Österbottniska Posten (ÖP) nr. 26 1976 by Österbottniska Posten

ö:sterbottniska1 n'O. S' t, e "nII " _ Ö t_ f> rhO itn_ _ _ _ u n :! i Sk _ " st _ n. dom i dni_ Torsdagen ·den l juli '1976

30p- 26

lugna vakor mycket sprit lBVAKORNA

••50

i landsdelen var

lugna,

rätt

i rikliga mängder förekom. Inga allvarligare ' ..... _ra.iin i�r har råpporterats. _ _ SGöRER som ordnade program, eller som rilda

äWre personer, kan uppvisa rätt goda publiksiff • . In_M är siffrorna låga för dem som ordnade vanli

_._KSIIilanser i helgen.

-p

som om de un

tillbringade

helgen i skärgår

sig med vanliga den. På Storsand tältade mmar. Många

500

fanns hundratals tält.

A.minne folkpark hade

dass·et

400-

personer och på Seljesåsen

3.100

betalande på midsommarafton.

Många berusade fanns bland publiken, men trots, det var q.et -

,rätt lugnt.

heders

var

det att

Litet besvärligare hålla ordning

campingplatsen,

på

som var full

D DET ÄR BARA någonting

satt av folk i tält. På midsom

hänvisar sin mardagen hade Aminne 1.700 tiU utedas- -personer. Anledningen ' " " , I Oraval firade 1.400 per o skador publiken er både aldre och. yngre hkilMmhWltoaleUerna. n ,

rF :� �:.::=::�

""__an.tt.OD .förstördes en som i Aminne. Arrangörerna är: ut mk och tre' dör-

rätt nöjda med den siffran. .. ' I Fagero samlades ca 900 un

_ ..... 140' mk. ........IIC'.. styrelse har därför

eda

ga till dans på midsommaraf

iDnetoBletten för I fortsättnIngen

mig, i form, säger Alf Wallin,

20, i B ännars, Oravais, och, sätter cykeln att stå på .katt": .

ögat på sin haka. Ingenting märkväl'digt aUs.

Men

han...

på slak lina, eller på en stylta

• SE SIDAN 11

rar visserligen' av att stå p , å

.. -

", -

inte

runt gårdstunet. Systern Ida":,"

....

- enhobbyakrobat! konster.

den lij a linan en stund, men

känner irigen annan som går

ton. Där var ordningen inte lika Bland annat uppstod en

... Wl det "relativt st&- ' . god "'D� atedasset". "'S! ,

Har konnner', Alf

jag roar mig med för att hålla

att

gå.

Alf är helt enkelt intr

se;'

Därför l1ar han ,trä

at en' smula, som han säger.,. ' , Men haD medger: tt 'det an tagligen

rad av akrobatik och 'cirkus

krävs' en

del.

anlag

också. - Se ,sista "Sidan!

V.änster-.eller .höge-,:Iot . -- det är inte så vikti({t. baru' danshumör finns .

D FOLKFEST, sommarfest, barnfest, familjefest- nam net må kvitta, me

fest var det i varje fall i Svarta. Ka

ris söndagen före midsommar. 300 juniörfolkdansare i ål ' dern 6--16 år frål! Nyland och då samlats till sin först

egna

Abolalld

hade nämligen

stämma

på, den

g!lmla

.bruksorten.

Den

allra första

folkdansstämman Finland var

det

junior Svensk

ändå inte.

'Redan i mitten av maj sam lades 175 österbottniska barndans are i Vasa. Men' nu var 'det alltså de sydligare

m'&t kunde det gA.' till pil. en Juniorfolkdansstämma, som nyligen hA.llits NylaDd. Barnen på. bilden hör till Haga' UF:s Juniorer i JlelsinR"fors.

landskapens

sina juniorer.

tur att .samla

Det var regnigt och blå till en början, så för

sigt

middagens övningar gick av stapeln

regnrockar

gummistövlar.

.och

Dansarnas

iver kunde man inte ta fel Men skulle-det- komma

på.

. 'publik p.n sån här blåsig dag, • SE SIDAN 8

osr

RBOTTNISKA

Torsdagen

POSTEN •

Varför följer ingen ·upp

l! i

1<) 61 våra vettiga abortlagar? -

* Vår nuvarande liberala

abortlagstiftning

mot

svar(1r i stort., de forvälltningar som ställdes påln: gen, även om det finns grupper

amhället

som

alltjämt vänder sig mot lagen.

detta nu inte alt ändra abortlagarna, utan alt följa finns

också

annan

försummad sida av abort

'ta )ls.nd om dem som erl}.åller abort

är

nästan

obefintliga.

Här borde samhället, via lä hälsovårdspel'8onaI

8ocialkuratorer

komma.

orh pit

tienterna tUI hjälp. Liberaliseringen

abort

lagstiftningen förde med sig två viktiga saker: antJtlet kri

minella aborter har sannolikt minskat

kraf tig t,

föds färre oönskade

dessutom barn.

lever uppenbart efter den

re:

fill11$ ju aborten.

Detta syn

sätt bör inte få breda ut- sig,

då det både för den _enskilde och

för

samhället

den

enskilde

är

E_= , -

E !§

_:-

i§ ss

= =

Här finns de stora försummelserna,

fiom

också

21.370 i ,fjol mot 22.846 året innan. År 1973 var om och

antalet 23.362, varför trenden pekar neråt.

kompli cerat

också

- .att förebyg

ett havandeskap än at t bryta

ett.

Av aborterna sker drygt 80

procent

villkor.

sociala

på

Här kan man säga - vnket ka.de i Hbl - att

ensldl

gas föda

barn

som

inte vill,

särskilt som ensamma

möd

redrar jag

det mindre exvänligare och jag lläslompolo. Men drömmer om en mångmila ploaterade

vandring över kalfjällen där Finland möter Norge.

Skellefteå satsar man hårt på Polarrutten. Tidninasterb otten ger gen Norra- V" ut en. speciell "polartid_ning" "1.000 e x· bueras l' '<J som dlS· tn emplar i tre länder. En bra · skilt an · l'nformatlO' n, där sar • I

nonserna är informativa (så fulla av reklam de än är). För den som skall åka P0n är bladet en bra larrutte ör den som

jer sig med att

resa

pro bl

miska

med.

att

Men tillbaka

inte dyrare än att alla har råd att köpa dem. De finns också - åtminstone för män nens del - mer än nära till

brottas

ilI sexualupp

lysningen.

hands: snart sagt varje bu

tiksdisk dig ar av mer eller

pl\

Lit. inte

mindre

•. Kuusamo är ett njut sin är tidningen nästan en ningsområde! Det här säger hel resa. I Pyhäjärvi i Nivala bor turistdirektör. Mauno Su rakka" som menar att resur ruttens populäraste person ser som rent vatten, fri8k - Helena Takalo, som vi sar både OS-guldet och Kekluft och orörd natur snabbt stiger i värde, därför att . konens bragdpokal. I Jakobstad dammar tu människorna behöver' just ristchefen Kari Limnell av de här sakerna. Runebergs _ byst i parken, Var finns ditt njutnings medan fullmäktigeledamoten

vägledning;

rar ofta får oerhörda, eko no

Den som är

mindre ve'ttiga

turen!

så_ starkt

mannens

att

terst handlar det alltså om att

för

som inte

andel

vilken i

Ju mera ansvaret och

har ju lika stor del som kvin

nan i att ett barn avlas. Här också

ansvarsfrågan

med: en man ,kan inte fly ,sitt

skilt då

er d

t o bättre framstår vår

het

försum mar sin del av preventionen. är

sär

ansvar väv

fungerar den som den möjlig lagstiftaren a,:såg och in te som ett p revent ivmedel , vilket dag alltför ofta är

se till att han inte

dag

männens

liberala abortlagstiftning. Då

ansvar och därför borde han

vågar lita på turen, det hik sammanhan

get är mer än en skälm.

preventionen bör betonas. Han

finD8

skapa en ansvarsmedvetenhet,

summad. Widbolm menar med

rätta

sortiment.

preventivmedlen

fallet.

'iI!lIIlIlIlIlIIlIIlIlIIlIlIlIlIIlIlIIlIIlIIlIlIIlIIlIIlIlIIilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIUllllllllllllllllllllllllllUllmllllllllllflllllIJIIIIIII1IIIIIIIIIIIIIIIJllIIIIIIIlllllliIJllllllliiillll

En gång har jag besökt Kuusamo och då övern attat på Rukahovi, men ändå fö

- -

enklare och billigare - för

område?

både

de till mötes. Ingen skall tvin

repliken

många

samhället kommer den

Till de negativa följderna hör eri viss likgiltighet för

men

geln att blir det ett barn så

ligen på

preventivmedel

preventivmedel;

också prof. Olof Widholm ny

Abort får ersätta

I I

dl'S.

det

lagstiftningen; resurserna att

kare,

förutsatte,

avspeglar sig i de relativt höga abortsiffro'rna

, * Lagar kan alltid diskuteras, men det t,iktiga är i

D et

upp dem på det sätt lagstiftaren .atsa mera på sexualulJplysning.

i fanta

Lappland i minnet! Söderöver - på Åland·....:... har Stormskäret blivit ett populärt mål för turister. Dit forslar man i dag tu rister med flyg. Precis vad som var att vänta. Håll

•

Drivh usintress et ökar. Det ser man överallt och det •

Lars Högnäs .Iyssnar på de kommunala nyheter som staden på hans initiativ sän der ut per telefon. 1-.-0 till Nivala. En bra nyhet finns mP.<! för Jakobstad och Gamla karIeby: vattenbussen.'

