(
- österboftniska 3 _ ..;.:_: f rb_ _ _ ef _f:L",!",_ e_R""",!u_n3_tlO_d _jm _n S _ i_d ;_, _ ;_ _7 p_ ö s t f n ,l?O
23
p
: {
·s
Kylall bara bra:
' Vakarna· lugnare
O
-
(J,"
h··' ,[...
'
.
ars Vi -inte.-
,ar::
-
'\ •
•
- publiken större '
o M1DSOl\lMARVAKORNA drog något större publik i
-
r än ,de senaste åren. Och vakorna var lugnare än många gångerJidigare. Att större publik mötte·upp och att ord Dingen var bättre tror arrangörerna beror på den kyliga' väderleken.
Skärgården är visserligel! ett vanligt alternativ om midsommar, men det tycks
SöU gö,r LP-skiva tned hlLmor
• Nu sl n 'den österbottniska humorn spridas per skiva. Det har SÖU :s .f.eaternälJ)nd be stö.mt. Nämnden vill ba kon takt med historieberättare av ana slag,J)cb siktar på att gö ra en LP-skiva med berättare Mn hela landsdelen. Förutom korta historier och vitsar, vill man också, gärna, ha gamla eller nyskrivna. revy sketcher och, sångnummer på, dialekt,' gärna till originabllu . sik. -Se sid.,'7! ..
-'
-
inte ha.utnyttjats (lika stor, omfattning i år som många gånger förr. Fjärde ringen ral'fporterar god ordning, lugnt och still: samt vid midsommarvakan i Oravais. Där samlades ca 1.100 personer. Bland publi ken fanns många äldre, och likaså många barn. ' Från Fagerö rapporteras normal uppslutning, ca 900 pers-oner. I början var det en aning oroligt, vissa ordnings störningar förekom, men se nare' blev det lugnare. En bart ungdomar samlades och vakan pågick fram till kloc kan 03. I AMINNE samlades på mid sommarafton omkdng 3.000. personer för att fira. I pavil jongen hade man program, men Stålfarfar, tUq;svensk underhållare som. skulle stå .
_ .
,
' . SE SID. 7
I
,
o SA HÄR blir vi inte lärda. På danskurs och mindre träf f ' , far samsas flickor och pojkar, . . • • j där dansar man med vem O man vill, eller låter bli att J!ansa.'Men på de "riktiga" ,2 dansplatserna finns inte spon " ' :_. .. \ tanitet; där får flickorna ' .. , ar. ar :: Den ar från en dan kurs l Fors": .vara en I:lkb_g d ans.., Sed fortfarande rade u p sig i , ,' P, by. Kursens flickor och ledaren_:d,et- QIU"8:, för.. kiU n a , tt gran l,t "ko ögen". ,
'
"l".n- ,eli
-l.
I_lnnS --.."
'
og' e-", n' --. 'k'0h··' '
k,v"ar a··nd , ,a., -'
-
..
,
..
,--
_, ,, __
.
.
_ _
_
, Gunnel- Backa -har ställt sig på och v-äl _ ; - - , ' ..: '-< ' -' Se ,sis;ta !SiWi!1. t '" :: Bil9,en : -här ,är ' arrangerad_o .. rad precis 80m om det ·'akuHe
.. "
...
,
-.
....
'
.
..
•
•
.
r -, "' 0 ' ,
•,
L.
_
_:.
' -
-:
' _ ..t, :.\ "
:.
:
,•
,, •
.
.
,!
..
"
-r.
j.
.- ;
,
•
snamntleri ':UnUdOlll 'Ö . hyr. hela ·.lokålen av'-Oravai6i;' uf-? ,
'
,
"
"
'
,
' '- " '
--- ,
'
','
'
,
, ravais går in, för att hyra OUNGDOIU NÄJ\'1NDEN i O hela ungdomsloken avOr vai.s uf fråIiL l. 19_78 för ett år framåt. Anledllhigen tin att nämnden går 'in, är att loka l ns underhåil blir för betungande för föreningen, 'samt att' många Illldra'orgaIlisåtioner på orten öckså utnyttjar lokalen. '.
Ora.vais uf:s lokal, den första i landsdelen som tär rejält komnilma.1t stöd T Om aUa parter 'goilkänner avtalet hy t' ullgdolDsllämllden hela lobJen frän årsskiftet.
*
'
--
:Eftersom så mänga olika' grupper i komIl1unen \ltnytt' , ," jar lokalen,' tycker mal! både -' inom nämnd moch fören.in gens ledning att d t är, rim ligt med ett fastare kommu nalt stöd. Bl.a. musikinstitu tet 'o'ch medborgarinstitutet använder -lokalen regelbun det.
- Ett' preliminå.ft ,hyr sav tal finns redan. Detta ,skall, nu: slindas, in, ,till, undervis- , ningsministeriet s9mJast ställer hyran., Lokalen är to talt på öyer1.000kvadz:at
'meter" men i. avtalet har Jl.lan
inte raKnat med bl.a. vakt ,
.
• SE SID. 7
öSTERBOTTNISKA
Torsdagen den 30 juni -
POSTEN
öP Idrottslagen . behövs 30 juni * För några år sedan fick 1{i en ungdomslag . Lagen säger klart ut vilka möjligheter det finns att er hålla statsbidrag "för ungdoinsverksamhet Tyvärr medger inte statens kQ$sa utbetalningar av under stöd. och lån i den utsträckning -$om lagen påbju. der.
* Det är glädjande !!U man i lagtexten fäster_stOl uppmärksamhet vid föreningslivet. En stor del' av Ulrottsverksamheten förutsätts nämligen ske i för eni gå;'na. Det fanns en tid då ma,l. på politiskt
i tiden fick 100 procent av
statspengar - får idrottsrö 'utsträckning redan nu, men
den med ekonomiska problem.
sig med 45 procent.
andela'l" förutsätts betalas en-
tala hyror t.ex.för inneutrym
rangera tävlingar vilka skulle
ligt som det ser ut: tipsbola
klas . Sålunda skulle en kom
kommunala stöd de erhåller.
är viktig.
Liksom
t
kämpar
kommer att föreningarna syss .
.
'--
lar med den oerhört viktiga
grundBkolningen, dvs. knatte
tipspengarna måste i dag nöja Det är d ck inte så besvär
get avkastar numera betydligt
mera än det gjorq
vid star
, ten. Det är 'också naturligt -
Ökad tullfrihet , inom Norden '.
håll gärna "!.iJ1e flytta uppgifter från föreningar till
ommuner, vilka styrs. mera politiskt än förening.
relsen det ganska bra. Stats
ligt kommunern
bärkrafts:
mun i 4 eller 5 bärkraftsklassen för godtagbara investerin
gar kunna påräkna upp till 75
procent i statsbidrag och stats
om man inte föredi'ar att låta ,all understödsverksamhet gå 'lån. pengar. Man kan gott hävda, . "-via statsbudgeten - att annat att idrottsföreningarna utför ' ungdomsarbete, konst och ve lagtextförslaget sägs ut at · ett betydelsefullt ungdomsar det är stat och kommun tenskap får del av den relativt verksamhet, som endast drar
I
bete.
I år uppgår idrottsansiagen
,till 93 miljoner. ;Förverkligad
*Om
skulle lagen ge idrotten 138;9
tipsöverskott - idrotten som
,l
..
re
1=_=_
I
p'liken
SalmEms dikter. Jag tyckte om dem, men av någon anledning:- i ett snärjigt dag': jobb finns tusen anl dningar - bleV det aldrig av att jag skrev om 'dikterna. ;;:;= :; Jag har själv då och ,då = _ påmint mig om detta., ' _= , 5
' • Härom veckan skrev Sal:
= ;;:;=
==
:=_ ==
5 §
I l5 ==
== == = ==
men en minnesdikt : Dag på jorden. Jag bar sällan läst en så vacker hyllning; Bo Setterlinds Döden tänkte jag mig så är lika vidunder tigt. skön. Slutraderna: Himlen är sd hög t dag.
Du är sd nara " '
tysta jQrden -
vdra ord söker ditt an-
sikte. Iden tysta
mullen;
Den som genom sitt liv inspirerat diktar har gjort mycket för människorna. Jag har'urklippet ur Enhet i min låda. • 'Men vad skall man säga om det här: Svenska tidning
ur
. I
den starka solen kärleken
.......
'
'ffillllllllllllllllllflllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllll .'
ar förkunnade, att prinses san Christinas, förlossning inte fick kollidera med drott ning Silvias. Alltså skulle prinsessan förlossas med kej al"$nitt ett par veckor in, nan drottningen föder. Är verkligheten så galen som den låter? Jag som sympat'lserar me,d Jordens vänner tyckte att, hovet gjorde bort sig. . Sedan gick v.isst prinses san och födde tidigare än be'räknat.
.... ,
snedvridlla
tillämp
kommer också.
-* Statsstöd
också
till föreningarna
IdrottsnäIrinderna
föreslås .
bli lagbestämda. Det ger ock
så näIrinden större ansvar och
skrivning som säger att för
sim
hallar,'jordbanehallar, idrotts
gårdar osv. Detta sker i stor
'''''';
:
andas j dig, d1' dag p<1 jorden.
Samma
ning av ungdomslagen före
planer, ,motionsslingor,'
U'''"''''''.H,"''':''' '''''''''''''''''''' ''''''.''''''''''''''''''''''III'
,det här hovliga resone manget ,fanns vad jag kan förstå något av det fnaderna lönsamhetstänkandet: män-
genom den höga rymden, stiger jm-vandUngen, lever
== =
:
men som i stort motsvarar"det
fl re uppgifter. Betoningen av föreninge'il märks också i den
• Förslag har lagts om nordbor som reser fiån ett la 'till ett annat skåll få köpa me tullfri sprit 'än hittills. Det är e förslag som, ytligt sett är· a välkomna; ju mindre restrikti ner vi har l det nordiska umg" get desto bättre. Men' när d gäller sprit, som är en star kontrollerad och beskattad va och 80m dessutom ger upph till'en rad problem, bör man n tänka sig för både en och h gänger innan man öppnar, dÖl' rarna på vidare gavel. Först och främst bör frå ses I det perspektivet att över allt och för alla borde t' lämpa samma spritpriser. Ans man' att jämlikhet inte är önsk värd och att resor mellan' no diska länder skall subvention " ras genom spritförsäljning - . då är det rimligt att man höj de tullfria kvoterna. Men i man gör det: l,ltred frågan or dentligt. Båtspriten skall som en del av vår alkoholpolit"
eningarna skall kunna erhålla
statsunderstöd- för sin verk-
'''_''''III"""'III""""",""''' III,""",;mIllIll_'.''III
'''.'''''',"''' ''''
:
samhet. Detta är en myck
betydelsefull nyhet, fullt jäJ förbar med stödet för såv
;
'''.' 1
byggandet
t
,
.
.
....
onsamma
idrottsanlägg
dem.
