ÖSTERBOTTNISKA .POSTEN S:'\ OWSTORM lÖP-INTERVjU: II
VI vill bjuda på.en tuff scenshow"
• Sommamatt' , är en utsökt beskrivning av en . . . . meJ text och musik perfekt koordinerade . • / örrlUarar Torben Snowstonns fmmgång med •Sommarnatt". Snowstonn gÖT sin musik på _asa.. modersmålet alltså: - Tauma ska kunna förstås, och de ska tmlla. l samband med att Snowstonn besökte ,..--. . . . .ttre och FageTÖ fick ÖP en interv;u med kil Sid41I 8/
ÖP har kollat
VUS ordnade h~lrnlåger
vid Narssjön:
Roligast var
tt spruta vatten
pa varann . ..
o
Nio band
hittills
i SÖV-Rock
I dagarna gav Linda Nine och Hard Rock SaUinen klartecken till SÖU-Rock. Därmed är antalet band up pe i elva, och dehär två sist· nämnda är dragplåster som he ter duga.
Hittills har följande grupper lovat att ställa upp den 2 augusti:
upp
läsintresset:
Att läsa böcker
är en fråga om
personlig läggning
och smak
-, brandkåren kom på besök till VUS' Barock Rain ......~ vid Narssjön i Pedersöre blev det roligt. Ludicrous D Att läsa böcker är en fråga om personlig lägg hörtl om brandkåren, dels att få testa spru Daizy ning och smak. Läsvanorna varierar, inte bara i fråga Alkemedia Empire om läsarens ålder utan också på andra sätt. Junic Us"l8g råkade också en och annan spruta Rock Soap IS• •• WisdQm D D ÖP bad fyra kristinestadsungdomar berätta om sin egen bokvärld. Det är möjligen ungdomar Det .finn~ ännu möjlighet att 80 barn deltog i lägret, närmare dub , anmala sig. Man behöver inte som läser mera än genomsnittet, en till flera böcker i ." i fjol. VUS börjar verkligen få vind i vard A & ~.medlem för att stäl veckan, och säkert är de inte representativa på något la upp i SOU-rocken. sätt. VUS-kansliet till Österbotten, kräver Erickson i dagens ÖP. O D Ungdomarna representerar helt enkelt fyra sätt av många att odla läsarintresset i tonåren. U U Se sidan sju!
Torsdagen den 2 juli
2.
••
An ·s en då.
"Dags att börja debattera nåt konstruktivt efter snedtåndnin/(en
"Det kAnske intressantaste med den öste,.. bottniska och den finlandssvenska rockdebat ten år fnigan om man kAn vånda på huvudre sonemanget, iden om rocken som en urban k/l.lturform. Kanske ligger rockens framtid li ka mycket ute; gksbygden som i storstaden".
o DET SKREV Sven-Erik K1inkmann i en ledare i Vasabla det, och naturligtvis har han rätt . Det är detta, och nästan bara det, som man egentligen borde resonera om och fun dera konstruktivt p.å. Rockdebatten i OP har ju lidit aven klar snedtändning i och med att den i en gammaldags pappa-vet-bäst-stil har kommit att handla mer om vad som är kultur eller inte, än om rockmusik. Dessutom har det varit en debatt där man har handskats ganska vårdslöst med begreppen och blandat friskt mellan dansverksamhet i vanlig mening och tanken på en "nynationell" finlandssvensk rock-kultur. Vad det i stället skulle ha handlat om , är alltså urbant ruralt eller storstadsrock-Iandsbygdsrock.
000
o DET HAR flera gånger sagts att rockmusiken , som vi uppfattar den i dag, är något som har utgått från storsta den. Det är en stadskultur som vi har anammat över hela linjen, också i glesbygden (om det nu finns någon kulturell glesbygd i dagens media värld) . Kl inkmann slår fast att rocken har sina rötter j storsta den, men samtidigt håller han gärna upp grinden för en ny och spännande glesbygdsrock . En annan debattör, Trista Kråkan, talar också om stads kultur men ser ut att stanna vid det . Kråkan språkar om motsättningar mellan rockmusiken och en " bygdesvensk het" där Kulturfonden är med och betalar (" Kulturfonden har motarbetat punken i 100 år") .
?/l
;feJt,C
r1-
Chefen
STURE ERICKSON
o
II
Rocken är kanske en storstadskultur . Men än sen då? Varför inte flytta över den hit och göra om den finlands svensk verkJighetsrock, precis som man har format om tea tern till en finlandssvensk verklighetsteater!
00 0
o
DET ÄR uppenbart att också teater tidigare har varit aven främmande kulturform, en "utländsk" , verk IIghetfrämmande och kanske tiU och med stads präglad kul t!lr . I proffssammanhang kunde man ta som exempel fjan tiga operetter med grevar och grevinnor . I amatörsamman hang kanske konstruerade folklustspel med herrskapsfrök nar och fiskargubbar som är mera uppdiktade "storstövla re" än riktiga människor. I dag ser m~n naturligtvis fortfarande samma verklig hetsflykt , men l det stora hela har det skett en förändring mot verkhghetsteater med riktiga människor . De~ kan också vara viktigt att notera den språkliga fö rändrmgen . Amatörteater för femti år sedan var oftast inte en teater på modersmålet. Det var teater på ett stadsspråk , på högsvenska. I dag är språket i de flesta fall modersmålet, dialekten. Och en verklighetsnärhet finns såtillvida att man antingen "gräver där man står" och söker stOff i närmiljön . eller också formar man om "importteatern " och ger den en lo kal anknytning . ~ågot
Begränsmng behövs
få sig en kopp kalk. - Kaffe ka n ma n få. men Ifevnaden är bon a med öle!. Del är im e heller längre någol nöjc a(( slappna av i en reslaurangvag n på låge!. Vag nen är konslant full av hög · Ijudd a öldrickare med si na mugga r. burkar oc h Oaskor.
U Del mås le ske en sa nering av de här miljöe rn a. Så här vill vi ime ha de!. Del är irHe mänskovä rd ig!. Finlands folk fönjänar bä m c öde än a(( bli en wbkultur lill den <europe is ka ölkulluren . Vi lar ilHe bo rr någol värde fullI oc h vikt ig!. om vi lar bon öle l Id n de pla lse r där männis kur rör sig . Den nord iska som maren har lillr;ickligl med se n ,a lioner a(( erbj uda Ul an all vi behöver kä nsloförsliirkni ng av . fa r! iga d rugt'r.
Kultur och okultur
"Kulturdebatten " - det vill söja frågan om vad som är "riktig" kultur och där medgångbart i ufsamman. hang - rasar vidare i Västra Nyland. Farten är lika svindlande som den vant i ÖP-debatten, och rallar svingarna haglar_ FSU:s ordförande Ralj Grahn har nu också gått in i diskussionen, och han skn' ver så här: Del är posili vt a(( idedebal len in om uf· rörelsen kom mil igå ng. Del är än mera pos ilivl an man in om VäSlnylä nd ska Un gdomsrin ge n gå r från ord lill handl ing . Uf-rörelse n so m helhel be Ijänas bäsl ave n diskussion som visa r på olika allern aliv fö r a (( engage ra ungdomen. inte hur de skall förhmdras. Jag berörd e J ocke- kampa n jen .- all lära ungdomarna va nliga danser - i min inled-
UBF-kansliet till Österbotten! har talat
000
.
Begränsning av friheten ibland en nöd vändighet, tycker Sten Westerholm i en Replik-ledare. D Ö lkulturen har på eu olyc klIgl sä (( slag il igenom i vån la'ld . Slädernas oc h lälOr I('rn as kafeer har bl iv iI ö lba rer. Sa mfärdsmedlen är rullande oc h gunga nd e reslaurange r. I varje kommun finn s del en bar som locka r med flaskor och burkar. Man behövt'[ inte vara nykl eris l för au bli deprim erad av ar! se hur sw ra bilar av sam häll el blir förslumm a!. Del är inte uppl yfland e au en sö nd agsefler midd ag i en av HelSingfors förort er se der] un ga l o n å rs fli c k ~ n Slå och gråla oc h SP)' u la nf ör ölbar<en däri fd n el! m<edeläld ers par jusl också komrn iI UI på runda föl ler. Del är ime roligl a(( en lör· d agsefl<e rmidd ag i Marie hamn Slå oc h la emo l de full a un g domarn a. som komm er fdn en av spri Ifärjorn a . Del är ime mera skujigl all vika in lill elI g3JTlmalt land sons kafe fö r al l
Hur har den förändringen gått tiU?
Kanske handlar det om ett par banbrytande insaI:sa
o UBf (ungdomsföreningsrö reIsens barnförbund r. f.) har gen0'!l höjt statsbidra~ fått or dentliga verksamhetstörutsätt ningar. Nu gäller det att skapa en sund livsmiljö för UBF och dess kansli så att verksamheten kan bli till nytta för medlems föreningarna.
ning vid Rin gens vå rmöle i Vis lanäs. Ingå 29 . 3. oc h den dis kUlerades i posiliv anda på mö lel . Efler au ha se(( den Ivc kade sommaröppningen oc h' pre mIäre n på Raseborg är jag öve r Iygad om au inte heller mera trad ilio nella verksa mhelsfor mer kommer a (( fa ll a i glömska inom Ringen. För a(( und vika eve ntuell a p('fsonpolit iska glirin ga r vill jag redan nu medd ela al( jag kä nn er herrarn a Erickson. Holmberg . Kankkonen. Malm berg och Rex . för au nämnda de hi((ills aklllella.
