Österbottniska Posten (ÖP) nr. 23 1985 by Österbottniska Posten

1111111111111111111111IIIIIIIIIIIIIIIIII · '11111111111111111111111111 1111111111111111111111IIII1I11111111111111111111111111 -

[]

0S][]G)OQ)S]S][J[)0GlQ 801][] (a 1t1l9'tl6

T�= i -

tUl"L".e"

§]

�till Seaside-Rock! «

Nu är det äntligen klart, det som det ryktats om hela vårvinterna. Det att engelska hardrockb

det

Motörhead

komma

till

Närpes

sommar. Närpes. uf:s ordförande MikaelaEsch berättar att föreningen tvingats in

ökna

lokalen för att få<>-lhop garantier som.krävs

för att få över storheterna från Sverige ..

To�It . år sommarens Seaside-pro-. gram på 120.000 mark, 'en ansenlig:'

summa för ett en den

kostnaden

garsevenemang. Av ; . står

Motörheaö" <för

80.000 mark.

Dethär med sex före äktenskapet ... Se veckans Gästtyckare, sidan fyra!

Torsdagen den & lun11985.

R eda kt ör sta-n kaKar"':o,: . Kaos på stadion .

- -----

•

histori

enaste onsdag gick till &om en mörk dag i fotbollen8 histori& dl fotbollssarf,'Dan i Bryssel mera kom att likna ett slagf'ålt än en idrot um. . Det var varken den rörsta eller den vänitasammandrabbningen av dIRbi;r slaget. meri aldrig tidigare har ett sA hemskt totboUavild 't'8I"1l CIII8 Bl DIra pi knutarna. I Syd Ametika har fo sJdSiodat ett atlSrreantal dödsoffer vidfle1"& tillfällen, och att man di.r ta'r fotbollen på allvar t'nl"tcd·ji'.. krig som kom a.tt uWpela Sig mellan Ho:nC1tll'lMU ....... match de hå lind8rna emellan. Händelsen i Bryssel borde aldrig ha rått sce r kommer säkartaH utspelas.ifall inget . tilltagandefotbollahuHganismen. Speciellt i England har maD. ' UlIIorU kämpat med at 088 h8.r det imlu endast rört sig smakprov fotbo]1abuliganism i ��.ili bjöds ma.n pi iJl4tJ••: fon" veckor sedan. brittiska�. t men vecka.kan vikoDSW.t.era .. I_, ..._!llliM\i.... I sammanh."ptJam eld V"''''' 111_ tana tngalunda irbrMrm.kare. Vl1plcl!PP....aIrlli!t•.i�

8mDNn::

låD.buJtone {)A en u�

l1_b ��

.. aä del intriIIadebeltirpl ... EngJaDd. Det.1i- en orIJdIIi

_...."-

IIII

__- _w..

•

t:;:::::::

-,..-...

evec, K a N -

-------

----------

Sänkt mopedålder? Det största problemet med mopedåkningen är aU två av tre mopeder i ungdomsanvändning i städer och tätorter är trimmande, konstaterar BQrgåbladet. Tidningen noterar därför med tillrredsställelse att det betänkande mopedarbetsgruppen kommit rram till innefattar ett förbud mot import- och försäljning av trimningssatser. Däremot är B 61 inte lika positiv till rörslaget om en sänkt ålders gräns för mopedåkning. "Med tanke på att utgångspunkten ligen varit att klarlägga trafik-

bö r ju rimligen gälla visavi mc- och bilkörning och ingen har föreslagit korrigering av dessa ålders

!�:'::�i:��rlN�i;lt� �i�

man emellenid inte förstå omfatta arbetsgruppens stand pu nktst agande för en sänkning av åldersgränsen för R ;öTOing. Den går nu vid remton år, <>el! arbetsgruppens mening finns det in ga hinder i vägen för en sänkning med ett år som man samtidigt sörjer för någon form av undervisning, som nu helt saknas.

D Undervisning skulle säkert inte skada om man bara kan finna ett ändamålsenligt sätt att ordna den. Någon sänkning av åldersgränsen behövs emellertid inte. Att ungdo men i dag är mognare än för tjugo år . sedan då den gällande gränsen fast ställdes är säkert ett faktum. Men . det räcker inte som motivering. Var för då bara sänka åldersgränsen för mopedkörning, samma kriterium

Dessutom är del sA. att hela tret [on procent av offren i mopedolyc kor ar ! åldern IO--I k Olyds tatlsllken kan således på intet

åldersgränsen.

sänkning

Månne det inte för det är en eftergift till affärs

rna

Nu ligger ju mopedgränsen och grän sen för lätt mc-kort så nä a. att många hellre !lä :.. etl"h- -"' p ---' mc:n och hoppar över dskedet. Med en två års skillnad blir situatio nen en annan, mopeden en större ungdomsfresteIse än den är i dag. Och i gengälä har man kunnat ---om att föreslå en obligatorisk regi strering av som skulle öka byr kratin I mopedsam manhang och säkert verka aningen dämpande på försäljningen.

Fotbollsvåldet

kall enkelt be'da8e likariaae upplopp förlorade mo6 JIoD8IIoIIC .&11t ""_.JIJM.. ,..

iI==;e

'lDte heUer bD _ _ Europe. OCh hejap4I1t.D".lrallial1:b.Ii,ti'iIIll.i __•• ä*"�·:ttt_§etl1t.Y slapt vi om 'riaaa .mOJ_Iä: 1"�"'! ''__ I�_t .'''. . ir8ä l

k DUd"RP�aJ"��l"m."MD�. �R*�.aa. reue1vt. oOhdetkränbltä._r8lr·. .-n 11ll6IuId e efteJdf6r llrYta uLlI'6r aU akap8. deDDaddlda-oGh vildshandJingarDa rIcIpar detmect Jumdfall huliPur. .... enda mAl k"ä ståJ.la; till med b". ir deDDam1aoi!ttM.1rilkwD. bir vt1dl8t litet att$Öl'&med egönma fotbOll, ... sIaIDa vird en drmare Fanskning, Troligtlraä .... . ... irD8l'tr;y., kadeene.. själsligt underutvecklade ladhkfar-. vmraJaoai8'i'UPP8D" _ &ä

hivda sig och ali. tlJlbab Aä t.a1a maIr.'tIIp1'lk med ci.ea, VDJret; maa 9"'. glotcIe L BalIlband med l1I.atohen HeI..n..... Ar -1ot1iIIldtJ Jikmmc.J)et ir de gr'undl&ggande aölVCJema.lDleeDbari till enl Ull aaJnbJlW l abl helhet som borCJe lAs pi. en rMtare k61. .

utan

��U k _ ryckas medlhiDryoJdalJtlmnlnlpr ..,..".dmed t_l

&ä

. aö veta

rockkonsert8r eijer religlö8a aammanJt.oJnster . .. det Il' oo.Jrå var gränsen p,rmellan aä Ilta Bia rJOkaa·lDedien stlmJring DOh aäbll delapre i regelrätta uppop l pelJer vAlc1abaD . 80m iDdlvidar har vi alla ett ansvar a" veta var den grinsen p.r och inte lAta 088 . med 6vu den.

"Det vore rel alt tro att dessa mla niskor var en hop råbarkade mörda re och skurkar som inte brydde sig om andras liv. Det mest troliga är tAvrtom att dessa personer var vanIip hyggliga människor I normala rall liksom alla andra. Och knappast nå gon av dem som inledde bråket kun de eller ville tänka sig dylika följder. Det primära var att ställa till bråk och förnedra motståndarna. Därpå uppstod en masspsykos och en panik. Och resten vet vi. Och det är egentligen det här som . är det mest skrämmande i denna händelse. Det visar att dylika händelser i mindre sammanhang och med mind re dramatiska följder kan inträffa på områden som står oss närmare - när vi minst anar det-fotboUen och idrott inbegripet. Det finns också risk för alt någon form av imitatIonseffekt kan uppstå på lokal nivå!' Birger Enges i Östebottningen "Än så länge satsas det således bland annat ute i kommunerna friskt på idrotten och man skall förstås också minnas, att de aktuella problemen inte tillsvidare har någon större lokal bäring. Men opinionerna är just nu klart instabila och klimatet inte det bästa för allehanda utspel och de monstrationer i syfte att få mera pengar och anläggningar till idrotten. En låg kravprofil är i dagens läge ett klokt val." Borgåbladet

