2
~~~no.",~~f'l(]~ ~~ l.J l.:IW ~ l.J l.J l.U ~
__
Pärmbild: Jobn AbläDg
Ql~f3~Q)QOO(0[lJJJf3 ~_~Ate_~_~~_~';-r_o~_~g_des__bo_k_ _ __
UF-rörelsen borde slå
vakt om aIDatörteatern !
De österbottniska sommarteat rarna inleder snart sin korta och hektiska spelsäsong. Under vintern har vi upplevt ett rekordantal revyer och spex. Några intressanta teaterpro duktioner har presenterats un der vintern. Traditionell teater spelas också fortfarande i några ungdomsföreningar. Som det intressanta under vintern kan man notera fria tea· tergruppen Lila Auras iscen· sättning av egenhändigt gjorda musikalen "Drömmardröm" . Vidare uppsättningar av rock musikalen "Pappa" i Kors holm och Jakobstad. Storsats ningen "Vandra med" i Jakob stad kan också hänföras under rubriken ny teater, även om text och musik var det viktiga . Teater-Jacobs iscensättning av . Wava Sttirmers pjäs "l krig och kärlek" samt Björköby ufos
målmedvetna satsningar på eg na produktioner måste också räknas in i det nya och intres santa inom amatörteatern. Den utveckling som nu är på gång inom amatörteatern kan kanske påstås ha sin början i revyspelandet på 40- och 50- talen. På 1960-talet förekom en livlig kursverksamhet och sam tidigt idedebatt inspirerad av bJ.a. Ralf Långbacka och Tryg ve Erikson. Samtidigt väcktes tanken på att man själv skulle skapa teater med anknytning till den egna miljön och kring dagens problem och frågeställ ningar. Det sades också att man borde få med körer, musik grupper och danslag i teater uppsättningarna. Ett exempel på detta är "Bygdespelet" som småningom blev "Kalas på Stundars" .
Man har hört så lite om Break på sistone, så jag beslöt att gå och snacka med pojkarna. Jag gjorde slag i saken och for till Breaks kämppa en kväll. Där träffade jag Kari och Peter. Är Break slut som band? Peter: Långt ifrån! Vi har le gat lågt en tid för att komma igen desto hårdare på hösten! Vad har hänt med Break se dan föregående sommars spel ande? Kari: Vi gjorde 50-60 keik kor under -82 och blev ganska slutkörda p .g.a . långa resor och en hel del problem. Vi behövde lite vila för att kunna förnya oss. Dessutom har en ny kiIIe kommit med i bandet. Han skö ter om syntar, vilket innebär mycket övande och omarrange mang av låtarna . Vem är den nya breakaren? De'e Uffe Kirsilä, tidigare känd från Teamet.
När beräknas följande singel / LP var ute på markna den? Peter: Det vet vi inte ännu. Vi måste först hitta en låt som "sitter". LP:n är planerad till julmarknaden, men det beror helt på materialet. För tillfället har vi sju låtar klara för LP :n, men vi vill ha många att välja emellan. Så gäller det förstås att få tag i en bra producent, vilka inte växer på trän här i Finland.
Här i Finland? Peter: Ja , vi har faktiskt funderat på att importera en producent från t.ex . Sverige, eftersom svenskarna tyvärr är mycket mer erfarna än finländ arna på det området ... På vilket sätt kommer ni att Har ni haft några problem förnya er? med skivbolaget eller produk Kari: Ny repertoar en ·ngel. Ijn.ns.b!rån? hoppeligenmed. en , hit la.nnud[lraL - - -fKdlatrr"l.t:nörjan gjorde vi en låtar räknas inte) och sedan en massa tabbar, men det gångna året med Break har gett otroligt LP .
Nya debatter om amatörtea terns utformning och villkor, mål och mening har förts sedan dess. Ambitiösa satsningar på sommarteater var ett första ut vecklingsskede. Småningom har det också börjat hända någonting med den teater som visas på utomhusscener och estrader. Det mesta som skett inom ama törteatern kan anknytas till uf-- . rörelsen och ungdomsfÖrening arna. De special föreningar som bildats för bl.a. sommarteatern räknar sig höra hemma inom uf-rörelsen. Avvikande från det mönstret är dock flertalet av de produktioner som iscensatts denna vinter. Uf-rörelsen borde aktivera sig inom teatersektorn . Vara mera progressiv och lyhörd för det nya som är på gång. Tea-
många erfarenheter. Nu tänker vi oss noga för, både två och flera gånger , innan vi gör ett viktigare beslut . Har det skett några föränd ringar inom Break p.g.a. att Uffe kom med, eller siktar ni på någon ny stil? Kari" Förändringar - jo visst! Omväxling skadar ju ald rig och vi kommer nog att strä va till en mer ärlig rock 'n roll . När tänker ni börja göra keikkor igen? Peter: Vi gjorde vår första keikka med Uffe Il. 6 i Forsby och det gick hyfsat. Följande gig blir 2. 7 i Äminne, men först efter att den nya singeln finns på skivdisken börjar vi turnera på allvar igen. Har ert utseende något sam band med er framgång? Peter: Utan vidare! (Ha-ha ha) Peter, varför har du färgat håret ljust? Peter: Jag påverkades av min stora idol Rod Stewart (ha-ha) . Jag är nog en ganska fåfäng typ, fast de' e' vi väl alla! Har ni något att säga läsar na? - En trevlig sommar till alla musikälskare!
tern har ändå genom tiderna varit den viktigaste verksam hetsformen för ungdomsföre ningarna . Och är det fortfar: ande. En ambitiös satsning på teater kräver i första hand en ändrad inställning hos de som skall dra den. Modell sommarteatrarna, egna pjäser, musicals etc. Man måste vilja mera med teater än att få pengar till föreningens kassa. Pengarna komer kanske på köpet i aJla fall. En bra tea terproduktion kräver ,långa och grundliga förberedelser, väl till tagen repetitionstid och hel hjärtad och målmedveten sats ning av de medverkande. I andra hand är det en reperto arfråga. De traditionella kome dierna och lustspelen i all ära,
BREAK'S NYFÖRVÄRV Ulf "Uffe" Kirsilä är den nya killen i Break. Många känner säkert redan tiII honom, bl.a. från Teamet. Uffe har spelat i ca 10 år, så han är ingen nybörjare inom branschen. Han började som trummis i det åländska bandet Tellus un der året som han bodde på Åland. Därefter flyttade han till Jakobstad och började i Te amet, men då som kevboardist.
men nog måste man hitta vägar om man vill väcka • tresse bland medverkande
publik.
