick in

En gradering till, döds.

•

Tidningen

Åland

varnar

också för följderna: ersätt-

Men

inte

desto

mindre:

. ·· vak samhet ar pa sm plats.

Även om arbetaren - och •

ett repo rtage trAn '"PI__ lan i J 8Kobstad som tar att av Ins:trtlm'en1::JD1�"_

den

gruPl?en i Jakobsbtd? Alla de

här,

och många, många fler

med

människor som

dagligen

kontakt d€

påverka.

kan

amaroren utför J'u onekligen = ett arbete· är värd sin ==5 lön, säger ilrfarenheterna att = ideellt arbete inte kan köpas === = för pengar; tvärtom finns =

det exempel som visar hur pengar kan rasera vad ides·

tidskrift,

.:,

för.iaa

u f.öm

vill

man

geno

--III

o:m mus m Danmark ,nar tso Att

i V är lden musi k, M ed en gen =__ ning vill den danska J"eI�"'. och det danska tolketiDgd ja musik i alla tol'lD8"-

== = Impuls,' Vuxenskolans ,' ' "

• I

Dansk l =

I ��:fn! :"

litet byggt upp.

El __

;

landets musikliv. I Danmark betecJmar musiklagen som e,tt erbj_._

regioner,e kommuner :

.... ' ' 'att ta mot - Om de t 11 t d k 'nom vissa beI._ er

,!'

läser jag en diJtt' av LaO TzU 604 före Kr.:

vArt, land upplever

101"'_" I l mycket ,en renl__

, g

på' reJatJyt-, smA -orter 9Uka av' m L8UtIIllIII.... I ' ,,1fe.trar_ --och baDd, -YIBra I ' 'borde erhAlla mera etAId .. == bältet ID de t aJImI' , '''En ledare är bäst ! S nt försummad Jr när männiSkor bara för· I turitrtvts -,- den mUllk

:b�m: '::: kor I :g::.t! e :::-... ockd. hyllar honom. I ��r, = = _

inte s

lyder och 'Ära 'i nte människor

de ära inte dig'. = Men om en god ledare

och so

' At små rrI UBIkg:raJ�

'eller motionerar

l v"..... ••_

-talar ,tyst

när hans arbete är

dock musikerna från grann

staden

sanuna nummer aop

folkdemokratiska fullmäktige.

' , '" S , - " TJa ·l"n, te' : :fiO , män

Wik,

är, ensam svensk i

st! ;: c:; sp e S man på taket tvangs betala musikanterna

Vad betyder t.ex. en socio

genting. I det här fallet kom

idrottsför

en1ngar betalar man - i regel , i varJ'e, fall -, inga sam-

sar pengar för att få vara

' Id ' l,:t, ,'u rbe t,e kan' , ' n,el '

'Men.

manträdesarvoden, men det gör man däremot i ung·

påverkar

trädesarvode.

och

men

IDdlJ triell mattnad?,

veta i vilken mån de i vidare

mening

informera,

kan

Kihlman

Tikkanen,

ändå vore det intressant att

förmåga,

vilka

nä

detta är in

Christer

Henrik

kommer

känd

nykterhets

minst

drivs. Det är givet att förfat

och som många direkt sat

'österbottning)

och

på

tillförs

darskribent som Jan-Magnus

betydelsP arbete

debatten

där dI_••

har dragit kOl)sekve tioArlg negativ erfarenhet fritt mellanöl. I juli nästa år är försvunnet frAn svenska delsdiskar - och det te med något folköl. Opinionerna mot växer också i vArt laD4. I mellanölstrågan tog bekant efter Sverige. anledning att. göra det

log som Erik AlIardt, en le·

i ungdomsnämnden er·håller

(väl

E=: = _ 5= 5

är

te. Bakgrunden är i korthet

den här: Börje Lång

f"orenmg. . 1 ' ensk'ld er med 'annorlunda r " a 't De =i! sättningar som betalas ut i ' Säg det. eller i ett i g ! . at • Den vanliga gränsen går / = , Här förutsätter ersättnin och professionella mellan , 'amatörer: en yrkesskådespe-gen en gradering: du är ut=== =

amatörer

ariser att han bör få ersätt·

' Ii E

kom

'Som

,, , ,

skall ha betalt för sitt arbe· ,människa som väljs in t.ex.

medverkat i Vita Hästen och

;;; =I!I

frågan

... "'''',,'''.,.,.,,,,,,,,'''_,,,,,,,,,,,,,,.....''',,., ,,,,,, ... ,,,,,,,,, ,''',,,, ,,,,,,,,,,'''..... """""""''''.,'"''''''''''...... "''''''',,..,,'''_'.'''''_m'.. _"'

= doms-, nykterhets och :,,- ,---.- T - i·- d-n-in-g-e-n-Å-la-n-d- . d-i.. skute..: _ = rar den intressanta och vik; . idrottsförbunden. Därtill =

fin-

politiker och - 'ja, kort sagt

att ge - fullständigare bild /av '

skulle

piikpn 1,, , , , ,

måste

uppgifter, om

isolerade.

detta

människor.

fall

liksom

Därför

för

Bilden

med

föreställ '

representativ

öv-erklass

landssvenskarna

men

Salo

att

ring. Exempel

eller

finlandssven!'lk

tvåspråk g

måste det, om Arvo Salo kan

den tyder på att iden om den

Arvo

anse!!

man knappast ha formulerat en

författaren

.;...

österbotten

elfenhensteorin,

ning,

märkligt nog - om finlands i

på

verkligheten.

kulturdagar.

sitter

rer

som

årets dagar var

svensken

försökte

raten att döma" inga debattö - pletteras

För

elfenbenHt.orn?

för

framgång

så

finns betydelsefulla rester av

icke

svensk överklass så lever iden

Finla,ndssvensl{t

arrangerat

Expressen

om denna ,öve:-kllU's kvar.

I Ekenäs har man nyligen

mat

som

svårt att peka ut en finlands

land.

någonting

räknades. Att förl.'eka att de

att även: om det numera är

som

alltjämt är täml:4zen unikt vårt

överklassen

Nu trodde, av tidningsrefe

Sverige

där

vittnar

kvar,

tidriingen visa.

finskt.

Om det sistnämn

lever

utan

svenskt

spelar in. a

, /

et vore annorlunda: många upplever det just

sa.,

finlandssvenska

ingenting

i Sverige

t naturligt aU säga du också till en, övem,d·

en social skillna,d. Kanske är det riktigt, men ocksd'

att nämna nåf(ra undersökningsobjekt. är

* -Många finländare som har arbetat eller som ar

bet(lr i Sverige vittnar om samma sak:

Erik Allardt då han undersökte nordbornas inställ.

ubriken gäller R utan Sverige,

detfinländs-ka samhället?

•

Jul -

------------

hans mål är 'nått,

kommer alla att säga

'det här gjorde vi själva'." ALF SNELLMAN

i== _

UIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1I1111111111111111111111111111111111111111111mllllllllllllllllllmllUUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIJlJlJlJlIIIIIIJlIIIIIIIIIJlIIIIIIIIIIIIIIIIIJlIIIIIIWWUIIIIIIIIIJlIIIIIIIIIIIIIIIIIIJIIII U

nöjer den enskilde ocksA lägger grunden mera utvecklat musikliY I vArt land, Musiken _ gen - är så pass stora

sektorer

att

vä l

tjäna en egen lag.

Skådebananförsiikerfå "ny· publik till

eatrar oc,h" konstsalonger" - ... ,

.. . . ETT VÄRDEFULLT kontaktorgan (sannolikt det llist&) om man viU uppleva 'och studera teater i. Sverige är Skådebanan. Lokala kontor finns i StO kholm, Göte-' Itorg, Malmö, Lidköp!»g, Nllrrköping, Uppsala och Umeå. •

• MEDLEMMAR i Skådebänan är organisationer och DSki]da. Dess målsättning· är att föra 'ut olika former av konst och kultur, främst teater och musik, till hela svenska follcet. Särskiltr'riktar man in sig på att få en • y p,U b I i k, t.ill teatrar och konsertsalonger. År' i975 fick Skådebanan i Sverige drygt 1 miljon mk" i statligt bidrag. Kommu

nerna (städerna) och lands tingen ger o(;kså qetydande bidrag. Från dessa källor fi nansieras ungefär 50 pro cent av Skådebanans verk samhet, Resten fås frän medlemsavgifter och den eg na verksamheten, Skådebanan i Stockholm har ungefär 40 anställda och närmare 2,000 ombud, I fjol förmedlades en kvart miljon teater och konsert biljetter. Förmedling' av biljetter är, dock ingen huvuduppgift. Tyngdpunkten ligger på in formationsverksamheten. In formation' om den konst och kultur Som erbjuds för till fället men även information om konst och' kultur som erbjuds för tillfälle' t men även information om konst allmän och, kulturp,olitik het.

s ..

, I ,

• SKÅDEBANAN 'gör ock;

så egna program för uppsö kande verksamhet t.ex. på arbetsplatser, sjukhUS, sko . lor osv.'

rar alltså ingen särskild tea ter eller' konsert. P ,\bliken' skall själv välja. Vårt mål är att få dem till teatern eller operan eller filmförestälI 'ningen.

