ugb &
ro sers
Pu b Rogefeldl bar - efter ca ett ocb ett haJvt år frånvaro - åter gästat Österboten. Detta i samband med en veckas turne i Finland. Pugh och ban det Trousers verkar trivas bär. I en itervju i ÖP I februari i fjol sade trum mi n Hempa: "Finland tyckte vi verkligen om - hit kommer vi gärna ig n t f • Sid. 4-5.
2
Tål vi mellanöl? I Korsholm har man nyligen röstat om mellanölets vara eller icke vara. Den här gången föll rösterna med knappast möjliga marginal för en fortsatt försälj ning av mellanölet inom kom munens gränser. Med största sannolikhet kan,man utgå ifrån att det blir ett förbud nästa gång frågan kommer upp till behandling. En liknande utveckling har setts/kan ses i andra österbott niska kommuner. Förbudstan ken vinner allt mera gehör hos de kommunala beslutsfattarna.
Men det finns fortfarande och kommer troligen så länge den nuvarande, mycket olyckli ga, mellanölslagen är i kraft att finnas kommuner där mellanö let fortsättningsvis tillåts att flöda fritt. Vilket innebär att mellanöls transporterna från den ena kommunen till den andra fort sätter. Och mot det vore det inte mycket aU anmärka om det ba ra skulle vara för eget bruk... Inför midsommarhelgen be tyder det att extra många
kanske nu inte oräkneliga'! mellanölskorgar kommer att köras ut till förbudskommuner na! Vill man göra frågan riktigt enkel för sig säger man bara att våra 200 folkvalda riksdagsmän snarast möjligt måste ,ta ansvar för att det sker en förändring i den här frågan. Det är de som bör ta ansvar för bm mellanölet skall tillåtas eller inte i våra kommuner. Gör man det litet svårare sä ger man att det är riksdagens sak att se till att mellanölsför
säljningen nyttas till ALKO. Utvecklingen i de enskilda kommunerna tyder ju på att allt flera anser att mellanölet inte skall få säljas fritt. Den utvecklingen beror myc ket på att vi visat att vi inte kla rar av att ha "rusdrycker" så lätt tillgängliga. Samtidigt vore det kanske ett berättigat rättvisekrav att flera ALKO-filialer skuller grundas även i mindre kommuner. Där mellanölet (och starkare dryc
ker) skulle säljas bak • under kontroll, en åtgärd verkar att behövas. Ett förbud mot meDa nebär inte att problemea vinner. Men man kan att det gör det svårare minderåriga att komma den begärliga drycken. För det är ju på dem ,; tänka. Inte på det att vi igm oss till förmyndare över . ga människor. Den baksida' myntet måste vi kunna IIOCI!IIIr ra.
Mårten Lövdahl, ringordförande:
- Jag är besviken p ungdomsnämnden! Ungdomsnämnden borde lyssna mera på ungdomen. Den massiva uppslutninen vid upp vaktningen visar att vi är ute i ett angeläget ärende. Det här säger en besviken Mårten Lövdahl. Att som ungdomsnämnden bortförklarar saken med att hänvisa till budgeter och femårsplaner håller Inte menar Mårten. J~g vill fortfarande hoppas att ungdomsnämnden - skall rätta sig efter våra krav. Men vi skall komma ihåg att våra beslutsfattare i kommu nerna till största delen är
- Vi kräver att fältledar tjänsten åter blir en heltids tjänst! Sedan senaste höst har vi varit utan ungdomsledare i kommunen och det har i det närmaste inneburit en katas trof för ringens verksamhet. Så sade Mårten Lövdahl, ordfö rande i femte ringen när han till sammans med 26 förerungsordfö randen och föreningsaktiva upp vaktade ungdomsnämnden i Korsholm i förra veckan . I skrivelsen som är skriven i fem punkter motiverar man sina krav: för det första konstaterar man att varje kom:nun enligt la gen om ungdomsarbete bör ha minst en kommunalt avlönad ungdomsledare.
För Korsholms del skulle det med tanke på befolkningsstruk turen lämpa sig med två anställda ungdomsledare, en heltidstjänst på svenska och en halvtidstjänst på finska sidan.
Man konstaterar vidare att det för ungdomsorganisationerna är livsviktigt att det finns en kon taktperson som håller i alla trå darna och sitter inne med infor mation. Denna person bör bere das möjligheter att till stor del rö ra sig ute på fältet och stöda olika föreningar. Inom ungdomsvärlden gäller att en aktiv ungdomsledare är bättre än tio byråkrater säger man i skrivelsen. Eftersom uf-föreningarna samlar de överlägset största ung domsskarorna i sina led uppfat tar ringen det som en självklarhet att ungdomsledaren i främsta hand skall jobba bland uf-före ningarna . S~utligen betonar man i skrivel sen att tjänsten bör vara heltids arbete så att tjänsteinnehavaren kan satsa helhjärtat på sitt arbe te.
Ungdomsnämndens ordföran de, Gunne Lax, tog emot skrivel sen och förklarade att hon för stod uf-föreningarnas krav.
- Men ni borde ha kommit ett par veckor tidigare. Vi har just lämnat in budgetförslaget för 1984 och budgeten räknar bara med en halvtidstjänst. Men som sagt, Gunne Lax och ungdomsnämndens ledamöter var i princip eniga med ungdoms. ringen - en ungdomsledare be hövs i kommunen. Men som fallet ofta är när det gäller kommunala tjänster så handlar det om ekonomiska re surser. Med hjälp av ett frågeformulär till ungdomsföreningarna skall en femårs plan uppgöras. Med femårs planen hoppas ungdoms nämnden kunna ge mera tyngd och status åt ungdomsarbetet kommunerna. Till vikarie för moderskapsle diga ungdomssekreteraren Moni ca Sandberg föreslår nämnden Maj-Len Kuivamäki från Replot.
Hans Hortans
medelålders människor. Allt för lätt glömmer bort ungdomen. Om en 20-åring gör prioriteringslista över k nens tjänstemän skulle domsledaren garanterat mycket högre upp på . tex. kommundirektören Mårten. - Ungdomsringen kommer att kämpa vidare för an ungdomsledare. I första skulle det gälla att få någ söka den lediganslagna d jänsten som ungdomsIe
Hans Ho
3
____________--------1 .. ...---- --------------_
...... .... .... .... .... .... .... .... ...... ...-:.. .... .... ..... ... .... .... .... ...... ...... ..1!
.......................................................................................................................................................................................................
-
TOJBY ------------------- ----------------, - -'-
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
.. . •.... ..... ... il il
il
(-) (-) ( 1) (-) (-) (-) ( 2) (-) (-) (-)
Let's Dance ••••........••••••••• DAVID BOWIE Billie Jean •••.••...••...•.. MICHAEL JACKSON Främling . . . . . . . • • • • . • • . . . . . . . . • . . • • •• CAROLA Five Miles Out. . . . . . • • • . . . • . . .. MIKE OLD FIELD Music man •..•....••.••........•.. JOHN MILES Baby Jean ••••....•.•....••••..• ROD STEWART Words •.••••••••..•....•.••....•.... FRDAVID Not No John ••....•••.•....•.•.••. PINK FLOYD Life After Dead • . . . . . . . . • . . . • . . • •. IAN HUNTER Little China Girl ........••••.•..• DAVID BOWIE
Bowie tar hem potten på lista efter lista, medan Carola åker hiss mellan de högsta pinnhålen. Nästa veckas lista blir en något försenad från Fagerö.
il il
............................
