Österbottniska Posten (ÖP) nr. 28 1972 by Österbottniska Posten

österbottn iska posten '

Österbottnisk

ungdomstiduing

Torsdagen den 20

juH i 972

25 p

inget Cassius . Clay-sting i 'Kvinnorna på Raseborg' i

Det

satt' många

, svei-i ska,

600 personer väntade senaste söndag kväll på Klack n

LilIby aU Janne Önnerud och Gänget skulle infinna sig.

• Forts. sid.

på

de främsta raderna 'lär Raseborgs

Inål och innehåll

spelen hade premiär- Anders G.

Lindqvist,

Henrik

Viktor

Cederlöv,

Gösta Cavon'ius.

Prooope,

Hans

Fors; teaterkriti ker,

diskuteras på sid. 3 och sid. 12., Den tredje Nordivalen hölls i östersund, Jämtland 1-9 juli. Nästa Nordival

uf-folk. 'Det är obestridligen li

skall hållas i österbotten sommaren 1974., Vppladdnin'g en inför den har börjat. Man har två år att förbereda sig på.

tet spännande det här med' Ra

seborgsspelen och Västnyländs ka sa

'ungdmnsringens sning.

Ringens

enorma

På Stundars i Solf l{all hållas 7 l{alas

Nils

ordförande

Malmberg, säger' i pro'grambla det:

"Festspelen

har blivit en i

sommarteaterhändelse

- unik

Svenskfinland och är till stor

•

lekSordningen

den

absolut

När maD började senaste lordag val' redan, sex av kala. sen slutsålda. SÖl] skall nålla sommarsamIing på Stundars sönllagen

största sommarteater som ver

kat med svenska somscenspräk Finland". Sedan

man

under

ett

par

• Forts. 'sid.

den 6 augusti. Då. blir d t ett extra kalas. Plats kan be ställas från SöV:s kansli. Se sid. 10

* Arrangörerna läder sig över publlkanslutningen, fr. v. Sol veig Pörtfors, Nils Grönblom och festspelskansllsten "aU t-l-allo" ' Carlt/,t Fogelhobn.

Hisloriebekanl OraVais serviceort vid storslråk MAN' 'ÄR

OPTIMISTISK

'sömmar Oravais

råde, stränder, skärgård och ,rent vatten. Unga byggmästaren Harry Backlund satsar.

Längs "Riksåttan" passerar många tusen bilar per dag. Vid servicestation'er, barer och rast platsen vid fjärdsändan har man fått några

hundra per dag att stanna upp och pumpa in

lit t turistpengar i kommunen: För turisten som inte har så bråttom har kommunen myc ket att erbjuda -

Nästa NORDIV AI

finlands-

honoratieeres

. undqvistilskenl

Janne" Onnerud' ut.eblev

'SENASTE FREDAG hade Västnyländska ungdomsringen premlar på årets RaseborgsspeJ,

"Kvinnorna 'på Raseborg", SOm skrivits av WaJentin Chj)relJ och regisserats av Jarl Lind blad. Som ,ett' tragiskt-komiskt skådespel med sång och musik om kärlek och tårar och nöd och skratt karaktäriserar författaren sitt verk. Premiären ö ervars av 700 personer

' Som genom applåd r och blommor gav sitt' erkännande åt de medverkande.

I-

Jörgen

..:. 28

slagfältet,

utsikten från

kyrkbacken, motell 'Och camping, fabriken och Kimo bruk, uf-Iokal och paviljong, fritidsom-

hårt på att utveckla sitt företag och sin '

hemkommun.

-,För miljövårdsnämnd'ens ordförande Alfred

Simons är fritidsområdet i Vinlax, andra

miljöer i kommunen, djurlivet och fåglarna

hjärteangelägenheter. •

- "Gubbfan" vid nattbaren, en av österbot

tens

mesta

ungdomskändisar,

Gunnar

Thors, har synpunkter på dagens unga.

Kändis i natt-mack tror· gott om de unga 8% AR sålde han bensin varje, natt, oavbrutet sju nätter' i veckan, året runt - _I!tom pi julnatte . SeD 11/2 år tillbaka säljer han endast sporadiskt - men dock varje lördags I

utt. Det är Gunnar TItors, 63 år-, far tiO fiiretagsaouiJa bröderna

Klas' och

Erik

• Forts.

ThorS.

sid. 8

* Gnonar Thors säljer bensin.

ÖSTERBOTTN1SKA

De dyra' .,

öP

20 juli 1972

värde, ja, de t.o.m. överskat

tar det. De har av den kom

munala avtalsdelegationen er

bjudits en månadsinkomst som varierar mellan 9.000 o. 7.000 denna lön anses vara

alltför blygsam. Kandidaterna säge r sig

samma

ansvl!r

som de ordinarie läkarna och

kräver_ samma löner ning

för

övertid

och

(ersätt-·

men

i, pressen

gärder som reglerar o<;h kring skär läkarnas verj{samh t. Vem

1\6

för resten sagt att

läkare oeh arkitekter, för att

skall

vida

yrkesgruppers,

inkomsters skull.

t. ex. ingenjörers lener. Också

skall - i många fall -sex,

fraJllStå j

en 'allt -ogynnsammare dager. för

llt

liberala

Sanningar' att

så

betyder

mInnas· •

inte

placeras så nära himlen

man

- ja, t. o.

ö :sterbottnisk

framträdde

kare

som

nyligen

klagade

omällSkIig

tidning en

lä

-över

arbetsbörda;

hans

arbetsdag blir i .regel 14 tim

,mar. vilket är för mycket, in te bara för läkaren utan ock

så. för hans 'patienter, kanske fräJpst för de sistnämnda.

Det ii.r att hoppas att be

, slutet om obligatorisk praktik

vid hälsocentral skall lätta på

arbetsbördan

för

läkare

et finns tYvärr en stor skill som nu arbetar inom den öpp nad mellan medborgare som na vården. I sammanhanget lever inom u-områdens och med borgare som lever fIlom det ri bör man kanske ändå obser ka Finland. VimAste gli. aktivt in rör att mhlska på dessa olik-' vera en 'sak: en läkare som heter där det bara är möjligt. arbetar sina fjorton' timmar Vi har rätt och orsak att ,kräva är - trots semester 0(''" ledi större rättvisa för öem som har det sämre ställt. .ga dagar, vilka är välunnade

NatiOnalinkomsten ' Finland är to gånger större än i ett land l Sydasien. . Samtidigt som vi l v.ärt land kämpar med av8ä.ttn.ingssvårigheter Ifråga om en del livsmedel svälter' tiotals miljoner människor och hundra tals miljoner är undernärda.

Ovanstående

är

två

varandra.

parte

intresse att snabbt ta

uppkomna

situa

gens läkare.

Och

formuleras hårdar

konflikten sikt

"Varför lilte I!ätts' uppp dik ter ovanför en WC-stol? Se dan kunde diktaren med jämna morgonda . . mellanrum gå och läsa de kom de kraven mentarer han fätt, och på Bl sätt få reda på låsarens relik ju längre tioner. Det är fungeraI.lde vil et på ·konst. Konsten. får på inga villkor inbäddas' i en tråkig läkarkåren, r8J)l." och patien--

att' ställa: kray på medi ,

. cinekandidaterna,

inte

varar,

gynnar·

möjligen samhället

tema.

korta

ilitat ll1' rdgm. Grels Teirs tal

vid Kilens sommarfest -den 9 juli, vilka är värda att min-

, DaS.

Men inte bara det - de uppfordrar till en politik som tar sikte. på utjäJ;nnnig. Inte bara inom., eget land -utan i världen i stort : 75 procent av

människorna' bor i u-länder men till deras förfogande står ndast 25 procent 8V den sam

manlagd a nationalinkomsten i världen.

vaniig

till

1,tnegare ,k-ommer

även

övertid.

han

sliter

upp

Ja, förslaget är i och för sig inte nytt - inte ens 'om man bortser från den' "tra ditionella" . avträdeskonst som pryder, allmänna toalet ter, stundom finns också

Pq u.o SI·V

verser även om df' i allmän het inte tillfredsställer mo derna poeter.

rökning S. k. passiv ,rökning är ock

'Men

så farlig. Med passiv rökning förstås vistelse i rökiga loka, ler där ickerökare andas in ed to luft som är bemängd baksrök. Amerikanska forska

borde

inte

konsten fås att fungera utan

en rad sjukdomar; för hjärt

• Leif österblad, vårt natursamvete,

sjuka är tobaksrök direkt livs farlig och allergiska personer kan t.ex. få astmaattacker., Starka skäl för att förbju da tobaksrökning på allmän

som är, skriver

häggspinnmalens

härj

ningar vilka i år är svårare och långvarigare än vanligt:

na platser såsom samlingssa lar och kafeer!

"Detta måste man tolka som en varningssignal. Balansen I ' naturen är allvarligt rubbad och vi får inte rubba den me ra. Normalt räcker ett angrepp av spinnmalar två år. Under den tiden hinner deras natur liga fiender utvecklas så aU de håller sJlinnmalarns under kontroll. Nu är tydligen de a

• Inget Cassius C1ay

börjat

ändå:

att föras ut till skiterier: ty värr är det i allmänhet så att toaletterna hör till det tråkigaste som finns. Nog är konsten värd en bättre inramning.

re har fastslagit. att en icke rökare som vistas i en lokal där .man röker kan ådra sig

på tnnmar

fiender torde

helt

ohejdade

Men

utslagna.

giftspridandet.'

vad

Detta

tillskrivas

kunna

skall

det

man göra

då man ser att kålplantorna

i det lilla landet blir allt ge nomskinligare for var dag som går? • Trots den nästan tropiska värmen genomför:s det er.a evenemange t efter det and

Behöver konsten

tionen. Samhället har förvisso

tätt

-god för en års] ön som är IIIIIIIIIIIIJJ 1 nIII'111111111111111Il 1I1t1l111

-tio gånger större än vad en

bottnisk

toalettväggarna?

men bör redas ut!. Ingen vi*

det

busschaufförer

missförstå

Det måste ligga j alla berörda '

ner på den

värderar sig själva för högt.

dyrbara

att

juli

ra. I Vetil samlades främst en i Jakobtsad, det var Be , jord9.rukare till lantbruksut nita Bergfelt och Lars Sund ställning. Festtalet hölls av som diskuterade konst. ' lantbruksrådet Viljami Kal Den sistnämnde sade bLa.: liokoski, som beklagade att

varandra och att det finns en

I en

tidning rapporterar en ung man, Peter Ba-cka, om en diskussion på segelpaviljong

en reJäl diskussion -proble

Nära himlen

medicinekand ! daterns

Nej,

sprida konst.

viktiga för den enskildes liv.

