Österbottniska Posten (ÖP) nr. 28 1976 by Österbottniska Posten

-österbottniska? p' '0.s.' . te- .n·· . Ö!iOtf>rhoitni " unl!domal;dnin2

Torsdagen den

juli 1976

SOp-28

Men .är diet inte' Snofldas gör entre per rod!Jbåt?

hemma:

merikaresan

som

upplevelse' PÅ TORSDAG för en vecka sedan återvände årets SöU re! 1ftI1i-...er

från

Amerika.

Nio

timmar

ud från Vancouver räckt.

Mycket

hade

flygresan

hade

sett

till och

levt, roligt hade det varit, men det bästa var att kom'

Item igen, sa några av dem.

reseledare var med på re ovisst när vi skulle kunna åka av dem, Inger E k, be- hem.

Flygstrejken

språkstriden

i resan var ovana resenä franskspråkiga

berodde

Kanada.

på

Den

befolkningen

det var en spänning och Kanada hade krävt information

ansvar att vara reseledare på men

franska på flygplatserna,

resenärerna var också och det ville engelsmännen inte

et tacksamma för vad vi gå med på. Strejken tog slut ........lH'< . Det var flygstrejk i Ka efter två ve'ckor, utan att frans • SE BIDAN 6 när vi var där, så det var .

Ska/tung invigde

,;1 SE SID.

7!1

* JOVISST, Snoddas kom t.iIl Karperö med roddbät ildädd leeps, men före det kom han i el} l\ter

cedes. Han viftade med kastspöet mot publiken och tap'pade äran innan han rilctigt nå.dde bryg-' gan och orkestern spelade naturligtvis Flottarkärlek. - Se sid. 8!

'Roligt

.'Vilitigt

att måla

lära känna

på läger'

färger i tid' .

o VISST ÄR DET ROLIGT att måla och leka med fär· ger och material. Det

DET

•

barn

lär

ÄR sig

ligen

börjar

till i förra veckan vid ung

först

som

känna

att

färger

och material i tid. 'Visser

Kristinestad

nitton unga

VIKTIGT

många

måla

äldre, men den

len. Konstföreningen Spectra

som börjar i tid har bättre möjligheter, säger GamiIIa

hade

H e I I m a n,

domsnämndens läger på Ki samtidigt målarläger.

nämndens

läger fick måla

Spectra ordnade vid sidan

oeb jobba med färger om de

. om

"iUe. Och det ville många. Egentligen

ret

ordnades

len.

Läg r

programmet var i stort sett

• SE SIDAN /l

målarläger

Ett

femtontl!-l vuxna

deltog' i föreningens tvåvec-

samarbete med idrotts och nykterhetsnämnden.

sitt vanliga

också läger för barn på Ki

läg-'

ungdomsnämnden

ordförande

i Konstföreningen Spectra.

De som fanns på ungdoms

.och gjort m eller l styrox, det. var roligt. . PA_ _ "den tr..v. Kaj Kan npää, Anita Porander, Thomas Lindelöf, Tatjana. Lindelöf, Monica LiIlgels, Ulrika Lindedahl och . ' ' " . . - . ' . , Aonette NilSson.

*_ -Vi har mMat

korsläger, men därtill ställde minst ett tiotal bar

-S

sid. 3'

up p.

öSTERBOTTNISKA

i vårt land myndiga. Med myndighe en följde också valbar het: du som är 18 har alltså räu att delta i höstens kommunalval, dvs. både rösta och kandidera!

* Den 1 juli blev alla oder tonåringar

föräldrarnas tillstånd, gifta dig. Förmånen kan för nilgon vara viktig, men än mer betydelse/ull för ungdomsföreningar

* Dessutom kan du, utan

Lagändringen' vägen

till

att

inte så här enkelt. Problemet

kommunalfull

-är egentligen inte kandidater

innebär

mäktige

och

des

167.000

för

riksdag

att de unga rÖ.star så då.ligt

med några äldre års

och a:tt de 'märkligt nog hell

att

klasser får ett stort politiskt

inflytande .

. re röstar

på gamla,

förmågor.

Erfarenheterna säger emel lertid,att de unga är föga in

gor. De deltar -också d"åligt i

börjar- inse,

allm:änaa val;

politiska· frå antalet

v.äg. Fler och

verk

Inle

är

du.

lika likgiltigt som fler

Tala med dina kamrater om

ende med en likgiltig' axelryckning. lossad,

stig

Du vet ju politikens värde.

Det finns ju mycket som

Egentligen har du en uruk

ni vill ändra på. Ni har

chans att ,göra politis'k kar

ana önskemål <P.kså du.

når. ,Det är ju så många som

fAir välja och så få -som låter .

alg väljas, dvs. som kandide

Nåja, det är kanske ändå

Nu måste du handla. Kan didaterna

inför

fram

och

enings - egendom. Det här

säg:

ställer nya krav på de unga

jag är med!

Eller om du inte .själv vill. bud,

till

att

upp.. Vem skall har

unga

han

egentligen

ställer

e tt bra

vli.l

•

höstens

v al

plockas fram somöåst. Vän ta inte på att bli tvångsför

inte

ett

helt

är

det

möjligt

för

Låt inte kritikerna få rätt

Kprt sagt: du och 167.000 andra unga förJrlarades i ett

att göra,

Du som arbetar i uagdo msf'cireningen, vet precis

tag för myndiga. Myndighe

vad de unga ropar efter. Men

ten innebär ock ' så en plikt -

d et båtar

det har ovanståend e visat -

föga att gnälla i

lokalen. det är i fullmäktige och

dina

kamrater

skall göra er hörda. Då kan

göra

det

vet

och den stora frågan är som

sagt:

adertonåring

te att kritikerna, de som inte

ingslivet.

också,

att

numera

Vad vill du göra med

din myndighet? Du vill ju in

lättare. rör era

kamrater i för

inte styra

•

Det f'mns som sagt mycket

Stödja,

alla adertoDåringar.

Gnäll inte

i lOkalen

dag

jama.

ansvar

teckna föreningens namn.

kandidat

u rval om inte de unga

det

svar efterSom man inte fick

till att de

föreningarna;

som man förr tog på sig var

Be din kamrat, bli hans om

som

kommunen.

talet unga på politiken.

bild

ter och de plikter 'som riksdagen har gett dig? Du

deras. Det gör ju också

är

nödvändigtvis

rar t.ex. i ett kommunalval.

att det

hör väl inte till de unga som kvitterar ett förtro

un.ga

ansvaret 'för den framtid som

gel också mycket litet. behöver

.fler

•

* Nu är frågan: Hur skall du förvalta de rättighe

på

själva som bär en stor del av

u ga kaDdidater är i re

attitydförändring är

för föreningen.

Men låt <dig mte slås ned.

Om du vill.

tresserade

s.k. be

prövade krafter än på unga

Om de v.ill

ligt

problemet' är

tillsam

många

mans

kandidater

U ...

na är att unga 1tU3dlemmar nu kan axla fullt ansrur

även om det också kan

vara svårt att få fram unga

med

borgare. Det är fråga om pass

na,

öppna

unga

n dea

Närinaar

Nu ar du själv myndig .vad tänker du göra?

15 juli 1976

't.

Torsda

••

öP

POSTEN

------- -----�-

unnade en

dig,

myndigheten

skall få rätt.

får

Ställ upp.

ingå avtal och själv 'bestam

Välj.

ma om sin - eller sin för-

�. §

;

I _i

§!

;;;;::::::

_= _= _ = =§ ::: : == ==

ii § - §

�� •

Seminarier är 'Som ide de föder tankar

kvarnar;

värda att tänkas. Jyväskylä sommar klär många tankar i ord. Nyligen diskuterade man den finländska. barnfamiljen. Den som ständigt är föremål för rikspolitikernas verbala intresse. Alla- tänker ju vac kert om barnfamiljerna, . men få gör någontmg f ör att förbättra deras situation. Ett informationspaket av slöjade bl.a. - att kvinnor i medel klassen oftare har arbete utanför hemmet än kvinnor i de lägsta socialgrupperna. a.tt barnfamilJ'erna stöds med miildre än 150 mk per barn och månad då

de verkliga kostnaderna Hgger omkring 600 mk.

Dessutom _betalar en s.k. typisk barnfamilj mer i in komstöverföring än vad den

'får i bidrag av samhället. SjälvklaJ;"t är barnfamiljens

mat billigare och mer enfo rmig än övriga medborgares. Här fick argument.

politikerna nya

Många säger nog fQrtsätt

Alltid uågot.

Barnfamiljer ,är o fta ga. Det betyder att de

stora 'kostnader för både bo' siiUning oCh bostad, stund-

om o eksä lån för stadier. Undra på .om födan blir

Nar '.

Riski, avdelningschef i AFC, frågade direkt vad som är farligast: arbetet eller friti den.

{

ningsvis arbetet.

Men det är klart att det är mång a arbetstagare (och arbetsgivare) som inte har

för stått det bär med rekrea tion. De tittar på tv.