• MALMÖ STADSTEATER är någonting ganska en0rD1t. Inte minst om man upplevt några ganSka 'så små och anspråkslösa teaterlokaler i Stockholm. "Storans" sa long rymmer maximalt 1.632 personer. Salongen kan' de las både på längden och tvä ren med väggar som fälls ned från taket så att minsta salongen rymmer 453 perso ner. Till Malmästadsteater hör också "Nyan" som rymmer personer och "Intiman" som rymmer 204 personer. Malmö stadsteater är störst i Norden. Omgivning, entrehall och Foaje är imponerande. Stort, pampigt och påkostat. Även scenen, atiljeer, verkstäder, lager och loger är väl till tagna. Till det yttre påmin ner Vasa teater mycket om Ma mö stadsteater.

626

Ar 1975 spe4ides 890 före ställningar på teaterns tre scener. De sågs av ungefär personer. Den fÖreStällning jag såg var en stört uppsatt musical , efter William Shakesperes komedi "Två ungherrar fräD

- Skådebanan är partipo litiskt obunden, säger, infor Inger mationssekreterare O I ss ön. Vi lägger stor vikt vid att informera lik värdigt om alla olika kultur aktiviteter. Vi rekommende

360.000

* SkAdebanan har egna artfstgnlpper

,',

Karl-Gustav

Olin.

. Du sä

-trygg, Möjligen kan du kalla vår

"Hajen"

det

ayse-endet'

inilkttieU'

är

än gen . H , ,

: :: ::

:: : : o

-1. �;/:� ::: t

'tryck,

den finns l VeIWIof

Spara bTänsle . undvik tomgång

' ,-

ÅufO...M08IL,FOR8UNDET

1ss0D \.1-

.;..... . ..;..

•,

, {f" y \' , . 'U''. 8".R' " U 'tf �:�:: i ' L "

o ,

,'.i>Y:'. 'YJ:

•

;0', '

m'"

r.i

,,-----.....

___

ra rädda för' hajar. r att "läSvärdet" av det inte behöver större om Prata inte heller i vi-form om din

BILISTER!

, reteliIite<hÅlls kvjj,;

jag ställde dig om vad läsvärdet bli vad det vm. Eftersom du .hoppas atf jag ska du gnmdar ditt resonemang på. F.ö. är det inte alls så svårt . skriva sakartIklar om film kan . Du tar fel, jag vill faktiskt gärna att skriva inlägg utan att ta till j!lg ju nämna att jag ofta funde,. veta varför skräckfilmer kan få värdeomdöme n. Det !ir bara att e f ta Ö r de om at; Vår värld r ik o .

hälle.

SVEN-ERIK GLADER

att impiicera lsikter om' hur fak- filmkritiker fått en del åSikter om . borde vara. Med det menar film , Problemet är att filmerna jag inte att, IJlan inte s a, ta ställbiograferna 1 på de Q.ster1)ottn!tJ ing i ir ior, b,ara' q.t . man- ,ska er; än någredov:isa sina ställningstaganilen ion eller' presentat ra vaIJe dagar, öp et ,I stället för att dölja dem.

det är ett tvivelaktigt nö- jag skriver skulle bli..

:s ! U;;

. Annars verkar det som om Danmark skulle satsa mest av de nordiska 'länderna ,på att föra ut konst och kultur till hela folket.

österbottniska värld tryggare än den värld som' beskrivs r filmen

frågan

pjäsen.

• DET Konglige Teater ha de inget --lämpligt program vid -mitt besök i Köpenhamn. .Det blev i- stäHetDet ny tea ,'ter där jag såg Tre systrar

att klanka på andra skriben- jag lämnade bort mina "ordsva- personiiga' up plevetse ,:v filmen, , Sjä1.v tyck r jag det är på dor". Jag' bryr mig faktiskt· inte att Inte tycker Kanske j-a g - plats att klank8. på andra när om läsvärdet (vad nu det ordet -akräckfilmer ger ·mig visshet om de skriver skit - även om det betyder) på, det jag ,skriver, Jag , tt jag' levet i ett tryggt samformulerar det jag skriver så tydalltid' är ett så stort nöje. Du tror att jag inte vill ha svar ligt och ärligt jag' kan. - sen fårc' på

I Köpenhamn mötte jag den mest "uppklädda" tea terpubliken. Medelåldern hög - -möjligen beroende på

, recension'-av' en film skulle vara' Kalla därför' Inte vå rt.illvaro

. 0

Bästa

qeker

För egen del var' jag mest besviken över svårigheterna' att följa med text och hand- ling. Jag trodde att jag för stod danska rätt bra!

ARTE kommer från latlJl och' betyder kOI).st. ARTE i Danmark står' för folklig konst eller arbetarnas konst.

••

av Anton Tjechov. Det var en glimrande föreställning med ytterst skickliga skåde, spelare i systrarnas roller.

ARTE 75-80 procent av al la teater och konsertbiljet-, ter. Tack vare bidrag från stat och kommun säljer ARTE abonnemangsbiljetter ',till hälften av· ordinarie biljet ters pris. . Villkoret är att man måste abonnera på tre föreställningar. Senaste år förmedlade ARTE 1,2 miljo ner teaterbiljetter till teat rarna i Köpenhamn.

-",,-,,---�--'-,----.,..---�

FiJnIen Hajen annu, ·eu,gang

•

'Sången, musiken, dansen och uppsättDlngen för övrigt var njutbar i Malmö men in nehållet i- musicalen är "så pass tunnt och osannolikt att ,helhetsintrycket ändå in-' . ' te blir det bästa.

--------'--"'-- -----�-,---"""--....-

läsarforum'

Verona". Som musiCal hat den fått namnet "'fyå gent lemän från Verona''''. Ombearbetningen . till mu sical gjordes av ett team i New York 1971 där den ur sprungligen framfördes på . ett lastbilsflak i parkerna.

• I DANMARK finns en som organisation heter ARTE som sköter informa tion om samt marknadsfö ring av konst och kultur. In om' kopenhamnsområdet el ler N?rd Sjäiland' förmedlar

underhA.ller pA' arbetsplat r M.m.

110m

. '

F' I S K E" F --'A- OR D E·' N" '. "

,startar

lörmånHgast

s oss.

- I v,ärt sortiment av, fiskeredskall hittar N!, d t Ni behöver, sl\s9m drag, spöp, rullar, nat, :m. . .

- r ' KU RRE. ,' a1lasport

Handelsesplanaden 17, vas a, tel. ,

61-2 800

' I.

ÖSTE RBOTTNI SKA PO STEN

3 jmtl -

TOrsdagen den

VI VARVAR UPPI

UNDER PINGSTHELGEN . med två Xd'ubbla. orkestrar! .

LOo, _ R_D_A_G _ 5_0 60_ ' ... 1 1.._ I GAMMA·L D A N S

__-__

I..-_-Jl, . UNGDOMSDANS med pånyttfödJa BUFFALO , BÄITRE ÄN NÅGONSIN

BILL

QCH VASAPUBLIKENS FAVORITER

•

l' •

. BARBA·RELA ' ÅldersgT:äns 15 år * Damernas halvtimme ,

•

Välkommen till stället där mogenpubliken trivs! Nöjesplatsen med service

och alternativ. Denna gång nonswpdans till

BUSSAR: Håkans fr. torget 19.45,_ 2.0.30 och 21.10. Haldin fr. Oravals 19.15' .vIa Vörå och Kvevlax. Strandlinjen fr. Peta lax, Nyby 19.15 via Malax, Solf, Toby stenbro o. Gamla Vasa.

RAMONA och DANNES

FORS

toppen

F redag 411 6. kl. 20

CH ,ZOT -. .

Allting,· för din trivsel!

BUSSTURER

SOM

RURG.RUND FRED._ 4. '6. ROCK

SHE

ROCK and ROLL

CI-RCUS OP-US '

. _

kl. 20.00

DISCO-

f . H:fQ s

BUSSAR: Fr. Sldeby 19.15 via Skaffung, Henriksdahl, Härkmerl o. Tjöck. Wester fr. Pör1;om 19.15 via övermark o. Närpes. Wester fr. Dagsmark 19.15 via Lappfjärd o. Kristinestad. Ingves"tr. Korsnäs 19.40 via Töjby, Norrnäs o. Nämpnäs. Haglund fr. Kaskö 20.00 via Närpes. ·Wester fr. Teuva 19.15 via Mört... mark och Tjöck.

Favoritlagen förlorade l senes tar ten •

•

FOTBOLLSSERIERNA

rUI-] .

Jade igång inom femte rmgen. sista veckan i maj med· 11 maleher. I törsta -divisionen-

inträffade genast överrask bollssener inom ringen. Åtta ningarna att fjolårets två av lagen är damlag. Herrlagen b ästa lag Karperö och Sings är indelade i två divisioner på o- .by fick stryk. I damernas se- basen av tidigare års prestati ner så att de sju bättre 'lagen _ rie visade Smedsby genast spelar i division I och de åtta va skåpet skaJI stå genom sämre lagen i division n. Inom . att besegra Singsby · med varje division möter alla ,lag varandra två gå.nger. Serierna 4-0. slutspelas den '31 augusti. Hela 23 lag deltar

i Arets fot,

Resql

Korsholm-Smedsby 1-1

Division I:

Hoppet-Kvevlax 1-5 Uf Havsbandet. S Vallgru ndVästervik l-O

Skalila-Replot 2-3

N. Vallgrund-Karperö'2-O

Damer:

Singsby-Iskm.?-Jungsurid Division D:

i första omgångenl -Gerby-TöIby 7-1

1-2

Singsby-Smedsby 0--4 Iskmo-Jungsund-Sundom a-: Hoppet-Böle 2-1 Skatila-Replot

2 .

den 3

ÖSTERBOTTNISKA POSTEN

19'76

jaRl

Populära.

