Österbottniska Posten (ÖP) nr. 29 1982 by Österbottniska Posten

ÖSTERBOTTNISKA POSTEN Ladies and Gendemen! Får vi lov att presentera ••

OP'S

topplista Denna gång har vi pej lat musiksmaken hos den dansanta ungdo men i Forsby. Av 1 600 betalande lämnade 144 st. in sina röstsedlar varvid listan fick följ~n de utseende: 1 . In Trance

(Scorpions)

2. Sju Lyckliga Ele

fanter (Dag Vag)

3. Sommaren är kort

(Tomas Ledin)

4. We Are In The Ar

my Now (Bolan)

5. Let there Be Rock

. (AC-DC)

6. Ögon som glittrar

(Freestyle)

7. Sommartider

(Gyllene tider)

8. It's Over (Break)

9. A Flash In the . Night (Secret Service) 10. I Surrender (Rainbow) Tre presentk~rt lotta des ut oc.~,Alnnarna är: Sixten ~yman, Nykar leby, ~tig-Erik Wärn, Esse Ii ch Helena Blä,, Inkommande helg dimper en knippe röst VI J!ingssedlar ner Aminne. Tyck till!

Terjärv VF satsar hårt när det gäller Country Road 13 konserten. På eget initiativ hade man valt ut några square-dance, som med hjälp av callern Dan O'Connell finslipades kvällen innan. "Av

Allt grönt inför •• SOVrocken

- Hur är formen inför SÖV-ROCK, Eki Häggman? - Vi har allt utom vädret under kontroll. Alla band som lovat ställa upp kommer. Vi väntar inga obehagliga överraskningar. De som inte kommer till

en slump har Terjärv-ungdomarna valt några av mina favoritdanser' " berättade Dan, som med liv och lust gick inför sin uppgift som utropare. Mera text och bilder .på mittuppslaget!

Molpe vet inte vad de går miste om. Vi kom mer att få höra banden sjunga på svenska, eng elska, finska, och på närpes respektive malaxdialekt. De som vill har möjlighet att köpa de skivor och kas setter som finns av de

uppträdande. Det kommer också att finnas goda cam' pingmöjligheter på området och så skall vi inte heller glömma den goda soppa som serve ras av marthorna i Mol pe.

••

ÖSTERBOTTNISKA POST'E N

Ledarskribem _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _- -_ _ _ _ _ _ _ _ _ _~Stig~BJ~ · örk~as_ _

22 juli

Låt SäU-rocken bli

Vi taminspru ta

för finlandssvensk rock

Efter år av debatt om det finns finlandssvensk rock eller inte har vi, speciellt under 1982 sett och hört att den faktiskt finns . Rotrocken i Petalax är en mil stolpe som med besked visade att det finns grogrund för fin landssvensk rock . Nu på söndagen kommer den verkliga manifestationen på att den finlandssvenska rockmusiken är livskraftig och vital. När startskottet för SÖU rock smäller på söndagen i Molpe så får man hoppas att det är den vitaminspruta som behövs för att föra den fin landssvenska rocken vidare. Framför allt hoppas m;m att dansarrangörerna skall vara på plats och se och höra att man inte behöver gå utanför landets gränser för att hitta en rockmu sik som är värd att satsa på.

dansplatser , vilket visar att pro blemet är mera komplext än frågan om österbottniskt kont ra publikmagoeter. Samtidigt betonas gärna än en gång att de utländska show banden behövs . För att ge im pulser och stimuli åt våra egna orkestrar. För att bjuda publi ken på den lilla extra kryddan som ibland behövs. Men . För litet och för mycket skämmer allt.

• Intresse finns Villkorslöst torde man kunna påstå att det finns intresse för finlandssvensk rock hos publi ken. Därför borde det finnas utrymme på de österbottniska dansplatserna . Att påstå att publiken skulIe komma med en gång är att sä ga ännu mera. Men, precis som i samhällslivet i övrigt är över levnad också en fråga om lång siktig planering . Inom den har den finlandssvenska rockmusi ken sin givna plats.