Genom sitt agerande har lä karkåren - främst kandi

också

skulle

svindtanäe

medveten eller omedveten viI

c. 6.000'

på

För en dylik månadslön.

städerskor på ett sjukhus är

Äntligen ett vettigt bud!

.lättare,

sjuka

deras

beta för en lön

kan komma. OcksAlokförare,

, Det blir med andra ord

för

Det är dagar som gjorda för loj diskussion, t. ex. om hur man lämpligen skall

skolats på samhällets bekost

villket område 'de gör det -

daterna -börjat

i landet,

läkare

framåt för halv maskin: del' ena dagen är vackrare och varmare än den andra.

sjuka,

Det är uppenbart att inan i många stycken talar förbi

läkarna har till ,väsentlig del

att läkaren lönemässigt skall

skall arbeta minst ett år vid

även om det finns rar som om de

andra

som sager att alla läkare som

en hälsocentral.

som finns runt om

inkomster

överstiger

välavlönade

dyra

specialIserar sig - oavsett på

för .de

samhällsmönster.

• l en sommar som man ti digare bara hade hört talas om, segar sig samhället

ett

finnas

grupper,

medicinalstyrelsen

till

som

Även om människornas liv är

från

är

l;j,l.arna

och de är många - som age

kom ett be

sked

, rimligt

nu ta två i mycket likvärdiga

fältet

Nej, sätt p.e

mk.

k.andidaterna 'blossade som liv ligast

åt

sju familjer leva.

Ett år på debatten

godkänna

också

har. de

Darie läkare?

När

att

nad oc1! borde gott kunna ar

samma kunskap' som en ordi

människor,

jour).

Det är väl riktigt -att de har ansvar,'

i veckan som gått

,Iiandidatern,a

De unga medicinekandidater . na är medvetna om si tt

mk, me

Torsdagen den

POSTEN

föreställning en före bekanta sig med natu

ren, omgivningen, borgruinerna, spelplatsen och de organisato bete ansvarsfullt och sanna- riska förberedelserna är man - Reklam och likt ovanligt pressande efter- beredd att erkänna ...... förut negativ som som det i många fall direkt 15ättningarna finns. välskött.

de unga inte tror på lant bniket. Deras tvivel är begripligt.

Och det är den äldre gene rationen som har sått tviv let hos de unga. Dock bordp.

alla veta att et 'OCkså 'i jordbruket finns en framtid om bonden får tillräckl.iga arealer att bruka' eller har

förmåga till speciali§ering. Den gaml a bondens S?ga är aH: hilD som slet för sig och sin familj på fem hekta: stenig åker. Men är detta att b k1aga.

någonting

• Lars Bruun tog i pressen

nyligen upp de många infor

mationskommitteerna

som'

jobbar i syfte att öka infor mationen samtidigt och Skydda den personliga inte greteten. Det sistnämnda är lika viktigt

da.

som

det förstnämn

Bruun talar

en informa

tionskommission som sysslar med informationen kring presidentens verksamhet resor. statsebsök osv.

Om den kommissionen va rit klar med sin verksamhet.

hade vi kanske sluppit spe kulationerna kring fiskere

san

till Alaska.

ALF SNELLMAN

Naturligtvis är läkarens ar-

aktivite . Tack vare vissa goda spelplat förutsättningar har Västny sen efter föreställningen kän ländska ungdomsringen kunnal ner man ett visst vemod. Var visa på reSultat, bl! a. publik finns storheten? Det räckr inte med stora ord och goda för mässigt, som övriga finlands sommartea trar inte utsättningar. Det måste finnas svenska

och -Naturen och borgruinerna -lockar till besök. just därför borde vi komma fram. till ett system som skul - Platsen är strategiskt lämp lig i ett tätbefolkat tillflyttle 'ge läkaren möjlighet att ''il ningsom.,.t.de med, stark slippa övertid - det skulle ström av sommarturister. läkarna men främst deras pa- - Spelplatsen atmosrar, bar "skön" dekor, se- och börtienter må bra /lV, En läkare handlar om

liv och död,

Mr gott klara sig på. en må-

barheten

finns. nadsinkomst som ligger i trak- Servicen ten av 7.000 mk. utbyggd.

är

på

god,

Raseborgsspelen är ing PR - såväi tum positiv . - är enting mer än ett strålande re sultat av en finlandssvensk uf

När

man

lämnar

en helhet. Det som skall utgö- kunnat' na Som kulturyttring ra R aseborgs festspel.' överglänser. inte Raseborgss

utrymme

Om man i värdeorden "unik" len andra. området är väl och "störst" vill innefatta även ett kulturvärd e kvarstår faki. I

juli

den 20

båda

Falkengård

för sig.

var

farenheter

OlD'

och

kunskaper

NSdES

att

dela med sig till den andra gruppen och det är fel att inte

låta grupperna

ORDIVALENS'

göra

HllVI

detta. Det

är dessutom en mekanism som

bygger "osynliga barriärer mel

BARPEblJA

lan grupper och enskilda män

niskor

målsättning? •

grupperna

Båda grupperna har mycket er

e tga

NI.S'K A POSTEN

OS'TERBOTT

- 19'72

och

som

ytterligare

grundmurar skillnader

i social

status och rang. Detta är bar

riärer

som

måste- brytas

ned

och som kanske på ett så en

-ordivalstafetten har'nu gått, O De funktionshämmacJe med? runt. österbotten 1967,

sätt som att vi umgås varandra och delar med -Tröndelag 1969 och Jämt rfarenNordivalen i Nord-Tröndelag oss av våra 'speciella d 1972. på att få. med heter och problem. satsade 1969 1974 anordnas Nordivalel1 Det får inte bli så att vi av funktionshämmade i den gei österbotten. f' ran . denna kontakt på menskap som Nordivalen byggt slar var mycket grund av att v( saknar kunska Satsningen DeSsa tre upplagor av Nordi-r upp. är r ? d per elle att "göra ;, . n har bjudit på en mängd ambitiös och ta ke? bakom arbort oss l umganoet. med var nktIg. Men rangemangen c r programinslag o h ha ndra J1er att ett deltagan e mobiliserat och engagerat må!1 - trots detta - måste man stäl ga människor i "Nordens' mid , la sig skeptisk till de praktiska l NordIval-arrangemangen från sida, funktionshämmades Handikappor-! de arrangemangen. jehäJte". inga att på 10 stupar lämpliga seunder har ganisationerna de , , ' " Ett av de grundläggande mo- naste åren byggt UPP' f ina kon kaler kan uppbringas.' I detta tK-en för initiativtagarna i ös takter med sina motsvarande sammanhang kan nämnas att med

NATTIVAL

Tio timmar ,HALL-I-GANG Kl. 18.00 Försäljning av, bingokort - Musik

tErbotten var att förSÖka sälja organisationer i Tron dheim. Ge- det finns närmare tjugotalet österbotten, till turisterna. nom återkommande handikapporganisationer i Sve årlig en. i Nord-Tröndelag idrottsarrangemang och nu un rige vilken var och en värnar Ontivalen

•

1969 blev ett enormt utbud av der 70-talet på hösten återkom- om sitt speciella handikapp var "funktionshäm aktiviteter' och 'rika tillfällen mande träffar på hotell Are- f r begreppet att bygga upp nordiska kon tak vidden , A re, har kontakterna mad" i denna framställning an ter. Konturerna av Nordivalen byggts ut OCh ytterligare etable vänds i ett synnerligen brett

i Jämtland tep sig kanske sva rats. gare än sina föregångare där

" "

perspektiv. (Det finns trots a11t ingen som inte är funk

byggd

aktiviteter som anordnas i ös- östersund har även börjat byg tionshämmade" och "ieke funk tersund under samm a tid näm ga ut kontakterna med Vasa tionshämmade" inte är helt re li.,aen Expo Norr och Musik- Invalidernas r. f. och vi hoppas levant.) TeCkan. ,UpJ>$lutnir.gen kring myck t av detta. Likaså har vi Några centrala frAgeställningfrån

Xordivalen

-da

Dags för målsättnings

den, Are, i mitten av juni 1972.

debatt Med

utgångspunkt

positiva

och

från de

negativa

erfaren

heter som vunnits av såväl ar

rangörer som deltagare är det

enligt min mening nu dags att ' börja en diskussion om vad vi

egentli gen vm göra Nordivalell till och vilka förväntningar vi

a.rrangörerna

andra

har av de

inom "midjebältet".

Skall vi överhuvudtaget kom

ma någonvart med de arrange mang

ningen

som

går

under

"Nordivalen"

beteck

fordras

det att, vi är ense om tagen och har en gemensam målsätt

ning att arbeta efter.- Program

inslagen

skall

givetvis

växla

mellan de olika platserna

ges

lokal

prägel

men

och den

grundläggande ideologin måste ovUlkorligen vara densamma. Föreningar och

organisatio

ner hllr bjudit in sina syster

och

broderorganisationer

grannländerna

och

presenterat

sig själva och anordnat interna träffar

och

aktiviteter.

Dessa

träffar har givetvis under den

nu avslutade första omgången haft en viktig funktion att fyl

la men dessvärre t110r jag att denna ffont i stor utsträckning dikterats av

engagemanget på

tidigare nordiska kentakter och

inte minst - av vad den egna organisationen kunnat

vinna

Vid.

Nordivalen

1969 an

ordnades separata aktiviteter' för funktionshämmade ,och 3.

icke det

den

Nordivalen

mogen

men

för de

funktionshämmade ?

Är

funktionshämmade

ren - oberoende

nisationstillhörighet

stor del utgör det också or

Nordivalen?

0rga

på

NATTIVALDANS i storpaviIjongen

AVSLUTAS MED POPULÄR

sö'ndagsdans den 23 juli kl. 20.00 KJELL JÖRGENS

mogna för denna konfrontR':' .