"Det hjälper inte nu med att säga. an huliganerna är i minoritet. Det har de alltid varit. Det har kommit in någonting ruttet i idrotten, det har \1 märkt länge. Nu måste fotbollsfolket själva göra någonting for att tala fan sen, SV ANSEN, till rätta. En sjäh'sa nering i de egna leden. Hyggliga fans 'som håller de sina i styr och ser till att bråkmakare och presumtiva mörda re stannar utanfor idrottsarenan. Polis och militär är bra, men re ningsbadet måste utgå från idrotten själv." Rolf Söderling Östra Nyland ;'Det är lät att mitt i tragedin fnysa åt alla teorier om arbetslösa ungdo inar som söker sig till den traditionel la brittiska arbetaridrotten fotboll och lever ut sin rrustration så att den brittiska proletärkulturen forvandlas till råkurr i fascistisk anda. Men det kan vara farligt att avfärda debaltö rer som försöker föra ett långsiktigt resonemang om fotbollsvåldet som symptom på ett hårdnande samhälls klimat. "Det är ingen tillralligbet att nyfa scisternas National Front precis som rotboIIsligisterna söker sin nyrekryte ring bland arbetslösa underklassung domar." Bertel Nygård i Vasabladet

Citatet Att det finns så många dåliga böcker beror kanske på att det finns så få godo. läsare. Prince de B

�1

______________________________ __

T m1==da g=.n d=n

_______

. lu=nl 1

______________________________

My fllJme is STUART IAN RIC HARDSON My address is P. O . BOX 79 WALKERVILLE TRANSVAAL SOUTH AFRICA 1876

ev 3;;n !f&tJatna· st.V

Viktigt att delta

I ungdomsfestivalen i Moskva -85 vajar 150 länders flaggor och många officiella unga organisa tioner t.ex. katolska ungdomsrö relser. Tycker ÖP och Olin fak tiskt att FSU inte platsar på en ungdomstillställning av denna

omfattning? Min åsikt är att ungdomar ska delta och höra övriga ungdomars synpunkter, också s.k. "Mosk vas" dvs. sovjetiska ungdomars syn på världen. Det är väJ desto \iktigare då Finland är granne med sovjetisk ungdom, och det är fråga om en av världens stor makter och dessutom har intres santa ageranden i frågor som ungdomsdebattämnen gäller som att inte någonsin starta ett lomkrig.Där är också 149 övri . att lyssna till. Någon mindre tillställning i Thatchers Wales på andra sidan potten tycker Olin att FSU bör delta i... Varför sådan logik, herr Olin. OP för i sanning fram en derlig prioritering. Detta som ro reaktion på Dronten i Vbl

1.5. Efter att ha kollat med ÖP nr , också en liten efterspark: I denna blandnin av detarer

Det är bäst att säga det, innan Olin hinner fram med måttband sideologin. Fifty-fifty är fel be dömningssätt, Olin. Finland lig ger inte mitt emellan Moskva och Jamaica/Wales varken poli Ilskt eller geografiskt. Nästa värdland för världsungdomsfes tivalen är kanske Australien. Att man är mera mån om sin ung dom I östländer är en utmaning och inte ett fel, enligt min me ning. Vasa ståd ger en hundring i internationellt bidrag till resenä rerna. Vad sägs? Med hopp om ÖP-utrymme för världsrekorden i friidrott I gznikistadion under festi-

Leif

Paulin

Age; 25 years old. Sex; Mak

Mr. Nousinanos Dimitrios 6th Par. Ag. Theodoras J5 Coi'fu 49JOO

tioner är med, t.ex. samlingspar tiet i Finland·. Jamaica-hohent hal representerade inte Finland utan möjligen något i stil med alkoholprocenten i surmjölk. Världsungdomsfestivaler finns det bara en av och den är bred basig. Att Reagan inte är beredd att arrangera ett demokratiskt OS eller en demokratisk ung domsfestival är en annan sak. Samlingsplats blev därför Mosk va. Jamaica och Wales är en bluff för svarta skjortor utan för ankring i något lands befolkning.

��

Till bästa läsarbidrag.under maj har utsetts 'Ut OP för bli österbottnisk" av signa turen April. Läsarbrevet in j. gick den 9

Hobbies; Salt and Pepper SM I coUect these. I 000 kers coUect stamps, do ballroom dan cing. I would like penpaJs from all o"er the world with the same interests as mine to please write. I can only spealc ENGLISH. I will answer aU letters that I re -

GREKLAND Ålder: 35 år lotresen: Läsning, fotvandring ar, simning och aU lära känna människor. Ösnkemåh Vill brevväxla med flickor i åldern 22-35 år.

Du vet väl om att vi varje mAnad belönar den bästa insändaren med

"150 mk!

cei"e.

Alla inf"örda Iäsar-brev honoreras med en liten s,Jant. . Du kan skriva om precis vad som helst. Eller t.o.m. ställa en fråga. Eller varf'ör inte sända in din bästa dikt. Det går bra att skriva un der signatur (om man inte hoppar på. någon namngi ven person, det vill säga), men sätt ut namn, adress, telefonnwruner och social på. annat skyddssignum ställe i brevet. Adressen är:

Brev trän läsarna ÖP,PB27, 88801 Jakob.tad.

r-- ---------t Sagan

den svarta stenen

------------ -----------__--___

' Del r en gång en mörk och kulen natt. Vingarna av en stor svart fågel svepte i mitt ansik. glck pa' den mörka, . Jag . te, nar ' kala stigen som ledde till grottan. Det var kallt. d.v.s. jag kände mig kall.

tt r:

l>e't finns mycket man skulle vil - sä a till Leif Paulins inlägg. n Jag skall här nöja mig med par konstateranden . BI !1d annat gör sig Paulin . Idlg till ett grovt fel då han evenemangen i Jamica och över en kam. Paulin tycks lille se någon som helst skillnad i politiska och icke-politiska till ställningar. Det språkläger i Wa -. söm Paulin klassar som -bluff för svarta skjortor utan förankring i något lands befolk ning", är ett typiskt exempel på et senare. Men man måste för Paulin eftersom han ser värl den på sitt sätt och tydligen klas· sar allt som inte är inramat i röda -,"oken som utslag för höger 'oospiration. Ett grovt fel gör han också då han talar om Thachers Wales. Tydligen känner han inte till att den etniska minoriteten där poli tiskt sätt står mycket långt till vänster. Bland annat är deras motsvarighet till SFP, Plaid mru, ett klart socialistiskt par . ti.

Urdd Gobaith Cumry. som ,står för det aktuella arrange manget. är däremot en helt opo litiskt kulturell ungdomsorgani satIon som bland annat verkar för det walesiska språkets beva rande. Som ett led i deras aktivi teter under ungdomsåret arran gerar de ett läger dit man bjuder in opolitiska ungdomsorganisa· tioner vilka också verkar på en språklig grund. Bristande förmåga till innan tilläsning visar Paulin då han lå ter förstå att jag skulle föreslå all FSU också borde delta i Mosk va-Jamaica på en fifty-fiftybasis. Hade Paulin läst senaste veckas Redaktörstankar tilhäckligt no ga hade han nog observerat att jag klart tog avstånd från alla tillställningar av denhär typen. Eftersom jag inte bara vill kri tisera. utan också komma med alternativa förslag. har jag ploc kat fram Wales som ett alterna ttv till Moskvafestivalen: Ställer man dessa två mot varandra. tyc· ker jag det för min del inte är någon svårighet all göra en prio· ritering. K-G OLlN

A ,

t t f t f .

A , A, ' ,

I kväll var det kvällen då jag skulle få den Den Den Svarta Stenen.' Hur som haver k nde .iag mig spänd, för jag VIsste mte vad som skulle hän da. Kanske skulle detta bli min sista kväll. Jag närmade mig. med hjärtat i halsgropen. det fasansfulla stället. "Hej, du är här nu". "Ja. jag är här nu". Den fasansfullt grova rösten k ndes som smältande is längs mm ryggrad. Han räckte fram sin knotiga kraftiga näve och öppnade den. Mitt hjärta slog allt kraftigare; dunk dunk . DUNK... ögon. vidgades av Mina skräck, när stanken av den döda råttan slog mot mitt ansikte likt'en kvav sommarvind. "ha ha ha ha ha ha HA HA HA" Hans iskalla skratt ekade i d n egen omliga grottan. Jag kande mIg grundligt lurad. Varför vägrade han ge mig stenen? Under tiden jag sysselsatte mig med dessa frågande tan kar, hade Han förflyttat sig in i grottans mörker. Som bunden i ett band drogs jag ofrivilligt ef ter varelsen. Jag kunde helt en kelt inte styra mina känslor. Där inne möttes jag av en skrämmande egendomligt syn.... Tusen och åter tusen bloddrypande =

lik. Jag drogs in till stället varifrån ingen återvänder. Jag tänkte på Pelle å Kalle å Pontus å Lukas å Sebastian. Jag kunde inte styra mina oly diga tankar. NUU gick jag döden till mÖ tes! Kallsvetten vätte mina fingrar och tår, men jag grät . inte.

1' t t t t ,

Han og t g i mig och krama- I mina de . mIg ådror' IIIls . . . sprangdes... När jag drog mitt sista andetag, såg jag insvept i tarmar DEN SVARTA STENEN edan blodet sakta droppad Dripp golvet. tIll dripp, DROPP...

