Österbottniska Posten (ÖP) nr. 23 1968 by Österbottniska Posten

25 p. -

Nr 38

Mats Olin 'i teatersko"la: Skådespelare vill jag bli SKÅDESPELARE, det är vad jag alltid velat bli. Mats Olin, 21,' har bråttom. Om en kvart skall han iväg till - just det - teaterskolan. Skulle kanske ha börjat där redan i fjol om det inte hade varit för en viss sommars skull, en sommar som .Mats faktiskt hade all anledning ait tro på.

- ~en visst skall jag fortsätta med sången, fast kanske ätidåinte,i samma utsträckning som hittills, tror han.

Det var i Hylands hörna det

slog för Mats Olin. Han hade

. tidigare sjungit in en skiva, som producenten för program met råkade höra och föll för. Mats ombads att delta. i hör nan och, så att säga, kom, såg och segrade. - Jag hade inte väntat mej

någonting alls, säger han själv

om sin succe.

Framgången gjorde att han

beslöt ägna sig åt sången un

der ett år ' och så!edes skjuta

fram teaterstudierna. En skiva

sjöng Mats in i våras och ' un

der son'unaren har han turnerat

i folkparkerna.

Lördagens österbottenbesök

är Mats' första i Finland och

han verkar angenämt överras

kad att höra a.tt han redan är

känd här och att publiken för

står hans svenska låtar. I .fjol

turnerade han i Norge, men har

för övrigt inte framträtt utom

lands. . - Nervös för pubJik? Nej,

det är jag aldrig. Visst är det

en anspänning att 'framträda

på scenen, men nervös, itej.

Mats Olin har också fått prö

va på kändislivets nackdelar,

men tycker själv inte att det är

så farligt.

- Det är klart. Är man trött

och vill vara ifred är det inte

är det att i stäJlet för så trevltgt med människors pe_

kappa klä sig i cape, i kanden och kommentarer O - Talar ni faktiskt svenska i österbotten, undrade Mats

stället för jacka i väst, er. det' händer dock sällan, men te- Olin och lät glad över att vi gör det. Han är inte nervös in- .

Se sidan tio, spalt 1 för den österbottniska publiken i morgon kväll.

På mOllet • I höst

sätta klänningen med - -- - - --,-- -- - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -----0 blus och kjol, kJolen med bermudasho17ts och promenaddräkten med byxdräkt. Modefärger bl. a. svart, vitt, revolutions rött. och grått.

Ol~dforandelllötet

festfördelning,

På insidorna massor med modetips

debatterar

~teraktivitet

RIT FÖRSLAG till festfördelning inom förbundet enligt helt andra normer ' än .tidigare kommer att läggas fram vid SöV:s ordförandekonferens som hålles i Österbottens centralyrkesskoIa i Vasa: på 8Ö~dag. Andl'a viktiga frå gor är Artist odI musikerförmedlingens utbyggnad, Ös.terbottniska Posten och den kommande verksamhetsperiodens aktiviteter.

• Tonåringarna favoriserar i höst kombinationen svart-vitt. Den mesta tiden kommer att in för eD brett upplagd ~vi- drabba alla föreningar inom Materialet i denna festklänning är ylle. Kragen är löstagbar ägnas verksamhet1frågor. För. tet ute på fältet. Aktivitets· förbundet, ringshowern!l och bundets styrelse har i höst gått kampanjen, ' SOlD kommer att Se sidan tio, spalt 2 och bältet av blankläder.

2 a

aa::

»:ag;

• y;:yrp

il! a j

'CfZi

W!' l(

.......

Fredagen den 20

su- nqersökningeJ) fram- för institqten: stAl' Närpes ---, _ tAck vare domsrblillfJll!l thl&'@ i .... satsningen på Pltldborgarinsti- Np är d~t 4"B~ "U dN tutet - $om en av de kult",,- rUttlinj~~J'l3ftsr ,!ttt f .......,. i~pt. v~nlj~~ste komnlU!lE'l'lla i KQltufarbjltjlt, ~tt "~QkNt_1a IQ(l6 lanlbd~ljin , Att ~(ltnm!mlil- mllllättniJlBMrQJl - rent mitnn~n I N~rp~s tillfYllo för; tisl<t - ~ b att .ik4pa tlJJ Da fJD~t{1 m~nni li"{l " (lv~ån 1ti.!>f hit, nAi!rll t.illf lUt '1 jl r~~ P I. pp för 'n y~sterini'l Ml~t viIkIl. Jllöj/ig-twtpr ID(ldbl) ~ baJ' I{rund {(il.' bjdra~Iii'IVJtI /ljll' un"d!>ml>ar'1lHets still i VJ'sl$l} fa ll nA~r~ tlllJHh'iJ.lapPIlI' ar, vilka tIll stpp pal tS~ll om ~arlJ) stitutQ t erojl.\der frf./,wg{rr ~n , btItfd~ lst!; det ~r 14/ posiUvt Pill'för iir ~t m~ilt h'APpal'IU,r idrott gårq/ir /lCP simhAlla r) tydligt av Att l(ommur1(l1l Ila t .J~rQl~Uv i ~n vär j;! där I!Uli'is' ~ ' d~ j SU-Il(ld(} riöknini~n oc~.:;å betj~na.r ~IR, I:>efolkninjum. /iQ,r me~~ pä iPStitYtflt An bA ne ...,.$iva 3ttii;v.deJ' hn~t!er Ui den ~å j'/lti om plBnlös v.' l'<?!lJmjl, rnfl,2 t'Up.ieter ,är de Va.sa oc)l qamlakarl~b>, till 8ig. Men trots att mpn, OCK,,!. delning qV ~ommunala medel hårt om~ärdade , möjlig:he samm~ns - 'och det ä~ penB"llr . ~ ~ommun~Ji håll. är medve· som lyser igenom t.:lbellern~ . terp t~lI ö~ade aIl~laB" är tlmå. som ger återbäring. ten om un.gdomsarbetets pre Detta gäller. åtminstone inom Satsningen Närpes kan ' . • D..~t I.wromv.na1a ,;itö(leis st(l.r~ ventiva sida - och jnte bara ramen för den ,kommuninde! gott tjäna som förbflöme för lek kan alltid diskuteras, ocn . ning 80ru. gäller i dag. Dä för övri~a kommuner, därför ~h - ~- - ."..... ~ det, utan också om dess fO;jl "et finns orsak Iltt kräva rand~ betydelse, tI.r det koll' m~~te vi eftersträva med vj j ~en fr~.tntida n/Ii. nerinj'ep ra pengar . för ~nlIdomsarbet\! /" munala stödet i många fal! sikte på storkommunen -en framför Mit måste rjlkna med pA en .,ä", 80"" till intat för - men samtidigt I)ör vi vara . !t ~!!. ..~

grun,4lig översyn jver de me- de möjliihe~l' som Instit uten känner 8~ il ~minarieuap.

. akrämmande litet. Det är t;tt O ....;.. A_ ,. b-n. medyetl} om att de korqmu del ' som kommunerna anslår erbjuder 'V/lTfli r ~atl!a tuten ValliPrAGn.... ar ett ru naCl faktum som alJa töreningsle nala bidragen allli{l kommer f d . . tat U~ Jalwbstadt Tldnini, där åre - och kommunalmän O,''.. . 9... T"kob""on Uter att betraktas som utilJräckliga ör. ung omsarbete och annan' IlUI.rk på ~n ilet.ivitet pmVl le "b"fr"d. .. ...., •• .. känner till. kultureiJ ver~samhet För det n.om ~tt ~nahser;i de, n genom .1~ un"'A ui.1 .... mln.. ri.~t l&a- ut . så lä[1~ge ~ jn t~ anyängs p~ \III' .~ r " .. t: förstf\ måste vi · komma bort ett institut kan rbilJa. ytter wxt8n. De fAkUi lOin redovisas -~ J)et lir ~cks4 bekant att a s n ~tt ratiOJleJlt sät,\ . från "'småplotteriet", som IIiiare ' vltusen mark f å sta- och ~ 4tikter 80m (örJ fram ko~munala syn~npå lJngqorns ji,r nAiot aven "onkunflkilla Till detta skall vi återkom många fall endast !Il' att be- ten. arbetet vari~rar, men att den, ., rini; Varför har lirarutbiJd ma - f örst nå got om bidrags trakta som kon tgjor andning Nj1rp~s ~r eU (>Jf,e mr)j~ 1 pi nlngen" ~t$Jt ,ickat ihop? s~lIe vari~ra så pas!) myc!(et givningen såsom i en framstår - ett sätt att h,å.ll'a döende detta. I få · k{l.mmun ~r ha r sän"Vi il' de I~ reIJtema av som en SU-undersökning visar i SU ·tabellerna: (hm.lakarlebv föreningar vid liv, gen eeh musiken IJpplevt ' ~tt gaml3. .eminarieti ~ s~ta av (pre~~n~rad i senaste n).lnl' ~ch l:'1~rpes tppp~,. " atistikc1 För det andra m~..itR vi kon- såda nt uPPivini 80m just i .00 fi l' Jll'@.~pper vå:ren 1971. IDel' ~v Svensk Frnmtid.) är med 22 respektive /0 mark för ·kretisera målsättningen för Närpes4ilr det dirltkta atöde t papper 80m tydJigen är rätt . ' . , '. , v~r IlSiS. efter8f)m vi utbildas Ulot aven chock pet rriellt ungqo.m sarb et~ p"r 10-24 ung-domsarbetet och 8kapa en tll. säng. och PlUSIk!premngar 'för /ten jamla. s){olaD och uppseendevJckande är inte att åring, medan Jakebsta d, Lars- hållbar pen g~men sam grund stannar viq bly~sa. mma ~OO i.rrJlndi o~ då ii.r startad m ed det kommunala stödet för un g mo, Kronoby och qverl!!:8rk för bidragsgivningeu. Våra mk, en 8umma liom p~vau lig-- l}elt n~a ipe~ntl~l'Jlv pl lä dOlDiarbetet:, ~ch . kultur~!1 sva rar för oottcnpQ~f.:ringen ~ Iwm.munel' envis~ ,; alltjämt ger över medel~'et f.qr kom- I r~rna. Ocb i 4.aS vet ing~ viI yerkaamh~t öllel'huvudta~et, j mk. Medeltalet för Öl>~rbotren att bete sig som om de vor~ ~unerna men ~m trots allt !len k~mpete~ ltO~ då ~er . . . ~tt ."riva... Vi blU' ~Jl8l0Dlra"! unJa ~ommuner är /:llygsamt är 5,86 '- aVl>eväJ:t lägre ~n epsamma enheter \':J~a I<up,qe ~r att betrakta som Im Jlr~ppe qe pJ., ODJånj efter år WOO !" - Ilet vi88te vi föru t. utan Ilet för Svenskfjnland j rvrigt. arbeta utan hänsyn '-1)1 ~rann- l havet. en. Närr. har mom ·1 ml.~_l:ft , ' , har att de kommunala bidragen '" exa kt.l . k 0mmun.en l'amen ,,1>1' 4".. • t't I-.. t " ""_..... Nm1nal,'1Um O m lJppgl'fterl14 ,.r a l I.~{lmmUnerlla. , S to.!' mi J 'UM!' i ver"sam- .man ~ Jå lånJt 4ette. är mö}