På . samma sätt som
dag
finns
kommunala
domssekreterare
, '
.." e
av
ningar som för underhållet a
niskorna skall anpassa sig knappast är lönsamma men == till vad som av expertisen be' ack så ljuvliga: dofter från döms som bäst. Är man inte . hägg och liljekonvalje, från' ' lönsam, ja då är det bäSt 'rönnar som snart skulle slå ut, från klibbig al, kåda från för vem? - att man byts ut. glömda granar, vide och Eller placeras om. ' grant ängsgräs. , ' i Ännu • Också 'skogen skall anpasefterkrigsårens sas. Den gamla h'ederliga fattigdom hÖU vi kor. här skogen, ofta risig och snårig ute. Då hörde det till att man § men så vacker och spännan varje vår rensade ängslan-
Lluvl · lega Skog' ar arln e
.
sd, nära vdfl>-.kärlek, ur den
iii!
När idrottslagen förverkli
många föreningar tvingas be
klartext innebär det att de
skall bygga och, sköta idrotts
gas - och den, dag del finns
"""''''''''
• I vintras läste jag Leif
gar för idrottsverksamhet. I
och när
då blir.det bra
miljoner mk, vilket motsvarat
70 procent av årets beräknade
som skall skapa förutsättnin
stora tipskakan.
brist på bilskollärare, En svens kurs är planerad, den borde f omkring 50 deltagare men hi tills har endast ett tiotal anmä . sig intresserade. Kan det här ringa intress kanske bero på att folk tror a det inte finns några .lediga pla ser. Vem minns inte de årslån diskussionerna Om att ' få inrät bilskolor. Kanske är det annorlunda n Arbetskraftsbyrån har närma re uppgifter.
också idrottslagen utlovar större statsstöd än vad' ' verkligheten kan erbjuda.
I drotten
löna sig eko omiskt. Därtill
I:;
• Det sägs råda en sk�'iand
arna.
Få föreniDg " ar kan, i "dag ar
_
.
* Nu skall vi få..en Ulrottslag. Lagtextförslaget är skrivet och av deita fram.går aU lagen_ i mycket bli,. jämförbar med ll;ngdomslcigen l bästa fall kan ' idrottslagen träda i kraft ·den 1 januar(1979. Men
gdomsarbe
iI
Brist på bilskollärare
·Iiksom ungdomslagen
1977
1==
.
19
skall
ung det
•
framtiden finnas kommunala idrottsledare för vilkas avl
ning kommunerna kan påräk na statsunderstöd. Av kom
mUnerna i svenska "Österbot ten är det endast Vasa och
I
Karleby som får anställa fler ,än, en id,rottsledare: Vasa t
:;
I
ooh K8rI bY
tv
I M'.-a·:n" msk' or ,
de; stundom djupa gläntor, den från kvistar och grenar ' som fallit ner, under 'vin tern stundom mjuk mossa, ä r dömd att försvinna. Den är rör att slåitern .;.... för hand L Först, d n inte produktiv nog. I stället :- sk ie gå b ' skall vi satSa' på nya trista 'angshoet var bargat oj:lh nytt . " gräs vuxit tipp var det dags tallskogar. Skogar som det är peng för korna och fäbodlivet. U -. ar i. " - gefär samtidigt tOg vi också, Men människan blir fatti löv, giclt hårt åt buska · _=:; il . gate. fo or att få vl'ntermat åt fåreG. ,
•
,
. som, bytesvara ,
• Härom dagen vandi de jag runt på en stor h91me, där som barn jak lekt:' en skön upplevelse! Dagen var solvarm, luften fylld av skärgårdsfåglarnas alla jubelrop. Där jag banade mig väg mel lan täta snår kunde jag inanIdas doften från skogar som
• Jag ty-ckte precis, där" jag gick, att jag hörde Leif Sal men: Lyssna HlZ den tysta mullen. Lyssna till, den höga rymden. Lyssna till den starka solen.
ALF SNELLMAN
lIl1l1l1l1l1lHl11I111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111UIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIII1II1111"""'!IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllll11111111111111111111111111"0·
.
" Det bUr allt vanligare att länder byter fängar. Nyligen utväxlades en chilensk kommimistl dare mot elva tyska "poUpska va fångar, vilket avtjänade lå:ng riga frihetsstraff. '.
,
Kanske skull världen se bätt . re ut- om alla politiska fångar kunde utväxlas. De här av sta , terM sanktionerade bytesaffä rerna har lngentlilg - eller bor de Inte ha någonting - med den frigivning av brottslingar som , t.ex. terrororganlsatiQ}ler inte utan framgång titt och-tätt krä ver. ,Men djupast sett: det är fel p världen så länge det -finns poli tiska fångar•
) -
tie. 30 juDå
ÖSTERBOTTNISKA.. POSTEN
1971
Korsholmspre'miäre ' skj uts fram en veCka
• "S'piken" Jansson, Göte borg, har en: insändare i Af tonbladets söndagstidning Magasinet (19. 6. 77), där han uttrycker sin bestört ning över kvällspressens . vårdslesa. sätt att handsk verkligheten.. Vi låter "Spiken" själv .tala:
med
klocl{are ställ r upp
ut
KORSHOLMS TEATER skj er fram premiären och alla fö ftSfäUningar med en vecka. Som ny Idockare ställer Rafael F1"IlDS från Molpe upp, efter Olof öbrn som skadades allvar 6gt i en r a ol yck och inte kan spela teater mera i som
t fik å
mar.
-
l
Rafael Frans fanns tidigare i' Premiären på Ludvig HoI löjtnantens roll. Därför måste bergs klassiker Erasmu!'l Mon ny löjtnant skaffas- fram i tanu bl!r. nu den 15 juli i s.tä let for tidlgare planerade 8 Juh. - I et f"or honom. M·en I" OJ'tnanD"arefter ges mo orest"ll' a nmgar I . f" .. . . .. roU al' mmdre an klocka fram till den 31 juli. I reas, och kan alltså övas in på Spelplats i ål' blir Krohns; tid. 1800-talsgård i Smedsby.
eII
kortare
Dikt och ton i Vörå
Det drar Ihop sig tiH skrivarse-
II
7'
visor, medan sista dagen, freda
I "örå igen den 1-5 gen, är allmänllefens dag med pro
minarium
augusti. Seminariet, som. hålls på
Norrvalla är det nionde I ordning-
gram från seminariedagarna.
.
De
som har
en som Svenska österbottens litte- .visor kan sända
raturförening anordna!i, och temat
I Ar "Dikt och ton".
sen
Förutom dEm sedvanliga analy
in dem nerskrlv
na eller på kassett till kursvär-'
dinnan
Gretel
Suno ' om•. före
Silvander,
65410
upptar seminariet mycke dagen
Merete Mazzarella litteraturform, och
senterar
(intres-
presenlerar
novellen
som
folkhögskolans
inleds
av
rektor
Kalevl
Granqvist
80m föredrar om Författaren, läaren, kritikern.
Gretel SiJvander
presenterar visan och visans .vän
ner. medan Ingmar Svedberg· tar
Den
upp dikten som- bikt. frAn
lkände
tredje
tidigare
Bo Grönhol
dagen
seminarier
;n
inleder
med ett föredrag
kallat "Författaren
j själva ver
och
ket". Christer Lauren pratat om handböcker,
språk
och
stil,
senare under dagen om finlands svenskan,
medan
Erik
FordelI
skall behandla InWIik i sin före
läsning.
Fjärde
dagen
Lars Hulden och
i år 30 mk,
och kostnaderna för mat och logi
30 mk per dygn. Studerande kan
på kvällen pre ansöka om befrielse från deltagar
Torbjörn Ehrman Vörå. Andra da- . I
up,ptas helt av
Ka)
Chydenius
som behandlar dikt och ton,. och
å in g r för varselljus .
MHF
HA
är
oengagerade!
Samtidigt är jag djupt be- kymrad över det ologiska j att "Spiken" framhäver Litt le Richard. Här sitter det en motorburen ungdom i Göte borg och diggar negersånga ren Little Richard, medan hans raggarkamrater i Sö dertälje gör sitt bästa fOr att slå ihjäl assyriska invandra re - p.g.a. dessas mörka hudfärg! Jag menar, en rie ger är väl ändå mörkare än en assyrier, inte sant?
avgiften.
VARSELLJUSET med det gula skenet syns bättre ua der. den ljusa tiden av året. 'Lampornas livslängd är be - tydligt läRgre än på vaJ!1ig konventionell belysning. Det är inte enbart traf"Jksäker hetsmässigt säkrare med var selljus det blir också billiga re. Lamporna till varselljusen är betydligt billigare än de Halogen-lampor som nuförtid n finns i de flesta bilar.
raggl;l.rna
När det bränner till i de verk, ligt livsavgörande frågorna, bryter aktiviteten fra t.o.m. i tidningarllas insän darspalter.
15 juli. Materialet
riet. Kursavgiften är
• Alltnog, detta med rasför domar är ingenting att skäm ta om. Och naturligJvis är det idiotiskt att utpeka rag' gare som speciellt framståen de rashatare. Det dolda ha tet finns förstås i alla sam hälls- och åldersgrupper.
Fagerö-
h,ussarna
t
ä
"1
VD
och arbe .
oss
att de flesta av någon gång har kommit på sej själ . va med att gå omkring och acceptera zigenare, samtidigt som man tycker att de kan ske ändå kunde "klä sej som folk". Är d.$lt inte märkligt för resten 'hur oskyldiga vi är, aUa vi som upplever dessa - _"
1
.
/
rutan
Vad kan man då göra åt denna mänskliga 'enfald? Ja, man kunde ju dra till med någonting om "ökad infor-· mation", "upplysning i sko lorna" osv. Jag vet inte. Det låter ut nött.
hatreaktioner? Åtminstone upplever vi och vår omgiv ning oss som skyldiga. Och visst är scenen bedå rande, då hårklippande skol män går hem till natten och gömmer sej i hustrurs hår svall. Precis lika bedårande som då vandaliserande rag garynglingar sitter i sin hy resetta och viskar poesi i flickvännens, Öra. Eller var för. inte då vanliga "tattar hatare" går på konsert och applåderar Hortto Kaalo, när de spelar zi enarmu sik ...