C & C

t tt t A,

t t -'

A , A ,

Man kan se på sex på väldigt olika sätt.

"vagga" för en eventuell ny människa att

Är man t.ex. troende katolik är sex en

växa upp i.

bart ett instrument för barnalstring och fÖljaktligen är preventivmedel och abort inte tänkbara.

sitt liv. Har man under den här delen av sitt liv gjort det till en vana att gå "från

Vad gör ett äktenskap?

Går man ut på gatan och frågar tonå ringar så får man höra att sex har sitt

Juridiskt är det vigseln inför präst eller

värde i att det är sex, dvs spänning och

världslig myndighet. För den religiösa är

njutning.

det knappast ritualen som är det viktigas·

En tredje grupp människor säger kan

te utan den heliga akt då de två i präster

ske att sexandets viktigaste uppgift är att

lig funktion ger varandra de heliga löfte

fördjupa kärleken mellan två människor.

na. Prästens välsignelse behövs i och för

Osv. Åsikterna är många och detsamma

sig inte, men känner man samhörighet

gäller säkert också äktenskapet.

med församlingen är det naturligt att ta

P.g.a. rabaldret kring en av mina kon

attityder man kommer att ha resten av

emot den. Dessutom får man ju den

blomma till blomma", ligger det nära till hands att detta inlärda beteende åter upptas även i äktenskapet så fort den första upphe.tsningen lagt sig. Hör man till dem som orienterar sig religiöst, har man brutit ett löfte. Dessu tom har man bäddat för svartsjuka och ett förstört hem.

När är dåföräktenskapligt sam lag inte fel?

firmandlektioner om äktenskap, har jag

juridiska biten alldeles gratis med präs

senare försökt fördjupa mig lite grann i

tens/församlingens välgångsönskan.

När parterna är mogna fÖI att ta det fulla aldrig skada en annan människa måste få

jag funnit rimliga.

Kan man accepteraföräkten skapligt samlag?

Vad är ett äkten$kap?

Rent kyrkligt tycks det mig sQm om för

problemen. Här följer nu helt kort de frågor jag ställt mig och något av de svar

ansvaret för siaa handliDgar. Plikten att

äktenskapligt samliv inte strider mot det Är man inte religiös är det enbart ett juridiskt bindande ansvarsförhållande. Är man däremot religiös är

et ett

förbund som hålls samman av heliga löf ten inför Gud och människor om trohet, ansvar för varandra och om en trygg

kristna äktenskapets ide. Äktenskapet är

råda fullt ut även på sexornrådet.

Jag l mill pass, utfärdat av polisstyrelsen i vuu,u,u.' stdr det all jag är född 1949 i Helsingfors och all jag har mellanblont hdr, bld ögon och all är 184 cm ldng. Jag är fortfarande ogift- sd blyg för flickor all jag aldrig ens vdgat kyssa ndgon. Men jag har många böcker med mdnga teorier om det som brukar hända när man träffar flickor och det har fascinerat mig mycket.

l min pärm med betyg finns det papper på all jag är teologiekandidat, elektronikingenjör. Dessutom finns en mängd kursbetyg frdn mate· mtIIiIc . psykologi, IcIJmkra/tteknik (Asea Atom), pastorala ämnen, fysik, statistik och adb. l sommar skall det bli tillökning med veunskaps:eori och programmering (For/ran). ftri1it bIlhIi!r p.� i Stockholm. Och för siikerhets skull är jag forskanegutrerad i Upp sala.

Vad talarför att man skall ac ceptera föräkte nskapligaförbin delser?

ju något mer än en institution för tillåtna samlag. Psykosocialt ser det ut att finnas åtminstone ett frågetecken: Det är främst under tonårstiden man lär sig de

- Samhällets krav på allt längre utbild ning försenar de praktiska möjligheterna till äktenskap samtidigt som puberteten kommer tidigare än förr. - Om man trots allt tvingar fram tonår säktenskap blir följden oftast skilsmässa. Alternativet att tillåta ungomligt experi menterade med sex ter sig harmlöst vid en jämförelse. - Preventivmedel har gjort att gravidi teter, dvs. ansvar för tredje person, kan planeras även på annat sätt än genom att ha samlag eller inte ha samlag. - Samhället accepterar föräktenskapli ga samlag och sexualiteten ses ofta som en mänskliga rättighet som ingen myn dighet har rätt att förbjuda någon sam hällsgrupp att utöva.

Varför är kyrkan såintresserad av att hålla samlaget inom äk tenskapet?

De senaste femton dren har jag flyttat tio gdnger, bOll i fyra länder och jobbat i sa länder plus Åland. Detla lillsammans med det faklum all jag har haft nästan lika mdnga olika jobb gör all jag är ell utomordentligt gOIl exem pel pd del moderna psykologer kallar narcis sism. Om jag är religiös? Nja. Visserligen har det varit kyrka för hela slan/en de sexlon senaste åren: Jag har sullit i en massa styrelser för en massa religiösa organisationer; jag har haft en massa konfirmandkurser i Sverige, pd Åland och i England (elaka tungor kallade det"Kon firmation Lönnberg AB); Jag har varit före sulndare för ell kristet studen/hem (24 pojkar); Jobbat som "jourhavande präst" i Stockholm; Varit missioniir i Afrika; Osv. Men idag kän ner jag nog mest bara förakt för den kyrkliga institutionen. Den personliga andaklen är det enda jag har kvar.

Jag tror inte att kyrkan i sig har något sådant intresse. Att de som styr kyrkan idag sedan har det, är en annan sak. Uppenbarligen består kyrkan idag av människor som känner sig hotade av det snabbt förändrade samhället. Inte minst när det gäller sex. När de som bestämmer i kyrkan idag var unga så var det en samhällelig nöd vändighet att kyrkan hade en hård kon tTolI på dem som satte barn till världen. Mödrar och barn kan ju inte försörja sig själva och någon måste ju göra det åt

Lösningen med äktenskap bygger allt så inte på någon specifikt kristen lära utan har funnits i nästan alla samhäUen oberoende av vilken religion de råkar ha. Dagens samhälle är i många avseen den helt förändrat och behöver alltså en annorlunda moral. Men någon religiös moralism har ald rig något samhälle varit betjänt av.

Slutsats?

dem. Det var därför naturligt att ålägga den man som skapat situationen att för

Att förbjuda tonårssex idag är menings

sörja dessa människor.

löst. Istället bör man informera tonå

Det var alltså en samhällelig ordnings fråga som myndigheterna hade givit kyr kan att förvalta eftersom den hade den bästa kontrollen över "gräsrötterna".

ringar om nödvändigheten av ansvar, an svar, ansvar. ..

Patrick Lönnberg

Hårdrockarna Motörhead kommer att vara dragplås t r på årets upplaga av Sea

side-rock. Det kostar När pes uf åttitusen i bara arvo

den, men det är det värt, tycker Mikaela Esch. - Vi har tagit en inteck ning på föreningshuset, ef tersom man måste betala i förskott. Visst är det en tuff satsning, men nuförtiden måste man satsa ordentligt om det ska bli nänting. Seaside-rock tenderar att sväl la ut och bli större och större

för varje år. Hittills har åskå darantalet ökat med det dub bla för varje konsert och ifjol. när arrangörerna för första gången slog på stort med Naza reth som huvudartister var an talet uppe i 1200. Också budgeten sväller. I 'år är slutsumman uppe i 120.000 och det kan tyckas mycket för en endags tillställning. Men smakar det så kostar det.

·.\

Irm: arrangörerna

-�EP

inte fått klartecken av kommunens idrottare, men Mikaela Esch tror nog att p/Ilnen i Närpes centrum än en g ång kommer att upplåtas för Seaside-rock. Läktaren lilI see. och publiken för hd/la tiU Pli gräsplanen.

- Man måste våga satsa om man ska få nånting igen. Folk kJagar på Fagerö och andra dansstäJlen fOr att de skämmer bort ungdomarna med dyra artister, men det lir inte dansplatsernas fel att det blivit så här. Inte minst TV gör att vi ställer allt högre krav på underhåJJning och det gäller att hänga med i utveck Ungen. Inte gå omkring och tro att allting ska rörbli vid det gamla.