... ......................................................................................................................................................................................................... ...
Rockens Rärtder xxv
Nu står midsommaren för dörr en i lövad skrinda, eller hur det nu heter. Det betyder festande, vådliga sjöfärder , slagsmål, könssjukdomar • . . i sgs. alla åldrar och inom båda könen.
Inte är ungdomen så mycket värre än de äldre, och inte är ungdomen värre än förr. Om den är det så har den till stor del insupit de äldres samlade erfar enhet börjandes från moders mjölken. Däremot GÖRS ung domen värre än de äldre, och värre än förr. Tänk nu t.ex. på det här med rocktillställningar . I varje aT tikel och varje referat ges stort utrymme åt ordningen. När har någon senast uppehållit sig vid dylikt då t.ex. spelmännen sam mankonunit? Trots att de också klämmer en och annan öl, o~h trots att jag personligen fått av styra bråk inom publiken. För det är ju i första hand PUB
LIKEN man har under uppsikt. Rocktillställningar , liksom ungdomssamlingar överhuvud taget, är inte alls så farligt stö kiga. Det är bara det att de har hamnat ut för MYTEN OM DE FASLIGA UNGDOMARNA SOM HAR FÅTT FÖR LITE
··
också här. Tänk bara på Hannu Karpos skandalreportage om de ung på,dansplatserna för ett par år sedan. Jag säger som en kol lega: varför gör Hannu Korpo inte ett liknande reportage efter slottsbalen då han verkligen skulle få läckerbitar? Helt en-
t
O ffer f or en IDY
,
STRYK. Om det har varit stök igt någonstans tar den stora all mänheten oftast ordningsmakt ens parti. Den tänker inte alltid på den provokation ordnings män som också gått på myten kan utsätta publiken för, med hundar, batonger och allmänt hårda tag. Man behöver bara tänka på danserna i sin ungdom då någon "trött" skulle slussas ut. Tre, fyra ordningsmän vred
••
Overmark renoverar
- Vi fyJler med sand och så gjuter vi sedan en be tongplatta eller vad man nu skall kalla det. Så golvet finns väl nog i behåll sen när huset ger upp säger Johnny Ehrs i Övermark med ett skratt.
Renoveringsarbetet vid Hemgården, Övermark uf:s lo kal, har precis kommit igång ef• ter den lyckade När-TV utmanin gen. Den aktionen gav direkt un-
om armarna på den trötte som med huvudet före fick agera dörröppnare så att det small då det bär iväg mot utgången. Utan att den trötte ens skulle ha orkat visa minsta ansats till motstånd. Uniformer och bind lar förändrar de flesta männi
der TV-sändningen 68.000 mk åt föreningen - i reda pengar och utlovade dagsverken. - Vi kunde ju aldrig tro att vi skulle få in så här mycket. Inte
,
'
skor. Skulle någon annan musiksamling bli lika hårt be vakad och provocerad som en ungdomssamling vore det inte underligt om sinnet rann på någon. Precis som fallet kan vara i ungdomssammanhang. Och visst söps det förr också, och det slogs. Men egna synder glöms lätt för andras ungar. Det är inte bara i Sverige vi har fått nymoralism vi har den
hade vi siktat så här högt ..• Qch det har fortsatt. Det är inte bl ra det som syns i 'Sydin '. Många kommer och betalar en hundring eller så ,där! Genast man kommer till Hemgården märker man också att det börjat hända konkreta sa ker där. Det första ögonen faller på är nämligen stora hopar med sand. Den sanden skall man använda som fyllning när man tar itu med själva golvreparationen. Vilket man i och för sig redan har gjort. För inkommen i loka len möter ögonen ett golv som man svårligen dansar på idag ... om man nu inte trintar på golvva-
stillsamma ungdomarna. Dess utom var ordningsmännen lite väl slappa. Visst är det rätt psy kologiskt att ha folk ur den eg na kretsen som ordningsmän, som inte släpper sig nitiska utan talar med publiken på deSS eget språk, men uppenbara bråk stakar får ändå inte tillåtas tra kassera andra. De flesta rocktillställningar skulle göra vännerna av lag och ordning mycket besvikna. De går helt enkelt lugnt till. Ja
..~ölT.~o~~sttfj:~r lugnt som på
kelt för att han inte vågar, ung domen är tacksammare. Ung domen är ju inburad i en myt av den allmänna opinionen, de makthavande som företräds av ordningsmakten, och av mass media. Visst var det lite stökigt på Ramsrock, det var ett fåtal bråkstakar som ställde till lite bråk i fyllan. De märktes bäst, inte de många hundra andra
sor. ' Och inne i serveringsrummet/ dlscot ligger spikar i massor på golvet. Kvällen innan OP var och hälsade på hade man dragit ut spik. - Vi hoppas kunna använda det gamla golvvirket sen berättar Johnny, som förresten är förstaårs ordförande i Övermark ufo Men det skall hyvlas om så det är en prisfråga. - Det är mest de äldre som ställer upp. Hittills har vi bara träffats på tisdagskvällarna men i framtiden måste vi nog utöka det till minst två kvällar i veckan fun derar Johnny. Om det skall hän
da något.
Publiken är alltså satt under lupp, men också de egna artis terna. Ve den finlandssvenska rockmusiker som luktar öl på scen. Då Gibson Brothers och andra storheter gästar oss skaffar vi fram ölkorgar och spritflaskor, men om någon av våra egna pojkar har druckit dras det av på det ev. gaget. VAR FINNS KONSEKVEN SEN!
Rock-Berra Lindell Det är mycket som skall göras • Inte bara ett nytt golv. Man fude rar också på att göra något åt värmesystemet. Ett varmluftssys tem är aktuellt. Önskemålet är att lokalen skall vara i användbart skick tills re vyn skall spelas. Öuf:s premiär brukar vara i slutet av janurai. Johnny säger det inte, men han hoppas att övermarkungdomen skulle upptäcka att också deras talkoinsatser behövs. - I kväss var vi kanske tio som var här och jobbade. Men ungdomarna höll till vid grillen på motsatta sidan av vägen!
Stig Björkas
4
En storväxt man med mycket hår går lugnt in på scenen, vinkar åt en applåderande publik och sätter sig bakom det stora trumsetet. han heter HEMPO HILDEN. Efter honom kliver en liten man med lite hår in på sce nen. Hans namn: JOHAN WALIN. En man med mörka glasögon tar plats bakom keybordsen. Han lystrar till namnet MICHAEL BOL YOS. Dessa män kallar sig för THE TROUSERS. Publikens jubel ökar eftersom den är medveten om att THE TROUSERS brukar spela med en artist som kallas PUGH ROGEFELDT. "Mår ni bra" frågar Pugh och publiken svarar JAAAAAAA! Den röda gitarren i Pughs hand börjar mala på ett riff, Walins gitarr hakar på och Hempos trummor rullar igång låten AMBULAN SEN. Man kan med förvå ning konstatera att den an nars så försiktiga (stela???) publiken genast är med på noterna. VIKING heter nästa låt och den sjungs på engelska, liksom följande, THE ME CHANICAL LOVE som finns på Pughs nya platts FACE. På THE MECHANICAL LOVE visar Pugh sina fär digheter på munharpa. Har pan gråter blues och publi ken inspirerar honom till mera munspel, nu med en bart trumkomp. En munna-
re, två skickliga bänder & välformade läppar är en mycket njutbar kombina tion. Mera material från plattan FACE följer, en låt som he ter THE CHUTE. Den do mineras av Hempos starka trumspel. Efter dessa fyra rocknum mer bjuder Pugh publiken på en äldre låt som heter STORSEGLET.