::a:c..c>I

NU ÄR DOM HÄR IGEN!

.... e:a1I1&rr .

fr. Sverige

SPELAR Upp TILL DANS HELA _KVÄLLEN LöRD. 5. 6. -76 KL. 20-01 PÅ

MAXMO BUSSAR: Haldin fr. Vasa

19.30

via Kvevlax.

19.15

DANSBANA

r. Rejpelt via Vörä, Lotlax och Palvis.

lä

19.15

fr. Kau ajärvl via Kimo, Oravais, Kaitsor och Bertby.

Zipeis

BUSSAR: Wester kl. 19.10 fr. Lappfjärd via K:stad, Tjöck o. Näsby. Ingves kl. X-asby strandvägen. Haglund kl. 20.00 fr. Kaskö via Näsby strandvägen. .

19.30

fr. Pörtom via 'Overmark o. yttermark. Ingves

19.10

kl.

fr.

Kaskö via

EMESTERDANS med

REFLEXBANDET & OPUS *

löRDAG 5. 6. kl. 20-01 .

Extra damernas Dekorationer

ORDN.GR. och SERVGR. l

BUSSAR SOM FöRUT.

DIGGAR DU POP - 'ELi,ER GILLAR DU MOGET?? ÅMINNE BJUDER DIG BÅDA' UNDER PINGSTF..N - TILL FINFINA ORKESTRAR!

Fredag' 4. 6.

GAMMALDANS med

MONA

AmioOR fol Jar Malax.

Vasanejdens populärai'ife festplats, 2,5 mil söder om Vasa.

Nästa helg: 12. 6. ILPO luiuNEN,

EXODUS

13. 6. MAX FENDERS

efterfrågad, angtad' e fterl·· ._ . ;, .,

Lördag 5. 6.

BARBARILA

ZINITH

DISKOTEKET:

Rock

She I

Rock'n Roll Circus

HUVUDSTADSROCK MED JYTASHOW!! l. - EN cmKUSKVALL FOR ALLA. POPFANS! BUSSAR: Fr. Vasa 19.30, 20.30. Smedsby . gen-Gla Vasa--Helsingby-Vlkby, Nyby Väster Solf kl.

19.30

Pörtom, Nämpnäs kl.

via Sundorn, Närpes

9.00

kl. kl. kl.

19.15 19.15 19.00

via Itorsnäs, Petalax.

TB;-Kungsvä- via

Rlbäcken,

via

övermark,

/ S TERBO

TTN

IS K A

P-O S TE N

agen_ den 3

juni

- YT-rERE'SSE

LöRD. 5. 6.

GAMMALDAN-S

EJ EJ EJ ,EJ EJ EJ EJ EJ EJ EJ

med

TER-JÄRV SPELMANSLAG ORDN.GR.

SöND. 6. 6.

IV.

UNGDOMSDANS med

BARBARELA ORDN.GR. V.

- Vet du vad jag önskar mIg födelsedagspresent; älskling?

SÄSONGöPPNING

SOMjllARENS -FöRSTA DANS

Gullan ljuvt vid frukostbordet.·

SÖDERUDDEN

Bertil satt bakom tidningen och

-, Jag vill ha en mink, - Jaha,

FRED. 4. 6. kl. 20.00

* STIG JOHANS ,,\.

grymtade förstrött.

grymtade Bertil.

- Älskling,

skrek

Gullan, me

FISKSALTERIET på KILEN Lörd. 5

nar du verkligen det? - Visst, sa Bertil, som äntligen vaknade upp. Men du får själv se till att den får mat.

ZOTCH spelar

fick Ingen lyckad start serligen I

deltog

verksamheten

fjorton erfarna och erkänt god:: ledare i samlingen flöt

trögt

och inga nya hJeer föddes.

men

Det

var Viktiga frågor på

dagordningen.

som

f reningarna

serna

när

åldersgränsen

förs, var ena frågan. Den andra

Lisbeth

ungdomsdan

upptakt.

Vis

debatten

1f(

och deras

handlade om ledarna inom

S axb erg

LÖRD.

sättningar

skol

nindre

framgång,

underströk

/ikten av att de unga lär sig

T'earnel

--,.;..--

inledde dansa och ansåg att föräldrar

alternativa

för

�*

5. 6. kl. 20·

syssel · na mera än hittills borde ställa darfrågan. Hon betonade vikHon upp som ledare. ten av att de unga själva fät talade om aktiviteter som re Berit N y g'l\ r d inledde le- vara med och bestämma t.ex. dan prövats med större och

frågan

Man fick ett intryck av aU konfe

Vad nmg.

skall vi erbjuda de som är för unga att delta i

Härkrneri,

N VALLGRU-ND

rensen tillkommit. för att förbundsmötet och styrelsen så beslutit.

stod

Shell,

Arr.: KILENS HEMBYGD8GABD

•

SöU:s nya planeringsorgan, verksamhetskonferensen,fick ingen lyckad

kl. 20

BUSS kl. 19.30 fr.. Dagsmark via riksdahl och Skaftung.

Nytt planeringsorgan o

juni

unga.

5. 6. kl.-20---0"2 ARTO SOTAV ALTA. LEMON Intr.-lO,-

inom

ett

tonårsråd.

måste' handplockas och En

ledare för

en tonA _.l- 1..&.l...

får inte lättvindigt ploci;as ur gruppen. Diskussionen gav klJ del riktlinjer för hut ko de

ledarskolning

upp. - -.-..- .......

Sax SöU:s verksamhetsledarkonferens deltog Karin Blomqvist, Anna-lJsa Svenns; Håkan Westennark, Gunilla Ja.ko sson, Lisbeth berg, Jan-Erik Frostdahl, Angela Blomqvist, Fredrik Hannus, Linda Skomars, Diana Ekrilan, Barbro EDholm ocll John Hammarberg.

skaJl

Befräffande

aJt"....Ti;.. ...

sysse1sättningar för de

under 15 år kom man inte till någon handlingslinje.

. den il juni

Torsda

artin

19'76

öSTERBOTTNISKA

--------�--�-

POSTEN

Håliuns iitför·SU-kgugressen:

Högskoleenheten i .V asa' bör Skärgårdens eftersläpning SYA allmänpolitiska programmet

för

Svensk.

Ungdom

kommer

säkert

att

vålla

dIskussion, men för egen del är jag mest intresserad av det skärgårdspolitiska pro

som skall antås. Jag har anhållit om att få sitta med i det utskott SOIll skall be la program1örslaget_ är kommer jag att understryka behovet av en .;kärgårdslag skall häva den eftersläpning vi som bor utt' i sl< är gå den fortfarande dras me(!.. '

i Vasa bör . förstärkas som skall omfatta såväl verk · e i Österbotten, tekniker med Sodal- och kominunalhög samhet, ekonomi och markan Håkans från Björköby. skolan och all högre pedago- vändning. Planeringen skall utbildning koncentreras b akta såväl den fast valdes han till krets- gisk befolk . . nlngens som de rekreationsbe tIll Vasa. . SU-kretsen vill vidare att hövande behov.

säger SU:s nya kretsord- teten

elddopet

anser

dock.. möjligheterna att förlägga

niD själv att höstens kom val kommer att bli.

hälsovårdshögskola

botten skall. utredas

- Vid senaste kommunalval kretsen.

skall

denna gång; Senast hade

128 kandidater. Denna gång r vi på åtminstone hundra. skulle det gälla att också fram 18--20-åriga kandida ler då de blivit valbara. Vi vill att de kandidater vi äller upp skall vara högst 33 år så att de åtminstone

under två år i fullmäktige är SU-are. De som k0m in senast

har

nästan

dersstrecket.

alla

fallit

för

ål

I kommunalvalet tänker SU särskilt sikta in sig på bostads utbildningsfrågor, politiken, och ut behovet av servicf'

SU-kongressen. 33 :je n som bålls i Pedersöre 1-6 i uni. blir en späckad och arbetskrävande samling. Förutom det allmänpolitiska och det skärprogrammet Prlspolitiska aven ett al\wholpoJitiskt

SlJ behandlas. för som vanligt både tom I positioner från styrelsen och r tioner från avdelninga na.