Det sistnö'mnda med an ledning av att Nils Malm berg har sett en konspirati 011 i det faktum att Leif Rex, janne Holmberg och VN-reportem Tom Kankk onen känner varandra. (Holmberg är ju den som håller på och introduceraT rocke i Västnyland).
o EN SUND livsmiljö kan åstadkommas om organisatio nens bopålar .flytt as från Hel singfors till Ostcrbotten eller något annat landskap . Det mesta talar för att Östcrbonen och SÖU :s vcrksa mhetsområde vo re det bästa alternariver för en så ny orga nisation som UBF. D UBF måst e få verka i en miljö där olika alternati v i verk samheten kan prövas så att or ganisationel.l i sinom tid skall kunna profilera sIg oc h börja
FORTGAENDE under flera årtionden har re...."-rw1Jino"" växt fram och fört dialekten som ett scensp dar k~. man s~ert tala om en " långsam islossniog"_ Da har väl mte vartt fråga om någon medveten strävan mil värdering . Det .ha~ helt enkelt varit en naturlig proa:ss. Den andra Viktiga fakrorn är utan vidare nytän samband med Närpes Teater, där man gav också all det "seriösa" ett uttryck på det dialektala modersmila. Det är tydligt att det skett en förändring frm \. hetsf~ämmande teater (eventuellt en "stadsteater") till verklighetsnära teater (en " glesbygdsteater" ). På motsvarande sätt kan man väl också se en enorm veckling mellan gamla tiders pilsner- och höstacksfilin å c:m. Sidan samt den modetna finländska filmen å andra n~ne
000
Poäng? Bara en undran : - Varför ser man i praktiken så sällan några försök motsvarande nytänkande i fråga om rockmusiken? - Varför begåvas vi inte med någon rockens "kabarCol kester" som skulle lägga allvaret och " karriären" åt . en aning och leka lite med "målsättningar" i stället? lo, vårt österbottniska danssystem konserverar m vecklingen , menar många . Kan det vara hela sanrun Finns det inget" hobbyspel " längre? Finns det som gör musik utan att i första hand vilja etablera sej? är det så att musiken som hobby automatiskt blir något mer avancerat , jazz och klassiskt, än om en närlivsrock? En diskussion om såna här frågor skulle vara välko efter allt skräpprat om kultur och okultur . BERTEL NYGÅRD
Missvisande Nog fOr att det kan fOref;llla småaktigt, men man und rar vad del beror på au Osterbouen alltid hamnar sist i F~U : s sommarteaterbroschyrer. I år har broschyren ror VISSO ett s~ pass hyfsat utseende att det inte gör så mya et~ men l fjol var ju de österbottniska teatrarna hel! mISshandlade och "sönderredigerade' , _ En annan sa~ att poängtera ä r de många felaktighe terna. Varför Inte sända texlerna " på remiss" rore tryckningen?
Ba~grund: I årets broschyr är namnet oeh biljeupriset fel pa Molpe uf:s sommarspel, och dess'utom talar JruUl om "nypremiär" i stället för "premiär"_ I den övriga texten finns också eu par fel. Det är sant att öSlerbottningarna brukar ha rätt vaga uppgifter att komma med miu i vintern när FSU samlar in sina uppgifter. Men kan man inte tänka sej att sena· relägga den där proceduren lite? . Hellre en riktig reklam vid en senare tidpunkt än lO talt missvisande uppgifter vid en tidig tidpunkt.
arbeta rationell! mr sina med lemmars bästa . Om detta skall bli möjligt mås te organisatio nen beredas möjlighet an verka i en område med livskraft iga ungdomsföreningar. Det har vi i Österbotten. Dessutom kan vi erbjud a förmånliga kansliutrymmen och en välurvecklat informa tionsnät genom vå r ungdoms tidning . StOrstadsmiljön för mår intc erbjuda UBF den växtkraft som bchövs för en god utveckling.
BERTEL NYGÄRD
D AVST ÄNDET till griislik tema oc h den en s idi~t fi miljön kommer att hIndra or ganisationen från att bedril-a der viktiga pioniärarlxttt bland uf-barnen . Ungdoms fö reningsrörd~n
I
Svenskfin land måsle visa på nytänkande och konbn handling annars kan de p lem BO-t alet för med sig bli övermäktiga.
STURE ERI CKSO.
Torsdagen den 2 juli
Yrkesskolan i Jakobslad startar den Il. 8. 1981 en
Ungdoms musiken har lyst med sin frånvaro ':J Svar till Trista Kråkan Den kyliga sommaren tycks ha ruskat oni också boet på Kråkbacken i KökIax. Till någon annan slutsats kan jag inte komma då jag läser Trista ~ns svar på min insändare iOP. Du ger mig rätt i att Svenska Kulturfonden stöder också f!fl landssvensk rockmusik. Du vill däremot inte besvara mina argument ·utan slår omkring Dig med lösa ord och invektiv. Salan för Du, klokt nog, in diskussionen på nya vägar och frågat hur Svenska Kulturfon den i fortsättningen skall stöda ungdomsmusiken .
På den sista frågan skall jag svara: Som fOrUI. Svenska Kul turfondens uppgift är framför allt all reagera på de ansök ningar vi får. Jag upprepar au ung omsmuiken i stort sett lyst med sin frånvaro hittills. Men hal!den på kråkhjärtat. Ar det sist och slutligen så stor skilland mellan olika for mer av populär musik? Personligen vill jag till den populära musiken räkna inte endast rocken och schlagern utan också visan och hela folk musiken. Alla dessa former av finlandssvensk populärmusik är i mitt tycke lika viktiga och kul turfondens uppgift är alt stöda dem jämlikt.
För övrigt är det inte särskilt
trevligt att debattera med kryp
skyttar som döljer sig bakom
allehanda pseudonymer. Du har ju ett tryggt finlands svenskt namn, varför inte an vända det härnäst. Flaxa och kraxa gärna vidare till dess ......
l-årig grundkurs för båtbyggare
~å ?u ~r ute och cyklar, kör då rutten Vasa·Solf·Vasa och Vik In till
under förutsättning att yrkesut bildningsstyrelsens tillstånd er hålles. Undervisningen sker på ordi narie skoltid, teoriundervisning en i skolans lokaliteter och ar betsundervisningen i för ändamå let hyrd lokal. Kursen är avsedd som grundkurs för anställning inom båtindustrin och annan plastindustri. Skolan har modernt och trivsamt elevhem med rymliga 2-per , soners rum. Ansökning till vill ken bifogas ämbetsbetyg och betygskopior insändes senast 10 juli 1981 under adress Yrkesskolan i Jakobstad, Trädgårdsgatan 30, 68600 Jakob stad.
FREDRIKAS Kaffe- och Matrestaurang i SOLF där du kan inta förfriskningar. På samma gång fyller du i namn och adress på en lottsedel så har du chansen att vinna en
NOPSA, S-växlad cykel
I
HÅKAN MATTLIN ombudsman fOr Svenska Kulturfonden
VIK IN TILL
enligt. eget val. Deltagande sker Lo.m. den 05. 10. 81 då dragning sker. Vinnarens namn publiceras 06. 10. 81 i' dagspressen. Välkommen.
SOMMARSKO-REA BÖRjAR Alla skor till reapriser
Damskor Mjukis
med snören och utan
MALAXUNGDOMAR!
IDamsandaler -30 <1/0 I
Bussresa till Country· konsert i Ter· järv den 12 juli med bl.a. USA· band. Avresa från Petalax kl. 12.00.
HERRSKOR priser
från 65,· 85,·
SKO-KIRSILÄ
KanaIesplanaden 19 Jakobstad
Anmälan till tel. 65 1207, växeln senast den 8 juli. . I Resa till SÖU :s sommarsamling i Maxmo den I augusti med bl.a. löpning. fotbo'll. frisbee och sta· fett. Avresa från Petalax kl. 10.00.
Öppet fredag 8-20.00 lördag 8.00-13.00
Grillbar
Wirginia
Anmälan till tel. 65 1207, växeln senast den 29 juli.
~NÄRPES
I SOLF
Resorna ordnas om tillräckligt an tal anmäler sig. Nämnden betalar resorna. Ungdomsnämnden
en storkommun i södra Osterbotten.
vid Strandvägen (Östmans)
INTERSIICWii WINDSURFING
Kommunens 6S0-års jubileumsfestligheter 3-5 julL
****** AnlWnsera . ~ * i
L!.t.II
** **** ** **
BRÄDEN: Dufour, Cyclone, Järvinen, Dansurfer, Beach
Sevärdheter bLa.:
Öjskogsparken med Närpes Lanthandel, Bengtsgården
m.m. Närpes Teaters föreställningar i juli vid vrid läktaren Öjskogsparken. Närpes kyrka med 150 kyrkstallar på kyrkbacken. Fornlämningarna i Pörtom.
mk 2500,--3000. DRÄKTER
245,- 298, 465,- 670, TOSSOR FLITV ÄSTAR Rukka Helly Hansen (uthyrning av segelbrä de)
Upplysningar för turister ges av Botnia Resebyrå, tel. 962-41271 och näringsnämnden, tel. 962-41221.
Lördagsstängt
MATTSSON
Näringsnämnden I Närpes
D Halvåtta .J~~~.~K~a~ru~H~I~~~r~~S~e~r!y!e~ri~n~g~.~~'~~~~!~~~~~~~~~~~~~~~~~ ;.
