När ska ett solo av eD kvbullig rock giWrist dY. trnmhlnnonua 1 ad styckea? NAr ske vi fl höra ett tjeJ baDd SOlD salsat nrldlat hUt pi lDusikea, lika lW1 SOlD pi tft&erM? Sid 3!
2
Lyssna på "W inqvist!
När svenska avdelningschefen, Lennart Winqvist, vid skolsty relsen säger, att "nu är det dags att tänka efter om vi nödvän digtvis måste överföra all 1kuns kap som nu ingår i kurserna just i grundskolan - en del kunde mycket väl skjutas över till efterkommande skolor och i stället ge utrymme för den and liga tillväxten och ge mera tid för de fria ämnena", är det sä kert många som förvånat höjer
ögonbrynen och tittar efter en gång till. Tänkande. Såg (hör de) jag rätt? Här har det i många år tjatats och åter tjatats om att grunds kolan är alltför teoretisk. Men de resultatet att de praktiskt in riktade ämnena fått ännu mind re utrymme i grundskolornas läroplaner. Nu stiger plötsligt en "pamp" vid skolstyrelsen fram och säger samma sak. Med and
ra ord för visso, men ändå ... Har skolbyråkraterna äntli gen fått opp ögonen för verklig heten? För den kritik som avfy rats mot grundskolan? Tyvärr kan man knaooast utgå ifrån att så är fallet. Tro.ts det här utspelet. Som inte alls känns förvånande för den som sett hur \yingvist arbetade inom det åländska skolväsendet. Hur
Jeppis Rock
På lördag kl. 12.00 går startskottet för Jeppis Rock vid Gamla Hamn i Jakobstad. Det är andra året i rad som Jeppis Musa ställer till med rock-fest. Men till skillnad från i fjol har man denhär gången satsat mer på band utifrån. Tolv timmar kommer rock happeningen att pågå och un der den tiden är det meningen
att publiken skall kunna avnju ta omväxlande och bra musik. Under fjolårets rock tillställ
ning kom ca 700 personer. - Men vi borde få en publik på 1 000 personer om vi skall få det att gå ihop ekonomiskt, sä ger Jeppis Musas infochef Richard Ström, och tillägger att det borde vara en något så när rimlig publiksiffra eftersom man har fler dragande namn i år än för ett år sen. Till publikdragarna räknar man bl.a. Kari Peitsamo Revi val från Nokia, Kuvat från Jy väskylä, Maaseudun Tulevai suus från Alajärvi och Kumma Heppu & LV från Tammerfors. De sistnämnda spelar i stället för Eppu Normaali som gett återbud. Men även ur hemmaplans synvinkel borde Jeppis Rock locka publiken. Rockgalan in nebär nämligen elddopet för Jeppis-bandet Thai-Sticks "åt tiotalistiska" rock-musik, dess utom kommer skivkontraktsak tueIla (?) Ragnar Hare nio att ösa på med sitt speciella 'Ragna-Rock', Viktor Hurmio med sin 'crazy-rock' och coun tryrock å la Knalli Kari Band. Jakobstadsbanden Satisfac tion och WiJd Brain som spelar till dansen torde garantera om växling från den sedvanliga svensktoppen. Lördagen kommer inte helt och hållet att fortgå i rockens tecken. Jeppis Musa har också utlovat trubadurframträdanden av lokala förmågor. Vad övrigt? Tja, maten blir ett kapitel för sig. Henrik "Böttier" Bertlin, alla rock fes tivalers mat-guru nr 1 har lovat en uppföljning på fjolårets ve getariska linje. Allt är således bäddat och klart för en riktig rockfest. Mi ka Fagerudd, ordförande i Jep pis Musa, har t.o .m. beställt vackert väder ...
L.s.
han jobbade för de små högsta dieskolorna ute i den åländska skä.-gården. Ett arbete som be tytt oerhört mycket för de åländska skärgårdskommuner . na och människorna där. När nu Winqvist påtalar be hovet att den andliga tillväxten och de fria ämnena ges mera ut rymme inom vår grundskola borde man i alla fall kunna
hoppas på en kursändring inom en överskådlig framtid. Idag är förmodligen de winqvistska tankegångarna en främmande fluga i den byråkratiska · och verklighetsfrämmande skoIla byrinten nere i Helsngfors. Imorgon har flugan förhopp ningsvis fått följe av mången li kasinnad, Man får bara hoppas att ing en "f1ugsmätta" hinner före!
Lavadans i N ärpes - Jag sitter just precis och plane rar svarar Lena Wilson i Närpes på ÖP:s förfrågan om det stäm mer som ryktet berättar att mans kall bygga en danslava i Närpes. Vi skall ha en lava dans - en barn och familjefest fredagen den 8 juli. Danslaven i Närpes komer att byggas bakom Närpesgården. Materialet hoppas man få och ar betet skall utföras åtalko. Till barn- och familjefesten skall olm~ivningen prydas med
björkar. serveringen ordnas i de nuvarande klubtiutrymmena eventuellt ordnar man också några bord ute - korv skall gril las, lotter säljas, det skall kastas pil o.s.v. Ganska normalt oc.b traditionellt men dessutom försö ker man få hästskjutsar för barnen. - Vi hoppas på att få den här la vadansen att bli till en tra·dition. säger Lena avslutningsvis. Och regnar det så är vi i diskoteket!
Seaside Rock!
FREDAGEN DEN 15 juni har fastslagits för Seaside Rock. Plats: Idrottsplanen i Kaskö. Ar rangörer: Närpes uf och Kaskö IK. Vem kommer då att medver ka? Frågan går till Jan-Ole Klåvus i Närpes uf men några bestämda påståenden kommer inte. Däremot har han nog några namn på läpparna. Underhand lingar förs nämligen med BRE-
~I
I~ ;.~I
AK och MADHOUSE.Lpn "Madhouse", producerad av Dr.John, kom ju nyligen ut i skivhandeln här. Dessutom torde det vara klart att det okända stockholms bandet FRI FART kommer att uppträda. Fri Fart är en sjumannagrupp som uppges spela blues och som bar en Kas köpojke som medlem. Men som sagt, underhandlingar pågår.
HEJ MUSIK
UNGDOMARI
Ni har tiderna. chan. att förkovra ert musikkunnande! Vi bju
der er pi en helt unik musikkurs ute iStundars hantverkarby
och andra plauer i Kor.holm den 3-7 augusti med femton
toppmusiker frAn New York, Paru, Helsingfors och Vasa som
lirare!
Vi lovar er kvalificerad handledning i violin, altviolin, cello, pi
ano, valthorn och sing.
Vi öppnar dörrarna till kviUskon.erterna för er för endat 10
mklkon.ert!
Anmilnin_arna brAd.kar - de .kall vara inne 'enllt den 20 ju
.ni. Ring Rita Nyglrd pi Musikfe.tlpelens kansli, Ambct.hu.et,
SmedIby, Kor.holm, tel' 1)61-22211)0 el. tel 1)61-222 111.
Vi1kommen till mu.ikkunen och fe.apelen!
Rainer Holmglrd Olav Englund Stefan Wikman
3
EXODUS
Turning me on Lagom inför Exodus' sista uppträdande i vår ut kom gruppens kassett "Turning me on". Musi ken är delvist egen, texterna likaså. Inspelningen är gjord hos RM Studio, norra Österbottens "Musikmecka" , i Karleby med Jarl Laasanen som mixer och Vesa Torppa som producent. Förutom några lånade låtar be står kassetten av egna produk ter, både text- och musikmäs sigt, med teamet Riihimäki Torppa-Häggblom-Granlund Saari som upphovsmän.