'I ! I. I '=�����::::��: I '1 ' a.S I 'Spe. I-t'...dn . l l• Lappa]arVl I och I
MotorförarnaS helnYkterhets Kanske vet vi 6ckså något fötbund beslöt på sin 20-års) om vad det bottnar i. Det är jubileumSkOngreSS i Jomala på naturligtvis riktigt attÅland den 18 juni, att anta en . som nyblivna psykologistu motion med sådan lydelse och derande brukar skriva på arbeta för dess· genomförande ' på bil och Mc. Till motionen bi fogades ett moment, vilket upp ja börjat uppmärksammas al t er man r trafi ininisterie a t . upp l den ?Jungel v forordrun- i övriga Europa .och den ovnga . gar som ror belysmngssysteJllet världen. Bästa Vasatjejer!NI undrade på bilar. Vid jubileet utdelas MHF:s varför det inte går dansbussar Efter årsmötesförhandlingar bordsstandar till Fjalar Sarin, från Vasa till Fagerö. Orsakerna na i vilka ett 6O-tal delegater Vasa och Rune Sjöblom,j.farieär kanske många, men främsta från hela Svenskfinland deltog, hamn. MHF-plakett tilldelades skälet är nog a t vl trott att dan följde jubileumsfestligheterna. Sve Pettersson, Jomala . platserna krmg YaslV suger upp Som festtalare var MHF i Sve- Birger Strandell, Mariehamn. dansintresset d r, och att en buss rige, Valeri Surell. Han sa Ny medlem i MHF:s styrelse från Vasa kontmuerltgt l:!kulle va bLa.: Kom ihåg det, ni som ar- blev Sven ettersson, Jomala. ra så gott som tom. .. betar för MHF på förbundsnivå Gunnar Nylund, Nykarleby och Nu skall vi dock efter er påstot och ute. i avdelningarna på fäl- suppleanten Torvald NyqviSt. . på prov, lördagen d 2. 7., ha en tet och· kanske tycker att det Vasa återvaldes för kommande buss från {fasa. vaikomna bara tar _emot ibland då, ni arbetar treårsperiod. Årsmötet a tog alla vasadansare. stadge för en ge ensani sak, för mins- o kså ett fö lag . .. NARPES UF kade trafIkolyckor, for gemen-, rmg vllket mnebar att varJe · Ulf' Böling sam nordisk lagstiftning en styrelsemedlem får en personlig verkBamhetsledare lagstiftning som suppleant. ett
lä' arforum
• Det finns en form av för akt för det avvikande som man - för att ta i lite nästan ; kunde kalla kultur imperialism. Jag tänker på vår bristande förmåga att acceptera de annorlunda kul turyttringar och sociala be teendemönster .. som· möter oss i turistländerna. Vi vän tar oss konstigt nog, att om givningen ska anpassa .sej till oss och inte tvärtom. Vi reser till medelhavslän derna, och vår hjärna är för lamad av vårt eget lands hy gienhysteri. Vi vojar oss över att man säljer köttva ror utan. plastskal, och vi blir. illa erörda i brödbuti ken, då man plockar bullar med fingrarna. Sedan går vi till vårt ho tellrum och förtär vår med havda finnkorv - som blivit varm och klibbig där den le gat inpackad i hygienplast mellan skjort r p ch kalson , ger . ..
,Skillnaden är I l bara ·relativ! I
av deltagarn;IB egna alster,1 behandlas anonymt under semIna
IIIUIt. Första
gen
egna texter eller
tidningarnas kultursidor rashat och våldshandlingar är resultatet av en rädsla för det avvikande och okän da. "Fel" hudfärg och avvi kande utseende skrämmer oss i ett läge, där vi kanske är osäkra på vår egen'socia la situation. Rädslan för det avvikande , "I Jan Guillous i övrigt ut. finns mitt ibland oss, och märkta artikel om raggarna I rashatet är bara ett uttrycks Stockholm har det på slutet in sätt för vår osäkerhet. Det smugit sig ett sakfel. Han skri ver: "Bolap bablilula bolap är naturligtvis väldigt myc: barn boum, vrålar Elvis es ket fråga om liknande feno ·Iey i kassettbandspelarens ste reohögtalare". Det heter. , men, då man på 60-talet trod de sej kunna lÖsa skolproble "Wham barn ba loba wolam barn bom" och så var det Litt men genofu att klippa lång le Richard som sjöng: Låten håriga pojkar_ det avvikan hette "Tutti frutti". Rätt ska de utseendet gjorde pedago· , vara rätt:: gerna förviITade. Jahapp! Så var det sa fe let tillrc:i:ttalagt. • Vi möter dessa reaktioner Kom .sedan i!lte och säj att· överallt i vardagen. Jag tror
!1
I
or ,
• Min farmor var ast över tygad om att negrer har svans, och hon hade gått i skola i två· veckor. Vår gene ration har gått i skola i hundratals veckor och tittar ibland långt efter zigenare. Vad är skiHnaden annat än relativ? I
BERTEL NYGÅRD
.
SJÄTTE sommaren i följd an ordnas nu folkmusikfestivalen Eteläpobjalaiset spelit. Spelen har varit ambulerande i lands delen och den' här gången är det Lappajärvis tur. Syftet med att spelen hållits på olika ställen varje"!r har varit att få fram de olilta -:>rternas säregna folk tta år är musiktrad io . Och . I det LaP?RJ8I"V1S traditioner som får stå I 1!entrum. Spelen hålls den 1-3 juli och programmet består naturligtvis
· till största del ._ . v ).1 ,ans musik. Men därutöver ger ar rangörerna folkdanslagen en chans att visa sig på styva Iinano :t samband med spelen i Lap pajärvi 'ställer man ut gamla folkdräkter och instrument. Det är inte enbart finländska spel manskrafter som visar sig på folkmusikfestivalen. En parad orkester med 70 spelmän från Kramfors i Sverige och en manna _hembygdskör från F"öl linge i Sverige medverka .
I senare ; trada
Den kar
komnter också att UPJI
mma
på- Stundars hantver
I by i Solf i so
r.
-
t •
= : I.. • •
•
.'
öSTERBOTTNISKA POSTEN
fl'"
N "E
FolkpBl'k
Ma,Wx
SEMESTERDANSERNA BöRJAR!
l I 1· I
I Fredag t. 7. kl. I Lördag 2. 7. kl.
Häng
med
från början!·
,ORKESTRAR MED STING
•
RA R BA R E LA
: :.
• Vasanej"dens
popu I"aras "" 4-- festp lats - med de bästa orkestrarna
. MINI G OLF: öppen dagligen kl. 12-22 ' med servering
•
NON-STOP DANS
. Nästa lördag:
-
•
DAMERNAS HALVTIMME Vasa
kl:
ODOOOODDDDDOOODDDDDDOODDOOODOOO O OODOODDQ
BUSSAR:
8D B O B B
20.30. Närpes kl. 19.15 via över-
O
§
,
_
B O B O B B
O
,YNGVE FORSSELLS orkester
,
'
och stenkul sommarshow av
BERNT DAHLBÄCK,
Sveriges u'nderhållningsetta av i dag! Med låtar på. svensktoppen ! !
mark;
2.7. Fr.
PörtQffi,
Vias,
19.30,
.
Töjby
kl.
19,15 via Korsnäs, Molpe och Pe-
,
talruc.
'
R . , ' ••••••• •••••••••••••••.• a................ '
,
ÅLDERSG ÄNS 15 ÅR' !-!'
OOOOD OOO DOUlJUUUDDOOOOOOOOOOUUOUOOODOOODO
,
*
PA.JALA-HASSES
SöNDAG
LöRDAG
·,4 t oppen
*
Fjol.årsJavoriterna tillbaka, igen. lJättre än någonsin. Spelar . både lördag och söndag. Der.as nya LP·finns att köpas hos oss.'
,
_
.
3. 7. kl. 20.00-01.00
2. 7. kl. 20.00-01.00
UNGDOMSDANS
GAMMALDANS
'
för oss som tyc!!er om att hålla i varandra. . ORON.MÅN:NAGR. 5
med en riktig . överraskning.
'
. BILJETTGRUPP 3 BUSSAR: Haldinfr. J:stad 19.40. Fl'. Monäs 19.00 via Nykarleby,
I Söndagen den 3 juli kl. 20.00 I
LLS YNGVE FORSSE '
" sommarturne i O.terbotten startar i Karperö med en danskväll för gammal och ung. - Från Kai Gullman-melodier' till senaste svensk för ,både gammaldan topps-hit. - Orkest,ern har lovat spela musi . Ingen åldersgräns. sare och popdi:ggare.
-
BUSSAR:
l
!
BUFFALO BILL - OPUS
\. ' '.l
1977
..........................................
.
'
Torsd agen den 30 junI
9.7. GAMMALDANSSHOW·
Håkans fr. torget 19.45. 20.30 och 21.10.
Yngve Forssells
Gäst: MARTIN LJUNG
•
I
Rörgrund8.7
I
• • • • "• \
, . J
•
den SO Janl
STERBorTNISKA
197'7
KO 1
PA
POS
N
5
SEM,ESTEUSTART TILL
Lillby, Klacken förda!! 2. 7. kl. 20.00--01.00 med
.
E,XQDUS och ZENITH ,
,
,
ORDNINGSMANNAGR. 3
3 .
SERVERINGSGR:
,
BUSSAR SOM TIDIGARE.
.... agerö ••••••••••• Ii •••••• .
'"
'
.
.'
••••a ••••••••••
,
',I
Lordag 2. 7. kl.
,I
1
•
,_ • •
'
H UL-I-GÅNG HELA KVÄLLEN.
•
='
.
,ned or1s.estrar
,
ZOTCH·& EXOM' ··I·;· . . .' . •.
.
.
. Toppensta "Ile't
l
,
•..
BUSSAR: Haglund
fr. Kaskö via Näsby stenbr
' kl. 20. Wester
trAn Lappfjärd via K:stad.
Tjöck. Näsby kl. 19.10. Ingves'19. 30 fl'. pörtom. via övermark. och yttermark. . Ingves Wm Vasa bUBstation 19'.1 Strandväg€n.
Sy:dö'slerbotten '
.
.
.
"
••• •• ••••••• ..................... .. FagerÖ ·
·
,r , "A.: . LöRD. 2. 7. kl.
20--01
-·
dansar vi och har det kul till ionerna av
.
J
BUSSAR: Haldin
-
'1
NU DANSA'R VI ATER PA
'
.
SOU N·D
.
I .'
-
lörd. 2. 7. kl.
kl. 20-01
fr. Kaskö kl. 20.00 via Näsby. mgves fr. Pörto)ll kl.
Haglund
mark
yltermark.
och
19.45
via
över-
-
"A. ,
SANTIC
I
-sköter om musiken
20-Ol -'"
.
BU SAR:
-
.'REPLO T
Närnpnäs . paviljong 1. 7.
.
'
DANS
'.
fred.
',
-
fr. Vasa 19.30. OT fr. Vörå City kl. 19.30 via Lotlax och Palvis. OT 19.15 fr. Kaurajärvt via Kimo. Oravais; Kaitsor och Bertby
.
,
,
CLEOPATRA och' BARBARELA .
•
l.
,I STORSANDS ROCK
.
24
I -
"
"
..... DAGS. ATT FöRHYA HALVÅRSPRENUMERATfON.EN PÅ ÖP! -.a
juli
I
öST
6
R80TTNISK
PO
lEN
Torsdagen den
30 juni
-
1977
"NormalslrafftättJ andet"_·· måste. öt:er gp-s
SÖNDAG den 3
Flere unga i yåra fängelser
juli kl. 20-01
••
ZOTCH BUSS kl. 19.30 fr. Dagsmal'k via . riksdal och Skaftung.
heil,
Härkmeri,
•
an 'I
H
hela övriga Norden! , ..
.