• Dansarrangörerna vågar inte? För det räcker ime med att vi vet att rockmusiken lever i Svenskfinland . Banden behöver spelningar också. Och där kommer arrangörer na in i bilden . Men tillsvidare är det få dansarrangörer som vågat sig på att låta Jordnära, Alkeme dla, Sunguards osv. uppträda på lördagsdansen . I stället blommar satsningen på ut ländska band som aldrig förr . Det är självklart att en öster bottnisk eller nyländsk rock grupp inte är något affisch namn som man i dag kan ställa jämsides med Freestyle, Tomas Ledin, Steve Kekana m.fl . A· andra sidan lär det vara en viss skillnad på gagerna också ... !

• Ge dem en chans! Ä ven om vi nu fått klara bevis på att den finlandssvenska rocken finns så lever den ime vidare om ime banden ges möjlighet att utveckla sig. Det gör man knappast hem-

• Tonårsdanser

________________________________________________________________

ma i träningsutrymmet i källa-o ton e för de dansplatser som fortfarande drar publik - dan ren . sen som skall finansiera före Det gör man inför publiken. Den som kritiskt lyssnar på det ningarnas övriga verksamhet. Då chansar man ogärna på som bjuds . osäkra kort - helst skall det Och eftersom särskilda rock konserter ännu inte helt slagit vara full hand med ess på topp. Kan man under de här pre igenom i Österbotten så är lör misserna rikta sexladdaren mot dagsdansen i uf-lokalen/ pavil dansarrangören och skjuta jongen den plats där de fin skarpt? landssvenska rockbanden bor Jag är böjd att svara ett obe de ges en chans . tingat ja på den frågan själv. Med den utveckling som vi har K M k .• ung ammons ma t i dag är det inom kort endast Men så finns den käre kung ett fåtal dansplatser i Österbot Mammon med i bilden . För ten som överlever. det är ju fortfarande - åtmins De som har pengar och ut

rymme . De som kan satsa stora peng ar på affischnamnen . Frågan är bara - hur stora pengar blir man till slut tvung en att satsa? Publikens krav blir större och större . .

• Både - och Utan att vidareutveckla de här tankegångarna kan man notera att affischnamnen redan sviker dansarrang?rerna på sina håll runtom iOsterbotten (och an norstädes ... ). Samt att rem ös terbottniska dansband fortfa rande drar stor publik till vissa

När hösten kommer har det sagts att det skall bli hårdare kontroll i fråga om åldersgrän sen. Då behövs det alternativ - . tonårsdanser för de yng re Varför inte satsa på något rockband på dem ibland? Som komplement till de orkestrar som mellan verserna spelar Jockemusik . Samma sak gäller skoldan serna. Utrymme finns för alterna tiv. Använd dem och ge luft under vingarna åt både den finlandssvenska rockmusiken och åt österbottniska dans . band. Dyrt? Om den finlands svenska rocken vill framåt skall man inte vara hutlösa i kraven. Om man är nöjd med litet i början så blir det bättre framle des . . .

IBI~

____________________________________--____T_o~~~da~g~e_n__d_e_n__2_2~ju____________ li ---------------------~N'.K.~T~

Konst och musik blir heltid i Ben AntelIsliv -- Konsten och musiken är det enda som intresserar mig. Det är fulltid. Det är så mycket med båda så en gång beslöt jag mig för att upphöra med musiken, men det gick inte. De hör ihop. ' Så här säger Rune Benjamin Antell, konstnär och musiker som efter ett kringflackande liv nu håller på och bygger en egen bostad åt sig och sin familj i Kvevlax. 1975 blev Benjamin Antell kristen. Tidigare hade . h an varit intresserad av både musik och konst men det var först när han blev kristen som han på allvar började måla och skriva låtar. Sen dess har han hun nit med konstutställningar och också med att ge ut en LP -- "Wate~" med Ben Antell Band recensera des nyligen i ÖP. • Intryck av många