Textspråket är engelska, något som det tjatats om på sistone . Här sitter engel&.kan, jag har svårt att tänka mej motsvaran de helhetsintryck för svensk text. Texten är en del av helhe-
ten, om nu kanske inte alltför stor i denna typ av musik. Musiken ja, den upplever jag som positiv, ljus, lätt. Den bju der inte på några stora nyheter, men låtarna sitter. Åtminstone i mina öron, ja, ibland så bra att den sprider sej ända ner till tår na - det är väl det som namnet lovar, Turning me on. Något nytt är det inte fråga om, tvärt om är det ett eko, ett doku ment, toner från "den gamla
goda tiden " , 70-talet, flower power, Eagles västkustsound, Beach Boys, mysiga danskväl lar på gamla, numera döda, in neställen. Ett eko, som anpas sat sej delvist till dagens värld, eller gör prövande steg ut i den rymd som kallas framtid . Vad det kommer att betyda återstår att se. Jag ser kassetten som en bro
över den klyfta, som skiljer går
dagens dansband, välsmorda
toner och ekosound, ifrån en mera experimentfylld musikstiJ, nya intryck, ett nytt EXODUS, som förhoppningsvis finner en ny personlighet, alternativ och oanade utvecklingsmöjligheter. Nåja, det låter byråkratiskt det här, det gör inte kassetten, som jag i en sammanfattning vill kalla internationell, nästan.
Beve
r------------------------------------------------------------------
I I I I
Rockens ränder XXIV I år har jag tänkt samla sju blomster och lägga dem under huvudkudden. Jag vill nämligen drömma om ett kvinnligt rockgi tarrsolo som får pyjamasen att kännas för trång.
Rocken är otroligt mansdomi nerad, och har så varit från allra första början. Inte bara på sce nen, utan också i kulisserna: roadare, gorillor, låtskrivare, managers, producenter... kriti ker. Det är ju ändå artisterna på scenen som syns. Visst har vi och har haft endel kvinnliga rockar tister av klass: Grace Slicks (Jef ferson Starship), Joni Mitchell , Carole King, Janis Joplin, men de är få, och för det mesta sångerskor som klinkar lite på piano eller akustisk gitarr i bästa fall. Många av dem är dessutom trevliga att se på, och inte är det väl större fel på det än det är på de manliga rockstjärnornas blot tarskap på scen. Ingen kan förne ka att rock är en hel del sex appeI al.
Bröstlängder e/ter
Ar det ödesbestämt att det måste vara såhär, eller är kvinnor helt enkelt sämre utrustade för rock, jag menar dethär med att brösten kanske är i vägen för el-
gitarren på magen, osv. (Hu, så mansgrisigt !) Varkendera. Det kan knappast heller skyllas på att rocken skulle vara " ag-
gressiv, maskulin musik," tänk bara på hur jämnt diggandet för delar sig mellan könen. Det torde istället bottna i någon underlie ATTITYD. Det värsta är, tror jag, att kvinnorna själ-
MEN NÄR HAR VI SENAST HÖRT ETT KVINNLIGT ROCKGITARRSOLO A V KLASS? Jag vägrar tro att det skulle be ro på att de inte skulle tas på all var. Det är inte fråga om mans griseri , det är bara så att rocken inte äger kvinnliga instrumenta lister av klass. Till åtskillnad från andra musik genrer där kvinnor med fram gång konkurrerar på lika villkor. Varför då inte inom rocken, de ungas musik, de unga som annars är ~å frigjorda och "könslösa"?
Kvinliga rock-rivjärn finns nog - som ex. vis Siouxie. Men när ska dom greppa gitarren på allvar?
L__________________________________________
va är de som är mest fångade av denhär attityden. KVINNORNA SJÄLVA HAR ALLTFÖR SNÄLLT GÅTT MED PÅ ROCKCHAUVINIS MEN. Visst har endel feministiska för- I sök med hyfsade resultat gjons, men då har texterna alltför up penbart prioriterats på bekostnad av musiken . DET VÄRSTA ÄR ATT OCK SÅ DEN FINLANDSSVENSKA ROCKEN FÖLJER SAMMA MÖNSTER TILL PUNKT OCH PRICKA! Visst har vi endel riv järn som Tina-Maria Järnström (TM-Group), Gigi Sann holm (f.d . French Kiss), vi har Siv Å gren (Jordnära) och vi hade Ti norna Krause och Pettersson (Be at). Vi har renodlade flickband i Vasa och i Ekenäs. De flesta är - just det sångerskor - och de som trakterar instrument är ännu inte i toppklass. MEN DE HAR CHANS ATT BLI DET, för jag tror änd å inte att kvinnorna mås te vara BÄTTRE än sina manliga kolleger som inom de flesta and ra områden för att få samma sta tus och erkännande. Trots sin chauvinism är rocken inte chau vinistisk på det sättet. Tänk vilket fint varumärke häftiga kvinnliga instrumentalis ter och band skulle kunna bli för finlandssvensk rock! Det är bara som ni alla Svenskfinlands kvin nor slår era bröst ihop och gör slag i saken . (Hyj !) Vi män ska nog ta emot er. Jag börjar för min del alltså med att drömma om er under midsommarnatten
Rock-Berra Lindell
·
------------------------~
4 lelse. I Aminne small det di rekt. Publiken var med på en gång och efteråt var hela gänget verkligen glada över den framgången och strödde rosor över publiken . .. Det var en svettig shoK . Bra. Skicklig. Ett tätt sound. Men showen klara des av på 40 minuter - ty värr! Mest var det snabba, ryt miska /åtar som serverades. Mikaels egen favorit från se naste LP:n "Blue Fun " 1979. ÖP träffade Mikael Rick fanns med. Liksom min fa vorit "Communication" en fors i Aminne. Efter låt som Rickfors själv skri soundcheck for vi till hotel vit den ironiska texten till. let och över ett glas öl berät Två låtar till från senaste tade Mikael om sin tid med LP:n fanns med, lugna Bamboo och Hollies. Om Jackson Browne liknande sitt samarbete med Hasse "Handy Man" och "Dia Huss. Om producenter mond in the Rough ", en co m.m.m."'. ver på en gammal Syl John Och så skröt han över sitt son hit. Den satt perfekt. band. De firar f yra-årsjubi "Tender Turns Tuff" och leum tillsammans nu: Sam "Nervous" var två andra Bengtsson bas, Peter Ljung /åtar som gänget hann fram key boards, Håkan Mjörn heim gitar och Per Lindwall föra och som man minns in trummor. Mycket skickliga . nan encoren. Då grep han först tag i Percy Sledge's gu och uppskattade musiker. domliga "When a Man Lo Ensak som inte rymdes ves a Women" och vad kun med i intervjun var Mikaels de man annat än njuta. Det teaterintresse. I höst kom gjorde jag i varje fall. mer han att spela teater Showen avslutades sen med och av alla ställen i Finland! "Dancing om the Edge of Det är inte första gången, Danger". men . . . - Det är en bi Ett fel. Showen var för syssla. Det är kul, en utma kort. ning och man utvecklas, För den intresserade kan förhoppningsvis. ännu nämnas att Rickfors I Lillby hade Mikael svårt nya LP, "Blue Fun ", up att få publiken att tända. Efter fyra /åtar brakade det penbarligen släpps här den 2 loss. En arbetsseger noterar juli. Det är inget dumt köp ... han, inte utan tillfredsstäl
Mikael Rickfors har hängt med länge i rock branschen. Längre än vad de flesta or kar med. Det har inte gått utan våndor. Under sin kar nar har Mikael vänt branschen ryggen två gång er. Trött. Tomkörd. Besvi ken. Allt är inte uppåt i det häryrket . .. heller. Så trots att Mikael varit med länge,' från slutet av 60-talet, tyck er han själv att det blev rik tigt roligt först i och med den senaste come backen
För nåt år sen bodde jag på landet, på ett ställe nere vid sjön med en fantastisk utsikt och då tänkte jag att det här blir bara ballader. Det blev rock n' roll! Är du en känslomänniska?
Av någon anledning skrev jag - Det kan man säga . Jag är väl
nästan bara snabba låtar. Det digt mycket upp och ner vilket i blev väl någon kontrast som ut och för sig är en nackdel när man löste det här. spelar. Är jag på fel humör kan
det gå uruselt. Men jag har hållit Hur fungerar samarbetet med på i så många år att jag som regel Hasse Huss? vet hur det är. Det finns vissa - Vi har skrivit ihop 6, 7 år. Det funkar bra .. . periodvist! Han är knep ...
också så där mycket upp och ner, Märks det i din musik?
d att~n~ivWd~~ort~h~ - Det gör det. Jag skriver väl av att det är bra runtom kring ho digt olika från dag till dag när jag non. Visserligen går det ganska är inne i en skrivarperiod .
långsamt men vi har ju lärt känna
varandra nu . Det går bättre och bättre och vi har skrivit en 60-70 låtar tillsammans nu så vi har fått en viss teknik . .
sam... men vi får väl se, jag har börjat skriva mer och mer texter. .. Alla dina låtar är på engelska. och gjort dom texterna som Has se står för också. Jag har varit Har du någon gång funderat på med och påverkat mera än tidiga-o svenska? re. Därför att i och med att jag - Det har jag väl gjort. Och jag skall sjunga dom så fordras det kommet förmodligen att göra en att man får in rytmiken. Hasse singel under sommaren, bara på sjunger inte, så han vet inte det kul. I och för sig tror jag inte att där riktigt... Det är väldigt svårt den går ut för försäljning. Jag kommer att göra den med Sveri ges Radio.