Mikaela Esch är mycket be stämd på den punkten, åtmins tone så länge det hela går ihop

ekonomiskt. - Ifjol blev det till och med några hundralappar över och det hoppas jag det blir i år också. Vi har det lite taskigt med ekonomin för tillfälleLOI jeräkningarna är så stora. Hittills har konserterna fi nansierats med biljettintäkter na samt annonser i konserttid ningen. Men Mikaela har på känn att ortens företagare bör jar tröttna på att ensamma stå för en så pass stor del av kost naderna. - Helst skulle jag se att alla föreningar i Närpes gick sam man och satsade en summa var. Men det är väj bara dröm mar, antar jag. Förutom Motörhead kom mer österbottniska Action, Schock Till och Lasse Eriksson & Showbandet att medverka i konserten. Det blir alltså inte enbart hårdrock, men en hel del. - Personligen är vi som hål

ler i trådarna inte speciellt för tjusta i hårdrock. Men man be höver bara gå ut på gatan och se vad ungdomarna har för idoler bakpå jackorna. Inte är det Carola inte, det är hård

rockare. Den 21 juli ,klockan 13 star tar konserten och platsen är som vanligt centraIidrottspla nen i Närpes centrum. Om det regnar? Då bedes publiken förse sig med regnkläder och paraplyer.

Paviljongen i Fagerö kommer att få sig en ordentlig ansiktslyrtning i sommar. Strandområdet snyggas upp och två nybyggnader är planerade - ett discotek och en grillstuga. Dessutom

kommer en näkt att monteras in i paviljongen, toaletterna renoveras och en klädförvaring byggs. Och det kan behövas, för i år satsar Fagerö mer än nånsin på publikdragande artister. - Ungdomarna har redan

Iiinge efterlyst ett discotek vid sidan av paviljongen, berättar Stefan Träskvik. - Ifjol hade vi ett proviso riskt disco, byggt av presen ningar. och det· var populärt. Ett discotek kan dessutom tjä na som utrymme för andra ar tister, till exempel trubadurer. Grillstugan igen, med utete rass mot sjön, kommer också att kunna användas vid andra tillställningar än de vanliga danserna. Stefan Träskvik på pekar att området också ut nyttjas av olika företag och för eningar. Bland annat brukar en hel del kristna tillställningar äga rum där. Arbetet vid paviljongen på går som bäst, men eftersom allt så långt det bara är möj ligt sker ideellt tar det sin tid innan allt är klart. D scoteket beräk nas stå färdigt den 29 juni, när ungdomar från hela Norden samlas i Närpes till Trumpe-

tens dag. Grillstugan igen tor de vara klar att tas i bruk vid grisfesten den 20 juli eller allra senast vid sambakarnevalen därpilföljande veckoslut. - LJet räcker

kanske lite

länge då allt arbete sker ide ellt, men det ideella är samti digt vår styrka. Det skulle vara omöjligt för oss att hålla oss

med avlönade funktionärer. säger Träskvik. Fjolårssäsongen gav tydligen god utdelning eftersom fören ingen nu kan satsa på både ny byggnader och renovering. För även om arbetet sker ideellt är det inga små summor som går åt.

Nåja, visst har vi stora intäkter, men vi har stora utgif ter också. Huvudsaken för oss är att publiken trivs och att det blir lite över för underhåll och investeringar. Vinsten får inte bli huvudmålsättning, då är man inne på fel spår.

•

Stjärnor

Inkommande lördag är det öppning i Fagerö med jubile rande Hepstars & Lotta. Till midsommarn väntas Arja Sai jonmaa och under grisfesten den 20 juli uppträder Wizex och Lasse Eriksson. Mats Råd berg dyker upp vid karnevalen

den 2 augusti och sedan följer Bobbysocks och Pernilla Wahl gren. . Det kommer alltså en hel del stjärnor till lilla Rangsby också

i år. men Stefan Träskvi k på pekar att man för den skull inte glömmer bort de österbottnis ka banden. Det är fortfarande

de som gör grovjobbet.

Och den något speciella pro- . filen som dansställe för folk i alla åldrar vill man hålla fast vid. - Tack vare det har vi inga som helst problem med publi ken. Allt går väldigt städat till, säger Stefan Träskvik.

----- ----------------- -------------

l1H

d&SPLn

'Wo

•

Sveriges just nu bästa hea vyba11;d

•

AMIIIIE FOLKPARK

DANS

SÖDEllUDDEN Iörd. 8" ,6. kl. 20

SCUNc

.;: :! : ·:;;:1

MALAX

s_ö_n d_._ 9_._6_._k_l_. _2_0-0 1

__ _ ____

______

·: : :·:·:·:·: ::r:· · ·: : tr :: :·· ···::;:;;;; f ;' Guldskiva S SONGENS · : : j if : FORSTA " ':{:: för Ronja J:J

Sj äl vständigt arbet

ör Vi är ett seriöst företag som har fungerat säljningsbranschen redan i 15 års tid. Vi söker en 3(}---60 årig man som är intresserad av telefonförsäljning. Du behöver inte ha tidigaJ"e försäljningserfarenhet, ett läro rikt sinne och ett utåtriktat beteende räcker till. Vi ger dig utbildning för uppgiften. Alla kontakter till kunden görs via Din hemtelefon med hjälp av ett kartotek. Du får en bra provisionslön och Dina telefonkostnader ersättes. Berätta kortfattat om Dig själv i ett brev, vi kontaktar Dig per telefon.

Musiken till den svenska succe filmen Ronja Rövardotter skör dar framgångar. 50.000 skivor och kassetter har vid dethär la get sålts. och det betyder guld skiva. I Sverige har filmen redan setts av närmare två miljoner biografbesökare och det innebär 55 miljoner kronor i biljettin täkter.

Svar: Tidningarnas Annonsbyrå, PB 47, 00131 SINGFORS, signatur "Rehellistä kauppaa."

& JUKE BOX MUS,CSHOW 4.-1?. 6'20 AR ALDERSGRA 11 2235

RESERV. 'i!iJ

VI HAIR OPPNAY!

DQ,.. tlJr\b " -,,·-tV n'-' r

säljer nyaste popskivorna och kasset· I terna t-skjortorna, posters, rygglappar, bröstmärken m.m. m.m. m.m.

DQ,..f/. tlJr\1)

säljer de bästa gitarrerna, förstärkarna och keyboarden

Marshall-. Fender • Ya· rnaha • Ibanez • Korg • Roland

tlJr\1)

" -\.1\"7 w-' r

" -\.1\'7 n'-' r

sälje . de basta

trummorna och

I cymbalerna

I Sonor

•

Tarna

I bian

•

Pearl • Ludwig • Paiste • Sa

Zildjian

XIN MUSIIKKI LANGBROGATAN 28

•

67100 KARLEBY 10

•

Tel. 968-13988

.. .. . ,

riiLLAR VI HAR VÄNTAT PÅ

••

ÄNTLIGEN!

NU HÄNDER DET

PANGKVÄLL FÖR ALLA ...

SÄSONOÖPPNINO .l'

ill @ mQJ

FREDAG 7. 6. KL. 20

Ile" Stars med Sl1enne II Lotta "och Osterbottens nya stjärnskott Albatross

LÖRDAG 8. 6. KL. 20 För dansmus.iken svar ar Rusbandet.. Ingen busstrafik.

" .. på publikens begäran

Hep Sta,.s med

SlJenne Il Lotta

Have a lun time in

Forsby and Faaerö:

dansvänlig musik av:

He" Sta...

·Dansdaz o. VÖ,.å Spe'mans"'ubb

Sl1enne fl Lotta - M

Kom och trivs med Dina vänner!

years celebratlon -

surmjölk med tillsats av en syrakultur (Lactobacillus acidophilus renkultur). som gör magen på gott . humör. Omtyckt av stressade magar. sura magar och magar som vill ha hälsosam mat och dryck.

1rJJ

FUN'& FUNCTION B5 PLANAR REDAN VID 5 SEKUNDMETERS VIND Man kan inte ändra på vindförhållanden, men en . surfares utrustning kan

De nya Wing Cut-seglen garanterar, liksom de större (7,0 och 7,5 m") Combina tion Gut-seglen, tillräckligt drag för att

anpassas efter de rådande

ge surfbrädan bättre glid än tidigare, även vid Beaufortskalans lägre vindhas tigheter. Övriga detaljer s.s. de absolut släta undervattensytorna, de större kö larna samt de hydrodynamiskt fullstän diga F2-fenorna kompletterar till en lyc kadhelhet.

förhållandena. På så sätt är det möjligt att få en surfbräda att pla na redan vid 5 sekundme ters vindhastighet.

! JÄMNA PLAGOR

Vi har lyckats med det! F2 Prolite Isudal Lightning, Strato, Comet och Bul och på lit är ilU ännu lättre jämfört med tidiga samma gång mera hållbara. Vi har lyckats minska brädornas egenvikt till talet 0,06, vilket betyder att de väger endast

_"'or las emot

med öppna ar pes teater, meddelar Esch. Allra varmast väl är pojkar i 20-30 års ål- de ska få agera slagsbul sommarens uppsättning av Kivis Sju bröder. Öv-. 1Iiooo0'S.-.l o .·.. börjar den 10 juni. Pe �""''''"'' , själv son av bygregisserar.