,ar man

ensidig, särskilt ,som alla in te är så förskräckligt be vandrade i kokböckerna men det är strängt taget en annan ak (som man dessutom sällan diSkuterar på något seminarium).

pass ' tV. ·

11 procent av männen sägs använda d et mesta av sin lediga tid framför tvapparaten. Kvinnorna är inte myCket

• I Jyväskyfä har man 'Ock

sämre. Här har alltså tv lyckats med det som kvinnoföremn garna gått bet på: att få

är ju ett problem för alla utom för en själv. Seppo

som männen. Men' ingen,

så diskuterat fritid n. 'Den

kvinno na lika intresserade utom tv-pro-

ducenterna, framgången.

jublar

över

• Varför är folk så passi-

va l' Eller: är folk verkligen passiva? Man behöver ju inte sova bort sin friti d även .om ma n inte ständigt luffar omkrin g i skogen eller ku

tar från möte. till möte. Man kan gora annat: koka, diska, -

. Här pekar WikströIa s täda, .fiska, måla (huset), = ra väsentliga saker_ I resa eller bara PYSSla i sters har, som vi alla vet, ..... ta allmälihet. lagstiftninge.n fått es }len .sådant .räknas ju inte. UDgda._iII. fQrmning att Man _ måste gå på .kurs, tvingats anpassa si&. diSkutera elle r spela - lee. turliga skulle ha ter eller instrument - fo "r stiftning som beaktat

att aDSeS aktiv.

undrar eller mindre ,meningslöst arbete inte bara leder till stress utan o ckså till passivitet.

•

Hangötidmngen

om det är så att ett

Sämre man dra.

.mer

slutledning

kan

ALF SNELLMAN

kat upp det som finns.

uagl__dlll!

O I ÖP har vi

partipolitikens beq,:II!i-.. ändå är det något UD.gdI!.-___ tanke inom som Wikström

i:x:�:��r

sammanfattar, att

WIII1111UIUIII1I1IIIUIIlilWnllllluIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIl1l11l1l1l11l1l11l1UlIlIIUIIIUUIIIIIIIIIIIIDIIIIIUlIlIIIIUlUlIlIlIIlIlIIIHlUlIIl11JllIIlIIlIlIIIIlIlIlIIlIIlIIlI1IIIlIlIlIlIlIlIIlIlIlIIlIlIlIIlIlIlIlIIlIlIlIlIlIlIlIlIIlIIlIlIlIlInllllllllllllllllllllllllllllllllUUUUIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIUIID ron.

· u'""L. .... in"te

Skap;Inde verk")�mhet nyttig - inget stöd för harnlägret!

, _

nades

,I,11111III IIIJU II III 111'11 II III 1111111111 II

var i åldern åtta till- tolv år,

det vanliga

och lekar.

med

Men vattnet var.

kunna simma.

;av programmet.' I ,rian Drd-

i ,

- För de äldres läger där-

firam till

deltagarna

a·ndra

natten

tält;

var det

risk -för 'nattfr()st e"lli t· vä

DA flytta-

de alla in i F'ransg:,\,�,-l",'1..

tinestad som ledare.

Det vaf ' tredje aret ung 'domsllämnden arrangerade

Jlålarlägret var helf'tvåSprå

.läger.

hyrde hela

ott' om på Kilen.

Lägret öppnades pla mån

dagen och pågick

. derleksrapport n.

och Tuulikki Repola från Kris

och motiv finns

men

med Veikko 'Takala från Vasa

Ilet som känt

''}iIande' arbete. framom en hel del a'llloat i prOf!'I'ammet.

'nattade

det lägret pågick' i två veckor,

gästgiveriet,

för året,: de ägnade sig åt

att måla och syssla 1!l1Eid ska

onsdag, Första natten över- .

t fick föreningen .stöd. Men

Deltagarna

mån vara med om ·det nya

I i

Idrott upptog en stor ' del

föräldrarna betala .70' mark i deltagaravgift för de fem dagarna, plus allt material.

ki",crt.

valde att åtminstone i någon

tävlingar'

för kallt för att man' skulle

o SKAPANDE 'VERKSAMHET är nyttig f r barn. Men vi fick inget stöd för vårt barnlä- . er från något hålt, säger c3milla, H e Il ro a n i Konstfö reningen ·Speetra. Nu tvingades

f'lmförev,Isningar.

De flesta, dettagarna. som

• ROLlGT

Lägret

var

tvåsprå

kigt, 'och deltagarna betala

de endast tio mark 'var. To

talkostnaderna {ör lägret be- .

räknar ungdomssel{r. Harriet.

Men vädret var dåligt många

ekltagarna ägna

till mellan L i n d e l,ö f 2_500 nch 3.'000' mark

nat inomhusarbet . Ett par ex

sammans med idrottsledaren

dagar. Då fick

sig

åt porträttmålninK och an

Hon

kur.;ioner hann deltagarna ock

så med: tm Kristinestad

Detta· var

Spectra

arrangerade.,

ett

på

J:>arnläger

väcktes i av

tredje

deltagarna

verk i Jisksalteriet. Det var

sidan

de åstadkommit:

Då var de också en smula

det är så goda att det san

oeniga om huruvida det var

nolikt blir en fortsättning ock

rätt tid att avsluta'

så för barnens del, säger Ca-

* Spectras cmIförande

milia Hellman.

hade

massor med färgglada saker

fjol. Erfarenheterna

understöd att

Lise

och

ordnat-en utställning på sina

Tanken

- Men vi borde få 'så mycket

till

På onsdagen då lägret av..

slutades

lägret

vid

läger ledare

Jorma H y y t i·ä Loite A P P e L

och

Ähtäri. -

var

Camilla Bellman t.v.

följer

åtminstone terial, säger hon. lår fick vi flere håll.

sätta några dagar .till.

med Anita Lölmans arbete.

skuUe ku,tma bjuda dem på ma- inga bidrag, trots anhåUan till .

fredags

avslutades

lägret

med utställning i fisksaUeriet.'

FSNU ordnar ödemarksvandring

Finlands svenska nykterhets-'

förbunds ungdom. FSNU Skall, göra en ödemarksvandring till

en del

av pojkarna .\Ville gärna fort

,och alla lovade återkom...

nästa

år,

alla i varje fall.

eller

nästan

8cfio[?o

AakenustunturL Det är fem mil som

tre

deltagarna skall vandra

på

dagar. Varje deltagare skall'

bärn sin egen mat och sovsäck.

Dessutom blir det ett tält per

2-3 personer samt ett matiag , per ' 4-5 personer. Deltagarna' öv-' bör vara minst 15 år. Ingen ' re åldersgräns finns. Samtidi

med. vandringsläg

ret anordnas vid Raitismaja i

Igen bar

:l" .

Akäslompolo ett ungdomsläger kortare

med

fjällvandringar.

Tiden för lägren är 3--8 augus

ti. För lagren finns 6 st. ledare

vilka kommer att ta hand om deltagarna. Den

9-13 augusti hålls ett

juniorläger. på Bullerås i Vasa

skärgård. Deltagarna får bl.a.

möjlighet att med handdrivna

vajerfärjor kryssa mellan, hol . marna

Dessutom

Replot-skärgården.

får

deltagarna lära

sig att paddla kanot m.m. Läg ' ret har fyra ledare. Ifall lägren skall bli av mås

te vi få ytterligare anmälning ar. Anmälan kan man göra till Svenska nykterhetsbyrån i Va-

sa.

Finlands Röda Kors

KATASTROFFOND

postgiro 22 SGO-S

ocb alla Jancleta banker

. , ),

öSTER'BOTTN I SKA

KORSNÄS

EMI

POSTEN

Torsdagen den 15

id -

NATTIVAL -76

på-HAARSTRD PAVILJONG I MORGON ·FREDAG 16. 7. kl. 20-02·

Här finner du stämning, tänk

dej t.ex. UTEGRISFESTEN vid

långbord och med GIGLI· NY

LUND SHOW och KORSNAS

GILLETS musik - helfestJiga

nummer där alla bjuds gratis på

tappadreck av "bjudare" soIT,l går

omkring medan Korsnäsgillet

klämmer till med gtada toner och

I vi alla sjunger med!

Nu förbereder sig· Korsnäs

Lions på ett nytt publikrekord!

EMI Nattival -76

hoppas vi blir sommarens mes

ta nattjippo - för alla åldrå:r! (Mete för barn och gratis in träde u.'12 år.)

•

RED FOX

•

dansbandet

•

KORSNÄSGILLET GIGLI NYLUND

•

UTE NÖJESPARK

Skjuta BOCKSKYTTE kan d göra

och

Norges

DANSA toppar,

till. en

RED FOX och naturligtvis till vårt, eget KORSNÄSGILLE.

TOPPORK.

· fr. ,NORGE

VITSMAKARSHOW

med GRISFEST och BRASOR

VÄLKOMMEN! *

SOMMAR OCH DANS I.FOLKETS f..:\RK! Vi bjuder en fyrväppling för unga och för gamla med "hemvävt" och norska "gnuer"

Fredag 16.7. kl.20.00

Helgens "tjltvträjjis" med

E XODUS Det kan bli

till nånting!!

Söndag 18 7.kl. 20..00

Efter våra svenska succeorkestrar bjuder vi nu något nytt:

Äminno folk ark " RED FOX Malax

,D Il Il D Il 13 Il Il

Norge

Sv. österbottens populäraste festplats.

2,5 mil.söder om Vasa.

Lördag 17. 7. kl.20 OO Emigrantträjf med stor

GAMMALD ANS ·KORSNÄSGILLET Qch TERJNlV SPELMANSLAG

• •

Onsdag 21.7.kl.20.00

STIG .JOHANS

... w

Obs! Semestervänligt inträde 7,-. Biljetten ger dig dessutom en gratisomgång på vår Minigolfbana! _

BUSSAR: Varje kväll från Vasa kl. 19.30, 20,30 &amt lördag fr. väSter 19.00 via övermark o. Pörtom, Töjby kl. 19.00 via Korsnäs.

alternativ'

• I

uf-Iokalen

HJERPARNA RALF och RAILI HAMMARSTRöM leder ttambo, snoa, masurka, menuett etc.

Musik

ROLF LENNARTZ·

• I

. PUBLIKFAVORITERNA FRÅN VÄSTERBOTTEN Populäraste svenska orkestern 'i Österbotten!

paviljongen

FYRKLöVERN

FOLK OCH GAMMALDANSENS VÄNNER FRAN HELA öSTER BOTTEN VÄLKOMNA!