Utformning och inr är viktiga frågor. Föreningarna
borde etablera samarbete
körer, musikgrupper, dans
gymnastikgrupper etc. för au
stad komma produktioner med
bredd och innehåll. De månp revyerna och spexen kunde ma! ordentliga förberedelser by ut till seriösa temaprogram ellcl' varför inte musikals. UF-rörelsen har anledning a slå vakt om amatörteatent. Målsättning och verksllJlllllft bör tas upp till debatt. Del finns erfarenheter att bygga för skapande av ett framtids program.
Sven-Erik Glader
Tillsammans med dånsbandet fick han en mångårig scenvana, vilket är mycket viktigt för da· gens musiker. Uffe har nu spelat ihop med Break sedan slutet av maj månad detta år och trivs bra ihop med Breakgänget. Den . stora skillnaden är att nu får Uffe göra entimmesspelningar mot flera timmar på scenen med dansbandet, vilket är roli gare och intressantare. Dessutom får den iderika kil· len vara med om att skriva egna låtar. Putti
3
.................................................. ...............
~
---------------------------------..----••
FAGERO ---------------------------------------
1 ( 3) Främling ..................................... CAROLA 2 ( 1) Let's Dance ....................•...... DAVID BOWIE 3 ( 2) Billie Jean....................... MICHAEL JACKSON 4 (--) Micke ........•.............. ~ ................. CAROLA 5 (-) Total Eclipse of The Heart ....... BONNIE TYLER 6 (--) Se på Mej ....................•.•............. CAROLA 7 (-) Eye Of The Tiger......................... SURVIVOR (--) War Machine •........•.................•.....•... KISS 9 (--) roo Shy ............ ;. .................. KAJAGOOGOO (-) Var ska vi sova i natt ............... MIGHTY BAND .
il il il il · iI il il il · iI il il il il . iI il il il il
il il il
il il
il il il il il
..
il il
il il il il il il
il il
il il il il il il
~
i
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• en Lövdahl:
ngdomsnämnden har astnat i byråkratin .! Föreningarna är nog kapabla Ö P 23.6. ingick ett re att med egna ögon avgöra hur om att Femte ungdoms upp aktat ungdomsnämn ungdomsverksamheten fungerar i olm där man påtalade kommunen och på fältet upplevs eIbara behovet aven behovet aven organiserande i kommunen,' samt kraft i dag som akut. Hur förkla de på att tjänsten som rar ungdomsnämnden annars det faktum att av Korsholms totalt "':~U.>o upp i två halvtidsjobb, 23 ungdomsföreningar var 22 a sidan borde återinrät representerade vid uppvaktning heltidstjänst från och en (den sista hade på förhand en -83. meddelat om förhinder)? elbart efter uppvakt Nej, någonting mera konkret sa te sig nämnden ner och hade vi nog väntat oss som resul följ ande angående fältle ca4jJ:lmen: tat. Ungdomsnämnden borde om ten lediganslås i vanlig . någon veta att sedan förra inne a::::::ic!som halvtidstjänst i höst. försöker få havaren slutade har tjänsten varit -amnden lediganslagen två gånger utan att 'CJEl:!:!:s;aIlSlag för heltidstjänst i locka en enda sökande. budget. Största orsaken härtill är just TJImten inrättas som hel att det varit fråga enbart om och med -85. halvtidsarbete, för säg den per • på papperet är ju dessa .iIb~· ..... alltid något men nog har son i dag som kan leva aven halv änsla av att nämnden lön? ~~1o.Cr gö ra problemet lite för Sannolikheten för att någon . genom att hänvisa till '_::.a::u::I' och kommande 5-års;~-_4"~::'i::::i:;r~~~~1
sökande skall dyka upp denna tredje gång får väl nog anses som minimal. . I värsta fall får Korsholm vän ta ända till -85 på sin fältledare och dit är det två år! Ett sådant svar är väl närmast ett slag i ansiktet på de bekymra de föreningsaktiva som deltog i uppvaktningen. Det kan hända att ungdoms nämnden sitter fast i byråkratin och upplever våra krav som o rimliga, men är de det? Med lite sunt bondförnuft fås följande re sonemang: l) Eftersom nämnden har budgeterat medel för en halvtids tjänst hela året -83 och denna va rit obesatt, borde pengarna mer än väl räcka till en heltidstjänst från augusti till årets slut. 2) Att få tilläggsanslag för hel tidstjänst för -84 borde in te heller vara något problem, för efter denna massuppvilktning borde den politiska viljan finnas. I an gelägna projekt brukar alltid pengar lossna och av de förtroen devalda har ju så gott som alla öppet deklarerat sig vara ung domsvänliga. Det är lätt för .nämnden att säga att ringen är två veckor för sent ute för att hinna med i budgeten, men sedan när har problem inom ungdomssektorn gått hand i FiJreningsjolket Iler rinllens skrivelse sitt stöd. Skall deras åsiktsyttring hand med kommunala budgetti bortmanipuleras av byråkratin? der? Ett sånt här beslut tar man när man kommit till insikt med prob lemen, en långsamt mognande process utan inverkan av årstider och budgeter. För femte ringens del mognade
beslutet efter nästan ett år utan fältledare.
Att beslutet var moget visar det
faktum att så gott som alla före
ningar var närvarande, och före ningsfolket vet även att ungdo
marna behöver inte mera byrå krati, utan verksamhet.