Nu gäller det för Österbotten att få en fulltalig rekongressen vid ntation och sedan att hålla ihop de österbottniska delegaterna. säger _

•

HUI(A er fåglar,

dem att som tonåringar gå med i FSNU. Ungdomsposten som nu börjat utkomma som en bilaRe lik a till vuxentidningen

a avsedd som en . I for . tonårmgarna.

hetsförHUR SKALL ny.kter . bundet kunna fortsatta att akera de tusentals barn och gdomar som man h ar kon t med genom tidningen Eos Eos-klubben? Den frågan erade FSN:s fullmäktige ö -er på Bullerås senaste sön-I

dag. Man var överens om att det behövs en långsiktsplanering så att man i.nte splittrar arbetet för mycket utan kan använda de knappa resurser man har på bästa möjliga sätt. Ett första steg som redan tagits är att man försöker behålla eosklubbisterna och jå

I en kommande skärgardslaiZ vill Martin Håkans na med ga en arbetsgt:uPP skall tillsättas rantier för fiskets lönsamhet . vid arbetskraftsministeriet som att lantbrukets speciella svå fortgående uppmärksammar righeter i skärgården tillgod 0fin.Iandssvenska 'arQetskrafts ses, att ett lägre elevantal i frågor, Man vill också utöka skolorna tillåts utan att de antalet· sidobyråer inom arbetsdras in. att alla företagare i kraftsdistrikten så att ingen skärgården tillförs'äkras trans några motioner som skall föl portstöd, att skärgårdskommu jas, upp. ner får· statsbidrag för specieI ·Kretsen har motionerat om la tjänstemän t.ex. näringsom stöd för Wahlbäck-kommittens budsmän och att turistföretag betänkande. Pedagogiska fakul i skärgården tillförsäkras stat p.g.a. långa avstånd skall va liga krediter. ra hindrad att anmäla sig som Drygt 200 personer väntas ... Martin Håkans från BjÖl'köby, 26 år och ogift, mittenpolitiker . arbetslös. till SU-konferensen på Sursik. och O-tillväxtanhängare, nyvald SU-bas i österbotten. Kretsen motionerar också Av dessa är 120-130 delega om mera medel till ·gårdsbru ter. I programmet ingår en fi lot-BjörkÖbY skall försvara ÖS- lighe( att d,elta i . olika nöjes kets utvecklingsfond så att un nal i nutirlsorientering i vilken terbottens ära. På kvälla:r.na ev nemang i Pedersörenejden'. . ga jordbrukare kan köpa till ' S e g avdelningarna i Vasa och Rep har konferensdeltagarna· möj läggsmark. Initiativet till det skärgårds politiska programmet har kom mit från Aboland. berättar Hå mans med naturen. Sällan, nedskjutn-a måsar och för D o o Under första maj kans. Det är också en åbo störda fågelbon. Ja, det är är det också sommargäster helgen blev en ruvande åda ländsk arbetsgrupp som utar ' rent otrolfgt vad man kan na, de som årligen kommer stenad till döds i 'Houtsltär. betat programförsl get. hitta där. till sina sommarvillor, verk· Det var några turister som .., ag t cker rorslaget ar ligen stör naturen. Det är roade sig med - något an . .. . i . Turismen är långt - ifrån e for snalIt... sager han Det nat än ett _.primitivt nöje ·"vi far till skären där får den största ink;omstkällan i detalJer i mycket handlar fo vi festa l lugn och ro-turis kunde det rimligtvis inte rö. skärgården. Det är fortfa som t.ex. olika former a stat. terna ·som . är den största ra sig om - aU pricka .en . rande jordbruket, fisket och liga stödåtgärder till skargår- i belastningen för . skärgår försvarslös åda med sten. 'de mindre industrierna som den. dens natur. Det här var det första ex . .. är de främsta näringsgre Jag kommer att krava att emplet för i år om hur skär narna. Visserligen kan man l SU skall gå in för att e skärgårdens natur blir lidande D O o Man både ser och säga att butikerna lever på ll sk Den stiftas . bör gårdslag hör dem bra då de kommer av den enorma ström av . , men sommarinkomsterna, i nneh lla grund:r· och rlktlin 'I . skärgården får ofta betala pro rdens skargå Jer for hur ett högt pris för sina eko I blem skall lösas. notii.iska v!pster mest på Jag vill ha till stånd en all- i naturens bekostnad. 1 sidig planering av skärgården '

N diskuterar lea p':SI·k tsplan

Transportstödet t.ex. är miss lyckat för Österbottens del genom att gränsen satts vid 100

km.

Vi har att slå vakt \"år representatioll i presioch centralstyrelse. Desshar kretsen lämoat in

komst på hemorten, fritidsfrå gor_ barndagvård och miljöfrå

ans.

Öster

.Som en emigrationsdämpan: de åtgärd föreslår kretsen att

SU I'n 21 egna kand l 'da-te r _

till

UP går nu

0 ' . p 'å 1200

' . .. A t d t behovs akt are 10. kalforenmgar ut på fal et an . såg man också VId fullmaktlge -

mötet.

Bulleråg.-mötet

valdes

Ruben Fransholm till ny ansva Frans rig redaktör för ·Eos..

holm är ju välkänd för prenu meranterna genom Eos-klubben.

Nils Lindholm som lämnar över ansvaret p,å grund av sjukdom kvarstår dock som medarbeta

re i tidningen.

' kontaktlank ,

nng 1 .000 to å' rJ?gar. t"JI k' } . Eostldnmgens upplaga ligger

Vid

SOInlllarn är: här!

"Håll_ skärgården OOO ren" heter det. Det är en vädjan och inte en lag, men · måste det ,vara en lag innan En båt' fullastad med män sommargäster och framför det åtföljs? Nationalparken niskor, .en radio på högsta . allt av de s.k. "engångstu är en aktuell fråga nu-, en volym, raketer, fyrverkeri, risterna" som varje sommar åtgärd för att hålla skär· gitarrer, skrik och besöker skärgårdskommu . och gården levande, Det betyder skrän och klirr och rop nerna, men det blir säkert prak'tiken att ett större i och sedan tystnad. De har inte det sista. område reserveras för turis . farit Den här ådan hade "tu('. terna . I och för sig en bra Hennes baneman anmäldes . Man ser också tydligt var ide att alla får tillfälle att de har varit, mycket tyd får sitt för polisen . och njuta av skärgårdens skön straff, men lJ,ur många fåg . ligt. Kvar finns en holme, het, mElD hur kommer växt till hälften svartbränd fast lar och sinådjur får inte och djurlivet att klara sig det råder varning för skogs varje år gå samma öde till när invasionen av turister brand. På. vattnet guppar mötes som ådan u-tan att sätter in? plastkassar fyllda med öl det görs något åt det. . burkar och flaskor. Vid bet är nästl n aldrig den Det, ä ändå trots allt en stranden finns ännu mera öl-o rik och - ostörd natur som fast bosatta skärgård.sbe plastkassar och burkar, folkningen som ofredar gör skärgården till vad den glasskarvor, där finns pap är. djurlivet, den hat från bör ATTA jan lärt sig att leva tillsamper, spik och trasiga kläder,

••

öSTERBOTTNISKA

••

Torsdagen den 3

POSTEN

juni

Tore l Terjärv, han måste måla Första utställningen efter sex ar •

II "KONSTUTSTÄLLNING bos Skogmans Glas unde r maj må.nad". Bakom de raderna döljer sig resultatet av sex års mödor och terjärvynglingen Tore 'H ns8on. U.tställningeo omfattade ett tiotal målningar samt ett par -tusc tecknin gar. 'Sex år har Tore alltså hållit säger Tore att han inte för på och målat. Egentligen var söker fotografiskt -återge ett det ett misstag att han gav sej visst bestämt motiv, utan när in på det hela, ty det som den mast kanske karaktären av tiden intresserade var teck· omgivningen. ning. Tores lärare, ElSa Strao Ett e::c pel, en av vlorna dEm, föreslog att han borde del.. på utstälImngen forestäl ler en ta i en kurs man anordnade i grupp bjö:ka: spegland sej i Gamlakarleby, ett råd Tore tog vatt n. Iden till tavlan fIck To· för gott. Men väl med på kur. re nar han från sin. arbetsplats sen var det bara att fatta pen . såg ut över ån o h björkstam· " " l seln och börja k udda , för marna på andra sIdan. Men nå· att citera Tore som kanske gon direk avbj)dni ? av.. björ· k nde sej en a iJig bortkom . karna på Just det stallet ar det men till en början bland mera' ,I alltså inte.

vana och äldre konstnärer. Sedan

han

väl

. Det här utesluter inte att motivet ibland kan vara något

fått

blodad målandet,

tand fortsatte Tore konkret, som t.ex. grannens fä. och deltog bLa. i en MI·kurs hus, likaså ingår också stille i Terjärv. Under !le år som ben i produktionen. gått har Tore hunnit med ett femtiotal tavlor samt ett okänt

Nå.got

antal teckningar. Något större märke lager

har

inte hunnit uppstå,

man

till

också

lägger

tavlorna

är

ett

* Tore Hansson och nå.gra landskapsmotIv.

lugn, en harmoni det har bara fallit sej natur en del av tavlorna har knappt som _ påverkas förutom av mo· ligt så som det är. Den abtivvalet också av färgerna, vil hunnit tork'a förrän· köparna I strakta konsten säger sej Tore ryckt dem' ur handen på konst ka är genomgåend'e ljusa och inte ha något intresse av. Ett nären. n del av köparna har levande. abstrakt konstverk kan ha varit terjärvbo r i förskingring Många kanske tycker att hur stort värde för sin upphovs en, . vilka sett hembygdens landskapsbilder

Tores konst. Landskap

förevigade

och

lantliga

idyl

ler, det är de motiv som kän

inneboende

kan en yngling i dagens värld man, medan det kan vara svårt

syssla . med landskap och stilleborde ben, inte det vara abstrakt gon

eller

-ism.