Nordival-deltaga-

21.30-04.00

BINGOVECKAN

är

Vilka förväntningar har -den

vi ställer oss 'Skeptiska och till ur

enskilde

punkten

saken till att vi backade

funktionshämmade bör vara

tion?

funktionshämmade och

är på

Alla är överens om att de med

·20.00 Dans i uf·lokalen - SP Insect

Massor av örerraslmingar?!

föreningarnas inlett samarbete med ungdomar ar i denna problematik:

har heller inte varit lika inom DHR:s lokalavdelningar i 1. stark här som i Österbotten Da arna och detta har hittills resulterat i ett gemensamt möoch i Nord-Tröndelagen. te som hölls på hotell Arevid-

19.00 Sensationsbingo i paviljongen

SI n·Olas . Blommor'" Bin SP INSECT

att (De Handikappadcs tionshämmad i någon situation DHR:s Nordivalen är uppkring så många andra Riksförbund) ,Ungdomsklubb i varför denna indelning i "funk

för

k:L 18-04!

Sommarens clou! ? !

j-uli

Lördagen den 22

•

KARPERÖ

•

kelt

BUSSTRAFIK:

, -- Till BINGO - se Vb!. - HAkans fr. Vasa 19.45 (gratisbuss), 20.30, 21.10

21.45

Vil-ka spe-ciella grupper och myndigheter (nyckelperso delsefuU eftersom de slutsatser v. understödda av bildvisningar 1972. • ner) vill vi inom ramen för man drar av denna är avgöran med hjälp av AV-hjälpmedel, , "Nordivalen" nå och påver de för hur det fortsatta arbe samt utställningar och demon Att funktionshämmade träfka ! strationer. fas under "Nordivalen" för att 5. Hur skall vi "sälja" nord i- tet skall läggas upp. diskutera sina interna problem validen till de människor - Men trots allt - det be O Hur skan Nordival och byta erfarenheter ty.cks som vi vill påverka och ,stående värdet' från Nordival tiU t iviteterna ak mas utfo r ? mig vara slöseri med tid och dem som just nu är helt arrangemangen är utan tvekan med ekonomiska medel. Våra . okunniga om vad Nordiva de personliga kontakterna som Men det synes mIg också att interna problem kan nämligen len står för? knyts mellan programpunkterna n övriga ide diskuteras under andra förhål 6. Hur "säljer" vi nordivalideu J kont akterna me i det officiella programmet. Det ella organisationer borde kunna landen. är det nu förhopp till den enskilda ungdomsär också på dessa personliga . G utvecklas betydlIgt ningsvis blir diskussion om organisationen? kontakter som verksamheten . ma arrangeman l VIlka med Nordivalens målsättning måste Dessa frågeställningar kan mellan "Nordivalerna" skall le ar från olIka slag av or detta förhållande rättas till om kanske utgöra infallsvinklar . byggas upp . Programmet får . gamsatIoner deltar borde mw man inte vill ta kål på ett gry en kommande debatt vara hur ambitiöst upplagt so m ara någon uto i. Och jag tro':" ende intresse för nordiska kon Alla dessa frågestä lningar är helst men det är dock de infor aven att en narmare kontakt takter bland de funktionsh.äm viktiga att analysera men spemella personliga kontakterna p detta område skulle vara made. Jag står givetvis öppen ciellt fråga tre anser jag bety' man minns. En viktig del i valkommen. för diskussion i de frågor som Nordivalens målsättning skulle Det förutsättes att program jag berör i denna artikel. således bli att vidareutveckla met läggs upp så att det får de kontakter man får under JAN FALKENGARD är ett innehåll som !{an intressera o Barriärer måste brytas den tid själva Nordival-arran ungdomsledare i ö tersund så många som möjligt och som gemangen pågår, under den tid och, aktiv inom De handikap samtidigt är aktuellt i förhål Om funktionshämmade över som förflyter mellan' Nordiva pades riksförbund (BliR). lande till den kulturella och huvudtaget skall komma att lerna. Han deltog i Nordivalen i ekonomiska utvecklingen inom deltaga i kommande Nordival Tröndelag 1969 och har sen Lyckas vi illom ramen för "Midjebältet". När det gäller arrangemang så är det en för dess' arbetat aktivt {"ör att på vilket ett material "Nordivalen" bygga upp och vi sättet utsättning och ett krav att de ett

eventuellt

arrangörsskap

ovan

nämnda

grupperna

ges

tillfälle att lära känna varand

ra och varandras problem.

Vi ordivalen ur PR-synpunkt på vinner, ingenting på att anord det lokala planet. na specialarrangemang för de

UPl lrätthålla och utveckla kontakterna mella.n de funk· tionshämrnade

dena midjebälte.

inom

Nor·

kan presenteras finns det som dareutveckia detta nät av per bekant olika alternativ att väl sonliga kontakter har vi för ja mel1an näm1igen grupparbe visso lagt en stabil grund för ten med efterföljfJ.nde redovis vidare samarbete inom "'Nor· ning,

pl enardebatter,

föredrag dens midjebälte".

öSTERBOTTNlgEa

POSTEN

Torsdagen den 20 juli

1972

Aminne. Folkpark har blivit Vasanejdens Toppställe, kanske tack vare vdra stora. dansbanor och bra orkestrar Nu bjudes

•

VAR IARLIGA NATTIVAL

I LöRDAGEN

NATTDISCO!

Strandlinjen fr. Vasa kl. 19.30 o. 20.30 *) Fr. Gamla Vasa kl 19.15 via Helsingby, Långåminne. Fr. Nyby kl. 19.15 via Rainebåck, Havras. Fr. Solf service kl 19.15 via Sundom, Söderfjärden. Fr. Töjby kl. 19.00 Korsnäs. Molpe, Peta lax.

-:--- ---

med .var egen diskjockey för vår unga publik o

SöNDAG 23. 7. kl. 20-01

ÄNNU PÅ PLATS

*) Körs även söndag kväll

".,.

ORDN.G& I, ,

L örda g :

Fr. Näsby kl. 19.00 via övermark, pörtom.

Stig-,Johans - Busters -. Sou.,d .

.AminnR fol ar , Malax BUSSAR,

22. 1. kl. 20.00

ORDN.G& 1

Busters

Dannes

sam'

.......

Har' Du semester?

Fira då en kväll hos oss ! ! !

Fredag n den 21. 7. kl. 20-01 dansar vi till

PENTTI KUNNARIS

·orkester .

BUSSAR:

Ingves

från Pörtom 19.30 via övermark och Yttermark. Ingves från Kaskö 19.10 via Näsby och Nämpnäa.

Vi trivs på stora och trivsamma FAGERÖ ••

••

PeJL-W-il.jC>:K1g

1 SöND. 23. 7. kt 28-811 *

CARACAS *

_..-

LODI •

11111111111111111111111111111111111111111111111 stad. Något senare sägs orkes- pas publiken kommer igen den till sig för de rikssvenska ban- Stockholm, förmedlats via Artern i Nykarleby. Sen dess: är här söndagen. tisti Oy. och. SÖU åt föreningden. på finländsk botten. • Jörgen Sundqvist. bandet uppslukat av jorden. Inte heller Harrström och Gä stspelet i Lillby lockade tydJanne önnerud & Gänget har arna i österbotten. Lillby skulJörgen Sundsvist fick reda på li gen inte. Jörgen betalade till- Karperö är nöjda med Janne att

orkestern

synts

Jakob- baka entreavgifterna

och' hop- Önneruds gästspel. Det kätvar producerats

av EMA-Telstar i le betala 1.300 mk.

den %0 jun

öSTERBOTTNISKA

1m '

POSTEN

----------------------

Selllesterfirare ' ummarfagra

----------------

Alla möts i

......

Norrnäs LÖRD 22. 7. KL. 20.00-:-02.00

FREEDOM

KJELL JÖRGENS

BUSSAR: Ingves 19.30 frånPörtom via övermark, yttermark, Näveråsen. Wester 19.15 från Lappfjärd via Tjöck, K-stad och Näsby. Haglund 20.00 frän Kaskö via Näsby, Strandvägen. . 19.15 - Strandvägen Strandlinjen fränPetalax

*.*, SEMESTERFIRARE!

UNGDOMAR!

Alla med till LöRDAGSDANSEN. 22. 7 kl. 2t--02 i •.

,MAXM·O. , Välkända orkestrarna

.'Dannes & ·Caracas BUSSAR: Haldins fr. Vasa busstation kl. 19.30 via Kvevlax OT fr. Kaurajärvi kl. 19.00 via Keskis, Kimo, Oravals, 'K aitsor. OT fr. Rejpelt Kl. 19.30 via Lotlax ochPalvils.

Årr.: Kerklax u/

FORS

Lö r d a gen 22. 7. kl. 20--81 .,.

RAIMONS och MIKAEL &.' BARB.ARERNA l disco NOWHERE ORON. BUSSAR: frän Oravais 19.00 via Jeppo, Kovjoki och Bennäs. Monäs 19 . 00 via Munsala. Via Kronoby. Småbönders 18.45 'I;erjärv 19.00 via Lappfors.

OCH

BILJ.G

II:--

Nykarleby. J:stad 19.40 retur tUI Larsmo. Såka, 19.00 Gkby IS.15 '

Sagt på 'Raseborg

Nils. Malmberg,

Inkommande lördag 22. 7. kl. 20-2

MATTI HEINIVANO och MATINPOJAT Dcmsmusik när den.är som bäst. Du minn5 väl att Du efter avslutningen kan vinna en ny Fiat.

Linjebl,lssar som förufe<;h terkomst p natten. "

ehefsprodu-

teaterchef etc.: Jag tyc

,ker d nbär typen av teater skall

ha t.

anknytning ex.

till

orten.

Att

sPela en japansk historia

är det väl ingen menmg i. Det

är ju' fråga om en lokal kul turinsats. - Aktivitet? Ja, hm

.,�J .

Annonsera i ÖP-

cent,

- de t

f örstås, men nog tycker jag ändå att det är Viktigt att det handlar om bygden man bor- i.. •

Samarbetet

mellan

professionella och amatörer har

llöpt

utomordentUgt..