ärpr~rammetrom ~I ~
I
Planera din semesterresa for ett besök på SkeDe/tetis stora sommar/est
Augusti
1/8 Cool Candys 7-8-9/8 Barnens Dag 14/8 Rolf Ahmans 21/8 Kvarnbypojkarna 22/8 Arbetarrörel TOPPARTISTER TOPPORKESTRAR sens dag SKOOGHS TIVOLI Familjeprogram Alexander SKELLEFTEYRAN 28/8 Cedermarks Ake Linders 2417- Lennes med Bitte 29/8 Leif Hultgrens Jerry Williams Discotek Leif Lindhs Discotek Discotek Ev onsdagsdans 2517 Sjuklövern Noice Kamsjös Discotek Ev onsdagsdans 3117 Henriks
AIK-KARNEVALEN 3-4-5 JULI
I
September 4/9 Ake Linders 5/9 Premiär för lördagsnöjet 11/9 Norrländers 18/9 Högtryck 19/9 Lördagsnöjet 25/9 Henriks
Programmet är pre liminärt varför vissa förändringar kan bli aktuella. Följ vår annonsering i orts pressen. Välkommen till en trevlig parksommar.
ffi
mycket vid sektor beröra alla saker som står ungdomar nära. Det kan vara fråga om fritidsproblem. knark, teater, musik eUer juridiska problem . Nu i juli :iterkommer Halvåtta efter en sommarpaus med nya pro gram. I sommar vill man särskilt fungera som ett serviceprogram. Det är meningen att Halvåtta skaU besöka olika festivaler, såsom t.ex. Pori·Jazz, s:i att oeksa sådana ung dom:tr som inte kan eller har råd att själv vara på platsen kan ta del av festivalstämningarna. Under sommaren kommer man ocks:i alt bjuda på direktsänd· ningar från Sverige. I kvällens pro· gram kommer bl.a. glimtar från fotbollslandskampen mellan fin land och Norge . • RadioJJ kl. 19.30 i kl'd//'
Torsdagen den 2 juli
ic ic ic ic
POPULÄRARE ÄN NÅGONSIN
Lördag 4. 7. kl. 20-01
~
BROADCAST~ AMIIIIE * Folkpark
Malax
Inad
BUSSAR: IN~V~S: 19.20 .Sidbåck, 19.30 POr·
tom, Overmark, Y:mark, Näverås, Norrnäs. HAGLUND: 20.00 Bäckby, Näsby.
Kom och upplev or kestern som väcker sensation enbart med sin slående rock i rik tig jiinkarsttl
från
KaskO,
WESTER: 19.15 Lappfjärd, K:stad Tjöck, Pjelax, Näsby. ' STRANDLINJEN: 19.15 Drop In ba· ren, Köpings, 19.40 Petalax TB, Molpe,
Här är vårt enastående juliprogram Välkomna!
I Lördag 4. 7.: I MRG-DISCO
Exodus Matti Välimäkf Sveriges häftigaste
ÅLDERSGRÄNS 15 ÅR
Kommande helger L 11. 7. Break Rocksbow Teamet S 12. 7. Schytts F 17. 7. REGGIE-afton Bill Lovelady , England Exodus L 18. 7. Gammaldans: Malaxgillet Ålands Spelmanslag S 19. 7. Vikingarna L 25. 7. Markku Aro Show Snad S 26. 7. Tommy Bergs
Busstrafik båda kvällarna I
tlI fl)
tlI
> C
-
~
.LÖRD. 4. 7. kl. 20-01 . •
" *HEARTBREAK· SVENSK ROCK MUSIK DET SVÄNGER OM GAMMALDANS 11. 7. med MATS PAULSSON fr. Sverige T'ERI·BOYS
SOUND. sköter dansmusiken
Naturskönt nöjesställe med de dan o
DAminne lade 2 800 personer på mid ;ommarvakan. inte 2 000 som let stod i ÖP. Vi tryckte fel!
D Harrström har firat sin årliga storfest "Kvänndajin". n:\got som re dan är mdition i byn . Pro
grammet gick i vanlig. traditio nell stil med sång. musik. tea· ter och uppläsningar. Fesllal hölls av Helge Ulhens som pre · senter..de den O\'a Korsn ;is-h,, roriken. . Kvarndagen bjöd på svag vind .~å all kvarnvingarna stod stilla. men för övrigt rappone ras liv och rördse [dn ev('m' manger. Programledare var >om "'"lligt " harnpappan .. Einar Nyfors.
Tradition i vardande I. F. Kvarkcn ord nade för första gången mid so mmuft's( fö r hda familjm . På mid somm a rafw nsdage n kl. 14 .00. r("s tcs mi(bo mmarstå nge n pli Enab:idall i RqJlo t ot h ,U,,-flt'f , bmad t' s o lib danskbr rllnr sl:\nge n . Klirr Sandvi k sklitlt' . O ln rnu ~ik('n.
Vädret gy nnade tillställnin gUl som lorkade både Sto ra orh sm å i m ;ingd .
Dans kring midso mmar ,,,, ngt'n "id Enabå d an kommer alt bli tradition . P:i kv;;llrn ioljd(' gamma ldans I Uf lob l('/] d;;r Sdngom- G;;ngt't sjkötl<' om mllsik cn .
MAJ LEN NA BB
Mysig sommar samling lördagen den Il juli håller femte ringen sommarsamling p:i Söderudden. Klocka n 16.00 börjar samlingen. meddelar Kenth Storm . - Vi ha r en liten. mysig samvaro med program och Se:
dan dans tiU ((jner.oa - Vi kommer ~ II il tält på Söderuddrn_ h mat med ä"en o m drick3 kommer ~II platsen!
På söndan komma försöka sig på n ~'2 .t.1mo]~ nar. Dels kommer en mästare i dr-~ k1h dels kommer m~n cera casling . d\' . :111 bstspö till bnds
m
A PO!';'rI!!N
Plock ur historiken 1966: lilla Ann spelas och blir någol av en succe. in -
o
Vi har kämpat i fyra år för att få hit dom. Vi har haft dom bokade i två år. Och nu är dom här.
Arets
bästa söndag? OS. 07. 20-01
1968:
Sveruktoppen med " Nynna en sång" . " Hon lir 16 år i dag" . " Happy Binh· day SWCCI saxrecn" lig In 17 veckor på Tio.i ropp.
F1amin okvin
renen koras
illf Svcn
"Över 200000 skivköpare kan inte ha fel. Speciellt in· te som dom köper Flamin. go·kvintettens LP om och om igen."
~r.oJärasrc dans 1975: .,.
ijECII .
1976: I60ÖOOO ror handsbc:st2Uningar på den kommande LP:n:
Dessutom:
KLACKEN
"~öjdar-rock
från E-tu na", Expressen "Bland det bästa jag hört från ett svenskt rockband' '. Afton
---LILLBY
.Upplev en häftig fredag Du sällan glömmer natur ligtvis på Klacken.
I
HELSVENSK ROCKAFTON
Full fart från början med
I
GRATIS BUSS FRÅN ]AKOB STAD KL. 19.30.
MRG-DISC
Ordn.gr, 4 Serv.gr. 4
våldsammaste i diseo-väg som finns
Stilbildaren Flatningokvintetten till Forsby . goo"imetten brukar all m)"cket "internationell;j LP-album. På senaste 6o:ns både amerikanska, af,dsb och iulienska låtar plus risk och en halvsvensk! som saknas är e~enrli-
Fredagen 3. 7. kl. 20-01
gen en helsvensk F1amingo'-låt av eget fabrikat. ,- HASSE Carlsson lorklarrar: - - Kanske beror d~t på an man känner en sådan press när man järn. för sina egna alster med alla doom ~t. lä ndska succet·rna. Del verkar sa svart
art konkurrera (K h ska vi ha med ~n av mina låtar på en LP så skall det va· ra lor att dm är riktigt hra , bättre än en del utländ ska, och inte bara for att det är jag som skrivit den' D ÄR DET SVÅRT att hitta bra nya
lålar numera? - Dct svårast c är väl egentligen inte all hitta låtarna. Det marigaste är a ll få "ensamräIl" på dom . D.v.s. all man hinner sjunga in dom och få Ut dom på skiva innan någon annan nosat upp samma melodier. DC't här blir allt svårare. Vi hade ursprunglt· gen planerat in flna lårar som vi se· dan tvingades spola ("[terso m andra hand hann före med dom på sina nya skivor. D HASSE Carlsson har alltid varit Flamingos" rös t". Han sjunger mer·
parten av låt arna på Flamingos drygt 20·talet LP men på " II-an" får han vila stämman i två spår. Där rycker i stället basisten Dennis)anebrink och p ian ist en I organ ist t' n I saxofon ist en A,kin Arsunan in . Dennis sjungn rockande I Gm jive (en hal vsve nsk komposition av Lasse Högberg (Kh Dougie Lawton) och Askin bidrar med hes balladsång i Eric Carmcns All by l1Iyselj (i Askins egt'! arran· gemang) Den vackra jugoslaviska melodin Min t'nda kärlek, "hittade" trum sla· garen Boris Estulf under en semeSter· resa i)ugoslavien, Od1 "ll:ans" enda normala "gamla goding" är Barbara Ann, mest känd kanskt, via Bca,h Hovs version från I<)(}(} mcn ur spr'ungligen lanenad av The Regents rt·dan I<)(}I!
1-' FLAMINGO har fåll ('n del på· skrivel genom åren - som alla 'Indra framgångsrika skivartistef - . men bandets popularit(,t kommer Ingen ifrån . För vad man jn tycker om Flamin· gos sä ng och mU Sik så talar sk iv. upplagor på övt' r 200000 ex . för tlera LP sitt tvdliga språk.