plattah går för kan ta direkt kon takt med Ben eller också med Jag har tagit intryck av Folke West i Esse. . många, men . . . De som skrivit En flenal spelningar har ban om skivan har- tyckt att jag tagit det - där Sixten Sandvik spelar intryck av såna som jag aldrig trummor, Henrik Berg baS, Kari hört, t.ex. Jefferson Starship sä Wegelius och Aarno Gräsbäck gi ger Ben, vars favoriter är Pink tarr framför sig. Bl.a. på FJoyd och Mike Oldfield. Beat Stundars nu på lördag och sOV les, Kinks och Zappa hör också rock. I höst blir det en tiodagars till dem han lyssnat mycket på. turne till Sverige' och Norge. - Pink Floyd milar ju tavlor Dessutom har bandet blivit in medsin musik, skapar stämning bjudna till en stor konsert i Eng ar som jag gör, jämför Ben och land - i fjol var V2, det kristna nämner "Dafk Side of the • bandet som just nu är pop värre, Moon" som en av favoriterna med på den här tillställningen, med Pink Floyd. som då drog 20 000 besökare! Det är en skiva som jag tycker Att på några rader i ÖP berät har vissa likheter med ta om Ben AnteIlär en omöjlig "Waters". Det vilar något av het. Ovan kan du läsa något om samma stämningar över plattor konstnären-musikern, men att na och det finns drag av perfek återge ens bråkdelar av det som tionism hos båda. skymtar fram är svårt . Han talar lugnt, nästan sakt • Till England? modigt. Blicken är fast och sta dig. Det finns en glöd och ett "Waters" har ju inte ännu blivit utgiven här i landet, men Ben är . självfömoende i honom som fängslar. optimist OCh tror att den kom mer. Han tror dessutom att den Ben Antell kunde kallas för en skall sälja. Responsen på den har flyttfågel. Vid sex års ål.der flytta i alla fall varit enbart positiv hit de familjen till Sverige, närmare . tills och den som vill kblla in vad bestämt till Sandviken där de

BLEV NYLIGEN bjuden på ett smakprov aven sprittande ny grupp i Vasa. Det lilla jag hörde smakade verkligen bra. White houzeär namnet på det nya ban det som inte ännu har presente rat sig for den stom publiken. Det är nu inte så fötvånansvän eftersom tillkomsten är fiirsk som bara den .. .

bodde i två års tid. Trelleborg ett år, Brisbane i Australien i två år, Tjönarp i Skåne ett år, Smeds by , Stockholm, Kvevlax - boplat serrlli är många. Dessutom studi er i Helsingfors och värnplikts året. Men i april 1980 bosatte sig Ben i Kvevlai tillsammans med sin hustru Carita och dottern Ca roline. Knappt två år gamla so nen Dan Ben Manin har inte hunnit ta del av nomadlivet.

• Egen atelje Det är ganska livligt när jag kom mer till Antells. Carita har näm ligen dagbarn och det är fyra, unga livliga krabater som hiller igång. För att få pratro drar vi oss tillbaka till Bens .. atelje" - i dag är det sängkammaren som .fungerar som en sådan. Tavlor i massor lyser mot mig på väggarna . Brunt, blått, vitt är dominerande nyanser. Gitarrer, bandspelare m.m. finns också i rummet. Verktygen är på plats . Resulta ten likaså . Men det är trångt om utrymme. Det hindrar ändå inte skapar-

SmakprQven -: en liten, liten smula av två egna låtar - var i det ena fallet kryddat med funk rytmer och i det andra fallet luk tade det heavyn, speciellt av den amerikanskt pompösa stilen ...