,(sett i ett atörre samrnan.hanl' den meningen att flva ren för öppnar nya möjligh.:>ter f~r en het s!fapa.t 1llöjlighe~tl.r f ÖJ;" ett -riktat blickarna på

~lottra.s bori. Det finns int,;: samtliga komniun ~r a vser sam mera aktiv · användning av br~tt kulturliv och dir 'ntar Bl'.JJnd8kola.n ~b eleverpa lise.r

en Idart utstakad må Isättni Jlg ma sak undandrar sig vår be ~omm~nala medel iJ19m de sek sången ochmuaiken ~J) fram- .iS' fram till en apPl'D~ i

fi?r bidrag,beviljningen dömnin~, me n '~ tt faktum är tore!" vi diskuterar. men ock · tri~nde roi'. ~gOsik. Va.ritsr inte ol,on • . tin, Uknande l Nykarlfby und skulle vara gemensam att variatione[Jlaär chockar så här gäller: . en :swrkommun Ung4oml>fö ~bun4et hl/.r l ~h- rar de unga, va 1D1ngfl frigor samtliga kommune, t,at stora, DOCk bpr man hålla k.a n inte arbeta oberoende av ka I>ammanhang pekat pi JY4er: I många kommuuer fördelar i minnet att kommuner under en annan. Det är därför som den vä~ 110m Närpe.s slafl.it in Det Ar mänga trj;gor de 41 ma , n anslagen .. ~ttvist": olika år satsar pengar i plika vi borde -få riktlin.~er för fram på, ocb f()r~lmdet har aktivt l sen:i~rIet atäIleI' ~ ~Q. ~ii vi pJ:aktiken betyder det någrl1 saker: litundom rör det !lig om tidep; bidTagit tif.! att jämna v~gen ' valt överhuV)Jd någonstans ~~~~==______~~~~~________~____________~~~____~~~~~~~~_________________ -- när skall ~ fl v~a hur vi sls:all gi,Srå osa ~\)mpeteDta - kom~r vi att belt

Halvltjiirtad. och ,planlös satsning på li'ulturcn

En .Väg mot

mgent lng

lift

,.r

Veckan.s' Läsarforum DEBA'IT Til·deltakerne AlkohPlIritt al~rnPtiv

på PR-s.eminar t ~ef' M~rlver

ff,)r å

.~~ ,0P ()s

te~tniMka P~P.~t ~r

mor-

JanKronbolm }WI.eJJliserar i Va84bladet mot ett in,lägi om O 4 !qJg~ med i hva dere i ös r vel mellanöl och ajkobolfritt viD terpott.eJl 4river m~sJ. VI mange av de samme problemene som ett alternativ till alkoholr haltiga drycker, Han anser att I NOt'g~, ~lv om jeg b.a.r inntrykk Finland inte är mera moget för av at UJIg.dOJrulJl i Finland er let mellanöl än Sverige-i övrigt tere 4 tä .med. Vi tJ.~r i RoDUldal skriver han: har også .et ungdomsblad som "Den ungdom, 'som idag väl~ heter "Unge Romsdal" . men det jer det alkoholfria alte.rnativet°nitatter bare ~dQmsle~e~ spm utsätts för ett hårt tryck - . er tililluttet Norges UDg-dpms)ag. tryc1retfrån alkoholseden, . Det Det ville vare en ide om vi kunde är inte lätt att ~ika av fråll fä en avis om öp, mingden, ja d~t .r ~ Bvårt, RomBdal tJng~msi,alJl14~har att det finns ot.aliga som aldrig tinget OP. (Grunnen er at jeg har gör det fast de egentligen viI drevet PR-virksomhet). le. Det är diirföt vi ~P11r tör. HiU6fJ fra. Od4n1l l{ew048. ,CStt ~lkoholfm' allp'ln.ativet. Det , . borde öv,el"~I1t vara lika natur- , ligt, at~ man bjuder på J11ko med granna flaskor och fina holfritt, som på a1kohol. Nu blir g~aii och med vad folk tycker det ofta så att man lar alkohol Qch tar, sä vm jag ~ä~a att det .därför att .det iIlte f~nns något struntar vi j - ing,l)n .ann,a.n P.Jl8t. . behövel' bry $ig om vad yi har Vad sen :t>etr@.ffar det där i vårt BW - det är nog med med hu det ser ut, det där att vi själva vet det."

Jag sökte inträde i folkhö.gskola

Eln

ljuder pver v~ra byg, ~r .desaa .djl.g\»": "Nu pprjar vi!" I?~n k9,m mer från fQlJ,tbögBkolo.\" na. ~ p.-Qt ~w~ph.ang~ vill jag framföra nA~ra er!nringp.r on). hur q,et var, när j,a g ble.v med veten om folkhög.ijlko)an .sory'l aj ternativ vid val av fprt,rpgen, s.om kunde hjälpa mig ut ur en !(lamhet, vanke)mo9 och obe slutsamh~t. Dä rörd,e sig in,om mig nägot likt oPPollitionslust, rlkt~q mot lIt.et av varje i min o/TIgiv ning. Föräldra:hemmets trygga atmosfär av väl beprövade livser farenheter ville liksom inte för Blå för att helt tillfredsställa en vaknande P9jkspoling pä 17 vA rar. I gänget tänkte man i mängt och mycket ~nnorlunda. Jag läs te ~öck.er ~h tid~ri.fter, hörd~ pä föredrag över politiska ocq. ekonomiska frågor. Jag följde med dej;)att~~ qm en W\lra. fri ll.vsstil, ~l.skllde musik o. $. v. Illop:1bords rörde s~g stridiga käru>lor av l!1.ngtan, oro och irritation. D~ 'mänga frågorna, som vä.ckts, pockade på ~val'. OcksA. yrkes ./'råf;orna ,?örjade or.oa pä apvar, Kamratgänget gav oppositIonslusten .stöd, .men ensamhet~n gav vankelmodet övertag. Det nya fa.nf~

tankestoffet kunde jag ej fä nä gon ordning och reda i. Obeslut sallj.he~ OtCh bri.wt~de. Wllt för \ama.de handJingskraften. Jag be hövde hjälp, och denna hjälp er bjöd mig folkl;lögskolan. Jag tog emot denl1Jl. hjälp ocb blev icke besviken, Nu vet jag att mitt vai var gott, dä jag mellan alla erbjudna alternativ valde folk MgskoJ:/.l.n. Den plev för mig vägröjaren, .och ja~ fann min · väg . .

"'do

sji.tt~

i j.äm.f.t>r~l:!e med Jtu

dentlärarna från Jl:k~näs - varför kan inte vära kur iU}r DU d ~np;iMU

Jiur~i

/,äDgt aqm DJÖjUgt ~Dä.t' .-tudea

till

-- Iwl vi lDU!/I. prop-am !t4 aU: Yl re&in nu ~ekt kan InrJkta ~ 0IiJJ pil 4'ppro'*- ~gp'~lk ~Ii ~Jltra.1a ~ YiMnillg,jbnn~n

QD.

inte

~n Jto~

Jä,rarkår ~mll)D.r1et bar- nAJr& har Ju "Ap. ~nt 1).U titt fullmAkt på tima 0Idi Mrie

t;~t.e,l;

- få Jeda

IQ1raer om · ~ . nna.t " -'1d.Im. 001 de tydligen ritt oriIt .t-iJa

liC~ma~W'~rJl4

11$,; att tvln1"QM till extratJlD När jag gör mina värderingar, mar i »emin.ariet,s folks så vill jag ha sagt att jag i folk IiOm, ockM4 är under indrag 'Jl.ingahot. b9#;~lan 1.ä.\"<W mi~ lika mycket, Bom jag uo,der lika l än~ tid-sen,are Ole Jako~aQn ~v~lutar med lärde mig i andra skolor, ja jag fick lära ·mig sådant, BOD). icke följaJiJ~ ~Iäm: s.lma.re .erbjudib. men :rom varit mig omistligt. Hade' jag i mitt läge f0rsu~nlat ' mitt tillfälle att få hjälp till 1ijiUvh~lptraroät. skulle ' det ha betytt för mig l stängd väg till ett öppet och sunt förhållande till töräldra hemmet och kamratkretsen. In ,I " De . N W genting hämmar den spontana , ~ ~~:: J~ koJltakien. man behöver i det ~ir f . n _ o..A_ J.,. t:t -'-- i ··~o.. l· k l' t rAn _ If~O~ ma..,..... Igfil. g~JlSa.PM we BOTfI DU . ,l.ft.. jr y~ ..I~_ ~_ Adl" het h iBol,e . ' M d en i~ N4-gel' r o.w 00. r~~i'. en e dell nya. ~ppgjftel1 VUUJl? Gr 8?und läKg aMe fe.rdw~terll8., de UIlJ8, boiked! Ge Jel11;PS,vt Se sidan .polt 2 I beUed!

=.fj

tw,

•

Oa'l'".BOTTNISBA rOaT • •

I• PETALAX INLEDER DANSSISONGENmed svenska singstjärnan

OLIN* och topporkestern S O IV G:: UJrdagen daTt 21 ~pt~ kl ~~1 FUNKTIONÄRSGRUPP I

pe~ ~l.

la 1&

via

kl 19:15 via Kråkbacken l från L.åmin~e bar kl. 19.15 .via Paxal, \fias o. Y. !(jllax. Från Övermark kl. 19.30 . via Pörtom, Velkmossa · o. Nyby. Ingves buss fr. När BbandlinjetJlafik fl1ån Vasa

19,30 o. 2().30

~I~

o. Y.