19.45, 20.)0 o. 21.10. Haldin-fr. Oravais 19.15 via VörA. och Kvevlax.

FAG ERa

i 19.30, Närpes kl .

GAMltlALDANS med

HA.kans fr. Vasa

kl .

24. 7.

Vi toppar JUBEL-JULI· med stordans för lll1gdom

Lö r dag 17. 7.

BUSSTRAFIK:

Solf

LöRDAG 17. 7.

FOLKPARK

FART OCH FESTLIGT MED ORKESTRARNA

ZOTC,H och T,EAMET

BUSSAR:

Wester

kl. 19.10 fr. Lappfjärd via K:8tad, 'I'jöck o. Näsby. Jngves kl. 19.30 fr. PÖrtom via övermark ' kl. 20.00 fr. kö via Näsby strandvägen.

. strandvägen. Haglund

Yttermark. Ingves kl. 19 fr. KaskIS via '

Näsby

den 15

juli

1976-

'öST ERROTT NlSK

A' POSTE

MARENS HÖJDI UNKT ;"(' på Klackenl lördage'o den 11. 7. kl: 20.00-" · 11

••

- Där träffas vi och dansar till

NORGES "FLAMIN

RED FOX I FöRLÄNGD ( ) ! J'1 . v

EXODUS

O"/

TID!

•

EXTRA DAMERNAS!

BUSSAR SOM FöRUT.

ORON.GR

TJO OCH TJIM FÖR ALlJÅ ÅLDRAR BJUDER VI PÅ DENNA HELG. MISSA INTE TILLFÄLLET

Gammaldans lördag 17. 7. kl.20

-Ol

MALAX GILLET

BUSSAR SOM TIDIGARE

Söndagen 18. 7. kl 20-01

G A M M A L 'o A N l.;

tl·,l

•

söndag 18. 7. kl. 20-01

BLUE MASTERS

FO S !

löwrd 17 7 kl "O

EN ·SVENSK ORKESTER'

•.

kommer de från i fjol så popolara

RMAN'SSONS TAMBORITO i.LEIF frånHE Sverige. KOM DANSA. - HA. ROUGT' i •

•

EN iiKTA SEMESTERDANS ORON.GR.

VIII.

. .

BUSSAR

SOM TIDIGARE.

ORDN.GR.

REPLOT

STÄ'M Upp TILL EN TREVLIG'

FREDAGSDANS 16. 7. kl. 20-tJl på

-I ••

••

NAMPNAS PAVILJONG -Populära

'REFLEXBANDET

Tillfälle' alt köpa Reflexbandets kassett- Odl LP-skiva.

SÖNDAG 18. 7. -76 kl. 20-01 .

I 1

- STEN-OLAS

I OBS! INGEN BINGO SöNDAG 18. 7. - ,

. ,-

. "

A,NNONSERA

OP!

öSTERBOTTNISKA

Öppen Strand på

den 15

;.& --

KI LEN

'Torsdagen

POSTEN

LÖRD. 17. 7. kl. 19.30

Visså.ngare och trutadurer samlas och sjunger på strän

der och bryggor.

DANS i Salteriet m.ed

WICTOR'IA Visans stora dag på I(ILEN SÖND. 18. 7. kl. 14.00

Vissångare från Visans vänner-föreningarna i Finland och Sverige, De vinnande visorna från Kilens visfestival: Tom Gard

berg, Iris Lumme, Barbara Helsingius. ;Kärleksvisor från Norden.

Lappfjärds skolmusikkår och Tjöck spelmän.

,DANS i Salteriet kl. 20.00

* Stora,

I sIg

amerikanska hattar och många minnen hade

R E F L 15 X B A N, D, E T

na är. Men många ungdomar är

11111111111111111111111111111111111111111111111

A rr e sen em gdsg rd len s t t l å by H K i : S if _________ _ . _ __ _ _ _ _ ___ _ __ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ...:

ovårdade och uppför sig ovän

granter från Indien.. ligt mot äldre. För den som inte många i samma hus, k'...._

RIKARESAN

fyllt 19 och inte släpptes in på sällan, deras religion Gin__ restaurangerna var nöjesutbu dem att klippa håreL

:------ männen fick igenom sitt krav.

•

kl.

14.00

på kvällen .

L E XA

ND E R

accepteras de inte.

Sandkvists hann belkal::D

med både stad och under sin amerika,V'1l!itellSle.

I I

MANNIL, PROGRAM, TAVLINGAR, PILKASTNING, SERVERING, V ARM KORV, ARTSOPPA,

D A

Sandk vist

RISSELOFESTEN 7.

Ola

; sammans

•

SÖND. ,18.

Festtal:

var .till det litet. Så tonåringarna busa med sina föräldrar de, det fanns inga soffor i par och sin lillasyster med på SöUkerna för de skulle genast ha resan. De besökte släktingar i blivit sönderslagna. I Vancouver. Åldersgränse för körkort Hans intryck av Kanada' är går vid sexton t i Kanada. 'Vid blandade: 16 år fyllda köper de flesta ka ' - Kanadensarna är i allmän nadensiska ungdomar en bil. het vänligare än vad finländar - Kanadensarna behandlar

VALKOMNA TILL

Ola, Gina, Ruth och Bertel San att ba vistats 'tre veckor I Van

när de I t.orsdags kom tJl1baka till Vasa flygfält efter ordnade resan och 167 personer !!cltog.

spelar

__ _ _______________ _

Österbottniskt· bondbröllop

sina

besökte

parker.

såg hur kanadensarna

Bastun saknade de Gina hade inga leuaDJr.IIID!E'_

- Och det kanade som vi behandlar fet var dåligt, säger de..

bilar

. skor, de är skråmiga och bucknär de går sönder köper ! de en ny. Bilarna är billiga, och I ; straffen för trafikförseelser lindriga, t.ex. för rattfylleri : dras körkortet in några måna , der.

I liga,

se, och vi ångrar inte

Allting var välordnat.

säger jag inte bara ro var SöU som stod

dyrar Ola.

Några planer på att emigre

ra har familjen Sandqvist inte ' fått. J

- Man måste arbeta hårt för

___

1111111111111111111111111111111111111

att komma någonstans i Kana

da också. Bäst klarar man sig

med eget företag, men det går

DOCKTEATERKL

hövs organisering och

inte att slarva. Drömmen för en

mellan

alla dem

sal_....

kanadensare är ett eget hus dockteater i Finland. a:J:ID:I:,,_ med trädgård. Bostadskostnapå finska eller svensk&. derna är höga, minst 200.000 ett samarbetsorgan mk för ett egnahemshus. , . mternatIOnella kont.a.ktenla I Kanada möts alla nationa. liteter, men någon rasdiskrimi- dast de personer som ,,_....r:MIi.

nering lade Ola inte märke till,

österbottniska professor Andersson i förordet 'sig alla kring långborden, åt, bondbröllopen synes sången och till sitt österbottniska bondbröl drack, höll tal, sjöng.. . . all musiken hava intagit måhända lop. deles som på ett gammaldags

och

KR:STINA

en förnämare plats än vid lik Musiklärare Håkan Riska ha nande tillfällen å andra orter i de organiserat uppförandet av vårt land, Allestädes har ju bröllopet, Jarl Lindblad regismusiken, enkannerligen fiolmu serat och Alf Nybo dirigerade. I /Siken, representerad av goda Brudparet kom till bröllops rud Spelmän och gamla., vackra me gården med hästskjuts. gummen och bröllopsgästerna lodier, hållits högt i ära. Men i var klädda i folkdräkter, bru terbotten h därutöver före den hade röd klänning och en kommit ett förvånansvärt stort glittrallde och färggrann hög antal bröllopssånger! noterade krona. Efter, vigseln bänkade'

bondb'röllop.

Brud var Marianne Sjöblom

Harju, brudgum Ernst Ekholm

JG. 7:-1. 8. 1976 NY

Musik: Penttl Lasa,nen oc!t Börje Lampenius

Danser: Fred Negendanek Premiär

brud

hornkapell,

Lappfjärds

spel

qlanslag, en stråkorkester och

I en kör.

fredag

juli

lördag och söndag till

gummens fäder hade- Sven Wil

son och Lennart Snickars. För musiken svarade Kronoby

juli kl.

kl.

19.30.

Därefter

augusti kl.

17.30.

torsdag.

Matine

15.00.

Biljettbeställningar per tel. 911/31 961 eller 911/31 699 ' Västnyländska Ungdomsringens kansli, Bangatan 69.

ISCENSA TTNJNG!

Regi och dekor: Bö rje Lampenius

och präst Hans Ahlskog. Rol- I

lerna som brudens och

knyta dem och inte

KUNGE

o öSTERBOTTNISKT BONDBRöLLOP var e tt inslag i progr ammet när EMI-76 in leddes med Ame rk i adagen i När pes i lö r dags. Bondbr öllope är e t skådespel s om bygge r på de t t upptecknn i gar s om folkdiktsforskar en Otto A n d e rs s o n gjort av gam la , sån ge r. Vid

kl.

10-17.

____

OBS!

ENDAST

____

TRE

VECKOSLUT!!!