Mårten Lövdahl, ringordförande
4
Dethär händer vid den tiden då RKP (f.d. SFP) vände sina blickar mot Österbotten för att kunna fånga upp svenska ströröster. . Finlandssvenskarna har rör längesen dött ut så när som på några fridlysta exemplar; nylänningarna, och håfårsarna har förfinskats, åbolänningarna undervisar vid svenska institutionen vid Abo Akademi och ålänningarna flydde fältet när bottenkorken till Aland drogs ur. Men på ett segt och målmedvetet sätt vägrar österbottningarna ge sig ocb bar numera ut~~pat sitt land till autonom republik till mångas förtrytelse.
pigt. För dem existerar inga gränser därför att de inte vet sin begränsning. Visst förekommer endel slitningar mellan de utmejslade personligheterna, men tM:k vare en upptagen men klok president och en hovpoet som insett hovlivets avgö..... betydelse reder det mesta upp sig. . Om inte förr så till pälsningstiden, en av de fyra årstiderna i republiken, för öster bottningarna har en gemensam nämnare som överbryggar allt: dialekterna. Ingen är högre än den andra i republiken. Man har bara olika uppgifter och ger - igenom utomstående nationaliteter intryck av att bebo ett plattland. Jo, en är fö rrestm Od«~~~gar~~r~gohhl~rati~ocbrum,ri~na~ocbprovi~cl~U~k~l~u~m~-~~h~u~v~u~d~e!t~~~ä~n~d!e~a!~!r~a~:~~~~~2m!e~n~d~e~t!h~a!r~h~O!r~m~O~n~e~lI~a~o~rs!a~k~e;r~._ _ _~,
Självständighets/esten: LARC:rONIAN TILL SVÄRMORSTuN&A LARGONIAN TI ~L' 5VÄRMORSTUNGAN. HUR ÄR \..ÄG~T Z .... V<OM!
Säkerhetsbevakningen var rigorös när österbottningarna höll sin självstän dighetsfest. Man hade tillkallat agenter från Finlands Martha Byrå (FMB) och deras huvudsakliga uppdrag var att övervaka att fest deltagarna triv des.
Republikens hovpoet, Lars Sund, hade dagen till ära en som framför presidentens tron. Presidenten Ralf Norrman var tyvärr upptagen på annat håll men hovpoeten fann intresserade åhörare i Gullan och Mjukis Svensson, som inbjudits att representera Sverige vid självständig hetsfesten.
ALLTID PÅ VÄG!
När Österbotten utropades till autonom republik slöt de österbottniska riksdagsmän nen upp som en man kring Gösta Ågren och bildade den fruktade DEPUTATlONElIi. Glömda var alla partiskrankor när man med liv och lust skred till verket under pa· rollen "Förtrösta på Gösta!". Inte ens under självständighetsfesten gav de sig tid att vila ... men så är också DE· PUTATIONEN fruktad och respekterad långt utanför republikens gränser.
Copyright: Leif Sjöström Bertel Lindell
y~__
~~~_~
--X..-.
______________________________
Jörn Donner, som funnit en fristad i Osterbotten, syntes i livligt samspråk med Wa Stiirmer. Donner frilansar som uppskattad hovnarr i den nybildade republiken. Det österbottniska frisinnet är nämligen lika vidsträckt som landskapets slätter ... Emellertid meddelas i skrivande stund att en delegation från Tjöck ifrågasatt huru Frågan
~~_~~da
fri~nn~ocksåskall~~uderaTe~ä~.
behand~spåjämn~ällda~eort.
s
Dm österbottniska toleransen är gränslös utom när det verkligen går för gl . En gång tvingades ordningsmännen ingripa under självständighets en. Man slängde"ut två ruskiga typer vilkas brott är så gruvligt att vi WsI förbigår det med tystnad. l stället kan vi berätta alt ordningsmännen hestod av f.d. medlemmar ur Ilen pasclfistiska kamporganisationen Ö.R.A. (Österboltniska Revolutio &ini Armen). Ö.R.A. spelade förövrigt en framträdande roll under repub 'ens självständighetskamp. Nämnas bör också att miljömannen Henrik Österholm samlade fimpar tIå festplatsen . Helt ideellt.
I en skogsdunge förevisade republikens mesta småföretagare sin senaste uppfinning för turmästaren som visade sig vara begiven på nyheter. Underhandlingar förs om man skall införa "moscha-monopol" i Österbotten eller om man skall totalförbjuda mellanölet.
~-
-
Sture Ericksson, en av de mer prominenta självständighetsfirarna, fann sig väl tillrätta i rollen som republikens oljeshejk. Den musikaliska underhållningen blev mer eller mindre en flopp. Det berodde främst på att publiken inte kunde ena sig kring repertoaren. Men Elton Görans med Ann-Mari och Eld Häggman lovade återkomma vid något senare tillfälle.
HA DU I-lOORT HE: E.I<BLADM STINA tlAAR STAoR. ROLL
I AN)E TV
SIERIE.N OM STRINOl?fRG ~
IiI riga på allt fann man en runsten i närheten av festplatsen. Upptäckaren, som var ingen • dre än d'en Nyländska Kulturrnästaren, daterade runstenen till 1927 e.Kr. kl. 10.35. Men pi en punkt måste han revidera sin uppfattning; det var fråga om en runsten och inte två som rönt bedömde saken. .
"u
JÅÅ .... SV,A Il'1T O S\'IE.L
NAON
SIRI fRÄtJ E.SSE.~
Slut för denna gång. I augusti skall vi sy na republikens sommarfester. På återseende!
6
KLACKEN
---------LlLLBY-
DANSARNAS AFfON I LILLBYI LÖRDAGEN 2. 7. kl. 20.00
o
AMIIIIE
LÖRDAG 2.7. kl. 20-01
~
FOLKPARK * MALAX
HDPE
0
15-års åldersgräns
Ungdomsresa från Malax till Kalajoki I
Onsdagen den 3 augusti ordnas en resa till Kalajo I Malaxungdomar under 16 år. Bad, ridning, golf, mic surfing m.m. finns på området mot avgift. Ungdol)1snäm en bjuder på resan, resten betalar Du själv. ANMALA ast den 29 juli till tel. 651201/växeln. Busstider medd senare. Kom med på en -solig resa hälsar Un g nämnden.
7 "'~~F~~"""""""""""""""'.I"'''''''''''''.I'''.I''.I''''''''''.I''''''''''''''''''I'I'''I'''''''I'~I''''''''''''''''1,......,
1
..................,," ..................' ......
~
På ntidsommardagen uppträdde den hol ländska sånggruppen Stars on 45 i Aminne folkpark. Gruppen består av fyI ra killar och en tjej, Henry V. D. Laan, Arnie Treffers, Bert V. D. Wiel, Tony Britnell och Trudy Scltell. De är alla o
Redan efter 2-3 låtar var publiken beltänd. Ivriga fans stod t.o.m. uppe på takbjälkarna ocb kJappade takten, . blickarna riktades speciellt mot Trudy. Den stora spexaren på scenen Tony, stod för kvällens skratt. Med hjälp av min munspel, en telefon, ett raply o.dyl. fick han pub ken att visa smilgropa na. Stars On 4S blev'n a - vilket jnte överraskning.
sångare, därför hade säkert många bland den stora publiken väntat sig proffsiga musiker som kompband. Men icke kompet var playback. Kvällen blev dock ~ inte ett fiasko, sångarna var skickliga och "hade bra fart" på scenen.