Sången
handlar om död och börjar lugnt med gitarr och mun spel. Den växer stegvis och exploderar mot slutet i ett långt och smakfullt gitarr soio av Johan Walin. En av ~vällens verkliga höjdpunk ter. "Vill ni åka hiss?" frågar Pugh och ger publiken en I
' lektion i hur man spelar sli degitarr. Uppvisningen mynnar ut i en blueslåt som kallas för KOMMUNALE MAN. Mera rock 'n roll, JUMP ON ME. Publiken tänder och belönas med en sång som många väntat på hela kvällen: AFTONFALKEN. Denna vackra, lite folkvise aktige sång framförs med enorm känsla och värme. Blockflöjtsolot var pricken över I :et. Publikens jubel ville aldrig ta slut. Hempo sparkar igång låten HET som svänger fö redömligt och slutar med ett långt trumsolo. Trumsolot utvecklas småningom till en gammal Chuck Berry stan dard som Pugh skrivit svensk text till.
Stockholm är menad som kvällens sista låt, men publi ken vill annat. Pugh & the Trousers kommer inte undan utan extra nummer. Den första encore låten är en rak Rock'n Roll som he ter HOG FARM. Efter låten försvinner bandet från scen men publiken är i extas och
kräver ytterligare ett extra nummer. Kvällens absolut sista låt är en popsång med enkel refräng. Pugh mäter publi kens ljudstyrka med en stämmaskin och konstaterar att publiken slår det fin ländska rekordet i "ljudvo lym".
5
orbjörn ogefeldt av de första ••• m sJong ck på svenska !iii_ ag eftermiddag satte vi oss i den svar ousinen och styrde kosan mot en av d kaffestund. Kaffet skulle drickas till _ lU..LI.ans med Torbjörn Rogefedt. P .g.a. gubbar och vackert väder var under nade sin vana trogen en aning försena . Pugh visade sig förstå sommarens fres r men påstod sig föredra svamp fram de röda bären. Så bänkade vi oss i ca rian där flugorna surrade runt oss som upies surrar runt Rolling Stones. Rogefeldt, du har dig som en legend musiken bär på våra _nIIip breddgrader. Alla 1tI!mIIler bar sin historia, vil - din? .nI......... t
- Ja det var väl på 60-talet gång som jag tog mi ta ackord på en gi . Det här var förhållan - sent, jag måste väl ha - nånting mellan 14 och .s • Orsak~n till den se" starten kan bero på att en Rogefeldt inte var an~,vlat musikalisk . Man säga att släkten Roge h ade stadigare grepp ogen än om gitarrhal (Vid det här skedet lad Pugh sin pipa och får en gisk glimt i ögonen).
- . är du tänker tillbaka på tiden, är det något spe band som du gillade el intryck av? - Gulliga Beatles som eröv ärlden var inget för Jag föredrog en mera ~·-" blues-Iinje. Pretty och kanske framför Rolling Stones betydde del för mig. (Report "G.H ROGEFELDT "Face Rogefeldt" (EMI) det här skrivs har Pugh av sin första spelning på urnen och samtidigt skivan "Face Pugh Roge " hunnit ut till de alertaste - orsäljarna i landet. -"Face" är en märkli2 skiva. första utges den tidigare - • landet än hemma i Sveri
*.
rarna skruvar upp ett lyck ligt leende och nickar ivrigt). - Du har ansetts som pap pan till svensk rock . . . - Ja, det var väl ganska ovanligt på den tiden att ett band sjöng rock 'n roll på svenska. Jag tror att jag var en av de första som gjorde det. Början var väl ganska
- Texter är nånting det pra tas mycket om idag, var kommer ideerna till dina texter ifrån? (Lång paus, pipan tänds igen och ett kort svar) - Jag vet int. - Vad menar du? Någon stans måste de väl komma ifrån? De bara föds. På muggen, i butiken, mellan lakanen.
"Det finns inget andrum i S,'erige för Inig längre" misslyckad då banden jag lirade med vägrade spela mi na låtar (stort garv). Små
ningom blev låtarna lite bättre ... - Pugh on the rocks? - Ja, just det, den plattan är väl en av milstolparna inom svensk rock. På den ti den (70-talets början) fanns ett kravatt texterna skulle vara samhällskritiska och politiska. Men jag är ju lite tvärtom, va. R'n R-texter är för mig R' n R-texter, obe . roende av språket de sjungs på. ge. Där uppges det att den skall släppas först i augusti. För det andra så är "Face" helt engelskspråkig. Och det är Pughs första LP där han "svi ker" modersmålet . Språket gör varken till eller ifrån när det gäller Pugh. Pugh är Pugh och därmed basta. Han sjunger som bara han sjunger oc·i. ger piauan den där viktiga v.:~onllga touchen. Oberoende
Det bara smäller till och så
är den där.
- Jaaa ...
- Det är så här va. Sverige
är ett textland där musiken blivit åsidosatt tiH förmån för texterna. För mig är hel heten viktigare. - Men anser du inte att du är i en position där du kan påverka en bel del mänskor? - Det är klart, men inne hållet och innebörden upp fattas då väldigt olika. T .ex. låten Tuggummit handlar faktiskt om hur skönt jag av om han går på engelska eller svenska. Han kompas av ett gäng som vet hur slipstenarna skall dras. Resultatet är en platta som svänger. Från öppningsspåret "WiId Horse" till det nionde och sista. Men "Face" får aldrig det där riktigt stora lyftet. Inte som "Het". Vilket inte ~etyder aU
tycker det är att bara tugga tuggummi. Det är det hela. - Din nya skiva "Face" som släppts för någon dag sedan är helt på engelska. Hela den här grejen med Pugh Rogefeldt har svällt upp till en myt och blivit en stel institution. Det finns inget andrum i Sverige för mig längre och jag känner mig mogen att bryta gränser och försöka på en interna tionell karriär. - Det där med internatio nell karriär betyder det synth, modetrender etc.? Nehej du, jag tror inte på en överdriven synth, helt okej som instrument, men det håller inte i längden . Per sonlig stil är det som räk nas!
- Att vara musiker är inte så lätt, bur länge till Pugh? - Det snackas väldigt myc ket om turneIiv med fester, brudar, sprit etc... Det stämmer inte alls. Höll man på på det sättet skulle man vara slutkörd inom ett par år. Egentligen så är det raka motsatsen. Jag läser en hel del och tycker om att simma och löpträna när vi har fri- . tid på turneerna. (Reportern konstaterar att för att vara i "mogen" ålder är Pugh i "gott skick"). Musiken be tyder allt för mig och jag kommer att hålla på för, tja, evigt kan man väl säga. För evigt betyder även i kväll och denne sympatiske man drar sig undan för att
"Musiken är allt för mig" - Personlig stil, betyder det att du inte tar intryck av da gens musiker? - Överhuvud taget lyssnar jag väldigt lite på musik . Jag är musiker till yrket och på min fritid vill jag göra något annat. Å andra sidan älskar jag mitt jobb.
förbereda kvällens "gig" . Pugh i ett nötskal? Nej knappast, men han visade sig vara precis det vi trodde honom vara, snäll, ärlig, yrkesman och framför allt vad som åter bevisades på scen, en enormt skicklig musiker. .