U OCH STILBILDARE p.i både Ont och gott har Flamingokvintettcn va . rit i Svt'rige . För några år sedan for Sökte näsl<ln varenda dansband lan· dn runt all hilla sitt "Flamingo· sound". Men det fanns och finns fo rtfarande bara en äkta Flamingo· grupp och dn är den som besrår av Hasse Carlsson. Gunnar Karlsson, Dennis )ancbrink. Boris Esllllf o<:h Askin Arsunan.
Torsdagen den 2 juli
,
PROTO
''jag Iliser i princip vad som helst (PEPE WILLBERG '&, .JOKK.E SEPPÄLÄ)
Lörd. 4. 7. kl. 20-01
BUSSAR: Ekman fr. JSlad 19 .30 via Kållby - Kron lund fr. Såka 19.00, Karleby 19.15 via Kronoby. Sjönejden fr. Vilobacka 19.10, Purmo 19.30 via Forsby och Bennäs:
Oedn.ge. l, 2, 3. Inte. 22,-
'Jag läser 2-3 er i veckan odi romaner. N' favoritfiirfaltllre är Alexander syn och en bok att nämna "CaJilllllla niken". Solsjenilsyn är bra for " beskriva del han är så skicklig all lar om. För övrigl handlar det mest OCII svensk litteralur. En bok som ja, minns är Liv UI " Förändringen" . Finlandssvenska böcker läser . så mycket, men Märta TikkanmI ler har jag nog läst. D JAG HAR läst ungef.ir så här fick eget bibliotek i skolan _ _ :4 Det blev närmare till böckerna. Före det hade jag en period med ty", veckotidningar och All.m-lblilll._ ,
Vi träffas på
SOMMARMARKNADEN
I KRISTINESTAD
10-11.7.1981
sommarens höjdpunkt i Sydösterbotten
• •
Jag läser i princip
v~d ~m he~t, ~h mer
nöjestillställningar lekar, tävlingar
1500 par fina jeans billigt!
JEANS REA
Söndag 5. 7. kl. 20
•••••••••••••••••••• COOL CANDY'S
75r95rI2Or
Alla jeans är årets modeller!
••••••••••••••••••••
CITY·SHor
****************
Danssjuka
:,.. Vi ses :* ****************
De skador som erhålls i klassisk och modern dans är direkt jämför bara med idrottsskador. Det här konstaterades vid världens veterli gen första internationella dansme dicinska expertmöte som ned des i Kuopio på måndagen, Det två
,.
*
"
pa Vlfltern an pa som
• •
torgmarknad kulturevenemang
I I
fvonne Isuls Alder: 19 år Sysslar med: Börjar på trean i Kristinestads gymnasium i höst. Sommarjobbar på varu hus där hon står bakom kött disken.
dagar långa mötet arrangeras av stiftelsen för idrottsmedicin och fö reningen Kuopio tanssii ja soi. I röntgenundersökningar har det bl.a. hos dansörer konstaterats lik nande ryggsl:ador som hos konstå kare och redskapsgymaster , fram kom det vid mötet.
maren.
"Det blir minst en bok i veckan " Martin Ellfolk Alder: 18 år Sysslar med: Nybliven sI från Kristinestads, gymllllSima. Har sökt in till Abo i''\A''_ och tIll Stockholms uni me,} räkTlar med alt PfV....rl..-lli!' ta ett sabbatsår från st&_ _ det. Sommarjobbar pö tek, ,
FÖR TILLFÄLUT Ii ser jag "Sloltet" . Jag Wa" M mesta och har -
att plocka fram någrA "b:i>a biidzs • En bok som betytt myckel fOr - ju. biograli' om Charlie P3tI«er, . \'cs··. som är skriven ll' Faktum är att jag ble" in~ jazzmusik genom art läsa dela ken . Jag har läst mycke I am eoJl::lll!liEL digare gärna Kurt Vonn~_ jag läst äl till exempel Philip Joseph Heller. Det handlar med ord om nyare amerikansk Iinnnm.. Finlandssvensk litteratur hat -
~ ~:tft'
·[{",d 4!p lq
t-______________________T _'_o_rs_d_a_g_e_n_d_e_n_2_i_u_1i______________. ~IJ"~ u'iZ'~i'~~ _~ Ö;;;;~OTTNI;";:-PO,STE,.";
•
..m. Kihlman och Tikkane.n i
'II:IIjr &I. I &åp om lyriken h'H jag av ...b iuniDscooe de finlandssvenska ~ema.
=
JAG lÄSER hela tiden. Det "lir CD bok i veckan och mest skönlit lla:lrut. Ibland Hiser jag någon deckare. Det är när man är för trött för att läsa .åJO( annat och ändå inte rar sova ... Deckarfavorit kunde vara Patricia Hipsmith eller Sjöwall-Wahlöö. Böcker jag undviker är sliskiga kär Iebromaner och dåli~a deckare. Mm nuvarande "'Iaspenod" böCJade i 15-ålSåldem. Före det hade jag en pe riod med Enid BlytoD i lO-12-årsål -
dem.
=
SJÄLv skriver jag " ingenting ännu. men
ja~. tro~ inte ~et är
omöJligt I framliden.
"Huvudsaken är att man läser"
o - Huvudsaken är att man läser. Gör man det så lär man sej småningom att ställa krav, och man upptäcker kanske den "bättre" litte raturen. O Det säjer Marianne Sjöblom och Linnea Ri taoja på stadsbiblioteket i Kristinestad, då det
blir fråga om läsvanor. O Sommaren är för många lästider, och man kan undra över vad folk, särskilt ungt folk, väl Slaffan Martikainen
jer att läsa. Och finns det eventuellt nånting Alaer: 18 år
man "borde" läsa? SJ'sslar med: Nybliven student
O - Knappast, menar Marianne och Linnea. från Kristinestads gymnasium.
Allt är en fråga om tycke och smak, men läser Framtiden ett /rtjgetecken, har
dock sökt till Abo Akademi.
man mycket så skolar man sej själv och lär sej Sommarjobbar som vaktmästa
att vara kritisk.
"Man kan
inte jämföra
böcker
med varann"
re på rådhuset.
JAG HAR tre böcker på mitt skrivbor~. just nu . Den ena ar en fotohandbok. den andra en bok om re novering av gamla hus, och den tredje är "Ingen dans på rosor" av Hannah Green . Den' sistnämnda är en fin skild rin$ av hur en människa övervinner sin schIzofreni och återvänder till ett nor . malt liv. Renoveringsboken har min pappa lånat. men jag tyckte den var in tressant. Jag läser mer på sommaren än på vintern. Ofta handlar det om romaner. men jag läser också mycket facklittera tur. kanske lika mycket SOm skönlitte raturen ungefar. NÅGRA "bästa böcker" jag liist vill jag inte plocka fram. för man kan inte jämfOra böcker med varandra. Inte hel ler har jag några speciella favoritförfat tare. Det är nästan Hittare att säja vad jag inte Jäser: herrgårdsromaner och amerikanska thriller.> med konstruera de framtidshändelser . Ska jag nämna ell namn så kan det vara Ray Bradbury för några år sedan. Jag läser också ganska mycket riks s\·enskl. Finska och engelska böcker lä ser jag i första hand for all öva upp språket. =:J JAG LÅNAR mina böcker. jag kö per dem inte. I snitt läser jag kanske en och en halv bok i veckan. ,
vanligen mellan klock- , an halv elva och tolv på
nallen .
,'
Läsvanor är naturligtvis en fråga om ålder. och då kanske inte direkt antalet år man har på nacken utan snarare mognadsgraden . - För många tolvåringar handlar det nog uteslu tande om Asterix, Tintin. Lucky Luke och andra se rier. säjer Linnea. Men det behöver ju inte i och för sej vara nånting dåligt. - Det varierar väldigt. menar Marianne . Många trettonåringar är nästan vuxna. medan andra är barn.
Kärlek och deckare Lite högre upp i åldern handlar det, menar Linnea och Marianne, i huvudsak om två typer av läsning. "ungdomsromaner" och deckare . - Flickor i 16-17-årsåldern läser ungdoms- och kärleksromaner. Det finns naturligtvis bättre och sämre sådana. En bra författare som lånas mycket . är Hans-Erik Hellberg . - Motsvarande åldersgrupp bland pojkarna läser mycket deckare . ' Kommer någon och ber om läsråd~
Det händer och då försöker vi naturligtvis ta reda på deras in {fessen och vad det är för sorts böcker som kan intressera . Oftast vill de ju ha",e n bra bok" , och då ska man ta reda på vad "bra" kan tän kas betyda för dem. Ska det vara spännande böcker. vill man läsa romantik och så vidare?
Svårigheter
Om ni själv helt "egoistiskt " fick påverka läs
vanorna. vad skulle det då bli för recept?
- Tänker man på ungdomar i åldern 15-17 år,
så skulle man kanske önska att pojkarna läste Hans Erik Hellberg. Han skriver om en tonårsvärld som al la känner igen. och det handlar om svårigheter och känslor i pubertetsåldern. Böcker att rekommendera är till exempel" Puss" och" Kram" . - En annan författare som man gärna ser att tonåringarna stiftar bekantskap med, är Gunnel Beckman. En bra bok är "Tre veckor över tiden", som handlar om hur det är då man upptäcker att man är med barn. - Anna-Greta Winberg skriver också bra ton årsböcker, "Ensam i stan" till exempel.