Stars on 45:s korta turneer beror på medlemmarnas studio jobb. Arnie och Tony är produ center, de övriga studiomusi ker.
jobbat med världsstjärnor, tex. Sbakin Stewens.
Tony berättar att Arnie och han bar baft tur som produ center, bl.a. kan ban nämna 3 silversinglar, 6 guldsing lar, 3 guld-LP:n ocb en pla tina-LP. Tony bar också
De övriga i gruppen är inte hel ler helt oerfarna, Trudy och Bert har t.ex. varit med i Cham pagne. Stars On 45 kan också vara n ~jda med sig själva. Deras ftSJ ta LP såldes i 6 miljoner ex mplar och andra LP:n har hittill . t 4 miljoner. En stor del a kivorna säljer man i USA. Slutligen r gade jag Tony vad som låg bak~ Stars On 45:s fr gång . ~ - P bliken skåll ha något att lyssna till, men det är inte allt. Den behöver ikså "ögon ma' . r U bli .
w...
Efter showen flö . g på Tony med hoför att få en in nom. Vi satt och nackade på en ','k glig" ;ngelska i över en tlm e. Turnen var gruppens första i Finland och Tonys komm ar om Finland var , "beau ul", förutom myggorna som han hatar! rnen började med två framträdanden på midsommar- ' afton i Åbo och Vähtäri. Fin- ' ds-besöket avslutades med
'T'
.
.1.f . ' '(/
~'...j
-
' ."
""4
-, -
:~ I 'I
~
~
~ ~ ~
~ ~
~
~ ~
~ ~ ~
~
Det är va inte sista gången. ~ vi fick se Stars On 4S i Fin- ~ land. Redan i slutet av juli ~ återVänder de för en fyra dagars turne beslående av ~ framträdanden i Björne borg, Jyväskylä, Suonenjo- ~ ki och möjligen i Vasa.
Putti ~
~""""I''''''''''''''''II'I'I'''''''''''''''''''I'''''.I'I'II'I'I'I'I'I''''''I'I'I'.I'''II''I'III......, I'I'......I 'I..................I'II'I'~
8
)o.
August Strindberg (Thommy Berggren) och Siri von Essen (Stina Ekblad) framför bröllopsfo!ografen. Siri von Essen är gravid i sjunde månaden, har skilt sig från sin ad lige man och är beredd att kasta sig ut i ett nytt liv tillsammans med Strindberg. Barnet föds två månader efter bröllopet för att sedan överlämnas till en änglama-
=person som mot betalning mottar barn till uppfostran och sedan låter thm omkomma genom vanvård och svält.) Episoden med "kärleksbarnet" antas ha satt en stark prägel på Strindbergs och Siri von Essens samliv och den kommer också att förekomma som grundton i TV-serien.. Fotograf Kenneth Thoren. Copyright Sveriges Television Ab.
Strindberg har allt - från svart till vitt! Skall vi än en gång dra historien om Solf flickan som skrev dikter och spelade klari nett i Solf Musikskola? . ----: Det är väl ändå inte nödvändigt? I stället kan vi konstatera att finlands svenskan Siti von Essen bröt med sin ad liga miljö för att spela teater och leva med Strindberg. Ungefär hundra år senare gör Stina Ek blad samma sak. Hon bryter upp från Ös terbotten för att ägna sig åt teater och för
att leva med Strindberg. Nåja, det där lät kanske patetiskt i över kant. Stina har ingalunda vigt sitt liv åt Strindberg, men kommer att jobba med honom ett helt år. Dessutom har Stina aldrig brutit med sin hemmiljö. Hon är fortfarande öster bottning. I själ och hjärta. Förra veckan bodde hon i sitt skogstorp i Solf med ödlorna Edla och Edvin som närmsta grannar. De, ödlorna alltså, lever
. förresten i sambo under stugtrappan. ÖP fick en intervju strax innan StiM stod i beråd att skynda vidare till Dan mark och filmandet. Eftersom tiden var knapp valde vi att kretsa kring Strindbergsserien som förö v rigt är den största satsningen hittills i Sve riges TV-historia. Stina Ekblad spelar den kvinnliga huvudrollen. Håll till godo! Bandspelaren går • •.