Mitt i Silverleden hittar jag en liten notis, som berättar -att i svenska Öster botten minskar korna och . . svm en o··ka,r. Denna Intres santa turistnyhet har redaktion en h,ittat i Seminförenin

årsberättelse! Tips f ör norska och svenska odalmän som' söker ett

gens

studiemål.

det dock

sämre

vilket

fär

kylans konto .

ut än va nskrivas på

har Kampen mot vitroten -

varit framgångsrik. Men det .. f ; >n ar en, kamp som or..... ätt er. Jag vänder upp jorden, ver diken

kel'

-tä ker

grä-

med

men ändå händer det enstaka strå· sticupp. Annat "vanligt"

plast,

att n

och

go t

ra ,.

rättvist sätt.

Jag

måste nog gräva en brunn.

=== _=_

mig 1iil_

• Det skall bli förbjudet

. att ii

!ii!!

kan man läsa i en Hbl-l'&p port från Danmark. Själv har jag sedan nå.gra år tillbaka ett litet drivhus där jag - icke utan framgång odlar tomater. I år ser ligt , .

Om vår Herre bara skulle . fördela itt regn på ett me

h tomater

Takalo" turlsm f. ,

ogräs finns i massor, m en är inte lika besvärligt roten som vitroteri:

det

röka l allmänna utrymmen.

Det

betyder att ungdoms

plocka ner rökförbudNkyltar: In

föreningarna kan sina

gen

får

män sal.

Där

ju lndå. röka i all

upplysning inte råe

kel' till måste lagstiftningen gå in. Men mycket har upp == . '.. ii lysningen gett: 1 dag ar rök- § ' vanorna helt andra än vad-i de ,var för fem, tio dan. Kanske hade vi

terligare

sJ'älvm , ant

fem

år

utanför

år se-

flmpat

lokalen.

Det får vi nu aldrig veta. ALF

yt I

SNELLMAN

I-U_IIWIUIIIIIIHIIUIIIIIIIIIIIIUIIIII-IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111IIIIIIIIIIIIIilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllIllIIm

dess föllder. ofta så att

själva - liksom utsätter att pre!ll!l!S för Informatlonea.. en kommun gir formationspaket l _ fräga som en 1uJI____ slagning, Det kommunalmänDeD .._.... ningarna sköta

- och ta krltikeIL

Och d_O

___

öe-

·HALLÅ.ÖP

C , r,-nag()t .lQrt .

Jag anklagar inte de unga , menv ligger felet då. e · inte kan ha·.r ligt.uta sprit?

'""""

på Storsand!

.Ja. vad har värt vackra Stor ton! Vad är det första du ser, jo blivit 't"ill. Vad. bar skiftesla

rjort BOm

arrendeJ;at ut denna

din

flicka, eller

pojke

komll1er

eInet dig raglande med en brinn ,

plats tut supställe' för- ung vlnsflaska

fickan,

Man

blir·

djupt gripen av denna onykterhet..

ÖP, jag undrar raglar omkring nästan redlöst äi- på väg. Jag ankla berl1sade. Det faDDS massor gar,inte. de unga. men .vems är. . med tält, men ingenting att felet då de Inte kan· ha roligt syssla med pä det bä.r stäUet

1Iista, Är det verkIigen det?

Man får nog fr ga sig. . Och var tanns poliserna

l som

Det är sorgligt l!-tt se hur våra

Ddrar: å:,k.

bundet:

ton

SIna

fÖl:sta

och

- Vi salt

än

Huvudrollsinnehavarna är de by, Ny är också helsingbybon

"ar

minsann

också.

En del slagsmål förekom bland - pojkarna, och Inga poliser syn . tes förstäs till. - M-en jag tyeker ändA inte det är värre när unga flickor

Härefter utedass

väl'

kvinn

1974 bygg i paviljongen på

Under

danskvällen

loss nästan . allt löstagbart och under dansen

inomhus-WC:n

för

Styx:elsen ansäg

fä· uträtta sina

behov inomhus men kunde re

vill

tro

trevliga

att väl

ungdomar,

gör det. då de kommer ut. - Det är inte enbart ung'do marnas fel att det bliyit sem det

blivit.

Det

är

minst

lika

mycket föräldrarna som borde

är

ägna sina tonät'ingar Utet 'me ra intresse. Och det mäste ju vara

nägot

betänkligt

fel

samhället dä det skall vara sä här

förstäs tro

midsommar

riktigt vill fira , .

gott om sina egna..

- Det

- Men varför äker 'inte för

dä

man

!iiI' minsann. inte lätt

att vara förälder.

äldrarna ut och ser vad .deras ul\gdomar

sig

har för sig?

Och det är säkert inte lätt

:be är så. upptagna. av -sina

att va,ra ung.

eller skall landssvensk sommar finsk pjäs. O För nästa Korsholms t ea ter ha en ny pro- Det blir alltså:ingen saga. Ett duktion. Vilken pjäs det b lir ä r k v ra på pjäsen är också att ännu oklart. Först måste II;lan alla som är med nu' verkligen få fram en ny spelplats, skall få krävande roller, någon1 lämplig I - Vi hoppas få e ting att bita i. \ spelplats någonstans l centrum a Smedsby, säger Lind lad. Vi Men innan man bestämmer också med stod från raknar sig för vilken pjäs som följer kommunen då en ny spelplats I skall FUStas up , en plats som härnäst. måste man veta hur

ger han. Oftast var den full att . i fjol. Vid de fyra Slsta fO :e, ställningarna måste extraban-

I den nya spelplatsen ser ut.

pä midsommar

å 450 mk redan mellan kl.

afton söndrades en WC-stol cirka

20 och 21 och senare under kvällens dörrar

lopp

söndrades tre

å ·140 mk/st.

dan första säsongen konstate

Som ni säkert själva förstår

ra att denna lyx inte mottogs

kan vi absolut inte under så

med sä stor tacksamhet.

dana här förhållanden fortsät

säsong

fortsatte

vandaliseringen och under in nevarande säsong har den vi sat sig öka.

för vi nu meddelar att de här efter hälles stängda och ni där för hänvisas till utedasset som är

har visat sig

dam-WC:t

och

den

. \

ta att hälla WC:n öppna, var

relativt

stabilt

kanske båller

byggt

några

och

kvällars

användning.

kan ta. sej de mest oUka for-

NÄRPES . UF

Styrelsen

mer.

..;.

vill

bry

den

de Närpes uf

att man·kunde bjuda sin pu

inte

juni" behagade damerna skruva

Inför danssäsongen

bara

att

till

liga danspublik.

mest' på.

kvinnli a ·danspu!J.Ji {

Föräldrar

kar lyftas fram. Och många som såg fjolårets föreställning blir permanent.

Meddelande , ' till vår

Förstöringen

det

'har sagt att de viU se den på' För nästa år vill han hels t nytt. ' 'sätta upp en. mera folklig fin1

Följande

att

då; de

dem _

är- det långtifrän Säkert att de

kert inte bättre än andras.

fuHa.

Storgårds i Smedsby. som senaste år. ng a Håkan Lall och två unga pojr! större förändringar har gJorts kar som var med i vinterns pjäs Spelglädjen är i stigande , Juffi och ocl\ snart på toppnivå, säger i årets upplaga av pJasen, m;n i Vasa övningsskola, vissa nya episoder har. satts m. Petski. Lindblad. Gänget harr hotats av Pelle Jansson som kompone- regn vid några övningar, men Dessutom har 'vi försökt utöka rat .musiken, uppträder s lv vi hoppas på uppehållsväder nu masscene rna, säger han. . N ågra nya. aktU ()rer f'mns me d " som sån.gare l årets· uppsatt- då det blir speldags. . . Ny undan.tagsgumma är Ma- ning. . . . och . . Vi är optimistiska. Spelplatsen ar den samma, rlanna SmedIl}.an från Helsing. hoppas på fullsatt läktare, sä-

blik lyxen att

busliv,

med

Fastän, man

borstade,

och tror inte att

- MA.nga föräldrar tror att lever

d &1· a d.

samma

danspubliken.

hus.

deras ungdomar inte super och

pojkar?

är

. de alltid uppför sig. som

säkert likadana.

- Kanske inte, men pojkar na

en saga endast till den yttre handlingen, framhåller regis

Fagerö

'egl1a.,

allt de

om. var deras tonäringar håller

för sig bättre än andra.. De är

flicka är full än en pojke?

moral där slugheten till sist besegrar dumheten. Men det är

Meddelande

, ""andras busungall". Men jag Att det är större synd att en vet bättre än· sä: mina: är ä

StOl'klas och Lillklas är en saga om makt, list och dubbel

på

vart

- Me!:\, det är ansvarslöst av föräldrarna

de är några änglar BOm upp

dugg

säger att flickor mäste bete annorlunda

såg

man. ju

Sköter sig själva .

jag har nog med att hålla .!eda på de

Men är det någonting som

sig.

har

Var

Inte enbart om andras ungar:

sextonåringar ragla . midsommarafton ett

och

Rägpnsta.ns,

mindre betydelse. Minst besvär

drövelsen läng.e. Och- jag talar

vligt att

fjorton, fem

inte

åker

dj.uc-?

på

var

midsommarva;kol'IUL?

rör sig.' Huvudsaken är

för väljer de att bete sig som

"ar

bättre. än pojkarna.

tern elva föreställningar av pjäsen i år innan den läggs ner.

ring.de

med spritflask.or I högsta. hugg.

strider

lI10F

Flickorna

I MORGON fortsätter Storklas och LilJklas sina strider då Korsholms teater har nypremiär på Gustaf af Geijerstams tragikomisita skådespel i ·Smedsb . Sammanlagt ger tea

sören .JaDe L i

Olll

omkring

Storklas och Lillklas lortsiitter

Varför bryr de unga sig inte

-:- Det var för b

--------�---- �------�--

der sprit? Måste det verkligen va-ra så?

se unga flickor:

En monäsbo.

midsommaraf

- annat än att dricka sig. full.

dagen efter midsommar.

gör vad-.ni kan och gör

det fort!

utan att använda st-ora. mäng

ED:

sommar. Bästa ni i un.g:domsför-

kära barn ·beter sig. -Bästa för

sig

vart vi

Det sted 1 senaste ÖP att .det . kör runt byarna på varda,gskväl Ar fritt fram för barn och ung lama ?Borde de inte ha varit på II'- Stor.sand, Ja· saDDerUgen Storsand en s'än här kväll. Ya.r det fritt fram. på. midsommarVi hoppas' att det blir en änd afton. Är det sä här liv.et skall ring på: S torsand tur nästa mid fungera?

egna bestyr. att de inte bryr . om . ",ad ungdomarna., hat:

Hallå.