VI HAR i Fiilland betydligt flera barn ·i våra fängelser än de övriga nordiska länderna tillsammans. I över tio års tid har- det funnits planer på att
-
reformera kigstiftningen- om unga lagöverträdare. Det "nol'm,alstra/Jlän kande , " som i@g -till;i,mpas,dvs... att."agövert"ädarens ,per-s()nlig , bahgrund- .och, .. -••-••I!IIIIiI••••••••••• egenskaper. .helt förbigås, . måste överges.: ' . ' _.._ ___---;... --_. ,...________ . . Den 19 januari 1874 grurida' domstoien ·'en . ingåendekiillne le då finnas i' straffregistre t ba . d,es li2änge-lseföreni ge : i: ) Fi - d-0!O- om d ?, å lll.des 'personlig- ra en yi$s tid. FINLANDS SVENSKA SPELMANSFÖRBUNDS' , VI" land. Ar,197Qupphorde den att het', uppvaxtforhållanden och .. Henrik Grönqvist opponerar :v,ertta.--Qchj.,gag_s r Kr-i .aktuella liv8situ tiQn. , sig r:si.n, $r!ve1se mot påstå n. bm . verk· . Meri nya straff-OFmer finns nalvårdsfÖreningen SPILMANSSTÄMMA1'KYKARlIBY ' ." dena op .a!t ungdo sbro h samheteil.- StateJl har påtagit också: med . i plan ma:. . ,h te!1,,? r'.I:!an vlsar på kri. , , :fR DAG l. 1.>. " sig det huvuds,aW-iga- ,ansvllret --:, ., -' . -. ml!lal ken som sager att . s en st stat llkor m l _ l f V ep år I}. . . , , O dess verksanihei' Kri niinal-. . " Musikannfakt i Nykarlebykyrka 'kl. 19. 00 st o-.. : dOtn :brotte - JY}ot ull : -l}g:'f frg v rdSfÖr;p..iiige ', . len, ha,: r tigheter .att fo fdn s!rarflagen' 4i: 1 75' begI.cks: v' är att speciellt ut veckla krimi, . .ov,ervakpl g: M m - ,per:> e . Under ,21 år. Han a - ' otp' str LöRDAG . 7. nalv.årdl frihet. " . t a t l .. k ag traff at nar t mllS , !w gs:s . t" !,å: , ' l , ..d 4'"" ':' , Ren 'k" , Lagspelning vid'å'ldringspem,sJukhus' . kL 09,00-12.00 . n. .. on V:1s a:t;r 0'-q.LQ" 8kulle - 1M na ges'öm, domstolen ," . • " :: ,.' " eQ.alr Ol!l den,pllj._ e ar n f o ge h e an , och' offe'ntliga: platser , c 'ha ' aitSer' att 'den villk orliga 'd6men . ,Frå , ):' , f r ' ö: 'lag Wl om : . . n rade:nya:lagen· : .. skriyer l , tt> mlagg .om ::eform -a"r f"or <Iin·drl'· g'.. . . . ", -' . . .. lag ' " -kl. 18.00 :BuSks tv,id idrotb, nen ; . ,, 'Så ·'radl'k al trots ' överträd·· are ....plä-nerna beträf· fande unga. " ·kl. 19.30 s ima.ns:r.nll.sik {ör' publik n' frå 't å· öV;erträ;d8nbl.:a;, tt .lagen om' Stiafföyervakning,innebär'att aiJt. DendiI:. kanske' ett, steg- i --- är: .föi'ålqrad den.: dömde, -under en unga. fÖrb ·tid ,rätt .riktning/men" den gör nog. - sc:ene < ,idråft.si>länen h;W1g Qli\� , . grt Jidpri}tciper . , , ." regel ; tt 'Ih, skune, Yärir\tvtin < - inga urideIWerk" ·med kriniinal l . ' gärdien.'Progråm1edåre Thör .A:hl;" · sig bu det • h os' p<>ijsen" PQlitiken i Finland., ;anlnäla. ri åra,.dag n· ars i Grundprincipe . strand och StenWeSterholm Gain rsQ!1 n de ' ä at. tst fet Anmäler sig ,inte str ftän · . malda.tl6 iilntf och ute. UngdömsdO.D.s' ' . .. . < ,,' as. " · ' st e verkställ raffet d · ex-em.pel .. . varna:ride SMn vara·'eft_ . 'På ·'skiJd'b h .- ' · . , " ', ;-: ,-, " , . för m d r arna -och " o-Uve . ,Den andIjl n:y-a strafformen . . )ndl' lduella . varlatloner.,, · . SöNDAG 3.7. 'sk lle vårå tt g straf varning. . s!tall ,undvi.ll:as., ., ... ' ··· Varningen ges av,domstolen när . · Spelmansgudl;ltjänst i JellPo' kyrka. kl. 10.00 D.e nya refoI'II lplanerna,' somni"an inte Vill l ämna: den åtalade j te om llt gål" väl kulle_' bU' lag hell o trarf ,men anser att en Ht äSsa i Mun§aia ;kyrka med kL 11.30, ' stadgade 1979,- går ut på bl,a.. .villk.orlig dom skulle vara för! musikinslag förb d mot att döma de allTa sträng.:Den .straffvarnade skuI-! ._' --""-'-, Festtåg från t et . kl. 13.30' yngsta· - lagöverträdarna till '. .ovillkorligt fängelsestraff.. En Storspel. vid -festplatsen. Program kl. 14.00 personundersökning av perso ledare Anders ,G. 'Lindqvist. Festdikt nen som. begått ett brott skulle professor Lars Hulden. Medverkande: till Sveriges bli obligatori. s-.k. Syftet med un största dans .\ ett . fyrtiotal spelmanslag frårl, hela dersökningen skulle vara att ge restaurang Universum Svenskfinland samt -finska, \rikssvens i Umeå. Svenska toppb md: ka, norska' och' amerikanska lag. I .3.7 J an Öjl ers programmet uppträder också Jepp<> . 10. 7 Thor-Erics Bygdespelmäns dansare med, Jeppo 17.7 Saints ' 24. 7 Leif Engvalls menuetten. Arr.: KILENS
.
UNGDOMSSEK';rION
_._I ,
,
,
...;.. ___
...
I
,'
,1
3>l la7l-
..
�,:p cen ··,'av
JiålsättDin�
"
.
" "
-
. ..
-
'
_
'
"
.
,
.·
"
-'
_
.
:
...,
:
l
_
\j.Il"
,'
.
-'
Ij
"
.
'(s;;;;;;:;;;;;--:-:;: 11'7��U:�
I>:�����J
-
31.7
V ar gunilla ponten-skjortan för dyr? Eller kjolen? Eller klä.n. mngen? Nu'är de billiga för de, är . '
Du och din kompis
.
på
6=corner Hot=shop J: t;d och
Oravais
/
TOPPEN VA ROR TILL BOrTENPRIS! /
"
't
.''''
' '.
• • \.-."."•.•• <.
-'\
•
k ,' .k' '' ..)r :,.
Annonsera i
..
.,
. .
,
i}
Eldorados
, 7.8 Cattings och Ted Gärde stad + Blåblues .14. 8 Leif Bloms . . 21.8 Max Fenders'
cel'l frll nI
av stan
.T�
ONSD. 2 24 FRED. 20-01 LÖRD; 20-01
4-7.7.'
. .I.
åker en söndag från Vasa och ·kommer tillbaka på måndag, för i priset ingår båtresan Ju.rl retur, övernattning och frukost på hotell Aliden + inträdes bIIiett till Universum söndag kväll.
V.l.l.
!
Yng..e FcrsseII's ork & Beiht OahIbäck Sho.v
Priset gäller för två personer, och är så lågt som 93,-, alltså bara 46,50 per persQn!
Ivbrh ' / hm Mates & lirrbo ShO.v, ketia
Vad väntar ni på? :Slå till! Obs! Aldersgräns 18 år.,_
27.6,-2,7. Reflexbandet . d . \'uje kl'iIIl
'
ÖP
'lOsabåtarna ÖIIer
1!i![;"
NIGHTClUB 03
bion
Bottenviken
Boka via resebyrån, eller via os , tel. 9611244 411,
.
o
SOUlmarens program 1977 FOLKPARKEN, 5KELLEFTEA
Länets största Nöjes-fritidspark
Tre
dansbanor
' Moget - Modernt - Diskotek
Frilufisscen Spelhall Servering Dagpark Med lekemräde
Minigolfbanor
DISKOTEK Mysiga logen öppen alla danskvällar för den yngre publiken.
JULI 1977 1/7
2/7
Modernt Jan Öjlers
Moget Kvarnbypojkarna Medernt Yngve, Forssells Meget Henriks Scenshew Jerry Williams
8-9-10/7
AIK·KARNEVALEN
16/7
med bl.a. Max Fenders LUdgo- elles erkester Thor-Enks och Femman Scenshew Tears, Lill-Babs-Show ' Stefan Ryden , -
13/7
15/7
Yngve Ferss IIs ecl) . Bernt Dahlback Shew
Medernt SaJnts Meget Piggelinarna,
22/7 23/7 27/7 29/7
'30/7
Medernt Bröderna Rees ·Meget Trelles Moget Allt för Alla, Kultis Kjell Runes Medernt Ceges Moget Kustli , gan Anna-Lena Löfgren Medernt Elderades Meget Accent ;_ Me dernt. . C'I' I lans I Moget Besses Scenshew Björn Skifs Shew
AUGUSTI 1977 5/8
Medernt Cattings Meget Allt för alla Scenshew Fyra Stelar Parkernas pepuläraste
6/8
Medernt Pastellerna Meget Mente Carle Scenshew: Paul Palett
hew
ö81
deD 30 jmli - 1977
RROTTN1SK
POSTEN
l!llnllllllllllllllllllllllllllllnllllllllillllll!11111111IIIIIllIlIIlllllllllJtilllllillllUUlllIlllllIllllIlllUllHlIlllIlllIHIlI11iIUIIIIIIIIIIIIIUlIUllllllllllfllllllmnnnllllll!.! , -
; P::"� :: :: I I Medverk a p' å' humor-LP' - -.�����:=:; .. o' m'·· . d' '· .ka· n r '0""' 1'1· g<·a· h'·1· ··S····t',o r : l· · r · ' ; e u -
GD01I8NMINDEN
-
n
:
avt I
n
' ''l
.
yran blir. på de 827kva 5 eatmeter som man räknat 5 dA 7 mark och 53. penni 5 månad.' . \: ,. , 5
.
'
'
"
"
"
.
.
.
.
'
\
"
.
'
,
'
.
.
'
,
'"
.
'
.
.
'
.
=
•
5.