9
-
Strindbergs och Siri von Essens förhållande kärnan i Strindbergsserien? .0 . Enqvist som har skrivit manuset har satsat a mycket på att beskriva deras förhållande att han anser att Siri var den viktigaste kvin j Strindbergs liv. Det kan man nog instämma i m hon förekommer i så många av Strind erk. Strindberg och Siri var trots allt till SimmIlaIlS femton år. Siri von Essen förekommer i a snitt - i sista avsnittet dyker hon upp helt som sufflös åt Harriet Bosse (Strindbergs sista ) när Bosse gästspelar på Svenska Teatern i l1;j:SSlngl ors. P .0. Enqvist påstår att det verkligen sant att Siri sufflerade Bosse - vilket jag först e var en dramatisk piff eftersom det lät så 0 ' gl . Nu har vi spelat in första avsnittet och sam agt blir det 6 ca l-timmes långa avsnitt. Första avsnittet börjar med Strindbergs barn , Strindberg träffar Siri von Essen, gifter sig slutar med att "Röda Rummet" utkommer 9. Förra veckan jobbade vi med andra avsnittet ID kommer att handla om Strindbergs och Siris mrar på Kymmendö. Vi var inte på Kymmendö eftersom ön föränd rats så pass mycket under årens lopp. TV -teamet tnade i stäUet för en ö som heter Långviksskär och som har samma utseende och struktur som det dåtida Kymmendö. Serien filmas inte kronologiskt. Vi har redan gjort episoder från femte och sjätte avsnittet och nästa vecka hoppar vi till fjärde avsnittet som ska filmas i Danmark - "det danska avsnittet " . Det känns otillfredsställande att hoppa i handlingen på dethär viset, eftersom man gärna skulle önska en slags linje i figurteckningen. • Går det att identifiera sig med Siri vc;m Essen när man kommer från Österbotten? Det tycker jag nog. Det är en roll som man skall identifiera sig med liksom alla andra roller man jobbar med. Jag har spelat kvinnor från alla möjli ga olika klasser - från kreti till pleti - både frälse och ofrälse. Men överhuvudtaget har jag faktiskt ofta råkat ut för att spela drottningar, prinsessor och adelsdamer . . . Egentligen har jag gjort flera sådana roller än jag har gestaltat kvinnor från min egen klass. Om man jämför rollen som Siri von Essen med andra roller som jag haft så blir den mest avgöran de skillnaden att jag nu skall koncentrera mig på en och samma figur ett helt år. Det har jag aldrig gjort tidigare. Dessutom skall jag skildra ett helt liv, åtminstone femton koncentrerade år . • Hur är det att filma jämfört med att stå på en teaterscen? Största skillnaden är att man inte har publik när man filmar , något som man börjar sakna när man filmat länge. Det är ändå "nu-känslan" som är grunden i teater överhuvudtaget. När publikkon takten verkligen fungerar upplever man en "förtä tad livskänsla" som är den mest fantastiska känsla som finns. Det upplever man aldrig på film. Men fördelen med mm är att man kan tillåta sig att arbeta med små, små uttrycksmedel. Ofta räcker det med att tänka en tanke så syns det. Jag har spelat så myck et teater att jag ibland har litet svårt för film. Man tar till för stora uttrycksmedel. Men jag har kanske mindre problem än många andra skådespelare ef tersom jag aldrig varit oerhört explosiv och stor i spelet utan jag har mest arbetat med nyanser och små uttrycksmedel. När man filmar måste man också i ännu högre grad än på teater lita på att regissörerna vet vad de vill och att de har en kontinuitetskänsla - för det har man inte själv när man börjar filma i slutet och slutar i början. Man kommer inte exakt ihåg det uttryck och den känsla man hade i en scen som man fortsätter att spela in efter flera veckors uppe håll. Man vet hur man gjorde i scenen, man ser bil der från scenen, man läser om det men man har än då inte samma känsla och det kan vara frustreran de ibland. I synnerhet om regissörerna inte är väl digt 'skärpta - och det är de inte alltid.
Men när man skall alldeles naturalistiskt gestalta
en annan människa så måste det finnas likheter
med den man är själv. Åtminstone tror jag att.det
är på det sättet.
• Diskuterar ni mycket kring huvudpersonernas
liv och känslor?
I början gjorde vi det men inte nu längre. I och för
sig är det bra att man frigör sig från det och gör det
till sin egen roll i samråd med alla de andra inblan
dade .
Men jag läser hela tiden - dels Strindberg och litteraturen om Siri von Essen och dels bläddrar jag hela tiden i Siris brev för att bättre komma i håg. Men skulle man läsa allt som finns om Strind berg skulle man aldrig hinna filma . Att läsa allt vad han skrivit är närapå ett livsverk. Strindberg har alltid varit min älsklingsförfatta
re beträffande dramatik och prosa. "Röda Rum
met" är den bästa roman soin överhuvudtaget
skrivits på svenska . Strindberg är otroligt BRA.
• Och det tycker du även i egenskap av Siri von Essen?
Det kan hända att det skulle ha varit ganska hemskt att känna honom privat. Strindberg kunde verkligen vara satanisk . . . tar man t.ex. Giftas
böckerna med sina kvinnoskildringar ... Men jag kan nästan inte annat än skratta åt honom när han blir som värst. Strindberg är LO.m. lite löjlig i
bland. Men Siri von Essen hade det inte lätt.
• Kan man kalla Strindberg kvinnohatare?
Nej , det tycker jag inte eftersom det finns så myck
et kärlek i hans hat - precis som han skriver i ett
brev - "det är för att jag åtrår kvinnan så mycket
att jag hatar henne så". Mellan raderna kan man
läsa osäkerhet, feghet, rädsla och stor kärlek.
Strindberg är så tydlig. Han har allt inom sig som
en människa kan ha - alla egenskaper från svart
till vitt. Och han genomlever alla egenskaper; ska
det hatas så hatas det ordentligt. Hans kärleksbrev
. å andra sidan är så underbara att man nästan rod nar när man läser dem.
"Det är kvinnan bakom allt". sjöng Ernst Rolf på sin tid. Kan hända aU Strindberg skulle ha avfärdat påståendet med en hånfull fnysning. Men faktum är att världslitteraturen skulle ha varit nån håJlmeter kortare om inte Giganten fått utgjuta sin ils ka och misstänksamhet över kvinnan - oftast Siri von Essen.
Filmen kräver otrolig stark koncentration i ögonblicket, t.ex. när man ligger i en säng och skall spela in en kärleksscen och det är fullt med folk omkring en. Man måste lära sig att helt strun· ta i vad människorna runtomkring ser och gör. • En form av självsuggestion m.a.o.? Ofta är det så. Thommy Berggren (Strindberg ~ t.ex. jobbar mycket med att gå omkring och elda upp sig inför en dramatisk scen. Och man måste göra på det sättet om det skall bli trovärdigt. Det går nämligen inte att ljuga när man står på en tea· terscen eller spelar in en film. Det finns ett ärlig· hetskrav som man måste tillgodose fullkomligt. Man måste i det ögonblicket när man agerar vara absolut övertygad om att det man säger är sant. Hur man når fram till det är frågan om lika de lar begåvning och utbildning. Men film är obarmhärtigare än teater därför att "man inte kan stoppa undan sig själv" när man filmar. Även om man uttrycker en annan männi skas känslor så är man ändå obarmhärtigt sig själv. Därför är det viktigt att man är rätt typ på film och i TV. • Finns det aUtså "rätta typer"? Visserligen är det tråkigt att en människa alltid hamnar att spela samma sorts roller men å andra sidan vet jag av vissa roller som jag själv inte skulle vilja spela på film eftersom de ligger så långt borta från mig som människa. På teater går det bättre att variera rollerna .
• Spelade inte Strindberg själv en massa roller un
der sin livstid? Kan man inte säga att han på sätt
och vis iscensatte sitt eget liv?