Bästa ni i ungdomsförbundet: Borde det inte göras mer för den . bar ni" tagit pä er en alldeles na sak; eller mäste det alltid vara stor ·uppgift. Det skrivs sä brännvin 'för att ha trevligt? eket att det är fÖl' ungdomens

/ ..:

.;..._____ . ___ .;..._ . ...;.___

_____

Lillklas. Olof ör

möter Sankte :fer, Ball

öSTERBOTT

ISKA POSTEN

. Tjo och tjim, för 5.000 över midsommar. Tjo och tjim med Yngve på lördag. Innestället slår till med ny topporkester :

Lörda.g 3. 7. kl.- 20--01

- .J.Ä.'l'TEFEST I DA.\UU:�

10. 7 Kamevaldans BARBARELA EXO'M

Sommarpremiär i Finland för omtyckta

YNGVE FORSELLS

'minno fol Jark .

Malax

Sl'. öSterbottens populäraste festplats. 2,5 mil söder om V a.

, REFLEXBANDET

11. 7. Dagsfest med

bjuder till lugn, skön semesterdans.

KVILLSDANS

Fredag 2. 7. kl. 2Ik-01

o. dans.

Fritt inträde!! MINIGOLFTAVLlJI'MioII_ SKYTTETAVLINGAa

BUSSAR lördag: Fr. Vasa kl. 19.30, 20.30, Smedsby kl. 19.15, Nyby kl. 19.15, Väster Solf kl. 19.30, Närpes kl. 19.00, Nämpnäs kl. 19.00. ' Samma rutter som senast.

COOL Sverige

-FORS .

. L öRO. 3. 7. kl. 20. Bättre än någonsin!

Kom'

pplev

härlig sommardans i härlig miljö!

ORDNINGSGRUPPER:

* Buffalo BillochSound B U S S A R': Vidjeskog: Småbönders 18.45, Terjärv 19.00 via Kolarn, Lappfors, Esse, Kronlund: Såka 19.00, Gkby 19.15 via Kronoby. Haldin: Oravais 19. .Jeppo.. - MonäS.19.00 via Munsala, Nykarle!>y. - .Jakobstad 19.40.

BARBARELA ONS1). 7. 7. -76 kl. 20-01 BUSSTRAFIK: Haidin fr. Vasa 19.30 via Kvevlax. OT 19.15 fr. Rejpelt via och Palvis. OT 19.15 fr. Kaurajärvi via Kimo, Oravais, Kaitsor och Bertby.

Vi börjar semestern med en

Vörå, .

Lotlax

INGEN

BUSSTRAFIK.

A LLIGANGKV ÄLL på

. • SVENSK

-HÄSTOSKATAN I

Fred. 2. 1. kl. 20---81

med: ;' BUSS fT. centrum kl. 19.45

I + KU&N

1 juli

" '("

•

öSTERBOTTNISILA POSTEr.

1976

OAR -

BJUDER TILL SEMESTERDANS

lördag

kl.

3. 7.

20.00-01.00

Att stämningen ä på toppen garanterar .

E X O D U S & OPUS

BUSSAR: .Wester 19.15 fr. Lappfjärd via K:stad. Tjöck. Pjelax. Haglund 20.00 fr. Koskö via Strandvägen.' Pörtom via

SÄSONGöPPNING

Härkmeri

på

paviljong

;

DANS. på .

Arr.:

HUF.

. 1.

KILEN • .

BARBARELA

19.30 fr. Dags mark rlksdahl och SHaftung. Arr.:

'JUBEL-JULI' fortsätter :

Korsholm

munens

med

dag

och

iiiijiRXitX$'

�ikoD

10. 7. Solnma.rens stönJta GAMMALDANS - Aldor ÖIItmans,

- Kvevlax Gillet

Umeå.

�if

Härkm

Hen

KILENS HEMBYGDSFöRENING

fi\r;:; ·:r. Jrb)

f,'\

FREJ),

PREMIÄR

OEN Z JULi KL. 19.00

Gustal al

Geijerstams·

STOR·KLAS och LILL-KLAS

populäraste

dansband 1975.

Yngve ForselIs .

Re gi och dekc:)r:

M'wdk;

larl

Lindblad

Per-Klkan '-.1IH01I

Spelplats; Storprd. f Smecbfbt, 5 km

ORKESTER

lNUlII1II1111111111111111111111111111111111

go" får vi väl också öva in, säger de i en paus i spelandet. • NU BöRJAR För det har v rit t l om att ------ spela p å ett brollop l sommar.. f"Inns också å programmet svensktoppsbitar, men både en- P s· på Ytungdomsdan . FSNU 'S ] k och f·msk a k ommer rk l a i j , j som ongen ordter eppo pav l

Shell,

SMED$BV

]wm-,

avslutas

och äldre till musik av"

:;:;:;.

via

J -!LA1Lt

- Snodd1is Nordgren

D A N S för unga

Sveriges

SöND. 4. 7. kl 20

,B USS kl.

Nordiska kulturveekan .

WICTORIA

fmilIHlnnJIIIIIIAlmlmmnlllnIHI_KHlnlllOllfIIIIHHlfnllI8I1RIlllIlIUIIIIIIIIIIIHlIIIIHIIIHlIHRIfH1I1111111111H1I1I1I1UUlIIIIIIIIIIIIIIHHfRlllllfIIllii

VÄLKOMME N

juli

.I i

LöRD. 3. 7. kl. 20

I =

ZOTCH

'JUBEL-JULI' på Carpelta har startat!

SÖOERUDDEN I

FÖR MUSIKEN' SVARAR

Söndag 4

19.30 fr.

i. KllnnUllllllnIlIlIlIIlIlIllHIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIII!III1I1I11I11I11I11I11I1I1I11I11I1I1I11II11I11I11I1I1I1HIIlIIlIIIlIlIlIlIIlIlIlIlIlIlIlIIlIIHlllllnllfilfmlliillNlIl

lördagen 3. 7.. 76 kl. 20-01

-----

Ingves

ö: mark och Y: mark.

Pojkarna samlas och öv ar ett par gånger i veckan och har of

2. 3. 4. 4. 9.

7. 7. 7. 7. 7.

kl. kl. kl. kl. kl.

SUjetter

röRESTA-LLNIl\tGAR.: 10. 1. 1.0.00 1.0.00 11, 7. 16. 7. 14,00 17. 7. 1'.00 .HI, 7. 19.00 .

Dorr mo Vasa

Jd. kl. kl. kl.

kl.

. 1.

lSJ.OO 1'.00 19.00 1'.00 19.00

kan batillU trin tel. 061/221669 _

'==�-�:::=�=�=:::�:::===:==

ta en stor publik. Det ir g ran' " nar och· bek anta som, k omm er .. Ead . .pela 1'1 vanliga danser tycker de 'kall satsa. pi den 80rteWl for att lyssna och ge goda -.i. de att det kunde vara rOUgt· att mWiik. vet de inte. . . .. Det fAr. är det ingen Och annu som 'förtöka. UtnJatningen borde Pl kantlke föl1It kompletteras med framtiden utvisa,. gett dem rådet att sluta! nas i samband med nykterhets-

Någon vals och "rapa-tan- kongressen.

min fråga om d e skall börja en del8må detaljer.

Men

'e_

CARlTA:

ÖSTERBOTTNISKA

POSTEN

Rivig. SöNDAGSDANS i

den

V' :

YTTERESSE

den

FINLANDS -SVENSKA Sp:IMANSFÖRB IKSSPUMANSMÄSSA I VÖRÄ -4 juli

P r o g r a'm,:

Lördagen den 3

juli

Kl. 19.00 Stämmospel på Storberget i Rejpelt från 4 ner. 36 spelmanSlag från Svensk-Finland

Gästande lag från Sverige, Norge, D8.IlJDIld

4. 7. ·kl. 20-01

U.S.A. Folkdans:

Vörå uf:s lag.

GamiIDlLWI_

till tonerna av Spelmanslagen. Modern daas

STEN-OLAS. TV-bandning. Servering.

Populära REFLEXBANDET spelar och ser till att ångan hålls uppe.

juli

Söndagen den 4

Kl. 10.00 spelmans udstjänst i Vörå kyrka.

Kl. 13.30 festtåg från Vörå uf:s lokal till SkoI1'2l:1t:n� Kl. 14.00 nordisk storspel i Vörå skolcentrum.

ORDN.GR: I.

500 spelmän deltar med spel från 2 scener

digt. Festdikt av författaren Hans Fors. I_"-If"_ Oravais och Vörå uf:s folkdanslag.