'
,- 5
SÖU h4r. !iil! avsikt· att under närmaste' framtid:, rL>vyer,vid vits ivaler, ibyrallör och and,'a sam- 5 utge två. L sl;,ivor·, av,,, vilka den', ena $kulle.·m,.:>. anlu,mg. S.amtidig' , skua e, skij)an · också va,raett . s' 5 ,' Det är klart att hyr s. t höjer ungd0msnämn- 5 handla österbottnisk humoT,; Tanken är. att!-P-:n " bidrag . tUl :tU,k "n�mtationen' av. de' /ungeramre., .s .' -.s 1!udget, ,med närmare !$., . skulle ,utgöra en -dQ,kumentation Qv.den österbot.t: dialekterna i .dagens Ö te'rbotten. ,', ett par hundra procent, 5 - .5 . . hll1liorn åso..m d.en kommer, till .synes ,i.'· . . -'. "" - '. nislat: .....,. . . ' , ' , - ungdoinSseki." CarI..Gus = -=. .. ' Nyh'ist. Slutsu:ffima n i 5 F'" a t" ._.,. a intre '" . ., -: .,,, ' m er p .... t . y-::, Q ,., . 88e t' fo ",:" d'l l kt '' :Jnslaget skall .speVli -DUka Prel1 inät mälal� om'jri"5. .,."ngn um 'kna pt Arets ' bud' t . 000 .... ge ' , P_: , pro) kt "ander.vi oss med -en·' ., (llelst.orIginalrn1;lSiklt'.-·: . , ., typer 'av ' &terbottrt! kJ1U ' resse' ätt delta lämnas' 'tm : t . _ en av hyran k om . " , . _ 'inb'Uda n !flor.'; ' 'SOU:8 kansli för e .'tlen' 15 juli �'" . ä rna"om ' d e ga nde'. till." ;.... Utrymmet'plen,' LP· J IDel' endast omkring' 30.000 5.' . . n .deI r ö ner,;som jäIva.. )å kommuneI\s andel. Stats-Iagkän. 1 71 /l.ntin ens ftltgen"elle!· S:' t,o()h , i ·", 'LäiJ./tre·än) min: p es U )igtVi ' begr e o l e t f per. J 1efoQ. yentil E)llt ; f, digt= ' l1!Ji ' . ,:el .medtas; Länipltg, längd ., ()l11I'l: 41ll l)y, p ll g Ih: ä!. . . Up$! o}n :. . eLler hidnlget iÄcker . resten. . . m$Qm,:: t rial : k ari 8 jc){ . > ' ':' ,'" : " . mm' :i:-3 ä '; t· Ihh ..... yl' a;tt,fäSta !Jl?pmö.l: yil) ({ att .stli.llaupp·med:. Gngdomsföreningeh : skall 'S . . . . . ljudband -elillr skrJve l. text. 5.' . torier,berät!(}18et; . vj,d-,fö lap.j:1 :, ' " . '- .' ' . '.. '. . ' 5 . ' or tå f ---... . f rtsä'tt etier, bYr,a1I.or . 0, dYl:, ' onJak4 at r)lekr:B ritN;y_:::;T.e t n 'måstil fu g eri , 'e n: Iater1aletbÖr:h ''':,' för , , , . .. . S, rski.lt..:.t�o!,'.t;l. \ .k .. by{)r1gt· på,kansHe ,för anmälan 'S.' bottnisk .f"örank in'g<, .. ' -", . '. J>ai't' so : ljtid'!,.dvs, den giq'd, rinne. lyse oc1:t' ö riga 1Ö'-' -S i:B aILbitaupp fgsjäh'Och:: ellerlntorina lon! . .." . " , er-; k' <> ' :A;. · t :. p100v " nal kunn.a fäS f" S· ' ' . ll''k' t '' . , i.l-tt ' .. -. ..,pl ...",e --- kostnader, aså ,or s aIl 'vara ·oster., :' ',fn ' Jui '''' , by ggi--'pA. Bcetif$ka'-ef ;: lokalens underhån . . '!s" " "( ' t· '" " " 'kttiliS dlal kt.·> ".' . ';'; t " . ' 11& , ;; Vasa,. den 2LjÖn11977. l !, .'. " : . .. :-.,... ... '" ', .' ekte r. ""mman de . r meu - ; " l ar. ID e·de aIlla vanl.... , ,, ' ... : . et a r d e välj!J ::u . s.å,at : -,':. ' .;t,ex.. e y.:numine.1', 't y'>rimin n s verks m:' 5 det.:. . BOU:s "teaternämn'd;- arbets, t ndar y.itst'-rna )! ' , , ' ""'7 IMlaJ� 'gas s . .'. " a ge . LP:n:;' ; ' :" ednln,g· tt-grsnska oem , ' gruppen tör'humor lutpå;ati' 5 -:coamI,a" : lfil" , , > Y)l rlv.na :""'har, e?,t: giPP.�·.8PFl tn,.g,,;.;>, gir tilrs tor . de " " ......, , -, " .,i .. ten::hAllet ooheventuellt :. '. . '. ".., . :,' ,'.' ;', '. '··.t ka Öste rbot'.'. BvenS r .h eIa : ., . sketcher; för .. revy- ; och teil. . ' · . öve " _.. . .. ,' ' -" . . . c::. :,' .. .) ' ', '." astiglleta·-, = a pengar till f' . e tergrupp er. , , , .' .... . !va ci 4e : n . .. c . : N . . BE TEL YGARD ' 5 . §\., . , , " . ,." ' : .. -underhålJ'skostnaderna; 5: :: '" . , ' - or blir ,den konkreta: IUItI tIlHi;"ltIllltlltm"ltlHtllliiUllliItU""""HlIUIIIlUIIIJluuiiiIlINlliuil"""UHlliaIllUllllliaN""ilUJ'IIU"JIINNlJ "mIKIIHf"IIIII"lImllHlI"'"llilii ": - " '"<" ft'I"IrsarDheten lida.nde; 'och _
S
.
S ,,;.0:
I
i;
>
_
i
:'
' .. I :
'
. .
.'
.
;
•
.
....
"-
'.
,S
.
·Ä · .
.
.
'
i
.
<
"
.•
."
__
_
'/
.'. '" ..' ···.,·f ' ·
,..
. . _,
7 &!ter,..; . ·
? '
:·v
.
, "o
.
·
'>
.
.
lta·'··
.
n : :aia:;'lJ �'"
;
.
•
.
:
'S'
.
.
"
.'
'
därför är det naturligt att . _"'III!I__ "__._II!III" I omsnänuJ.den i samräd: • II , 'På . midsommardagsKväUim;'c;, . './t4m'påfemte plats.'--Däremot •. . förening !1 :söker im lös-I. VAKORNA . då det ,var diskotekdans· i ' " . ' ,·har Zo ch' single-åktnerfrån ." . -' . . . ' 'Arvasgårdens". . __..._....___......_ ___ för A,miime v.a det. betydligtme• ; , .< lis t tna . framtid, säger' Nykvist. ra stQkigt. --;: Dåp.ade ung· -.för tt prQgramnummer, ute" FOreningens' oJ..dförande domarna kanske litet· med blev. I stället fiGk man· en . * Den s e':iska damtidjJingen a J Jakobssön t;ycker' ersättare.. också . han, från' _ pengar- och därför, var det . . Hennes bar jJer, efter 8 edså tt- lokalen blivit för flera' som försökte plankliin . Sverige, söm kallade sig för ar l olilia skep-nader. gan de 'för föreningen; . på områd t. play-back artist.' .'* ,Barbarela'upptäckervi på f hoppas ungd()Jnsnämn Så där alldeles bråkigt var å lis,,: . ,29:e plats i Suosikkisläsr * Hurrigane börjar rörå ig planer' skall kunna för • MidsomJu3tflicka. . det inte på midsommarafton ta: Zofchhåller·sig k\:ar i tiallt JUel"a på den' internatio kligas . på Kilen' ' i Aminne., .menAr folkparks arknaden. I början av nella .hasen Lars-Göran $perring. augusti blir det uppträdande • Stort intrpsse --:s"å 'någorlunda god . på, :men korades åttonde för På . midsommardagen rap . 'i Köpenharim och där . efter tur ringens alldeles,' egen mid
·Ia$l!$.
r'lnoveringar
Unado mimnd n ar un der våren undersökt intres set för grundrenovering av ungdomslokalerna i kommu nen. Redan innan nämndens
Nar ni ska
handla
radio - stereo - TY
Åk till oss och handla MOMSFBITT!
4'"
S:a Hamng 30, Sk-hamn Tel 0910/317
I
förfrågan gick ut, hade Ko 'mossa uf anhållit om ett re noveringsbidrag på 15.000. Ytterligare anmälde Oravais uf, Hellnäsnejc.rens uf och Ki mo uf om intresse :för grund ' renoveringsbidrag, och sena· re har även Pensala och Kes kis ungdomsföreningar an mält intresse.
Eftersom .intresset visar I sig så stort, skall ungdoms-! kommunsekreteraren och , byggmästaren nu närmast ' göra en inventering av lOka- ' 'terna och deras skick. Kom munbyggmästaren skall, ock så göra beräkningar på vad . grundrenoveringarna I,lkulle. kosta.
I
I
soIrimarflicka. Tre ltandida:" ter hade ställt upp' och det var Härkmeri uf :s flicka Märtha', Granqvist som vann. , Ungefär 800 personer ha de ställt upp. på midsommar afton, både unga och gamla. På dansen- varvades, gam· maldansmusik med moderna re tongångar och Lappfjärds spelmanslag spelade i pau serna. Bråkigt var det inte heller.
porterar Pjelax publikrekord för i sommar, 1.200·personer. Forsby uppger 1.300 perso ner. I båda fallen betecknas ordnjngen som god.
ne i SverIge. -
*.
Vesa Matti
t ro Ugen . att
Itoiri' kommer sluta
gruppen Royals• .
sig
".
,
VåOlkommen att besöka oss " . nå", Ni kommer till ;$keITefteå "
- Men folk är ju lite gla da så ' här på midsomm3:ren, säger Asa Stenlund.
' . .' VI har stor sortering ' . GRAMMOFONSKIVOR och KASSETTER, BOCKER, PRESENTARTIKLAR, SO",VENIRER, :rAVLOR etc
På midsommarafton fanns; ett hundratal tält på Stor , sand. Ordningen där var ock·
"MISSIONSBOKHANDEL,N; .
.
/
.
'
'Skeppargatan to, Skellefteå -_Tel 0910/10664
Kläder för hela familje" JEANS SHOP "
finner Ni hos
"
till
I
LEE, QUI. LUKAS mft mlrken
HOTELL - BARSERVERING - RESTAURANG STORA SMÖRGÅSBORDET ÄR UPPDUKAT LÖRDAG OCH SÖNDAG 12.00-14.00-18.00
FULLSTIlOIDA .RlnloHETER . Tel.'0914/10910 lke Skogman
.'
/
Torsdagen den 30
J1nrr
- 19'7'7
/
Tllritbb och'stuhb '
\
....
,prennar pa G' I·lm' .
-
•••
.
O
,
'
,
, , EN FULLTRÄFF har man' all orsak att kaU 'Jöreställning en av Lee nt' .JlännäS TA' RUBB O(JJI STuBB som. på tors dagen . hade premiär på Glims S() eater i Esbo . '. det basta tänkb r ·sommarVäder.En,. fl1l1satt ·Iäktare uppskat-' t e bÖrbartförestiil)ningen,somi Helen Eldeliregi bliv t -en . . levande 'och ve kligbetstrogen ,vardagskome:di.riled tragisk.· underton.