Mal~. Fr~n

Malax

~hl

StranAvij.gen ViF' MQlpe.

f~möte ~i:iIldag~n den

a9 sept. kl. 20 00

ft~råt

DANS. AUFi. ·Pl.edf

_ _ _IIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIllIlIllIIlIlIllIlIlIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIImlllllllllll1IIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIII,II1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111IlIIlIulllllnlllulllllluUlIIIUIlHIIIIIIIIIIIIIIIlIIlIIIIIIIIIIHIUUHWIIHIIIUtIll......

S.SONGOPP G lYTT ARKGARDEN Lörd~ge!! ~~..

~@pt.

~öndn~~n

kl. 20.00-0.~

Populära CORINO HÅLLF;~ l-GÅNG

, ANA Amed Jan-Oler Iranbacka SKöTER OM TRIVSELN

BUSSTRAFIK: We!3~~!' från Lappfjärd k! 1~ : 30 via ~ :staq. Tjöck. Näsby. ~agl~nd från Kaskö kl 20.00. Ingves frår -"ämpnäs kl 19.30 via Ran~sby, öV~rlllf!;r~.

Säsongöppning .i

den 22 ep'. kl. 20.00

I ., TURBUSSARNA

OR~VAIS

TURBUSSARNA

Lörd. den 21. 9. kl. 20-?

Uppträdanile av svenska

toppartISten

(

MAJ.S O~ I N •

med orkester

Just nu Österb~ttens populäraste dansork6f\t~..

GRAN·I D,A med Jan-Olof Granbacka

BUSSAR: OT från Vasa kl. 19 via Kvevlax o. Vörå. Haldins från J:stad kl 19 via NY4arleby o. Jeppo.

08TERBOTTNI8KA

~08TmN

Fredagen.. den , 20 sept..

JÄTY.~S~SONGÄ'StUTHINGpå E~E-r ~ .

.LoRDAGEN _,D EN 21. 9. KL.. 20.00-02.00.

Z C

"SvenSka stjärnartisten .MATS OLI N"

LOLITA och I{ARI I(EISI(I En toppkväll fön publiken ·söm

sköter om att alla trivs.

~ =

ta~k

för en trevlig säsong!

BUSSTRAFIK såsom tidigare!.

!!!!IlIDDUImlUUllnllnlllUllllllllllnllRlllllllllllmlllllUIIIUlIIlIIlIIlIlIIlIHllllllllllllnllllllllllllllUlIlIIlIlI1II11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111'111IIIIIIIIIIIIIIIImlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHUllllllllllllllllllnIlIllIlUIIIIIIUIlIIUIIIIIUlllllliI_

II ..~ .

I Ii

ii:» .. = .Välkomnar alla till· en ·helfestlig kväll lördågen den 2,l. 9. kl. 20-01 : .EL'·...: :

PÖINl-S OF FACT

1-i!

i; 5 l€ I

bjuder pa sang 1>ch musik 'och spex

KJEU-JÖRGENS · orkester svarar för dansmusiken

~ I

Busstrafiken som tidigare

;

iuanlllllllllll11OIIInlllnlllHimllllllUlllnllllllllllllllllDlDIIIUIIUIIIIIIIIIIIIRIIIIIIRlIIP.lllllllmllllllUllnllllnftllllillllllmnmnlllllllllllllunmlllllllllllllllllnllllllllllllllllllllllllllllllllllllllnllllllllllllIilllllllllllllllllllllllllllllllnllllllllllllllllllllllllllllllllllJllIIlIIlIlIlIlIlIHllIlIIlIlIlIIlIlIlIlIlI1I1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII:IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUllllllllllillIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIUllllllllllllllllllllr

STOR SÄSONGöPPNING 22: 9. i

Strålande SlSONGAVSLUTNING

lE&.ö~. iö

* r=ml~it=; 11ILLBY*

~öndagen den 22. 9. kl. 20.00.

SPRACKANDJp . FYR~RKERT

Topp~nshow med Points of.Fact (svensktoppen show, hålligång, m. m).

För dansen 'svarar

FACKLOR o SgPENTINER I

Pentti Kunnaris

l, I

orkester.

\ (

BUSSAR: Neptunbaren kL 19.00,Komossa via Ora vais fabrik 19.00. ,

t BUSSAR: Kronlund 'f rån Kronoby 19.15 via Kållby. Sundqvist 'från Nykarleby kl 19.10 och Sundq~ist från Jakobst8d id.l9.SO.

( \ : . . . . - - - - - - - - -.....-~--~....;,;;'!""'!"'~-,.....-

_ _ _ _-'-_~__.,.;~~----j

SJUNDE RINGEN '

~lliordn~r RESA TILL VASA TEATER lördagen

den 5. ,lO.

Anmälan till: . Lundell, Närpes 131, Lagerström,

Räfsbäck 370.

Avfärd mei gemensam buss.

Sprakande"fyrverkeri i

DANS

SKATILA

i Södra Vallgrund

LördageD den 2L 9. kl. 20.00- f? f?

kan, ' är . 18 år och sjunger en melodi skriven av Paul McCart ney, "Thorse Were The Days"

• . B~de Ann-Louise Hanson och- Britt Bergström ska nu Buss från Replot19.45. -· lanseras på den internationella skivmarltnaden. I första hand BUSSAR: " Strandlinjens-från Neptunbaren kl. -19.30 via Gamla Vasa, . · #~ Inträde 2 :-. siktar de på den tyska mark Funkt. gr.· 3. . . .. frln Gerb, Jd.-l9.00 vm i-o, Koskö och ~=~~~~~~~~=~ naden, men Britt har också gjort inspelningar på engelska . ", - , • Talangscouterna . Beatles .har . upptäckt och lanserat en somko~er att ges ut i Ja .._____...______IIIIi_IIIIIIII___..___.._ .._~------. ny förmåga · på sitt Skivbolag pan, Australien och Nya Zee ~1.