Skär årds.iordbruk och miljövård . Planeringen av vår skärgård radions vetenskapliga har under de sena,ste åren bör har Lasse Nybom saJ[l]Jla::IS"l 1 jat ta form och man ha r redan' ett program om sk.ä-mlrdn. för vissa områden' dra,git upp bruk och miljövård. konkreta riktlinjer.' Enligt ett met anknyter ock så

betänk,and

som rÖT den åbo_

ländska skärgården skall hela yttre

den

skärgården

från

ärgårdssatsning hälls:.

och

kuoJtun-edHlOa_

Hangö udd till Skiftet, dvs. om rådet

söder

&orpO

öarna, N agu,

o.c h HoutsJtär,

ett

miljövåi'dsomr de. Inom dethär området har man dessutom för a�si t wtt grunda flera natur

parker. Bet8.ntkandet

skal<)

utsättningarna

för

jOrdbruket i dag och den,

dels

ttII.c�

utgående

näninda betänkande, dels

ende från de synpunkfa

mänSkorna

ute

i. dethär framför.

skedet först behandlas inom de berörda konmlUneroo och i mi-

. På läger trivas a VISST är det roligt på läger. tävling r i alla möjliga former. Vad vi gör? Vi bråkar med le Det' är roligt på läger. darna och försöker Smyga oss Han som berättar är en ung ut utan att de vet om det efter deltagare i Eos-lägret på Humtystnad. Vad vi gÖr på dagarmelholmen i' Monäs. Det ordna na? Då skulle vi helst sova!' des förra veckan med ett sex . Men vi håller också på med botal deltagare. annat, till exempel masSor med

•

Radion, lördag kl. 9.

D'isterierna innan ett eventuellt även om söndag kl .

•

I r

Eos-läger på Bullerås ' Det av-I

slutas på fredag. På 'läger måste man diska själv. Några deltagare diskar

{ .

te k nI k i bild· •

-',

sina saftmuggar på övre bilden. PÅ NEDRE bilden leder leda

mössa

vid

·ViNDMÄT GIiR

ren Marianne Bonn,

I tisdags inleddes ett likadant smålekar.

�-

i skärm-. bordsändan, några

1<.11.

8E$I<ED OH

OCH

l.UFT i

RiI<TNi ... RÖRELSE-

I I

REGiSTRERiNG ROTER .... NDE

1;;=;=;_ ViNDRiKT

TRUH

iNGEN

ÖVERFÖRE'S HÄR PÅ . .... ... ... _ ELEKTRisK· '(ÄG' ( MED __ S.I<. EL60NGIVARE) .

��'ii"'F..J,d

'l'wBllqien den l juli

1976.

LOVE REOORDS är det en·"

med

anledning·

att Love i år fyller tio. år

edI

anledning

POST

'L"·ove

av . att

Le',e bar gett ut så mycket ik speciellt för o.ss fin IaJldssvenskar en liten pre Rlltatio.n: .

,N . '.r-'"

Aii/ilcirlunda tioåring:

.. skivbolag i Finland som · lIIrä"ar efter att ge ut· QIön musik. ,l\led

öSTERBOTTNISKA

ger ut

gor finlandssvenska -skivor ••

Love Records är ett privat· företag, grundat av Atte, Otto Donner och C hris-I folkmusik, jazzmusik, barnmu Scbwindt. Den tankegång sik, antiimperialistiska sånger tir og som utgångspunkt för från hela världen, folkloristiskt tgivningen, när de starta- intressant musik. . bolaget, var att den stora I . .. Loves forsta skIva, som all t na rmassan av en består . så kom ut 1966, var LP .n m lla ed minoriteter, a - gd intressen och sin speciella "Lauluja", med sånger som Kaj iksmak. Med den inställnin- Chydenius gjort musik till. De ville de bekämpa den ideo-! första åren, innan den nya mu mi de stora skivbolage ar- sikrörelsen i Sverige hunnit få skivbolag, gjorde också att lyssnarna egna efter: betade vill ha banalt skvaL Så flera svenska pop- och jazz

I I I

ve började ge ut musik för grupper skivor på Love: Inter

rit eter : progressiv musik,

national Harvester, Lasse Wer-

De . planerar -

för framtiden VÖRA ska so.m första ko.mmun i Svenskfinland få

en ut

vecklingsplan för lantbruket. I so.mmar båller tio. perso.ner på att samla in data genom i ntervjuer med jordbrukarna i

kommunen. Undersökningen har sammanställts av österbot tens svenska lantbrukssällskap.

* M A Numrnlnen är en av de artister frän Love rds som glo skivor på finska, svenska oc;h engelska och 'är populär över 'heja

ners grupp, Atlantic öcean: sett i absoluta !;!iffrör. De sto byggnader, antalet djur, od" Till en början hade 'Love. ,inte' ra skivbolagen bildade<,därför. lingsväxter, arbetstimmar, ma kapacitet att ge ut fler an i januari .1-969,' en g mensam skiner. några få skivor om året ki" distributionskartell: föl" att ef , .:..... Vi har det här arbetet som vorna s.ålde 'inte tillräckllgf bra fektivera sin ' marknadsföring. sommarjobb, Det är ovanligt på fÖr' att inkomsterna' skulle täc' och för att få bort de små bo så sätt, att vi själva får be- ka produktionskostnadermi. Lo. l&:gen. blaild dem Love. Love

De flesta av dem som gör undersökningen är skolungdomar. öP har träffat tre av dem, nämligen Annika Palomä Iri. Dan Holmbäck och JohnMikael Långs.

Deras uppgift är att ställa stämma vår arbetstid. Allt som ve klarade sig .tack vare gra frågor till jord.brukarna för att allt ska 800 personer intervju tisarbete och understöd från fylla i en dfger lista med upp- as. Vi ska intervjua 20 perso Love-vänner. I slutet av 60.tale, t minskade gifter, formuläret är på åtta ner i veckan, men vi får göra Finland, sidor. I undersökningen kart- det när vi vill. Det har beräk skivförsäljningen läggs gården i minsta detalj, nats att varje intervju ska räc

ka två timmar. Lönen är minimilön. För

fått

sin

uppgift, har

utbildning i två och en

halv dag.

: Undersökningen är frivillig, men hittills har ingen motsatt sig att delta. Yngre jordbruka re har i allmänhet en välvilli gare inställning än äldre. De unga vill utveckla jordbruket, medan måvga äldre vill ha allt som tidigare tills yngre krafter

- Det sämsta med det här är att blanketterna är svårbe . gripliga både för jordbrukarna och oss. Och ibland tvekar vi för att gå in i främmande går d.ar, men bara vi går rakt på sak brukar allt lösa sig. Jordbrukarna' vet om under sökningen, de har läst om den

i tidningarna.

* I sommar intervjuas 800 jordbrukare i Vörå' fÖr att kommu nen ska få en utvecklingsplan för sItt jordbruk. Här lämnar Jan Erik OUus uppgifter åt Annika Pd.lomäki. Jan-Erik är en av .de vön\bölider som tror på eD bra framtid inom jordbrUket, ball vill h1lIa på i 30 år till. •

Arbetet med att samla in uppgifter räcker halvå somma ren. När det är färdigt ska alla blanketterna sändas till lant brukssällskapet för att databe handlas. Alla uppgifter är hem ligstämplade, men Vörå kom mun kommer att få ett sam mandrag av utredningen. När. unders!>kningen är klar

Han

gjort

grupper: Blues Section, Wig wam Tasavallan, Presidentti, Suomen Talv.isota" Kalevala, samtidigt som en rw:f 8(;lloartis

ter kom, fram: -MA Numminen, Pekka Streng, .:Isokynä Lind holm, Pcepe"Willterg. Det ge svarade. med att börja· distri mensamma för de här musi buera sina skivor själv' o.ch har kerna, var att de..gjorde egen gjort det sen d s. . , musik till texter som i regel , ,' var på finska, något som var . . . Under slutet v 60-talet sta: I nytt på den tiden:"En avgöran . tade den rockrorelse som tIll de orsak till att rörelsen kun i dag har dundrat fram över de växa fram så snabbt var Finlanq. Då bildades flera bra att L9-Ve Recoi"ds stod bakom ,

ser vi vilka planer de nskilda gårdsägarna har, hur länge de tänker hålla på, vem som behö ver markkartering och täckdik niog m.m., säger lantbrukssek reterare Olav B j ö r k. Redan' nu kan undersökningen ge jord brukarna en puff framåt, så att de börjar diskutera och planera sin framtid. KERSTIN

tar över.

rt störst sucoo. lSordeuropa.

musikerna och gav dem '8J1stän

digt med sJudiotid. Klart ,är att

Love

på

ett

betydande

sätt

hjaJpt till att nationalisera mu siksmaken i· Finland.

•

Framgång r

På 70-talet har det gått bra

för Love.

En vTh:'tig o sak är • SE SlDAN 10

RESPLANER? 3.-5. 7. LAPPLAND:, Lappfjärd-Närpes Vasa Jakobstad, Gamlakarl by. Start kl. 5.30. Retur via Umeå. 17.-18.7. FALLENS

DAG (Umeå)

Övernattning i Ämsele stugby.-Storslagen, fantastisk natur. Stornorrforsens portar öppnas DANMARK ' 31.7.-8. 8. -

LENINGRAD

12.-15.9. Kontakta 'oss för restips

. närpes resebyrå , tel. 96244/77,

eller 577.