________

__ ...

juli

Torsdagen den 15

t"öSTE R BOTT N 1 SK A ;fOS,TE N

·1976

II(ilen bjuder in alla visvänner

Skaftun:glokalen ' klar:

Hälften av hyns IllVanare •

•

Till vissångal'e, trubadur r och

vänner av kärleksvisor. Kilens

•

För tre år sen möttes hundra den och tusenden a v visans vän ner I

så bra! I FR EDAGS' hade skaftung

,lytt

har

spikats

taken,

på

golven

talkoarbete,

invigningen

från pensionärer till

invigningen

J:!.öll

Harriet

hälsningstalet,

hölls

mar,

ägnas

Nils

Ferlln,

och Evert Taube, SällSkapen

Visans

Vänner

Finland och Sverige har hörsam mat

inbjudan,

så

att

ett

50-tal

medlemmar r-edan är anmälda,

av, kärleksvisor

till

Kilens

17-18 juli,

Den

kommer med gitarren eller

18 juli firas Vi P-H.

är

upplagt 'på

ett

sätt med hundratals medverkande sångare, De nordiska kärlekssån gerna, de· olika vissällskapens kär

redaktör

lekssånger,

olika

trubadurer

nas kärlekssånger, allt detta skall

SIttande fr.v. Ingem o .Eva-Stina Abro, Ulla

trettital,

förräderi,

men jag är så kät

Ungdomsföreningen

har

hjälpa

oss finlandssvenskar in

oc h genom framtiden.

Vissångare och vänner ilv kär

Ieksdikter och kärleksså!lge

komna till Kilen den

väl

17-18 juli

1976.

ärlden tog slut vid Kris tionen har varit stor, den be manhålIningen att föreningshu- I en änbu livligare, verksamhet, tinestad. traktas på vissa håll som lands set renoverats. och det är svårt när så många

och

• "Emigrationen en nödvändighet"

diktstund äg

Edith Södergran och speciella

programmet

sol och hav, sade h'l.n.

var

hus och bygg

Nyman som programledare, Hela

ung

* Skaftung uf uppvaktades med blommor ocb standar. vid lckalinvignlngen. I Skaftung hade han tagit si Gra.n kc '•. Harriet Lind·:)IÖf ocb Märta Sil fverb er g, stående Bo-Göran Ingves, Da första danssteg till mun .Britt Ing'ves och Ka,lervo Kirvesk angas. Det

En speciell

Söndagen den

Skaftung är för mig som

barpsmusik.

sans stora dag på Kilen med

Erik A p p e l, som är uppvuxen i Skaftung.

vissångat'e,

tillträde till alla evenemang,

spika och samla mossa - den Festtalet

för

annat instrument i hand har fritt

hade hjälpts åt att

tidens bergulL

nader,

som

påminde

huset byggdes 1910--12,

10t'dagen

och körer på bryggOl' och

evenemang den

berättat: Att talkoandan ' hade levt i Skaftung också när domarna

trubadurer.

ner

ordfö

föreningsmed

lem

i s:J.m

Vi inbjuder nu också alla icke

Lin delöf

Hon

om vad en f,d.

und"r

och

visevene

organiserade vissångare och vän

randen för Skaftung ungdoms

förening,

samlas

visstunder

kom inemot hälften av byns be

Vid

otvungna

Arets

Ernst V. Knape, Alexander Slotte

Gamla och unga har ställt upp

folkning,

samma

stämning,

stränder vid' och

I nas

det är bara målaren som lejts,

småbarn.

med

na bytts ut mot varmluftsslin

Till

med

I kestrar

gor. Allt det här har skaftung

och jobbat.

17-18 j 1i för visfestival på.

I att mot kvällen Or'a öppen stl'and

täckts med mattor, vedkaminer

borna utfört som

Kilen.

! mang ingår i festligh"'tf't'na I)anci med EMI 76,

enings hus.

skivor

samlas den

glada

byborna rustat upp sitt för

Nya

några

på

Mycket snabbt. har sanden I'Unnit Vi

omfattande renovering. Hela

väggarna och

und r

dagar

.:ttt uppleva Kilens

Den var fin, lokalen der as. Då återinvigdes nämligen uf lokalen i SI{aftung efter en ,"åren och försommaren

gynnare

vidare i tidens stora timglas,

att ge:

beröm

och

sommarfagra

1.'ÄNK att det kunde bli

bara

inbjuder

på Kilen i Sideby,

mötte upp vid 111"lgnlngeIl borna

hembygdsgård

Er 1i1l sommarens visevenemang

. För Kilens hembygdsgård Agneta Stenlund

Harald Teir

un- flyttar bort.

tersk att jag vill kalla den en gefär 100 meqlemmar, av dem

Men' fredagskvällen var ett är en fjärdedel mycket aktiva. bev.is, på att sammanhållningen och skaftunglokalen består. och den var en förutsättning De har ordnat miljövårds- och behöver sin Skaftpngborna och samarbetet fortfarande leDagens ungdom har en helt för att kakan skulle räcka till motionskampanjer, haft egen ver, med Erik Appels ord: samlingspunkt, lokalen. annan syn på världen. här hemma. I dag behövs ingen Lucia och arrangerat resor, fesKerstin L'lve . t f" Skaftung orgår På trettio år har landsän massemigration, österbotten ter och danser. ----____________________ _______ _ _ _____ _ __ ,_ _____ ___ _ _ dan förändrats. Sverigeemigra sjuder av liv, både näringsliv, nödvändighet. Den gav arbete,

som

är intresserade

teater.

Dockteatern

fostrande och

har

dock-

både

terapeutisk

idrott,

sade

Erik

Eva-Stina

Åbro

och

Ulla-

Renoveringen var nödvän-

L i n d e'-

sätta verksamheten. Huset var

en kvalitativ målsättning både Inom

ett

samarbetsorgan

kunde alla de som arbetar med dockteater, både amatörer och

professionella,

utbyta åsikter,

dela med sig av kunskap och in

formation,

lära

och

utveckla

sig. Samtidigt skulle de inter

nödvändig

lade

gitarr,

Tatjana

Gransk

Ingemo

eländigt

skick.

Arbetet, har

berättelser

uppvaktade: Renoveringen var ett kost med blommor och SöU med ett I samt den slukade företag, bordsstandar. Kvällen avsluta- 150.000 mk. Ungdomsförening

grannföreningarna

des med gammaldans:'

en har avverkat skog på Skaf

I Skaftung bor ca 550 per- tungs

byn. Många har emigrerat. De

skifteslags

mark

och

Frågan smyger fram till slut:

flesta ungdomarna har flyttat Skall ungdomsföreningen kun-

•

··p j' bort.

Det

under läsåret

betyder

framtidstron och

mycket

för

för Ila betala tillbaka lånen?

bysam-

I så fall måste den satsa på

1976-1977

vid

Lappfjärds folkhögskolas

på men hela byns befolkning har

Fyra av byns spel- helhjärtat ställt upp, berättar dragspelsm usik, Harriet Lindelöf. män bjöd på

g läste en av Hilma letts av en byggnadskommitte,

Stockhammars bygdemål.

och

samlat in peng r, bl.a. mar hor nationella kontakterna komma soner. De flesta skaft ngborna na h::j.r gett bIdrag. Det fman alla till del och standarden på är fiskare och jordbrukare, men sierar en del, resten ska klaras ad arbetar Kristinest i många dockteater i Finland höjas till av med lån. Tillsvidare uppgår pendlar eller och Lappfjärd internationell nivå. lånen till 50.000 mkt tsen hemoch mellan arbetspla

A nn,*iIISeral O

I MERITERA DIG!

Britt I n g v e s sjöng och spe dig för att vi skall kunna fort-I

uppgift, men den bör också ha l ö f . deklamerade vad gäller form och innehåll.

• Renoveringen

och

kultur

Appel i sitt taL

•

BARNDAGVARDLINJE- ger förutom familjedagvårdar

kompetens några veckors praktik på daghem och undervisning

I mänga för vårdbranscben nyUiga ämnen såsom första hjälp, hälsolära, lekledning, drama för barn m.m,

•

TE;ATERLINJE

skolar ledare för

amatörteatern,

ger

introduktion till egentlig skådespelarutbildning,

•

ALLMÄNNA

LINJE

komponera själv din läsordntng:

praktisk-, studie-, merkantil eller kulturell inriktning,

• ETt' RIKHALTIGT URVAL TILLVALSÄMNEN, Ett folkhögskolår

1 trivsam och kamratlig miljö är till nytta

för livet. Begär vidare information! Adress: Lappfjärds folk högskola,

64300 Lappfjärd, Tel, Lappfjä,d 144.

N IS K_A _ Ö S_T_E R_B O_T __ P_O S_T_E T___

____________ __________________ __ ________ __ __

____________________

'M11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"1111111'. "1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlIIIIIIIIIII111111...IIIIIIIIIIII' -

.§

i Det är livet mzna vanner

att leva som man vell l

S S

•

:: ::'

DET ÄR LIVET mina vänner att leva som man vill, sjunger Snoddas. Och han nöjer sig inte bara med att sjunga de orär inte hans första bit: den första

biten,

:: ::

•

känner alla. Den har han sjangit vid så gott som varje framträdande sedan han debuterade i Karusellen anno 1952. Det blir 25 år nästa år

den, utan lever verkligen som han vill. Men den här råten

Flottarkärlek,

•

inte

SodoIII

ras av återupplivade ungdomsförening,

precis

förr i tiden. Hela festen I

mer för övrigt att gå i pa.... stil.

Ärtsoppa

serveras

programmet och den kaJ:! äta medan man väntar det skall bli kväll och Alexanders

musiken.

Festtalet

Snoddas tar det mesta med och

15 pm

:: ;:��::.�� tar vid.

håller

och en specialskriven vä-lkt_.c

ro. Över honom finns ingenting

professionellt,

n den

Gri S S el öf e st precis som förr

•

Socklot uf:s

sång skall

heller

över hans uppträdande. Då han

se plus

han närmast en smula bortkom

Nykarleby och den färska

kommer upp på

scen

Unga orkestern Piratos

verkar

jokiorkestern Santic b'

men.

moderna

På de flesta frågor han får

sitt

artistliv

tja, jag vet inte ...

svarar

Då

Snoddas

tongångar.