. Populära :JAN-RO~ERTS spelar

~~~kma ,

K.v.vlax.

9. kl. 20.00 .

~~'1 ~~o~

. Apple. Mary Hopkins heter flic- . land,

Dans

Fick Du ÖP?

• I I

söndagen den 22. 9

BUR'MANS spelar

Om iote.~kriv Ditt oamn . på Ostan " ocb ~d iD den :

tUJ . SöP:8 kansH • . Ha ndels

esplanaden ombe..örjer ratloD .

16, · Vasa , §om

Din prenome

____________l ._____.___________ .

GLöM INTE 'ADRESSEN! Vid adressföråDdring,ange också den gamla adressen!

ö8TIlRBOTTN f SK A POSTEN

. . %t sept. 1868

Man 'kliir oss l•. ull från morgon till kväll .

Den kloka väljer ylle, lörklarad~ redan den kände modeskaparen Hans Jäger och i höst har världens modeskapare klätt 'kvinnan i ylle från morgon till kvälI och föreslår t.o.m. föl' de allra festligaste al tondräkterna ylle, för att inte tala om flanell och shetland sa~t otaliga .c repe-varianter. Den inhems ka ullindustrin har berelt sig att anla utmaningen och har vävt höstens modetyger i varje av modet föreskriven farg. F'årgerna ifråga är svart, rött, melerat grått samt,brunt, grönt och blått. • Klara färger dominerar vin ter-ns sli:p!W'. . Enligt det tyska ' herrmoderåäet är de oftast · återkommande färgerna: klar- ' rött, beige-gulbrunt, rökblått och körsbärsrött. De harmonie rar med de nya k08tymfärger na och ger samtidigt goda va- ' riationsmöjligheter. Säsongens modetips bygger delvis på slip sen; den och näsduken skall vara lik,!ldana eller harmoniera Tweeder,na .i engelsk stil do i färg, Eller så skall näsdUken Qlinerar nu m_odet. : Noppig och den färgade skjortan har tweed Qch tweed med kemps moniera med varandra. effekt ser man lika mYCket åv. \ Bägge finns i slY\åruti"g ,p epita, • Skorna kompletterar ' den i många. olika slags fönsterrut modemedvetna ma.nnens kläd ning, i överrutat och i fiskbens sel. Tyngd,punkten i det nya . mönster. skoIJlodet tycks vara i skons bredq samt d~ avrundade for ~erna. Utsmyckning8.r, bål och spännen är typiska drag hos skorna den llär säsongen, De vi\\tigaste fäl1gerna. är brunt och svart. Tweeden är obestridlig favo oberoende av om det gäller klännings-o promenad- och byx dräkts- eller hpptyget. Pet är ju främst tweederna, SO:tn "vävs i exakt likaltana mönster och färger, men I olika tjocklekar för ~länningar, byxdräkter ofta fÖnledda med kjol - och kappor. Därför är ·kombinatio n~r , lätta att å&.tadkomma.

r~t,

Våffeldräkt från Paris

Kassa.: 14 661 vard. 10---U)

Representanter or teatern möts i en den 25 september Wasa Teater rem'esentulls1l;apsrådets medlemmar rillkomIl18. till teatern. Det är gången detta spelår som sammankallas. Första öket gjordes i samband säsongstarten med "Härlitid som randas". Den gång deltog end&st 13 av rådets emmar . Det var för tidigt säsongen och dessutom sam _nffill mötet med TV-utsänd från landskampen Fin "'II-~·\' e rige.

Denna gång är intresset stör re redan på förhand. Även pjä • ya Vermlänningarna. som torde intressera mera. För of-representanterna i rådet det särskild anledning att detta möte, ty nu vinterns samarbete Wasa Teater och ung oreningarna att diskute

Programmet iir inte fastsla get. Kom gärna, med förslag hur vi tillsammans skall ordna trevligQ, träffkvällar undeI' vip terns lopp. .' Vi läser Öl3ter~ttniska Pos ten, diskuterar osv. Sjätte ring ens ungdomsledare informerar om vinterns kommande för eningsverksamhet. bratis serve . rmg. - - - ------,--,--,--,- .

jitte ringen ordnar ett trfv och kontaktmöte den 26 aept. kl. 20. UngqolDar från ringen som går I olika ~-

-skolor är välkomna till sparbanks klubblopl, vsroväg. 3, Dragnäsbäck.

BOCX). '

( 15)

2 ( 2)

3 (-)

4 ( 4) 5 ( 6)

6 ( 5) Hon är sexton år j da~ Flamingokvintetten (~18)

Tio i topp, 1 (9) Hey Jude -

Beatles (1) 2 (1) Blue Eyes -

Don

P~ tridge

NYA

VÄRMLÄNNING· A RIVA "

folklustspel av Sandro Key Åberg med musik av ltie<tel ' RandeljTaul'o/Chydenius. Regi: Christian Lund.' Dekor: Jarl Lindblad. I rollern/:!- : S~ra Arnia. Sonjl\ ypnd. Anneli Mäkelä. Nena Stenius, Stina Svens son. Anita Säb~rg , Bo An dersson, Johnny J::l-:ersteill Clebert Foret Sigurd Glod. Jarl LiI}dblad, Rolf Lind blad, Christian Lund. Len· . 'Oart Sniokars jäIpte ett tju· gptal statist~r . Förel:lt .: 20. 9. 21. 9, 2p, 9

- Agnetha Fältsk'l,2 1;3 fe lieia, adjö '- Cormtlis Vr·ee.;; · wijk. 14. Bätt re fly än illa flik ta - Marianne KoCk 15,. Blot t för älskan.de två - Playboys

(15)

3 (2) Happy Birthday Sweet

Sixteen Flamingokvartetten

27. 9. 28. 9, 2. lP, 4. lO. 5, 10.

(12)

4 (4) Sleepy Joe 5

7 (10) De sista entusiastern.a

PoveJ Ramp-l och S Wenche Myhre (3-17) 9 7 ( 3) Sånt Hayati Kaft' (7-17) Den har jai väntat på 10 Agnetha Fältskog

(16)

före förest . .

11. Till Fader Berg rörande fiQlen - I:I09ten/i'pny Singers. 19. Allting 'par förA r.dl'gt Slg

1 ( 1) Snart så kommer åt~ r

ljusa tider . Gunnar Wiklund (3-50) Röd var din mun Sten Nilsson (3-32) Måltidssång/Så lun kar vi så små~ingo.m Hootenanny Singers (30) Min greve 'iV Luxem burg - Ann-Louise Hansson ( 13·-26) Drömmen vm dig Gunnar Wiklund

samt 1 tiW.

oss. var glad Tre Hits & En Miss

Svensktoppen

(1-20)

ontaktträff i sjätte ringen

10 -( -) Kom och 3jung

Herman's Hermits (12) (6) The Son of !Iickory Pierre Cardin arrangerade Hollers Tramp O C Smith (2) . _ nyligen en modevisning, där (8) Fulsom Prison Blues- han överraskade parisa,rna med Johnny Cash (6) sina intressanta tredimensio nella våffeldräkter. Materialet (8) Do It Again Beach Boy~ (8) med relieffigurer, som kallas Cardine jir Union Carbides dy (5) Baby Come Ba~k Equals (6) nel-konstfiber. Skaften på de • fantastiskt linga svarta stöv (-) Sunshine Girl Herman'! Hermits (-) larna . försvinner l höst under (7) Wben I Was Six Years kjolen. De npigga hatten lit tar pi den 8vart-vita sorpatil Old

Paul Jon.. (7)

lom

ockIA. Oardin

följer.

I Förening,aspaltt'1l I ~

SJATTl!1 UNGDOMSRJNQIlNS

-AlISMöT1Ii

hålle/il söndagen !iaR ap ~ptelll ber lf168 Id. 14 i ~llndpm Qf:s

lokal. Stad,eanU", 'ren Ilen

}le

handlas. . Petalax den 16 sept. 1968

StJrcINn MALAX , BINGO flyttas till epomtu gan söndag kl. 18--1'1. Paviljo"cn;r~lnpna.

OSTEBBOTTNISKA POSTEN

F)'edagen den 20 ....

Skinnplagg eleganta, .men 'dyra . HeZraffii~t med bYJldräkt i 'n'app '

Gamlakarleby kallas som bekant skinnstaden och den gör verkligen skäl för namnet. Skinnindu strin blommar i Coccola, där' finns handskfabri ker, skinnrocksindustrin osv. En betydande del av skinnprodukterna är ock. så kläder för både var: dag och fest_ Den moder naste, piffi~aste och mest unga' linjen följer R. Lax med unga direktör Inger L a x i spetsen. .

Bland Inge)'!; produkter hit tar man bAlle det E::la och det andra. Inger !'lår många slag för det ung1 ocn praktiska varje säson~ men tyvärr är skinnproduktema ~å dyra att inte varje ung Kvinna eller man har tåd att skaffa sig nappa- eller mockakläder. Just nu är nappa populära· re än. mocka (lch rlä speciellt antiknappa som virvlat fram i modevärlden till en säker se· ger. Antiknappa lir drömmen för varje ung flick8 och var: för inte för varje ung pojke? Bland bruna färgerna i nap- , pa är dadel, espre.-so, och ko kos de mest omtYCkta just nu Nappa i blått och svart har också åtgång Den vita fär • Som gjord för den fräsiga och moderna flickan. Färgen he , g~n carrara dansa ~' också en ter dadel och modellen är gjord i inhemsk fårnappa. ·Isti!:}.let sE:gerdans ; modevärlden.. Nå för kjol bär vi helku!, byxkjol ~v bermudatyp till jackan. Be got nytt som Inger ännu inte kväm, ledig och kul! Design: Inger Lax.

• Vem vågar'? Denna helkul dress i kadettblåttkfl.nväcka begär hos vem som helst men vem vågar? Dressen består byxkjol i maxilängd; väst och cape. Dekorationerna vid - ta och capens revärer är i färgen carrara. Design: Inger Lax.

vet hur det k:omm~r att Iyc" Cirka 50 nroc.eTJ/' av de ,~udstaden och rest.~n fördelas det mest naturliga Hon I(<<S slå sig fram bland kräsna Laxska skapel <:erna går till hu- over landet I ailt från. ytterplagg och köpare är färgerna chiante, en . Den 11 seo t.ember reste In ::lagskläder tjll "estkläde oörkröd färg, ocn alge som ger till Paris Hon besöker en nr.ppa En nappaklänn ing . ~ gAr i grönt. Till de bruna fär· lådermåssa sorr. dr r folk från j?erna används enbal'i inhemsk alla vårldsdeJ:u, t\ Lax 3ar ver med maxilänge pry riappa. dock inga prodnkte~ utställda 5i\inn-kvinnans garderob. Något att ta efter? Ingers egen gar,jerob går i Bland mockafärg~rn.a välj~l' n.appa mock~ vilket ju år LL~ och f.)lk nu den t.radit.iC'nella och klassiska bruna fät gen, från 1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIilllllllllllllllllllllllllllllnllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIntIllIllRIIII_ __ mörkbrunt till ljus sandhl'

gat, Modeller'18 är också klas