öSTE R BOTTN ISK A

PO!'! T l!; N

nämligen besvara ett litet frå för hela slanten. De fyra di geformulär efter avslutad ·upp strikten, Aboland, Västra Ny

11111111111111111111111111111111111111111111111

• VÄNSTER

land

tävlade också i löpning,

10x25 meter, i repdragning och

i säcklöpning. _Och Hejarop n var minst lika ivriga 'söm i en sverigekamp.

Aboland

segrade

Det hela avslutades med ett samkväm.

Men ledarna,

drog att sitta de!

Svartå-stämman skulle

före

datum är 'fastställt till den 28.

har

Helsingfors och ett preliminärt

fastställts

11. 1976.

Samarbetskommitten hop.

till d,'n

att fä. använda sig av Svens spelas

teaterns

scen

Operascenen.

ningarna.

Liksom

till

se·

kommer alltsä fyra

finsk

gäng

grupp

var

frän

det

. O. Några huvudregler: PjäseD (föreställningen eller akte:l fär högst räcka 1 timme inklo-

SHT

(Suo

Sikta· på att åka till Monaco!

men

harrastajateatterl)

sive dekorationsbygge och b_

som

fick åka - men den hä

te.

Dä

vära

mänga

amatörteater

Monaco

består

Cen

Monaco betalar 3 dygns up

Det vore intressant om mAn

att ta vara på i festivalväg.

I -Kaustby går man i gam

mal god stil på i. ullstrumpor

na, eller kanske borde man väl

säja

fiolerna

.Arets

tema

är

folkmusik' . från Savolax, . med mästerspelmannen Tuure Nis kaJa i spetsen. IIpo Saastamoi nen med Big Band kommer att presentera gammal folkmusik i elektronisk & bigband-tapp

KBp

JI3. fhdtigt

O .kÖR iahemskl

1--

senare

uppträder

mer direkt från England med två

långtradare

lastade

FSU

rangeras

fä sin grupp

uttagningstävlingar

över hela vårt fält. en

slutgiltig

INGRID

uttag-

spelmanss..... I MORGON börjar den finlandssvenska man i Vöri. Den ingår detta ir i Vörådagarna som öp.,.. redan i dag. Båda evenemangen pågår till på - söndag. Det rmlandsMve.... är femte sommareon som den ambulerande spelmansstämman ordnas, berättar GÖ,sta B e r g s t r ö .. ledare för årets värdar Vörå spelmansklubb. Till stilllJDaa har 4:; lag med 500 s pelmän anmäU sig. '

ka Showaddywaddy. Atminsto

• SO AR OCH SOL, semester, folk som reser runt. Nö Jen, festivaler, eller en stilla kväll vid den egna stranden. Var och en får fritt välja sitt sätt ' att fira sommar. Ifall du väljer att h ålla . igång, finns det igen en massa saktlr

•

är

torde bli det engelska bandet

det

inom

spelmännen i Vö,.å

stenhård, fredagens höjdpunl t

t.ex.

Ferrlh.undrtl blir de,

* Lystarleikl är en dans som skildrar hur ryktet gär. Nägra J uniorer frän Degerby UF:s Mlnl. folkdansare lyssnar här, ,för att s edan springa iväg med ryktet ig en.

dagt i Halkosaari, killarna kom

grupper,

anmälde sig, då skulle det

med.

betaJar

pehälle för gruppen där.

kaväl som de andra förbunden

Alltså

ordet

nAgo;a

fär inte överstiga 15 personer_

da en grupp till festivalen. Li hoppas

på

gärna

utvalda

4 olika förbund. Givetvis vill t.ex. jag att FSU skall fä sän

också

Samarbetskommitten

av' ovan

(TNL),

bygger

replik

med mera fysiska aktioner.

samarbetskom

rer i Finland och FSU - dvs.

Hello, lördagens likaså engels

försök

eller

tralförbundet för teateramatö

laddar· upp rock i Lappajärvi

sprAk a\l

O En förklaring: Inbjudan till

nämnda SHT, TY9väen Näyt

Kaustby

välja en pjäs där handlingea

tämöiden Llitto

representationen

inhemska

säkert inte kan förstås

grupper som finskspråkiga.

mitte, som

ländska

förestäB

Monaco har kommit till Teater

Den

döma

nlngar till finalen i höst!

amatörernas

juli.

att

sä I är fätt en inbjudan dvs. ('n

inte -direkt

9-10

allt

naste festival har F,lnland ock

landssvenska

rirocken

KansaIlis

teatteris lilla scen för ut

bjudan gäller lika väl för fin

Sommarmusik '

eller

Monte Carlo på den pampig'!

Senaste

MÄRTHA

Men det var inte bara dans

åmatörteater·

pot.

Vid samkvämets slut kopt talet juniorer stiger ju hela ti- bara med att dansa stämmo Kim Hahnsson springande: den. Nu har vi ungefär 1.000 danserna, som de övat in under - Kan'du gissa medelåldern Ingå spelmans under 17 år inom FSF, och det vinterns lopp. på dansarna? är i stort sett tredjedelen av gille bjöd nämligen på mellan - 11,9 år, försökte jag. Så spel i några repriser, och även medlemmar. totalantalet - 12.1, sa någon annan. på runt skall det ordnas något då svängde 'dansare visst - Nä, utbrast Kim. 11.2! sportplanen, helt i speakern speciellt för dem då! Precis som vid stämman i Va 'FSF förbereder redan följan och organisatören Nisse Kevins sa! Hur kunde det råka sig? de juniorstämmor. Varje delta smak. gara

internationella

flnländ1!k grupp får delta i itp

Och ungdomarna fyllde dans

golvet.

nlng kommer att arrangeras j

också den

Föreställningarna

ningen.

så

29. 8:-4. 9. 1977.

'skuttade bäst i säcklöp

långt

------

o Olympiska spelen anordnas

festivalen i Monaco. Datum fÖl'

dan värddistriktet VäStra Ny

två timmar

vart fjärde är.

jippot

i löpning och repdragning, ·me land

--------

tealerrutan

land, H .elsingfors och Östra Ny

visning. De flesta ville nog ha

stämma också nästa år. Och . f rågade sig många. o fallande pa många skrev: Det armaI . N" Men det kom pu bl'k 't rol'Igt .'Svaren skall . har vari " re 600 personer. En sådan f oIksen sammanstallas och komma . . .. . h op .s ku II e Int e ha rymt' s Inom- ' kommande arrangorer tIllhan hus, så vas " tnyI'" anmngarna h ade da. satsat rätt. Och solen - ja, den Och dansglädjen var påfal kom den också. lande. Säkerheten likaså. Stora _ Juniorstämmorna har nog misstag i utföra.ndet gjordes in kommit för att stanna, menade är- med höger fot t , och det Finlands svenska folkdansrings ? . forst och vanster sen (eller ordförande Kim H a h n s s o n. t ärtom) är ju inte så viktigt, . Också i de övriga nordiska län. SiSt och sluthgen. derna arrangeras speciella samDansarna nöjde sig dock inte lingar för barndansare. Och an-

l Juli

Torsdagen den

------------

med

ljus och ljudgrejor, och återvänder dandet:

direkt

efter

Spelmännen är mellan 10 och framtra 80 år. Esse knattespelmän he

står av skolbarn och Sydväs Scenshowen torde vara en av tarna från Abo är pensionera Europas främsta f.n. För att de sjökaptener. ta emot gänget tvingas kunna Ett kvinnospelmanslag som ning, Heikki Sarmanto kom mer att jamma ihop med or arrangörerna dra en ny elka består av damerna ur de fin _ spelmanslagen tens spelmän, och alla gamla bel, den gamla skulle inte tåla landssvenska e uppträder, likaså ett lag sam kända och okända festivaldel belastningen. Om Hello kansk er mansatt av alla dragspelare. tagare hänger med så gott det ger en fränare musik, flå g Showaddywaddy en Vörå spelmansklubb spelar eg åtminstone . går förstklassig scenshow. A tar,' och alla .. apelma"nnen na l ... Det börjar ju bli tradition tillsammans spela folklå skall öronen vila vill som För den ..... det här nu. De utländska grup med mera melodiös musik blir tar från Vörå. .. perna i år kommer från Un gaster som ..ra""'R fredagen en lyckad kväll tack DET KO J.YlIY.LI!J gern, Rumänien, USA och Ir vare Country Express och Varl ska uppträda från fi.oska Fin land. Ännu är det oklart, ifall ha Isäntä. Hurrigailes, Tuohi lana och från det övriga Nor det blir en mexil{ansk eller torvi, Tolonen och Mikko Ala den. Tre man ur Scandinavian spansk dansgrupp till de ovan i talo är and'ra namn på listan. Fiddlers från New York med nämnda, men någon blir det Country Express Kommer inte verkar. Scandinavian Fiddlers varje fall. Man försöker i år sydösterbottniska av ensamt att få representera den be tår mera specialisera sej på litet på emigranter. m siken, f landssvenska mindre tillställningar och lämSpelmansstämmans officiella lordag kommer troligen också .. nar i mån av möjlighet bort Vasa-ga get Zotch att sköta del inleds på lördagsförmiddamammutföreställningarna. gen när de flesta spelmännen Halkosaari. dansmuSlken åker till åldringshem och sjukO HALKOSAARI fortsätter B e w e· hus mellan Vasa och NykarJeatt slå på stort under Tulivuo-

* Gösta Bergström.

by för att underhålla patieD folkmusikanler Andra i Vörå eller på Rewe spela

terna

Center i Vasa.