Bra deckare! Det här gäller tonårs- och ungdomsböcker. Hur tror ni att man lättast hittar vägen till vuxenlitteraturen? - Enklast via deckarna kanske. Det finns ju bra deckare. och läser man Sjöwall-Wahlöö eller Ed Mc Bain så är man redan inne i en mycket bta litteratur. - Inte förstör man sej på deckare! Lyriken då? Läser ungdomarna över huvud taget några dikler~ - Jo . det gör de nog . men det handlar då kanske om 18~19-års-åldern. - Det är mera pojkar som läser diktböcker fak tiskt. säjer Marianne, På något sätt ska man ha en egen längtan till lyriken , Det är svårt att påverka någon att läsa-dikteI. BERTEL NYGÄRD
,./ .
·~ho;
t''t~
T
den 2 juli
Det är inte ofta numera man arrangerar jamsessions på nå gon av Jakobstads restauranger, men nu bar dödläget brutits av Källaren. Intresset för evenemanget var tydligen stort, för salen blev alldeles fullpackad trots att för handsreklamen för jamet hade varit mycket minimal. Och en härlig stämning blev det på Källaren; sällan har man väl upplevt jeppispubliken så entusiastiskt applådera sina eg na förmågor. Sällsynt för Jakobstads dell N;l,ja , riktigt enbart stadens förm;l, gor var det nog inte fdga om. Vis serligen är trummisen Karl-Erik 'Callu' Rönng;l,rd född och upp vuxen i Kronoby . han har fått sin musikaliska grundskolning i Ja kobstad, men del som man under jamet mest presemerade - reggae - det har han väsentlIgen lärt I Sverige , där han numera spelar med Peps Persson.
Härlig stämning Det blev en härlig stämning därför atl jakobstadsmusikerna s;l, snabbt hade anammat Callus reggae-lär domar . Under endast n;l,gra tim mar hade man prövat p;l, n;l,gra lå tar, men under själ va spelningen p;l, Källaren fick man ändå till största delen förlita sig p;l, improvi sation . Rytmgruppen som i reggae är ställd inför ganska komplice(ade rytmer - var i mäktigt slag med Callu själv som en hörnsten, men med fina presentationer även av Jan Stenhäll p;l, slagverk och Ari Ma~ti Lepistö p;l, bas.
Den inte helt okände smgaren Kojo dök tillsammans med n;l,gra musiker fr;l,n Karleby helt överras kande upp på Källaren, och över raskade publiken genom att ställa upp - och inte bara med en låt och så bon igen. Särskilt några av hans bluestolkningar uppskarta des. Så visst var det musikfest i Jep pis. En av de största på länge . Än leva gamla gudar. RALF HOlKKANEN
Eko från byn
Uch visst tände. odet ordentliogt för kompisarna frm Teamet, Han nu Lindblom , gitarrist och smgar en och Ulf Kirsilä, organist och ä ven han smgare av bästa klass. Hannu pol.stod sig inte p;l, verkligt mmga ;l,r ha haft s;l, roligt p;l, scen och Uffe trakterade sin orgel i ett närmast extatiskt tillsdnd . Kari Lehtinen sjöng reggae som om han knappt skulle ha sysslat med annat ' och kompgitarristen Matts Nyg;l,rd satte extra färg p;l, den rytmiska sidan . Förutom reO g_ gae bjöd bandet även på sällsynt inspirerad blues.
Hett som i bastu Efter det här bandet , som kallade sig "Rasta-sauna " (hal) och hen var det, framträdde en hel räcka ja kobstadsmusiker, bl.a . Timo Hau tamäki och Markus Fagerudd frm St. Petersaari, Kari Pihlajamäki och Pekka Pelkkala som tidigare spelat tillsammans i Grape, och Mikko Laine, som för kvällen var i utmärkt slag och stod för några häftiga orgelsolon .
I
"Nöjsam, • tnvsam sommar
«isning" Att det hände en hel del under 1970·talet i vårt svenska Ös terbotten behöver man inte enbart läsa i framtida svenskös terbottniska historieböcker. Man kan också läsa och notera det på ett nöjsamt och triv samt sätt i Nils Bonns,dvs. sig naturen VoV:s kåserisamling "EIw!nin hyn" utgiven på för· laget Multiplikator, Malax. Nils har kontinuerligt pro ducerat sina kåserier i Vasabia· det och för alla hans läsare är det nu trevligt att få ett pass· ligt urval såhär till semesterti· der och sommarstugetider. (Också för andra!)
all Wimse . .. Bakom tema (in(iiI!. den) Cattu
gård, n PePs' Blue n~ Rasta-SauJU.
70-ta/et passemr tetry O DET ÄR som sagt 197()..taJet som passerar revy och sig naturen VoV (skall det tolkas 'som hundens läte, som finns på pärmbilden eller som Väg och Vatten, som Nils Bonn ofta rör sig på?) uppmärksammar den nya grundskolans genom. förande, olta med alter ego skolföreståndare Karl Käpp man som språkrör eller så rör han sig med ett annat aJter ego Alexander över stora samhällsområden och får sina kommentarer av morbror Rul le. Något av det bästa i kåserierna fångar han upp via flygande tefatet ANDEN-I och dess befälhavare AuT-MoN. Här får han perspektiv på många av österbottningarnas egenheter, som är väl värda att tadla.
Ingenting självklart O JA. DET ÄR ofta med skep ticism som följeslagare Nils Bonn gör sina strövtåg i kåseriJandet. Han ger slängar
till höger och vänster politiskt sett och tar ingenting nytt som något självklart. Allt skall pr~ vas, allt skall ha sin tid här i världen. Bonn är en naturälskare som olta rör sig i naturens, fåglarnas och växternas värld och man kan anta att han är en inspirerande lärare just i na turkunskap. Här rör han sig på mammas gata och lyssnar till fågelsången och njuter av slätt och åbygden, som han tecknar med kärlekens och hembygds känslans penna. Han är som sagt skeptisk och man kan spåra en hel del hälso sam ironi över mycket av det nya. Det här är hans styrka men kan också i längden bli en svaghet, om det odlas för myc' ket. Allt nytt kan inte vara sämre än det gamla. Skepticism i utpräglad form kan bli en ödesdiger konservatism. Men visst är VoV ute i ange· lägna ärenden, som är hälso samma att påpeka, bl.a. den i n ternationalism som kom och försvann med myndigheternas agerande i olika frågor under 1970-talet, inte minst i skol världen. En kåsör, en samhäl1smed ve·
ten sådan, och det är Nils Bonn, skall kunna sätta tum· men på det som är sjukt och göra det på ett sådant sätt au skrattet fastnar i halsen. Nils är på väg att bli en sådan kåsör men ännu finns det V(äg) o(ch) V(atten) att fÖ ra sig på innan kåsören helt funnit sin linje. Men han är pi m ycket god väg - också att fylla en sådan plats som det sis ta kåseriet i samlingen pekar på: bristen av goda kåsörer eftr Guss Mattsson & co. Man får bara hoppas att j.O. Tallq vist & co sätt er sig ned i sina sommarland och fönIju par sig i den goda kåserisamling Nils Bonn hu gett ut samt njuter av au en kåsör också kan hantera pen· nan på annat sätt än att sm..... Illustrationerna är made m Nils Bonn själv och dir flODS också kvalitet, precis som i kåserierna. Lycka till i fortsätt.niogen Nils. Vi behöver kåsörer" _ än någonsin förut. lRYG VE ERIKSOl"i PS. Boken kan Du helt siken köpa i närmaste bokhandel Det är en god sommario~e ring. DS.
~
---
~öej1 Y·if~1:~~f,;!<
Torsdagen den 2 juli
____~t-------------------------~--------------------~----~~--~~~~~=-:=~-----------------------------------J~ ·b~;~~~~~:=;~~ o
GÖTEBORGS-GRUPPEN Snowstorm bildades -76. Fyra ar se nare gick några av medlemmarna ur gruppen och bildade Snöstorm. Det ta ledde till en del juridiskt trassel som nu är uppklarat.
o
DAGENS SnowslOrm består av Ralpf Peeker, (sång och sologitarr) , Torben Ferm (trummor), Denny Ol son (sologitarr) och Mikael Serenban (bas).
o
SNOWSTORM har gett ut två LP:n och tre singlar och en fjärde är på kommande. Gruppen är främst känd för "Sommarnatt" som (fum misen Toben Ferm skrivit.
• u
tycker ni själva är viktigt på om Snowstorm?
r~
Torbal: -
oowswrm har gjort sig kän rorst och främst genom sina - prod ukter och sina låtar men oss är det väldigt viktigt att vara en bra live-band också och vi ar bcuc väldjgt mycket för att göra en så att publiken får någonting att utta på så arr det inte bara blir UllJssna . - Vi tycker att det är mycket ti~ att uppträdandet blir både CD nsu dl och musikalisk upplevel 511: .
• Har ni lagt ner mycket arbete
JiIi er scen-show?
lWph: - [kt är en del arbete. .. vi b~ggt upp ett skelerr ganska 1III!gg!!1Jlt dä.r vi har vissa ramar. sm. ~r det sig ganska mycket an VI använder våra kroppar unproviscrer med dom.
'
"Det har van"! en verklig kamp" det min skillnad på en och en Stock
(.,.j~_1'.sgrupp .6.jmllnl'h'/J ?
En Göteborgsgrupp måste - e n bra för att bli upp Di::bIIDm:ajd i radio och TV. Det aJ verklig kamp nu innan u ppmärksammade. rpper har ni tagit 111
t fall kan vi väl säga att ,-,!piPCIblS m~"(ket av amerikansk
rock .. .
Torben: - Det är vikllgt all man ut vecklas hela tiden. Man får inte stanna där man är utan måste hela tiden hitta på nån bättre och bätt re grej på alla områden.
IIlte.
• Känns det som en press att hela tiden överträffa sig sja/v?
• Vad är det för speciellt med "Sofl/mornall" som gör all den blivit hit?