,PJäSen som på finska heter där· de bott och vuxit UPP., Att Viekää tuhkakin pesästä skUd- 'tomtjobbare . och, byggherrar ,rar""urspr gligen 1?ispala-nVI lockjl,S,tillpla1:sen o,Ch' gör leta:, :;rön. i'Tammerfors' men.kan en-, 'ånhuQ 'medan, egoiims släk liit, "fötfattar�l1s: rekoIrimenda-. <tingar f-örsöker"krafsli åt slg en tion. utm T tr tta .,: # Sk dtt1 del" a;V kan,' gör; valet s :myc '. , . ' . den t. kt PJasen:'s laSi,;..I " Jr tsv�ra1'e. " bo-v si(jlien' hilr' , Iii&n v&ltFA:; . .,E15bobygdeDs, ,ungdomsför • gelberga, 'som i : lj}ihet , IitedPis . bund har.komnut över "äkta" . pala är ,ett ga alt träbusonF rekvisita j form av ' trapproc r-Me :sOm.håller på. att planeri!. S ken stupIjnnor, "plank, dörrar osv. från riviiingshus LBöle i för höghusbeb,fggelse.· PjäseW!. huvudpers er jltäUs: HelSingforS: Den. dekor, som se-' . *, Byg dsffrm&n Kokotalvals 'VD Tor Wikström köpsl4.r med "Janhnsl<an" Birgit Enqvlst. ovantat'infar.valet -att bekos , ta daIL Yggts.Upp.på Gli ms -efter' en' dyr sanering ' föl'" att tillmö regi ssörens anv.sningar g v. en tr:ycket. av levAnde' miljö var med .. att blomsterpryda scene är van vid på Glims fanns med tesgåstadew.s s rp bestäm-helt m#o.riskb!}d a"V,eli idyHisk UlI"d riets gårdsplaner, vilket yttetli- också i år. f an at. E l ever' ,frAn Överby .g r ------melser eller att få sina husnv-'vUlastadsdel och smalt. så -väl a e förhöjde charmen. na och tvingas lämna den l?liljöin brand.-Glims eg a hUs a in- 'trädgårdsskola. haqe hjälpt till
f
Rollprestationerna var över-o lag fina. SPeciell publikfavorit blev Janhuskan, som lned och temperament tolkades. av Birgit Enqvist. Hon stod pi en teateiscEm för fÖrsta gången i sitt liv. Detsamma, gäller Rose rie Eklundh, som också. gjor de en fin 'insats som den lugna, mera dämpade fru Tyrni. '
V0,IleybO II fart i fJO ärde ringen
DE BÄSTA IllSTORIER1�A!
l
.
Hellnäsnejdens uf. försvarar i ar mästerskapet i volleyboll turneringen i fjärde ringen. Första omgången i årets turne ring, spelas nästa , vecka. Då mö ter Vörå uf Kimo uf, Komossa spelar mot Oravais och Hellnäs Hela ensemblen var för öv mot Uf Kusten. Turneringen på 'rigt ovanligt jämn. Också sta går fram till utgången av au tisterna agerade naturligt och gusti. Ett lag består av tre poj ' aV'Pänt ooh den ,pelgl d;' man kar "Och tre flickor.
HAR DET GÅTT SOMMAR i alla, glatycker är bäst, och beslutat belöna da ldstorwberättare? D.et, verktJr näs- Fredrik Lärka i Munsala och Sve,; Rehnberg i Östersund (Sve"ige) med tan så, eftersQm endast ett t,iotal sände 'n bidrag, i iJP-Uivlingen. Men det blev vitsiga priser i någon form. ju i alla fall en hel del historier, efterHÅLL TILL GODO! som allfl deltagare sänt in flere förslag. LÄS HÄR några av de IdstQrwr som Vi återkommer kanske med en ny s;,indes in! Vi har valt "Ut de som vi tävling någf!n gång. 'Vilket är finast - att dricka
Ur flaskan eller ur ett glas T -
håller
'Ur' flaskan förstAs. Dl man
Tyst
Ju på. etiketten.
* ,* * mjölk: Den ena
En äldre man ringde till sjuk försäkringskassan och sjukan mälde sig och uppgav
flaskan säger till den andra:
-är sur!
*.... *
Lilla Erik tittade på. en fot I TV. , Mamman tyckte det blev litet väl lIent och föreslog:
_
- Nu får du allt gå. och läg aftonbön.
r du verkligen att man
kan störa Gud mitt i matchen,
sa Erik.
* *
Följande
Sveri ge :
*
händelse
Så. e' ·
. - Jaså, så brått e' de inte,
hände
I
Svenskfinland
göra
ihop en annons .som man kunde
läsa fQlJande dag i orts idnlng
e n : Bliv medlem l vår skytte Ur ,.e r
andre
.
gjorde
likadant
Jag prenumererar ,på ÖP till årets slut och bifogar 10 mk. so betalning.
Konjak - Napoleon!
- Tillåt
lite
propaganda. Till slut fick man .
fö ening.
Den
en tredje herre
Namn:
.
.
.
.
.
.
•
.
•
•
-•
•
.
.
.
.
.
.
.
.
.
•
•
.
•
:
.
.
.
.
.
.
•
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
•
•
.
•
•
.
.
.
•
•
•
•
och sa:
jaktförening ville
- Whisky - Lon.; John! sa
"ban sakkunnigt.
Då. ingrep
* * *
liten
'
et.
och sa:
Jag har några rullar kvar. -En
bollsmatch
- T
•
skickar papper sna . rast.
Den andra mjölkflaskan: Jag
ga dej och be di
•
- Jaha. De e' klart och vi mjölk
Varför säjer du ingenting T
*
.
ja förkyld och har diarre.
,Jlerrarna fram och smakade på
skjuta
*, * *
avgöra
Och så
s
de
Adress:
.
även han
på. drycken. - Det är valp - fo x ter rier
Erbjudandet gäller endast inom landet. .
* * *
och
träffa goda kamrater.
en liltpert
den saken.
Kaptenen: Vat! skulle
59:an
'Sänd kupongen ,tillsammans med betalningen till:
göra om han fick i uppdrag att
Två. h errar satt l e n tAglrupe Där det plötsligt började drop pa någonting frAn en väska på
göra
bagagenätet. Då. sträckte en av
Da, så. klart.
järnvägen obrukbar. för
fienden'?
59:an: BränDa upp bilJetter .
Österbottniska Posten PB 27
,68601 JAKOBSTAD
.. 30 juni
-
1977
9
ÖSTERBOTTNISK,,- POSTEN
,
ungdomssekreterare gillar musik av alla slag
-
enth, ny m ..iR
NYBAKAD ungdomssekreterare. Hemma från Smeds by" ogift och
20. Hans intressen rör sig mest omkring sång -och musik. Det
SIUlrt de
.
.......".Il' om.Ken h Storm, den nye ungdomssekreteraren i Malax.
tillträdde sin tjänst i sor, men hans musikintresse gen Söff, som handlade om per den 1 juni. I våras blev 'kan inte koncentreras på någon sonerna på skolan i allmänhet, climitterad från SöFF. speciell stil. - Jag 'i:ir musika och lärarna i synnerhet. '
"-(letten t blir han snart, det lisk, allätare som det heler, sä
bara att skriva färdig ep. ger han. avhandling. Den skall Han kan traktera gitarr, or_ ...., .. om tobakslågen. gel och flöjt. 'Medan han gick i th bor på den gamla folk skola ledde han folkakademins olan Breidablick ,i Malax. kör. Innan han började i SöFF liten trevlig tvårummare var han med och spelade i Korshan där. holms musikskola.
Som
ungdomssekreterare
Malax
skulle
i
han gärna dra
igång någon form av fotoverk samhet.
I femårsplanen' finns
ett förslag om att för sjätte ringens del anställa en
verk
samhetsledare. Ke th är med på
den linjen, han tycker att det'
Men det är nll inte bara musi- är bra att 'föreningarna-får
önstring i' april. Han framförde en visa tillsammans ken som intresserar. Han tycker hjälp. -.,d Lasse Eriksson, kultursek också om teaterverksamhet i
olika former. Det var han som Annars trivs han bara bra, reterare i Närpes. Keoth sjunger med fördel vi- skrev folkakademins revy, Brig- Malax.
* Ungdomssekreteraren tillbringar största delen av sin tid med telefonen bakom skrivbordet. T.o.m. när Kenth Storm besöker SöU:s kansli blir han antastad per telefon.
feaferrufan •
TvA svenska grupper rep re
-senterar
det
svenska
Dockteater,
amatör
, .teaterfältet vid Harra-stajateat
-77 l
terikesä
Senäjoki
Oravais uf med "öuran
J
och
ma",
en
med
ajö",
välkänd
Helen Elde. Jalle
s,kolan: Det här semlna
riete
är
deras _
också
fritidsverks !1'1het
teater som
sig grunder angående material
det amatörteater,
och
finska grupper,
en
pjäs
som
analytiskt-' komma,
grund
terlek"
fortsätter
Det också
delta
"Tea I
2
som sjlgt
fram till
rätt deko lösning. Barnteaterseminariet:
och
konst
- PA eftermiddagen spelas
och dekorbygge. scenbelysning med
som
form och som hobby.
de morgonpigga som vill lära
Paja1a-Hasses J!icrde ·tP -":led Forsby-schottis
för ,.alla
uppfosträii - ett led att akti uppskatta
årets "Workshop". En kurs för
* Pajala-Hasses famiJjeorkester fr.v. Doris, Lasse, Hasse, Bosse oc
avsett
-77,
år.
I
Omkring 15,
en norsk och
finlandssvenska.
finns
ännu
tIllfälle - att
Harrastajate-atterlkesä 'Ingrl_d
h Berit.
Tänkte den är ganska dum som inte älsk r Forsby topp.
Hasse producerar skivor i egen studio. Dessutom gör han not häften till skivorna.
I år blir det inte enbart gåm
Egentligen heter Pajala-Has
maldanspubliken som får njuta
se Hans Persson, men det har
av hans musik.
På söndagen han liksom :illa andra glömt för spelar orkestern upp till vanlig länge sedan. Till råga på allt är ungd msdans. . han inte alls hemma från Paja . PAJALA-HASSE har tydli Pa]ala-Hassp-s ar : t . allra .. la, vilket man kunde tro av Ken trivts med arrangeman hogst grad famll]eforetag. I a h ns namn. "Det fick han när gen i Forsby under de senas Hasse spelar I Förutom pappa han }(örde bussen mellan Ki-Iu ' te två årens uppträdanden. hans barn Doris, Berit, Lasse På hans senaste LP "Läng och Bosse i orkestern. Familjen na-Pajala-Karesuando under tan finns kv " har han näm är bosatt i Morgongåva, där många års tid. "
.
I
_
6gen
gjort
Bamn
"Forsby på toppen".
en
shottis
vid
Ungdomsnäninder , utmanar föreningar till cykelkamp
I tex,ten prisar han stället och liken, bland annat så här bD det låta: Trodde Inte att det fanns ett sånt ställe någonstans. ' Spela utan vett och sans,
blicken stirra som i vanlig trans
Ungdomsnämnderna
Oravais och
:..
sekreteraren har fått full, rätt
att ta ut det bästa laget. Själva
I
Jippot som nu
ordnas' för
dast
ett
"kvinnfolkspeed"
En
ståtlig pokal som ung
första gången kommer att få domsnämnderna
I
GEll ALTERNATIV
får
användas av varje lag, beståen
l. Studieinriktad linje med: '- sprAk, matematik. tototeknik, 2;
informatik.
Praktiskt tnriktad linje med: - textilslÖjd och -
tiusllg
ekonomi eller
vård eller
teknik (byggnadsteknik. radioteknik" va ten och värme)
donerat korn
ett alldeles speciellt kommun-, mer det att tävlas om. Med tre
lag, nämligen ett sammansatt inteckningar går pokalen för lag frän ungdomsnämnderna i- alltid till e_n ungdomsförening -' re pektive kommuner, beståen- eller nämnd.
____________
KRONOR Y F()LI(H{)GSI{OLA
tii.vlingsuppläggning
en är riktigt.storartad, ty en
alla ungdomsföreningar i kom
de av tre flickor och 'tre poj till' cykelstafett vid kar, som sinsemellan växlar Kimo lågstadieskola onsdagen "peed". Och cykeln får varken den 10 augusti, säger ungdoms vara utrustad med motor eller sekreterare Carl-Gustav Ny växel. kvist.