, 'Det finns rör lite stimulans
och spänning i dagens rockmusik"
På Kickin' a Dream och Tender Turns Tuff finns det inga låtar som du skrivit helt och hållet själv. På nya Blue Fun finns två låtar. Vad betyder det? Mikael funderar. Är det så?
Kommer fram till att så är det nog.. . På den här sista plattan har jag lagt mig i texterna väldigt mycket. Jag har alltså varit med
för honom och även om det ser snyggt ut på papperet funkar det kanske inte. Blir det mera helt egna komposi tioner i framtiden?
Men om det lyckas bra, kan l'i vänta oss en fortsättning då? - Det är möjligt. Jag har ju ald rig sjungit på svenska. Jag vet in te hur man gör! Bara nubbvisor! Du har varit med länge i den här branschen. Hur tycker du att den förändrat sig under den här ti den?
- Jag tycker själv att jag inte har - Det beror i och för sig på sam
arbetet med Hasse. Det är ju varit med så hemskt länge. Jag har haft långa uppehåll. Det är mycket roligare att arbeta till
.först under de 3-4 sista åren sammans med nån än att sitta en
5 jag gått in för det på allvar säga. .Jag tycker att det är väldigt li som är stimulerande och spän e i dag. När jag flyttade hem Sverige igen i mitten på 70-ta ko m det väldigt mycket fin ' k från Amerika. Svart musik ' ''ar väldigt bra och som man lyckte var sliskig discomusik som i dag är pärlor! SArskilt när man skriver behö man influenser. Man kan inte nånting ur tomma luften • det kan man också - man er stimulans och impulser • rån och det tycker jag att det väldigt litet av i dag. Allt är da nt, synthesizers, syntetiska :nnnmor osv. n funken har ju kommit gans· starkt... - Det är kul. Det tycker jag om. lme den extrema funken men fun k som har soulbotten tycker jag om.
Berätta litet om Damboo! Vad jag kan minnas hörde jag aldrig o
analyserat de här åren så ingåen de. Som musiker - ingenting! Jo, i och för sig. Själva, gruppen påverkade mej inte så mycket men i Amerika gick jag på kon serter, lyssnade på radio och så där. Det inspirerade mej väldigt mycket. Det är väl framför allt resorna som jag kommer ihåg. Man kom till olika världsdelar, träffade en massa människor. Själva den musikaliska biten var inte så märkvärdig. Dom var piskade att köra sina gamla hits å det tyckte jag inte var så kul... Efter åren med Hollies gick du sedan i ide några år. Varför? - Därför att jag var hemskt trött. Jag var hemskt orutinerad när jag började med Hollies och så började en cirkus som jag inte riktigt orkade med. Efter två år - vi hade avslutat en turne orkade jag inte mera utan tog första planet hem.
platta. Det måste ju vara kul för dig men tycker du inte att man gör onödigt mycket väsen av att någon som Santana upptäckt en bra låt .•. ? Då var jag ganska ur gängor - Joo, det var kul. .. På sätt och na. Bodde på landet ett halvår. vis är det otroligt. Det har ju inte hänt förut. Daughter of the Night är in spelad av flera andra stora ameri kanska artister och det är ganska ovanligt. (Ritchie Haven, Jim Capaldi är två som kan nämnas, min anm.) Och att svenskar får låtar inspelade aven sån super stjärna som Santana... Det är väl Hade inte lust att göra någon
därför .. och det vore jättetråkigt ting. Så tog jag ett jobb som bad
om dom inte skrev någonting vakt för att tömma huvudet. Så
alls! gick 2-3 år innan jag träffade
Lasse Gustavsson, vår tekniker. Efter Blue Fun har du sagt att du Började skriva låtar. Jag hade måste få tag i en producent till egentligen inte skrivit låtar tidiga
nästa platta. Varför? re - några som vi spelade in med - Just det. Jag har vid flera till Holliesn, men inte i stor skala.
fällen efter Tender Tums Tuff Efter den come backen tog du i· varit i Amerika och England och gen en ny paus. Var du besviken jobbat och sökt efter en produ cent. Jag har jobbat med olika på branschen då?
- Jag gjorde två LP:n på CBS. producenter men jag tycker inte Den första var ganska ok. Det är att dom gett mig något. Tvärtom, från den som jag fått en massa har dom bara stoppat. Det har inte alls blivit bra! Så inför den covers...
Sen när jag gjorde den andra här plattan tänkte jag, skit i det. skulle dom (CBS, min anm.) slå på stort och göra en jättedrive. Tog hit en demonproducent från staterna. Den plattan som han producerade var värdelös! Då tyckte jag att det var svårt igen och höll opp två ... nej, tre år. 1979 började jag igen och det är från 1979 jag tycker att det börjat på riktigt. Du har inte varit någon flitig stu diomyra sedan återkomsten 1979. Kickin' a Dream kom 1979, Tender Tums Tuff riktigt i bör jan på 1981 och Blue Fun först nu 2,5 år senare. Dröjer det lika länge tills nästa LP kommer ut? - Jag tror inte det. Jag har re dan skrivit så pass mycket nytt material att jag förmodligen går in i studion redan i höst.
"Aren med Hollies betydde ingenting för mig som musiker" gruppen. Har någon annan fort· satt med musik? Ni var ju väldigt uppskattade av kritikerna ... ? - Vi gjorde aldrig nån skiva ... Det var ett väldigt bra band på den tiden och för att komma från Sverige. Vi höll på i tre år och vi var hit till Finland och spelade ett .par gånger, i Helsingfors, Åbo, Lappo. Vi spelade med J ormas, ett väldigt bra band. Dom finska banden var mycket bättre än svenska på den tiden. - Nej, en är advokat, en är musik producent - har bl.a. pro ducerat Boppers - hm, en kille spelar väl faktiskt fortfarande? En har en reklambyrå. Det är ingen som hållit sig kvar som jag gjort. Hur kändes det att bli kontaktad av ett världsband som Hollies? - Då hade Bamboo precis slu tat. Det stod i alla svenska tid ningar att popen är död. Band ef ter band lade ner. Väldigt många hamnade i dom här stackars dansbanden, dom som harvade kväll efter kväll för 50 öre. Det gjorde jag också! Jag höll på i ett halvår och höll på att bli fullstän digt tokig. Jag tänkte precis lägga av med musiken. Då fick jag det här erbjudandet av Hollies. Jag hoppade från ett ynkligt danshak i Stockholm, ett stort kliv över till London och hamnade inom en vecka att göra TV-konserter. Åkte till Amerika. Hollies hade en låt på första platsen där då så vi gjorde en enorm turne. Spela de på New York Philharmonics, en jättearena, i Chicago, i hela Amerika, i Australien ... Det var ett stort kliv! Hade ni några världshits under din tid? - Vi hade väl ingen egentlig världshit. Den första låten som jag spelade in - den hette The Baby ~ var väl en hit. Framför allt i England och Tyskland, men ingen jättehit. Vad betydde de här åren för dig som människa och musiker? - Mycket fundersamt och tvek samt... Egentligen ... jag har inte
Har du inte varit rädd för att publiken skulle glömma bort dig mellan plattorna? Så mycket som släpps nuförtiden ... - Det är klart att jag varit oro lig. Men det har visat sig - det här är precis i slutet aven turne - att det varit jättebra. Mycket folk. Det verkar inte att vara nå got problem. Och skivan säljer bra? - Ja, den går jättebra. Den gick direkt in på sjunde plats vilket är ganska ovanligt. Det har varit mycket ståhej i den svenska pressen kring det faktum att Daughter of the Night finns med på Carlos Santana's senaste
met. OK, man kan göra det på
flera sätt, hyra en demonprodu
cent som Michael Chapman t.ex.
och pröjsa en halv miljon eller
vad det kostar. Resultatet blir sä
kert bra ...