LöRDAGSKVÄLLEN det fest på Storberget i

blir

Rej-

öST

"'.-_lJuIi-1976

RBOTTNISI(A PO.STEK_

Frimärksaktuellt

Kristiania .boendemiljö som gav starkt intryck

Jag hade träffat Nordens

sångfågel 1969, Clara Moes mann. H"on ville visa mig nå

gonting i Köpenhamn. Vi valde bort Tivoli, Kristians 'borg, Langeline, Amalien borg, Istegade etc. Det var Clara som föreSlog ett besök i Kristiania. • KRISTIANIA är ett om

råde som omfattar några stadskvarter och drygt 100 rivningshus. några. . För , år sedan fick knarkare och hemlösa, i Köpenhamn löfte att bo i husen en tid tills de definitivt skulle rivas. Mas sor av unga människor strömmade till områdef från hela ,Norden. I dag bor ungefär 1.000 människor på området. A v dessa är 1/3 mentalt sjuka och handikappade. Ungefär _1/3 har arbete eller går i skola utanför området. De övriga bara bor och lever där. En tor del har vissa funktioner och sociala upp gifter inom området.

• I VINTER och vår har debatten gått hög i Danmark om Kristiania. Man anser att 'experimentet .har miss lyckats och att kvarteren nu

bör saneras. Vid ingången till området stod ett tiotal unga .män och hängde. Det behövdes ' inte mycket· fantasi för att få dem till langare och knar kare.

"Information och cafe" stod det på en '-skylt över dörren till första huset. -,In formationen var stängd för dagen men kafeet var öppet. På n brädlave över ett par tunnor fanns framSatta någ-

Flemming - så hette pojken - bodde fanns fönster . och ytterdörren kvar. Inom hus såg jag inga dörrar. En del öppningar. hängde ett skynke för. I ett par rum pågick uppstädning och mål ning.. Där skulle någon flyt ta in. . Vi gick längs en lång kor

ra färdigbredda smörgåsar.

Vatten kokade på en gas platta.. Det fanns expresso kaffe och te. NÅGRA UNGDOMAR satt i gamla soffor och sto lar· i rummet. Bakom "dis ken" stod en ungefär 30 år' gammal kvinna. I ett hörn bran.n en tunnaliknande .ka

ridor full belamrad med brå te längs väggarna. Del blev allt. mörkare och mörkare. Slutligen vek Flemmin , in i en öppning. Bostaden bestod av två rum - moderns och Flem mings. Städat var det inte. Bädda' sängar ä.r inte van ligt jobb i Kristiania. Dis ka

min. Rummet var för övrigt fullt av ofika slags . bråte. Kvinnan berättade att ett möte just pågick i 'I)ngshu set. Vi hade hört musik där

ifrån när vi' kom in på om -rådet. Det gällde bLa. ocku

pation av ett rivningshus ute i staden som skulle ske

samma kväll. Huset skulle Kristiania-gänget använda som uppsamlings och mö teslokal.

är knappast så populärt när det inte finns ' vatten. Allt vad en familj på två' perso ner behöver eller kan tänkas behöva fanns utplacerat-i' . rummet i en salig röra.

• ELEKTRICITET, vatten eller avlopp finns _ inte i Kristiapia.. Ingen som bor • MITT PÅ GOLVET r där betalar' skatt. Hundra. . Flemmings rum stod en por tabel TV. Väggarna Var ta kronor per månad måste de betala till den gemensamma petserade med idolbilder. kassan. Bostaden var ungefär 20 Alla beslut fattas vid mö kvm. Den effektiva' lloende ' ten vid vilka de som bar bo Ytan en bråkdel därav. Ge endekort får närvara, uttala nom en grundlig städning sig ochrösta. Vi fick inte lov kunde bostaden bli någor"' att delta i mötet i Ting shu lunda människovärnig. . set. Flemming ,går skola utanför området. ,Moderns' Vi ville se hur man bor inom Kristiania men det sätt att tala,och titta på oss trodde-damen inte skulle gå tydde enligt sjuksköter s kan

för sig. Hennes 12-13-åriga pojke erbjöd sig dock att

DEN

BARACK

,sk , illing' banco

. märkena. För en tid sedan till

l I

elvam!J.Dnakommitte

att unde.rsöka Sveriges postmu seums äldsta objekt, eftersom misstankar

hade uppstått be

träffande större och_ mer om 'rattande

bedrägerier

än'

tidi

gare.

övre

vänstra

funnits

liar

det

fribrevsstämpel

-'Stockholm .Fr, Br." Stämpeln har aviägsnats och på kuver tet har Jiminats de förfalskade shilling frimärkena vilka ma . kulerats med en STOCK HOLM-stämpel

som

på

olag

ligt sätt erhållits {rån postens, arkiv. st här k,oDstaterar kom mittens minoritet.

<>_

FINLANPS' frimäI:kshand

.lares

förbun

r.f.

Suomen

PGStimerkkikauppiaitten

liitto

r.y. har alldeles nyligen utgeJt en

liten

publikation.

"Posti

merkkeilykiinnostava

vapaa

ajan harraste". - Filateli en i tressant

Denna arbetsgruw "avsluta-' ' de" nyligen sin uppgift, men

hörnet

fritidshobby.

Publi

kationen är avsedd för nybör jare

h bör anses som

syn

Storm - i svenska , :'filat.elikretsar resultatet var oenigt .och mot- . nerligen lämplig och informa sägande, vilket kommitt ns ar-

tiv.

bete för övrigt hade varit heJa tiden. Resultatet röstades fram.

- Av arbetsgruppen bildade fem medlemmar samt ·ordföranden . majoritet enligt vilken ingen

MA,} ,utkom en schweizisk

serie jubileumsfrimärken "pro patria" vilket betyder för fos terlandet. I Schweiz utges var

ting speciellt skulle ha inträf . je år, en dylik serie samt en 'fat; De fem soty var i mino i

"pro juventute"-seri

tet var av den åsikten att en

ungdomen

hel mängd förfalskningar hade

,ned

. vilket tillfaller

- , för

tilläggsvärde ett patriotiskt

förekommit u.!!der senare tider,

respektive ett ändamål för be

och de flesta hade blivi oun

f:rämjande

dersökta, vilket ä:r direkt mot

Automatiskt

arbetsgruppens

schweiziska

uppgifter.

ungdomsarbete. abonnemang på'

nyheter och förs- .

Clara på att hon kanske inte var helt frisk.'

vIsa oss deras eget "hem". Vi gick längre in på områ det. Det 'fanns stora hopar med bråte men. mellan dessa var städat. Hela området är läckt av kolstybb. • l

filatelikret

frimärkena, som är l;lnledJiing_ tiIl detta sattes

städerna - trots allt blev det den starkaste upplevelsen ,under resan.

rikssvenska

Sl;lr. bet är de första. sven,ska

.Iq har varit där.

• BESöKET i Kristiania ingick inte i mina' planer att·,se teåter i de nordiska huvud

EN STORM drabbar för till

fället

• KRISTIANIA i Köpenhamn - vad säger det tiil dej? Jag visste att det finns' ett sådant ställe dar unga människor bor, Nu vet jag hur de bor och litet om hur de lever.

De som bor i Kristiania, anser att' de kan ta vara på. sig själva och _ sköta sitt. eget ,lilla samhälle. Jag tyc ker nog att en annan form av vård borde övervägas.

där

N-ERIK GLADER

KUVERTET på. bilden som·

minella värdet från:

ett åtta skillings frilpärke på,

chenverkaufsstelle

tiilföll

terrasse

Sveriges

Postmuseums

sarnllngar och betraktades som

pelt. På en huvudscen uj>pträ och där blir det mycket folk· .' der aHa de 45 lagen, likaså i musik igen ,och ett festtal som

tadagsbrev erhålles till det no

det finns fyra treskillings och

en raritet. om en

en' det är frågan

förfalskning,

ty i

det

Wertzei

ptt

Park

CH-3000

BERN

Sohweiz.

Torbjörn M J lIrf..almberg

_ Fädernegården, där' publiken hålls av Hans .Fors. kan se hur smör fordom kärGösta Bergström hoppas na nats och ost basats samtidigt turligtvis på en stor pubiik.

som de. lyssnar på musiken.. TV kommer att vara med och spe la in 'ett program i Fädernegården. Allt det här sker mel lan kL 19 och 22. Efter 22 lju

- När så här många spel män samlas, och de känner varandra fråh tidigare uppstår en speciell stämning, ett ge myt som brukar smitta av sig: der gammaldansmusik från två på publiken. scener, och Sten-Olas spelar VÖRÅDAGARNA inleds j d w modern dansmusik på en tred· med två utställnjngar, en m

je. Från en fjärde scen blir det fotografier A:,-ch en med den jam session - alla som vill får rikssvenske författaren Björn vara med och spela. Erik Höijers böcker. På en fri SÖNDAGENS program börjar luftsfest. på Vörå folkhögskola med spelmansgudstjänst i Vörå i morgotl uppträder - en ung kyrka. Också den sänds i TV: domsorkester och Ylihätmän Spelmännen går i .festtåg kl. mieskuoro. Författ.arer 1 BjÖrn 13.30 från Vörå ungdomsför- Erik Höijer, som härstammar eningslokal till skolcentxuJn,...,från Vörå,-.# håller festtalet där. . •

Ett barn har svårt att uppskaHa avstånd' och, IIasHgheter. Och e!1 barn (mr olla r' • \.ailna"upp att en bi' på nolltid. TRAFIKSKYDD

Ö'ST-ER-BO·T' TNIS· KA.·-. POSTEN

--------

' •.. _-_ .. . ,. . -----.... . . ..,; ---------------------'.. . .:;.';.;. ' .,.;;.;. .. , '.

jag någ9D att f'örs:td. De Som ldrig provat på ått själv skriva romaner eller novel ler kan iDte ens drämma' om ,hur besvärligt det är. Ta nu mig till exempel. En ide till ett roman kan jag fä p recis.ar aom helst. r bästa fall när jag sitter framför skrivmaSkin, men det är ty värr ytterSt sällan som ideer

. kommer JMi bestänDing Me ra ofta kOmmer. de när jag . minst av- allt vill det Som exempel kan jag ju nämna ett sådant tHlfälle som när min chef förklarar hue jag skall göra något. Bå, helt plötstigt kan jag få en ide av något slag, varpå det blir helt- omöjligt för mig att koneentrera mig på vad min chef säger.