"Face" är dålig. Överhuvudta get tvivlar jag på att Pugh skul le släppa ifrån sig ett dåligt al bum. Det har aU göra med för väntningar. Och de uppnås in te. Covern och gamla godingen "Tobacco Road" är en av de låtar som sitter bäst på "Face". "My little girl" är en annan bra låt. Och när Pugh spottar ut "Are you ready / for the rock'n roll/ Yes, I'm ready/to
my body and soul" så svänger det utav bara helv ... Vem skulle vara redo för rock'n om inte Pugh? Då är han bra! P .S. Tillsammans med gitarristen-basisten Johan \Va lin har Pugh skrivit ihop en kul låt, ,·U 137". Där får du deras syn på u-båtsJivet - "Take me away! Take me where I beJong" .
6
••
Nf)'JESI~'I'
STOR MIDSOMMARFES 24-25 dUN
... ....... ... .... ~
~
• TERI-BOYS • EXOM • VIKTOR HURMIO &
FETKNOPPARNA . • MATTI VÄLIMÄKI BAND STOR MIDNATTSSHOW MED
ÄMINNE HAR ALLTID DET BÄSTA!
MR. EVITSKOG
MIDSOMMARDAGEN 20-01
* * **
I STÄLLET FÖR BOLlAND EN ANNAN HOU.ÄNOSK STORSÄLJARE.
FAVORIT I RADIO LUXENBURG• . SANGGRUPPEN SOM BLIVIT POPlJ.. LÄR GENOM SINA FRÄSIGA DISCO VERSIONER AV BLA. GAMLA BEATLES OCH BEACH BOY8-HITS. /Ij.\'-~"" _ _.A
*
* ** ..
iC *
"lp,,_
DANSMUSIK MED ALLTID LIKA POPULÄRA J
a..........:
NÄSTA HELG: LÖRDAG: R~kkungama. BREAK Dans.Ullik: HOPE SÖNDAG:
, ••, 1 ••• 1•• o
-AMIIIIIE-follGpa,k • MINIGOLF • BADSTRAND • CAMPING
7
Lördag 25. 6 kl 20-01
DANS i lövad sal och avgiftsfri CAMPING i natur skön omgivning
~-"""";:=-----~---'o...J-~ A1den
Pjelax Närpes
MIDSOMMARDAGEN
25.6.1983 KL. 20.00 - 01.00
ä ... 15 U - B • I DISCO: ÖSTERBOTTENS EGEN HÄLLI GÄNG DJ HENR.K (BÖTTLER) BERTLIN med
CRESENDO FRÅN UMEÅ Tar hand om så att Du trivs med dansmusiken.
for You
OBS! SYNTETISATORER FÖR PUBLIKEN
BUSSAR: Pörtom 19.30 via Övermark, Yttermark, Näsby, Gott . böle, Böle. Korsnäs 19.30 via Rangsby, Norrnäs, Nämpnäs. Kaskö 19.30 via Näsby. Dagsmark 19.15 via Lappfjärd, K:stad, Tjöck.
ÄNTLIGEN MIDSOMMAR I ...
.MIDSOMMARAFTON ..,...~~ 24. 6 kl. 20.00 .r:,...... ~v
.....~iif,tI
~"'~~~~t§J .~~\),!».
ii . . ~~' fl
~".
C.~ . , NAR/A . .
garanterar stämningen BUSSAR: HAGLUND 20;00 från KaskO, BåCkby; INGVES: 19·;20 Sidbäc1<, 19;30 Pörtorn, Öve( mark, Granlid, Y:mark, Nåverås. Norrnås: WESTER: 19.15 Lappfjärd, K:stad, Nåsby.
MIDSOMMARVAKA PÅ STORBERGET I VÖRÅ: FEST FÖR HELA FAMILJEN! 24.6. -83 KL. 20.00-02.00. PLATS: REJPELT PAVILJONG!
** **
* HAKAN STRENG SJUNGER O. UNDERHÅLLER KL. 21.00-23'7:=-:-::::=:::-:-== :-:::===- • GAMMALDANS MED LEO HERBERTS I . • TONÅRSDANS MED ACTION. MED FAAST, REJPELT IL-----, • ALLTSÅ, FULL FART I TVÅ SALAR. PAVILJONG, sA KLAAST
KILENS
IDSOMMARJ
Midsommarafton 24.6 * FAMILJEFEST I SAGHAGEN kl. 19.30 * DANS I FISKSALTERIET kl. 21-02
NISSES
sp lar
VÄLKOMMEN TILL KILEN I SIDEBY
MIDSOMMAR VAKA
EMET
För hela familjen vid Idrottspaviljongen i Kronoby 24. 6. -83 kl. 19.00. Håkan Dahlstrand, Midsommarstång, spelmän o. dansare, lekar, täv l. mete m.m. Trio Alexanders spelar upp till GAM
MALDANS KL. 21.00. Intr.avg. till Midsommarstången 10 mk, dU Gammaldansen 15 mk, barn gratis. VÄLKOMMEN!
Arr. NÖFD r.f.
• .
.LI~JI'-ILI.
25. 6. kl. 20-01
TAMBORITO
Vädret var perfekt. Platsen vid Gamla hamn lika idyllisk som en mAlning av Carl Larsson. Men publike. .. svek •.. . ". .
Endast 400 vallfärdande rock fantaster mötte upp när Jeppis Rock ordnades i lördags. Månne .det svala intresset stod i direkt
proportion till den heta junidagen? Eller hade folk helt enkelt svA,. att' hitta vägea aer till Gam~a hamn? . Hursomhelst sA gick de som inre kom: miste om en mångskift ande rocktillställnfng och de so~ kom kan glädjas över att h. deltagit i en liten och gemytlig rockgala. Som omväxling.
Festivalfolket låg mest och slappade i grönskan under de första ande timmarna när lussi & Band och Knalli-Kari Band stod på Man låg och småpratade i klungor och det hela hade mera karaktl ren aven skolrast i gröngräset än en rock-konsert. _ Veit ni vafför norrmänne int' ha ar hängslona?, frågade en "a. Hope" från trakten. - Nää, kom det unisont från en något uttråkad publik. - För att di haar oljebälte!!! - Häää!, svarade gruppen. - Veit ni varför Kronoby ... Ljudet dränktes av ett tilltaga:Jlllr publiksorl när Viktor Hunnio och Fetknopparna gjorde entree. Gruppen var mera cool än nånsin tidigare och när man iakttog dem • håll had.e man lika gärna kunnat tro att det rörde sig om ett gäng TUll nerade Las Vegas-artister som i ett anfall av generositet gav välgören hetskonsert i lakobstad . Men Viktor Hurmio och Fetknopparna är så finlandssvenska man bara kan bli. Och helt suveräna på sitt sätt. Detta behöver imr nödvändigtvis tolkas som om finlandssvensk rock står och faller med Hurmio och Fetknopparna. Viktor Hurmio gör Viktor Hurmio bältre än n.ågon annan i hela svenskfinland. Det är hela saken. Fes · stämningen steg betydligt under Hurmios framträdande och den fon satte att stiga när Ragnar Hare äntrade scen ...