Nu är den klar ut, Bo-Gustav digt insjungna jämna plågor,

och så här ser den Laxells egenhän kassett. BeeGee:s heter den. Både

musik och text har han skrivit själv och alla låtar framförs på äkta malaxmål. Somliga är ny skrivna, andra är kvarlevor från de glada studieåren i Åbo. Finns tills vidare i två stora lådor på SÖU:s kansli.

•••••••••••••••••••

FUN& FUNCI"ION

60 gram per volymliter.

Vår höga målsättning är nåddl Surfbrädau planar redaD vid 5 se. kundmeters vind! Nu kan ocksl Du ha roligt vid svag vind!

SVENSKTOPPEN är på väg till baka! I Sverige ryktas det att det oerhört populära musikpro grammet som lades ner i börja.n av SO-talet skaU vara på väg till baka. För svenska artister och or-

I (lR

\1'1 ( [\1

Rauhankatu 16

kestrar skulle det betyda mycket att få tillbaka topplistan. Den se; naste tiden har det varit svårt för nya ansikten att komma fram in om braschen, uppges det.

Fredsqatan

"['(lR[ \ Phone 117 ocn

DURAN DURAN gör musiken till den nya Bond-filmen "Levan de måltavla". Titellåten har skrivits av John Barry, som också skrivit resten av musiken till filmen.

®1Y

Wet Pa i' nt:

MUSIKSIOAN

!-�'MVSIKSIDAN-

Det är svårt för ett finlandssvenskt band att komma ut till den finska publiken. Om man sjunger på svenska tycks

det vara omöjligt att nå den, vilket är mycket synd. Det här framhåller Markus Packaien, medlem i det finlands svenska bandet Wet Paint, från Helsingfors. I april utkom Wet Paints första single "Silent hours". Wet Point skriver och

Eyes" som är lite "tuf

släpa med sig för varje

sjunger egna låtar både

fare". Wet Point anser

tröning. Att koppla in

på svenska och på en

att man hor spelat ski

den tar ungefär en tim

gelska. Medlemmarna i

van i radio ungefär sam

me, sedan tränar de i

Wet Point är: Tove-Maj

de väntade sig.

cirka tre timmar och att

- Vi gav ut 500 ski

Kruskapf (sång, piano),

var och av dem ör lite

en tar åter en timme.

mor), Markus Packaien,

över 150 sålda. Nu lig

Allt som allt går det år

Zilliacus

(gitarr), Pontus Gylling

ger det oss nära hjärtat

minst fem timmar, ofta

(bas) som nu spelor i

att

sex, för en kvälls öv

stället för Kenneth Su

känd, framhåller Tove.

(keybaards). Bandet

uppstod

men

hette

år

mera

ning.

allvar gå in för träning

helst en som skulle vara avsedd fär ändamålet.

en är Nylandia-rock i

bytte gruppen namnet till Wet Point-ett bättre namn tyckte de.

ter en ny ävningslakal,

en och för att utveckla sig. Den stora satsning

då

Trashbag. Hösten -84

- Under sommaren kommer vi att ha en an

Karis den 8 juni. Grup

nan

pen har även rackfesti

har man ringt upp oss och bett oss komma för att spela vid olika fin

det två sånger i veckan och strävar till att hålla

vi hor ännu inte funnit

hang.

uppe

dock

regelbunden

vår stil, utan håller just

takt, framhåller Wet Pa

på att utveckla en, be

intarno. Övningslokalen ör dock ett alltid åter kammonde problem för

Point ca tio egna bitar på

gruppen. För närvaran

repertoaren. Grup

pen ör nöjd med sin

"Silent

"Deep

Point

teknologfäre

Wet Paintama fram håller dock att det är

längre. På singlens B-si finns biten

Wet

ningens ungdomslokal.

spelar så mycket "soft" da

övar

Otnäs

Hours" men påpekar att de inte single

hittills

- Vi övar regelbun

- Vi spelar många

Fär tillfället har Wet

"keikka",

valen i Molpe i kikaren.

olika slog av musik för

rättar T ove Kruskopf.

Wet Paint uppstod år 1983 men hette då TrashBag. Hösten -84 bytte gruppen namnet till Wet Paint ett bättre namn tyckte de. (Foto: Katj Sandelin).

skivan

Wet Point skall nu på

och Jan-Erik MansiKka

1983

få

Nu letar Wet Point ef

vonta sam ör i militären

•

samlo ihop utrustning

(trum

Kim

besvärligt med all ut rustning sam de måste

landssvenska samman Problemet att

är

finlands

svenska tillställningarna är så små; det är svårt att få en stor publik, framhåller Tove. -

Det

skulle

vara

nyttigt för oss att Qven sjunga inför finsk pu blik, men det tycks vara svårare att nå den. Det hör ör foktiskt synd fö< vi ville så göma kamma ut ackliÖ till den.

lIlIlIlIlIlIlIIlIIlIIlIIlIIllIIlIIlIIlIIllIIlIIlIIlIlIlIlIIlIlIIllIIlIIllllIIlIIlIlIIlIlIIlIIlllIlIlIlImllllllllllll101111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111UnlIIIUI

Danska möer för export

:: Sommaren har kommit,

Även i det hårdaste rockhjärta

och USA

sitt skrivande en tid och nu skall jag Bernt Betong, rycka in i hans ställe för att ge er ÖP-Iäsare

för

pien.

ska så ofta som möjligt försöka

Det skall bli skrivrecensioner,

sammans med Ronnie James Dio

vilka skrivit låten "Stars" till

själv. Medverkande på denna

singel, som släpps i juli-augus

gammal goding, tips, reportage,

ti, är flertalet berömda rockar

nyheter med mera. Dessutom

tister.

kan ni läsare höra av er vad ni vill dessa spalter skall handla

konserter l Jag skall försöka vara öppen till allt från vildaste trashmetal till "svampplockar polska", ifall det nu finns nåt sånt. Nog tjatat, över till . . .

PRETTY MAlDS: "Red, hot and heavy" (CBS) Denna platta är inte riktigt "up-

to-date" (kom ut i februari), men jag kan inte låta bli att ta med dessa dariska gossar i min första recension. För Pretty Maids, mina vänner, är flera steg före det

andra danska bandet, som nått

viss berömdhet, de ondskefulla Mercedes Fejd (sorry, Mercyful

�'

Etio

Bakom detta projekt står Jim

främst nya grupper som är på

my Bain och Viv Campbell i Dio,

frammarsch samt en och annan

fö de

hålla er informerade om vad som händer i vår galna rockvärld.

for Africa's fots,pialjl"U'<W

ler nu ett projekt under namnet Stars på att spela in en singel till

lite hårdrockpladdrande. Jag

till exempel grupper, skivor och

Fate). De senare lär också ha

finns det ömhet. I Band of Aid's

Bläckmåår har tagit ledigt från

om. Alltså fram med förslag om

O Ser man på! Tre hårdrocklåtar på P3:s "Tracks"-lista senaste

"Vackra danska möer".

brutit upp då deras sångare King Diamond inte ville

vara

med och leka längre. Är ni liksom jag lite besvikna på Accepts senaste 33:a "Metal Heart"? Då skall ni göra er lite

mera bekanta med "de vackra möerna" , för här finner ni rak och fin hårdrock i Accept-stil. Ingen djävulsdyrkan här inte, ut an enbart "red, hot and heavy" rock'n' roll rakt från hjärtat.

Alla låtar når upp till en åtta i

vanlig betygsättning a' la grundskolan, men tre spår når högre

än detta: Öppningsspåret "Back to Back" som brakar lös i verk

ligt överkörartempo efter det lilla klassiska introt "Fortuna"

och titelspåret, "A place in the night". Alla tre exempel på ärlig hårdrock, utan inblandning av black, glam eller trasch.

Till skillnad från en massa me-

delrnåttliga band, som spottas ut på skivmarknaden idag försöker bandet sig på lite mera avancera de texter som till exempel i de anti-krigiska "Battle of Pride" och "Cola ki1ler".

Cover-versionen av Thin Liz-

zy's "Little Darling" skulle de kanske ha ersatt med en egen

låt, men ifall jag inte misstar mig borde Pretty Maids bli en ny dansk exportvara.

ROXY NEWS: O Se hit alla hårdrock-hatare!

lördag. På 15:e plats Gary Moores och Phil Lynötts suverä na "Out in the fields", 12:e Treat med "Get you on the run" och 6:e Europe's "Rock the night". , O Missa inte "Rockbox som bör jar i samma kanal nästa vecka. Programmet innehåller två tim mar hårdrock.

O Nya skivor på gång är bland annat Ratts "Invasion of Your Privacy", Scorpions nya dubbel live "World Wide Live" samt He lix' "Long Way to Heaven".

D Visst ja . . . Glöm inte sven ska Trash i Äminne på lördag.