öSTERBOTTNISKA

Torsda,gen den' 20 juli-- 1972

POSTEN

Bästa ungdomar samt semesterfirare från när och " fjärran . Vi beklagar det inträffade senaste söndag där vi som arrangijr går helt fria. '

VI BJUDER TILL NY DANS SÖNDAG 23. 7. KL. 20 Ol För att hela såren och med full gardering är två, orkestrar på plats . i S::\f: R AIM· O N 5 oe h KI'N G 5 Huka Er Ni som ,diggar ' ammaldans. l örd a g 29. 7. är Klacktn rätta platsen! -

ORDN.

UPP

BUSSAR

SOM

FöRUT.

----------------------------------------

--------------------------------------------------------------

SOM'MA:R·ENS-," TOPPE'NUNDERHÅLLNING pa

Q.,

O EC.... 4I :. ,

,:"'Cr" ' .,....

ONSDAG- 20. 7. KL: '20-:.01

' ::II:»

K I R K, A . '-",e,d kvällen med sin,Kauho-show:'och med' orkestrarna WATERLOO och MÄDRICKS m. m., m. m. '

' BUSS ,fr. övermark kl. 19.111 via Närpes. fr. Dagsmarl? kl. 19.15 via K-stad, Tjöck /

INTRÄDE END. 6:

ÖSTERBOTTNISK SOMMARRING

Jl'älkommen 'till

:ftIJ[

l LAPPAJÅRVI 29-80.7.1972

DANSBANA

:x::ftIJ[->

ONSDAGEN

26. 7.

LöRDAG

KL. 2O-()1

12.30

Kl.

och dansa till populära ,

14.00

<5u9tafID119 (l

19.00 20.00

Folkdansuppvisning I Lappajärvi centrum , T uva Ungdomsfikenings tolkdansgrupp 'HALKOSAARI SPELAR , ' En glad eftermiddag i sångens och mJlslkens tecken med massOr av trevligt program från tre landskap öSTERBOTTNINGAR Teater på Timo gårdens gårdsplan STORDANS på HALKOSAARI Tapani Kansa med orkester

JAKOB LINES BILJETl'ER UTLOTrASl

SöNDAG

, ..,.......... .,.. .. .... ...,. .,.. ..

.....,..

9.30

........ ...,.. .,..

...

....,,

.....,..

Arr.:

.....,..

HÄRKMERI

ANDLIG MuSIK Musikstund Invid Lappajärvi kyrka 10.00 DISKUSSION på Kommunalgården Den österbottniska turismens framtida or.ganisation 14.00 SOMMARRING på Halkosaarl En engagerad och glad underhållning med program från tre landskap, vattenskidåkning, roddtävling mellan ung domsförbunden m. m. ' Under dagarna försiggår en konstt1,lställning med målningar och keramik-arbeten I kommunalgården. På Nykälä är reserverat ett särskilt campingområde för deltagarna i österbottnisk sommarring. Rabatterat pris. Svenska anmälningar om deltagande till SöU: s kansli för erhållande av rabatterade biljetter till de olika evenemangen. SÖU ordnar gruppresa per buss.

Vä l k o m n a!

Etelä-Pohja,nmaan Nuorisoseura Keskl-Pohjanmaan Nuorisoseura Svenska öSi.erbottens Ungdomsförbu n d

,DANS l SöDRA VALLGRUND söndagen ,den 23. 7. kl. 20 BUSS

fr.

Björköby

kl.

DANS

19.30.

Så in i vassen

DANS

i dag är Aagot Jung nostalgisk och

" guld-strupe "

spelar

minnesfyllda

melo

Arr.: STIFTELSEN

dier från 1940 och 1950-talen. Vi får höra bl. a. Harmony och ' Frank Sina tras mest romantiska sånger,

som får det att i hjärterötterna, m.ao . . vi kan frossa i ljuva melodier och minnen från vår "under-

samt Lapplands "guldbröder HANNU och HEIKKI.

dallra

Biljetter 3; Vanhakyli U. F.

-:--------------

bara"

svurina

ungdom"

Radion kl. 13.00.

.•

kl. 20-0!

ACTION

för ett par decennier sedan -

Pekka Niemi med sin ensemble

I-______

SÖ D. 23. 7

·Hör opp allå som var unga

fredagen den 21. 7. kl. 20.30-01.

Välkom n a!

i SIDEBY

VANHAKYLÄ

österbottens

I I

.....

FöR

KILENS HEMBYGDSGARD

.......

GA M

L DANS.

i yttenJ ep,pö 22 ] uli kl. 20 RYTHM BOYS spelar

______ L.._____________....;... .; .. _

n den 2()

juli

öSTERBOTrNISKA

1972

POSTEN

Spel·· #trine; · kvin:nouppror på 60t!*årilC' Raseborfl· lY

historiska spelen som van-

ligen framförs på somrarna runt' om i Norden bjuder inte på några nya stora teaterupp levelser. Walentin Chorells

"Kvinnor

samma 'mÖnster som de Övriga: Kring en historis){ intrig har författaietlVävt-iri några-:mä.ri , niskoödert, ett" .my.lle'r : ä:V folk; , litet show, underhåilning, sång och musik.

•

I sig, själv är "Kv nnorna på

Raseborg" ' inte' heller va'rken, bät e; erIi!F" ; ämre.: ,än andra: sPeL Mot· bakgrunden av skri verier, förhandsreklam och in-, ramn ing ,väntar man sig dock n'ågonting alldeles extra. Då, bUr man-pesviken.

som att komma hem. Jag kän de yrkesskådespelarna och jag kände t.il1 amatörernas pro blem. Det har val'it jäkUgt att' fara mellan Nykarleby och Snappertuna. 'Nu skall det va ra skönt att "bara" få spela.

De professione'lla' 8kådespelar , ' '-na , match,as frami spelet; En synnerligen, iuigenäm be 'kantskap är Marjorita Hulden som gör bondflickan ' Gunhild, Håkan, Pörtfors firar orgier : som:, ilip!lJuga. bond njfjanten!. gycklaren 'Jönis

•

riksdrotsen 'Bo

t:ajlis GranJund: Det kändes

Som underhållning - histo'; ria, mänskliga ' relationer, dra matik, romantik, sång och mu sik - fyller spelet högt ställda rav.. Det är väl' inte en helt , oviktig, synpunkt med tanke på publiken vid en sommarteater föreställning. Men även därvid lag kllnde man· få större, bredd. ,--Det)'finns"ju' -ingen· gräns 'för, " 'vad' tv"iVelaktiga affärsmannen Fritz , "divertissement" kunde omfatta.

borg"; som.' f am Da på förs vid R8.seborgs slottsrlIin r· '1'3'-',"''' ''",:' ',':'',;,': i SnåppertuIia, 'följer i stort

När

Sagt på Raseborg

Jonson,

MajIis Granlund som bonde· Grip' på- 1300-talet lät ut * Dekor och sceneri vid Rase org ger möjlighet tiIi anslå nde m b e asscener .En kör av de byggaroo.. hustrun Märta, Göran Lundin bygga Ra seborgs Sl ott sande tande bönderna t. ex. - men det utnyttjade inte regissören. som krigskapitänen Conrad, han en byggmästare och en Mot detta gör kvinnorna småundkommer tillsammans med folk får stor, spelet. plats Lasse Hjelt som affärsmannen i tysk krigskapitän att genomningom uppror och befriar sina henne. Fritz och Roger Nikkanensom fiira arbetet. Arbetsfolket togs , , e historiskt om ' 8kådespel, äl" knekten Kapitän från Heinz tar också gesta1 n män träldomen. I S spelet skildras förhållandet från trakten genom att kapitähängs, och hans krigare dödas. innehållet i "Kvinnorna på i spelet. De tre hororna, teater· " nen och -' hans folk "hämtade mellan slottsfolket 'OCh allmo Laaksonen, f r att elev:erna aseborg" för mage :HannIe alla karlar på"gårdarna till ar Endast en knekt som blivit för- 'gen. Dåtidens'lössläppta inställ Birgitta d v och skall tres t hålls Modig Marianne ., h VI se m och bete på borgen. älskad i en flicka från bygden ning till starkvaror kvinn ' Romberg, är färgstarka och ----'---, Som skildring av ' , live( och spän,nan., de. märiniskorna 'på 1300-talet fyl ler spelet större anspråk. Man atörerna -ges inga möj ställer sig dock litet frågande ligheter att-briljera. De verkar till text och regi. Den tiden dock säkra på sina roller och handlade livet om armod, smälter väl in i spelet. kamp, vemod, och många sOr . Jarl Lindblads . dekor' och ger. I' spelet finner man inte spelplatsarrangemang är im mycket av sånt: I tället hand nerande. Det som byggts smäl lar det om lättsinne, gyckleri, Operan "Arnljot" på Frösön niskor och mänskliga relatio upplevde också' det traditionel ter väl iiI' i omgivpingen och Intrycket av i Jämtland är teater med ner. Det historiska engagerar la i Arnljot-spelen som tung . sång och dans. an luter nat rligt till den mäk mångEl brister. Jag upplevde inte på samma sätt som i nors Även medverkande och arran 1300-talets västnylänning blir tiga fonden - borgruip ns grå l)ågot blandad. Arnljot soril ett spel om män ka "Spelet om Helig Olav". Jag görer tycktes' sakna entusiasm stensmurar. När det mörknar i iriför uppgiften. Man ställer sig Som teater, som ett spel om slutet av spelet belyses borg· frågande inför en teater, ett mänskliga, ,relationer, glimtar rui!len ytterst effektful!t: spel som spelats i närmare 40 det tili "chorell'skt" ibland. En år. inramning handfull gestalter stiger framRa5e'bor sspelens Mycket imponerar. Natursce- ur vimlet av roller och med- spelplats, dekor, arran. ' kande och arrangörer - ett , a,tmos, f,är , fyller arsk'lt mmns man gema. ng och 1" verkan' de. naturriktig ingrediens i spelet. ':Kvin. självt Spelet lnåttet. h e ond d ottero scenerna ,mellan Det stora uppbådet av medv.ernorna på Raseborg" ,höjer kande och arrangöerr - ett Gunhild och knekten Heinz. sig ,inte över andra finlands hundratal. Dräkter, spelplats, Dessa glimtar kan dock inte svenska produktioner. är ensamma höja spejet till någon långt Så arrangemang. Arnljot en upplevelse man S v e n-E r i k G l a d e r , supernivå. minns. Handlingen även om den Man fyller måt- kandid at, dråpare; 'fredlös 'och skulle tett sig hopplös: inte engagerar tet. Den historiska bakgrunden slutar med att 'han offrar livet spårar en del moderna uppfatt från tusentalets Jämtland har för Kung Olavs tro p StikJe- ningar i regi . S rsldlt i dial . , e delvis verklighetsunderlag. Det stad. Hans relatIOner tIll några ger och spel 1 mmdre ' grupp r. ' handlar om ting på Frösön, om ,kvinnor - modern, den i ung- ,Någon massverkan får dock