siska Mest använrls inhemskt

i farmocka medan den något dy rare mockan av engelsk eller

svensk get tagit ett steg till

Pl'ka.

Ungt mode läder för damer och herrar

(nger designar själv de frä

siga plaggen. Ett pal eller tre

rrooelJer i året kan hon dock

köpa av svenska freelancer

aesignare men då får hon w\·

rle! beredd på att samma model!

bn dyka upp i nAgon annan slunnfabriks kollektion. Bäst lyckas In.ger ocks* sälja dO:' plagg som hon själv skapat

FRAGA EI<~ER PRODUKTER FRÅN

.Oy R•.LAX Ab I

Idrottsgatan 11 Gamlakarleby tel. 3893 '1!1I1I1I1II1I1II11II1II1II1II1I1II1II1I1II1I1II1I1I1I1II1I1I1Il1II1I1II1I1I1I1I1I1I1I1II1I1I1I1I1I1I1I1I1I1I1I1I11I1I11111111111111111111111111111111111111111111111111II1II_ _

• Kanske inte så djärv men desto stiligare är denna kappa i inhemsk fårnappa. Modellen heter Annelie och färgen kal las hampa. Bältet är 10 centi meter brett och den långa drag keden slutar i en hög kineskra· p. Design.: Inger :Lax.

Det mesta av ~lll produk·

t :on sälj'er Inger inom Finland'

men en del gål ocbå till Sve

nge. Hon har inte försökt sig på export til.l ' några andra län· der främst av den (,J saken att det kostar fruktansvärda sum· • Sylvia kallas denna kjol-väst mor att inleda export till ett kombination i inhemsk. fårnap annat land. Inger betecknar paa Färgen är svart och piffi sin exPort som mycket liten. ga -')ås" pryder upp modellen.

LOV A HENNE V AD SOM HELST .MEN GE HENNE MINK! MINKFARMARNA I SVENSKA

öSTERBO~'i

o 8 T II: B B O T ·... N I 8 K A

PO8 T E N

onvikten på det praktiska • l österbottnisk 1kollektio GOT DffiEKT uppseendeväckande och revolutio de finns ~nte med i Finn-Jerseys kollektion i en det är kläder som är fräscha och framför användbara. Det praktiska har varit Finn-Jerseys genom åren och höstens kollektion - den i ordningen sviker inte. Skjortblusklän dominerar - den finns i ett otal varianter. okigheter mAste dock med i en n.y kollektion. _ c ~ signaturen Hannah ha resonerat och pre Finn-Jersey!' roligas KK. en ' fräck byxdräkt.

i IIItttlt:11r

l tre delar och med vid,a maxibyxor SOTP slutar strax nedanför knäna. Ep liten topp samt en midjekort jacka hör till. Dräkten är heltuff i all sin enkelhet. Betydligt ~T\ällare är då en annan av Hannar.. . byxdräk ter - en helrhd . sa«: i overall rr.odell . Båda drakt.erna är Uhlkta för in '1.p.bruk ByxdräkteI är ~ dock det ~ ja tvA och "trp.delade som pre stnterats. Dräkter tycks vara u:r spelet för Finn-.lerseys del T stället visar man k 'jjnPJingar, "fta i modell k'lprklänning . • Men inte mera ubmhusbetona ae än att de 'med fördel kan "nvändas som inomhusdress Knäppningen I kappklän r:.mgarna består ofta aven läng . dold dragked Men också överklädda och framför allt guldglänsande metallknappar är populära. Löstagbara manschetter s<1mt krage i vitt ar detaljer svm piggar upp. Manschetter och krage är fastsatta med tryckKnappar och Qet behövs bara ett ryck för 'it1 klännin gen skall änrlra karaktär. Finn-JerseYI! kläder är inte avsedda för '1Agon öärskiId ål der. De klär såväl ung som gammal. Men det finns ~ndå modeller som speciellt tonå rmgen bör uppskatta Som tillexempel skjortblus '<länningen i I<ritstrecksrandigt som m-ed ett djljp~ motveck fram vid första ögonkastet ger SKen aven hyxkjol Mormorsljuv är klänningen r:1E.>d stor babykrage och puf för på 'de halvlång>! ärmarna , Hösten.s fÄrger är dova med ' ett par undantag Till dessa hlir klart tomatrLitt och pop corn - " den sis';r.~mnda en mycket ljus, beige ' färg åter fanns .i många klänningar En riktigt ny färg är svart tulpan. Mörk. nästan svartii. k•. Precis som de svarta tul paner som slår ut sma kronor .)m våren.. Brunt saffran och t;motej är också populära fär-· ger. • De kvinnligt mjuka tygerna - ·k läde, flanell och kvaliteter med flanellaktig yta - är nu i ropet. Vikterna ligger mellan 330 och 550 fgram. Av de tun naste gör man t.o.m. aftonklän ningar. De tyngsta är mycket efterfrågade som material till byxdräkter. Melerad flanell kombinerad med plagg i färg är också på modet, men det finns även ett stort urval av ton-i-ton vävda rutiga och en färgade kvaliteter.

• Oravaisflickor bereds arb-etsmöjligheter i klänningstillverkningen. På bilden l\1arja-Lee na West och Bern.!Ce Norrga.rd.

Finn~le.rsey ·

redan ett begrepp Satsning på export ger .resultat

F1NN-JERSEY-avdelningen . vid Oravais Klädesfabrik . . . Ab startade år 1965. Hös tens kollektion är den sjunde i ordningen och Finn-Jersey börjar bli ett begrepp. Inte bara i Finland utan också i utlandet. Cirka 30 procent av produktionen går o • , pa export. Sverige köpel mest 'berättar hu Maj-Lis v ö r l u n d Men också Tyskland, ö'Ittrrike och p. merika har börja I göra sig gallande som kun \:) Export tJ Il England inl~'1;: också i hQst. Anväp.,dbart är F;'ln-Jerseys

slagord och anviindbara och ;;;;:;;:'i tVtw;{{ lå.tta att tvätta är kläderna j orlonjersey som ' består av 70 procent orlon och W, proc<, n' ren ull 100-[\ro ~ ~r: , 'g acryl används också En nyhet för hö~ten är Or vette Wool Rtt maJeriaI som har en mjuk . va_"" yta och bl:'s.tAr av 50 proc mt ull,. ~O p'ocent nylon oc}l 2f procent ~tJl.gora - Material':!' har docl{ t'Jå nackdelar, det "tälJer sig dvrare och fordrll.J· kemtvätt Gun A n d : r s 3 ;, n 25 år o(~ h född J G:m:lai<arleby före . står Finn-Jersey a vdeln.ing~lI : v 'd Oravals I<IJidesfal>rik Hen · , nel" signatur H 8 n r. a h står . <lckså på de flest" av modei I!rna. Mariaana T3.mmio von Knor. fIng, Totte Mann... och Ari.ja 1.l1sa Ristola finn " som förr I)l:kså med på ' designavdelnin I gen . Oravaisklädesfl'lt'rik börja Ge med jersey tyg ~1 1963 och ! ~165 utvidgadf' man med kon fektIons~vdelning. . I dag har nian 370 ansi:älld", och dessa utgörs i huvudsak' oravais· 'lor. Verkställande ' direktör för fabriken är Arne Winter oCh ' . Den klassiska skjortklännin • I TUSSI visas kritstrecks \,eknisk ledare , ip,genjör Kittan gen MARJA tillverkas i OrIon randningen av -·i dåg. irAn Tyskland_ jersey.

kl"

o~r~

,OOTTNI8KA POSTEN

Tonåri ngarna styr vårt mode Föräldrarna betalar kalaset Efter att gangsterstilen varit pop blir det nu mera roma~tiska . tongångar. Puffar, krås, s~etsal', spän nen och rosetter finns del gott om i garder,o ben i höst. Det slår direktören för Kestilä i Vasa. Karl.Erik Wägar, fast och det känner den modemedvetna tonåringen redan till - och förresten hans föräld· rar också. De tummar nämligen oroli~ penning. pungen' inför de krav som komma Iskall. I

K-E Wägar påpekar att en del extrema moddedeLaljer ald rig kommer ända hit upp till Vasa. Till exempel zlgenarmo d~t slog aldrig helt ut, säger han Det vill säga modet ~om in nebär spetsar, örhängen av plast, krimskrams i största all mänhet. Däremot vann Bonnie , och Clyde-modet, trettiotalets smakriktning, en viss populari

tet.

blev en fullständig jeansinva sion. Det vita jeanslagret 80m kunde uppbådas i Vasa gick åt på några dagar. Höstens huvudfärg är svart, kompletterad . med nyanser i bland annat brunt och grafit grått, vintergrått och barr grönt. Men allt ·dethär specifika är ju till för tonåringarna som of tast inga pengar har; medan de äldre .:..... - inte klär sig lika särpräg· lat som de unga, men dyrare. fortsätter Wägar. Tonårsmodet är trots allt ofta. tätt billigt.

Till höstens detaljer hör bland annat att midjan åter kommer på plats och det tycker dir. Wägar att är fullt motive rat. Tweed finns det gott om Men det uttalandet håller in i höst och en del plagg tillver te vasakvinnan med honom om kas i maxilängd. Men någon alla stycken. 'Men hon är nöjd i maxirörelse fruktar Wägar in att betala ändå, med motive te på våra bredp,grader. ringen att då hon själv var ung - Än. mini då? fanns det inte lika många roli ga plagg att välja mellan som - ~ värsta minikjolarna nu. Och det fanns inte pengar tillverkas hemma, försäkr~r heller för den delen. Det hon' han. Förresten förstår jag inte inte själv ·kunde få, vill hon hur flickorna i vinterkölden nu ge sin dotter i stället. Så överlever i kortkort. enkelt är -det. Så enkelt är re Wägar .påpekar för övrigt sonemanget och så bär det av att det är tonåringarna SOIll till näs4l, buti~. styr modet. Särskilt de i 15 DED~A 19 Arsåldern. Det är de som DETALJERNA följer intensivast med det för ' änderliga modet. Det är inte - Själv har jag aldrig tid alltid modet som påverkar de unga. Ibland kommer impulser eller råd att klä mig moderik na direkt från tonåringarna tigt. J ag syr om gamla plagg åt mig själv, resonerar en fler själva. barnsmor i Vasa. Döttrarna - I somras fick tonåringar får nytt. na i Vasa plötsligt för sig att de skulle ha vita jeans och det Jag uppskattar vackra kläder och jag tycker tonårs modet är intressant. Det domi nerar 'modevärlden. Personligen uppskattar jag fräscha detal jer som inte m~ssproduceras. •