6verraskade, gladde och styrkte tron på finlandssvensk rock. Hares rock - RAGNA svårförklarad. Inte ens bandmedlemmarna ger sig i kast med den uppgiften. Speciell är den _~• •4xJa både se och hörvärd. Ve~ som c<&el]t!igen sl<all ingå i bandet verkar.lite oklart. ~ både synt,h och kla~iatur med - mer eller mindre som "gueststars" . I alla fall en äkta satsmng. Ragnar haar e och publiken fåår e. om att ett skrivkontrakt fladdrar nånstans i fjärran.
Sarni Laaksonen, l år och l månad, föreföll något bia se när ÖP fick en pratstund i en av pauserna.
_ i
och panter, med svartklädd docka som synthstativ - går det ihop? - nytt Jeppisband - mötte publiken första gången i lördags och bjöd på tät rock, mycket hög nivå med en imponerande sånginsats som tyvärr dränktes i soundet. Thai pntiUDI:rade i en intervju i ÖP i maj att man skippat all svartsyn och satsar på optimistiska S\Clrt
__-"IL
etecknen hopar sig - var parallellen går mellan svart scenshow och positiv musik? intervju sa man att man inte räknar med att vara fulländad grupp under begynnel-
- Arets upplaga av Jeppis Rock båller ungefär samma musikaliska standard som fjoh\rets. Men jag saknar faktiskt Jordnära bär i dag. När jag börde dem i fjol slog det mig att gruppen faktiskt bade alla möjligbeter att bU en positiv motpol till alla själförbrännande popidoler som villar bort sig ocb dukar under p.g.a. en belt sned vriden "rock-existentialism". Lars Forsell varnade för en tid sen för den destruktiva, självgoda enfald som tycks vara popmusikens sockel. Det är att gå Ute för långt tycker jag eftersom jag anser att rocken i grunden är en posi tiv företeelse. Del finns skäl att vara optimist. Ta t.ex. Ragnar Ha re med sin vitala ocb Uvsbejakande rock. Det är ett band som vi kommer att få böra mer av i framtiden.
"Buttra människor, arga människor, finns överallt. Buttra människor skit i dem ocb ta det kallt". Bona & Rabbe: Jeppisnejdens Simon & Garfunkel ironiserade i sina texter över det mesta men tog också allvarliga stånd p,unkter för bl.a. freden .
. 10
•
Pappa, skrek han då där nerifrån och höll händerna runt huvet, så att jag var tvungen att bända isär dom för att få syn på hans ansikte. Jag måste se folks . ansikten om jag skall tala till dom; glasögnen hängde nere på nästippen, det droppade ur nä san, ögonen var igensvullna, han dregLade saliv, svetten dröp från kläderna, och han var osmaklig i största allmänhet. - Skall jag hämta doktorn? Men han dunkade bara huvet mot ryamattan och jag stod på knä över honom och morsan var i.nte inne och kanske var det nån ting han ville just mig. Som ett köttstycke som var till salu för lägstbjudande låg han där. Men det var i alla fall min bror. - Jag skriker snart jag också. Sigfrid, du får inte gråta, drick eller sätt dig upp. Eller skrik ett tag. Gör vad du vill. Jag bryr mig inte om dej. Ursäktar ni mig, om jag er känner att jag tog till lipen jag med. Och efter hand hörde jag hur han tystnade. Det blev längre och längre avstånd mellan suck arna. Till slut reste han sig, strök mig snabbt och blygt över nacken och sa: - Förlåt mig, Bernard, att jag bä; mig åt så här, men jag är fär dig. Och så grät han ett tag till . Det var som om ordet, eller in sikten Färdig hade fått grepp om honom. Han stirrade ut genom fönstret. Jag reste mig, satte mig mitt emot . honom i soffan. Han snöt sig i näsduken, men jag såg nog att den var för blöt och gav honom min, som faktiskt var ren för dagen. Han tog emot den och prövade ett leende. Men det var ett leende som bara räckte till mig, för att visa min tacksamhet ; själv fick han ingenting ut av det. - Det är som pappa ropar ef ter mig jämt, att jag måste till ho nom. Jag tror aldrig att jag kom mer över hans död , jag var ju tretton. Hela Uppsalatiden var ett helvete, jag skrek och grät, in te ens i lumpen gick det över. Jag hade Sällskap med en flicka där engång, det kunde ha varit min finaste historia, det tror jag fort· farande, men bara för att jag tänkte på pappa och aldrig nån annan, visste jag inte hur jag skulle bära mig åt, och jag fick henne medvetet att avsky mig, att tröttna, och en morgon, vi skulle ha manöver, och det är klart man kan skylla på den, då orkade jag inte längre utan stoppade i mig en hel påse tabletter och kom på I sjukhus i fem veckor. Jag tror doktorn förstod mig, för han , körde inte ut mig förrän jag själv , ville, och inte förrän jag hörde att min flicka fått tag på en an
nan grabb, vågade jag mig ut. Då tyckte jag att jag kunde fortsätta leva en tid, när ingen längre kräv . de det av mig. Jag har jämt satt upp tidpunkter för mig, men nu är det igen, som om jag inte kun de vänta längre. Det går bar inte. - Du tycker inte att det går längre? - Nej, jag vet inte; och nu tror jag att jag skrivit färdigt den där boken, det kanske är det som gör att jag vill ge upp också. Men pappa, det är det som gör mig så löjlig i många situationer: jag sp ringer till kyrkan, till hans grav, jag skriver, men ingenting hjäl per. - Men dej som det går så bra för? - Ja, än sen då. Vad tror du det hjälper? Jag har fått vad jag ville. Så var det färdigt igen. Gud, fanns det ingen hjälp? Det var som höll hela min egen värld på att rasa· ner i ett hål i marken. Och jag tänkte: det här är något som kommer att ödelägga myc ket längre fram, fast jag inte viss te vad. Utanför lyste det från kiosken, från bensinmacken, och lyktorna på bron blåste i vinden. l skenet från dom såg man regnet som vräkte ner; en stackars sate sp rang allt vad han orkade över till posten och ställde sig med upp fälld krage i skydd; några sista bilar trevade sig försiktigt på tor get, men de var inte mårtga. Men det som låg närmast gjor de mig så satans ont.