'Arnljot'·spelen god teater

men operatexten håller inte

"S·:

om dråp, vikingabragder, Arnljot som döms fredlös. Men framför allt handlar det också om kristendomens införande i Jämtland och Tröndelag. Sista akten anknyter till slaget på Stiklestad. 1030 'då kung Olav Haraldsson föll för sin tro:

Så.väl

:.\.rnJjot som Helig

Olav

kung

Olav

Haraldsson

föl) för sin tro Islaget på StikJestad 1Q30. Här möts de kort före slaget l, &oU Tourd resp. Gunnar Höglunds gestalt.

mer den inte upp till "Heilig Som teater Olavs" standard. ger den mera, men borde om bearbetas för att få genom då kommer Men slagskraft. text och innehåll som inte når man måhända i kcnflikt med Wilhelm Peterson-Bergers in· Det allmänmänskliga i spelet genomslagskraft. handlar om Arnljots ut , För regissören Stig Bahlen- tensioner. S v e n-E r i k G l a d e r veckling från viking till kunga- 'berg ,tycker , man, uppgiften

Samma Slag som Spelet o Helig framförs årligen på i' Stiklestad i slutet

kärestan spelet aldrig trots det stora utkorade domsåren pbådet av medverkande. och sameflickan Vaino - hör till det bästa i spelet.

rnljot på Frösön, är värd ett De medverkande - två probesök om man har sina vä fessionella skådespelare och eH BO-tal amatörer ur Amatörför . gar genom Jämtlånd och öster eningen FrösöspeJerf - ställs sund. Som histori, k pjäs kom·

inför en för svår uppgift när skildras i de skall göra Wilhelm Petersonsom Bergers operatext till teater. Olav festplatsen Rutin och säkerhet i sceniskt av juli. agerande saknas fnte. Det är

•

öSTERBOTTNISKA (

POSTEN

Väll{orinn,en till- de Inanga

"111111111111111111111111111111111111111111111

•

Illlllll,enas

• Kändis

och den goda servicens ort!

tio

åren

att-macken

•

har gjort Gunnar Thors till

... .

juli - 19'7%

n den 20

Tors4a

svenska

österbottens

mesta J1ngdomskändisar.

Själv

. tror han att de unga upple

Oralais Ungdomsförening

I l" .

[

Oravais Klädesfabrik Ab Oravais-,

ver

Oravais Livsmedel

Ora

där

bra ungdomarna, säger Gunnar Thors, men en eller två av de besvärliga kan göra. mer skada än flera hundra av de andra.

Byggnadshyrå H. Backlund ..

Oravals,. tel.

tel. 532 33

53221

- Det finns såna

som tror

att de får göra som de vill på ett offentligt ställe- De. slår

Oravals, tel.

i WC, döda ting" helt menings

I{ullas Båtbyggeri

Oravais, tel.

53124 ,

53292

Oravals, tel.

Tel. 54231,

53160',

56 079

Oy Keppo Ah KimoBruk

53 153

Sen

ENTER - T Or vaisr t 1. 53 ego

54 300

Oravals,

Oravals, tel.

lugnare.

Men

sin l!- bilar nu, funderar han. Gunnar· Thor s var tidigare anställd som eldare och el-mOD:, tör på

NyholmsBageri

Oravals, tel. 53186

Oravais, tel. 53 016

Från början var det en kiosk och en smörjbock.Så tillkom baren och, 6 juni 1962

började man hålla nattöppet. Man var' andra i österbotten, först varShell i Lappfjärd. Gunnar åtog sig frivilligt att

.I I

-:;-

Oravais Andelsmejeri ."

det

väl

gå.

Qet

blev

8% år

OS vbru ten na ttjänstgöring: När man' oorjade bygga "nya baren . blev Gunnar arbetsleda re där. Nu är han ställd

gårdskarl,

halvtidsan

säljer

bensin

in som vikarie- när det behövs. -. Det börjar nog löna

sig

för .tiden, menar Gunnar, men

l nog

dygimt

- BANKEN FöR BYGDEN Tel.

nOm

53198

•

TB-Se

estation

tllllaeb.. CederlMlrg & Stenvall) Oravaill, tel. 53189

har vi gett mycket service

gratis genom åren. Nu har tra fiken ökat. . Kunder kommer

Oravais Sparbank

Oravafs,tet 53100

ta nattskiftet- på prov. Det kUn de knappast löna sig men om man arbetade gratis så skulle

på lördagsnättema och hoppar

Oravals, tel. 542 08

Oravais J{omrnun

Sko- och� Läderaffår

klädesfabrik.

macken.

VI betjänar Er dygnet runt. .

Oravais

1946--58 drev han ett Aren snickeri. 1 slutet av 50-talet började sonen Erik med bensin

Oravais, tel. 5481 0

Motell Två Kanoner

um-

bilar nu som förr. Det har jäm nat ut sig. Men kanske de äger

Nisses Mekaniska Verkstad ,

Det finns nog

gänge. . , Han har lagt märke till att Sverige-fararna inte har så fina

Oravals, tel. 53112

tyeker

Men vi skall inte tala om den

Oravais, tel. 548 39

Tråkigast

intima sidan av de ungas

Nisses Livsmedel

det

sett en hel del.

5 3 302 - Vasa, tel. 12 999

Esso Servicestation

Oråvais

blev

de som inte har någon skam.

'Gunnar - Kärleksaffärer ? flinar stort. - Ja, nog har jag'

Oravals, tel. 5308 8

regelrätta

sett växa upp burit. sig åt. ,

Trävaruaffär Nybacka & Co

några

mellanölet kom nya pro ' blem. Gunnar skakar på huvu

Oravais, tel. 53017

hög

T. GRANLUND 8. Co·

tiden

så

Ur- och guldsmedsaff r

..,

hålla

med

LillkungsBageri & I(onditori

att

han det varit. ' när han sett hur' had bekanta ungdomar som

tel. 53064

· -

för

Men det

har' hela

slagsmål på baren.

H. Kulla

förtvivlad.

Affärsbankerna i Oravais

gått

det, ler inåtvänt och är smått

- Oravals, tel.

inte.

nade 'ndg

gick

st ndard som möjligt. Jagnam

Shell-Service GR

ville.

husera .som de

/ '.

Ingmar Malm

t.o.m. med

. -.1 början kom det- gäng hit trodde att de skulle. få

som

: .

löst. 1 fjol tog sig en tall.

Salon Gun

I--

"den

Shellservice

sönder inventarier på bare n och

Inneh

l·

som

på

- Det finns nog fler av . de

Oravais, tel. 53116

:Kiosken vid fjärdsändan.i Oravais

honom

gubbfan

runt.

Oravais

Biltätheten

är sto.r..

- Snart skall: jag gå pi pension, säger Gunnar Tbors. Då 'får jag tid a . ägna mej it mIR favorithobOy .musiken. jag' väl. att , Men nog 'ko S:&kna nattma.ckarbetet. Trots allt· ,har jag kommit · äl över eDS med kunderna - ocksä de unga.

en den ,20 juD

öSTERBOTTNI SK A

1972

POST ' EN

Samhörighet inom föreningen hand ung. byggare till hemorten - DIi!T AKTIVA, UF-ENGAGE ANGET är, nog

anledning

en till, att 'jag fortfara de bor kvar i Oravais i dag, säger byggmästare Harry BacWundd. Det

fortfarande ihop oeh har t evligt

nog

gamla

uf-gänget håller

tillsammans.

an till hemorten. Det var' Harry Bacfdund

Det

knyter

stod i

som

spetsen när Oravais uf:s lokal grundrenoverades. Nu har han egen byggnadsbyrå. B ygger' radhus, våningshus, fryseri

och åldringshem. Basar för 53arbet3re och ,

6 t änstemän.

•

, Vi har en hög byggnadsstan- problem de senaste åren. Kom-'

dard, i' Finland, anSer . !iarry Backlund. Han viII inte sänkli standarden men menar att det og skulle finnas prutmån. Vi borde' kunna bygga mera bo städer för de pengar som' nu !"ellerveras för bostadsproduk-

munerna har vaknat och viss lju&.ning kan spåras.

Harry Backlund har byggt i egen regi i tre år. Första tör-' re bygget var industrihallen för 'orgelfabriken i Kerklax. Andra större projekt har va

tion.. I varje fall bör inte bygg rit ett radhus och ett vånings

Iltandarden höjas ytterligare. Därmed är vi, inne på den statliga bost,adspolitjj{en. Harry är irriterad över de felaktiga befolkningsprognoserna ' som verkar styrande pa\ bidragsgivJlingen. De statliga prognoser Ila

är som

känt

för negativa

hus i Oravais och, industrihallen i Särkimo åt Ma xmo kom mun.

Just nu håller Backlund på, , med Saridbacka åldringshem i Kronoby och en anläggning åt Farm-Frys i Nykarleby.

- Inte skär man guld med "l'k ta J mv, men inte skulle jag ' ändå byta till en fast tjänst * Det , , pirrar nog I magen Där DIaD lämnar In anbud pi. ett flera hundra tusen markli bygge tycker t. ex. inom en kommun, sag " er 'Harry BIulkJund. Han Htar dock pA sin nya beräknare ocb kalkyle rare, Mata Mybrman fria Harry. Jag facineras av detta arbete. Jag är fri och oberoen

för nästan hela svenska öster bOtten. Särskilt drabbat i detta fall' är området mellan Vas a

d" och Jakobsta.