Det skriver Olof Lagerqrantz i sin fina Strindberg
biografi och denhär TV ·serien baserar sig ganska
mycket på hans uppfattning dvs. att Strindber~
levde ut i olika roller, regisserade, iscensatte sitt
eget liv. Strindberg genomlevde aUtid sina roller
konsekvent. När han hade gett ut "Röda Rum
met" befann han sig verkligen på toppen. Akade
min och en bana som Sveriges största författare
väntade bak hörnet. Men nej! Det dög inte. Istället
skrev han "Nya Rilket" och rackade ned på allting.
Man förundras än· i denna dag hur han' kunde
skriva något så elakt och vidrigt. . . och så roligt.
På det viset betedde sig Strindberg under hela sitt liv. Han byggde en stabil grund för att sedan rasera alltsammans . Om och om igen.
•
• Till sist. Nästa vecka filmar ni alltså i Danmark.
Vad händer sen?
Vi kommer att filma två veckor i Frankrike i au
gusti och september, i Grez par Nemours utanför
Paris. Därefter åker vi till Tjeckoslovakien ett par
månader för att filma Europa på 1880-talet. Det
rör sig då om Schweiz, Tyskland, Österrike,
Frankrike dvs. alla miljöer som Strindberg och Siri
vistades i. Vi valde Tjeckoslovakien eftersom de
gamla miljöerna finns bättre bevarade där än nå
gon annanstans. I vinter filmar vi åter i Danmark.
• Hur ser en vanligt arbetsdag ut? Eller kan man
prata om "vanliga arbetsdagar"?
J odå. Arbetsdagen börj ar ca 7.30 med att man blir
sminkad en timme och sen åker man ut till inspel
ningsplatsen och filmar fram till klockan 17.00. På
en dag dvs . från 7.30-17.00 får man ungefär 2-3
minuter effektiv TV-tid.
Leif Sjöström
•
10
f'OJI.(AR~
E VET
Festival
disco
i Vasa
INT ~
"NÄSlET" Ulf. UPpRI
Måndagen den 4 juli o
ungdomsnämnden en d'
kväll i Sandviks villan.
I och med discokväUen
Vasa stads ungdomsn
uppmärksamma den påg
vänskapsfestivalen melJa.n
jetisk och finländsk unjldo
Popmusik från Sovjet nen och Finland kommer spelas med början kloc 18.00. Dessutom servering samt - rigt program.
Fyrfors paddlingen För tredje året i rad arrange ras också i år den s.k. fyrfors paddlingen ner för Esse å. Starten sker som vanligt . åbron i Värnom varefter dc! gäller att ta sig ner längs 8,3 km stenig å. Målet ligg vid Kvarnforsen i Forsgers. Deltagaravgiften är 20 m ' per deltagare. Deltagande kan ske antingen i kajak eller ka nadensare. Klasserna är dam, herr och mixed. OBS! Den som tänker stäl la upp måste vara rustad med flytväst, annars får man sälla sig till åskådarna - som för resten ska trakteras med ser vering i år.
NONA HENDRYX kom ut
I med ett soloalbum för en tid se dan men här hemma har vi för gäves fått söka efter LPn "No na" (RCA). Nu rapporteras det att det blev strul i kontakterna men att den nu finns til~ä~lil.! på kassett och att skivan borde komma ut på skivdiskarna när som helst. Vi väntar.. "
• LITTLE RIVER BAND är det länge sedan vi hört något av. Nu finns ett nytt studioal bum, "The Net", ute. Som singelspår släpps i Finland "Youre Driving Me out of my Mind". (Capital)
"Barnläger vid Narssjön - En hel liten tältstad fanns vid stranden till Nars sjön i Purmo dagarna före midsommar. Det var VVS som i samarbete med Pedersöre och Kronoby ungdomsnämnderordnade barnlägret som varade i tre dagar. - Att det var liv och rörelse på lägret såg nog de 108 lägerdeltagarna till! Det har hunnit bli tradition att VUS ordnar barnläger i samarbe te med ungdomsnämnderna i Pe dersöre och Kronoby och lägren är populära. I år hade närmare 120 barn anmält sig till lägret men några backade ur i sista stund. Lägret ute vid Narssjön blev lyckat på alla vis, även om lägret inleddes med en kylig nordan vind. Och visst var det lite kallt i tälten på nätterna! Men vad gör väl det, är man på läger gäller det att ha ångan up pe. Eftersom lägerdeltagarna var så många var vi tvungna att dela
•
in oss i grupper. Var och en fick själv välja vad man ville syssla med. Det fanns fem grupper: dramagrupp, jazzdansare, sång och musikgrupp, hobbygrupp och en programgrupp. I de två sistnämnda grupperna sysslade man främst med lekar och boll spel. Lägerbål och korvgrillning hör ju lägerlivet till. Kring Brasan samlades man på kvällarna för gemensamt program, sånger och lekar. Första kvällen uppenbarade sig också det mystiska Narsspöket men det försvann under mystiska omständigheter iNarssjöns vat-
•
Hans
Sång i al/a former brokar höra lägerlivet till. Här är det Helmer King med gitarren som leder allsången melian tälten. ten. Naturstig med kluriga frågor och polisbesök var några andra aktiviteter som ingick i lägret. - Dagarna och nätterna gick fort vid natursköna Narssjön när vädret och humöret var på topp
på torsdags eftermiddagen var det dags att riva tälten och plocka ihop sitt pick och pack. - Jag tror att många hade stannat ett par dagar till på läger om det varit mö.ili~t?
Hans Hortans
På finska EMl klappar man sig säkert stolt på bröstet just nu. Och rapporterar att KAJA GOOGOO skall sprida sina synthmelodier på Tulivuorirock i Lappajärvi den 30.7. Enligt uppgift kommer Kajagoogoo inte att uppträda någon an nanstans i Skandinavien .. . kors i taket! WHAMs uppföljare till "Young Guns" har nu släppts. Singeln "Bad Boys"finns på CBS skivetikett.
• KIM LARSEN, ex Gasolin, ex New York dansk skall pröva på vid filmen ryktas det. L1 _ _ _ _ _ _ _ _ _--J
11
RESEBYRÅ
HERR & DAMFRISERING
INGVES
TUIJA
GOD ITALIENSK
MAT
VASA
Crkesterförmedling
A&M
Vasa 961·113572
NARPES
RESOR !~~:42048
KVEVLAX
' I ~~ Gryningsbyn '[)1ZZ€RIY1
SP4RK0M4TIC0
BestälIn. 961-40313.