Det

åtminstone är

här

nå-.

" got nå

netecknar Tores tavlor. Det är Tore aldrig behövt grubbla på, också något som ligger nära till,

motiven lär det

för en annan att se vitsen med

det hela.

Även övriga

Närmare upplysningar om resor· na fäs frlln vär bYd\.

OBS! Jlrån den 1. 6. är Yira öppethillningstider yard., ej lörd., mellan kl. 8.30-16.30. Boka Er resa från oss! I

UUkt:.LLA AI:S 13065,

går

annan

ibland

glöms

middag,

Armstrong

sll

eller

svalnar kvällsmaten. Ca 15 tim

-teknik ·ibild---

DYkNiNG MED

TAPPARAT

Men

när

måste,

målandet

räknas

är

ett

timpen ar

inte

på samma sätt som i vanligt arbete. Belöningen kan ha oli· ka former,

t.ex.

när en

buss

last vänortsgäster från Hörby kommer och skrapar gan

på

och

pennteckning

varenda

ren stu

tavla, för

tusch-. att

med sej hem mot en skälig er-' sättning. Någon

BiT-

;TAN NiNU ) '

>il

och'

I konst

vilken

att

sluta

Men hur

omfattning

att ske är ännu

det inte

eller mera konkreta äm

nen, det är inte helt klart. För

tillfället lutar det åt matema tiken, då utbildningsmöjlighe:

. DYKAREN

MÄNGD

]l1li_" BEHÖVS SAMMA

OC.H

DEN

!rOM

TRVC.K

SOM

OMGiVANDE

det

konstnärliga vårt

För' Tore har det första st 'e mot erkännande, också i

MiNSK R BEH::"L. LARL.UFTEN5 HÖGA TRYC.K.

MED

inom

är alltför lysande i

get

TRYC.K REGULATORN

-BEHÅLL.ARE

terna inte land.

MEO

VATTNET,

. LUFT :

på

De färgglada Armstrong· vinylbeläggningarna lämpar sig för hemmets alla utrymmen. Läggningen är enkel att utföra även för nybörjaren. ARMSTRONG kan användas både för golv och väggar.

helt klart. Planer finns på att studera, men om studierna blir

•

DET

kommer

.NANONINu

uER

tanke

måla har inte Tore.

mönstrad ett lätt jobb för gör - det själv- mannen.

..' ...lUr•••

att få en tavla klar.

. MUNST'o'CKE

A W

naturar,j:·

mar beräknar Tore det räcker

lära bOssresor:

resor till Hamburg och Polen.

bondesöners

den. Däremellan målas det föl' och

Kom med pi vira popu

Finland-Sverige

Till

----- .-----

mån brukar ju dessutom höra

i Terjärv ? Tja, för Tores hela slanten,

liv

inte lida

Till Bodö: Avgängar 1/7, 8/7, 15/7, 22/7 och 29/7: mk 520,Till Mariehamn: Avgängar 16/6, 30/6, 7/7, 21/7, 4'jä . Pris mk 275,Till Stockholm: Avgäng varje fredag kl. 14.45. Till JyUand:. AvgAng den 14/7, 28/7" Pris: mk 590,Till Rhendalen: Avgllng 14/7, 4/9 och' 18/9. Pris mk 1.160,Till landskampen

klockan sex på morron till två l på eftermiddan, nästa från två I till tio.

en del arbete hemma på

Hur lever man riå konstnärs

någon brist på. Om motivvalet,

RES MED TOURELLA!

del har konstnärslivet se n han I skylla på anlag både från flUS kom ur militären t>etytt arbete och mors sida. på Rani Plast, en vecka från.

KOMPR'iMERAD

1500 LITER ANDN'INGPSLUFT iNPRESSAD i TVÅ FEM

LiTERS FLASKOR I •

vidare kretsar, tagits i och med utställningen. Under de år som gått har han jobbat hårt, viI·

I I VÄRISILMÄ

ket också syns i ett jämt och! högklassigt resultat. En viss del av äran måste också ges föräldrarna,

som

och

uppmuntra

pet.

Målandet

understött i

t . konst är

. f.ö.

ärska.

okänt inom släkten, Tor

inget kan

bomiljö

••

WASA r -_JG AB Köpmansgatan 16 Tel. 10672

l· "------.

....,;... .;. ----""

den 3 juni

öSTERBOTTNISKA

1976

•

PO STEN

På väg 'mot loppen

, '!.,

PENT!'1 SAARITSA är' en

, mörka av b

mångsidig konstnär. Han skri ver . lyrik och

Country /Express

översätter

dramer,

nkettel'Das fråge

serier och de dunkla frågorna

han

började upprepa sig, likadana

all sorts litteratur

, som bär: . . . har jag gått ige

till finska; han skriver politis

nom alla ämbetshus och fort

ka sångtext r, allt detta myc

.sij.tter nu i friska luften . . ,

ket bra, och han spelar trum'-,

OOUNTRY EXPRESS, dvs. sju pojkar från Karis, håller på att skriva ett stycke finländsk

för tredje , dagen sitter jag på

pet och fiol, nästan lika!, bra.

en parkbänk och försöker vän

_uikhistoria. De är på väg att lyckas med 'det omöjliga, dvs. att få den finländska publi _ att lyssna till countrymusik. inom en nästan sensationell kort tid har de nått inter wationell berömmelse. Först genom att ta hem nordiska mästerskapet i sitt- sjunde (!) framträdande inför publik, sedan genom sitt uppträdande på den årligen återkommande ra festivalen på Wembley Empire Pool i London. Deras London-insats resulterade j ftI stående inbjudan till Nashville (countrynsMecka) och Gra�d Ole Opry, en dröm för je counfrymusiker.

Denna

sistnämnda

måste

Saaritsa ,ba

hjälp av

han

när

,förmåga haft

ja mig vid blåsten och regnets

stor

skrivit

ljud

dikter som nu finns tonsatta

•

vi Inte vana att lyssna till i

"Laulu ,

och utgivna på LP:n

Texter av det här slaget är

ja" (LRLP 154). Text o,fh mu

vår -Österbottniska fårhage. Nu . finns

sådana

texter

vackert

sik bildar här tillsammans en

tonsatta av våra mest fram

av de mest geIlUina konstnär

stående

liga

ValpoIa, Heikki Sarmanto, Kaj

enheter

jag

någonsin ..

stött på.

Chydenius,

Saaritsa berättar i sina sån

Otto

ger, på ett konkret, men ändå

Sånger

tonsättare: Eero

I:l0nner

sjungna

Heikki

Ojanen

och

vackert

Harrl

Saksala,

om O

••

OSS som ar sma finstämt

sätt

samhället och deras

små

Pekka Milanoff, Otto Donner

livsvill

Agit-Pl·op-kvartet ten.

och

kor. Han· berättar om att man

Själv är jag överväldigad

Måste ha -någo stans att _bo,

LP:ns

han ser hur en' del har 'bil &' 'enkla, lYxbostad

Ull

naturaförmån

ömma,

, medan andl'a nf Aste trängas i bussen

och

betala

för

allt,

Strax

innan pojkarna

kte

Hg rytm.

Haggard har två titlar med och resten är skrivna av mer eller mindre känt folk. Plattan saknar direkta svag heter. Alla tolv spåren är i stort sett jämnstarka, med ett plus för Haggards "Daddy Frank", Grönqvist-Björkqvists "My

så vill man helst hålla för öroI stort sett finns det 'ingen-' -nen. Men Stig "Kigge" Tötter ting att klaga på. Instrumen man vet hur det skall låta. Ett teringen kunde dock vinna på extra plus för det. " .a.tt en munharpa lades till. Spe-, Vi väntat med spänning' på ciett saknar jag äen i "Good nästa LP. time Charlie's got the blueS'L. A n d e r s L e,r b a c k a Däremot sakmtr jag inte det klassiska countryinstrumentet Countr'y Express: "Country ' fiol. Tycker inte att det urvai Express" EMI 5E 062-36019. man gjort för den här skivan Pojkarna: Stig Tötterman på något sätt skulle bli bättre av en fiol. Hade man' valt andra vocal; Börje Björkqvist - gi1i tar; Guy Laine - electric gui låtar så kanske .. . En mycket positiv sak, som tar; Rolf Löfber g - electric ,pe man genast fäster sig vid, är guitar; Göran G rön qv ist det fina. amerikanska uttalet. dal steel; Ingmar Grönqvist Normalt när man hör -finländs electric bass; Jan Björklund

Kristoffersons old love" och "Help me make it througt the night". Speciellt i den sistnämn da låten har man hittat en' här- kli artister sjunga på engelska

Vandringsled genom No dens midjebälte u topi eller verklighet -'