Dum sA jag blev nästan stum.
GRILLEN
iVörå,
utmanar
n herre från
vardera nämnderna. Ungdoms
munerna
Glömde både tid och rum.
MINI
axmo
de av en dam och
Närmare. upplysningar brev: Kronoby
ges
per
folkhögskola,-
.
vera ungdbmen, att lära dem
/"
Lindblad leder
ter" l
sysslar med.barn' och ungdom,
amerikansk Regi:
barn
Seminariet "Fostrån för tea-
"Okla ho
musical från 1940-talet.
l
teatersammanharig osv,.
Esbo Mellersta uf
"Fallegänget"
dockorna
kor, musikens uppgift
Ar:
. en lokalt och dialektalt färgad revy
hur
framställs, olika typer av doc
telefon:
68500
968-45 017
Kronoby.
och
per
_
öSTERBOTTNISKA
10
'Lge · m lilVDmllleQ
I
:= = _=== ( - =: === = .E §= =§_
Allt
o
bruarl
Steve
fick sin börJ'an 13 fe l när journalisten
Smith skrev en skivre
cension om en grupp som kal
lade sig Klaatu. Han hade fätt
tag på LP:n mera av en hän e l e h r d på ski an och blev e O· S , ,ntressera d . Det
. Smith
som
hade
fätt
Steve
att höja ögonbrynen 'var
hans
uppl aga.
hans vänner försök r igen?
so
e
a
P
; : :; a
breddgraderna.
<>
k
t
n
e
f�:: ::
med Beatles att göra? Jo på
men där visste man inget hel ler.
Visste
och visste, ätminstone
sa de ingenting. Hur kan då ett, skivbolag lägga ner pengar på
en skiva utan att ens veta vad medlemmarna Allt
det
gruppen
I
ter?
här
he
förbryllade
tills ' det en dag fick
Smith o
!:' : ::: :e: h
klangen
Ö
ä
:
frän den tiden då Beat
les gjorde LP:n Searg, Peppers Lonely
hearts
filmen Magical
club
band
och
Mystery Tour
eller enstaka singelskivor ,som
"Strawberry FIelds" .
<>
Steve Smiths artikel
l tid
ningen Provldence Journel Bul
letin
satte fart på spekulatio nerna. En lång rad artiklar publicerad I kanadensiska
. och där
amerikanska tidskrifter man överbj öd varåndra
med spekulationer att det här
egentugen
är Beatles som har
återförenats men Inte vill
det officiellt ännu.
upp
Det
ha
dök
radioprogram 1 USA där folk ffck ringa och säga Sin
mening om det
är eller inte är.
Min -egen
na
ka hjälpmedel kan man få vad
det här inte lika bra vara Pink har'
,ar
itt
__
d
.
n :
nägra r
o
sva r et,
-74
h
:
2: Låten "Sub Rosa
för
en person som kom till USA
viss
och först besökte New York, Beatles
troligtvis
Beatles.
för att
Pauls sångkunnande.
Ledtråd
inte
ha
f"krlvit
hamnat
om
p å'
som
inte drunknä i det all
männa musikhavet, Människor
... :. ;;= = ,..
marknadsföringschefen hos Ca-
_=
na fär mera att
3: Paul McCartney 1965 åt Peter and
,pitoi
gjorde en låt
Klaatu
Gordon som han kallade "Wo
man". Observera att han skrev
får
prata
om,
löneförhöjning och
får'
= = === _=
större pengpåse.
Allt är frid och fröjd.
'inte under sitt eget namn utan ville på det här sättet se om
=
LABAN
Miu paa dan ,
=_
= == ä,
'"
=
ä
;=; ;=;
I§ m I§ I§==
'1
i
Om lörda'g kommer hela "Mitt
E
= =
_
==
:;;:_
.
. . __.
* De
lik fyra kä.nda herrarna, ä.)" de Klaa u T
.
i
'
I I
'
'
----•
håll lodrätt upp frän det omkring
liggande slättlandskapet. Kontras
lgarnas berg
ten mellan berg och slätt är
I �;,:�2�;�:2:�5�,f.�
-
�i
.
,--,.._
-
-_. - .
.
.
: =
rätta. Afrikas bästa orkesterenligt mångas åsikt - Mombasa §: på dan"-sändnin9'en att handla om Rhythm Mates spelar på re Spelmansstämman t Nykarleby. . . och till taurangen från 8 Juh pä pIats för att, '" Åke Gra nde 11 ar " månadens slut. . .. . kommente,ra spelmansträffen. Morkhyat och exotiskt mslag §.. C'trka 500 speIman samI as un" finns sedan hösten återigen i I § der veckoslutet I JePPQ nära Ny- y 1 I Forsse 1 s orkester. ngve . karIeby f"or at t spe Ia (sina låtar. § sa b d d " t l t G"t an me gas spe e l o c.. m . l ' == över 50 spe Imanslag är anmälda. org §1 n.. fICk Yngve korn på en' turb § .. .. '" Om lordagkvall kl. 21.00 bUr det kiSk sångare Hayfun S agese · , h från : spelmansdirektsändning Denne ar nu fly ttat tlll Ske -1 .. E , stämman nar det ,spelas upp till lefteå med sin svenskfödda fru , ä gammeldans. Med en storspelning . medl em av . ord'marie ' och .ar , Pla . E §= avslutas om sondag ,kl. 15.15 spel. an Y b d ngves ._ ä mansstamman t Nykarleby. 1, Rad'nn 'ö'dag, kl. 12.05.
,
I
_ställning med sikte på att ge någonting åt såväl mogen publik som åt de unga. Fjolårea experimenLi samma stil ga lyckat resultat. På Waskia blir det att bjuda på or sterns hela repertoar. Som "socker i botten" har mIlA här med sångaren och komike.ra Bernt Dahlbä<;k. Denne är för övrigt hemma från Skellefteå r s: :; : : ll' FO j de tillsammans en stor show pi Trägårn i Göteborg. Bäst har Bernt Dahlbäck lyckats som .imitatör. När han gjorde en parodi på Git Gay i Göteborg svämmade press.eöver av rosor. Andra "gubbar som Dabl,bäck gör är Gunnar
direktör. Rainer Lönnqvist pi Waskia. Därför ville' vi bygga på gästspelet av Yngve Forssells med att presentera ea verkligt duktig svenSd: artist. - Ener Yngve Forssells har vi en annan godbit 'att erbjuda, skyndar sig Lönnqvist att be-
Dahlbäek.
* Bernt \
I
== _===== _==
in för att spela musik för e. ungdomlig 'publik. I Karpero kör 'man en s.k. blandad till
Sträng .och Astrid Lindgren. Dahlbäck har ofta uppträtt i radio och TV. - Under turistsäsongen vill vi alltid passa på att bjuda våra gäster på något extra, säger
I
Sådana här plojer bör göras.
Själva läten är precis en ko exakt
I
Smith
,
att ge orkestern en ny och bredare profil. Under turnim i Finland går m dock - frånsett framträdandet ,pl\ Cari:>ella -
:!:
:
13. 2. 77 sä skulle den
Steve
I
== = == = = =
ä
den.
.
pu
värv i orkestern-och-ett inhopp av Bernt Dahlbäck under Fi n-
::=
anske vi'v.et
skivdiskarna här i Finland.
tade med de här två städerna.
nästan
t
Skulle inte en
fram
skivan
igen. Deras första turne star
är
å
Inte.
:: ;
g
musik. så man förlåter Klaatu gärna fast de på det här sättet
Mention" . Sången handlar om
pia 'av
ger det
de
Annars är det mycket bra
<>
nämnda filmen.
Stilen
e
svaret då.
tisk med -en scen ur den nyss
Washington.
med
det här albumet,
nom. Den här biiden är iden
sedan
personer
: ; :;
ten Gort stående framför ho-
Ledtråd
= _ == == som kalt ge _=
Klaatu är -Klaatu, Det finns
från
: : ::e ;:: :
!
den de var på to ?e av kunnande men det ar andå ht t·
långsökt.
,
land s tur en Så säger Yngve Forsell, kapellmästare för nor' · ra Sverlges mest kända dansband inför sit gästspel i öster' botten 3-10 juli.
:att köra n:ted litet lägre gager här i Finland än i Sverige. Men vi tar det samtidigt som en sorts semester. Hela gänget tycker att det är kul att jobb& i Finland..Publiken är gla,d och ' , § tacksam och, bråkar inte. "
67--68,. Det var förstås den ti
, , I"n.tu? O m
som
Varför
skulle Beatles (om det skulle , vara de) gå tillbaka 'till tiden
..
TZ ' ' , Ul l -'!A" h
eller Moody Blues
experlmentet·at.
.
n v
-
på. albumet lÄter Som Beat
Floyd
: : :�::�,�:�,:
bhk ett h ög_dassigt och mångsidigt program tack vare nyför-
i Närpes. På lördagen är "Amin-I ne i turen och så avslutas turnen söndagen den> 10 juli i Yt-, 'teresse. , Det är inte så lätt att få h ppysslate en sådan här turne, sager Yngve Forssell. Vi får lov
som helst till stånd. Varför kan
1951. Vad har då det
1977
Fredag, kväll gästas Rörgrund bra -och delvis medverkat tiI
är att det
larna men med dagens teknis
om jJaget av Ringo Starrs LP
a
åsikt_
-
jun;
Yngve Forssells sommarturne I Sverige har Yngve Forssells inleds på Carpella i Karperö på allt m ra öv.ergått till att spela söndag. Mn 4 till 7 juli spelar moget. Skivan med Kai Gullmar-melodierna har sålt väldigt
, går att skriva
att förneka att vissa av låtar
va.nc1rare som besökte jorden i
"Goodnight Vienna"
Det
inte är Beatles. Det går inte
Klaatu var en' rymd
Vem,
Det var någr,a ledtrådar om
to be" men det fär räcka'.
la med själva. Ledtråd 1: Gruppens namn
stm" från
-
han
-spaltmetrar om "to be or not
nägra ledtrådar som ni fär bol-
ve Smith ringde upp skivbola get Capitoi som pressat skivan,
<>
Klaatu,
min egen åsikt, men före det
filmen "The day the earth stood
lyckades fast
1b
var anonym. Kanske han och
För mig blir det att av'göra
Klaatu.
lätar
-
gÖl' s ll e s s r o F i Yngve , Torsdagell elen 30
' ''' '' -""'' ' ''''' '''.'
Nu tog skivan slut i skivaffä
rerna så Capitoi tryckte en ny
== ' att pi skivan Inte fanns nät = om vaCl medlemmarna hette, _==== låtskFivarna. ja' inte ens nam=== net på. den som ritat omslagets _ sommarsol. Allt betecknades mystiskt nog med Klaatu. ,Ste
POST.N
; : l? tE f
-
!==== ::
U�
....IIIUIllIB..Ma"'IIIlIlIIlI! IHUlllllllllllllllllllllllllllllllu.nIllIlIlIlIllIlIllIllIlIlIllIllIlIllIllIllIUlllllmllllllllllllllllllm llllllllllllall1l1llllllllftlllll1llllllmnnnmIlIlUlllnIlHllnlllltla"llIIAn.ntIIInllllll(((II
o uren .