Torben: - Okay, det är en press alltså. Men det känns mera som en spor re .
Torben: - Det är I:tt utsökt beskrivande aven särskild känsla, text och mu sik perfekt koordinerad.
• I vilken åldersgrupp films era fans och skivköpare?
i r det viktigaste.
ligt ·tuffare och hårdare, då vai vi
att folk skall känna musiken i ma
gen. Det kanske inte passar sig rik . tigt för en äldre person ... jag vet
Ralph: - Jag tror att vår målgrupp är ganska bred. Våra intentioner sträcker sig till så stor målgrupp som möjligt . Torben: - Men dom som kommer på spelningar oc h så där finns mellan 15 och 20 år. Ralph : - Materialet på skivan iir an passa t för att lyss na på hcrIllna och modellcrat för an passa ell bred målgrupp . Men live är der betyd
• Skn·ver ni texterna själva ~ Ralph: - Det är jag och Torben, mest To rben som skriver texterna.
• Ni skn·ver texterna pö svem: ka?
Ralph :
- Nä. inlt' alb.
ID Eskilstuna
• Vad beror det pö all disco _ gruppen Heartbreak är Fin· rocken med grupper som Snow IandS'dktuell igen. IIJol gästade storm och Magnum 80n1lm levt gruppen Fagerö och i år kom upp så pö senaste tiden? mer de all dyka upp vid Klack Ralph: . - Det är en god cirkel. Grup· perna blir uppmärksammade när dom befinner sig på ett tiJigt Ut vecklingsstadium och gö r bra ifrån sig och blir ännu mer uppmärk sammade och gör ännu bättre ifrån sig O.S.v.
- Förut var det på nå t sätt så an alla svenska grupper fick stå tillbaka för dCI utländ ska utbudet och Jå blir det så att allt fint kvävs i sill linda . .. mell varför der har blivit som del är nu är svårt all sä ~a ... vi har ju hafl några som ba· Jam er mark· bli mällad 1IU nade ~~l .i .S'\t'rige . To rben Finland? Ma gllU s', ·:U.ggla . 't!c h • Fanory det går bara t.ex ..
Ralph: - Ja det gör vi . Der är flera ~a· ker som är viktiga med textcr. De ska kunna först ås och dl' ska ll träf fa.
• Känner ni det "ad i Sverige hörjar !lär ni riktar er mot
bättre och bättre ... men LP' n har ju sålt bra i Finland och vid spel ningen i Korsnäs visades det tyJ ligt att det finns en efterfrågan och vi får försöka att hinna mätta Jen.
en 3/7 och i Maxmo den 417. Heartbreak hade två LP: n och en singel bakom sig sedan senaste gång de var i Finland. Deras LP "( hetaste laget" fick bra kritik i rikssvensk press och gruppen har kallats S"erigcs svar på Rockp,le. Heartbreak spelar ingen komplicerad mu· sik utan " ärligt, rätt på bara". Det återstår att se hur grupp'en har utvecklats . ( ijol i en Op intervju sa gruppen all de sat sar på musiken till 100 %. Man lår kompromISsa med privatlivet men inte med musiken , d,ir ,ir det hara raka rör alltså'
'{~ -
~Ö!.!T!E~R~S~O~T~T;N;I.;· ;K;~;~~;~;~;':;~;~;JN------------------_____________T__o_~__d_a~g_e_n__d_e_n__2~j_u_l_i__________________~__________--------~----------~J
~O ~
. aDJ ;
_
1 •
HOCä}lllt sen sist • • • en titt fram&t •••
~~:::-::::::::::::::::::"~~~~"~~~~~~:'~BE~~~'e~1~~::~rnF=====3. _~~~m~ai5==ä5..=====mkE+I5====Im.E5===="""""lBiE5I""""""""""~~ Komfortabel handikappresa i omgjord buss
Två sommarteaterpremiärer:
Molpe och Niirpes Ganska rörigr ännu i det här skedet, men en påtaglig optimism och en inställning att "det håller på och ord nar sej" . Så kunde man kanske beskriva läger för reatergänger i Molpe en vecka före premiären. Denna äger rum på söndag och följs av ytterligare fyra föreställningar. "Tulavippor - strykartempor å folksforor" är nam net på årets molpespel, som liksom tidigare är en allt igenom egen produkt. Der är inte fråga om någon ny premiär, som har uppgettS i FSU:s broschyr, uran mate rialet är helr nyskrivet. En grupp i gruppen har under vinterns lopp funderat ut innehållet inom ramen för en mod borgarinstitutsku rs. Spelet handlar om Molpe. by ungefär under tiden 1915-30. Der mesta marenalet har någon form av verklighetsbakgrund. Till och med en hel del repliker är tagna direkt ur verkligheten. Övningarna har pågått en tid, men de kom i gång på allvar strax före midsommar. Rätt många ändringar har gjorts i texterna. och man har forsökt sträva efter en så stor sanningsenlighet som möjligt. Premiären är söndagen den 5 juli klockan r4. Biljet terna kostar 20 mark - och inte 35 som man påstått i FSU-broschyren!!! Barnen kommer in för lO mark, och sitter man i famnen kostar det ingenting alls.
•••
- Det ser nog bara bra ut inför premiären. Vi har haft mycket att göra med att sy dräkterna till exempel, men ändå tycker jag nog att vi är ute i god tid. Det säjer Marianne Winter inför Närpes Teaters pre miär på "Mellan sol och mylla" nu på lördag. Det har varit ett intensivt arbete med övningar prak tiskt taget varje dag sedan den l juni.
- Handikappresan som ni skrev om i ÖP wr CD sedan, ser nu ut att äntligen kunna bli av, meddelar SO na Holm i Vasa som planerar arrangemanget. An <kl har dröjt lite, beror på att vi har haft problem med b0s sarna. . - Haldins skulle få en handikappbuss, och vi h. väntat på den, men nu blir den aktuell först nästa I stället ska vi nu göra om en vanlig buss så att den passar rullstolsbundna och andra handikappade. Resan det handlar om, är alltså ett tillfålle wr handi kappade att ko~ ut och se sej omkring under en en dagstur i finska Osterbotten. Medhjälpare finns rill hands, bland andra tolkar for hörselskadade, så resan torde kunna bli rätt så komfortabel. • Peter och Len1lllrl Snickars under de - Jag hoppas bara att folk stöter på så att de handi sista repetitionerna för Närpes storsats kappade kommer över den första tröskeln och tar sej lo ning "Mellan sol och mylla". Plrl re att anmäla sej, säjer Stina Holm. Resan ska ske inom juli, och intresserade kan ringa I LD Stina Holm, telefon %1-122143, eller Einar Storgård, telefon 962-53456. - Före midsommar hade vi en genomgång av hela spelet, och det löpte redan då förvånansvärt bra_ Nu när dräkterna och allt annat också börjar bli klart, ser jag optimistiskt på slutresultatet. i Närpes; eller Svenska Österbotten över huvud taget, Marianne menar att man nu har sysslat mest med att hör inte till vanligheterna. Men konsert ska det bli nu förbättra sånt som inlevelsen och "närvaron" i skåde då Närpes fyller 650 år inkommande veckoslut. spelarnas agerande. Det är en hel del nya med, och det Det heta namnet är Break. Dessutom uppträder de tar sin tid att komma in i arbetssättet. lokala banden Zenith och Canaria. - Men Peter Snickarsarbetar effektivt och systema Konserten äger rum på centralidrottsplanen, och den tiskt som regissör, så jag tycker nog att vi nästan har är helt gratis. Man har tänkt sej att publiken ska sitta på hU,~nit längre än vanligt ,~e~an lån~t före p. r~.m.iären. läktarna, och sen bygger man upp nån sorts scen ute på Mellan sol och mylla ar som kant en krol11ka over planen. Närpes' 650-åriga historia, författad av Trygve Erikson. - Jag tror det är viktigt att vi kan ordna något så Premiär den 4 juli klockan 15. Biljetter 25 mark, in ovanligt som en gratis rock-konsert, säjer ungdomssek klusive servering. Barnen tar sin in för tian jämnt! 10 fö reteraren Lsbeth Saxberg som tillsammans med ung reställningar har prickats in. domsnämnden står för arrangemangen. BERTEL NYGÅRD
u_
UOLlIC TU' liVI
ID I Rock-konsert
Sex timmar loppmarknad i Småbönders gav stolar till ujiokalen
D Critic, Karlebybandet på uppgång. har ändrat lite i uppsänningen. Jan-Erik Manin, som tidiga re spelade gitarr och sjöng. har åkt in i militären och ersam av två nya killar: Aska Nikula (gi tarr) ochJarmo Ala-Leppilampi (sång). Övriga killar i bandet är Rai ner Sund bäck (bas). Ari Sala (trummor) och Mikael Helen (gitarr). Dessutom är Critic en av de ra dansbanden i Öster botten som har. en tjej med Anne-Marja på keyboards.