•

A'l"f

GA är den enklaste formen av otion. Praktiskt ta get aUa kan gå, det är en effektiv och trevlig 'motion, den är billig, vi behöver varken dyr bara utrustningar eller anlägg ningar - gå bara ut på vägar och.-siigar, gärna ut i Guds fria natur! Att gå är ,inte bara att flytta fot för ,fot - det är en livsstil Delär en lisa för själen--att ta sig en pro ' menad, motion får man på kö pet. •

•

Undertecknad, som handhar av den nordiska vandrarkalendel'n, och i många år sysslat med gångsport och motionsidrott på riksplanet, har länge lekt med tanken på en "nygammal" led genom !"10rden m d ebälte. Efter . NordlValen l HarJedalen 1974, sammanställningen

då nordiska gånglägret anordnades i Vemdalen, med representatiön från östElrbotten för första gången, har planerna tagit allt fastare form. Leden "från kUSt till kust" mellan Sundsvall och Trondhe är i ag på väg att bli n realitet! Tin sommaren anord

och

den

känslan.

till, låtarna är

lätt, instrumenten är ett pia

niska som ber om "ganska li

no, lite trummor och s!ltgverk,

elbas och

skygga

för,

"Och

oss han

aning

dragspel

ibland, men framför allt skÖnt

påminde om mig som en bror".

till London kom deras debutLP ui. Det är en snygg och prydlig inspelning man åstad kommit. Materialet är relativt om växlande med tr egna låtar bland de .tolv. Förebilden Merle

form

vänliga

låtarnas

te", en ,person de flesta skulle för countrymusik.

direkta

• KOMPET

han möter en medellös män

* Country Express, karisgruppen som ska.ll öppna finländska nlUsiköron

musikglädje,

talande kla'rinetter, flöjter och saxofoner.

• ET!' EXEMPEL

på

vad

alla skivor med musik

Saaritsa bex:ättar om, alldeles

till socialt

fritt översatt

så länge 'mina

som gjorts j Finland

ben

jag från

det är många numera -: vm

bar

gick

till byrå ... jag' fyllde

byrå de Uo

blanketterna .och presenterade ,utredningar så gott jag kun de . : , tills mina' ögon blev

jag

medvetna

texter -

faktiskt, utnämna

'Saaritsas

,"Laulula"

och

PenttI

till

den'

bästa. Svenolof Karlsson

drums.

nas inte mindre än 12 delvand "ringar efter denna strä<;ka, störst är Midälvamarschen i $tödemar 'chen, Sundsvall Arnjlotgången osv . , I Jämtland har samtliga kom .Jlluner, landsting, länsstyrelse, tur.ism, länsmus um ni.fl. ställt sig positiva till leden. Just nu naturvårdsenheten bearbe ar mitt material, och en arbets grupp kommer att tillsättas. Vid nordiska mästerskapen i inomhusgång 'i östersund den 15 februari, träffades represen tanter från förbunden i Fin land, Norge och Sverige, samt Sveriges riksidrottsförbund.

ett nordiskt diplom, etc. Leden är. tänkt som en in jektion för vara nordiska byg der, med gäster från alla håll. Vandraren får tillfälle knyta bekantskap med vacker omväx lande natur, vår kulturhistoria, bygdens befolkning. Uppehåll kan göras, där till fälle finns att ta del av vad

med i bilden, va"r"för ilJte en led söderut, och en norrut från Vasa genom svenskbyg derna? Nordiska juniorhan delskammaren har ju med framgång - lanserat, Karoli nerieden, detta är en led för hela familjen, som alla' kan delta i.

Det finns ett. påtagligt in bygden erbjuder. tresse i österbotten för vand - Kort sagt: semestra på ringar, och goda krafter verkar nygammalt vis, ge dig' själv en för dess utveckling..,... vi hälsar ' Ett nordiskt vandrarpass hål aktiv semester! österblrtten välkomna i gång ler på att ta form, och nyttjas Det blir ett värdefullt kom familjen och 'gemenskapen för bLa. vandringar efter 'den plement för vår turism,. vår kring den nya leden i midje.. na led., hemslöjd, glesbygdsaffiirer "etc. bältet! Leden kan liknas vid en stam Dessutom får våra klubbar och Vem tar initiativet till en led bana, med förgreningar, och organisationer ett stöd, som de i, .Österbotten. Kontakta· gärna vid stationerna kommer pass så väl be"höver, en del av pass undertecknad. att säljas och stämplas in, ef pengarna tillfaller dem. N i l s-E r i k W i k I u il d ter viss sträcka tillryggalagd, Svenska gångförbundetkommer vandraren att erhålla österbotten' är' självfallet

..a

.. 10

,'öSTKR,BOTTNISKA -POSTEN'

juni -

. TOl'scJageo den l

Enormt' ·-f

ärk.sutbud

ver . sPecialiSering

Frimärket,'

grunden

. för

postframbefordran,

skulle' kunna

utkom . 'först I världe}l i Engl and .5. 1840.

Frimärket·

·bedriva.s

självkostnadsprincipen

•

utvp.cklades

frän det märke som var fär digt

tryckt

s. k .

. pä' brevet

"port stempelkl,lVert"

I Finland dröjde det Inte län .

förrän vi fick vära första

kuvert med tryckt l1'iärke pä.

Först.1 mars 1856 började man

HEJSAN! r dag får vinnarna sina namn Dessa

publicerade.

är:

Patrik

.·ler.

Hammarberg,

Perus, 1 64310,

fjärd

Kurkisuo,

68620 Jakobs ad.

böckerna

Grattis,

posten.

Monika

har. också

kommer ritat

- fln hästbIld, men den var ty

varr färglagd och kan inte tas

I tidningen.

Här nedan ser du bokstäver

och

siffror, . och det är' med dem som du skall fylla I t.ex.

Al', betyder rutan längt upp

till

vänster

att de

höger_

och

V30

betyder

är rutan längst ned till

Du behöver inte fylla i hela

sedan

M27,

P18,

till slut ser

färglägga de olika rutorna.

Monika 39,

G9,' Al 6,

T26,

Cl7,

T15, E9,

L24,

K8,

Lät

013, G3, L7, N26, 88, 116, F6,

T14, H4, B15, L23, NIO, 019,

QZ2,. T7, B16,

.T27,. SID, 08, 89, U22, 014, '1'13, E3, T16,

8nabbt

fäglarna

ha: sina ägg

Å }) <: D

ger-Levrault, f Strassbourg. : Några år senare grundades den första

album

frimärkssamlarför-'

började

.....

fri

Detta

världens,

hölls

Iletta

kanslr,e

'Jtom

för

för'

tidningarna, vilka hll.r. , s eciella

avtal

som

POlitiSka

-l-

ingåtts

,--,..

parti

tna

på

vära

,. -

tidnln-

PIKA

salnhäJte

ttar over I(varken

trassel m,ed resor tull,

gjort någon tulldeklaration när' de tog 'in bussen 'och utrustning i

all

Holmsund.. .

sin

bord

senllgt: .för

vice

...

-, 'Det ledde

äv

satte

IntEl

och

im:

försöker

jul miij. st.. bör betraJitu mängd att -

t.ex.

vilket

enorm

att har 118" hitta" sitt

rörneka

även

senaste

.Ia .reda på: Och ändå {kk alla vä a julkort.

hn-

pål I?osttaxorru

Torbjörn M J MaJmbel"l

verksamheten

tUlien

sigill

på

bussen

dagen.

om att bussen skulle

sändas fick

över på måndagen. E.n av mumed bussen en dag: på förhand. Än ·sämre gick det för Blue. sikerna . var på måndagen i från Hemvägen tog' de sedan över M asters örlls öldsvik Ho)msund för atl hämta busHaparanda för att hinna hem trakten. De fick inte med bus sen. Förgäves. till jobben på måndagen . Men - .sen från Vasa på söndagen när Lika snöpligt gick- det på tis, oblem med .tul- de skulle återvända. då blev det pr dagen och onsdagen; , Qnsdag De

kan

etikd-

Det

na upp formaliteterna på mån

orkestermedlemmarna

att de sände över len där uppe.

samt"

kräver man tydligen inte där. .Efter långt parlainenterande

ReflexbaJldet sitt andra' besök i Västerbotten.

utan komplikationer går inte alla sådana resor. Re flexbandets besök Sverige i blev klart t ett 'rätt sen,t skede. De fick inte plats för bussen på lördagens färja till Umeå.

EXPRESS"

pOstevrk

julkort;'

som

tinders,kott

. och sände med ·ett brev 1il1 tu) len i Vasa. En av' bandets . SVENSKA ORKESTRAR kör nästan Som skottspolar över medlemmar fi ck lov att köra . Kvarken. Samtidigt .har också orkesterbesök i andra rikt ningen kommit igång. För n ågra veckor sedan gjorde . ned till tullen i Vasa och ord Helt

fr ambef r dr ades

I :Fll)land vaTPo.st.,

att

Man

bästa

211 milj. mk: 1.fa.n

ten. värt

jbutionen ,sköts av

.' och telegrafverkets ' ör r 975,

A.stämpelD UH

med

över den' 'röda "EXPRESS

märken .j vAr värJd, ärligen·. . Den . org;riis rade postoefqfd !"an och diS

l brevlAda; påpekar P08tevu ket detta i samband med di8tributionen geRom a.tt !önIe

.BREVLÅDA"

"qetta nu ut ca 9.000 olika fri

rekommen!ierade

Expresbrev

"1aR.JELA..ATIKO

de o .h. post

De statliga postverkerr ger'i .