Stäng ute vindbros och mo torljud i bilen.
Lyssna i stället på din favo
ritmusik i en av Sparkoma
tics många bilstereoalterna
tiv.
NÄRPES - NÄRPIÖ
TEL 962 - 43140 PUH. "-* tar ...,.. OCh lMonmen lII8r! ........... tIMIIuIoe ~I
PRESENTE
Specialaffär i hemelektronik TV • STEREO • VIDEO • RADIO
Kermik, porsli~, skämtartikla' •m.m.
Sundom
Pre~'ltltiJtlJre'l
..
VASA musikbranschens specialaffär \
1II1.~;.It.
T~AKATU4'·STORALANGGATAN
VASA
,o
11'
"o
2 RUM + KÖK
DU! :••••••••••••••••••••••• Förmånl!ga :
Mode Ulrika N.ärpes
6!> 'OO VAASA
UTHYRES i Fastighets Ab Bisatsen i Sun nanvik, Vasa
,;,f 31050 ~ Shop
Källarvåningen under
•
1\1"
Tel. 962·41 423
l ena Wilson
Inhemska o. internationella
artister
VASA PRODUKTION
961-119920
159
DIESTINCf "Frusna tårar" (Mistlur) Första gången jag lyssnade på SundsvaIIsgrabbarna Diestincts andra LP, "Frusna tårar", tyckte jag att den här plattan håller inte alJs. Det går som med debutalbumet, "Se men inte röra". Efter några spelnin gar göms den undan i skivho pen, bortglömd och dammig. Det fanns sånt som fastnade direkt. Öset t.ex. Och gitarris ten - tillika gruppens sångare och textsnickare - Jan Zach risson är fenomenalt skicklig. Men, sen kändes det mest en formigt.
din motor QUAKER STATE för länger motorns livslängd
Erickson & Enckson Karlav. 3 V
961-120311
sanningen i B-sidans första låt, "Sista brevet". Pianot i "Jag viII se dig". Den akustiska gitarren i "Jag älskar mitt liv som jag älskar dig". Och där finns titellåten "Frusna tårar". Normalt hop par man inte upp och beröm mer Zachrissons texter (de har blivit bättre, men det säger inte så mycket). Här funkar helhe ten likväl bra, t.o.m. sången går hem rigtigt bra! Diestincts andra platta är be tydligt bättre än debuten - det gäller speciellt texterna och ar rangemanen. Det är ingen vrålbra platta men den duger om du viII ha ös och om du tyc ker om att lyssna på en skicklig gitarrist.
Det intrycket har inte förs vunnit helt. Men, speciellt på B sidan, har jag upptäckt detaljer som gör att den inte känns rik tigt lika trist och enahanda längre. Där finns den enkelt sagda
Österbottniska Posten Medlem av tidningarnas förbund.
Österbottnisk ungdomstidning
och språkrör för Svenska
Österbottens ungdomsförbund
och dess medlemsföreningar.
Jakobstads Tryckeri och Tidnings
Aktiebolag - 1983
ÖP-rådet: Leif Rex ordförande Stig-Göran Forsman, Sture Eriksson. Birgitta Strand . och Ulf Johansson. Chefredaktör och ansvarig utgivare Leif Sjöström tel. 967-13 555 hemtel. 967-18 697 Redaktion Jakobsgatan 13 Postadress PB 27 68600 Jakobstad
: :
TILLBEHOR 0_ RESERVDELAR
:
autosähkö· bilelektriska
:
:
I
!SVEN NORRGARDl : Sepänkyläntie 8 Smedsbyvägen
! 961-114951 •
!
65100 • Vaasa 10
••••••••••••••••••••e4.
59,5 m' Ansökningsblanketter och när mare upplysningar fås från SÖU:s kansli, tel. 961-115372 eller disp. Stenkull tel. ,961-117 224. Ansökningarna bör vara oss tillhanda senast 7.7. 1983 . ~
______________________
'Yl UU \
"Mot stjärnorna" (MNW)
Vårens svenska skivproduktion har bjudit på en dröse pangvi nyler. Med Command o M Piggs andra LP, "Mot stjär norna", komJDer ännu ett toppnummer. Redan debutplattan var bra. Men, den sågades ganska kallt. "Mot stjärnorna" är betydligt bättre. den har fått godkänt men... inte av skivköparna. Ännu. för det måste vara en tidsfråga innan publiken upp täcker den här gruppen. Spindeln i nätet är sångerskan Eva Sonesson. På
Redaktör i Vasa S-E Glader,
tel. 961-113 522
Redaktör i Sydösterbotten
Stig Björkas 66100 Malax
tel. 961-651 603
PRENUMERATIONSPRIS
1983
Helt år ............................ 60, Halvt år ........................... 40, Skandinavien .................... 70, Lösnummer .................... , .. 2,50
'-,,-
Disponenten
\n) ...
Commando M Pigg
I
av Ingmar Nykvist Regi: Kristina Agren Spelplats: Båskasvallen i Veikars. (Kvevlax·Veikarsvä· gen: 6 km fr. Kvevlax, 3 km fr. Veikars). PREMIÄR: onsd. 6 juli kl. 19.00 fred. 8 juli kl. 19.00 sönd. 10 juli kl. 14.00 o. 19.00 onsd. 13 juli kl. 119.00 lörd. 16 juli kl. 19.00 sönd. 117 juli kli. 14.00 o. 19.00 Bilj.pris: 30 mk (vuxna), 5 mk (barn). Bilj. per tj.tel 222 311 och Vz tim. före föreställningen.