Hela sex timmar kunde ma.n bevista loppmarkna den i Småbönders uf-Iokal. Där fanns det mesta till försäljning och det som inte fanns behövdes inte, enligt någon i folksamlingen. O I TV A VECKORS tid har man arbetat varannan da~ med att samla ihop och reparera gamla saker. Det var allt från några reflexer till soffmöblemang. Avsikten är att få ihop pengar till stolar till urIoka
Ien. Småböndersborna kom man ur huset och hade även släkten med sig till lokalen. Bland köparna kunde skön jas kända och okända från andra kommuner både när mare Dch längre ifrån. Själva försäljningen löpte kanske bättre än väntat och man fick ihop en summa som täcker en del av stol kost naderna. Många av besökarna trodde inte att det skulle vara ett sånt Stort utbud på varorna. O EFTER loppmarknaden blev ändå en del över, som kanske kan avyttras genom lotteri eller auktion. Kvar blev en del såna saker som ungdomsföreningen kan ha nytta av också i framtiden. Loppmarknaden bevisade att det går bra att ordna liknande evenemang också i fortSättningen. Bild och text: Greger Byskata
Inte alltför högtidlig sommartävling i Replot En tradition som fört!> . stn åren före kriget är och rodd" som brukar stapeln en söndag i juli
vidare " sim gå av i Rep-
lor. Det har ime varit många somrar som tävlingarna inte har ordnats. Man tar förresten ime det där tävlandet så hög tidligt. Dct är mera en som marfest. Emigramer och släktingar är hemma på semester. och deras barn vill vara med på täv'lingar oa . Man träffas och trivs nere vid st randen på dagen . och på kvällen fomäner man sen till ungdomslokalen där man bru
kat dansa till måndag nån gång. Nåja. I år blir det dessutom pro gram på kvällen också och mte bara prisutdelning. Från början hade man dans på lördag kväll. och sen tävlingar söndag, dags dans mellan fvra och sex. Sen hem och vila 'en stund och så var det program och dans på kvällcn . Numera orkar föreningen in te med ct t så digen program
Fullsatt- kalas på Stundars
Det har varit kalaspremiär på SlUndars, och på sedvanlig t sätt har man haft fullsatt. Trots en del problem med vädre!. - Vi hade visserligen bara 400 av 500 möjliga på premiä ren. säjer Brage Räfsbäck. men det kompenserade vi genom att ta in 600 av 500 möjliga på söndagen ... - Så slutresultatet av de bå da forsta kalasen blev som det ska vara på Stundars. fullsatt! För övrigt har man numera \
en reserv att ta till vid dåligt vä der. nämligen Hemmerska går den. där man i fjol fick lo\" att hålla ett kalas inomhus. Att st;ilb in går inte. - Det är nog inte att tänka på. menar Br:lge. Vi börjar ju med klimpsoppan redan hal\" sex på morgonen. och en så omfattande procedur kan \-i in te avbryta. Men vi har haft tur under årens lopp. Inte ett enda kalas har behövt inställas. Programmet vid årets Stun
dars-fester är det traditionella med ett kort teaterstycke. folk dans. folkvisor. spelmansmu sik. demonstration av olika hantverk och så klimpsoppan och groten förstås. Ungefår 140 personer är eng"gerade i ar ranJlemangen. Följ"nde Stun"rs-k"las äger rum 3. 4 och 5 iuli.
BERTEL NYGARD
för som på alla andra ställen krymper antalet aktiva dragare. och förenIOgen har därför slo pat lördagsdansen . Alla som tycker an de behö vcr en fisknät eller en ostbit så kan komma och tävla i dessa förnämliga tävlingar i Replot mkommande söndag. PrISerna tiggs nämligen ihop av affärs männen i Vasatrakten. och de brukar faktiskt bestå av allt möjligt. MONA KNOBLOCK
D Ett fint initiativ har ungdomsnämn den i Malax tagit. Den bjuder nämligen på g r a
tis bussresa tiil Terjärv ufos storsatsning Country Road 13 och till SÖV:s Sommarsamling i Maxmo. Nåt (öc andni kommuner all ta efter, tycker åtminstooe lO:an. Resorna ordnas bara om till räckligt antal resenärer anmä ler sig. Närmare detaljer (ås bl.a. (rån kommunens växeL
den 2 juli
RESTAURANGER
NÄRPES
MÖBLER
HUS\' AG~AR
Het sommarplats
FAGERÖ
VASA
Odmstertörmedling
Den ledan~~ restaurangen i norra Osterbouen
AlM aSII
"'_IIk,.
961·113 572
o. internationella artister PRODUKTION 961·119920
Jakobstad
VÖRÅ
Närpes UF
~ -
TASSEN
BILAFFÄRER
Gästgivars
_.
Tel. 962-41421
MUSIKAFFÄRER
SeD_stalion - Bar Bil e1.avdelning Tel. 962-23586
Vasa Olympiagatan tel. 961·120793 VASA,NÄRPES
Nya Volvo och bytesbilar
VASA musikbranschens specialaffär
SOLlFER husvagnar .
lits!: 'eJ! \'11
MOTORCYKLAR
PITKÄKATU 41 STORALANGGATAN 65100VAASA - VASA 10 n 110 159
Orawais ut
esarrangörer
"'!II~~kRDEN mötesplats
PURMO UF
MP
. .... ~ .
Teuvatel. 962·71 290
JAKOBSTAD
NÄRPES
INGVES BUSSAR
. INGVES RESOR
PHILIPS • PIONEER
lel. 56 760 el. 56 742
GUSTAFSSON AB
Tel.
elhuscr med servic("
VÖRÅ
Blommor & Gåvoshop
BLOMSTERTJÄNST
Vörå rel. 961-% 460
• OCT HASTE
A~"'AT
TU . ')(, 7·10
')..j..j
62-4204R
KLÄDAFFÄRER
Närpes
Philips återförsäljare
JANNES VIDEO·TV KB .
)
'
RESEBYRÅER
SALONG HEIDI
BLOMMOR
"::
Radio & TV firmor VÖRÄ Dam· och herrfrisering
liY RAIINI\SrO
c
HÅRVÅRD
ORAVAIS
I@~I~rl!~B
I11ÖBElfidR rel. 962-42 130
Tel. 961-221 155
Tel. 962-42 445
oyhaldinab Tel. 961-118344,962·42321
NÄRPES
MÖBElAFFÄR
och TAPETSERING
VASA, NÄRPES
Den ledande reslaurangen i Sy
döslerbotten
nÖCK
TJÖCk bi1service
STIGS MÖB&L.
CAPAVAN SHOP
Bennäs tel. 967-77 373
NÄRPES
I.
FJÄLLVAGNEN och FLIPPER
66600 Vörå tel. 961- 56 379
Tel. 961-% 150 VASA
Ny adress
~
o
VÖRÅ
Förmånligt möbelhus
NÄRPES
Jeansslälle
Jannes Klädshop
Tel. 962-41480
Tel. 962-42540
Österbottniska Posten Österbottnisk ungdomslidning
Jakobstad, Finland
Medlem av tidningarnas
förbund
Tidningen utkommer varje torsdq
Redaktör och
ansvarig utgivare
PETER GRANSTRÖM
Redaktion Jakobsgatan 13,
Jakobstad, tel. 967-13555
Postadress PB 27,
68601 Jakobstad
Redaktör i Vasa S-E. Glader,
Handelsesplanaden 10 D,
tet. 96:1 -113522
Redaktör i Sydösterbotten
Bertel Nygård.
Box 21. 66100 Malax,
lel. 961-651514
REDAKTIONSRÄDET
Alf Snellman, ordförande,
F=INAJA~
( El\) /<ATTS LIV Å'N DET.
SU<J nn(' Lillkull . Kan n BlumqviSI.
Bm , Swdlund . Rdlf SUtar oc h
Lassl" Erikss·)n .
PRENU MERA TlONSPRIS 1981 Hehår ....... . ... ........... . .. .. . Halvt år ... , .. ..... .. " ... . , .'.. .. . . Skandinavien ............ .... . . .. Lösnummer.. .... ....... ... ... .. .
40, 25, 50, 1,
ANNONSMOTT AGN ING
SÖU:s kansli. Vasa.
tel. 961·113 572 och 115372
ÖP :s ANNONSTJÄNST
Raym()nd Wesander
Marketing
. Jakobsgatan 13, Jakobslad,
tel. 967·11827
Annonser bör inlämnas senast
måndag kl. 16
KASSA OCH BOKFÖRING
Jakobsgatan 13, Jakobslad,
tel. 967-13555
~.:....-~=--
__
ANNONSPRIS I texten ....... .. .... 2,90 -<--~ ......~......I..r-..,.,..-r".ln Efter texten.. .... ............... 2,90 Bestämd plats - ,20 per mm FÄRGANNONSER Minimistorlek 200 mm, tilläggspris -,30 spmm och färg . Förenings spalten per rad 1,-. Österbottnis ka Posten ansvarar inte för ev. ska· da som tillfogas annonser som in ringts eller som på grund av POSt försening inte införts i begärt num mer.
© BULL'!
---:..
Jakobstads Tryckeri och Tidnings Aktiebolag - 1981
......0
Torsdagen den 2 juli
Några aktu plattor m Rainbow, Jo Lawton och Tom Petty
Mycket lyckat VUS-liiger Ri,. thiä", ,;,eI , JQ'ljd II.no,~ fllllie
YVS
etJ btirp/lJgh /ör
1Jf!"'; jJ/aem l-l$Jt, Lil81:el Ji6IIs i Slffllll,bele filet! tmg do'lfiS1ilimtirkrntl i Krollo(ly om PrJeI'SÖre. li/gret höUs WJ NllrssjiJn ; ~etlitslJre, ell 1/0 /M,."fr4n Pi!- . rlersiire, Terj4l11o&b KroIJffby ile/tog, .
D RAINBOW, Difficult to Cure. Polydof 2391506 I su"enderlSpotlightetl releasel Magic/ViJkidJt NachsterlCan 't hapjJe1l dom fighterlMUltou", rwn_u.-. ficult to cure.
o·
Fl tisdagskvällen , när alla titt lI;PP täben och /:l,unnit ~ekanta stgmed varandra, kom brandU ren på besök med en tankbil för att informera om prancfväliendet oCh demonstteta bilen. "Barnen fick också pröva på hw det är au spruta med brandspruta. - Roligt. tyckte. de som ptÖ vade. När allt var över fanO$ många som var blöta ftån tOPP lill tå j -
der är ju roligast när man ar spnna vatten på kompisarna.