Bernt Betong

IIIUllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllli llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll1ll11II11I11II1111U111111111111111111111111111111111111111111111 U11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111II11111111

__________ __

Unl 1 98 5_' T o n=da g 8n d 8n 6 J

__ __________________________

. iclas uteblir,

Grönholm

Trash kommer

efterträder·

Wahlgren kommer inte Österbotten denhär helgen. -_t planerna skulle han ha -tt i Åminne nu på fredag i Lillby på lördag. Som orsak au uppträdandena inställs an de danskar som har om tumens ljus och ljud av. Wahlgren återkommer . till åtminstone Åminne. DiiRIlXII blir det då troligen in

i Ullby. - '..."....... 0 uteblivande bety det inte blir något evene i Åminne på fredagen. gen bjuder man där hårdro ck av världsklass. - det n a svenska toppban sOm släpper loss på Ti i .'\minne.

Pernärmare be den 18 a02USti. uppträder Pemilla i F -

SOIllJmiU ,

"Ida;�

---

@[jJ

Eki Häggman Lars-Johan "Jocke" Griinholm har av FSU-styrelsen utsetts till ny organisationssekreterare efc ter Eki Häggman. Grönholm är hemma från Pargas och har bland annat arbetat vid Åbo lands ungdomsförbund. lian har också jobbat som ungdomssek reterare samt tillfälligt vid FSU kansliet- i Helsingfors. Han är också känd inom musikerkretsar. Tjänsten som organisationssekre terare tillträder Grönholm den 1 september.

•

_ ____ ________

Viceordförande Bengt Hägg man skall representera FSU vid världsungdomsfestivalen i Mosk va i slutet av juli. Förbundsord förande Björn Månsson var för handsanmäld till festivalen, men måste avstå på gro.nd av tidsbrist. FS har erh åll it 10.000 mark f Tån utrikesministeriet för infor mali n Ting utvecklingssamar bete. F rb ndels freds u tskott har en fadderbarnsprojekt på gång och det är närmast detta in formationen kommer att beröra.

-ben ter olbän ken

M ekaniSk . kisse Den fria marknaden blom trar i Peking. Här är det torghandlare som bjuder ut kläder i västerländska snitt.

Nya vindar blåser i Kina I Kina är ingenting sig likt. Landet öppnar allt mer sina grönser för västerländskt inflytande. Tidigare har vi rapporterat om Whams besök i Peking och Raido Luxenburgs rockprogram i kinesiska radio. Dansen har också gjort sitt intrång i folkrepubliken. Under Maos era var det inte alls tal om att ägna sig åt sådan förströelse, men idag är discodans till västerländsk rockmusik en mycket populär

sysselsättning. . . En biljett till en danskvöli på Internationella klubben I Peking kostar 15 yuan, eller cirka 40 mark. Eftersom en normal ånads lön i Peking går på 60-70 yuan, betyder det att de vanl ga u ga kineserna inte kan fröjda sig till vösterländska toner varje kvalI. Förvånansvärt nog är det inte enbart västerlöndsk rockmusik det bjuds på, utan också musik från ärkefienden Taiwan förekom mer. Det ör inte enbart på turisthotellen där det dansas. Också ute i de kinesiska samhället gör den nya danskuituren sitt intrång. Och det med myndigheternas godo minne. Partiets pro gandachef Deng Liquin konstaterade i en tidningsartikel att det tidigare fanns huliganer som störde ordningen vid dons iII stöllningarna, " en . . eba.'1etemo som giorts av Pekings mUnicipala kommUnistiska ur9hu:s.fÖlbund visor, att s61önge da nserna ör organiserade och av de berörda arbetsenheterna; när dessa enheter tinsätter sina egna ordningsvakter och nör personer som deltar i dessa danser pö förhand för en viss handledning i vad som avses med socialt umgänge och avkoppling, och s6 lönge som dessa danser Or organiserade, ledda och styrda pö ett riktigt sött, s6 kommer det me att· öffa n6gro incidenter".

Uniformen byts ut Det verkar också som om kineserna har börjat tröttna på maod räkten. När den franske modeskaparen Pierre Cardin höll modvis ning i arbetarstadion i Peking nyligen var tiotusen nyfikna på plats. Statsanställda mannekänger ov båda könen visade det mesta från paljettbeströdda popklöder till pampiga brudklänningar och åskadarna jublade. Inom kort öppnas en Cardin-boutige i Peking och så små ningom en andra i Shanghai.

FotbollskravaIler ediemas roll i samhället, praktiska tips för skribenter och rfning I'ar tre hUl'udämnen för en ÖP-medarbetarkurs som ; Jakobstad i helgen. Som föreläsare fungerade redaktionssekre Jan Kronholm, f otograf Tomas Kuni och chefredaktör K-C Toll' ÖP-medarbetare deltog i kursen. På bilden är det Tomas beräuar om hur man komponerar en bra tidningsbiId.

Ståhlgård för ÖP i Sydösterbotten För en bättre och smidigare be vakning av Sydösterbotten har som fast ÖP-medarbetare utsetts Yvonne Ståhgård. 25. Stå h lgård är till vardags posttjänsteman och skö ter ÖP-bevakningen kvällstid. Mest känd i uf-sammahang är hon som ordförande för Pörtom uf och som viceordförande för Sjunde ringen. Yvonne är numera bosatt i Pjelax och kan på kvä ll ar nås på telefonnummer 59125. o Yvonne Ståh/gård

Kineserna tar efter vösterlänningarna i allt flera hänseenden. Nu senast har de tagit efter de engelska fotbollsfansens dåliga upp trädande. Efter en match mot Hongkong här om veckan, utbröt regelrätta fotbollsupplopp på Pekings gator. Allt vösterlöndskt och västerlänningarna sjalva blev föremålet för fotbollsfansens aggression. Orsaken till ilskan låg i att det kinesiska laget förlorade VM kvalmatchen mot Hongkong med siffrorna 1-2. ••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Problem i Dallas

Petser är namnet på en ny och väldigt speciell ras av kattsläk tet. Den är skapad av Nolan Bushnell, mannen som gav världen videospelet Atari. Det speciella med denhär kissen är att den är helt och hållet mekanisk och den funge rar utgående från kommandon man ger genom att klappa i händerna. Den uppges kunna göra det mesta som en vanlig katt gör; leker, spinner, jamar, sover och så vidare. Någon mässjägare lär den däremot inte vara. I framtiden kan det eventulIet bli möjligt att den mekaniska katten kommer att fungera som brandvakt om nätterna

"Jaga bort isbjörnen!" Dickson, APN - "Jaga bort isbjörnen! Jag kommer för sent till arbetet!" Denna vädjan rik tade en kvinna i det arktiska samhället Dickson till milisen per telefon. Men hon kom ändå för sent till arbetet, eftersom isbjörnen inte genast blev rädd för det terrängfordon som an lände till hennes hem. Milisen i Dickson hor tämligen ofta med isbjörnar att göra under den nio månader långa polarvin tern. Djuren ör fridlysta och tycks veto om det. Under po larnatten går de t.o.m. in i sam hällen med höghus i sitt sökan de efter föda.

Populär peso Ett nytt mexikanskt pesomynt håller på att bli succe i USA. Orsaken ör att det ör exakt lika stort som en amerikansk kvart sdollar. Myntet går dörför i de flesta amerikanska automater. Speciellt i spelstaden Los Ve gas håller det främmande myn tet på att bli en plåga för spe lautomatägarno.

Stjärnorna kommer och går i Dallas. Det vill säga i de avsnitt av TV-serien som ännu inte nått oss. Det började·med att Miss.Ellie, eller rättare sagt Barbara Bel Geddes som hon heter i verkligheten, måste genomgå en hjärtoperation. I serien ersattes hon av gamla Hollywood-stjörnan Donna Reed, men publiken gillade inte den nya Miss Ellie. Så producenterna måste böna och be Geddes att återvönda till serien. Och det gör hon på ett villkor - att Lucy (det vill söga Charlene Tilton) får komma tillbaka. Charlene, som uppges vara mycket religiös, kickades ur serien då hon vägrade att gå klädd i utmanande kläder och att ställa upp på sexscener. Den nya Miss Ellie, Donna Reed, är inte alls nöjd med att tvingas lämna sin plats som husmor på Southfork. Av produk tionsbolaget Lorimar Production har tvingats ersätta henne med en stor summa pengar för den förlorade rollen.

Den riktiga Miss Ellie {Barbara Bel Geddesl kommer tillbaka till Southfalk?

lVv

__ ______ ______ ______________ ____ __ __

T OB d a eg n de n 6 Ju n I 1985 '--

__________________

_______________

Fantomen får många varma och här liga kramar. Det börjar bli lite kvar eller hur? Snart under 100. Vi firar den S:c sept. Hälsar: Spruton.