15 - Jag avundas dig din frihet, Bernard. - Men snälla brorsan, sa jag, den har jag varit bunden av så länge att jag är trött på den. Om man kuskar runt som jag, möter man bara en viss sorts männi skor, som alla visar upp sina bäS ta sidor, och till sist tror man att livet är sånt, fast det ingenting har med verkligheten att göra. Klart att jag gillar det, men det räcker inte heller. - Jag tänkte inte på det, sa Sigfrid. - Nehej, jag tänkte väl det. Men tror du jag har så kul jämt då. Skillnaden är bara att jag råkar kämpa emot. Det kunde du också göra. - Nej, så länge du kan kämpa mot lidandet befinner du dig inte ~ det. Du märker inte terrorn. - Förlåt? - Att materien är trött. - Åh, javisst ja, sa jag, för jag var inte riktigt klar på vad han menade. Jag tycker lidandet är en synd, om jag får uttala mig. Och
förresten är du väl medvetslös om du inte kan kämpa mot. Du upphöjer lidandet till det bästa som finns, du letar och letar och är inte nöjd förrän du funnit det. - Medvetslös är jag kanske, så som du menar, men hur skall jag veta det. Du kommer ändå aldrig att förstå, och det skall du vara glad för. - Men ser du inte så vackert det är överallt? - Fattas bara annat Terror. Och vad jag menar med frihet, är bara frihet att välja. Jag pratar inte om något djupt, så du be höver inte vara rädd, bara lite grann om hämningar. Inte för att jag inte tycker om Vera, det gör jag visst det, och kanske kan jag lära mig det ännu mer om jag kommer igenom det här, men jag tror inte att det är fråga om nåt annat än anpassning. Det var du som fick mig att gifta mig med henne. - Förlåt? - För att jag var avundsjuk på dig i somras. Det var du som drev mig till det, du och dina lekar - Det var ingen lek. - Hur skulle du veta det, för dig existerar ingen skillnad eller inget avstånd mellan lek och all var, allting är ... du är ju mitt uppe i alltihopa, du binder dig in te . . . . Så det är mitt fel att du är som du är, va? - Nej, hur är det med Rita Karin förresten. ~ Hon har gift sig i dag, om det intresserar. Men nu går vi ut. Det är så jäkla kvalmigt härinne. Och jag åker ju snart. Vi tar en avskedspromenad. Det var tur att inte morsan var hemma. Inte för att hennes liv skulle krossas, men hon hade väl så mycket att göra uppe på sjuk stugan, om hon fortfarande var där, och det var onödigt för hen ne att se det här. Onödigt för resten, jag var rädd så jag skälv de i hela kroppen, för att han skulle gå och göra nån dumhet, trots att han var lugnare nu, men det skulle väl börja igen, så snart han hade nya tårar i körtlarna. Det var inte värt att lämna ho nom ensam; det var bäst att ta honom utomhus, för jag tror att jag kommer bättre till min rätt där. Kan göra mer, så att säga. - Får jag visa mitt manuskript först? - Det är klart. Och så satte jag mig i min stol, medan han var inne och letade i mörkret. Jag be grep inte varför han ville visa mig det nu, han hade aldrig gjort det förr. - Vi läser det i trädgården, sa jag, för jag orkar bara inte sitta
inne längre. Som jag sagt: det regnade ute. Gruset hade stora hål, gräsmat tan var dyblöt. Och dom höll på att renovera garaget, så i ena hör net fanns 'en hög tegelstenar och plankor; det var alldeles intill torgstaketet. Det fanns en lykta där, om det blev aktuellt att läsa brorsans sista opus. Men jag tänkte inte anstränga mig. Men han satte sig snällt, så lång han var och böjde sig över mig, medan jag bläddrade bland pappren. Jag var tvungen att lä .s a, men det var jävligt otäckt. Bra, visst var det, det var inte det, men när jag kom till slutet blev jag arg, för då hade han fun nit på ett slut, en uppmuntring, en lösning, lika äcklig som skära underkläder. Inte för att jag gil lar trista historier, men det är bättre om de är trista än om de ljuger. Och det sa jag till honom. Han grät inte längre. Han var ba ra litterär. Han erbjöd mig sitt liv. Och gud sig förbarme så han utgjöt sig över all,a gamla kuri ositeter som lantbrukare, Mo zart, poesi, landsbygd, känslor, Rimbaud, ja jag vet inte allt. Men jag såg att han stod med nu nan vänd bakåt, som om han var tio generationer äldre än mig. Och han förklarade att hans bok hade samma mönster som Shake speare eller nån sån, precis som om det skulle vara så intressant, att det var samma som nån haft förut. - Begriper du inte att du lever i en ny tid. Att i varje fall jag gör det, och att jag inte bryr mig om det som varit. Du måste se fram åt, brorsan. Bara framåt! Det som har hänt, har hänt. Om nån har dött, så är personen död . Vår farsas barndom är inte vår. Inte det som hände i går heller. För står du? Nehej. Det gjorde han visst in te. Jag var så upphetsad att jag . reste mig på tegelstenarna, och han satt därnere vid fötterna med sina stora blöta glasögon och lik nade en förläst pelikan . Då tyck te jag att jag hörde steg på gruset och välte mot en trädgren och fick en störtsjö av vatten i håret och halsen, och jag kom av mig helt och hållet. Jag kröp ner för att torka bort vattnet. Några äpplen hade också trillat ner. Ett par granna åkerö, och fast de inte var mogna, började jag käka. Och jag fick honom att ta ett också. Sigfrid behöver äta äpp len. Det är friskt för tänderna, och inte stinker det så illa som ro manen; självplågeri och skuld, det var alltsammans jag kunnat . hitta. Och där satt Ottosonpojkarna
och stirrade på varandra.. ena bjöd den andre en cig;am:s::,.. vi blossade och knastrade kart. J ag spottade kärnar" hans glasögon, och han ske. Han var slut nu. Men jag tänkte på vad vit. Och tänkte att han som tog varje tillfälle i sakna . Och som vanligt t det inte, ville att han sk förbannad på mig. Så jag tog hans man och rev av tio tjugo sidor i gjorde små bitar av dom, den ena bunten efter den segla över staketet, ut på L Det blänkte i asfalten, de från korvbarens neonlju: fast det var sent. Han höll städa innan och utanför. svart Volvo kom och fick odödliga ord i däcket. Då och då trillade ett ner, för vinden ruskade om b grenarna. Då och då tras några människor förbi, bon lDOf järnvägsstationen. Kvällståget skulle snart komma. Sigfrid tog inte ögonen från mig. Han följde varenda trasa a de många timmarnas arbete, bur de inte längre fanns. Jag förstod att jag måste göra det. Jag måste få ett slut på honom. Måste få en slut på hans saknad. Om inte ba ra på hans. Jag kände hur dei började få lika mycket med mi..g. att göra. - Så ja, sa jag när det var överstökat och jag började ångra mig. Nu skall vi se saken ur en n) aspekt. Vi skall vara realistiska. J morgon går du upp till sjukhuset och ber att få remiss till psyket. - Jag är inte sjuk. Du ser väl att dom inte äter upp mig? - Vilka dom? I alla fall. Du åker dit och får insulinchocker och sen kommer du tillbaka, frisk som din lillebrorsa och så skriver du en ny bok, det är inge som bryr sig om hur lång tid d tar på dig. - Men vad kan dom göra med mig? Jag vet alldeles för mycket om mig själv. Jag orkar inte. Oe jag är inte sjuk, om det är det du tror. - I så fall skall du klippa mig på käften och visa att jag har feL Att det inte bara är du som har skuld till allting. Visa att du kan slå tillbaka. Det är det enda som gäller. Det är klart att det är ter ror överallt, men du skall bli star kare än den. Dräm till höger och vänster så blir du stor och stark. Jag ger fasen i vad du skriver, du kan inte skriva, du är oduglig, du är en skithög hela du, du lipar som en tjej. - Jag vet det, du behöver inte tala om det för mig. Herregud! Om man varit tio år
11 RESEBYRÅ
HERR le DAMFRISERING
INGVES N~R PES R ESOR !~~ ' 420~8
TUIJA KVEVLAX
VASA Qrkesterförmedling A&M Vasa 961·113572
SP4RK0M4TIC0
Bestälin. 961-40313.