Är du kanske rädd för en demon
producent efter CDS-grejen?
- Precis! Den producenten var
en riktig demon som hade produ
cerat bl.a. Pointers Sisters, Boz
Scaggs, Van Morrison och hade
massor med hitlåtar i bakfickan.
Det funkade inte alls! Han var in
te alls mottaglig för mina ideer.
Jag gör det själv. Och det blev väl okey, men ... Till nästa platta måste jag ha en producent för man blir 'jäv ligt' subjektiv. Man har väldigt svårt att dra fram dom grejorna, får man en ide så orkar man inte prova. Är det svårt att hiUa en bra pro
ducent?
- Jag tycker deL Det måste fin
nas de rätta personliga vibratio
nerna. Kommunikationerna.
Det är inte bara det att han
Du är själv efterfrågad som pro
ducent. Har du nåt på gång just
nu?
- Jag hade en hel del för en må
nad sen men nu har jag sagt ifrån
mej allt utom en svensk tjej, Le
na Andersson. Jag skall försöka
göra en ny profil på henne - bra
mycket tuffare!
Hon är profillös i dag. Skraj. Rädd för att göra fel. Jag får väl sparka henne i häcken. För jag tycker att hon skriver fantastiskt och hon har många fina nya låtar på gång. Det skall jag göra i au gusti. Du är också efterfrågad interna tionellt? Som producent alltså? - Jo, men jag har tackat nej. Jag har känt att jag inte varit ka
På sätt och vis är det otroligt att Santana tog min "Daughter of the Night"! måste vara en skicklig producent. Han måste vara nån som man kan kolla ideer med, som säger: "Där har vi en bra ide, den ut vecklar vi! Om jag gör det själv: Oj, det var en bra ide å så glöm mer jag bort den! Vet du redan nu vem du vill ha? - Nej, det är det som är proble
pabl. Det är ett stort 'jävla' an svar man tar. Det måste vara ab solut rätt artist om det skall fun ka.
TEXT OCH .fOTO: Stig Björkas
6
KLACKEN
---------LlLLBY-
SOUND
DANSARNAS AFrON
I LILLBYI LÖRDAGEN 18.6 kl. 20.00 Inträde 20
SKÖTER DANSMUSIKEN
....
o
AMIIIIE FOLKPARK * MALAX
I I
LÖRDAG 18. 6
~
ÄMINNE BLOMMAR upp TtJSENfALT
& !
~~
KOLLA IN VAR MIDSOMMARHELG! MIDSOMMARAFTON NONSTOPDANS 20-03
VIKTOR HURMIO EXOM
MATTI VÄLIMÄKI SÄSONGENS FÖRSTA
GAMMALDANS MED HURTIGA
E,l dorado
TERI-BOYS MIDSOMMARIDAGEN 20-01: SOMMA'RENS HETASTE NAMN I ÄMINNE: .
BOLLAND DANS: ALPHA
•
....
7
..
tr'
~
•. ,
SÖNDAGEN 19.6 kl. 20.00
.SOMMARENS HÖJDPUNKT!
for You Med Böttler vid spakarna
BUSSAR: Vidjeskog: Småbönders 18.40, Terjärv 19.00 via Kolarn , Lappfors, Esse. Kronlund: Såka 18.45, Karleby busslalion 19.00. OBS! Via Öja och Kronoby. Haldin & Rose: Oravais 19.00 via Jeppo, Monäs 19.00 via Munsala, Nykarleby. Från Eugmo 19.00 via J:stad 19.40. BUSSAR: Haldins från Oravais Grillcenter kl. 20.00. Haldins från Va· sa (hållplatsen för bussar lill Karperö) kl. 20.30 och 21.10.
Midsommarda en: WOX!
•
8
Så här är det inte för österbottningar
Att tudera iZiirich Onsdag.
Torsdag.
Nordafrikaner, greker, italiena re. Fransmän, jugoslaver, asia ter. Och två blonda huvuden: Äsa och Lena. Länge sedan sist för i början av mars började Dol metscherschule sin vintertermin, och då for fröknarna Sjöberg respektive Holmiund från Vasa. Nu på Hauptbahnhof i Ziirich oland alla mörka nationaliteter, inte litet föraktade av schweizar na och många nordiska utlän· ningar blir det stora kjamen.
Snabbt ner i butikstunneln under
tågstationen för att ~andla mal
och vin för kvällen. Asa skaffar
oss varsin höna.
Dagen börjar med tungt huvud och lätt illamående - vårt vin var billigt och måttligt bra . Efter att ha suttit två dygn på tåg pas sar det utmärkt med en promene rande ögonshoppingdag på stan. - Här finns allt från bra varu hus till oerhört exklusiva bouti quer. Ende! affärer vågar man sig knappt in i för biträdena kan va ra så påttiga när de klassat en som en icke-köpare.
att köpa något. Så vi vilar vid en av stans många utekafeer innan vi styr stegen mot Äsas tak igen. När det nu är soligt. Asa går på engelsk teater från skolan på kvällen, en pjäs av Ib seJ;! ska beskådas och senare dis kuteras i klass. Bruno uppoffrar sig och "tar mig med" på bio. Efteråt träffar vi Äsa på Oliwer Twist. Där är det fullt som van ligt.
som översättare efter tre till fem år. På dagen äter vi vid universite tet. Maten är OK men framför allt mycket förmånlig för stude rande. - Dessutom tycker jag att det är trevligt här - stämningen är en helt annan än vid Dolmetscher sbule. Där hoppar man till om man ser en karl, ocb kanske är det för att vi är nästan bara flic kor som gemenskapen, samman
- Försäljerskan tittade medlid samt på mig och sade att jag mås te ha en stor familj som köper tre höns, fnittrar Åsa. - Är det inte fint här med flo den .och de gamla husen? Jovis.st, verkligt fin ser staden ut från spårvagnen, som kallas tram. Håller också med om att stadens invånare verkar oerhört snobbiga, eller stela? Vi skrattar och grimaserar, men ingen annan bevärdigar oss med en blick, än mindre en min. Bättre är det hemma hos Åsa - där finns Bruno, en annan hy· resgäst: Bruno är schweizisk stu· derande. Också annars är det trevligt där Åsa bor. Hennes rum som underhyresgäst är stort och rent och hon har tillgång till kök, toalett och badrum . Huset hon bor i ligger tio minuters gångväg från centrum: perfekt läge med andra ord. - Idag, upptäckte vi taket, för klarar Asa och bär upp mat och dricka till sin blivande solallan.
•
Där sitter vi i ett par timmar, äter och pratar och blir mer nostal giska och sentimentala ju mindre vin det finns kvar i flaskorna. Le na och Åsa berättar om skolan som är OK men har sina brister, om alla utlänningar som över svämmar landet inklusive alla vackra greker. Om pengarna soin inte räcker till och om att det är mycket skönt att bo i Ziirich. - Fast annorlunda än någon annanstans är det förstås inte. Bara litet större än i Vasa till exempel. Kvällen avslutas med krogrond. I sammanhanget måste puben Oli wer Twist närrinas: ett obligato rium för aUa finländare i stan.
låta bjuda mig på mat och n- så skulle jag aldrig kunna fes1L Pojkarna här är märkbart gentlemannaaktiga än hemma.. Trevligt. Men så är man som ka också förväntad att inte , mycket annat än till lags, helst också lill prydnad . Det märks på kvällen, när tillsammans med några gr och schweizare far på d' Först blir vi bjudna på drinkar och konversation innan vi lastaS in i ett par Porsche och via Bierstube, ölstuga, tas till c:u superdiscotek en bit utanfOr stan . Till det här discot får man sjäh ta med egna flaskor. I stället fö r de pengar stället förlorar på an inte sälja drinkar uppbärs en präktigt inträde. Musiken är skön, alla dansar med alla, ingen bjuder upp. Det är morgon innan kvällen är a slutad.