SaC:=Bm!'

kyrkan i Nykarleby har lovat att medverka med

han:

Men om, bandy och fiske pra

tar hap.hellre.

några till framfii

Vid si

programinslag.

själva programmet pågår

gevärsskytte- och pilkas1:::�f

kom till Kar

tävlingar. Sist men inte

perö, var hans första fråga na

kan man

turligtvis om det fanns fisk i

få köpa varm

fjärden, vilk{m fisk, om det var

när man blir sugen, och

som ville instruera och diskute

har kokt senapen!

sötvatten ra

osv.

som förr är det Inga-Bri

Arrangörerna

hans framträdande fick vän

ta litet tills det mest elementä

Är artistlivet s tre::s!�de '!

ra angående fisket var utrett.

Då man frågar om han tidi

das,

gare varit i Finland, tänker han

i första hand på bandy.

Han

* HadderiaD baddera, doppa Snoddas I choklaa . . . där Ador östm8ns orkester just spelar F1ottarkärlek. dA fick både ett och annat heta Snoddas . • •

Snoddas som artist också varit i olika delar av landet, i När pes och' Oravais bl.a.

dasfebern bredde ut sig.

lands Karusellen.

Jag

försöka sjunga en låt.

skulle

Det gjorde Snoddas utan ac-

många

Men

o o

stressar som Jokkmokks-

Småningom blir det klart att

på

tar det lugnt.

OP S ...

Att jag blev artist var väl . . narmast ett misstag, sager han , tI' 11 s lUt. V'l SkU Ile t'lppa utg ången av en bandymatch l Hy

liksom

liknande frågor. Inte

var med bl.a. då Bollnas mötte

• "Misstag"

Inte vet jag, säger -

l I

Här går Idolen iland, och in I paviljongen Men 1962 var han Idolen med- stort I;

rättar

Snoddas. Då vi

fisa..

hade han inte ens tid att

upp näten på stickorna Karperö gick han hem. Arrantog upp dem. Han slängde görerna var i alla fall nöjda. i en hög - för att han inte Något jobb vid sidan om 8r de tid! Sådant str essande tistlivet har Snoddas inte haft. ju sig inte . . . Att jikb Och det tänker han inte heller onödigt . . . skaffa sig. Då han inte är på - Nervös? Jag vet inte turne, fiskar han. för skulle man vara det. jl.t' som jag är och kan . • "En farbror kommer" annorlunda - Då jag är hemma, är jag Nej, Snoddas på sjön, säger han.

kärlek.

Någon likadan fullträff har ten som kom från mgenstans han inte gjort sedan dess. För ch k" " o som blev and over en natt . Barndomshemmet har han fåt Seda n har det fenomenet upp guldskiva, dvs. skivan har sålts repa ts e tt antal gånger med ra- i 100.000 exemplar, men därut . ' '''1p. över har åtgången inte varit dlOns och speCIelIt TV :nS hJa alls lika god. Många av de låtar Flottarkärlek såldes som in han sjunger är närmast okängen skiva sålts tidigare. Snod da. Snoddas var deu f rsta artis

blir det förstås tungt.

jobbat ihop en hel del. Men han stressar i alh.

kompanjemang, och låten var Flottarkärlek. Mera behövdes das blev den första svenska ar

•

Snoddas försvann nästan lika in\e f örrän grammofonbolagen tist som fick diamantskiva. Då Han är aldrig hemma. Då Säkert hinner man i tid jagade honom. han gjorde en hade 300.000 skivor sålts. Fort snabbt som han kom upp på väntande nöjesplatsen äv Men han försvann inte barnen var sm ä, sprang de in skiva och den allmänna snod farande går skivor med Flottar topp. det gäller att ro dit fram. helt, utan har turnerat en hel och ropade att en farbror kom sen på huvudet är deD del sedan debuten; kört 80 varv mer då han för en gångs skull rekvisitan, och Flo ts....triirt_ runt jorden mellan nöjesplatser- kom hem. har han efter nästan 25 år na. Ännu finns det folk som sig orden till ... vill se och höra Snoddas. B land Men nu är Snoddas både mor-

den

tusenhövdade

PER-ERIC ANDERS

publiken i far och farfar.

------- ------

Lyckad Barnens dag premiär Sommarklänningar 35:- - 700 mötte upp i J(arperö ritidskostymer 100 . :Mr T-skjortor 10:Kostymer fr. 100:NÅGRA PRISEXEMPEL:

BARNENS dag-premiären i Karperö i söndags blev en lyckad

tillställning

som

omkring 700 personer, varav ungefär hälften vuxna. Det var tonårsklubben som arraD

de det hela, och tonåringarna fungerade verkligen. Några äldre fa,nns också. med och

i trådarna.

spelsgrupp som består av barn I peröorkestern

Olika aktiviteter avlöste var

LÖRDAGSSTÄNGT TIDEN' 3.7.-14.8.

_______

---------------...

andra hela tiden. Den första från Kuni och Bernice Pada delen av programmet upptog som spelade dragspel. VM i styltlöpning, pilkastning, Onni-clownen, Onni Gideon, .. luftgevärsskytte, mete, tär road e verkrIgen d ' fr ån TV ' k an ningsspel, bollkastning, ponny barnen, liksom trollkonstnären ritt m.m. Ett inslag som verk Al Dantte som plockade upp ligen gick hem var Vasa hu barn på scen och sedan Plockabertus' riduppvisning. de klockor och saker , av dem . . Andra delen av programmet de hade l fIckorna.

upptog barnshow i paviljongen

dans,

tigt.

Noise

och barnen dansa

I stylt-VM placerade sig peröborna i topp. Bland dr som st" alIde U P tOg Stina t.

man hem masterskape av Sune G lad er och ua�,,"�

GI ader. . .. Luf tgevarss kytte t var .....K:Io.... . tre kl asser. Under 15 ac "' I

Lindholm, över En dykaruppvisning intresserade M. Karperö rade också. Som avslutning på Ener Holm och bland da_!I:IIa Singsby blåsorkester! en drag- programmet spelade unga kar- B. Sandelin.

med bl.a. musik

öSTE R B,OTTN l_S K A

TendaKen den 15 juli - 1976

Hästupproret ,' an,' kl·' . l M··

POSTE N

' , ' l,;.' '] t, ; al{tue, \

' .

och '.salDhallsl{riti l{t

_ HÄSTUPPRORET hade sin andra n yp rem i är i Jörtl ag s.

Det är nu tredje året som Närpes

teater uppför pjäsen vid

vrid läktaren i Öjskogsparken. Skådespelarna är samspelta., ingen vill framhäva sig själv.

_ Mänsklig, samhällskritisk, aktuelJ,

tyckte publik en: ,

,"der,

Vid nypremiären var det näs= - tan fullsatt. på ,vridläktaren, 412 personer, som rymmer Jdånga hade stannat kvar för: att se Hästupproret efter att

Militär blandas in, och det

,hela slutar med våld, arreste ringar och fängelsedomar.

Boken om händelse ' rna i Niva

la har skrivits av Lempi Linna,

ha deltagit i Amerikadagen, den berättelsen har -omarbetats till teater av Turo Unho. Regin sva Vädret av- rar Ralf Långbacka för. De men för EMI-76. skräckte inte heller, sommar- flesta av de' ca 90 rollinneha kvällen var ljum, och det var varna är kvar från ·förr; de nya an vindstilla bland träden är Helge WikIEm som bankdi l O]skogsparken. rektör Marianne Winter som D Hästuppr,oret bygger på Leena-Kajsa Birger Ingström' let, inför filmningen övade man verkligheten, på händelser i Ni- som en av poliserna, och Håkan lika många gånger. vala år 1932.' Befolkningen och Heikfolk i rollen som en av poj första tillställningen inom ra

sig \ maktlösa geutemo't. myn

digheterna,

D Nästa år tar Närpes teater backa och spelas vid vridläkta upp en annan pjäs. Vilken det ren, de planerna har redan sla blir är inte' bestämt ännu, men gits fast. ger att dEm regiss.eras av Ralf LångKerst iD

myndigheterna i Nivala har oli

karna. Sex-sju kvällar har När Tre föreställningar till uppfattning om vilket öde, pes teater övat inför sommarens Närpes teater ay Hästupproret; Ruuttunens märr ska möta, .och föreställningar nu i juli. ' --- det är upphovet till många striI juni TV-filmades skådespe- det blir nu under veckoslutet

IDHO'I"rSFOLKHOGSKOLAN

FÖR

GOD ST ART

,NORRVALLALlNJEN ..:.. ffRlTIDSLEDARUTBILDNING a. för blivande ungdomsledare _

goda arbetsmöjlighc

Den nya ungdoIlUllagen har skapat l!r åt ungdomsledare, Norrvallalinjen har sedan gett en ge<'igen ungdomsledarutbildning där teori

praktik samspelar

e n produktiv helhet. för, bUvaJJde Idrottsledare frIIdrott.

och

år koncentrerar vi oss spe lellt på

och

1961'

Mycket

goda

IdrottsutveckJing under

fotboil,

möjligheter

kompetent ledning.

till

skidlöpninl' indi-Tjdtlpl

'.illDLINJEl;'l - Den som' är -Intresserad av ett vårdyrkt får här en gedigen, grundutbildning, Praktik anordnas på olika vårdinstitutioner och därtill lämpaDe studerande fåT dessutom regelbundet leda barnklubbar. I kurSen Ingår

familje,

även den av socialstyrelsen fastställda kursen för

dagvårdare vartör de som gär på

kompetenta

::>1'UDIELINJEN de m} m.m,

famIljedagvårdare. -

spräng-bräda

\.LLMANPRAKTISKA Dina praktiska och

linje

iiven bli,

, till' hand.elsskola,

folkaklI

LINJEN - för Dig som vill utveckJ

anlag.

konstnärliga

;KAPANDE VERKSAMHET

lar

denna

- Ett tillvalsämne som utvecR

personligheten genom färg, form, ljud, bild samt ge ImprOVisations· avslappnings-. rörelse-, kontakt"

nom

samt experiment omfattande' olika möjligheteT skapa med hjälp av fingerfärg, tygmodeller, ,oljefärg tidnl.ngsur.ldipp. bilder, film. 'drama etc.