- Det är' naturligt att sta ten inte satsar på. bostadspro de, kan själv fatta, besluten duktion i ett område där prog men får givetvis också stå för 'JlosernaPekar på avfolkning, konsekvenserna. Det är affärs säger Backlimd. Då detta inte sidan i byggandet som intres mera stämmer Serna rättas.

borde

progno serllr mest; Det tekniska klarar jag inte så bra. Har för litet - En annan sak som inte arbetsplatspraktik. Därför har beaktats i ,detta • område 'är jag anställt en teknisk ledare minknäringen. Det är också eh som räknar, och kalkylerar. Jag fonn av industrialisering. De tog hem en pojke från Purmo som arbetar på farmarna skall som

också

:ha

bostad.

Denna

jobbade

på

Skånska

om- ment. Han är ingenjör och mer

etändighet har nu uppmärk kant. sammats av bl. a. LandskapsDet ser ut att gå bra för förbundet. Harry Backlund. I nya vånings - Vi har kommit in i en huset som håller på att färdig cirkel - utan indu- ställas har han en fin byrå. olycklig strialisering inga bostadspeng- Han har investerat i maskiner ar men om vi inte kan bygga och utrustning. Han känner ris bostäder kan vi inte heller loe kerna inom byggnadsbranschen ka industrier. Debatten' har me är heltänd på att arbeta vi-

dock kommit i gång om dessa I dare.

•

Se g

Sinåindustriplats . på klippudde· blir attralitivt fritidsolllrå,d,e MED NöD

OCH NÄPPE fick Oravais kommun bärgat ett strandområde i Vinlax för all

männa behov.

Villorna

kiättrar tätt kring

stränderna i kyrkbyn. Nu

dan några år tillbaka ett två ha stort område som det finns alla

haar

kommunel'Da

förutsättningar

att

göra någonting alldeles extra av.

- Det var tack vare positiv Området förvaltas nu av rådet i Vinlax består av en ud inställning från tidigare , ägar miljövårdsnämnden. Man har de där de refflade rödbergs na Erik och Hulda Thors som rivit några gamla byggnader, klipporna stupar lämpligt brant, kommunen kunde' köpa omrA planerat gårdsplan, byggt ute ned i havet. Uppe på berget det, säger kommunalstyrelsens dass och en liten simbrygga står några verkliga rariteter i Mellan berget och ordförande Thure Hagberg. Kö samt placerat ut några bord trädväg. parna stod i kö, men de tyckte och' bänkar. Inne i stugan har gården har naturen på sydslutt

att kommunen skulle ha före man anskaffat en del inventa ningen skapat en idealis'k fest plats. rier. I träde.

I bostadshuset finns sex rum, - Det var först i år som miljövårdsnämndep fick områ, tre uppe och tre nere. Dem pla det om, hand, berättar ordfö nerar man att inreda till själv randen Alfred Simons. Vi ha hushållsrum som kommuninvå egna villor ' m inte ha de i år 8.500 mk för frItids nare

ömråd n. De t mesta går till skulle få hyra. Man har också en väg till området vid Röukas funderat på .att bygga nåirs' men träsk i Komossa. Hit till Vin småstugor på området, lax måste vi få vatten så nu det iiI' man tydligen inte eniga

har vi anhåIJit om tilläggsan om. slag på 6.000 mk för att få Nu skall man inrikta sig på dra vatten till området. att bygga ut servicen., , SimhytAlfred' Simons berättltr gär ter skall byggas vid .stranden. na om Vinlax hists:>ria. Stället sköta ' skall börja är en parcell under Seiplax Oravais .uf Den' na stugan. hemman. På udden har funnits försäljning i en ångsåg. I viken norr om udden oyggdes kring sekelskif tet ångbåten Vikingen som tra f'k O ravaIS ' l erad e och meIlan Vasa. Sedan brann sågen och

s1mlIe' kanske på vintern ku n

na 'användas som sport och , .. lagergård. Terrangen runt om\. . .. krmg ar den basta. . man satsade på ett tegelbruk. man inte har Tillsvidare . t På 20 och 30-talen, förekom re,klam fo"r omtå gJor n ågon ' tegelbruksdrift i Vinlax. De det. en vägvisare Inte . ens sista

* Alfrw Simons i samspråk ma från Baggas, Oravais.

semesterfirare på Vinlax, In

gIDar

Engström,

ägarna,

Enk

Thors, hade hönseri. TorshäUa,

hem

Största

och Hulda

finns. Trots det är besökarnas antal

rätt

stort,

fritidsom- Simons konstaterat.

har

Alfred

'K A O s_T E_R B_o_ T 1_N_,_I_s_ __

____________________________________________

Visst

••

O P --S

____

- T--E-N----------------------T-o- --

- _2- 0- . -H-·-----1 _9 72 d- en

e -n

___

det trevligt på ,KALASET

·ar

Till årets kalas hade man Visst är det trevligt p å Stundars-kalaset. Klimpsoppan o. börjat bygga ett plasttak att korngrynsgröten smakar för dra över alltnammans, men det t>:'äffJigt. och programmet krä- ta blev inte vad man väntat ver inte någon tankeskärpa hos, sig; det blev fult och oända

gästerna. Vid lördagens premi målsenligt. så man slopade ärkalas var det fullbokat; 450 alltsammans och beställde sol biljetter hade sålts, och unge- sken i stället. enligt Lång. fär lika många har gått At till 'Sångkören och folkdanslagen s"örsta delen av de kalas som har sin givna uppgift, ett fölk skall avverkas ännu i sommar, danslag består' av barn, vilka Maten är på något vis d et också , klarar sin uppgift. centrala.

det väl skalJ va

n',

En lustigkurre bland många

på ett ta. kalas. SotD alltid l . kalassaImlla . hang roffar gasterna åt sig u Can att blygas. tar från bo t .. nen med sleven och tomrner tJll

andra, men som tydligen kom

med de flesta påhitten vid pre miären är Anselm Marander, Impro s erat hittade han på

både det ena och det andra, ästa ,b:ka så att endast, de och höll igång gästerna då de bItarna lcomme r på tallnken. annars inte hade nåaontina "' " för På Stundars räcker då maten sig. åt alla,men det hör liksom ba Folket i sjätte ungdomsring ra till att ta för sig så snabbt en

som möjligt.

är

tydligen

ganska

skryt

samt, om vad som sägs i ka

I nramningen

för kalaset är lasprogrammet har täckning i med verkligheten. Både värden Lång Progriunmet silng. och spel och dans , och och' flere andra prisar sin !iem däremellan .värden Börje Långg by i ytterst pesitiva ordalag. * Under vilda tjoanden och tjut bärs kornmjölsgröten in. Detta är en höjdpunkt Vilhelm Hellman berättar o småprat är' allt småmysigt. :deaJisk.

tråd

inte: Stundars och Solfs historia, och Någon röd det är bara kalas. Jämför man Georg Backman spelar en egen å å b Programmet med Österbottniskt polka st ende p ' ordet. bondbröllop vinner bröllops .. . .. - programmet - men som hel- Inger Sederman som vardmna bjuder tillsammans med Börhet kalaset.

kalaset.

finns

Vtbyspojken sångtexterna gick förlorade fijr trivs. Maten är riklig och god, IU' dem som satt längst ifrån skå så att fyraåringen som redan byspojkarna som slänger in ho deplatserna. Hörbarheten för efter första smörgi),sen knäppte nom i fårhuset. Flickan Maj sämrades också aV att gäster händerna och tackade för ma tressant får

ingen

inslag. mild

behandling

Britt Martins sång klingar bra, na småpratade samtidigt. ten fick anledning att ta om Börje Långs småprat på pör- je Lång på skön sång, men och mammans berättelse om siden proceduren mltnga gånger_ yustav tillsammans med å ocks t" a . .. tomdialekt är säkert en f kto Kalaset är ett bra mål för na f nare ar b"as t av alIt. . som gör att gästern a trivs. Nor dman och Ingmar Stam. familjeutflykter. Hela fainil Vädret är ('örstås en annan. Nattfrieriscenen är ett inEn del av replikerna och jen kan vara med och alla Ca n d e r

Björköby

Oravais of sommartrött DET

ÄK 11100 som om uf-verksamheten

skulle

somna

av litet här i Oravais' mitt i sommaren, säger Oravais of:s ordförande Elmer Lövdahl. när öP frågar om läget. PavH-

jongdanaenta går

inte så bra mot t.ex. Forsby och Karperö.

Den. traditionella sjöutfärdeJ?

hölls senaste' veckoskifte till Kalskär i södra delen av Oravals skärgård. 26 medlemmar . deltog. Äldre teaterentusiaster i för

en lämplig regi

ör bljr det

nog att sätta i gång. De flesta av de gamla stöttepelarna i för

eningens teatergäng har . lovat vara med. Senaste

vinterdanssäsong

, eningen har länge talat om att gick bra. Sommardanserna går ta upp

någon

av s!lccepjäserna också

bara

det inte blir för

från 40- eller 50-talet. Nu har hård konkurrens. Men publiken man sökt fram manuskriptet räcker inte till när Oravais tilJ

"Brödei-na öster.mans hus kommer i kläm mE'llan Forsby kors.... Får man nu bara tag och KarperÖ.

ufSO

' O

eningens

ter följde festgudstjänst, kyrk kaffe och

unil{ och aktiv är

N MEN NAGGANDE GOD

ett

övriga

uttryck' som

50-årsjubileum:

sammanhang' syntes också

vidtog

Festtalet

festpro

hölls, av

lektor Jan-Eric Granö. Han tog upp

under. jubileet

frågan

tet

och

ungdomsarbe

ungdomsverksainheten

i den nya storkommunen utgå ende

möjligheter

den

ligt stöd. Han tangerade vida

väl

Liksom

från

nya ungdomslagen ger till stat re

kUnde fällas om .Björl,öby III Stjärnan som senaste söndag med pompa och ståt, begick sitt

så,

grammet.

sk ärgårdsförening LI

emnsamma uppvakt

ning vid hjältgravarna. Däref

glesbygdsfrågorna

närmast

utgående från Nordivalens gl€s

bygdsseminarium som hölls den '

prov' på

6-9 juli i ÖStersund.

den, samhörighet björköborn3 är kända för. Jubileet var in

te endast ungdomarnas utan i lika hög grad de ,ä.ldres, ja hela kommunen val' med och hyllade sin egen ungdomsför-

Sånggruppen

Elisabeth

senholm, Nisse Sved och Nordi

ening.