Bergen
reser sig
de-flesta
märk
bar, Nedanför bergen utbreder sig
en bördig jordbruksbygd -: uppe
pä bergen har naturen en mycket rgare prägel.
Filmen om Älgarnas berg som
16. 5. handlar men deD vill också ge en bild av själva ber gen, Halle- och Hunnebergen t
sänds i repris från naturligtvis
.
om
älgar,
Västergötland. Redaktör: Per Dahlberg
TV 2 BÖIida.
kl,
Åke
19:25 (färg).
öSTE8110TTNISKA
Tersdagen den 30 juni -- 1977
"
P RYLBOrRS E'N .
.
'
JAKOBSTADS '
.
BILSKOLA
Vill du sälja, köpa
eller byta prylar? Vill du sälla. köpa, byta eller- skänka bort olika prylil.r? DA ltaD, du annonaera I OP :s pryH>örs! För tio mark får du en annons på llögBt tem rader (ca 20 ord),
A.U imnonaera I prylbörsen Ar enkelt. Du fyller bara I ku-, pangen bir ne danför, och skickar ID den till OP. Senast pi måndag mAste bestAl1n1IigeB vara Inne. för att annonsen skall bJnDa med lI&lDJD8 veCka. ,
•
A.DDoDSen mAste betalas kontant. SklCka därför , med en tJomarkBsedel eller en check. Ar avsedd
PryIMrsen
gä.rD& ut
varans
tör prlvatperson r.
endast
Sätt
och glöm Inte uppge vart "
pris t annonsen,
Intresserade ak&ll väDd$ sig, t.ex. telefonnummer.
Kl1pp blrl----7-:-
DAGEN DE!N
(Vad go�.
.............. ._
textal)
.
Ny 'kurs börjar varje onSdag kt- 17.00
13003
"
17,00 Kanalesplanaden '23 tel. 12145
I
tel.
11 251
Rigabuktens gru-sälar
' 6'8
Gråsälen
... 1
beståndet är hotat, Om, de faror som hotar det nuvarande sälbe ståndet, om gråsälen i folktron .!
och om en sommarlång vänskap -mellan mäDnlskan och en sä l kut
har Mark Soosar/vld Estlands te. levls16n sammanställt en film, som är Inspelad i Rlgabukten.
'
, qråsälen är som fullvuxen 2-3 lång och väger 150--:290 kg.
ro
Sina ungar föder den I februari mars på flytande drlvisfiak. TV 1 fredag kl, 17.40 (färg).
YrA ...
ÖSter hottn iska
70S GO ·' SI!.
Pos,ten österbottnJsk ungdomstldntng ,Jakobstad, Ftnlant. , Medlem ay tldnlnga1'IlaS förbund "
..............;_' ............- -.-.-
................ - .......... '''''........ -'- ... ....'-'... ' ...
ridningen- ,utkommer varje, torsdag
:-
-:... .........................._ ........ .... _ _,"':-
_
Nanm:
Adress:
. . .................
t
•• _ ._:.-
... ... .....
- - .,.. - - • •
Postnr: ._ • •-e e-e":-' • • e-. Postadr.: Jag bifogar 10, mk sedel/check. Prylbörsen Adressen är:
,
PB 27
PER-ERIC. ANDERSON
Redaktion Jakobsgatan 13Jakobstad, tel. 967/13555
Postadress" PB 21
68601 Jakobätad
.......___ ... ..
- ........
". . ....::• .", . .... .
. ._.
Osterbottnlska Posten'
68601 Ja obstad
Redaktör och ansvarig utg lV ar t" /
el. nr .... ... ... . / _.-_....._-
.... ......... .. __·____1 . , ..... '...... ___
. _...
_
..
- .- ... _. .
.........
ganska
ligt längs kusterna vid finska. viken och östersjön. Men, grästil.
. ...- .- - ... ... -'- -", ................. ..;
.. .. ...... - ... ...
förekommer
v
. ... . .... .....'
...... ...... . ...... .. ...... ..... ...... ... . ..; ... _.... _ ...
Choraeusga tan'' 7
KRYSSET
I PRYLBORSEN TO
.
.........
Ny kurs' börja, varje måndag kl
I
,I
r rafikskola J. TUOMJ Ah
Ny kurs börjar varje KanalespI. 8
rI
,HALDIN & ROSE
torsdag kl. 17.00 tel.
[,
I,rafikskola,
---------'
EN 'ANNONS
JAG BESTALLER
tt
TRAFIK$KOLORNA, I JAKOaSTAD
'
..
POSTEN
eoc..
Redaktör I Vasa S-E. Glader Handelsesp-lanaden 10 D , tel. 61/13522
.
REDAKTIONSRADE'I
Alt SneHman: ordförande Margareta Smeds. Leif Rex,
Blrgttt8
Sntckara,', Philip
,
lund
Häl ' ·
'
PRENUMERATlON:SPRIS
1977'
L E o
Helt" år' . . o o, 'o ...... o. ,Halvt 4r • o ' o ... _ _ _ Sk andinavien ___ '_ Lösnummer..... -... .. .. ••• ':' ANNONSMOTT AGN
,1'1. 10, 25,-, -.50 G
U:8 kansll, 'Vasa
tel. 961/13572
och
15 372
ÖP:& ANNONSTJANS'I
JT-exped1UOn. J ako bstad . Jakobsgatan 13, teL 967/13555 Annonser bör InläIJlD81l' senast
måndag kl. 16. Annonschef:
Karl-Gustav Olln
KASSA OCH
BOKF'öRING
Jak obsgatan 13. Jako bstad tel. 967/13555 -
p,
L U T T E N
ANNONSPRIS
l texten
• •
Efter
. • • ,'. o '"0 texter;. o o •
• • • • •.
Bestämd plats
'. _
'
-,20 PeT
1,90
1.70
mm
FARGANNONSER ,
MlnimlBtorlek 200 mm, till· lägr;sprIB -,30 spmm och färg. öreniDgsspaJten per r ad 50 p., Osterbot!r>1ska Poster, ansva· rar 'Inte ror ev. skada som Ull· fogat> ,annODSöt på grund av reJ , annonser som tnrlngts eller som på grund:' v post· försening inte Införts I M gärt numm r,
JakobstadM rryckerl och- ridnmg, Aktiebolag, Jakobstad, 1971
( öSTERBOTTNISKA
12
Torsdagen den 30' junI
POSTEN
1971
'Kohögen är förnedrande'! ·flickorna bor ta .initiativet o DET
ÄR j;;r' jävlig
• .
'.
'r
o 'SÅ' K.4 in(l 'i. någo; .kon e !rerad ,for uttrycka Slg om kvm1Uzns roll pa vara dansplat ser. Det är för j ligt, sade Eva, och måi,.ga flie 'kor instämmer säkert !f..ted henne O EV.4 till ngade med många, många andra ,sin midsommarafton på elf. österbottnisk dluts plats. Hon tycker inte att kvinnan har/några möj. ligheter att välja danspartner själv på dansen. ,Men hon tror inte ati danspolitihen kan' ändras " /örrän det sker radik , ala 'saker : på· ,annat' håll först.
-
Eva satt på midsommar En litet äldre flicka, Lili Ann, som också kommit tiI aftonen och pratade med' si na kamrater i en'bil utanför dansen ,den kvällen (för öv Aminne folkpark. .---ngt i sällskap med repor tern) beklagade sig öve.r att Vi talade om den s.k. ko medelåldern på dansbesökar högen Och kohögen är inte na var så låg. speciellt populär bland flic korna, även om de sällan hö jer rösterna. Ingen av flic • "VäDtar på korna i bilen, Anne och två att bli såld" .' Evor, hade på allvar stått i . kohögen någon gång. Att stå och' vänta på att Rune Kock, en av gossar na i 'bilen, tyckte också vid närmare eftertanke att det "skulle kännas underligt att ställa' ut sig i kohögen.
,
Flickorna
var
I
lågmälda
och tystlåtna. Det yar bara den ena av Evorna som höj de rösten och argumenterade. Att· det ä.r· jävligt sade,hon gång på gång..
,'" * Det
måste I,anske finnas !lågot system om ma,n skall hitta. kohögen är absolut inte det b; sta. . .
.
bli uppbjuden av ' någon _ärFör en nybörjare' känns (ingefär som att vänta på att det onaturligt 'och rent mot bli såld som en annan ko,' sa . bjudande att stå i kohögen. de Lili-Ann. ' Det är trångt och, det är Lili-Ånn är heller inte s e: , skrattretande: att uppleva n vid att stå i k hö . hur gossarna fixerar flickor ciellt na med blicken. Man har ge ; känslan av att de tar mått aven. Och sist och slutligen När jag var yngre tod blir man inte ens uppbjuden. jag nog och. väntade, på att Möjligtvis kan det finnas nå bIL uppbjuden i hÖgen, men gon bekant som förbarmar i nte nu längre. sig över en. Och när alla andra blivit uppbjudna, står dären liten grupp ouppbjud na. mitt :på, 'dansgolve.t
p
_
Att inte bli uppbjuden är ' således . ..fÖr,3dmjukandEi. Det 'ar,väl:inte så det skaUvara? Men nu är det ju inte en bart goS!>arnas fel att syste met är löjligt; Det hela beror og på att alla har, anpassat sig. Och när man bar anpas sat sig till ett ,system, då har man svårt att se skavanker- . na i det. ,Det år flickorna,som. skalIse om ..sitt.htis. ,Och .det" vill.nog ,inte, saga litet., .
en
danspartner
allmänhet gå på danserna. - Men i år, hade jag inget annat 'Iitt göra, sa då' kom jag hit med min yngre sys ter.'
•
"Flickornas fel"
"-
Aminne folkpark är inte unik, när det gäller avsak naden av dansdemokratLSå här är det nog på- alla öster bottniska 'dansbanorl Och det är svårt att skylla ore dan på någon. De1dinris inga syndabockar Men· ansvaret . att göra något åt ge må8 ligga på flickorna: ör ingen , 'kommer att göra det för dem., de med.i Aminne ,ställde sig
IUcn
bli uppbjudna som att bjuda upp. Men jag tror att räds hin ändå finns hos flickorna att bli betraktade som när mast lättsinniga om de reso lut bjuder upp pojkar som de SJALVA vill dansa med. Och det är den rädslan och de bakomliggande ' fördomar na som måste bekämpas. Många pojkar förnekar att sådana fördomar finns.' De säger att de! är något sOm flickorna inbillar sig. Och att de skulle bli ,glada om flic <!.rna någon 'gång tög saken i egna-händer. .•
De pojkar som jag prata
vimlet.
Och är det så, ja då är det
bata att repa mod och sking ra kohögen.
i princip positiva till tanken på att i li stor omfattning
.
iv
Brita är en .annan 'flicka som också tillbringade mid sommarafton:.L Alninne. På frågan' o hon hade' roligt fick jag ett eftertryckligt: NÄÄ. •
-
Mall kanQa trevligarQ
på midsommaren än'det här,. sade hon. Brita står' inte i koraden och för det mesta blir det att dansa med sådana hon kän
* Sture, Eva, Eva och Rune framför Annes bU. •
.
•
.
.
ner. Hon brukar heller inte i
* Eva Partanen och Rune
Kock•
.
; •
•
•
..
J
.
..
' ... _
).
& •
•
_