D Sfafett
.
Kvällen avsJuta<l~med staferde kar. Sedan börja.de ju det mest spännande med lägerliv nämli gen au sova i tält. Efter några fårmanjogar av ledarna blev det nOgtYSl sl däJ två-fidel} .
På .onsdagsmorgonen legnade det n~gIa' dcoppar nilr vi s ~eg upp men sed~n blev det soltgt och varmt. Bfn:r avklarat morgonmil ,var del dags för en nawfstig där man vid kontrollerna skulle tippa svar på frigor. Av 12 frågor var det nog na~ra som klarade hela 11 tätt. "V/O lllU'oa" fkk klistermärken och af fischer och alla som deltog fick 'ock Avarsin affisch. . På .oosdagkvälJ ha.de vi, olika stäfettlekar ocl\ wolfeyboll. Ons dagseftermiddagen ägnade vi oss åt femkamp med bL". 'pjl~s[ oiag, krocket, ro.m . Efter det blev det simning. Detl.W~
minga.
a.v
allt. ryckte
D Tyst Il.!. 9nSdagsJeviUc:n hade vi olika.
sfafecrlikai. De fks~a sprang och
.
.....
tlade roligt, 9dl de sOm .i nte de! tQg i l«:ka.rna ~~JSattc: sig.själva !lied ilJt möjligr:(Man kunde t~._ . jaga: O)!'gg $Oro 'det fanns ~ou om).... , :. . K'VäUen aYlilutadcs JXltd n;att bio, Som blO9 pi djwfilmet Qch Hådte Hackspett ... o
•
t;fter
åth
Wri'ng blev det tyst;
rriycket tidigaet .in kriUen före . , Pi torsd~QlgOJlert sken so· ten si der sag ut att.bli en varm ~Jl .bra mg. EfterJrukosten kom Margareta från. 'lOda Korset~ och b:crli:~rade. 'or:rt~a .. Korsets hfä4)verksamhel'oiNigtr~. Htin ha4~ själy. ",ark d'i~ ~ honv~tt aR berätta mycket iOl'.ressatu om atDttctdif.. • Eftermiddagen a~nades At simning och utflYkt till häst~a gen i närheten . Lägret a;vsl~tades med rödli monad och gpS;l,r ocl:l sA var dej dags att paCka neflälten och åh o
o
o
hem.
.
Med pedalkraft mot kärnkraft o
Under tiden 25-26 juli kommer cyklande ungdomar från hela Norden att träffas i Tröndelag i Norge. D Syftet med sammankoms ten är dels att man vill protes tera mot NATOS militärbas i Tröndelag och dels att man vill propagera for ett kärnvapen fritt Norden. O Ursprungligen kom iden till en samnordisk aktion av det här slaget från en fredsorgani sation i Norge. Men det är Fredskämparna i Finland som har organiserat det finländska deltagandet.
testaktionen som bLa. går under slagordet "Med pedalkraft - mot kärnkraft". Ungdomarna är An d ers Björkqvist från Vasa, Nina Granholm och Marjo Levlin från Malax och Ben Sand vik från Vasa.
D Likasinnade
Nina: - Jag åker tiLl Tröndelag för att träffa likasinnade, dvs. andra som vill göra nåt för freden. Marjo inflikar att de olika mu sikevenemangen också lockar. Un der dagarna aktionen pågår kom mer det nämligen att bjudas på en del musik. bLa. musikuppträdan den på Sandö i Vasa 2217. Anders påpekar att det blir bil ligt att åka till Norge. Deltagarna De finländska deltagarna kommer har 30 % rabatt på båten och med att samlas i Vasa före avfärden över bussen samt på alla evenemang Bottenviken. Största de len av del som anordnas i samband med ak tagarna kommer att lämna sina tionen. Ben säger att han tror på den här cyklar i Vasa och åker buss till· Tröndelag. Avfärden sker den sortens ak tioner när" man gående, 2317. De som cyklar hela sträckan cyklande. med halsarna blottade utmanar krigets makter. startar däremot den 20/7. - Jag tror att liknande aktioner ÖP har pratat med fyra ungdo blir allt vanligare i framtiden. Det mar som skall ta del i den här pro är egentligen det enda man kan
Konsten ligger i de felfria korten D ~ANMARK utgav 18. 6. följan de frimärken: 100 öre, 150 öre, 160 öre, 200 öre och 230 öre i ~n natur ~rie som avbildar Själland och kring liggande öar. D SVERIGE utgav 26. 5. tva nya frimärken i bruksserien Karl i valö rerna 1,65 och 2,40, vilket nu i Sveri ge är gängse inrikes-respektive ut rikesporto. Sverige har även utgett EUROPA 81 och frimärken för det internat.ionell.. h:nrdlkappåret. D VID Frimarkshusets 37:e kvali tetsauktion, som hölls på motell She raton i Stockholm 20-21 maj såldes kvalitetsfrimärken för över fyra milj. kronor - i huvudsak skandinaviskt material. Ca 330 filatelister från hela Nor den deltog i auktionen. Dessurom hade ca 700 köpare lämnat in skrift liga bud. Klart dominerande var det ska!1dinaviska materialet. En något svagare tendens noterades för Dan mark och Island. medan Grönland, Finland. Norge och speciellt Sverige visade en markant ökad efterfrågan.
Rl -
.Y
.j;.
-
;' ~"
~
":.:
ki
göra. Det är väl en form av civil olydnad ... men finns det nåt an nat sätt än att var och en ställer sig på sina egna fötter och börjar job ba' Politiska lösningar stater emel lan verkar vara avlägsna. Därför måste vi tvinga de styrande till ändring. Ben tycker också att det skall bli intressant att se hur man blir emottagen av de norska myndig heterna. - l Aha kastade de ut folk ... men det är svårare att göra så nu när det rör sig om folk som kan tas som semesterfirare. filosoferar I han.
D John Lawton Hardbeat (RCA PL 30070) LolalHeartbeatlRetum to derlChristinelBreaking OM bow chasingIStairway/~ ~ the MoneylWhat a U'O _ _ lMi ness Over The Island.
D Annorlunda
John Lawton och hans skiva Hardbeat har b vanlig syn i skivaffiirem2S lor i Sverige. Hoppas an diggarna i Finland också mer att uppskatta bans sångröst och domin kompgitarr. Bästa låten är "D~ 's the Money" på B-sidan. I drag är skivan något & som diggar nyare Uri2h plattor. Låten "Rainbow (; påminner om Blondie_
En annorlunda semester blir det i vilket fall som helst för den som har tid och lust att bege sig till Tröndelag. 50 mk kostar det att anmäla sig och i den summan in går som sagt 30 % rabatt på båten. bussen. inkvartering i Sverige och Norge och inträdesavgiften på de olika evenemangen. Den som är intresserad kan kontakta Kristina Hakola tel. 961/213 553. LEIF SJÖSTRÖM
'FrimiirJlJ ~Iuelll
D Tom Pettyand the Heartbreajen Dam". the torjJedÖft (M~A 5105) -
-.'(.
~~~_ . ,
" . ;-a ' .
o · . '-- DAN~!( D INTERNATIONELL ungdomsut ställning hålls 20-24 maj 1981 i To ronto. Kanada. Igenkänningsemble met finns avbildat här invid. O NORDIA 1981 blev alla tiders publikframgång. Gruppbesök från såväl när som fjärran anordnades och mycket fanns att se. Upplagan av märket är ännu inte känt men då nästa spalt skrivs är även detta känt.
o
• På väg till Trondheim - .så småningom är Bon Sundvik, Nina Granholm och Marjo Lev lin.
I SVERIGES filatelistförbund fanns 31. 12. 1980 9973 medlem mar mot 10 112 ett år tidigare. Att medlemsantalet minskat är besynnedigt. Naturligtvis förekom mer en naturlig avgång, men nya skrivs även in. Till filatelistforbundet hör 139 medlemsföreningar.
I Finland tillhör 86 föreningar ·Fin lands Filatelistförbund. Man räknar med 7500-8 100 aktiva filatelister i landet. Det bör påpekas att siffran är svar att uppskatta, ty det finns mång:t "söndagsfilatelister". D ERIK Johansson och Teuvo Ter monen har i dagarna utgett en bok över bildpostkorten i Finland. Pris 39,-. Boken ger sig även in på den svåra uppgiften att prissätta korten. Postkort från bild 1910 och 1920 talen kostar mellan 20 och 30 mark. Jul & nyårskort av kända konstnärer som Jenny Nyström, Anders Zorn. Sverige o.s. v. är betydligt dyrare. Det har blivit populärt att samla motiivkort. Att märka här är att de bör vara absolut felfria och ej brutna. vikna eller nedklottade med fettfläc kar. Det finns nämligen mycket kort ute på marknaden men få väluppbe varade och välbibehållna och det är i dem konsten ligger! TORBJÖRN MJ MALMBERG
I
RefugeelHere comes, "'1 pi the 10serslShadoll' ., DoubtlCentury CitylDo. " like thatlYou teO - . you Doin' in my life ll'"- - Rain. o
Genomgående ror deata är den lättflytande S;I I nerande musiken. Detta .... ka motsatsen mot vad T~"" ty producerat tidigare_ Hans röst är dock krystande som rorstör ~- intrycket. Låten "Here C01l1fef -:J påminner om den ~ siska "Here comes IM • med gruppen THEM_