Det skall vara

revolution~färger

Revolutionsfärger och moge't glödande toner är nu moderna och för dem alla har den fin ländska u'llindustrin väl förbe rett sig. Revolutionsfärgerna svart och rött är toppen liksom gråmelerat. Sedan har vi de varma och mjuka bruna och gula tonerna. Olympic blue igen är den piggaste och fränaste bland modefärgerna. Det röda glöder nu i en varm ton. Flam- och vallm':lIlyansernfl har en varm, gyllengul ton. Varma är också karamell- och portvinstonerna med sina kopparnyanser. Karamelltonen är gyllenrödbrl.ln medan portvinsfärgen har en mörkrtsdare ny· ans. Grönt finns I mAnga toner. i synnerhet tyroier-, moss· och barrgröna nyanser. - Kha. ki i ljusgröntbrunt är på fram. marsch.

En del mödrar anser att mo det inte terroriserar just d~ras familj, men att det gott kan tänkas att så är fallet i andra hem. Man är enig om att familje medlemmarna bör kunna reso nera med varandra, de äldre ta ståndpunkt till de yngres kläd vanor och tvättom. Och kläd budgeten bör göras upp gemen samt. Många sådana - som ~it upp i hem där det inte resone rats, utan de äldre avgjort 'klädfrågan för de yngres räk ning -.:... har i sina egna hem en liberalare hållning som ibland urartar till ren självuppgivelse. Föräldrarnas synpunkter är många och varierande. De kri· tiserar inte direkt sina . . egnf. barn och barnen inte !3i~ för· äldrar. Talar d~ unga kritisIU I

. ":: :"

::: . . . '

• Det kommer knappast att bli någon maxirörelse på Vasas breddgrader. men tweed bu genom åren hållit sig bland de populära tygerna. / , om de äldre och förkalkade, av· Det sker av I!ödtvång. De frä ser de riågon annan än sina scha detaljerna försvinner med föräldrar ... åren. Och det beror inte alltid på detaljernas pris. FÖRÄLDRARNA En person i m~delåldern föl· BETALAR jer en stramare, en lik'g iltigare, en mer slätstruken linje än en , Linjen är klar och entydig. yngre person. Hpn klär sig of Det är modeskaparna som styr ta opersonliga re också, vilket vår smak, det är de yngre som knappast är något att hurra klär siJ och det är oftast för för. äldrarna som betalar. Ungdo ·För dem över trettio år films marna räknar visserligen med det inget riktigt eget mode. Det att de själva betalar sina klä der, 4e har råd med det, men är - då . mannen lägger sig till de tänker inte på att de ofta med vitt .skjortbröst och en di bor hemma helt g r a t i s. Sft skret kostym som gör att . man länge barnet är i beroendeställ inte kan .skilja, honom från .en ning, går i skoJa eXtllllpelvls, är annan. !p.an med vitt skjprtJ:)rö~t det föräldrarna som står för och diskret kos;ym. Det ~r efalla utgifterna. Sen då barnet ter fyllda trettlO . s~rn kVInnan inte längre är i beroendeställ o.fta.. tt:o~ a~t det ro.lga }llodets ning utan )or utanför hemmet, tid ar forbl och att hon måste lever av sin egen lön, knappas se ut så gammal som hon är. TiTa det ofta in på klädutgifterna.

Släta tygerna , mot topp igen? Mode-experterna anser de ta tygerna för moderna ~ hösten 1968, trots att dessa ger inte ko~er allra h upp på listan. Man räknar med att de kommer att Dl pen. Det nyaste nya . grupp, är det rätt gro Grain de Poudre, som man utspår en viktig ställning framtid. l de tjockaste vana. terna ser man en ganska ytmönstring. Tyget hör tit ratheagruppen och i den det nu rätt många slags .liksoJr i det lånp lå popuar. trikotintyget. _ Satinet., ju så vackert framhäver lyster. är DlId IåväI' l 110m tjoeka kftlitetat.

1968.

OSTEBBOTTNISKA POSTEN

ngdomlig~ . elegant

herrmode -e Tonl'ihten .på färf{erna J "

'R"raea blir en alltmer framträdande faktor i herrmodet under hösten oCh vjntem 69. Allt sta?:kare färger gör sitt intåg, ~ålunda att till de mörkare cell star

Ituvudfärge:m r. tillsättes ljusare effektfär~p.r. Bekl1dnadslinjen är forttarand~

'.lIIIiIItaJtde och ungdomli~ degant, men vid sidan av det romantiska uppstår småning

. . man ligare beklädn~dslinje. Den av kos~ymen, överrocken och beklädnadsartik

bildade toto.~,looken är .,färgstark och levande och intar en viktig position i säs . . . . .18 modeutveckling. Till kostymen hör för rlef mesta väst. ' _IImWande kos~ymen sier Effektfärgerna är orons, vin en konsekvent utveck· rött, turkos, grönt. blått och ört med föregående :beige. eda den tidigare silhu · Vardagskostymen är enra· .mehllles: Den vanlj · dig med 3 knappar , den unge tymtypen är enradig' mannens fantasikostym ibland knappar eller dubbel. med 4 knappar, Rocken 2-3 par knappar fortfarande lång · (78 cm) o~h är något oppnare än. ger ett smärt 'ntryck Till var· fOrra säsl)ugen och dagskostymen hör ofta väst starkt svängda. Slagen är bredare är. förr, ba r [ullständigt Sprätt på plagget

-idospiit.&arna. med stickningar

gen tendensfärgerär Bimligen: För att sätta sprätt på kos, CEDER - en tämligen tymen användes rikligt med överväg:mde jl,rön färg sticknIngar. Byxorna .följer bar åstadkommits ge nästan anatomil!kt höfterna. D~ !'!'Öna, svarta och gråa är utan slag. Som tyger fÖT varrlagskosty "rp:oalpc:me'nter. :\HOGNY - "; runt, vars men användes vaniigast kam varierar från mellan garnstwist och kari ade garn ända till mör!d choklad- tyger. Bland mönstren märk.~ Bitter Choklsd) . främst ränder. • BOIS DE ROSE ..:... mörkt Fiskbensmönstren, med sAväl cheviot som whipcordsbotten, är ~ven typiska för säsongen,. s enom Mörka kostymen

dig, Den enra1iga fu utan t:. n daI1,tag med tre k.nappar och den dubbe lradiga 1ned två el ler tre rader knl\ppar, varav två par är knäppta. Kostymen följer det allmänna modet men är. den mest diskre~ och enk laste. Frack· eller ridrocks skärning i ryggen ':ccentuerar det ungdomliga leklynnet. Dep mörka kostymen är i · allmänhet enfärgad och marin eller nattblå. Bois dt- Rose är den ungdomli~a, oi\got sprät tiga mannens tyg. Panama al fortfarande den populäraste tygtypen . . Sportiga uddaplagg

Den udda rocken följer var dagskostymens .a llmänna linje, • En dress i shetland-tweed för den modeJlledvetne unge man men är dock sportigare. Fan tasin får friV spelrum vid nen. Till dressen hör utomhusrock, blus och väst samt byxor. skapandet av ml)<!elIurvalet. Knapplinjen och skärpets placering är densamma. (Three Bland möjlighetert;,l.l må näm~ Points-modell). nas slip-on krage e'lIer uni Bilrockarnas modeller varie formskrage, olika slags påstic- I Knäppningen är antingen den enklaste

r.ar betydligt liksom ul'..der · ti kade fickor osv. blindknäppning eller genom· teoldensfärget

Klubbjackl\ns framgång fort. knäppning. Såväl enradig som digare säsonger. DEnna rock l'!I!A)m effektfärger, Den mörka ' kostymen är ; nsätter. Även ' den följer dendubbelradig model" förekom · modell är anvärfdbaJ till mån ir i ljusare färgnyanser . tingen 'e n'radig eller dubbelra allmänna linjen. Jämte den mer. En modern detalj är ga ändamål, ehuru man kallar den bil rock. Den f..) spor tIg enradiga ~o 1e Hen med trI:! Danton-kragen. och avser att uppfylla sitt knappar förekcmlT'cr även en Fortfarande bibehålles uls dubbelradig mode:! som har tern av raglan-typ, men den praktiska ändamAI Rocken äJ 2-3 knapparmect två knap är bredare och vidare än tidi i allmänhet särdeief' kort, ,111 par för knäppning Ä ven den· gare: Längd 100 cm, måhän gefär halvvägs ned på lårat, na dubbelradiza modell har da längre. ~Iagen olir bredare den har en lång baksplits fj ~h ' baksplits. Kantstkkningar är Danton-kragen ger rocken en den fö ijer ofta mode~ alIman na linje. OIetaljerna är fan~a mycket vanliga kapottliknande prägel. Axeln sirika. Ungdomen gillar dessa Byxtygerna följe1 liksom rockar. kostymens byxor ~ ilften nå3' är rak ,och t<nappt tilltagen tan anatomi skt. PA grund av rockens långa b~ l<splits är höftlinjen icke lih kort som . förr. Byxtygerna fö!jer säsongens färglinje men framträder star. kare än i k03tymerna . Det en färgade byxtyget år whipcorc eller diagonaltyper av olika bredd. Motsvaran·je tygtyper . Hagströms läderfahrik i Gamlakarlehy demonst förekommer mönstrvde i rut rerade på höstens Stormässa ' en nyhet för hela och rand mönster. Färgkontras MULTICOLOR-Iinjen för mo~karockar. terna är diskr~ tar ~ än under världen ett par av de t.idigareförsälj· Förutom frametäIlning av mockarockar har ' Hag ningssäson'gerria. ströms .Iäderfahrik också under en längre tid in

Ny . metod hjälper er

byta färg 'på mocl{ajacl{an

Två typer

av överrockar

- - modernt och hållbart. även viG omild behandling. pi bilden är tillverkade i antikläder och ingår i Kes PaiDta-kollektion.