övningar

•

att

')et,ta i kombination med någon av vA.ra linjer är ett utmärkt för ex. studenter att sk8.ffa sig verkJiga meriter för rortsatta sUJdier.

'i1Jlälle *

Två

av stockflottarna,

(Mauritz

Häger).

snickaren Kasuri '

t.v.

(Karl-Erik Kronqvist

och . '

StockfloUarnas nypremiär:

ROlllanti.sl{ rorand,e

och dessutom rolig

- På söndagen hade .juthbacka teater nypremlar på Teuvo

Pakk,alas sånglustspel Stockflottarna. Ny för i år är Carita Ek som spelar den ena lagårdspigan i stället för Monica ' Kronqvist. Omkring tvåhundra personer såg premiären.

Precis sopt i fjpl föll PUbli

k :,!

Gustaf

(John Löfbacka) som

charmade publiken från första som fur r för per onerna , Pl asen. SpeCIellt då for TOlarI stund . . . ' (Uffe Sourander) den blyga .. ågra problem m d att hora men dock sprudlande glada och . replIkerna tycktes mte fmnas lyckliga flottaren som vill gifnågot ställe i p ä "ta sig med Maja (Karin Sand- i år. Inte på

honen

skomakaren

som

Poterma

påpassligt skuttar

fram med dragspelet eUer fio

len och någon

ackompanjerar,

stämmer

när

upp en sång.

Pjäsen är romantisk (man kun

de nästan-pra a om flottarkär

lek), rörande och dessutom di rekt rolig. pjäs, utan

Det är ingen svår en

underhållande

pjäs, en riktig gammaldags he

derlig'

slut"-pjäs,

_ I

"rättvisan-segrar-till som

publiken

skattar och lever med i.

upp

" . ' <omr g rund. önskar Du utnyttja Ditt folkhögskolår som, ett "mognadsår" ,- går det också bra. Då kan Du Inrlk.ta Dig på t.ex. ska nande verksamhet: hobbyarbete, dramati ; totogratering, rid ,port .

Om Du vlll studera' I im 'sund miljö och om Du fyllt 16 år '!Her hinner fylls' töre nyåret. så är Du välk!l men tlH

Efter föreställningen bloms

terhöljde man regissören Majlis Granlund och aktörerna sjöng

för henne: "Hon har ju ögon

som himmelens stjärnor".

• •

VORA FOLKHOGSKOLA BREIDABLICK-NORRV ALL'A 66600 Vörå. Tel. 961/56 029, 1)6 482, 56382. Torbjörn Ehnnan,

A..dress:

Om Du lb- intresserad av 'skolan genom 'att fylla i nedaostlIende del

ektor

, Du beställa prospekt kan samt sända den till skoJan.

KLIPP UT! SÄND

Åtminstone fem föreställnin

gar till kommer att ges, eventu ström), försäljerskan, för Turk sen gick man miste om någon , ellt också en extra föreställ ka (Håkan Streng), som. är replik. Det här är en pjäs som ning, beroende på hur mycket självsäker och hurtig och som man 'gott och väl, kan se tvJ folk man får. aUtid ordnar upp, det mesta, gånger., Musiken är njutbar, samt inte minst för lilla Tok 'sångarna säkra med Unto Tii-

l'ack vare skolans ämnesva:Is- och nlvägrupperingssystem kar, Du göra ' ämneskombinationer som passar just Din förutbiJd· ning. och Dina önskemål. GenolIVdetta smidiga system .ger ,kolan Dig maxlrpaJ utdelning oberoende av om Du har med· studentexamen 'lorgarskol8- mellanskola, grundskola 'eller

MJG

SKOLANS PROSPEKT tel.

namn , -

adress

KLIPP UT!-

Tet"a .

)

" ' -.

-' v

____

________________

----

' :.

-ö:S1' ER·BO T T N I. SJ{

1,.

------------

p.o S T

----------

----

D Hamlets tal (sammandrag)

ftft· lm

qär ta

Del(jamera .nu de

let, såsom jag deklamerat det för er, lätt och ledigt på tu' n

'gan.

- Såga icke .luften' för

mycket med 'hä;ndeni

själ:va strömmen, stormen och, ·så

virvelvinden

sägandes,

till

av er lidelse, måste ni iakttaga måtta, sqm giver ert

en v,iss

föredrag .ett smidigt behag.

- 0, det skär mig in i sjä len att höra en sådan där ,grov lemmad perukstock slita sön

En ny >tävling :skall vi ge er ocks. å för denna ' månad.

Som ni minns hade vi . en

Lösningen vill vi 'ha senast

korsordstävling senaSte må

nad.

Vinnare

Karlsson,

blev

66970

Monäs.

27. 7., och ni skall .sända .den österbottnisKa Posten, Kuvertet 68601 Jakobstad.

Patrik Hirvlax,

brevvänner:

16 år. Mina intressen är häs ' ter, 'simning, att läsa "tar, 'kat böcker, kamrater lm.m. Helst vill jag ha brev från en zige

.på

kan svenska.

[16-17 år som

Siv Långsjö, 68840 Nederlappfors '

•

någonting

för

'annat

'än

ler och bång. - Jag unnade just en sådan

Vi tycker detta är roligt

och hoppas att vi i forts iftt

för det han överdriver

tresserade av att brevväxla

det.

att vända sig till oss. Adres sen är österbottniska Posten,

D Var

'68601 Jakobstad. MärK: 'ku

för tam heller,

icke

er· 'lärare. ... Lämpa

vara

ning

_K'om 'ihåg, finns det något

, ätbörden efter ord.en och orden

efter

,qpp i ,Minihörnan, så skriv

1:ill oss cgenast:

ätbörden

med

. avseende

på,. att

skrider

naturens

särdeles ej

över

bly.gsamma

lagom. Ty all överdrift .strider sikt, vars änBamäl frän 'början varit

Iaern

och ännu

äT att hålla

fram liksom en spegel tör na turen, 'att visa dygden dess eg

na anletsdrag, lasten dess egen

avbild och det nu levande släkt

Tulivuo.rirock:

tet,

stalt.

Arets festival 'gav 'ett

enomsnitt

sommar,

samtidens kropp,

Blir

nu ·'detta

f:ö r' överdrivet

antingen

Jeansfirmornas

Rasa

bilar skötte

Showaddywaddy

grupper,

\Vari

Tuohitorvi. Också denna

sistnämnda

är ,det

teeny-bop,

jag

Det

minst

kväll fick en engelsk avslut känner, dock :v.et ;jag att ·en av Ding, efter en och en halv tim' Tabula Rasas bitar. gick rakt mes försening stod Showaddy hem hos mej, det gjorde' den

. waddy på scenen.

säkert också rör den

lyssnarkretsen som

IMl'Vilj?n satt 'SItt

sE:j .i

Hos' en del andra gick 'den

in genom ett öra oehut genom

det andra.

" .' Sen Tolonen försvunnit från

hag grad på

. onödigt . Tutivuori -

kanske lreta

som

själva

AslILåAi!aJ:'I!

narra en hop dumma skratta,

att också under' tiden

huvu

någon

Hg punkt i skådespelet "

borde' hava varit föremAJ

Det

uppmärksamheten.

uselt och utyisar en högst

hos - Gå.

barmlig-' egenkärlek

narren,08om sA. gör.

er "fä-rdlga! (William Shakespeare, ugust

,sättnll\g av Karl

lIT,

scen

- Gäller ännu inte

sant

ber.g: Hamlet altt

m.m.

korna mot publiken, som

praktiserade i slutet av ko ten.

Nån brist på kontakt med

b}iken va'r .det inte, åt . Dl.mSUl..

inte sen trummisen spar

med

, klä -JDgl!Cllliir

Country-sidan var sämst

.. Karisbandet

gick hem_

J&g pratade .litet med

illaD,pää, fiol &, bantj-'()SJ:»eb_a , något bekant sen ett och.

lDäremot var ,inte Hello lika jam 1. Kaustby för ett par . mycket dussinvara, .kanske har sen.' Han tycKte inget * HelIos' truInnils Klev smån'lng- killar. a inte I:ållit p ,så län e m ,;ii';f;I anget, sa att arrang . 100 % rutin. infmm- I!eJ'. Far teeny-bop'parna . 'om upp på skyddsräck e& I. ståI- att, det bhvlt, . • BB BIDAN U . var 'det 'Säkert julafton 'bäaa let'. rScensn-owen 'hati ibland -rentav: . .

publiken man bägge kvällaraa i scenen "byfte'S "också en. Farmar e nabbt, e m ra skränig sådan et spår,

var,· som

,åringar. .

k"ällen.

Förutom det redan nämnda

dansade

satt

D Lät dem, som spela

sammans

gick den hem hos, de .flesta ton

tr-ogna

gräset under början av lörd&gs .