••• FESTIVALHETSEN forsätter och nu inkoffifnaflde veckoslut är det' dags for Kuusrodli Uleåborg. la te oväntat ligger betoningen på heavyn här med band som Mic hael Schenker Group från Eng land och kro Nine. En annan godbit på KU",'rock är Rolf Wik ströms Hjilrtslag . .~en Kuusrock krockar ju med SOV-rock så det är ju ett ganska ointressant eve nemang, eller hur? En festival med gamla anor börjar TuI;vuorirock bli. 30.-31.7 skär det till i Lappajär vi och det utländska inslaget står Classix Nouveaux med Jim; Su men Också här är Zero Nine

ror.

kraften hos konstnären och musi

kern Ben Antell, men visst be

hövs det en atelje i det nya hem

met - och olir.

• "Det man har

inombords

Motiv för sina målningar får Ben från Bibeln. I den manifestation - bilder från en utställning som jag fick av honom heter det i förordet "Benjamin Antell vill . förkunna det kristna budskapet . och han har valt att göra det i fär ger, ytor, rörelser, lyrik och to ner. Vad han vill skildra är tom heten i livet utan Gud, männi skans bundenhet men också fri görelsen och nyskapande t i .Kris tus. Han skildrar hur mänmskan tas ut ur massan och blir en vär tlefull slipad .diamant i ljuset." Ben Antell har milati olja se dan 1967 men det var först när ,han blevandedöpt, kristen som han började på allvar. När jag ber honom förklara sin konst så säger Ben att det är svårt att för klara konst och ändå så måste man alltid förklara! - På sätt och vis är det ~jälv porträtt. Det man har inom med, dessutom bl. a. Break,. Oz och Hard Rock Sal/inen. Följande veckoslut står Åbo i blickpunkten Qch det legendaris ka Ruisrock. Det är en tuff delta garlisia som Ruisrock presenre rar: U2, Echo and the Bunnymen och Altered Images &an de brit tiska öarna skall nämligen fmnas på plats. Dessutom Paul Oxley's Ullit och Iron Cross. Månne inte det dy~~r upp nå gon festivalrappott i OP?!

••• DROGFRIA festivaler finns fon farande med i bilden i Sverige. I morgon blir det drogfritt i Karls hamn när Rockslagsfestivalen 1982 kör igång och håller på i da prna tre. Både publik och grup per har att hålla sig på mattan.

Hasruen Kone, Simple Minds, Ebba Grön, Hanoi Rocks m.fl. medverkar.

bords. Nuförtiden milar jag mest sånt som får människor att bli lugna ~ psykologisk effekt. Och det behöver lnänskligheten i dag. Stressen är ett elände! Den lugnande effekten säger Ben att man får fram med blått och vitt medan man med brunt skapar dramatiska effekter. Att den kalla blå fårgen har en lugnande effekt förvånar mig, men Ben säger att det är det vita som man lägger till som gör det..

• Ben Antell Band Tidigare spelade Ben mest blues. I dag finns det också litet blues kvar i solona, men den har inte samma innebörd längre. - Nu finns det medlidande i stället för lidande i musiken . be flesta låtarna är lovsånger och blues är det enda som kan ut trycka hur mycket man tycker om någon - Gud t.ex.

- I dag är musiken både mörk och ljus. Allt finns där : Kampen mellan det onda och goda . STIG BJÖRKAS LÄSTE ATT det gjotts en under sökning i Frankrike som visar att hemkopieringen gynnar skivför säljningen!? Det här är ju tvän emot vad som brukar sägas och speåelIt skivbolagsgubbarna brukar i ur och skur skylla på hemma blandningen när skivför säljningen går dåligt. Intres sant?!

••• NYA PLATTOR kommer i en st rid ström. "Mirage" heter Fleet wood Mac's senaste studioalster - det var nännare tre år sen det senaste begav sig. Tidigare skulle jag genast ha rusat till skivaffiiren for att inköpa ett exemplar av den här plattan, men nu känner jag mig mycket tveksam.