I
n u ·
~
•
I
debut plattan dominerade hon kanske alltför mycket. Nu får hon ett annat stöd. Nu följer Commando M Piggs gitarrba serade musik Eva i hälarna. Stöder. Fungerar tillsammans. Är ett! Spana t.ex. in "Under min hud". Eller"Allt genast", "In tima teatern", "Mot mina läp par" eller... De pallar för tryc ket. Textmässigt står kanske inte allt de fyra i CMP skriver för sig självt. För det mesta nog, men när inte värmen, humorn eller vad det är de viII fånga i si na texter kommer fram på egen
hand så funkar ändå helheten. Ta just "Under min hud". Det är ingen märkvärdig text alls. Men vad gör herrerna Pe ter Puders (gitarr), Svante Fre gert (trummor) och Anders Karlsmark (bas) av låten till sammans med Eva? Jo, till ett verkligt toppnummer. När Evas glupskt känsliga röst sjunger "Ta min flamma i din hand/ den bränns och den är farlig/ just nu är jag väldigt allvarlig! för du är lite rädd" vet du ,aU det är så. Du känner värmen i hela dej. Du vet vad det betyder. Commando M Pigg skriver text och musik tillsammans. Det är kanske en del av hem ligheten till att de funkar så her rans bra tillsammans. Utan Eva tror jag att Com mando M Pigg skulle vara ganska slätstrukna. Och Eva skulle förmodligj!n bara vara en liV många bra sångerskor utan de tre hon nu har runt sig. Där Peter Puders gitarr nog måste lyftas f!'llm. CMP verkar att ha ett klart mål utstakat, mot stjärnorna av LP-titeln att döma. Följ med dem!
KASSA OCH BOKFÖRING
Jakobsgatan 13, Jakobstad
tel. 967-13 555
ANNONSPRIS 'I texten ............................ 3,75 Efter texten ...................... 3,75 Bestämd plats -,20 per mm
ANNONSMOTT AGNING
SÖU:s kansli
. Clas Holm
tel. 961-121 564
månd., tisd. tel. 967-11 827
kväilar (hemtel) 961-222508
Annonser bör inlämnas senast
måndag kl. 16.
, ' F AAGAI'INONSER Minimistorlek 200 mm. Tilläggspris -,35 spmm ,fär~.Österoottniska Posten ansvarar inte för ev. skada som tillfogas annonser som inringts eller som på grund av postförsening inte införts i begärt nummer.
12
Ronnie .Rekn
Nåja, rjk'tig( sådär nonchalant va,r .del väl ändil inte. Efter ett halvt års studier på colleg~ i USA. .fann Rönniedet för~ gottattsk~ffa sig en studie;... plats.i F,iniaild ,om det skulle bli nåt 'stIlderande "".""~,,
. J!.y-",. _
'
.i Staterna
klara av att
.' . . kohtiiiiFfftiiil - till det helt självständiga, . .istudentböstä dema. 'Det · var .lite sådär .a tt ;man. drog uppför trapp orna och genom komdorema med motor;. , . ' ' cykel pålull gas. .Inte vidareJtispirerande.
btev$~ffj sig' f~bir'I,"~n~jäIVlr., n.~..t äJ..'. let \s'y.:"'S:;"-< . . ' ., . ' . " . ' ... , .. " ': ' sejsa Sig Ronoleen hd som lastbtls<:hllu.ffor, . bb d å f 'b ' L "h' ' " ·t·t ·· ·d :k.Ro k J O . ~ e.... ' .a n ....,04! var I e s..,..,e ,e o c Sil re lamforsal j are·
.
. <.med • •~~~ ~~fHtsed :i.~Iwhn .-'.~-hIoo....... ". MarIey'..· . och sam'tJ;tUgt .(!et(Qr$.t3}·s,;(eg~t~mgt"laktare , Molpe'. Ty istäfIetfÖr psY:J<ologie~tudier . . .
.
-Det kändes verkligen bra dom gångerna ytå på scen och spela rock för en fullsatt sal veta att 1l1/?l'ifltiik(J!r gick; dir~kt · tills:åtltm4 som verkligen behövde dent.
~'a~!1t'::~~b~~td:!:!~::!,~!~,:r:~ ~öm slog ig~nom i . samband; med·' "Rock Räddar Barn".kol1s~rten.
Mo fOrsla
'fi:jJ-kltrrlll.""v(i.rd det är jrågim
På fjolårets SÖU-roCk spelade TM-group utan
Tror ~MBPM1~!~t~Q.y~r~~.,h,r ~i((~llltid, atl . At t firiDSföfu tSättningar att fort5ätt3?:
gonnie,ef(~om ltögStde.nsanllila::dåbefannsig'
i USA. l ~ blir det Ii.teannorhtnda """ .l nte minst' för 'Ronnie, eftersom tIa,n inte ~llra a~j!~l;so~ ~
~. ·I ...e.'4'.' '.. t~,!n fs..• ~.!. e. ~t!'.!.t.-t=.~ri~· a å ,~a.: ' ,mver;.~"'Y:_1I .
.
rar'ftnns ~det~
,:;.t.~?3. ar H,~ 0
aning films ' ~
.'
'
"
.
eX'~fltpel"-i§ fefli f/in;t/ca
- Det är jag otroligt glad för idag. PF har be enormt mycket för mig! Du ska, efter aU h.a prövat en hel d.el yrken, bli kla'islärare -'-varförjust ,,l_o,ärare? . ..... .' """" W. - JJer är detbiisiöjohbJagkan:, öflkamlg. 7 ~ mänfli~korär und~rhpra, alt fdjoba mf!å m#it,ni- . skor, Qch i synnerhet barti. tytt
, -" _.
i, -, ;. '
,.
-
~~:W.o
Nu ska man nu inte få för sig att dethär är frågan ~m .lVUl:U bort sig i ~e pedago blint på sitt kom annat som går parallellt T.ex. det här med rock ~ bokstäver, . . som' på ailvar. Sen ,Iulr det gått av
Ronnie var 'en av omskrivna .oclldö,rellin:lZen ten 1981.. och. var i arrangera -den första . . . serten som ·ficken uppf~ljar:e senaste'.böst.
.
iOnDR
· ;i~i'~' ......... f.. ::C :'·U '· 'd " .' '." ,;;" ;h· t...fUaI}e >t~..., "'ö' nallulgen ans~ , som I' r , SÖU:.r~k" under' tidew"j!loi......juli,:ocll 'jir ,sQot ", I. f"ard':mea d tt nys.t'"a 1D . ... aII a ".tr åd" d' . bast , a~lu som
ska. fungera för atf arraQge'mangen ~kaklaffa.
Det var i det skedet söm Marley satte stopp för . psykologistudierna. ..
'
.
..
och femton l inlant4svens
kaband'fMoljie? Det fk,li//~ · b1ieddapublikuiider laget väsenlIigt och lä,:/ler 4niinnkkorau .se alt 'We;) hiirFmns ju mfnting n)'tr-'~. Finns det i dag DA~ti:ng 'solil J(:al;1 :kaUa finlands svensk rock? . ~ Nja, eg4'CI}-tillgtrlJ