Lördag. Dags att vara lite kulturell. Efter att råddat på stan en stund går ~; till Kunsthaus. Konstgalleriet lir bra, speciellt den moderna avdel ningen tilltalar, allt utom ens föt ter. - Här finns flera fina musea och utställningshallar som mu kan hitta utan att veta om vad ck är. Till exempel Nikons fotout ställning brukar jag gå och nj uta av både nu som då.
Ziirich - av många ansedd som en av Europas vackraste städer. Åsa lot sar till affärsgatorna . Eftersom vi är tv å är vi modiga
och strosar förnämt till allt som intresserar. Åsa disk uterar vant med expediterna på tyska. Det verkar gå så lätt och naturligt, så varför skulle det inte gå lika lätt för mig? Nästa boutique, en av de mer förnäma: - GUlen Tag, können wir hel fen? (Goddag, kan jag hjälpa till undrar expediten .) - Nein danke, wir scheissen nur. (Nej tack vi skiter bara. Titta = Schauen .) Vilt fnitter - Hörde ni vad
hon sa? - och rodnade ut i hår·
ändorna med blicken säkert fäst i golvet blir det till att avlägsna sig med fart. Efter detta intermezzo får det vara nog med tyskan för dagen, och shoppandet börjar bli trött samt. Man har ju ändå inte råd
Fredag.
~ållningen
är så usel, funderar
Asa.
Tio före åtta kravlar Åsa sig ur
sängen. Tio minuter senare bör Killen vid vårt bord funderar på vilket språk vi talar. Tjeckiska jar hennes första lektion för da föreslår han, eftersom det är det gen - eller börjar i princip. enda han inte vet hur det låter. - De är vana med att jag alltid Efter att ha föreläst om finlands svenskan och dess ställn,ing i Fin är fem minuter för sen om morg narna. Annars har jag inte varit land drar vi ut på stan. Och tar borta just någonting fr.in skolan: i~en all ögonshopping från igår: Asa förstör en försvarlig del av igår var jag ledig eftersom jag in te har några timmar alls på tors~ de pengar hon just fått hemifrån på kläder, snygga till tusen. Dess dagarna. utom de första, förutom en t Åsa läser engelska och tyska, för skjorta, som hon köper under si utom svenska . na två månader i Ztirich . - Engelska är lätt. I tyska blev jag däremot satt på intensivkurs, och måste tentera innan jag efter en termin får börja läsa "på rik tigt" . Från skolan utdimitteras man
- Du vet, inte lever jag annars som vi gör nu, shoppar och går ut på krog på kvällarna. Det har funnits knappa veckor när jag in te ätit någonting för att pengarna varit slut. Och ifall jag inte skulle
För visst finns det mycket att nju ta av i Zlirich : kyrkor, gamla hus och parker. Men inte idag. I stal- let blir det en stilla hemmah över en sallad.
Söndag. Sista dagen i stan. - Vad ska du egentligen sk':i om oss och skolan? undrar och Lena. Jo att skolan är en privatskola som är aUdeles tillräckligt d)T. Lena berättar att hon efter hah-a utbildningstiden har skulder på SO.()()() mark. - Så när jag är färdig kan det vara dubbelt så mycket. Och di ska jag kanske ännu utbilda mi till tolk vid en skola i Paris eller Köpenhamn. Egentligen ska man kunna tolk vid Dolmetscherschule. - För alla andra går det utom för oss som har svenska som mo
...
9
Alternativ mid sommar i Korsnäs
. " Ung midsommar" heter ett nytillskott i programutbudet i årets midsommarhelg. Det är roligt att se att någon vågar sig på att satsa på ett alternativt midsommarprogram, för ung dom. Speciellt roligt är det eftersom "den sista tappra mohika nen" i det kommersiella utbudet, Åminne, i år gett upp och ordnar endast dans . . • Det är vid Prästgårdsmuseet i Korsnäs som "Ung midsommar" kommer att arran2eras. Iden härstammar från professor Harald Teir. Planeringen har skötts av ·en arbets grupp om 12 personer, ung och gammal. Förverkligandet sker på midsommarafton kl. 13-16.
•
D - Vi vill sam
la, ocksa de som
inte normalt går i
kyrkan, säger So
fie, Katrine, Caro
line, Göran, Ste
fan och Guy i ar
betsgruppen för
"Ung midsom
mar" i Korsnäs.
Och helt vill man
samla dem i grön
gräset vid PrUst
gårdsmuseet.
dersmal. Skolan säger sig inte få lag i lärare åt oss. Men när vi ~älva hittade en person som var haUficerad för tjänsten sade re.k torn ändå nej, berättar Lena, besviket. - Det är lite si och så med ett ocb annat på skolan, tycker Åsa. Ocb fastän skolan är privat så - den fuJlkomligt beroende av statens pengar.
Lena passar på att säga att fler finlandssvenskar borde komma till skolan - så skulle undervis ningen bli ännu bättre. Terminer na vid skolan ä r från mars till ju li, samt oktober till februari . Och bäst som vi pratar , på trammen, kommer en biljettkon trollör. Åsa och j ag betalar vac ker böter på 20 franc (en franc = 2.60 mark). Efter det bör jar vi erlägga biljettavgiften.
Det sista jag gör innan jag star tar hemfärden är att tillbringa en kväll på Oliwer Twist. Och tän ka, att det jag upplevt (diskotek, pubar, utekafeer, butiker och åter pubar) nog är bra fjärran från österbottningarnas normala studieliv i Ziirich.
- Midsommar är en gammal tra dylikt midsommarprogram? ditionell samlingstid. Alternativt Några tusen, säger Guy och midsommarfirande behövs kompletterar med att berätta att också. En kyrklig ungdomssam det går ihop med 300 människor ling i sångens och musikens tec om man tar 20 mk i inträde. ken skulle vara intressant för - Men vi räknar nog att vi mången skrev professor Harald misslyckas om vi får mindre än Teir i ett PM inför invigningsfes 500 människor! Att 20 mk näiTIndes här ovan be ten vid Prästgårdsmuseet i Kors höver inte betyda att inträdet blir näs i fjol. Text & foto:
just den summan. Man har inte Göran Moliis tände på iden. fastställt det ännu men, man kan Fick Roger Bergström med sig . Barbro Teir
I Schweiz har Dolmetschershule En arbetsgrupp tillsattes. Det var ju inte bjuda ut ett bra program högskolestatus . Likaså i bland gratis heller . . . tycker arbetsg medlemmar ur den som berättade annat Sverige - men icke i Fin ruppen . om "Ung midsommar" åt ÖP. land . Det innebär att studiestödet Varför? Vad vill de då med En effektiv marknadsföring ung midsommar? ar närmare 4.000 mark mindre tycks vara ett kännetecken för ar per termin. - Vi vill att det inte skall vara betet inför "Ung midsommar" . Skolans undervisning då? så skarp gräns mellan kyrkliga Inte endast via pressen. Ungdo och "okyrkliga". Och det vikti marna i arbetsgruppen har be - Engelskan är lätt och bra. Tys gaste är att alla kommer hit och sökt skolor i slutt av maj, I Kors igen . . . suckar Åsa och vi naturligtvis få r andra än ungdo näs, Närpes, Malax och Kors mig ett läsförståelseprov. En mar komma också ! holm. Har ni fått någon respons? -.rning lyder: Säger Stefan Sepänaho, en av - I somliga. Inte i alla! Inte i vårt gymnasium (Petaiax) men i de unga medlemmarna i arbets "Ob es die · Utopie ist von einer Korsholm och Närpes var det gruppen. Andra ur den som är bruderlichen Gesellschaft obne bra. närvarande är Katrine Hall, Sofie Horschaft von Menschen uber Moliis, Caroline Söderling och Medlemmarna i arbetsgruppen Umschen oder dit Utopie einer Anne-Maj Pistol - de represen tror på sin sak. Är optimister. EJu ohne Unterwerfungen, die Därför tror de inte heller att det terar ungdomen. Kyrkoherden UlOpie einer Emam.ipation beiGuy Kronqvist är också med lik regnar på midsommarafton. Geschlechter: die Utopie ei Men, om? som Göran Moliis. IIB Menschenliebe, die sich kein - Då ordnar vi det i kyrkan . Man vill ock så att eveneman BiJdnis macht vom andern oder Men vi hoppas förstås att det inte get skall gå ut över gränserna dil Utopie einer Seeligkeit im regnar eftersom anknytningen till mellan det högkyrkliga och fri K~rkegaardschen Sinn, indem Prästgårdsmuseet försvinner då . kyrkliga. Det är ett samarbete. IIIIS f das Allerschwerste gelänge, I ett papper som berättar om Det syns också i programutbu lliimlich, dass wir uns selbst wäh det . Medverkar gör nämligen Ny evenemanget kan man bl.a . läsa Im und dadurch in dem Zustand David med döttrarna Maria och att Prästgårdsmuseet är tänkt att r Freiheit kommen: die Utopie Caroline från Sverige . Salomo vara ett levande museum. Att här dner pernumenten Spontaneität fr an Vasa, Kairos från Nykarleby skall bedrivas forsknings- och und Bereitsclwft zu Gestaltung- och The Mika Band från Molpe utställningsverk samhet. Men, att Umgestaltung ... alles in allem: Malax. Det här är den riviga de verksamheten också skall vara dN Utopie ist dadurch nicht ent len i programutbudet. aktuell och nyskapande . wrnet, dass wir vor ihr nicht be Dessutom uppträder kören - Vi vill med vår midsommar stehen." Unga Röster. Det blir jazzdans samling sammanföra gammalt och diktläsning. och nytt, historisk miljö och ung - Bra är det med undervisningen musik. Programledare: "Rock-Berra" all den ju längre man kommer är Lindell. - Vi vill erbjuda ett positivt alltmer allmänbildande. Och all En sak är man viktig att beto alternativ i en fin miljö för de un vi har en utlandstermin: nästa na . Det blir ingen paus! Det är gas midsommarfirande. "De är vana med att jag alltid är fem minuter för sen om morgnar höst far jag till USA för all få nonstopprogram och -servering. na". praktik vid FN. Stig Björkas Vad kostar det att ordna ett
10
Talangjak ÄR DU NÄSTA CT.no Dl::'T"l'..........