Eller också när jag . sitter i en buss, eller i värs • ••

ta fall när jag är på toalet ten. Med andra ord, när jag inte ens med bästa vilJa f världen kan uppbringa var· ken papper eller penna. Se dan, om jag inte får min ide nerskriven genast, går jag och tänker febrilt på. den,

======

;

I l

dareutvecklar sig. Förut när .: --: Varför kunde nL:ipte med att få en egen studio inom jag delade, rum, kunde jag '. " Spar:a det till. nästa dai : är fein år. ju inte bara stiga upp och: ni lutar arbete ? Förk1ara De som bestämmer vad Love börja knacka maskin mitt i' det för någon som ,sjä,1v ipte ska spela in är de som sitter i natten. Enda sättet att Illip -' . vet1i r· det är.., ' , produktionsgruppen : . Måsse pa iden var att skriva' ner ;' ,: Kim Kuusisto, Groundstroem, . , Ja, som sll.gt,'en. ,iör . den Därför hade jag också, . •,. •. Harri Saksala" Otto Donner, alltid papper ch penna; bred· få,ttare: lever inte ett 'lätt liv. ·Atte Blom och några, till. Förvid mig. Att skriva i mörk-,': Ocl1 de.tta som J g nu tagit lyssnare är Kim Kuusisto. Han ret är inte bland det lättas . fram .är. bara,.en' bråkdel- av lyssnar på allt material som te, men så länge jag kun de' 'en .författare s d g1iga pro r in, sorterar det och ko läsa det gjorde det inget hur blem. Men jag kan Ju hop. g,ör ett första urval. det såg ut. . pas att pAgon nu har fått . Vi är lite skraja ö:ver att. Men nu när' Jag bor enstörre förståelse ,för dessa vi får in så mycket materiaI, sam, händer det ofta att jag "märkliga " människor.. ' 'sager Atte- Blom. Det har blistiger upp och börjar skriva" IRI S vit svårt för" oss att hinn,a ·sköta. bra om allt. ·

=====

BrÖtkrna .

järvine

Förta ttarp;ob km ,

(

egen muSik sina skivor pi L. ve. De bekaritaste: Hnl"1"'''___ • ANNORLUNDA . för att inte glömma den.' ner allt som surrar ' i min Bad9ing $omerjoki. Juice Människor' som inte själv "f.!.järna: Det 'kan' gå många kineh, Mikko Alatalo, timmar på natten som för provat på det, eller om de a t . gaml skivor fortsa at t N umminen, Wigw azp., J inte vet om att jag skriver. flyter på detta sätt. Om . saIJ , langsamt ;,. men sakert, Tolonen Hector Pihasoit ta , idim är lång oclt inspiratio· har mycket svårt att först-å vilket .. är f net med ·nor- Piirpau e, Jukk . Hauru, II mal p, inte mig Oftast tror de jag dag nen flöder kan det hända att pulännus-ik. En annan l Koski n en, -Tabula.Rasa, Vi jag skriver till följande d'ag, drömmer, eller ännu värre. orsak ar att Love Is.ncerat fle nen' Kasevi!;' Novs. Rock'n glömsk om vad klockan ä . att jag är likgiltig för mitt ra . storsäljande grupper och 'Ba d,. .A l e t Och' eftersom Dli-tidens 'rör arbete. Och släpper jag iden' a tISter de senaste åre : HurRoyal s, '. Musk , Maarit, f&ttare inte kan leva på sitt ett ögonblick, har jag redan rlga es har fått två diamants, forest '. Kaseva Ki skrivande, med få undantag, glömt aUa detaljer, de finas iI plattor, och är å väg att f Skivo av speci llt in tresse har man ett jobb att sköta' . te detaljerna, som ger roma fler. Rauh. Badding SomerJ okl oss f inlandssvenskar :är. U!IL nen dess finess. Har jag nästa dag.· Så även jag, . ,och Juice Leskinen har plockat .. serien "FinIa..d....... i .. , de riktigt otur' glömmer Jag allt Är arbetsgivaren eller c .e . : hem flera guldskivor var. Fram f()Jkml,1sik: . (hittill .. sex fen arg öv.er att jag är tr0tt, . och minns bara att det var till i dag har L.o,ve gett ut över l;l'Ilr),: Vis.a >Vånners LP och helst vill sova, är det in något jag" skulle komtnB en.,fåt&bUi" 'och . Kr'nllnllr 200 olika LP-skivor och ännu te lätt att förklar& varför ihåg. . fler singlar I år kommer Loveitö rikå pells LP som koIDlllil r jag är så trött. För även om " att ge, ut uppskattningsvis 50 . . da gama.. l ••• Att vara författare • jag säger som det /U'. skrat . LP-skivor tar han bara och ber mig alt är ock så rena nattjobbet. S t l å. il slut, DAgra ord Loves största. problem är av_ , När jag ligger och försök inte ' försöka slå' i ho nom en sitjvindustrin i Finlalid =- Det saknaden ay en egen inspeI- sådan uppenbar' lögn. En sova, flyger alltid mina. tan minerande, skivbolaget i l , I- nings udio. De flesta . skivorna . kar iväg med mig, och helt . vanlig människa som sjäHv Dd är- FinnIevy; FinnlevyI s.pelas in hos Finnlevy ochia o kså skivbola n . S CIII..... rs . " Finnvox i Helsingfo , några I-Hat. mn-Dls och , . (de som behöver mer avance ,tIllkom fö en ,tIdI se som rad studioutrustning) Ilos :. ockbe e f o: progressN8 Marcus 'Music i Stockholm. Av_I : ker, nar . mnlevy g hur saknaden av egen studio är .den det· går for Love.; FmnJevy . n till att Lo viktigaste orsake t bue ar oc så. c.. 8Q UtlaJ- IIIl5Ka plötsligt ·kan en plan till en med u n antag av låg- ": ve ; inte ägnat sig !t skrivkons . rke , l FID1 d. . Sam . . , E$P ' och s k:iv }': __ ny roman finnas där. Oft8.st tellS , tJusningar, har svr å t pnsslnvorna 55 lagt har Fmnlevy ov LXLP-serierna ' m åste hålla för söker jag skjuta undan att förstå hur jag kan sitta cent av.. d:n otala' skiv tanken, och försöka ova i samma höga pris på' sina skien hel natt och skriva enligt . kassel;,tiorsaIJrungen. å ö l 'stora h de lagen stället,men tanken klamrar deras åsikt dumma saker. , vor som Fi-nnlevy ägs av Musiksig fast, i mitt medvetande, ler på sina skivor. Atfe Blom Och naturligtvis kommer AB )' som vid sidan v ..1riiwfi... och, är lyckan god, även vI . ocks{L frågan: . " .' på Love säger aH man räk r _

••.• Författare har oftast sådana 'problem: som andra . inte inser eller förstår 'Med författare menar jag då alla som skriver, både de som pu blicerar sina böcker och 'de som . har manuskripten att sk räpa ' i byrålådan. Meil även den senare kategoril.J tar si n hobby på aUvar. Jag skall skildra några av dessa problem. Kanske får

--- TorSdageii den 'f julf-

-------' -- 1II1I11 -------""""' ''''':'' ''''' ''';''; ' .:...,.. ,. ;,;;.:. ' ... I11u.... n'U1.i1I1I11I lIlIlIIlIlIIlIIli

• •. •

====,. .=

===

Kubbs äventyr Slutet' _

."--,

-1f-

AIIr. .....t

N:: ::

sålj.ningen behärskar' det -i musikväg i Finland. Knm-ådet Roger Lindberg 52 procent av aktierna i

sik-Fazer. Tala om monopol_ - -

- Di:2lt övriga skivbolag är fu' Lli,; Discof och ka E MI, PSO (RCA). De har tillsam...ungefär 20 procent av deJI tala skivförsäljningen. Ocb finns det alltså Love som för 30' procent av försä!' en av: den inhemska musikrsL vilket är ungefär 10 procent den tiltala skiyrörsälJningen.

För en tid sen torde CBS ha startat ett skivbo Finland, om det gått som

:��;�'"i'"

majoritet av • finländska musiker som gör -de -..l§!!2

msk

gynna ....

Svenolof

•

de. l

juli

ö S T E R BO T T N I S K A' P O S T E l'li

1976:

.. 'Uf .....UU .. U ......... i................ \.tt •

' • RÄTT LUGNA

f'J:-v ssvinn_are

översvämning på damtoaletten,

som också utsattes för skade

f.lI

görelse.

På Kilen fanns knappt 1.000

per so ner, både yngre och äldre,

Ordningen

var god, och

före

dansen ordnades program med

bl.a.

Håkan

Granqvist

och

Tjöck spelmanslag. Till' Sydös terbottens

midsommarflicka

Yvonne S t o r s

valdes

j B, .15.

från $ideby. Hon fick nära 100

av de ca 500 avgivna rBsterna.

Intresset. för valet av midsom . marfIicka var stort. I Nämpnäs

VIDR

närmare 1.700

samlades totalt personer.