Stäng ute vind brus ocb mo torljud i bilen. Lyssna i stället på din favo ritmusik i en av Sparkoma tics många bilstereoalterna
Inhemska o. internationella artister VASA ,PRODUKTION 961·119920
tiv.
Specialaffär i hemelektronik
Säljes
TV • STEREO • VIDEO • RADIO
IV"
Sundom
."Ef 31050
_
Tel 962·41 423
:
ode Ulrika Närpes
VASA musikbranschens specialaffär
Shop
.
••••••••••••••••••••••• Förmånl!~a :
DU!
jllarvänl ngen under
Gitarrförstärkare HH "Studio Fifty" 50 W i ytterst gott skick samt elgitarr och Ibanez fuzz. Obetydligt använt. Tel. %7 67282 kvällstid.
: :
TILLBEHOR o. RESERVDELAR
:
autosäh,kö· bilelektriska
::
:
I·
I!~~k~'~~~~~b!~~.
din motor
QUAKER STATE för länger motorns livslängd
Erickson & Eric·kson •: 961.114951
I
65100 Vaasa 10 •
.......................
Karlav. 3 VASA, 961-120311
Efterlyses Jag, 20 årig flicka skall ut och tågluffa i sommar, men olyck ligtvis har ingen luffarkompis dykt upp. Är du 19-22 år, något res van och har lust aU resa via den fransktalande delen av Schweiz till södra Englnad så skriv till mig. ÖP har adressen. Jag kan fara när som helst efter den 17 juli.
Läs om de fascinerande run· inskrifterna i Vörå i boken VÖRARUNORNA. Boken som är sammanställd av Aalf Norrman innehåller bl.a. bidrag av runornas upp täckare och ett unikt bild· material från runupptäck· ten. Nu i bOkhande.ln priS mk Förlag: Jakobstads Tryckeri och Tidnings Ab
65
"T AKATU41STORAlANGGATAN
l.
SOMMARERBJUDANDE alla bärbara Luxor radio/bandspelare samt resetv:n
•
20
O/o FSNU anord~r den :11 Juli "" 4 aup." ungdo....Uiller , Ba'tUrruaJo. AW.loJflpolo. Ko.tnGder för Jflat. logi oc" bu••re_ O.'e""o,"n - Ältä.'oJflpo'o- O.'e""o"en + för .altrlnll är 450. -.
NEL5IIN5 CylfelA Jr
Anmäl .ena.' den JJ Jul' "" FSNU Fred.lIG'an 8 B 6SJ20 Va_ J2.eller per 'elefon 96J-JJ2604. VÄLKOMMEN MEDI .
64200 Närpes, tel. 41450
dre, kanske jag försökt på ett bänre sätt. Han bara lyfter ögon rynen som är en enda avskräd eshög, och säger att man har rätt. Det är farligt att leva tillsammans med människor som bara är tröt ta. men kan bli sån själv, så jag reste mig, och gick ut genom grindarna. Sigfrid kom efter.
Hans vingliga steg knastrade i gruset, han siktade rätt mellan stolparna och kom ut på det öde torget. Korvgubben hade stängt. Bygget låg som ett minskadat skepp vid bron, det droppade på plåten därinifrån. En tidning drev längs rännsten-
Österbottniska Posten Medlem av tidningarnas förbund. ÖSterbottnisk ungdomstidning och språkrör för Svenska Österbottens ungdomsförbund och dess medlemsföreningar. Jakobstads Tryckeri och Tidnings Aktiebolag - 1983
en . I en portuppgång stod en kille och borstade tänderna, ener giskt. Han spottade, samlade sa liv, och for upp och ner med tand borsten. Vi fortsatte längs Storgatan. Jag var sjöblöt, men man måste taga vara på sin broder. Om det inte var det att jag var så kortväxt, skulle jag lagt armen om den döda kroppen, som larv ade vid sidan, men jag räckte inte upp, och då tyckte jag inte heller det var nån ide att be honom ut nyttja en enda av sina nevroser. Det skulle inte varit förtroligt nog och då fick det kvitta. Dess
ÖP-rådet: Leif Rex ordförande Stig-Göran Forsman, Sture Eriksson. Birgitta Strand och Ulf Johansson. Chefredaktör och ansvarig utgivare Leif Sjöström tel . 967-13 555 hem te l. 967-18697 Redaktion Jakobsgatan 13 Postadress PB 27 68600 Jakobstad
Arr: Fhtlllf.d. S......... Nyln......ta/ö... und. Vngdo..
utom hade jag svårt att förstå igen. - Kom nu, brorsan, sa jag, vad han i det nuvarande läget skulle använda dom till. . när pallade du äpplen sist? Han tittade slött på mig, och När vi gick förbi Selias hus fick jag klängde över staketet, väl in jag syn på hennes tokiga föräld nanför, och medan jag väntade ras alla äppelträd . Vi gick där på Sigfrid, som viljelöst följde ef mitt i gatan, bröderna Ottoson, ter i sin svarta kostym, som nu och funktionerade ganska väl. var lerig upp till knäna, började Trädgården låg mitt emot bio jag vissla en bit som varit populär grafen och jag kastade en hastig året innan, på sommarn. Jag blick upp mot lägenheten ovan hann med hela refrängen innan för den. Det lyste däruppe ba fönstret var stängt, jag tyckte kom de röda gardinerna och precis att rörelsen stannade förett gallerfönstret stod öppet, några ögonblick, men det kan ju ha va skuggor rörde sig därinne, jag rit inbillning. såg dem tydligt. En hand, en na ken arm stacks ut ochd drog En poppel böjde sig för höst-
Redaktör i Vasa S-E Glader, tel. 961-113 522 Redaktör i Sydösterbotten Stig Björkas 66100 Malax tel. 961-651 603 PRENUMERATIONSPRlS
1983 Helt år .................... ........ 60,Halvt år. .... .. .... ... .......... ... 40,Skandinavien .... . ... ............ 70,Lösnummer ..... . ......... ......... 2,50
blåsten lite längre upp på gatan; en hund nosade utanför staketet. Och Sigfrid och jag la oss på magarna i det plaskvåta gräset och ålade fram, fast det knappast var nödvändigt, så sent som det var. Ingen kunde ändå se oss; det skulle möjligen vara uppe från någon lägenhet på andra sidan gatan. Två ormar kröp fram till trädet, den ene skakade i grenar na, som släpade nästan till mar ken, den andre bara låg, som om han sov, med ansiktet neråtvänt. Och en hel drös med röda och gu la äpplen haglade över oss ner i gräset, men vi var inte hungriga. De fick ligga där de låg. Slut
KASSA OCH .BOKFÖRlNG Jakobsgatan 13, Jakobstad tel. 967-13 555
ANNONSPRIS I texten ...................... ...... 3,75
Efter texten ...................... 3,75
Bestämd plats -,20 per mm
ANNONSMOTIAGNING SÖU:s kansli Clas Holm tel. 961-121 564 månd., tisd. tel. 967-11 827 kvällar (hem tel) 961-222 508
Annonser bör inlämnas senast
måndag kl. 16.