NA? frågas det på FSI.:
hyr för talangjakten -83.
- Under 1983 anord
onde Talangjakten. o.
säkert till någon av fiiI.i_1r
tister: Ami Aspelund.
Gräsbeck, Gigi Håkan Streng, Manf
beck, Paul Oxleys R Gardberg, Kaj Ehrst
Rintamäki, Thomas EL
Kim Floor. Gemensamt
alla är att de har sk-
första lagrar i någon a
langjaktsfinaler.
Målsättningen med tdllIIIJIi,.. ten är att finna unga fiIII"'~ svenska talanger inom och musikens område. - Talangjakten är up • alt den ,första uttagojngal regional nivå. De bästa bill..... na i de regionala utt.Ili1Ii111"'. går vidare till den fiDII........1o ka talangjaktsfinalen i 8OIrp,_ 12-13.11.1983. De bästa ..._ ... na i Svenskfinlande får · ,... . der år 1984 delta i ett IliII evenemang som omfattar landet, Ungdomens kOIIHt~.... mangs final i Lahlis i maj
S"I"_""
-...
r6€.eAS\::A DEO sö"-lD'\-&S FLyerA et: .' Ve l HÄ S!:Ä JA-& ANNlXlA oM F9 ~ FL'('&-FÖe6uNOCT l 6UlI::'c1LA
e
--,
I="b €.
\-\ELSII'l\(1 I DÄQ
w MV"lE e.-
D E: .
ee:'DA N \
"JA\iUU'UUU
. " :.
, ' ,
'
S·älva ~ enfest .' .PirteåJaffaf .
.
','
."
, ~.
.' - . , J ~
.
Man kan tävla både . duelIt och i grupp. lndi kan man ställa upp i: Ko,n.--_ .. sik, folkmusik , visor ocll gers, pop, rock och jazz. Oda grupp: konsertmusik,fo.w·__" visor och schlagers samt i rock,pop och jazz. I talangjakten kaD aJla landssvenska ungdomar f" åren 1960-77 delta. T åJdersklasser finns, 1972-71 fW.. da, 1968-71 födda och l födda. Närmare bestäm......... finns i broschyren (UDdu. finns). De som uppträder får f ra 1-3 bidrag. I den indhid kJassen får de ta hÖllst tio odl gruppklassen högst tolv mi i anspråk. Senast den 10 september din anmälan vara inne. Deg
sker sedan den regionala
ningen i Österbotten.
Förfrågningar om talangj
kan riktas till Erik Hägg
FSU:s kansl!, tel. 90- 644 9S9
anmälan i Osterbotten i till SÖU, Handelsesplanad
D, 65100 Vasa 10 och där hj
Ulf Johansson gärna till mi:rl
ra uppgifter om det finns
Ulf kan nås per telefon 961 -1
572 eller -115372.
.'
, ".
.,
," .
',
.:
.
. ', .
"
öP:s MUSIKBÖRS K 1 SÖU·ROCK 25,~ SK 2 KUSTROCK 45, SK 3 Fraudulent 42, SK 5 French Kiss 45, K 6 Camilla och Doktor Music 40, K S
=kassett =skiva
K 7 Pink and Blue 45, K 8 Viktor Hurmio & Fetknopparna 45, K 9 Ludicrous II K 10 Höödö 45, K 11 Eldorado 40, K 12 Exodus 45,
Namn : ..... .... .. .... ..... .......... .
OBS! För postningskost· nader debiteras 9 mk för skiva och 7 mk för kas· sett.
Adress:·········· ··· ·········· ····· ··
SVENSKA ÖSTIERBOTIENS UNGDOMSFÖRBUND (SÖU) rf Handelsesplanaden 10 D 65100 VASA 10
• 11 EODIGGARE
RESEBYRÅ
HERR & DAMFRISERING
vi håller
INGVES
TUIJA
ndagsöppet
N~RPES
VASA
Orkesterförmedling
RESOR !~~ '420U
KVEVLAX
A&M
Vasa 961·113572
. 12.00-16.00
BestälIn . 961-40313.
BIO·GRAFEN VI HÄLLER PAUS
8.6-17. 8
SMRK0M4nc® I
Trevlig
Stäng ute vindbrus och mo
torljud i bilen.
Lyssna i stället på din favo
ritmusik i en av Sparkoma
tics många biJstereoalterna
liv.
PRESENTE,
Inhemska o. internationella
artister
VAS'A PRODUKTION
961·119920
TV • STEREO • VIDEO • RADIO
Sundom
:p,te~lltlti'tlJre~
lY" . fr
" / 31050 ,
Le a Wilson
Tänker Du börja spela elbas?
Shop
Kolla då in mitt erbjudande som gäller en komplett utrustning.
Källarvaningen under
GOD ITALIENSK
DU! ':' .......................
Förmånl!ga . : MAT
l TILLBEHOR o. : ,: :: RESERVDELAR : ItlZZ~RJYl
Mode Ulrika Närpes
VASA musikbranschens specialaffär ...
ORAVAIS
Prylbörsen
Specialaffär i hemelektronik
Kermik, porslil71, skämtartikla~:' m.m.
sommar!
~?n
motor
:
autosähkö·
bil~lektriska
I
~~g~~!:tor~!~~:än:!r- 1!~;k~ä~~~!:b~~?1 •: 961.114951
•
Erickson & Erickson • 65100 •• Vaasa 10 _11'_"_0_'5_9....... .a.....;.;K;,;;a.rI,;;,av...;....;3;..V....;.;A;.;;S;;.A;.; ,..;9..;6,;,1•..;I.;;20.;...;3,;,1.;.1..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:
" K A TU4' STO RAL ÄN r.GA TA N
•._ _ _'OO __ "A _S_A_V_ AS_ A_ '_O
...
Aria elbas + snygg transportlåda Stingray förstärkare + högt.box lOOW. P .g.a. skolbyte blir utrustningen obehövlig så jag säljer alltsammans för endast 2.000,-. • Tel. 9611212240
NÄRPES • NÄR PIÖ
TEL. 962 • 43140 PUH .