:Ork

frimärken

gar.,

R,. b 1

Även

och

" försändelsen

mellan

och·.telegrafverket. .lnte.. sätter

komsten, utan dr:oppats direkt

grunden

post!rambe!ordran,

sa.mlaa början. Tiderna förändras, nya 'som helsa:ker. Om försändelaeD krav ställs oCh nya ·rnö-jIIgJ'ie . inte inlämnats till postanstaJl te rbjud intresserade ' sa;n - - fÖ att titdel direkt vid an Frimärket är

brev

Iare.

10.

I Eng

gra ord omrhu,-: .

är

39.

Stockholm

finns det 39 dagar i o mAnad. Det bör ju' naturligtril . vara 2&.10.72.

sam

!Jlest utbredda-hobby, fått sin

• I

utges

märkSauktionen

"f 61· H

Ii AJ O P

börJade

Eller som t.ex: denna b

Den f;Jrsta fri

,land år 1872,

r6-

reklamte::d;

stämpel plus

försändelse som är avsänd frU

frimärkskatalogen, Ber- \

'band dä med.

första

märkstidnmgar, uiko�_ 9Ch

P6.

makuleradr

är

Julmärkena

med 'frankermgsmaskinens

Vörå 18.3. 1976.

eningen. Ar 1862

N27" ,M18, P10', E5, G8, J16,.

fri

rörsta frimärksaffär-?!l i Brys

sel. Nio år senare utkom den

L12, P7, T17, D15, G5, L9:F16, U9,

sig

uppenb ' arilde'

även samlare. Ar 1 52 grunda . de . Jean Babtiste Moens den

med

Fr-imärk aktltel',t

E6,

C5.

Fr ankerings.'1täm

kombinerade

märken. Bilden längst ned.

T22,

T6;

P25, M10, P26, 822,

T.ex,:

Cl8, T21, Ll9, 'C15,

SKöT OM ER!

827, M6, E15, P19, F9, P21, . V23, T12, C4, N18, R27,

(röda)

s.k.

BILDEN:

sedan, då ·du får se ungarna!

L14, 018, P8, F15, L16, 027,

våra första frimärken de

E 18; L17,

fre d . Du har fuycket roligare

C8, P24,

cialiserande.

ovalmärkena.

Till slut vill vi bara säga:'

N14, L20, 06, TIO, P17,

i värt land använda egentliga

frimärken. DA. utkom, 3 ma rs,

L21,

P23,

010,

04,

H8, R5, P12,

19, G16,

F3,

G6,

U24, 014, P16, U8,

Lll, N2d: 017,

L26, P15,

P27,

1,3,

TIg,

N:6,

C6,

E7,

G4,

'Här har d u bokstäverna och

824,

E8,

P20,

E17J

bild. Lycka till!

T20, Pll:

CH,

. R6,

. färgglad och kanske roligare

T25,

L22, M26, G7,

E16, L25, 828, 1'9,

På sä sätt får du fram. en

si ffr orna

B17"

e16, P22, L15, 823, U10, F17,

vad bilaen föreställer, kan du

Lapp

Fogdevägen

När ,

Karlsson, Bygränd, 6 500 Kro-.

nöby, Bo

18,

rutan från början. 8ätt i stäl

let en prick I den ruta-det gäl

hade inte

. .lpv,. att :.hyra

utrustn.iog

för dyra'.jlengar. Finlandsresaa

blev. en 'stor ekonomisk fö för Biueidilsters.

. Det är' kanske skäl för Ofkesti-arna att planera en resa över Kvarken i god tid så att

Med rederiet kom de överens kväll harle bandet spelning och. inte liknande problem uppstår.

• I K8 elen 3 juni

•

'::SKrattar och

Drama.i [(imito

trIVS"

PO STEN

m.m. Kaffe

en aning.

.Kryssvinnare

. pausen höjer också stämningen

Efter erfl;l.renheter

har vi lärt oss att det går bätt re att ha det en fredagkväll då

som studiecirkel

alla är avslappnade efter vec kans stress än en lördagmor

gon när de flesta är trötta och spända inför kvälJen,

• TEATER och skapande dramatik har vi hållit på med i IWnito på vårvintern. Det kändes vemodigt -!lott sluta med det men alla var vi överens om att det har varit en lyckad

Denna studiecirkel har om fattat tio gånger, ca tre timmar

sbldiecirkel och ingenting hindrar att' man börjar på nytt .. r.. kvinnlig dominans har förekommit, nämligen f yra poj

kar m ot

ö STE R BOTTNI SKA

1976

per gång. På påsklördagen ha

åtta flickor.

de vi ex ra fin stämning och

bestående av ägg Varför bar så många män mera fri, väga säga vad man festmiddag , , *or så svårt att vara sig själ tänker och' tycker, börja lita och memma. : . . Ya! Den frågan har vi !ö ö t mera på si,g sj lv. En el svara , Vi har följt en bok "Teater , k....ma underfund med l KUr.l- de att ordet... ma låter så och skapande dramatik" men .. to.. en grupp på 1 12 perso spannande och mtressant att man klarar sig nog utan den .r. Den 14 februari när vi bör- de kom med' för den skull. Ef om det kniper i pengpungen, i-Ie med vår dramakurs,skrev ter tionde gången kan vi. kon för priset på boken är över 30 ..; a.pp vad vi väntar oss av en statera att det blev som vi mark. Om deltagarantalet varje 8ida.n studiecirkel och varför trodde. gång överstiger 5 kan man få ..; kom med. Vad sysslar vi då med? Jo, studiebidrag på ungefär 140,-,

. De flesta svarade att de vill

leker,

dramatiserar;

har

o Första pris, au mi., l vårt senaste bildkryss tillfaller Ruth H a r j u .Jakobstad, Solveig H a g b a c k i Tjöck får 20 mk och Ulla B ä c ·Ii. Helsingfors, 10 mk Vi gra tulerar!

som-torde "äeka en del av böc

lin känna andra mänsko men kontaktövningar, improviserar, kernas kostnad. framför allt sig själva. att bli

diskuterar.

gör

pantomimer,

Det fin

ingen åldersgräns

för att hälla på med drama. Vå ra' åldrar bar varierat mellan

16-27 år. En del tuffa typer att drama är sjåpigt, men det ska de inte uttala sig om förrän de själva har varit med. En mänska blir aldrig vuxen om hon inte är lite barn emellanåt, heter det ju. De flesta av oss har sysslat med teater förut. Nu har v kommit underfund med att VI borde ha haft denna studiecir- I kel före vi började med teater. För man ser med helt andra ögon på en skådespelare nu än förut. Varja replik ·och rörelse får en att tänka: Vad är tan ken bakom detta? Varför sade han eller gjorde han så där? Vår ledarE' har varit Jan-Erik Eggert. Hur känns det, Jani, att vara ledare för,.en sån här grupp? - Jaa, i alla faU känner man: sig inte som ledare. Alla är. jämställda. Och man lär sig Iika mycket själv genom en sån här kurs. Vem som helst kan vara ledare, det är bara att sätta. igång och börja. Jag re kommenderar den varmt! Där hör ni, följ Janis råd och sätt igång. , S. T. tycker

* Dnunaträffar i studiecirkeliform, en förträfflig lösning, tycker fr.v. Tryggve Isaksson, Janl Eg cert. Monica Nordell, Karina Alm och Benita SandeIl, den sistnämnda med ryggen mot kameran,

rRAFIKSKOLORNA I JAKOBSTAD rAKUH TADS BILSKOLA "y gl.r- tJönar varJe r.ol":'lda kl 17 ,00 Kanalespi tel 13 om"

======

I'rafiktokula 8AI.I)11'I & HOS"

r rafiktokola r. rltJMJ Ah

Ny IPlJ'f bÖrjar Ifanf måndag kl 17 (JO KanaJ ;;plana.den . 2 tel 1214:'

'ly gur.- OÖrJAr IfarJf Jnsdag III 17 .00 0boraeuRgatan 7 tel 11 25'

====

Öst rhot' nlsk;) p() tpp Osterbottnts

<.II1

UulI."'l ,aning

JaKoDstaa Mt>dlem

'UW"110

r.ldmnj?arnlU

'ört"lD

ridnlDgen

Ifant

",lKommeI OrSd8,1!

tteaaklOl 'ltglvlirt -\NI ) :k UI' i->I!;H·I!;Hlt lins" ...rlg'

oen

Redal<tlor

'''K"os

tel

J aKODS! aa

Post adp'''s f\!(1\1l'

"tlin

>167113 I-'B 2'1

I A k Oh"t Il d

tteOaKlOI

S·I:!