. FARGANNONSER Minimistorlek 200 mm. Tilläggspris -,35 spmm färg. ÖSteroottniska Posten ansvarar inte för ev . skada som tiUfogas annonser som inringts
eller som på grund av postförsening inte införts i begärt nummer.
..
I
12
UNG MIDSOMMAR -83
KORS ÄS IPRÄSTGARDSPARKEN MIDSOMMARAFTON
24. 6 kl. 13.00-16.00
• ROCK 8ERRA LINDELL ÄR PROGRAMVÄRD • NONSTOPSERVERINO IDETORÖNA
VÄLKOMMEN! ,t
arr: Prästgårdsmuseet i Korsnäs
, lo
«
Telefonen ringer. Slött (!) lyfter det som om Jan-Ola skulle vara jag på luren : - ÖP/Björkas. lika borta . . .
- Det är Jan-Ola Klåvus hörs , Repetition: Den IS juli kl.
det i telefonluren. Nu har vi det . 19.00 kör Seaside Rock igång på klart med banden till Seaside idrottsplan i Kaskö. Slutrockat Rock . skall det vara vid ettiden. - Vem kommer? Innan Jan-Ola lägger på luren - Eppu Normaa!i svarar Jan- berättar han ännu att Zeke Warg Ola . Och Frensh Kiss. precis i dagarna kommit ut med Det hade jag hört rykten om ti en singel. Att man kör en "tuff digare i veckan. Liksom det att reklamkampanj" på andra sidan svenska Madhouse skuIle vara Bottenviken. Evenemanget finns klara? med i "den enda rocktidningen" - Nej, Madhouse kommer in Schlagers ' turnelista. Man har te! Men Fri Fart kommer och så fått fin PR i lokalradion vid flera kommer Zeke Warg från Gävle, tillfällen redan . Och man kör en Fortfarande tankspridd (satt gemensam reklamgrej med Folk och skreven helt annan grej ...) line . börjar jag fundera - när är egentligen Seaside Rock? I andra Månntro det blir Gävleinvasi
ändan av telefonledningen verkar on på Seaside Rock??
I-ringens tävlings'd ag Senaste söndag samlades man på Seljes till första ringens täv lingsdag. TävUngsdagen samla de ett 4O-tal deltagare och Kar leby UF under ordförande Anders Fredrikssons ledning var säkra på segern redan från första början. Och det visade sig att kuffarna kunde hemföra segern efter vinst i kanotstafett
och stafettlöpning parvis, Hög- . nabba UF tog hand om segern i skottkärrsstafetten och Neder vetil UF var bäst i att kasta Fris bee. TävUngsdagen avslutades med korvgrillning och prisut delning, som kanske var det bästa med dagen.
Stefan Påbls leder
IV-Ungdomsring- Senaste veckas måndag samlades Fjärde Ungdomsringens med lemsföreningar till årsmöte i Ora vais. Tio representanter från sju föreningar fanns på plats . Ur ringens verksamhetsberätt else kunde årsmötet konstatera att ett in formationstillfälle för föreningarnas ordningsmän håll its senaste sommar, kring ord ningsmannens rättigheter och skyldigheter samt om olika sjuk domsfa!l, första hjälp etc. Ett SO ta! ordningsmän från de olika föreningarna hade ställt upp på informationen .
Vidare kunde berättas att rin gen arrangerat ringkval i bl.a. en volleyboll-turnering, pidro- och unihocturnering. Segrarna ur dessa ringkval har sedan repre senterat ringen i de SÖU-omfatt ande turneringarna.
nad fältledare. Frågan v positivt gensvar men stu första hand p.g.a. ekon orsaker. Efter genomgången ve hetsberättelse och bokslut den avgående styrelsen ansvarsfrihet. I styrelsen fOr" hade suttit Roy Nyqvist som förande, Dan-Anders J Göran Lassus, Sören ~ K Anna-Lena Thors, Henrik melgård, Kennet Hägg, Holm, Mikael Sandås och Britt Audas.
och trevlig arbetsplats. Och jag tror att många vill hit tack vare den trivsamm~ arbetsmiljön.
Nu kan vi inte ta in ner som marjobbare eftersom vi inte har möjUghet att ge alla vägledning. Men om' nån med' yrkeserfar enhet och goda referenser kom mer hit så får han anställning. Arbete finns hur mycket som helst ..•
I den nya styrelsen sköter fan Påhls, Vörå, ordfö
klubben. Styrelseledamöter
Sören Kock, Maxmo,
Lena Thors, Bertby, Dan
Jusslin, Oravais, Göran L
Hellnäsnejden och Roy Nyq Keskis. Till suppleanter . Fjärde Ungdomsringen stod Kennet Hägg, Komossa och även som arrangörer till ett par Holm, Uf Kusten. danstillställningar, med bl.a . en
Det fördes också diskussi sportlovsdans i Bertby. Eftersom kring kommande verksamhcn dessa danstillställningar ur eko former, bl.a. nämndes som nomisk synpunkt var olön teaterverksamhet i ringens samma, tärde de hårt på ringens juniorcup i fotboll och gi tillgångar. fortsatt turneringsverksamh Ringen har också under året pidro, volleyboll, unihoc uppvaktat kommunstyrelserna i bordtennis. Vörå, Oravais och Maxmo kom
muner om en kommunalt avlöULF JOHANSSO_
I teorin förknippar man lätt sommarlov med sol, bad, vind och segel ... Men verkligheten ser annorlunda ut. De flesta elever, som har möjlighet, jobbar under sommarmånaderna. Ofta på platser som man hinner börja sky som pesten innan det åter är dags att bänka sig vid pul peten. Med lite tur kan manU tag på ett sommarjobb som man verkligen trivs med och som man t.o.m. skulle kunna tänka sig att fortsätta med efter av slutad skolgång. Mikael Björklund, 15 år, började jobba vid Ora vais Hus förra torsdagen. Till hösten börjar han nian och därefter har han inga bestämda planer. - Men det är möjligt att det blir nåt inom bygg branschen, säger han. Mikael tycker att han fått tag på det idealiska sommarjobbet - en halv kilometers cykelväg till en arbetsplats som han trivs med och är intresserad av . . Hittills har Mikael burit berg ull och sysslat med annat smått och gott mellan kl. 08.00-14.00. Eftersom han är femton år får han inte ha längre än sex-timmars arbetsdagar. - Vi har den politiken här att
•
Seaside Rock
anställa ungt folk sommartid och låta dem växa till sig i firman, sä ger produktionschef Gerhard Snellman vid Oravais Hus. - Det är frågan om en ömse sidig nytta ... det är många byggmästare och ingenjörer här som har börjat med att plocka bräder ... I sommar var det så många som ville till Oravais Hus att man inte kunde anställa fler än hälften av
de sökande, dvs 2S st. Ungefär hälften av dessa kommer att fort sätta inom firman direkt efter sommaren. - Vi har ett skolningsprogram för alla arbetare som går ut på att, förutom den yrkesinriktade vägledningen, skapa en snygg
- Tyvärr får vi in för lite yrke sutbildat folk hit t.ex. från yr kesskolans husbyggnads- och timmermanslijer.