Tid< lCIr l..cI18t OCIII ~ b l lCItoe ~ tIMItUIoa uuciIIIIMl
I I-ringens tävlingsdag Iakommande söndag alltså den . 9 juni är det åter igen dags för Första Ungdomsringens tävlings dag. Tävlingsdagen kommer att rrangeras på Seljes (vid pavil JOIlgen) i Nedervetil med start klockan 13.00. När det gäller tävlingsdagen så kan man säga att det mycket väl kända talesättet gäller att det inte är si viktigt att segra utan huvud saken är att man deltar. Men na turligtvis skall det bli lite tävling under dagen. Man kommer att
tävla i fyra mycket utslagsgivan de grenar, där de deltagande sätts på prov. Vad sägs om grenar som t.ex. kanotstafett, skottkärrssta fett, frisbee och stafettlöpning parvis. Efter tävlingarna följer sedan det bästa under dagen nämligen korvgrillning och prisutdelning. Så passa på tillfället alla Första Ungdomsringens medlemsföre ningar och kom ut till Seljes sön dagen den 19 juni.
Ater en ny fantastisk smakupplevelse
KINUSKI PUCK
Tystnad råder. .. njaa, inte längre men det har inte varit mycket väsen kring Pugh Roge feldt på senare tid . När han det här veckoslutet entrar scenerna i Karperö och Forsby har det gått cirka 1,5 år sen han var i Österbotten senast - då hade Vasa och Jakobstad · den äran . På skivfronten har Pugh va rit ännu mer sällsynt. Sen se naste LP:n "Het", kom har det gått i stort sett två år och under mellantiden har det visst bara kommit ut en singel med Pugh & Trousers. Nu repareras "tyst naden " med besked . Först blir det alltså en femda garsturne i Finland som avslu tas på söndagskvällen i Forsby.
Ungefär samtidigt släpps hans nya LP , "Face". Och det intressanta med den LP:n är dels aU det förmodli gen är första gången i historien som en svensk rockstjärna släp per sitt nya album tidigare i Finland än hemma i Sverige! Enligt uppgift kommer "Face" att släppas i Sverige först på sensommaren medan den är på väg ut i affärerna här redan nu. I förra veckan visste man inte ännu på finska EMI riktigt när skivan släpps, men man lovade besked den här veckan, vilket kan betyda att den finns i affä rerna när det här läses. Dels är den nya LP:n helt och hållet på engelska! Detta av
Teaterresa till Raseborg Vem är intresserad aven tea terresa till Raseborg, Västra Nyland? Festspelen på Rase borg ger "Annie Mästerskytten " av Herbert och Dorothy Fields. Resan s'ker med buss från Vasa (eventuellt från annan ort via Vasa) lördagen den 2 juli 1983. Föreställningen börjar kl. 19.00, så starten bör ske i god tid. Närmare uppgifter om det senare.
Jakobetads GIQ~'abrlk Kb ...._
96i/uGn To/,
54 platser finns bokade, varför det gäller att besluta sig snabbt. Biljetterna kan lösas ut från SÖU :s kansli , Handelsesplana den 10 D 3, tel. 961-113572. Övernattning ordnas i Ekenäs på ungdomsgården . Avfärden sker således på söndagen den 3 juli 12 tiden. Hela kalaset kostar 80,
mannen som för så många är li
ka med rock på svenska!
- Pugh & Trousers är ett
band, inte en kompgrupp åt
Pugh Rogefeldt betonade grab
barna i Trousers i en ÖP·interv
ju senast de var här .
Sen dess har den förändring
en skett att Leif Larsson (key
boards) har slutat. l stället har
Michael Bolyos ryckt in och
han har tidigare spelat med To
mas Ledin. Övriga i Trousers är
Tammerfors-födde Hempo HiI
den på trummor och Johan
Walin på gitarr och bas.
På lördag kan Pugh & Trou
sers fluktas in i Karperö och på
söndagen i Forsby. Varför mis
sa chansen?
sen, mästerskytten Annie Oak
ley, föddes 1866 i de stora sko
garna i Ohio. Redan som liten
mk (mat ingår inte i priset). lärde hon sig att hantera gevär
Irving Berlins musical "Annie och snart kunde hon försörja he
Mästerskytten" bygger på verkli la familjen med jaktbyte.
ga händelser. Hjältinnan i pj ä De episoder i .. Annie
Mästerskytten" då Annie bl.a.
besegrar Frank Buttler i en skyt
tetävling är helt autentiska. I och
med skyttetävlingen kommer hon
i kontkat med Buffalo Bill och
vid hans Wild E West Show eröv
rar hon publiken både i Europa
och USA.
Annie Oakley uppträdde som
Mästerskytten tills hon blev 56 år
gammal. Hon dog 1926 i Day ton .
Västnyländska Ungdomsrin
gens uppsättning av Annie Mäs
terskytten med Toni Regner och
Stig Fransman i huvudrollerna är
en fartfylld föreställning med in
.I dianer, cowboys och mycket an
Från vänster Toni Regner (Annie nat. Dessutom medverkar ett 30 Oakley) och Stig Fransman tal amatörer, både yngre och äld
(Frank Butler). re.
# .
..
-
12
-
-
Det blev det längsta brev jag nånsin skrivit. Jag kände med ens vilken kontakt jag hade med hen ne, kunde prata om allting, som 'jag aldrig pratat med nån förut. Och jag bad henne möta mig vid Centralen, när jag kom upp. Vi dare talade jag om hur mycket jag längtade efter henne, vi skulle ta upp vårt gamla liv igen. Om hon nu inte hade glömt mig förstås. Höstregnet spolade utanför; det var regnkapps- och stövelvä der. Jag postade brevet; tog en lång promenad utanför köpin gen, försökte tankeöverföring. Morsan hade fraktat Georg Bengtsson tin sjukstugan, men Rita Karins morsa satt väl på ho tellet vid Sten Salvens sida och drack sherry. Ljusen lyste vilt därifrån. Jiag stod uppe vid kyr kan och tittade ner, begrep att jag ingenting mer hade att göra här. Absolut ingenting mer; begreå inte hur jag nånsin haft det.
14
't'
...