V8B8

HandelsesP!anader,

teJ

It !\:'II'

1If!1/13

Ulaaer 10 D

KJ!:lJAKTII )N KAV vr A.lt SnellJn 'u. >r<lföra.na tiR.ra lngvt>.I!l!'llro Ph 1111= tiiU· und. KarI-G\J!ItP. Olln t.asSF

I!:kst,rnm

PK ,

UMJ!:KA rtUNSPKl1!

lin;

18: 8: OVTlIf8 läDOer .v.J ,

• •••••••

18: ,a&: -:80

JNSMOTTAGNlNG

dOV;. ll&DBJ1.' V UL tal. Y81118;)'12 Od> Uj 87:;

OP:.

l\IIONBTJ.ul8T

. 'I'1-dXptldJtlODeD. JaIlObIItaO. la. _ II6'l/la 66C , Dllr mIAmnu .. -.oas!, 1I td l . tU! ,80Uk&aallet

'.axobq

E· o

I(.,\.dSA 0CtJ JjUKJ4'()tC.IJ\IG ; .Mooq8r.u· l& tel

J. .",., nI MIl

Nf JNtWKlti IGtter cexteD 8e8UmO otaY

• • • •

P L U T

T E N

(Je" S-ÄK HETlFN

FR.4/HS"r Ä M/TT' ;4-10770./

','

• • • .

-:2V'

oer

III' AJ(.UAl'! NOl\il Sllltt;

MlIllml8turlell '1'1C mm Ullaggs· pn. -:8(; spmJII lCII.' tärs "'orenmgApaJler per ..so 11) p erbottD181U t"oI!tell u.v8-\ '&J ·Dh ror !" k80lt som Llli· 'ogat. UlDonaO, PlI gruDCI !IV ",manaer '''11' Innngu' ·eJ· "el el tom pa n" !IV oÖst. tör. ieOhlll 'Dt. 'don. lIfIeärt 'lummer

J aKobsta<lE<

fryckerl ocb Ndnlngs

t1eOOJag. JaKobsta<l, 19J6

•

öSTE-R BOTTN IS'R A

POSTEN

..I IIII tu IIIIIII III IIIIIlitIIII IIIIII IIIII I ut IJ UllI '" ttIII n IIII111Ulllit II111111111I II11111III"'"II IIIII II I11111III 111111IIIIIItItIIII tt 11.1111111II

. H-e larsa-tl.sla', lld ,a'

agen den 3

"'II111111111'"••11 tlUI""1 111111111111.tlllmIII "

ttII•• tIttlllll! ___,

4 H, lnstr.u · k' ·· rer , to' ktiverar · :ung ås k].ibbve ksamhet .

• I

ÄNTLIGEN, kunde' Bengt B rk,ac 'sucka föl'

av 4jJ-instruktörer' : börjar vara- heltäckande. .' Det

kor sedan.

Lapptäcket

österbott en

styvt jobb 'att' få

i stort·

ör

För ett par år sedan konsta-

4H.

På

leby-Nedervetil

beträffande

finskt

man

vec'

ini

(Berit

Esse=-Lar!1mo,

Tho·

(Britta,

un·: KjeJlm:w), Nykarleby (Marita finlands3vr I' '{f1 .-·an-leJl). Vörå-Maxmo (Do·

till

heltidsanställda

me:1an

par

löner 'som staten. gilr.

: c1en),

tetades i statliga instan'3er en

oerstöden

inom ' 'svenska ' har varit' • ett - .

instruktörsstaben utökad 'så 'att· ,den

motsva r.a·r de bidrag·

eftersläpning

, '. , '

··

håll

hade

på

svenskt

körde med deltidsanstäl1-la

'a 1'1;;':Ielen

håll: lvh l ax

Korsholm

fast·

(Dorthy Stenborg),

(Måns Ekholm) I Närpes Leinonen) och Korsnäs (M onica Mattans). . . .. . . Deltldst]anster fl ns 1 Ter '" Jarv (Helena DahlvIk), Krono·

I (Lars

I 1 976 års budget fanns re·

serverat statsl:>idrag för 13 hel'

tids nställda

')tenroos),

rr.s."" I-i

instruktörer

4H-instruktörer

s; r

ur " d t Ö . Jor un » . ra· H lena ( ten bidrar med 70 procent' av vals (Elvor Eklund), Replot instruktörernas löner, social by Granholm), (Daga skyddsavgifter och försäkring. Björkö m (Marlene Ekholm) och Sundo tå ar. Resten skall klubbarna s tre deltidsledare inom K stine :. föl'. sta d (Ann-Charlotte S] oblom, . ' å mycket egna medel har . Bntta Gull och Åsa Stenlund). .förstås inte klubbarna. Det 4H-instruktörerna är nu an· blev att uppvakta kommuner ställda för hela' året Lönen för na med anhållan OIP större bi de heltidsanställda utgår enligt drag än tidigare. Ett problem statens löneklass V 9 som i var att kommunernl'l i det ske grundlön utgör ungefär 1.700 det redan hade slaRit fast sina mk. Kompetenskrav är lant· budgeter för år 1976. brukstekniker. Endast tre av ino m svenska Öst,erbotten. Sta-

(Marita ,

de som nu anställts fyller kom

• S j u tton ledare anställda på hel. eller del t i d Största

problemet

har

petenskraven.

varit

, a.tt försöka åstadkomma de 13 områden

som

tjänsterna

bidragen

skulle

för

förutsätta.

Områdesindelning hörjar snabbt

lukta kommunalpolitik. 4H:s

verksamhetsledare Bengt

Barkar

och

har· inte

komma

- Också det här med kom

petensen har varit ett problem,

årig

blir helårsanställda betyder att clalmeC1leUIH.<u

av de vi nu anställt erfarenhet

har fler.

4H-arbete.

'Och

dit

endast en, tjänst i Pedersöre är

vakant,

Heltidstjänster

finns i

. Kar·

också

kommer

, s r och fortbildning så att de klu.l?bmedlemmarna småningom kan söka dispens aktiviteter under

är

man nu. i alla fall så långt att

då 25 personer omkom:' Fr.v. Håka,n KjeU ,Hjorten. Susanne Sl frids t10"" H'n

V· skall nu försöka ordna kur de

distriktsstyrelsen för kompetenskraven. De icke lyckats åstad· kompetenta har hela tre löne områden. Genom klasser lägre lön. hit

4H·klubb

nuan 1961

heller

kompromisser

* Varje år städer medlemmar a,' Kvevla."

säger Bengt Barkar. De flesta

• Klubbverksamhet även

Att

på

vintilrn

4H·instruktörerna

året.

att

till

samla ket

vid

Svarvar, "

ägnar

,, h

minnesmärke1. efter ,fiygolyckan Kjell

Bei.jar,

,aLl

tnyc-I

1{.-lQ+;n",

':;uW

vinterhalvåret

R"p,.r

instruktör

aet

åt man

är

Dorthy

företag

främmandp

olika plantering av specialodlingar hinner man inte på som lök, sockerbetor, kål· osv. ställen. När jag hade

vinterhalv·

- Det är en st.or organ isa·

tionslucka

inom

medlem med mig en

lantbruket, jag på 12 ställen, det -

-, Jag tänker försöka hålla mellan 4H och lantmamiagillen,' medlemmarna i klubben konstaterar Dorthy Stenholm, • Träffa r byavis även efter 14-15-årsåldern då kring praktiska instruktör i Korsh0lm. I lant de annars vanligen faller bort, mannagillet kommer unga jord kvar

säger Lars

Leinonen,

instruk

nu tör i Närpes. De kan . bli spe

brukare med först när de kom·

samma

mer upp emot 30 år.

mönster

",":iII-

som

Dorthy har tänkt göra upp säger Barkar. Mest ir . ett program för äldre 4H-med· ga om växtodling och djtlnli" Skogsbruk håUer lemmar som omfattar exkur sel. sioner, diskussioner och studie· öka.

har

ett' nytt

cirklar.

som

• SkoJ- och hembesök

möjlighet att få !lOO

som

,kallas

bl.a.

ger

fiI••-

sktllp"�

tor gratis.

kräver mycket tid

4H ordnar massor man samlar iD

nya instruktörerna an· ställdes i april eller 1 maj. Det

lingar,

konstgödselsäckar ,och påkommet bjuder en lång rad det, här, tycker Lar Leinonen. ger och klubbdagar o Han har i alla fall hunnit be gionalt och för hela di:5i:rib&.' Samlingar byavis söka alla skolor i Närpes och var

litet

för

sent

65 mundelvis kommer maD delat t 800 broschyrer. har anmält sa på mera än hittills klubbmedlemmar . personhg nu fått mera ledare. utan sig spontant kontakt.

Det är ett väldigt bra resul-

tat,

tycker Bark.ar.

Det

kom

ofta något miljövårdstEl!!c:a -

och

helst

mer inte att bli någon svårig

het att komma upp till närma·

re ,200 medlemmar som fanns , i

Närpes i fjol . Det

tar

så ,mycket

tid

det

viktigt att de unga

här arbetet, säger Dorthy Sten-

säger Lars Leinoneo.

borg. Man skall besöka klubb-; te erfara att de har plantor av krusb ärsbu kar som kan 1I11111111111111.lillllllllllllllllll.,IIIIIIIIII.IIU.I•••I,.II.IIII.,.III"II•••••"

medlemmarnas hem för att ge

d(im

personliga

råd

beträffan-

att höra till 4H.

••I,II••••IIIIIIII,.IIUII,.1 •••••11,11.,.11,11,11.".1,1111,•••••1•••111.1.1.,1,••11III,.II.IIIII.II.I••••,.,.I.III,•••IIIIIIIII.III,IIIIIIIU----