valens sångfågel Inga-Lill Tar

vanen

akompanjerade av Ture En vinterdag den 8 januari dÄ Edvard Nystrand tagit frå Hinds rönte stor uppskattning år 1922 samlade Ellen Gustavs gan om ungdomens dansintresse liksom föreningens folkdanslag son en skara människor öm till tals. Han tyckte då att det som uppträded uder ledning av kring sig till ett möte i "Barn dansades

alltför ofta och för Runar Skog. Alf Sund' linder aktiviteters höll på fiol och' Vivek Björköby. Vid detta mycket på aIfura a Ny tillfälle bildades uf Stjärnan bekostnad. Vid detta möte höj ström bidrog med två dikter som genast fick 44 medlemmar. des också andra röster för att till ' festprogrammet.

skoian"

Av den styrelse som då val krafterna och aktiviteten skul des med Mia Nykvlst. som förs le sättas också på annat an

Ordet fritt användes av SöV,

Björköby

kommun och Norra ta ordförande fanns tre med dans. Det finns ju de som au Vallgrund ufo Vinnarpokalen i lemmar på 'plats då jubileet tomatiskt drar paralleller till . SöU:s pidroturnering, som av begav sig nämligen Hilda Ap våra dagar. gjordes senaste vår. överlämna. Efter flera år aV växlanJe des av Paul Lindell. Av glädjen pelkvist, Ester Håkans . (Hel

sing) 'och Emil Håkans. Samt aktiviteter kom då ett impone att döma var det en synnerli Då gen välkommen trofe som uf liga dessa tillsammans med 27 rande uppsving 1967-68. ungdomslokalen Stjärnan nu håller för ett år andra björköbor kallades också renoverades till foreningens hedersmedlcm- grundligt, då blommade verk framåt. samheten upp som kanske ald

Historiken som utarbetats

lärare

Helmer

Dahlström

pre

senterades av Gustav Nybond.

* Ny pa

förskräckt. Vål

't3ggt

I OUhuggY' Ora\-ais uf:s ordf. Elmer Lövdahl pI\ plat8 lugn8l' han sig. Lalhia församling

blir har

Den förtäljer på, ett förtjänst

fullt sätt om. de olika skedena

Det

rig förr. Då påbörjades en ak

tiv period som' pågår ännu och

som

som gör att man utan överdrif

kan räkna föreningen till en av de aktivare inom SÖU.

Jubileumsfestligheterna inledi föreningens tillvaro. Bl. a. no terar vi från ett möte år, 1936 des med kommunens och för-

var

hela

bygden

festdag i Björköby, en festdag ungdomsföreningen

Stjär

nan med dess ordförande Mar

tin

HAkans

heder av.

spetsen

har

all

Ell

20 juH--- 1972

en den

öSTE KB O T T N I S Il A

POST E N

KVEVLAX HEMSLöjDSSKOLOR .

IDROTTSFOLKHÖGSKOLAN

Manliga hemsläjdsskolan börjar nytt läsår den 16 aug. S1j:olan är ettårig med 3 avdelningar: träsl?jds-, metallslöjds- och mål

ningsavdelning. Kursavgift 80 mk. Ko t ,och logi 42 mk/mån.

Kvinnliga hemslöjdsskolan börjat nytt läsår den 16 aug. Skolan

är ettårig med praktisk och teoretisk undervisning i vävnad',

sömnad och hemvård. Kursavgift

60 mk. Kost och logi

50 mk/

mån.

För att vinna inträde bör sökanden före utgången av läsåret

fylla'-16 år. Till ans0kningshandlingarna vilka bör insändas före

den 1 aug, bör 'bif{)gas ämbetsbevis. tuberkulos intyg och avskrift

.a v skolbetyg.

Båda skolorna arbetar med 5 dagars arbetsvecka. Anmälnings blanketter och närmare upplysningar erhålles från

skolornas

föreståndare. Betty Sundström föreståndare '

Nils Härtull föreståndare teL

GOD

FÖR EN NORRVALLALINJEN VARDUNJEN

START

ALLMÄNPRAKTISKA LINJEN

Den rätta tipsraden i omgång

l 11 l 1 l l 2 l 2 1 l I poängtipset ger följande ob jekt tre poäng: 12,36,37. Två poäng ger objekten: 4,

för Dig som vill utveckla Dina praktiska och

29, 31, 32,35. De övriga objekten ger som bekant 1,5 poäng.

Den

rätta

raden

lottoom

PROSPEKTI

---

flagg

stång, Karlsson, och utsätt sig för

beskjutning, röt manövern.

under

kaptenen Sök beteck

Men

skall

dödsförakt

välan

öva

också,

REDAKTlONSRADET: Alf SneUm

man

kap

ten?

Vasa s-m Glade!'

10 D. te1... 13 22

de HAkan GranlllDd 1WjÅn. Mar tID Mark K,arvat, Susan KöhJer Vasa. Lars-Göran Sper rtng MallUI ocb Birgitta Fors-

ning! -

HandeIsespl

.. _------

o Stå inte där som

sej

------------------...:

RedaXWt

t8D 13

13 656

daktk>n: JaJ(o JakobstAd. teL

1 och 35.

BR E IDA BLI C K- NORVALLA BEGÄR

torsdag. .Redaktör PER-ERIC ANDERSON

gång 29 lyder som följer: 3, 9, 21, 30, 31,'37. Reservnumren är

VÖRA FOL,KHÖGSKOLA56382.

rtdnlngen utkommer varje

•

Om Du fyllt 16 är eller .hinner fyHa före nyäret, sA är Du välkommen till

Adress: 66600 Vör§. Tel. 961/56 029,,56482,

Medlem av ttdnlngarnu förbund

LOTTO

Önskar Du utnyttja Ditt folkhögskolår som ett "mognadsär" - gAr aet ocksA bra,. pä kan Du inrikta Dig pA t. ex. skapande verksamhet: hobbyarbete, drama , . 'tik, fotografering, ridsport . . .

Osterbottlllö ungdomlfttdntng Jakobstad, ilD1and

6, 13, 14, 15, 18,23,24, 26, 28,

Tack vare skolans ämnesvals. och nivAgrupperingssystem kan Du göra ämnes kombinationer 'som passar just Din förutbildning och Dina önskemAI. Genom detta-smidiga system ger skolan Dig maximal utdelning oberoende av om Du har medborgarskola, mellanskola, grundskola eller yrkesskola som grund.

Österhottniska Posten

29 lyder. som följer:

konstnärliga anlag.

Annon pra j öP

Rätta tipsraden

Ardutbildning

- sprAngbräda till handelsskola, folkakademi

,STUDIELlNJEN

40120 (40 064)

......................

- för blivande idrotts- eller ungdomsle9are

- en merit för fortsatt

teL

40036

Nltrpea

'PRENUMERATIONSPRIS 1972

Du som är 1s.:-25 år, visste du att.

SKOLORNA PÅ KORSHOLM

...

erbjuder dig många utbildning och e

vägar tiH olika yrken, tjänster,

n företagare.

fortsatt

på husWlets,

barnavårdens

och sjukvårdens

områden.

StudieUnjeD för dem som skall fortsätta studierna.

matlagning, hemvård och handarbete.

Handelslinjen för tjänster inom handel

mån.

vinterkurs

för

blivande

jord

brukare.

bruksföretag',

för jordbrukare

som

önskar längre utbildning.

Förskola för blivande agrologer.

D Lantbrukstekniska

skolan,

2- rIg

utbildning

för

blivande

reparatörer och servicemän, god grund för vidare teknisk ut

f r

D PiUsdjursskolan, ca 6 månaders ){.urs jämte '� månaders praktik (börjar 10 januarI 197 ).

()"""'20:-

'7'

. Läsåret börjar .

.f&. oktober

önskar du försäkra dig om elevplats

I tid, sänd då gärna In ansökan snarast möjligt. Ansöknings tiden utgår l september. ningSblankett finns i sko..

lomas prospekt som erhA.lles genom att insända annonsen (Sätt önskad. skola )

övrI a

Namn: Adress:

37 506.

eller

rIng husmoderssl{Qlan

.... . .. .. ... . .... . . . . . .. . . . . . .. . .-..

;

till Koi-sbO

;: 65

för

01': I &.NNONSTJ ANS1 IT-ex:pedttloDen, JalrobstaCS f a obsg ta te!. 136511 JT-kontoret Ny karle by te!. ro 024

hservice samt I!om grund

fortsatt . utbildning.

Inträdeskrav: fullgjord läroplikt och inom kalenderåret fyllda 16 år.

FOLKAKADEMIN

har fem linjer:

MeIlanskolJinjen förbereder för avläggande av melIanskQlexamen.

Anmmser '!lör Ullämna:a senast måndag kl. Uf. tlli SOU-kaBallet

senast IQ

, Merkantila linjen motsvarar första årets handelsskolekurs.

' �� : ...... ...

. . .

SamhäUspeclagog:iska ,linjen

37708,

.- . . . ... . . .. .

. . . . . ..... öP

yc\', 1-

KASSA

för blivande ungdomssekreterare och

Inträdeskrav:

genomgången folkhögskola,

'mellanskola., yrkesSkola

,NIVÅGRUPPERING I svenska, finska, engelska. tyska, matematik

och kemi.

Studieavgiften 'är 1 20,- per år och 'kostnaderna f-ör kost och

-logi

43.- per vecka i såväl folkhögskolan :som, folkakademin.

20-70 % av studiekostnadema kan tås som statsunderstöd. St{ltens

studielån kan också 1!rhållas. Därjämte har skolan egna stipendie

medel .

Ring eller skriv till vAr skola, adr. 64220 YTTERMARK. tel. 41 eller

lO, för närmare upplysningar. Begär prospekt!.

Ansökningstid,en utgår -den 8 augusti. Till ansökan fogas ämbets

betyg, läkarintyg, tuberkulosInty av

(k-an insändas senare') ocb kopia

kolbetyg. Tidigare elev som önskar fo{'tsätta .bör insända ny

ansökan.

ALFONS SUNDQVIST, rektor {till 31. 7. 72) BENGT BACKMAN, rekt()r (från 1. 8. 72)

OCB

20.

BOKFORlNG

Jakobsgatan 13. JakobBtad teL 18 511

socionomer. VA.rdllnjen ger förberedande utbiMning för olika vårdyrken.

eller motsvarande samt inom kalenderåret fyllda 17 år.