Spriten har aldrig varit nåt pro blem hemma; varken för morsan eller Sigfrid. Själv tycker jag inte ens att det smakar bra; vi tog ett sällskapsglas då och då. Vi hade fina sorter hemma, därför att vi tyckte att vi hade råd mea det, när vi använde så litet. Det är klart man hade sig en fylla i lum pen, om jag nu skall tala om såna bagateller, det har väl alla haft. Jag moraliserar inte, det är bara det att jag tycker det är trist att dricka. Jag blir dum mot tjejer, det är alltihop, och då faller sa ken; och inte skulle jag ha råd att förlora en massa dar på bak smällor. Det finns de som tycker att det är jag som är trist. Men dom har jag inte stort utbyte av. Jag träffade en kille engång, femtio år minst. Han hade skrivit en diktsamling. Det var Sigfrids fel att jag träffade honom. Han hade skägg och tyckte illa om poeter i största allmänhet, för att hans diktsamling fått dålig kritik. - Rus, sa han, innan Sigfrid och jag hunnit sätta oss. Tycker ni om rus? - Klart man gör, sa jag. - I ruset, fortsatte han, glöm
Österbottniska Posten Medlem av tidningarnas förbund . Österbottnisk ungdomstidning och språkrör för Svenska Österbottens ungdomsförbund och dess medlemsföreningar. Jakobstads Tryckeri och Tidnings Aktiebolag - 1983
mer man att man varit gift fyra gånger. Och så fick man hans his toria. Detta bara som en hälsniQg att Sigfrid inte var nykter när jag Icoq hem. Han satt i min korg stol och hade konjaksbuteljen framför sig. Det var mörkt i rum met, som utanför; jag så cigarett en först, sen såg jag glaset. Eller så såg jag alltihop på engång. Det är ~·.'årt att veta hur man egent ligen ser saker och ting, men en del ser man nog på engång. Om de är viktiga. Och nu pyrde det i vardags vulkanen. Tror aldrig jag tänkt så mycket i hela mitt liv, som jag gjorde när jag stod innanför draperiet och tryckte. Som eldflugor flög tank arna omkring i skallen och glöd de. Om Sigfrid varit alkoholist el ler haft folk hos sig, skulle det in te rört mig i ryggen. Men nu var han ensam. Nu var det något an nat. Och eftersom han satt mitt i rummet, i min stol till och med, måste han ju göra det för att visa att han drack. Jag säger och tänker så många oii"ka saker om Sigfrid. Ibland tycker jag han är världens bästa brorsa, ibland vill jag inte sätta ett nick~lpå honom. Men för det mesta tycker jag om honom, och i alla fall när jag snackar med andra, eller när andra snackar med mig om honom. För det är ju för det mesta att folk frågar om jag är bror til1 Sigfrid Otto son. Jag förnekar honom aldrig. Men det är med honom som med gud: om nån kristen kille frågar om jag tror på gud säger jag blankt nejl, hur kan du tro sånt. Om nån som inte tror kom mer fram blir· jag fly förbannad och svarar: jag har upplevt för mycket för att inte vara religiös. Och jag ljuger ingen gång, det är bara det att jag inte riktigt vet om jag tror eller inte. Jag vill pröva mig fram. Och ·nu är det ju så att jag inte tål folk som har åsikter. Jag litar inte på dom, tror alltid att det är nåt lurt ba kom, inre sekretion och sånt. Men om nån annan i sin tur, för att nu få slut på det här pratet säger: jag tål inte folk som har
ÖP-rådet: Leif Rex ordförande Stig-Göran Forsman. Sture Eriksson. och Ulf Johansson. Chefredaktör och ansvarig utgivare Leif Sjöström tel. 967-13 555
hemtel. 967-18697 Redaktion Jakobsgatan 13 Postadress PB 27 68600 Jakobstad
åsikter, då svarar jag: man måste ta ställning. Det är ansvarslöst i en tid som denna att inte ha en ståndpunkt. De ljumma skall jag utspy ur min mun. Det här var en tjurfäktning. Men jag vet inte vem som var tjur och vem matador. Jag tog ett steg framåt och Sigfrid lutade sig aningen åt höger, utåt mot fönst ret. I den ställningen drack han glaset i botten men såg hela tiden på mig bakom glasögonen. Vid mitt nästa steg, det kändes som var jag full själv, drog han ett bloss på cigarretten, böjde sig ef ter buteljen på golvet. Såg på mig. Jag stannade. Han väntade. Satt med handen på butelj halsen och stirrade. Då svängde jag en bit till, höll nästan på att halka på den äkta mattan, som morsan fick på sin fyrtioårsdag. Sigfrid fyllde sitt glas. Regn droppar kastades mot rutan. Vi vände oss båda ditåt, slappnade av för ett ögonblick, sen kom jag ända fram till honom. Han såg upp. Jag tyckte nästan att han log bakom läpparna. - Saknar du aldrig pappa? frågade han. Jag blev alldeles röd i ansiktet. Jag visste inte vart jag skulle vän da mig; det var ju inte den sor tens frågor man brukar få precis, men det var som jag trott, nån ting var på gång. - Jag kände honom ju inte. - Minns du ingenting? - Jo, jag minns hur han foto graferade morsan och mig en gång när vi kom från potatis källaren, att det var sommar och morsan hade en flaska lingon dricka i handen. Vi stod alldeles vid jasminbusken. - Minns du det Bernard? frågade han och drack långsamt ur glaset. Han var betänksam. Skulle han fälla mig på en lögn? För jag måste ju erkänna, när jag tänk te efter, att jag inte alls mindes. Alltihop var nånting Sig frid berättat för mig, han hade gjort det ofta förr, när jag var li ten, väldigt ofta egentligen. Och nu minns jag att Sigfrid hade be rättat att det var honom farsan fotograferat i trädgården uppe vjd Villan, alldeles bredvid pota tiskällarn. Det var en sån jord
Redaktör i Vasa S-E Glader, tel. 961-113 522 Redaktör i Sydösterbotten Stig Björkas 66100 Malax tel. %1-651 603 PRENUMERATIONSPRIS 1983
Helt år ............................ 60,Halvt år. .............. . ... ... .. .... 40,Skandinavien .................... 70,Lösnummer ....................... 2,50
Det var ju också ett svar_ kulle med prästkragar och klöver - Sätt dig Bernard, jag ovanpå och bredvid en lönn, som han kunde klättra upp och i och ensam. - Vad fasen nu då? därifrån ner på jordkullen. Jag Hela tillställningen var si hade sett kortet så många gånger. drövlig. Jag var liksom inte Högt gräs. Vind igenom det. Men Sigfrid hade också be Och jag tänkte: är det $å att rättat att han fått en geting i fo räknar på min hjälp är del ten och farsan tappade kameran, att vara otillräknelig. Jag '"'"... .,.,~ . och Sigfrid menade att det var ett till mig buteljen och dra tecken på hur beredd farsan jämt klunk. Det sved i halsen. S' var att hjälpa andra, att så var märkte det eller märkte det - Men Vera då, gå och hela hans liv. Och det var ju möjligt. Jag henne. - Det hjälper' inte. Det är uppskattar det, men om det är sant eller inte, har jag ingen så. Hon kanske är med i del aning om. Jag har ju ingenting hon också. Nej, hon var väl inte med. att minnas, utom att när han nyss hade dött och jag var rädd och jag tror att hon var det, jag kröp upp i mammas säng, till att hon var med. Konjaken hennes gråt, jag minns att hon mig. Den smakade för J -----.~. _ hade frågat samma sak. Jodå, men ner måste den. Del svarade jag för att göra henne mörkt ute, så vi slapp se parten av våra ansikten. Del glad. Jag känner mig skyldig för att höst och i övermorgon skulle åka. Jag längtade efter G jag ingenting minns. Jag minns aldrig nånting Eller nån annan. Jag förstår egentligen, bara sånt som skall att det kan finnas problem i \ den, om man har nån att hända. - Ja, för fasen, det måste jag om. Nån som finns i närheten väl göra. Jag tror det, men du en. Men det var kanske just deL - Du får inte gå. Jag vågar kan väl inte begära för mycket. - Förstår du inte att mamma te vara ensam. Jag vet inte skändar honom nu. Och du hjäl som händer. - Vad menar du? per henne genom att inte reagera. - Fråga inte. - Vasa du, sa du? Min storebror började - Bernard, förut var allt så förvirrat, hela livet, men nu ser och han knöt nävarna kring jag klart. Allting. Det är mig ni sen, tog struptag och klämde vill komma åt; hon gör det här Han släppte cigarretten på ~ bara för att komma åt mig. Det vet. är en komplott mot oss. - Jag är rädd för mig själ Sen drack han. Jag svettades. hörde jag melIan skakningarna. Om jag en gång i livet kunde lära Då var jag tvungen att gå ö mig förstå annat än arkitektur till honom och lägga armam:a och fotboll. Förstå rätt in i skin runt hans axlar. Det rös av en net. samhet i honom. Jag var fOr - Jag har inget med det att skräckt, för det här var ju inu göra. Och hon hjälper ju bara precis vad man trodde var möj stackarn. Det är inget annat. ligt. Det var tusen och en saker - Du har sårat mig. Du har jag inte fick ordning på. sårat pappa. Det lät inte ett dugg patetiskt, - Har det hänt nåt med Vera! även om det var vrickat. - Jag kan inte leva längre, sk - Om du ljuger för mamma, rek han och var alIdeles ifrån sig. det kan jag förstå, men inte det han sjönk ner på golvet, och j där med graven och blommorna. blev hängande som en löjlig mäJ Jag börjar förstå alltihop nu. arlarv över stolkarmen. - Men snälla du, nu får du - Vad har hon gjort? Är del skärpa dig. Du är ju full. slut? - Inte mer full än du är nyk ter. Forts. i nästa nr.
KASSA OCH BOKFÖRING Jakobsgatan 13, Jakobstad
teJ. 967-13 555
ANNONSPRIS I texten ............................ 3.75
Efter texten ...................... 3.75
Bestämd plats -,20 per mm
ANNONSMOTIAGNING SÖU:s kansli . Clas Holm tel. 961-121 564
månd .• tisd. tel. 967-11 827 kvällar (hemtel) 961-222 508 Annonser bör inlämnas senast
måndag kl. 16.
. FÄRGAl'INONSER Minimistorlek 200 mm. Tilläggspris -,35 spmm fär~. Österoottniska Posten ansvarar inte för ev. skada som tillfogas annonser som inringt5
eller som på grund av postförsening
inte införts i begärt nummer.