Kontakt Jag efterlyser dig kille som hade skic kat ett kort till mig, antar att du gick i militären datumet var den 14. 5. 1984 du skrev att du.var en hemlig, beundrare och att vi har setts många gånger och att du ville ha närmare kontakt. Men jag vet inte vem du är. Du skrev också hälsingar från Lars. Därför hoppas jag på detta sätt att du ser det här. Öp har addressen.

Hej! Jag vill skicka zuper varma vår hälsningar till min trots allt oootro ligt häftiga och gulliga syrra Tina! En kram får också alla ni som känner igen mej!!! "Pia

Moicca! Carina: Böri grillar ofta ryk när du fimpat. ..? Lycka till! Hälsn. åt alla som känner sig träffade: lC stå ut, de efå da'r kvar ti sommar'n + kaikki fanit dvs. bl.a. Patti, Susse: Kör på... ?!!! Opus is on the way to...??! Live is life! Ta-dah Yrran

"Undrande"

Vill du svara? Gör såhär: 1) Skriv ditt svar till annonsören på samma sätt som ett vanligt brev. Sätt det i ett kuvert som du klistrar igen och frankerar. 2) På den plats på kuvenet där du normalt skriver adressen, skriver du svagt med blyerts annonsens signatur och datum då annonsen ingått. (t ex Kram 217). 3) Detta kuvert sätter du i ett stör re kuven, som du sänder till Tors dagstorget, ÖP PS 27, 68601 Jakob stad. •

D lsnln.ar Hejsan Kiikaa! Känner du igen? l Anita: Ska ja våga släppa ut dig ensam mera? Cia: Vad får jag skriva?· Martina: Vem är det? Rompo, Lor· tenso el... Katja: Det är långt till Borgå och pladask! Johan: Kortet ... Iyssna på U.G.T.! Vem jag.

• .

Hälsningar till alla häftiga typer som var till Aland den 24--26 maj. Spec. Marica 3 år från Sundby, och de som sov i Strand-näs låg- och högstadie! 1 . år o. Nina.

Shåron, tenkär du bäuk i jåule liäng et maska? Jint e betär ti flyg söder ett, å häls på sparvi. Revbensspjäll: Skaj buri bjiär' oav norrett snart? Vesslo: Tu gar tideåt å ja tideåt, he segä. är vii. "Kajo" Jag vill härmed skicka hälsningar till Lussi, Maria och "Kutasin" i Singsby + alla kompisar i U-O-M högstadi um. Lussi: Vi tycks ha otur med Åminnevädret. Kaj och Johan i Ny karleby: "Ni ska våg ga å dans me mckona!" "Malle" Vonni i Orvass får födelsegratulatio ner på sin 17-års dag den 5 juni. Samtidigt får också Rita, Selma, EI na, Teija och Glenn sommarhäls ningar. Mine? Sine? Mite? Site? Mil loin? Silloin? .. "Elly"

Nå hej! Bruno och Fritjof i Närpes får många hälsningar. Har ni suttit på Sokos nåt på sistone? Nå näs tan... Bruno: Hur har du det med Här kommer glada sommarhälsning Selma? He je nästan no så Vildur ar till Mats, Alf, Peter, Christian, måst få en hälsning å, elå kva tycker Susanna, Nina, PerniUa, Kenneth, ni? Kram Jan, Stefan, Jussi, "Farfar", Minna Hulda &Torna. A&C Soliga(?) sommarhälsningar till Hei Ho jir e nO riktigt Gummiankon, har di i Petsmo, Kicki och GuniUa i Ger do na Pcctus kvar sedan musjägaren· by, Åsa + Jyrki och alla andra som var på permis? Jag misstänker nog tror att de vet vem jag är! att det är slut men det finns ju apo Kvack tek i Vasa!! Hälsn. Si dil! Alla på nedre internatet på "Smältostin" , Husis + Anchi i Nyby får jättemånga Hej Nina! hälsningar. Också Roland, Stefan, Patrik, Leif, RalfÖ, Bengt E, Janin, Ja just du i Vasa. Tack för dina Haga, Svensin, Sandelin, Blom, Jan hälsningar. Jag tror inte att jag ne, m.fl. får hälsningar. Roland: Hur kommer till Åminne i sommar, har du det med turbo? Stefan: Har men kom du till Forsbyn! Sen vill du klättrat i träd igen? Leif: Korv jag önska Kim en riktigt trevlig som korv? Jaja... Sup mäir! "Voivida" och solig sommar. -N -

Hej! Jag vill ge försenade grattisar till Maria S. och Evahelen A. på aderton årsdagen önskar en känd men inte nämnd.

Hej Miranda! Hor gaar e me ande som har. Mosklan? Me Spinkis går e som förrä! Ha do klantta de i stjidlif tin na no tå.

En stor kram och massor med häls ningar till alla i 90 i BGS! Det är synd att vi skiljs åt. Hälsningar också till alla andra i nian i BGS! Ha en skön sommar and take it easy! "MillieÖ" "Family Four" -gröbbor! Ett stort tack för det trevliga sällskapet! Å så gör vi väl om'et nästa år? Länge leve Srindisi! Chinchin! I "Rosso pomod..." Heheheheej Ragnäs! How are you today? Var det kul i Åminne den 18. S? Inte var det så farligt fast du . gjorde bon dig, du var ju inte en sam! Men lyft på locket nästa gång!! "Nå täiche tu väit" Hälsningar till: Annette, Nina, Nis se, Guy, Mikael, Henrik, Jaana, G!enn F, Bo, Kenneth, Anki, Tjalle, Nma, Stefan, Glenn, Johnny, Kim, Stefan, Jens, Kali, Mats, Rolf, Jo han, Sven, Maria, Sören, Kari, Kim, . Micke, T-C, Boris, Bo, Stina, Kjell Jupiter, Leif, Ulf, Roland, Jan, To.: re, Timo + många fler vi inte kom mer på u! PS. Everything must cbaasel DS.

Semesterbuss Scania -64 säljes.. Be siktigad. Ring kvällar 961-65 46 26 . eller 65 46 31. Säljes: Stadig tväraktad båt Galax 480i gott skick'(5 ()()() mk) samt John son 20 årsmodell -77 (3 500 mk). Kan beses i Vasa vid Ångkvarn båtp lats 14. Tel 11 25 51 säkrast kl. 1(r-19, Prost. Säljes Kavasaki KH-12S-A. I gott skick och mycket aJ,. �lIIoI!dIIldI, len. Tagen i bruk 83 Förmånligt. Tel. 961-22 1026. ·

"Kalle, Kalle'på Säljes: Två st. dam-växelcyklar (Kombi), i gott skick. Ring 961 spangen "... _....: :::.. _ _ _ 11 80 09, kl. 15-21. •

_ _____ _ _

Tjosan! Här kommer hälsningar till alla som skall börja i sjuan i . Korsholms högstadium till hös ten. 7e , o , 7 E .

37 liters akvarium, akvarielampa, luftpump + slang + förgrenare, håv, rengöringsmagneter och fiskmat säl jes billigt. Tel: 961-44 03 30.

Annonserna i TORSDAGSTORGET är helt gratis för ÖP:s prenumeranter. ................................... ......................

......................

Adress: ............................................................................. Namnteckning: ................................... ; . . . . . ..

Via torget kan man sända en hälsning,gratulera,stämma träff,återknyta kontakter osv.

.....

....

.. .

Man kan också annonsera ut' en grej man vill sälja eller köpa. SÖU:s medlemsföreningar kan via TORSDAGSTORGET påminna om talkokvällar,styrelsemöten,tävlingar mm. (Ej tillställningar med inträde). Kontaktannoser under signatur där svaren förmedlas går också in under TORSDAGSTORGET. Gör såhär:

l) Skriv en bokstav per ruta i vidstående kupong. Lämna en ruta tom mellan varje ord. . 2) Annonssignatur , telefonnummer elleladress bör ingå i annolL'i texten på det rutade fältet. 3) Skriv ditt eget namn och adress uppe på kupongen. På raden "Namnteckning" skriver du egenhändigt ditt namn. 4) Kryssa för den avdelning du vill att annonsen skall ingå i. S) Sänd kupongen i ett frankerat kuvert till TORSDAGSTORGET, ÖP.

AVDELNING:

PB 27, 68601 Jakobstad

__________________

d g_en_ d_ e_n_6 fu_n_i_19_85_, r _a T_o_S

_ ____________

______ __ ____________ ____

Österbottniska Posten Medlem i tidningarnas förbund. Österbottnisk ungdomstidning och språkrör för Svenska Österbottens ungdomsförbund och dess medlemsföreningar. Jakobstds Tryckeri och Tidnings

Aktiebola g - 1985

"T--------_:-

Redaktionsråd: Stig-Göran Fors man,

Robert Selänniemi.,

Patrik

Stenvall och Stefan Träskvik.