• "Farmarkrig" \,

mänsklig-heten.

presenterad, och fick ocksi Rök, väntat, 'mest scenshow. vist klara sej utan det eld och fär.ger i 'massor - vacandra . hade. I all En åttamannagrupp kert .så. Vanha Isäntä hade sv·A.l"ipll____ hälften spelade och den där med,publikkontakten, t" hälHen hoppade kring andra ta delen -beroende. på a,vs=Ib" som en· flock vilda a'Por. Musi bussarna av publik, ken typisk, etikel och rak ör.st sen man spelat r u.,o.- _ good old rock'n roll - säkert

Musiken 'kan man grovt -inde

ordentlig fortsättning med AI country. och progressivt.

naturens

fansen åvsluta sin sång.

• Mest scenshow

pckså den progressivar.e delen jag ingen logisk förklaring på. av kvällen. Med Mikko Alatalo WelI, reklam är alltid reklam. inleddes också den svängigare

så, att jag .nära trott.

dan trummorna och kliiitlza_ något nytt, börjar det bli trött upp i skydelsstaketet för att samt i längden. tande grensle över stake

följande i turen, han avslutade gad, men kosmetikabussen vet

delen av 'kväilen, som fick -en la i tre

anfäktade att

människor, u.tan

Nu opponerar sej ,säkert nå

fort orke'Stel1transporten, så deras satte. Jukka Tolonen band var närvaro var någorlunda befo vala, varpå Tabul

L.-

gon och, säger att Hurriganes 'och dumt 'var coca-colas' ....m-. . då, hur är det med dom? det och kastalldet av toIlDfi.,.

Tulivuorirock.

kosmetika

branschen.

Lördagen bö);'jade med Kale

t!öUer ännu.

ta.

Det som Hurriganes preste kväll höll ett. dagarna. Exotic och Hurriga FI'edag prograxn började rock. rade i Lappajärvi var knappt Vanha jeansföretag .igång., delade ut nes körde upp varllen, likaså värt titeln bäst i Fitilapa. Hela countrybetonat 'med 'r.ekl!Dlllappar m.m., Hello. Country Express affischer, och Isii;ntä framfart var något av deras . för att så småningom övergå lördag kväll 'ett annat. Förutom Alwari Tuohitorvi är väl i "Kejsarens nya. kläder". När , rockande tonarter, jeans fanns alla poptidningars detta till mera Finlands främsta killarna spelat så' länge som nu först med Ronski & Exotic och reklamfolk på plats, ett skivbo man gjort och 'inte hittat på tades av engelska Hello.

Hamlets tal

rockband i den här klassen, ' vil

'den finlä.ndska popens ;varui,g�e ,företeelser.

vslu lag och ett inom

eller

kristna

som

kristna, ,hedningar

eller för .platt,

Fredagens

sen Hurriganes. Kvällen

uttal som

ket också :publiken tycktes ve

LAPPAJÄRVEN VElliOT är en farening med f lera aktiva iidrcittar.e. De 'bäst kända är ka ke brottarna 'oeh löpalna. För att finansiera sina <idrottsMällS niDing ocn 1åvlingar, bedriver man dansverksamhet i ·Halkosam. Under de senaste tiren ,har man .utvid,.gat verk en' större rockfestiv.al.per

som är

ett troget ,avtI:yck a:v 'dess ge

Allt från rak gammal rock till progressivt ochcountty och

utan smädelse - varken

utan låt er egen sunda urskill

vertet "Minihörnan" .

Jag Skulle vilja brevväxla

samheten att omfatta konserter

spela och det Iigen som - vare det

hört andra prisa.

själva

överdriften. Jag ber er, undvik

emot 'skådespelets art och -av

med tjejer och killar i

Ack, det finns skäd.e5IIld:Ia. som jag har -sett

gynnare ett duktigt Kok stryk,

•

spränga

orimliga pantomimer och bul

•

'som ni tycker vi borde

att

för

till stö re delen icke har 'käns. l

ningen får flere 'som är in

. Hej. Jag är enfIic'ka på

narflicka

•

'1 styCken, ja, I

öronhinnan på patrasket, som

64230 Närpes st. •

märks med "Minitävling".

trasor

.bara

Anette Leppinen

till

Denna gång finns det ock flickor som 'söker två så

der en lidelse

12-14. Själv är jag 12 år. Intressen allt mellan himmel och jor . Foto = Svar.

ögon gälla mer än ett av de andr.a.

utan

låt allt gå hyggligt till. Ty

Hej igen!

så 'kan det, ehuruväl

ker löje hos den oför·suLDIC.�

,uppträ .da, ·för hovet på , slottet:

)

skall

som

skådespelarna

till

------

'::..

, ',erjo 'an --

•

deD 15

__ ..

•

juli

öSTERBOTTNISKA

1976

. 11111111111111111111111111111111111

TCUVUORIRocK

var me d f r ån bö" r]an t'll l L- men så var C oun try E xI press Utan VI'd are det ban d som,

ad e d en mesta ertare oheten om sej under hela kvällen. Killarna stannade inte länge

I HaIkosaari efter sitt framträ

dande. utan fortsatte till Kala-

••

try Express första låt, och! DU gick eountryn hem! pu-

L.'':'" en

Dockteaterkurs p a sagornas o . · I

spelar' i Kaustby än p.å' roddestival. Den publik som missade, anha Isäntä kom lagom till

POSTEN

'° ·... som vard eras h () ade · gt b' · en kon .Aorm i lU e:hJ.D- och öst-Europa. I f era län d er har den en central O D::}CKT"i'A"""" Ji!J .... "" R

T pO$hlOn

o l

som med el

k011St - och andra utbOld l nmgssammanhaug o

"'1 vs t·· ocll SJ3 a:td'19 k :mstfor m.

_också i FinlaDd bärjat intres,>e

N umera

sig för

dess stora mÖj6gheter. Skolningen

båd ,e man

dockteatern

och

på detta område måste

ske utomIands och imp:)rt av kunska

har

r sker

oftast

på privat i'litiativ och med hjälp av personliga. stipend ier

joki där de skulle övernatta, U!1der midsommarveckan ar-l Tammerfors) samt Finlands för att på lördag spela i Puu- rangerade Nordisk amatörtea- svenska ungdomsförbund (Bir mala. 'Vad jag förstod, var man terråd en dockteaterledarkurs i gitta Lehtonen, Esbo och Britta också inom Country E xpress Reykholt på Island med delta-! Nygård, Vasa) och Pyynikin

något överraskad av det varma gare från alla nordiska länder. Från Finland deltog sju per j En festival består inte bara soner, från Suomen Harrasta a ( teattcriliitto nne i Kuronen, l A av artister, utan också av pu blik. I detta fall var det en Tamm erforS, Onneli Väck, Puu Marja-Liisa Lintunen, blandad sådan. Den mognare mala,

nukket eatteri

mottagandet.

(Toivo

Kauno

nen, Tammerfors).

Kursen hade fyra ledare.

Erwin Piplits från österrike, som är ledare för den moderna Pupodrom dockteatern och är

I despelare n näyt öi-I utbildad dansare, s delen bön sej till country & pro- K l)u ola), Ty 3 . (Raij9. Holopamen, och grafiker. Han larde ku s gressiva sidan, m edan den yng_ denliitto dockspelstekruk, deltagarna re versionen 10--18-åringarna '. ' scenografi och docktillverkning . le v.de loppan l rocktakL N"ar med tyckte publiken var lugn, med enkla medel. maD samlar 4--5 000 personer 1'<" A gransen till slo. Musiken Dockmästare E rik Sörelsen r fAkväll k . .man mte un gå var i deras tycke i nget vidare l från Danmarks television och "l t det roligt, men vad Jag nå' ed fUDdanta or den isländska dockteaterkonstet förlöpte arrangemanget Ca· un Pre8Sto' som h ' °r- nären J6n E. Gudmundsson lärutan några större störningar. na tyc kte var I ppen på eI a de kursdeltagarna teknik i till. . " . . Två Labbs-t]eJer Jag pratade festivalen. I verkning av stavdockor och m Två killar från världsmetrorionetter. polen Hfors tyckte det mesta DATS'(Dansk amatörteater var skit föru ?m H rriganes samvirke) regissör och konsusom fan tastJ k scen-; ade en lent Henning Nielsen undervis ow , . Men så var det JU oc!{så I sade i masktillverkning. Under TONIX pa landet :- "katos ollaan lani hans ledning gjorde kursen SHANG A-LA NG dell . . ." A na v r de t e dessutom en dramatisering ur . ma l Hesa, dar Jytä det. Har, Eddan SCHYTTS de nordiska gudasagorär det bara småglin . ." HALLIGANG 6 man koordinerade anI na, BE WE vändningen av de olika dock. Res . typerna. lO-j-TOPPAR 2 _

•

I I

•

;;- ;;,

I I

I KOMMIT

. :------�I· I, SALU I .

HARPO

MOVIE STAR

FINNS SOM LP- och KASSETT. - Sändes ävei} mot postförskott.

R. Weslerlunds Elaffär Jakobstad

L E o

Nyk8l"leby

TILL

OBS l

Något

100

OBS!

begagnad

OBS!

Hagström

SÅ.t GANLÄGGNING

säljs omedelbart. Pris 7.000,-. Tel. Närpes 485 före kl. 17.00.

* De bt\da tinlandssv gitta Lehtonen, svalkar

8ka deltagarna. Britta Nygård t.v. och BAr-

fötterna i SnerrIs vanna källa.

deltagargruppen som bland sig .. . . raknade den lSlandska docktea tergrupp "om vunnit intern:atio .

na f=gångar bl a·a:ru ' A I : fi.or a ln a v rsfIC . k se en kvall. kurs de ltagarna . var Samtliga kursdeltagare

av den åsikten att det är viktigt

att dylika evenemang anordnas för att få en fruktbar växel

verkan mellan de Skandinavis länderna. SpecieUt de is

ländska och finska deltagarna

fann kursen positiv då, de av språkliga skäl ofta står utanför den övriga Norden.