AJA;-Skolan

,kryss för

l!.J.:""vc '· i

'Fn-mat-oehbostaå1 de 3 sistnämooa-skoloma. övriga: mat

Närmare upplysningar jämte an

ANNONSMO'fTAGNING: SO U: 8 kansll Vasa. ter 13 72 o. 16372

Praktisk-:..tekniska linjen förbereder för Inträde I tekniska sk()lor .

bildning.

FOLHJlöGSKOLAN har tre linjer:

D VärdInneskolan, j) mAn. vinterkurs. Utvidgad undervisning '1

D TriMgAldskursei av olika-;längcS;1. zve . D Jordb ruksskolan, 2-årIg utbildning för tjänster inom lant

29 augusti 1972 och pA.går i 33 veckor,

6: 8: 2: Skandlnav1en • ••• _ ••'_ 10: övrtga län der- ••• ••••• 16: •• _ •••••• -: Lösnummer

Praktiska Unjen med c: a 25 veckotimmar praktiska ämnen.

D Lantm annaskol an, 6

Vi erbjuder Dej ett läsår med rikt Innehåll och god kamratlig sam varo. Läsåret i ·såväl folkhögskolan som folkakademin börjar den

D Husmodersskolan, helårskurs som även ger goda meriter för dareutbildning

/Svens a österbottens Folkhögskola-Fol kakademi kanar

är • • • • • ••• __ • • Halvt A.r .. ... _. ••••••• ...... _ . .. .. . .. e.e. KvartaJ llelt

1lNN00N SPRIS: texten . . . . • • • . • • _ • • -: 90 mrtet texten . . _._ ••• _. -:83 Minsta 'UUlOIlB8Vg1J't 10: 'BestämCS plaU -:-:-:10 per mm FAROA:NNONSER CJUnumsto rlek 200 mm. 't1WIgg. prIB -:20/spmm ocb tärg. Förentngsspalten per rad 50 Pl 'Oster-bott.nbika f'!oBterI -.varar \Dte mr ... ,Uada IGIII WJt gau annonsÖl pa grunt! av fe.

•

...nn

«'lm

UlrtDgUeUer

mm på gruDCI upos 1JlU' Införts • begärt

.senlDg

Dummer

JakOl3lltad.!l lTyclum eCb ndnIDg8 Aktiebolag JaJrobsta4, 1912

öSTF-RBOTTNISKA

POSTF-N

Torsdagen den 20 juli - 197%

Nordivålen 1972:'

JÄMTLAND' LYCKADES- INTE NU SATSAR VI .pA 197 4! .'

. . DE FINLÄNDSKA deltagarna i NOJ'divalen i Jämtland är inte besvikna. Arrangemangen

motsvarade

inte

deras

för

överbryg väntningar men ett lyckat glcsbygdsseminarium ger vad. de för övrigt är besvikna på. Framför allt har de blicken inställd på 1974. Föreningarna medlemsorganisationer inom Nordens

Norden

och

midjebälte

deras

välltar

Dlycket av Vasa län när det 'kallas till Nordival nästa . Detta stimiderar de som nu skall serna.

dra

i' gäng

'iig äng .

förberedel

- Begreppet 'har hållits kvar • Midjebältet· behöver .Nordivalen .

" men det som . bjöds var. inte stort mer än seminariet, säger

Gustaf af Hällström. Pohjola - Jag har upplevt ett väl Nordens sekreterare,' Helsing förberett och intressant semi fors. Förutsättningarna var narium m:ed till största dele;1 dock för handen. Något av mu toppföreläsare, säger Jan-Eric sikveckans eller Expo-Norr's ar G r a n ö, Svensk Ungdoms rangemang eller <i\rnljot-spelen ordför,snde.' För övrigt v,ar en kunde ha byggts in i Nordival kväll på Jamtli det enda Nordi _

a'rrangemangen. val-evenemang jag deltog, 1. - Seminariet var mångsi Orsaken till att Nordivalen digt med utmärkta föreläsare inte blev vad man väntat' för och strålande gru.pprapporter .. klarar Granö: I Finland starta pe ekonomiska förluster des Nordivalen av den kultu-' man gjort i österbotten och rella uf-rörelsen. Den följdes Tröndelag var tydligen ett spö na ets ledare Rune La estrand, StOCkh lm l mitten. diskuterar regionpolitik med upp inom samma ram i" Trön- --* Gle bygdsse . Jan-Eric Grano. Finland o('h Il.se Uthelm. Norge. ' ' ke för årets Nordival. Nämnden . de I ag. I Sverlge har polItISka har haft stora svårigheter att u·ngdomsorganisationer. överta- En bred' organisation kravs - Jag tycker trots allt att modell N ordkalott-samarbetet. skaffa' ekonomiskt stöd och att det är positivt att det blev en säger git verksamheten. När man in- dock bakom arrangemangen. Henrik S v a r f v ar. . få organisationerna med. Nordival. , Nu kan idilD föra.s P-N:s ungd.repr.skaps i Vasa . te fick dessa med blev det - De verkar vara sälls nt svagt. Han vidare. Förutsättningarna sak län ordförande och den som i trop också att in- • Engagemang, och . .. baddat {or.1974. Jag tror på os- formatio nybyggaranda "rävs nades tydligen i Jämtland. Me första hand skall ta initiatiY nen om Nordivalen var terbo tningarna. Vi" b r få fins bättr. ra engagemang' och vilja måste till förberedelser för Nordiva e i östewotten än i Ös. ka . Fmland med. bÖr ta tersund. VI FSU:s ordförande M an är tydligen len 1974 i österbotten. Vi bar Olav mobiliseras, ,Nordkalott-samarbetet som mo .S t <> r å r d har deltagit i de allmänt litet, deppiga i Jämt fått så många kontakter d . ' dell. Sikt a in oss på vissa sek - Vi hehöver Nordivalerna två förra Nordivalerna.. - De 'land, 'Särskilt i Norge, men dagar att jag är övertygad torer. Om' vi försiktigt föser i om Norde s midjebältet. eort här var inge ting,säge , r han. även i österbotten. har vi me att -Sverige kommer att delta fol: fol: . samman vissa ,intressegrupper satter Grano Han hoppas och Det . var . en fm bygd och ett ra . nybyggaranda. aktivt nästa gång. bör vi ha möjlighet att följa tror på en' god tortsättning i bra seminarium med arbete - Nästa Nordival .bör göras upp den ursprungliga nordi- Vasa län. Tror att man kan kring - Det verkar som om maD problem som. 'berörde bredare, såväl programmasslg validen. samarbeta b ttre i ·ÖSterbotten:oss. som geografiskt. Det räcker in skulle gett upp på något sätt

•

te med Jämtland, vi måste få i Jämtland. säger Svarfvar SOIII hela Sveriges midjeområde med. förklaring till att årets Nordi

'Besviken Nordival-general

bör trycka' på

Vantad' Jna Qi,nva i6n ut blev

o RUNE LANESTRAND, För. Nordens i Sverige sekret. rare och seminariets ledare: Vi talar om Nordivalen i stället.

språk

mail

nämnden särskilda

ställer.

hade

nog

Nordival

valen 1974 till etf stort nordiskt

til,nkt

Personligen är jag och

vill

nog

programinslag ' för med om en ny NordivaL

samlag:

min

egen

IOGT,...-NTO

lovar

jag

folk,

och

Be för

att

i Norge

längre på för- börja

planen

lnn-Tröndelag

De centrala Norden-fÖren ngarna

ungdo

tycks inte

\"U'a

nordivaliden.

. D ,SONJA.. FOGSGMRD. ordf.i. d�_nska Nordens ung.re .....

organisa

nykterhets jag vill inte svara för de jämt dock att vi skall arbeta aktivt teater, ländska organisationerna.

Nordens

planeras

intresserade av Nordivalen. Det som byggts upp inom Nw dens midjebälte får dock inte stoppas.

folkhögskolfolk, folkdansare

För.

1;97:1.

D GUNNAR BöRSTAD, sela. i

vara träffande Men tion

ordjvalen

knytkalas.

En N oMlival skall

hand än årets. I Norge kommer

för

lerna kan fortsätta, säger Erik

sig optimistisk

ARILD VONII E I M, vIceordf.

ungd.repr .skap.:

...;,." Jag är, glad om Nordiva Ljun tilom.

19'11

O HARRY DAHLGREN, Frösögillet: Vi skall göra No....

ger att det beror på vilka

Nordivalen

från början, men efterhand har Erik Ljungblom tror inte att man nog kommit att hänga I det brustit i förhandsinforma luften. Han medger att ,förlusten j tion och säger att man i Jämt Tröndelag har varit ett spöke land inte hel,ler visste någon som hängt över jämtarna hela ting om Nordivalen i österbot tiden. Or anisationerna har in ten 1967. te velat sabla några pengar på ,,) nordiska kontakter och utbyte, Han tror, inte heller det är med

Men glesbygdssem.inariet tat ' .. var lyckat. Det ovrlga program-

Nordisiia roster

Arets Nordival-g nerlil folk men gensvaret var ringa I högskollärare Erik ,Ljunghlom Jämtland. är besviken. Han tycker" inte Var Nordivalen i Jämtland att nordivalnämndens . i Jämt framtvingad? . land ansträngningar fått . gen Nej, det vill inte Ljungblom svar. medge. Det finns nog intresse

fel på programmet. men

mell'Samt

Nordivalen bör göras till ,niet var fÖl'. magert för att I påtryck ingsfaktor' enligt ka turister och vanligt folk..

JAG TROR INTE att Nordivalen har någon ,starkare förankring i någoll region in· om det s.k. Nordens midjebälte. ,Här i Jämtland är intresset svagt och .det förefaller ,n te att, vara $å 'vikst mycket stön., I Tröndelag och österbotten.' Vi väntade massinva-. ' ' sion av nordivaldeltagare men har efterhand fått avbeställa all t vi rörhandsbokat.

val inte. var '\TJd han hade n.

• Midjebältets ;regioner

skall:

Vi sände ot 2.000 inbjudningar - det kom

delta..

gare. I Finland 1967 var vi många. så om man gör ett ......

gram som lockaJ:', kanske

vi lyckas' få deltagare. Text

bilder: See..