Det

var gammaldaTlsvaka med äldre

personer, och inga ord.ningspro

I Nä,mpnäs uppt.rädde Norrnäs folkdansl ag och R::tgvalds spelmanslag, och

blern

rapporteras.

man da nsade också på en ute

D Första pris i vArt senaste· priskryss går till Ulla B ä c k, Andra pris får· Margaretha No r r m a n, Kronoby och tredje pris Joh3.n Erik U d d, Malax. Vi gra Helsingfors.

tulerar vinnarna! Pengarna. kommer

ed poste n.

lave.

:Mo lpe samlades

1.000 h8.r klagat över ordningim Men . kert lugnare än på en vanl de SOJD besökt Storsand flere dans samma kväll. konstaterar att den ändå hade år, På . midsommardagen var bättre än tidigare. ,Forsby en danspubJik på 90 Vi tog In avgift för 120 1.000 personer. Karperö . hade tält, säger Gustav L i n d som 600-700 och Pjelax 1.700. ÄLDRE personer som besökte tillsammans med bI.a.· Karl-Jo midsom marafto n han Forsell övervakade ordnin Stor!l'I.'l<:! på ca

personer till gammal ans.

Öster bottniska . Posten

! gen

på midsommarafton.-

- Det var mera äldre \1Ilgdo ! . mar som tältade, säger han; medelåldern över 18 år. Visst fö rekom sprit, nien i stort sett

gick det 'relativt lu gnt UH, .sä-

österbottnisk ungdomstIdning Jakobstad, 'Finland Medlem a v tidningarnas förb\lnd Tidningen utkommer varje torsdag Redaktör

BILISTER! kan ni tanka hos Hol ger och Ellen dygnet runt!

Nu ,------,

,---_._----

._ ---

---

,--------� -

RAFIKSkOLORNA. J'AK085TAIl

JAK(m '.r AOS . 81l KOI.A y

!fl,r

r rafi-k",kula HAU »Il' & HOS"

börJar varjE' 17.00

Ny In · bÖrjar 118nE' måndag Kl 17 (lO KanaH .. pIAnaden 2 tel 1214f

to... dd.j? k.1

Ka nale!'pl " 'el I il flO::>

be Efter stängningsdags tjänas ni av vår nya sedel automat.

Även lufttrycksmätare '

f rafik,.kola f. fl OMJ .\h

finns på utsidan.

'\ly gun- oÖr.Jar var)t> )ngda g Irl t 7 00 : hora UI"g8tan 7 tel l] 25"" .'

H. SUND Nykarleby

och ansvarig utgivare PER-ERIC ANDERSON Redaktion Jalwbsgatall 13 Jakobstad tel. .967/13 555 Postadress PB 27 68601 Jakobstad Redaktör I Vasa S-E. Glader Handelsesplanaden 10 D tel. 961/13 522 . REDAKTIONSRADET

Alf SnelJman, ordföra.nde Hans Ingvesgård, Philip Häl lund. Karl-Gustav Olin, Lasse Ekström . PRENUMERATIONSPRIS 197.6

Helt år ..,........... Halvt år .... . . . . .. ..

Skandinavien . ... övriga länder ........ Lösnummer ,.,....... .

q \:..,.,.

I J

••

" ,.

•

i8, 26. -.30

SöU:s kansli, Vasa tel. 961/13 372 och 15 372

...-

--=.,

öP:s

ANNONSTJÄNST

.TT-expeditionen. Jakobstad Jakobsg. 13. tel. 967/13555. AnnQnser bör' inlämnas' senast måndag, kl. 16 Ull SöU-kans Het.

o -

l..

P L U T Te E N

ANNONSMOTT AGNING

{ ,,@ -.

13,

KASSA OCH BOKFöRING Jakobsgatan 13; Jakobs tal. ,967/13 555 ,

ANNONSPRIS

I fexten .... ........ ..

1,60

Efter texten ........., 1.40 Bestämd pl ts --:-,20 per mm, FÄRGANNONSER

Mlnimlstor.lek 200; mm. till läggspris -.30. spmm och färg. Föreningsspalten' per rad' 50 p. österbottniska Posten ansvarar Inte för ev:' skada. som tillfogats a n�:ms r på; grund av fel i annonser som inringts eller snm på grond av postförsening inte iDförts .. begärt nu'mmer:

- t

Jakobstads Trycker.I·,9cP Ttdnings Aktiebolag, Jakobstad, 1976

1% '

öSTERBOTTNISKA . POSTEN .

Torsdagen den 1

" BalansKon·ste r " ,

b a v opplirii{

ALANSKONSTERJ'lfAär e bra avkoppling, säger AU O, i Brännars,Oravais. Han går, pa lina, pa .ej} .8tylta,balans�mi.r saker på hakan eller näsan' och har andra liknande konstigheter' för sig. Men just nu är ban ganska otränad: han kom belp fr ån' Ekenäs forstinstitut

,W' a 11 i ,

i förra veckan, där hl'n gatt 13 månader och utbildat sig ti ll sk ogsarbetsl ed are. . ' EFTER några förs' ök, visar' det sig- dock att balanssin ..

: "

n t finns i behåll; Men för att de_ma , rä..a varje dag. 'l . _. En ålare aemonstrerade en gå,ng fö' I lir.: han kun-' de, balanSe , .yaststakerr: Alf blev intl'esserad och upptäckte att hari inte alls . hade så sv rt att lära sig det

halla sig igårig riktigt,bor

skulle försöka göra någon ting mera av konsterna. Att han jonglerar o. dyl. räknar han som' småsake som vem som helst kan lära sig med lit t tid.. knepet. Me!ldet är trevligt ibland Från det har balanskonsi gänget att visa' upp några terna {Drtsatt. Att gå på, småkonster. 'JusJ; nu tänker slak lina lärde han sig gan,s han lära sig balansera en te , ka .lätt, att gå på e,n stylta sked 'på näsan. En mats,ked klarar' han någorlunda, men osv. " -' Men det är S:killnad på, en tesked som är kortare, är ' nlagen, säger han. Jag kan också svårare att balansera, tydligen aldrig' lära mig gå - Jag kan inte påstå att jag behärskar, matsk'eden på l1änderna, någonting som är ganska lätt för· somliga. heller, säger hal1. Jag klarar ÅtmInstone går det inte , ätt inte att ha den på näsan så 'för, mig. länge jag vill. Cykeln är. betydligt svåra . Det går' lättare medfötter a-neråt. I TV',såg Alf då . re att balan era än en 'rak käpp. Det, tlir n viss tid att . de . balanserade p4 ett bräde hitta tYngdpunkten på cy som låg på ett rullande rör. keln, _länstolar osv. 9nsten .lärde han S g Den snabbt. , 1\1.(,?är idrottsintresserad. Tid'igare. tävlade, han så' . ' M n hur -de klarar den smått:· ·.I ett ,uthus har' han konsten mM, em-sex rör och bräder på varandra, är en ,gj9rt �eD' hel del hjålpme<iel' . . sig, . k', sji:ger: han., Det· -: och. !räningsredskap . åt an'nah' sa och 'även teslredskap. Mo måste vara att hålia dellerna h r !la tagit från Jirv.en. kontroll på alla' ne. idrottsinstitutet i E:uo obatkons - .. Alf tar sim{ . Nu luffar han mest för att ter för vad de 1i inte ens 'i sina v'ila te tontf sfantasiet' hålla ,sig i fornt

i i •

har han' kommit på att ban

. io C' ;:-

Alf är aktivt med i Ev an

geliska unga, 'Pcb s;;w.er i . Evangeliska ungas k5r den kören sQm ' bl.a. gjort skivor. --Det händer' att jag Ila lanserar en stol' eller si vi är ute i gänget, säger ... Det är också ett.sJtt att sig själv och'an " Men främst håller _ s g i form. Märkvärdigare .. så är det inte. CA

•.

' .................................................................................................................. -:.-

Nu· börj(jr Santic ·

låta ho/a

sig

OM MAN ÄR fÅ VÄG för att lyssna när Santic övar är det

ingen risli att Inan går fel. Det är bara att följa ·decibellen

och man kqmmer till Lassanders. Att Santicär: en orkester

borde väl alla förstå. Det är Kovjokis den enda dansorkestern i byn.

Det hela började med att Fre ' j, .gom spelade el-bas i sko lati, lånade hem en gitarr och fqrstårkare, någon gång på vår ktJ.nteil., Glenn tyckte det s,åg intressant ut och borjade lära g hantera, basen, Frej över -gIck till el-gitarr. Påsktiden lIkaffade Peter trummor och man var överens' om att försö ka spela tillsammans. Ulf bi og litet sen' are med el-orgel, och' orkestern var fulltalig med Id par bröder. Sången klarar

nyaste ,

orkester

och

skeptiska i början när vi fick höra tafas om orkestern. Men efter debuten på Kovjoki folk skola, för ca en månad sen, mås te de flesta erkänna att det var början till något som kan gå l ngt. Om pojkarna bara har ork och intresse att fortsätta. Och· någon arrangör ger dem chansen att visa vad de kan. Namnet Santic var ett stjärJl sk9tt, något måste ju orkestern heta. Pojkarna spelar vanlig dans

bMe Glenn och Frej bra ensam musik. På repertoaren finns un Pla och: det blir int sämre när gefär lika många lugna som ie hjälps l Vi

utomstående

var

litet

snabba. ,låtar.

Det är vanliga

• BB BIDAN IS

* En onsdagskväll när Santlc övar.' Från vänster Glenn Lassander, 17, el-bas - d.ac; 6, el-gjtarr - KDC' sander, 15, trummor; Ulf Högdahl, 18-, el-orgel; och Frej HögdabJ,