Internationella kontakter och impulser aktiverar till arbete i

Österbottniska Posten österb; : ni? ::,�dnlng d

Medlem av tidningarnas

förbund

Tidningen utkommer varje . torsdag Redaktör och ansvarig utgivare PER-ERIC ANDERSON Redaktion Jakobsgatan 13 Jakobstad tel. 967/13555 Postadress PB 27 68601 Jakobstad

det egna landet. För att man Som kursens administrativa skall orka arbeta på ideell basis , Redaktör i Vasa S-E. Glader fu de Nordisk amaledare ngera Handelsesplariaden 10 D ' för någon sak, måste man få tel. 961/13 522 törteaterråds ordförande Arne impulser, träffa människor och Aabenhaus och sekreterare REDAKTIONSRADET k nyta kontakter, sade en av Bruno Gast.oon. Från värdlanAlf Snellman, ordförande kursledarna. De internationella dets sida sörjde J6nina KristlIans Ingvesgård, Philip' Häl kontakterna är oerhört viktiga, lund, Karl-Gustav Otin, . La.sse jansdottir och Helga Hjörvar, men det måste också finnas Ekström ordförande respektive sekrete samarbete i det. egna landet rare för det isländska amatör PRENUMERATIONSPRIS över språkgränserna. Det be 1976 teaterförbundet för gästernas • BE BIDAN 6 13, Helt Ar .............. . trivsel samt hela den isländska

I I

Halvt år ........... . Skandina vien . . .. . . övriga länder .

Lösnummer

8, 18, 26,

• • • •

-,30

. . •

ANNONSMOTTAGNING

SöU:s kans1i, Vasa tel. 961/13372 och 15 372 öP:s

ANNONSTJANST

JT-expeditionen; Jaltobstad Jakobsg. 13. tel. 967/13555 Annonser bör Inlämnas aeD8.St

mAndag Id. 16 tiU SÖU-kaJl&. Het.

KASSA OCH BOKFöRING_ Jakobsgatan 13. Jakobstad tel. 967/13555

ANNONSPRIS

P L U T T E N

I texten ... . . .. ... . 1,60 Efter tex ten : ........,. - 1.40 Bestämd plats -,20 per mm .

FARGANNON5ER

MlnlmJstorlek 200 mm,' tiU läggspris -.30 spmm och f"årg. I!'örenlngsspalten pt!r-rad 50 p. österbottniska Posten ansvarar inte tör · ev. 8kado. som tillfogats annonsör på grund av fel I annon se som inringts ener som "på grund av posttijrsening Inte införts.. i . begärt n r., .

"j . Jak::u ": Y '

.. .... .. ."-

....

öSTER BOTTNISKA

POST'E N

1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111HIIIII111111111111111111111111 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"IIIIIIIIIIII ".IIIIII.�

Ungdo

sgrupper iSommarkyrkan

vill ge oss ett semesteralternativ =,

SOMMAR, semestertid, turistsäsong på cam pingplatsen på Vasklot utanför JIasa står 'bilar no, husvagnarna och tälten tätt. Små enmanstält samsas med lyxiga lägenheter på hjul. fisch på en husvagn skvallrar om Ix"

En af där inte

bor några vanliga resenärer. Husvagnen är hög kvarter för Sommark) rkan ..

- Vi vill 'ge .ett alterna tiv till det traditionella se mesterfirandet. Vårt bud skap är att Jesus lever, Guds ord, evangeliet, vårt mål att dela med oss av vår glädje. c Det här säger leda-rna för sommarkyrkan på Vasklot, Lisa Orve från Vasa, som är barnskötersk , Stina Maran '. der från Sundom som skall bli lärare, ungdomsledare = Bengt Häggblom från Vasa, - . musikledare Gösta Wester _

_ _

:: :

i :: ::

från Solf samt Jocke Sand vik, Larsmo och Rollo Näse, Gamlakarleby, som studerar teologi respektive musik. Hela dagarna är de an

träffbara i sin husvagn. På kvällarna håller de en sång andakt på 45 minuter, upp träder med sång och musik, l

er korta appeller, ordnar

allsång med dem som sam lats. För att inte språkför bistringen ska bli för stor hjälper medlemma'r ur Vasa

finska församling' till. På efter:middagarna är Ilet barntimme på ·badstranden, ledarna sjunger; ·pratar och leker med barnen på cam pingplatsen. Sommarkyrkan har blivit positivt mottagen av de turister den kommit i kontakt med. Kristna. från andra trakter är tacksamma för att den här .' verksamheten finns. Norrmän' och svens kar blir glatt överraskade av att träffa någon som ta lar till dem :på deras eget"

* Gör OP i färg, sA. att det syns att vi har tröjor i rött, blodets färg, bad gänge kring markyrk . an på Vasklot, fr.v. Bengt, Mona Häggblom, Lisa, Jocke .. Rollo, Stina '0011· Gösta.

språk. ' - Det kristna budskapet . gäng som säger sig strida berör oss alltid, också på se-- 'med både Bibeln och knivar, mestern. Kyrkan söker :nu. tr . ots att alla jnte har kni i1ya ramar och stilar: När vi var, men väl alla pacifisär går' ut till folket här mär ter . . . ker vi att vi inte kan komma med de gamla,' vanliga '- Som ledare för Sommar

klyschorna,

skulle

bara

·kyrkan tvingas vI tänka över

försvinna i luften. Vi .tvmgas tänka över innebörd n av

'var vi står, vi fAr själva motivation för att vara kristna.

det vi säger, förklarar Stina. Ledarna är ett ungt glatt

Det är givande att träffa kristna från andra trakter,

och att. få jobba i grupp, be rättar de om sina upplevel ser. Nästan betar de först på Utterö i

hela juli månad ar för sommarkyrkan, Vasklot, sedan på Sundom, och sist i

Södersunds semesterby i Maxmo. Sommarkyrkan ar· rangeras av prosterirådet. En kommit ta som skaffar

' .ledare och besta"mmer ser för sommarkyrkan sitter året om. , Förutom den här gro finns det en kvälls som' gör korta besök pi ka platser i vasaU'll�lJ� är Sommarkyrkan .

verksam

Jakobstad

Gamlakarleby.

i= _

:!_= = =

n,ll,l",ll"l"ll""", i 1I1111111111111111II11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111a11111111111111111t It111111t t t 11111t111111t t 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111IIIIII m••_

l(ungenoch [(ristina " "

-. helt ny iscensättnin g

Edlund och Lasse Fagerström, som vardera börjar sitt fjärde år i Svenska teaterskolan den na höst. Båda är välkända från tidigare engagemang på Rase borg. Kungen gör Börje själv. Dels

DET BLIR .en helt ny iscen svinner till Sverige - för tea för att ett engagemang från sättning· av . Kungen och Kris terstudier. Sverige skulle medföra ansentina på. RasebQrg i år. Texten Nya i årets giv är också Ylva liga utgifter och dels paradox har Börje Lampenius omarbe tat tillsammans med Kaj Bru nila och musiken har fått en ordentlig översyn och ett par nya nummer. De stora dans - numren i slutakten görs denna gång av Fred Negendanck, som också övertagit Håkan Pörtfors roll, kungens vapendragare Ivar.

Därför kräver alt nog för att vinna tid, säger lades, Börje, som under de gångna derna i år en helt ny lös.... åren har fördjupat sig i Karl För att fÄ rum för den VIlI:s öden genom "Karlskrö tande dekoren har ås.U1ib1:ti1. nikan" och 'andra historiska taren flyttats bakåt och -källor. Bilden av Karl Knutson digt förstorats. - Vi har en rätt omfau...o.K Bonde har småningom vuxit scenapparat, men hur fram allt starkare. fungera vill jag inte Pjäsen är skräddarsydd för säger Börje Lampenius. Det känns skönt att den plats där den senast utspe arbeta med så många och nya vänner. Det är tidsspöket som skräInmrr ibland. Men när lurarna och spelet skall börja. allting stå färdigt. Premiären går den 1 19.30 och därefter är ställningar inprickade fraa den 1 augusti.

'Av det gamla yrkesgardet återser vi endast Tony Regnar som' Kristina. Kungens dotter Magdalena, som senast gjordes av Ingegerd Käll från Stock holm, har anförtrotts 1974-års tuciå Bodil Ehn, som ett par tid arbetat på Svenska tea tern 1 Helsingfors i dekora liodateljen och på scenen som spicient< Vid senaste inpröv ping till Svenska teaterskolan

Marocko Marocko är landet i _�-�IIIIr i'ka, som vi ofta förk:l .. med beslöjade kvinnor. nader, exotiska matrii va dofter och ormtjiusarl_ldt.. •

Och trots att europei9!!�ip. också där gjort sitt il' rtr.btI grund av ökat hamiJel-lilJ ooh turismen, så lever tone en del av allt det i folktraditionen.

Helsingfors fann hon inte nåd

lnföt luryns ögoD. Men Börje kiU ge l) nne cpa att träda P för publiken!' som nu får Em,· . öj g et att stifta bekantskap -; I glatt llamsprAk krlUIr de 20 g . i hÖllt för !&MIlt IlDaA lloA

.' ...... ' . . . . förminskade modellerna S68 Tony Regn6r och Börje Lampenlus Ocb Udanför fr.v. Ylva Edlun4, I"'red Negeodanck, Bodil Eha ech Lasse Fagerström.

I ett reportage friD SIoIiq.. television får I vi lira mänskorna, musiken

·traditionen i Marocko. TV 1 i dag . .!tl- 19.3D .. -_...