Chefredaktör och ansvarg ut givare: Karl-Gustav Olin Tel. 967.135 55,

Hemtel. 967-134 20 Redaktion: Jakobsgatan 13 Postadress PB 27 686 01 JAKOBSTAD Redaktör i Vasa: Birgitta Strand

Tel. 961-113 522,

Hemtel. 961-395 59

PRENUMERATlONSPRIS 1985

..... ........ .. .. .........80, . .60, .Halvt år. ... ................ Skandinavien. ....... ....... .. . ....90, Lösnummer ...... .. .... .... .. .. 2,50

PRENUMERATIONSÄRENDEN: Helt år

___

_____ . _

. . .

EN SOLC.ELL

DE Ht\R l"iÖJl PRlSEl

PA &meruER

Tel. 961-124 222

KASSA OCH BOKFÖRING

•••

Jakobsgatan 13, Jakobstad

Tel. 967-135 55

ANNONSMOTIAGNING SÖU:s kansli,

Handel sespl anaden 10 D,

651 00 VASA 10

marknadsföri ngschef :

Ulf Johansson

Tel. 961-124222

Hemtel. 961-153 938

LEtF.D -SS ,o!.!!..

Annonserna bör inlämnas senast måndag kl. 16.

ANNONSPRIS

I texten .. ..... ......... . ... .... ...... 3,95

Efter texten.............. .. .... . ... 3,95

Bestämd plats - ,20 per mm

FÄRGANNONSER

Minimistorlek 200 mm.

FärgtiUägg

- ,35

spmm

Österbottniska Posten ansvarar in te för eventuell skada som tillfogas annonser vilka meddelats per tele fon eller som på grund av postför sening

OU GORKOMPLETr INGEN

TING M 17 OITT l.IV:.. FATrAt?

OU?

JAG GJtR TILL AFFAREN

IIU SKULLE LÄ N 'T N<lTT VAr?J , (lAG. OÅ ?KVLLE DET VA N 'N MENING MEC/OJTT ElANOJGA LIV

OCH NÄR JAG KOMMER TILLBAkA. Sk:4 PV HA L Rr DIG '1 NYTT'

• • · .

Det stora fartyget sjö_nk i havets djup men en svensk, en norrman och en finländare lyckades rädda sig iland på en kanibalö. De infångades och infödingarna sat le omeddbart i gång med matlag ningen.

Svensken kastades i kitteln först. Men han smakade illa. Norrmannen likaså. Därför ko ' kade de finländaren i bela tre timmar. När de äntligen lyfte på locket reste sig finländaren upp, klev

inte

införts

begärt

nummer.

lugnt ur den stora grytan, tittade sig omkring och sa: - Nå, det var ju skönt, men var är handuken?

Kalle och Gustav steg av bussen vid torget. - Ge mig en pris, Gustav. - Du fick ju en nyss. - Vesst, vesst. Men det var så trångt i bussen, så jag la in den på fel gubbe.

Svenne och Lotta

på jubileumsturne Makarna Svenne och Lotta Hed lund samt killarna i Hep Stars har hängl med i svängarna i drygt 20 års .Iid nu och firar del jämna året med en jubileumslur neo I helgen kommer de lill Ös terbotten och närmare bestämt till Forsby och Fagerö. Hep Stars bildades redan 1%4 och gav då ut en singel, "Kana Kapila", sOm dock inte blev nå gon hit. Försl året därpå kom genombrottet med Ire lålar på Tio i Topp. Sedan radades fram gångarna efter varandra. I slutel av 60-talet kom Lotta med i ban del och allt sedan dess har ma karna Hedlund varil ett oskiljak ligt par i den svenska nöjesvärl den. Bland de många hitlålar Hep Stars har haft genom åren kan nämnas "Cadillac", "Sunny Girl", "I natt jag drömde", "Ma laika","Lilla Sofie", "Let it be me", "Speleman", "Sandy" och "Bang, A Boomerang".

Torsdalen den 61InI1985.

- Egentligen var det nog e r.-ridhäst vi ville ha, men det blev så att vi köpte Roya Bell efter att ha sett henne. Vi kunde bara inte lämna henne. Men en vacker dag ska jag skaffa mig en . riktig ridhäst, det är säkert, be rättar Nancy. Nancy som nu är 15 år har varit intresserad av hästar ända sedan barnsben. Lillasyster Katarina, 12 år, har inte varit fullt lika begeistrad alla gånger, men har så att säga blivit "upp lärd" av Nancy. Och så har det ...

förstås gjort sitt till att flickor na fått hjälpa till att sköta om grannens häst i många år. Nancy och Katarina har själ va sparat ihop pengarna som behövdes för att kunna köpa Roya Bell. En ansenlig summa som de inte vill avslöja för alla ÖP-Iäsare. På frågan om hur länge de hållit på och sparat svarar Nancy skrattande all hon hållit på sedan hon blev född. Dessutom har flickorna skaffat all utrustning själva. Pappa Sven intygar att än så

länge har-han bara beh_övt stå för maten till hästarna. . Ja just hästarna, Roya Bell var nämligen dräktig då hon kom till Pörtom, och har nyligen fått ett föL Flickfölet, som tillsvidare kallas "Lill-Bell", är nu sex veckor gammalt och mycket nyfiket på allt och alla. Och lite misstänksam mot såna som kommer med kamera och vill ta bilder, sådana kan man väl få bråka med och ge en spark då och då... Nancy och Katarina berättar att Roya Bell är åtta år och uppfödd i Sverige. Hur många travtävlingar som vunnits med Roya Bell i Sverige vet inte nic· korna, men att hon har bästa tid där har de fått· reda på. I Finland hann Roya Bell segra två gånger, innan en benskada satte stopp för fler tävlingaT. Benskadan uppstod vid alltför hård träning. Men än finns det Liv i Roya Bell, speciellt om man spänner för kärran. Då kan det bära av i en hiskelig fart. Någon bra rid

iräsHwmmer Roya·Bell inte att bli, hon har inget anlag för det, eftersom hon på travhästars vis lyfter benen för litet. - Men vi köpte ju henne för att hon var så fin, snäll och lugn, säger. Katarina. Och inte tänker flickorna gö ra sig av med stoet heller, inte i första taget. Roya Bell är redan betäckt på nytt med en hingst som hittills sprungit in cirka 700.000 mark i prispengar . - Det är ju så, berättar Nan cy och Katarina, att uppfödar na alltid får tio procent av de insprungna pengarna vart än man säljer hästen. Så naturligt vis hoppas vi att våra föl ska bli bra travhästar. Sedan kostar det ju också att skaffa föl, i sommar måste vi betala några tusen till ägaren av Lill-Bells far. - Så ni tänker bli professio nella hästuppfödare nu då? - Nää, vi har för dålig erfa renhet för det, vi klarar inte av träningen själva. Men man kan alltid hoppas att man hittar de rätta köparna som behärskar saken. Varken Nancy eller Katarina har gått i ridskola, men båda skulle gärna göra det. Det är bara lite svårt att genom(öra då skolorna ligger för långt bort. Mycket hjälp och råd har de i alla fall fått av en annan ung

hästägare, Marina Saarela. Ma

rina har haft ponnyhästar i

många år och kan en hel del, sä

ger Nancy. Vad är det roligaste

. med en häst? Flickorna funde

rar en stund och kommer båda

till samma slutsats. Att det-helt ken. Glasögoneh gick sönder enkelt känns bra att sköta om och blodet bara rann i ansiktet och pyssla med en häst. Dess då hon kom hem arg och bitter. utom är hästar kloka djur och En annan gång blev Katarina kan visa känslor tillbaka. instängd i stallet och fick så lov Men de som drömmer om att bryta sig ut med hjälp av di egen häst ska veta att det ford verse stallsverktyg. Då var hon ras en hel del. Det är åtskilliga upprörd i sin tur. Och så är det timmar som går åt till skötsel ju det här med att Roya Bell in och motionering. En häst går te bryr sig om att lyda Katarina inte att strunta i någon dag då alla gånger. .. Men, hästar kommer att fin man tycker att man inte skulle nas med i Nancys och Katarinas orka. Som tur är har Nancy och Katarina föräldrarna som kan liv för evigt. Här är det inget tal om att göra sig av med hästarna sköta om att allt är som det bör eller att byta ut dem mot något då nickorna är i skolan. Under annat djur. Eller som Nancy ut helgerna då det är skolfritt skö tryckte sig: Vi har redan hund, ter flickorna om allt själva, be katt och häst, något annat är rättar mamma Eivor. ingenting att ha. Nancy och Katarina berättar att ett och annat hänt sedan de skaffat häst. En gång i vintras till exempel föll Nancy av häst ryggen med huvudet före i mar-

Text och bilder: Yvonne Ståhlgar(f