Beträffande överrockarna lägger man märke till deras allt klarare !IppdelLing i två linjer. Å ena sidan åtsittan.df:. å andra sidan i viJa raglan ulstrar. Höst· och vintersäs~ ongens stadsöverrock är tHl sin allmänna linje åtsittande vid midjan, där finn", till knä trakten förlängd fåll och fic korna har flyttats Mgre upp. Den. följer sAlundll modets all· månDa linje i dessa detaljer.

riktat sig på iståndsättning av mockarockar. Denna verksamhet gav iden alt man i ~amhand med rock servicen med framgång skulle kunna färga rocken i önskad nyans~ Det är ju klart. att rocken slits och bleknar av användning och tvättning. DeSsutom håller mockarocken om den sköts väl så länge att ägaren ser 'färgDingen som en angenäm omväxling. MULTlCOLOR-metoden förutsätter, att man använder sig av ytterst högklassigt skinn, förutom skinnet är knapparna, fodret och de andra råvarorna

utvalda så att rocken i sam band med rengöringen kan fär gas i önskad mörkare nyans. Alla dessa delfaktorer ger roc ken ett högt servicevärde. Roc kens ägare kan själv 'välja den nyans han önskar i . branschens affärer och tvätterierna, som är försedda med Multicolor färgkartor. Färgkartan förnyas alltid efter behov, de nyaste modefärgerna finns alltid med.

10 MATS

lefonnumret, det är hemligt. Artistlivet har skilt Mats . från. P.an~ fQrna kaml:ater. - Visl!\t !jr det tråkigt, ~ti, ger han, men tror samtidigt att det är rätt naturlIgt att var ooh tID .~är §in v~ l d~1l åldeff\, De!lSutQffi hal' al)dra \ii alln ~l' QCQ ~kant!j. f ;lpolct il) i de ~amla!i! stiUle.

Det räcker nug till . ~(lUe~

föreningstekniska föreläsningar i samarbete . med medborgarin §tit~t~l1 l!~an <Ul!llnlt~raa. !!,ijr~lllget tiU ftstfQnt~lnin& innebär en inskränkntng ~v an:

talet festkvällar med ca 1/3 - '

If;l!.l-

åt~iirg $QID ' bUr A.rtt~h

Qch my~ik\'!rf(}I'm.ed bar di§}J.ute r~tii i fler!:, §llfiWlI\Dhlln&, Stör re ~rr3.n~Qr~ vill h{\ \,Itvid~lo!g se~iof;l. "Främmang@ flf9du~ Un~tlfl3 ~tl'l~~~n3g

tiQl1l!bQI3~l\

Mat3 QUn iir en §~Qt§am gOil se., eUe!' hlIr 1 '. _ .13. JIl-~ trEW f~kH§kt f;!f;lt, PrflduktiQn!i?l:lql~~e~ 3kät~r mjM aft'iirer och peP&äma s,ludl nfl räcka till sltatttn Det är svårt att y~r~ "-11~ i vår tid. Uel1 §a~lm håU§T' M~tl! m~tl om: UJl~q~~FrQblelJ!~p.\

nMvändig'

ffll'f ~U~f i~Mrf;l,

~ Qckl!~ b~r~ttl.i~

~f;l t'lf;lnna 3f;lrviQ~ Nu äf frå SlUl: 1$3Po f&renin~'arfl{\ QQft or k\ll!trllr~1'\ ~na~ Qffi llt~ lljäJy~ . §~t§{\ f.~r att ~@ d~I1M ~n~li~ fitt

e "rvi~, Fr~fill

Qm Q~ i 3ti \lPp. f Är

lltt ~ fÖ~~!l~n~ltrntl§ r~~rf;l~?-", t!!nt~JI m@Jl!.gfi~t. (tU s!l~!\ §lP •

Förbl'ödl'ing mellan kommun IEj.gen ~rån Solt a~4 Korsqolm ~fter m~tel1en i l{~J ingby" m.~mn~ QH} .•tltlnHI~ep ?6~ lt~- m~d Q\ .t~, !tnal'~ Qo1\ QJ'Q~tl,l.Hg: ,lWi\ ~tltl !@r!M~~ g~~ !g~~.r f@J' het, iP', t1'j3,r 11~\ eq fc;}rm Il; !lt~ . ~§~~ t!tlntn~~n !!nny bäUN. prQt§~t, F:r~~tell,l~rn~ ö-r m"'nga. .M.qttlt h~U§}i1 l~, ler det att gripa dfj försvi!1nanQe aUe tillfällena at~ få lära QCh leva

vår~ ~~a.r,

oc,k!!å ipOOl af'

-- -- . - - - -

ti~tvärlden,

---, J~~ fRUep inte\ i!~~t1P ha.fl J4,(l ~öK!flll

~@tii-mt ~cp ql~na~

{!.U tjgning" al'Jl~ Qft~. &vtlrdriver pn~bl~m~ij ocllla~tlllrq{1:; 1v{lln fr~~~m iir allv~rhg! det ~r ~ll\rt:

rikt. . Vårt liv är IlI1 d&g, 30m. :l)pr

dllt j!r qjl~~l\. Il låga, som lM'iJ.\lli!r. d{lt är v~r~, sqm !ilo,m f~l}ih@9-§~01I!R f.öl'm~€l!~r, ~r vi!l1ll}1' Il~ Oli~ O!:'h krä,vep en ill. J. d.~Jf'V ) rn~1lke~ \l1!t-l'1@fyUfi. 001\ 't~!\M~ spirerad insats. IiRO!i+n !!In!ll@ fönmmml! nAg€lt m~ck.et vMenH\g1 l€ m q~n' t ~D

l,liJl w~!§!iUgtng §~"U~ , !:\t\mMii

ll~g~t!.\ Qe '!W~ ' -e~@ooli~;

l1etl!ql!MMIl lh~lIqmr~@tIll ~m @J\~ m~d val' har att . anpassa sig tlllun Ol1id Hawkes ' och AlIa.n BIJl. der Ihrefll ' jP.IlP' - Det vii.IltI\Jl<!1! kely i Trel1leloe§ har den här värv.et. ~arnUyet m~fl miillllis~gr gången plpclu~t upp en it~liens~ f i:j uts~ttnill!fflPl~ fpr e,tt gp1;~ äk~ lå~ t\pm LlPpfi.Ujar~ tiI~ P~v~n tenskap: andaktsliV'et ~~mlliill tht) b~d tim~1i arJl, gJ!~ull'. "8 g orientering är exempel på såda-cjen!:\! )(~1J love . f!1~ I'. \]it(l. qa QJllråden och var,s allaly~ pch . mpg-t!ls~a !'I1tiy-krjtikpp IOV~f IJyansen Ilkall SKaIlI!- hell\!lten. E;n absolut hit. f!"anHp.J1 ~IU Min folkhögskola ble~ fÖll ITIlg ~rgl1 W!l-fl nå ~rfl~~4qPlIlt1t 0IP ett ljust rp.inne ~.Ch ä~ mig allt~ 'ffl!meICl{l~ för fpr~til gållge f0:t ep t~~fast van. Mlllnella ,gtUl ~Ily~nd~l1 ig av· l)1Jg en ViSIOn av dQft!\:nde äbr.luld Låten Il~ten "Laql'1' Dell Wl qc~ salvia rklloW n~r man q!~qg hör <hm j är geIlfell som glil' l'ar j ett herbarju!ll' Nfan &,läder qV!lfsatt Ull sV!lI1{:!~a qcn qärjEj.f ig m,ed ett stij.n~ sy vemos:! ~ver gå !3Y!lnfi~toPP!ln ett ~l (l.r ~f <:jen pOften. ~eD Aet ~tt den 11l~~t på tlo-·. För dig. ~om HU lj.r u!1~., IiliJ ~o{lP' och Ii ij.llstgpilep: . sV:~QQer.

_!!l!!I!'!!-~-~!I!!J!!'!III!II!!l!!III-

Tremeloes Upp

P,ml JQD~ qch teBt~r

'italiensk låt?

Jag ägnar mycket tid åt mitt arbete och har efta nästan ingen fritid, berättar Mata. Blir det någon tid över ägnas qen också åt teater, men ur åskå~rspektiv! och åt bio. Han har svårt att be~ämm1l sfg för nå~on favoritartist, mep faller slutligeq för Paul Jones. På tre . s~lIen ~onllp.er Mats Olin att uppträ4& på lörqagskvällen i Österbotten och tro det den som vill, men hJans tro på sopun are l1 smitbi.r a'v sig, trots qöstrusket. ' .

Femte ringen , mästare? Solf besegrade I{orsholm Felllte ringeRi utvllolda fathqllfil\IVIt b~sep'ade pi Jiir sjunde Fingen~ lag JU d ~ift"fJl"q~ hl 1Wft.~ru. Ii@k Helijngby, inför en Pllblik PI\ ~j).,;:-5f} P.f!fi9P. F: Dii.rmJ4 tar femte ringen t II . ~m llliiS e in ~D~ inPfJl Söp" qtJnånj!r-e QIP titeln Itll>r illPu inte hört av m~ kaQ~k~ komwer.

......

'ARO. junior diitriktjflRH8~~- in t)§t@fOOU@ft diat"

Di§tfikt§§@F"@fflä

FQtb()ll~ ondAg i -JI()b~t d ..

h~r§hr

\!)örjilf IUllkll§ §iU J

Id@\" A=hmi8,@mil§ f.llll\ §@IlPil m@d ~ milFiiftlll bl@~ Fr :J

niOF P: JIlF9 VIl n ttlilielU1f bIlAt milt I\P h mm!! oeh bona fi

@Il ndo. muJeh, mot vIHlmpnJ@RI iH@d

{lmpRi R mlllEh

d@n ' j§lll i iM I \'

Jnf9 m@d 1=U

Vasa.

.--~----------~~----~------~&~

Svensk Ungdom i NykarlebyneJo den .

a.nordp~!, v~IPlöte

med mlDister _

Gl-r el: 1.. S *X" e:i.r ~A" Id~- ~h qj.*,OOJJlliiår~n' d~p kl. UI.4~. söndagen

22. 9,

verkande i. programmet förutom minister Teir Svensk Ungdqms i Sykarleby stad och Ikm.

kandi~ter '

NYKARLEBYNEJDEN

Damer i Nykarleby mad omnejd Vi utför alla arbeten med starkt rabatterade priser unQer hp~txnånaderna. Passa på tillfäl

let.

AELEVEJl

o~l\ p~flfOnlJ.I

fi)r Slwllt-n,

hAr elvll

por utan

Damfriserin,garna '

leder läsl\ret i L.ilrkkulla folk"

FrAp ÖSti'l'llotteQ. akademi: Ipger A,nde:r;sson Va

~OJAN

~J6V"I' . {Lntll-gjtB,

fr4JJ. sa, ,Johan. Domars Jakobstad, ~fJan4 iJft, frål\ ;\bolalld Ulla Hansell Nedervetil, Fred _p.mar av 67 s6 . ~x, trån Abln~ eJYII- PM fr4q ' rik KIJ.pts ,Ja}wbstad, Siv-Britt blade antas till Lärk utlandet två elever. J J{nuts Pellersöre, Christina trbtwJ.mi i åJ'o FoJlc.. K;ronqvist Nykar}eby lk, Polke ........ W ta euwt li4 E16verI13s åldezr vari.,erar mel, pettersson Jj:sse, Maj-I:en Svndcli.rfÖr att en lan 17 och ~9 å,l1, elev@rnas mji! gvist KrQ nobl Brita Vestf rby . . . . ..ti.y.le, pyttju ~lålder är 18,7 år. Vasa, och Ulf- PIlWr . Westmar4 . ~\, st1i4sfulJmltl\ti,~ i Nlltar _ denltrymmen medan läFölJand~ österbottningar in- Jakobstad. , l~hy ttirsi~~ltr i RåQh4Sf,t sön ____ _ _ _ _~-_ _--_~_~-------------------- (lagen dep 9 okt, kl. 12-20 och Pl4n.dag~n. pen 7 Qkt. kl. 9 20. " P6rSQner SQm vårqas i sju k hUI>~t, Frihemmet o~n De ga m lafl bem lu!.n av~e sjn rö,it i res~~ktive inrij.t Lning , medelst villlgngdsut,\il'i./ g andra if Idamm ~ll ligt fP 1japge :. Sjukhl.lset kl, 13--14 Frihemmet kl. 14 - 15 l)e gamlas hem kl. 16-17 ' Vallängdsutdrag ka n uttagaR i stadIlkansliet sen ast den 5 0kt. före kl. 12. Nykal'leby den 18 sept. 1.008 Stadsstyrelsen

WKKULLA

MONICA

DAMBERG

KRONQVIST

VALET

'Kun. örel'l Seaan Dy ~sso Ab benämn a.ktiebolag frå n Helsingfors ~tp. d hos magistrat~n anhålles pm, rätt, att å tomten nr 7 uti 18 kvarteret och( I stadIldelen i Nykarleby stad nedlägga 14.900 l underjor4iska ci ~t~ rner a,nmo das samtliga, ,!te, varJ3 rätt ären det beri;ir. att till magistraten inläJllpa skriftlig påminnelse s,~ nast (ien 28 innevaraIl(je ~p't. 11368 s;Hritt; de anser sin fönl.el liådaJ:l.t \!räva. NYIwrleby den 13 ~pt. 1968 (l.a.

Magistra.ten

Nykarleby Kvarn Öppethåiles a Ua , ardagar frAn kl. 8.;10. Viktor Heseliuii

AUI( TION i Nykarleby förrättas fredagen den . 27. f}. 68 kl. 18.00 vid Idrotts- OCh Ungd. gårdeI17' Försäljes .over. blivet byggnads- o~h annItt materia l. ' Styrelsen

Österbottniska Po~ten öst",rOo.ltnlSI! l1ngd.omst~<'· ning .J a.~Opstq.d, ,FinJ8l,l~ M~l ~ m .av tiåJllngarnaa tw· Ouna -

-!J1kommer

, ridningen

varje

fredag

Red~t,ör ~G~R

)..l)UM.A

~ ar.leO()rg:;lg a~an, Nykarleb)' . rel.?U 14~ M~noag~nsoag 1J-16 J el. l~ 7Wi ' VaSare~k tlOIle l) li:)OU :S kans· H ~I)a.elsespl. '

Ii,

15 ::l7l!

och

te!,

13572)

REDAK T IUN::;ttAUET:

'\.11

::)

n e

ordforande

fl D

I , In

01av Storgara. Gust~v Skut. nälla. PRENUMEttAnUN ~PRH3

Helt ar H~vt

4:~

. . ....•••...• . ............ ..............

2: Kvartal 1: ::-;ka.ndlDaVj~n ....... , ... 11:Ovrlga lanoer •••_ ••. •. 16: Lösnummer ....•.•.. . - : 20

Annonser emotta : pA .asa, .,. daktionen, på OP-kontoret NYkarleoy

och

rl'-e~p~aJ '

tlonen 1 Jakoostaa. Storgatan lo. A.nno~er Oör tnlämnas ::le Qt<st Usdag IU. l o. ~iJ J SO,V .<a n.s)Je} ,s enast ){l ' ?O J:{assa ocn OOkförtng ~tOJ'gataD 15,

Jakobsta<t,

tel.

I J 010,

ADnonspris: I ~~

" . ... , ..... "

-,;8l

Jl),fter t~en .••.....•. - ;7:> UÖd@Ilnonser " . . . . • • .. - :7f.> Minsta annonsavgift lO: Bestämd .plats -; 10 pr. rnm A4.lno.li/.ser 'il$)g 'l:' ''Qf 'prIOv&Clt> vigda. töd,ru) UJ; ~'öreningsspalten per rao OU penni, JsterOottniska Posten an~v,. rar Inte för ev skada ~o" . II fogats annonsor pa er~', n,. • \

fe' 1 annonsel :o.( H ll In;'lli~t~ ,,~ I 'e r :;o'lIl p A g rul)o >t \ P' " ror ·... r: Hl~

Inte

' nfön~

o.... ~ a l

trycken ooll l'lanlD~1; 11• • • • • • • 1 JakOb8ta<1S AkUebo1a~, Jakobstad lIJ\S8

, 12

~STERBOTTNISKA ' POSTEN

Fredagen den 20 . .

I~nadafesenärer

Jerk_,e r ' Sundh

träffades Unga kandidater , 30 nya trafikmärken l~__ e Be f ' i estraddebatter OUll I la ra '.

En trivsam träff i minnenas tecken blev det när årets Kanadaresenärer träffades i Vasa för några dagar sedan. , lord och bild förflyt~ade sig 'de närvarande ett par måna- . der tillbaka j tiden Jerker SundhoJm visade bUder från Vancouver 'och från resor i British · Columbia. Christer Boucht visade en film från sin resa till ,KJondyke och Sig vard Nylund fr. Vasa en film från San Francisco med bl. a. ett besök i "sagostaden Disneyland. Attiofemåriga Reinhold Manns, som kommit från Jalwbstad för att delta i träf:fen, strålade i kapp med de vackra sommar bilderna. Pet var en glad och tacksam grupp människor som skildes åt efter några timmars samvaro. .

Två amerika,resor nästa sommar? Underhandlingar

har redan

Canada fick han kasta sig in i hjälparbetet för de nödlidande i Biafra. ~ Det har inte varit några .8-timmars-dagar sen jag kom hem, ,berättar Jerker, 12 och 14 timmar har varit vanligt. I måndags sa min chef, Kaj Var ras, att jag skulle fara. I dag, fredag har jag fått sista spru tan - den fjortonde - på ons- . Pär Stenbäck och Rabbe Lau dagen bär det i väg, / . ren medverkade med inlägg i T.o,m. .garvade Christer d Boucht tittade storögt och in ebatten. I J :stad tog Lauren te utan en VI' ss beundran på upp frågan om miljövården o. VIsa d e att den psykiska mil den dJ'upt allvarll' ga, men tl'll på' ..' lika entusiastiske, Afrika-rese Jon"ar av VI'd a s t"orre be t y d else än man hittills trott. nären. " 'Stenbäck' i Oravais framhöll Vi önskade "Lycka till" och att alla ungdomsorganisationer 'mumlade någonting om ,att vi borde intressera sig för sam hoppas du kommer helskinnad hällsproblemen ·och uppmana hem igen. sina .medlemmar att rösta i va ----------- let och att rösta på unga kan didater, , I Jakobstad och Oravais utfrågades kandidater av journa lister från de österbottniska tidningarna, Den estraddebatt som anord ' mides i Lappfjärd visade tydli~ att de ung~ är " för ett ,storre samarbete l Sydosterbot- - -- -- - --'-

pågått en tid om nästa som mars Amerikareso'r. Att det blir en resa till Vancouver är givet. Men dessutom planeras en resa a"'''''n ." t'l'll östern - t1'll New York 'eller Chicago. Exakt tidpunkt för någondera av re sorna är ännu inte bestämd, ej hel~er vilket pris det, blir. - Det b~kar klarna nån gång i november sa SöU:s ombudsman Sven-Erik Glader, när fjolårets resenärer fråga de. - Men vi tar redan nu emot anmälningar - många har re dan 'ringt, En anmälan nu be traktas som preliminär och för pliktar inte till någonting, Det betyder bara att den som an mält intresse får ett omedel bart besked så snart alla detal jer om resan är klara. Men för oss betyder det att vi får ett mått på hur stort intresset för en resa nästa sommar är" , Ring alltså upp söU:s kansli. tel. Vasa 15 372, om ni plane rar en resa till Amerika nästa sommar, . I

gäller från oktober

Varför "Rösta ungt?" var en av de frågor som kandi-, daterna inom svensk ungdom fick besvara vid de distrikts valmöten som anordnades se naste vecka. "Vilka special frågor vill du driva i kom .munalpolitiken?" var en an nan fråga som ställdes av ombudsman Svarfvar i sam band med att kandidaterna presenterades. Svaret på frå gorna varierade. De special frågor som kandidaterna ' vill driva var nästan lika många som anta-Iet lmndidater, men några frågor återkom hos flera t.ex. barnträdgårdar, ungdoms- och ' idrottsledare samt större samarbete melIan ~ommunerna.

KommunikatIonsministenets beslut om de nya märkena .trMer i kraft den l oktober. Antalet nya ken är ca 30, och deras betydelse för trartkantn.a framgår bl.a. aven .broschyr, som TALJA i sallltl,~", med Rörliga polisen distribuerat till servicestation Samma b~oschyr upptar även plock ur de nya reglerna, av vilka störsla delen trädde i kraft reda. juli. För att öka tryggheten under den mörka tiden av net distribue~as samtiJligt också l en liten trycksak temat "se och syns i mörker". Den innehåller bl. L visningar om hur fordonens ljus borde användas \id te och omkörning i mörker. Av de' nya trafikmärkena är 12 informationsm alltså fYrkantiga och blå-vit, svarta. Resten anger förbud, begränsing eller påbud.

54 guldskivor i USA i fjol

Festfyrverkeri veneziansk

USA:S SKIVMARKNAD' slog 'a lia rekord i oms,ättning under 1967, _ För första gången passerade LP-skivorna singlarna i försälj ningsstatistiken. En utveckling som vi för ,övrigt kan märka ä ven här hemma. Tidningen Billboard vet att berätta att man under 1967 sålde 192 milj, LP-album mot 187 nPlj. ,singlar.

En vacl{ert illuminenuI gengrenspark vid folka". min i Yttermark \'al' grunden för årets \'~~_~ ka afton med Kllmratfii det Hemmet vid \'ä Trots det

. a_lIII.. garrusons m som under sin dirig~ ten än de äldre. sikkapten Leo Tuulis Utöver anföranden, kandi bjöd på förnämlig bw;a.lllik med datutfrågningar ' och , estraddesådana ~om __ b~.tter förekom bå~e sång muso~ Brahms" OhvadotL SIk och dans på mötena, sa l programmet. ____ I Kamratförbundets ordfii de ko~sulent Olav L yhne sade välkommen och ,~'.h"" förhoppningen om en tn j kväll och en god behållnin l kamratförbundet, som ihop medel för friplatser studiebidrag för elever rid lan. Talangjaktsegraren Heinrich presenterade ro lig blockflöjtsmusik och vande talangen Lasse Frm__ från Rangsby besegra@ ken med sin vackra saJ:lgJ_L 'J erker Sundholm

Signaturen Tryson interr till Biafra

av Olav Lyhne och ilc ra rätt knepiga frågor. Färdledaren för SöU:s char, bjöds på en av kvällens terflygresa till Vancouver se- I Iga överraskningar. G I Bettan med efternamn naste sommar, Jerker Sund 'son och Nordman. 4-5 holm, har denna vecka rest till 1a bjöd på bMe sv ,Biafra, Han kommer att stan finska sånger tIll pub' na i fyra veckor. I tjusning. Efter en kaffepaus Jerker Sundholm är informa- , en sevärd mannekän tionssekreterare på Finlands ning med firmorna Röda Kors. Han sitter meQ i Grönviks och Sundlins - Skriv att det var som att spela för morsan! Points of Fact trivdes i Purmo j lör den s,k, katastrofgruppen. Ge Skolans elever var väl dags och publiken tycktes också trivas med dem. Den nya gruppen, som 'lpecialiserat nast efter hemkomsten från tiga mannekänger. sig på show-pro~ram med sång (fyrstämmigt), ,ntLSik och spex, debuterade på lördags musik av Heinrich kvällen inför publik. sång av Lasse bjöd • Jane Fonda, gift , med re , gissören Roger Vadim, börjar , Points of Fact består av tycks avsky) och 'koncentrerar ·fräckis heller om det roar pub elever slutligen på fyl"ll inom kort filma i Hollywood, fem fram1t musikanter (ÖP sig just nu på att bredda sin liken). ga sketcher ur Trygo Narmast på programmet för sons revy österbott:ni.sk Det är flera år sedan sist. När har berättat om dem tidigare) repertoar, Egna arrangemang mast är fru Vadim aktuell i . . , och egna texter ger framträ gruppen står ett framträdan sa. En ståtlig finaJ science fiction-filmen "Barba och....gruppen spelar och sJun daooena deras egen stil. (De de i Ytteresse i morgon kväll festfyrverkeriet mot ger allt (utom tango som de gruvar sig inte för att dra en och i Rökiö på söndagen, relIa. natthimmeln. -"

Att spela

för morsan

1etI"'_

, I

Ungdom rösta på kunnig -ungdom

Et._