Classix Nouveaux' nya platta kommer säkerligen att locka skiv köparna i landet extra mycket se dan Jim; Sumen blev medlem.

Torsdagen den 22 juli

KLACKEN _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ L1LLBV _ __

Lillby uf fyller 50 år Söndagen den 25 juli kl. 13 firar vi på Klacken med solig jubileumsfest. Program. Välkomna!

'E AM 11111 o

Folkpark * Malax

På publikens begäran! ' [ Lördag 24. 07. · ) ....------------.1 "Träffis" för alla som dansade i Aminne 1975-1977! ! o

EXODUS CANARIA * Åldersgräns 15 år * Busstrafik som tidigare.

Diskoteket: DISCO ROTATION, Umeå

SEMESTERFIRARE

Det är dags igen

*" [

NÄSTA HELG!

Helt otroligt! Helgen man bara inte missar! Lördag 31. 7.

FREESTYLE * "Sveriges nya ABBA"

* Sommarettan-Kanonshowen!

Söndag 01. 08. Hör och häpna!

GRATISDANS med ALPHA - Vi bjuder! 24. 07. Röstar vi fram ÖP:s topplista Hur ser Åminneversionen ut? Rösta!

SOMMARENS

HöJDPUNKT.

på Hästöskatan 23.7.

Disco Rotation

Arr.: KU&N

Aldersgräns 15 år

som titeln avslöjar, av tre sidor med gammalt livematerial. Den fjärde sidan bjuder inte heller på något nytt enligt vad jag hön. Gary VS Bonds ruffar på med Springsteen material på "On the Line ". . Gary är farbrorn som uppstod igen under fjolåret med hjälp av Bruce,Springsteetl.

••• "La 'Ven'te" heter den i alla fall. Pete Townshend i The Who har nyligen kommit med en solo platta, "Chinese Eyes' '. Hörde två låtar i Rockradion men inte vet jag nu om det lockar till köp. Och Genesis tycks lida av ma terialtork:! för nya dubbelalbu met "Three Sides Lille" består,

stårförmusiken

ÖVER TILL Åland och de i Ös terbotten så välbekanta Pux. De har i dagarna skivdebuterat med en EP och titellåten heter "Ou mumlnr i mitt öra' '. Egen text och musik [mns det på EP:n, som fått hyfsad kritik i landska pet Åland. Säkerligen gladde det grabbarna att de fick 3 000 mk i bidrag av landsk:!psstyrelsen för produkten.

Doctors heter en annan å ländsk grupp som skivdebuterat - också de har eget material som de kommer med. Doctors är väl inte speciellt kända här uppe på våra breddgrader men gitarristen Kurt Lindbom lirade tidigare med Reflexbandet.

•••

SÅ EN DJUPDYKNING bland några plattor, både modell yngre och äldre. Först tar jag en kvarle va från rriusikrörelsens Sverige, Björn Ajzelius. Björns senaste "Innan Tyst1lllden' alster (Nacksving) hör inte till det bästa han bjussat på. Det är samma gamla vanliga Mzelius-sound på plattan. Ett gammalt och beprövat recept prövas ånyo och visst gick det hem för redan första veoon ski van var i handeln rusade den upp på den svensk:! försäljningslistans bättre hälft. Musikaliskt rullar han alltså vi dare i samma spår. Textmässigt

är inte plattan heller någon stor fulluäff även om ioledningslåten "Medan bombeTn/J jaller " upp når högre kvaliteter liksom spe ciellt avslutande ''TiR min kära". Den sistnämnda låten är en pärla och kon sammanfattat lyder Björns budskap att man in te skall ge upp trots att det är svårt, det finns de som kämpar och det blir en förbättring. Men inte är Mzelius i dag alls lika intressant som sin garnla kollega i Hooln Bandola Band, Mikael Wiehe alltså. Wiehe tor de annars inom kon bli akruell med ett knippe Dylan-tolkning ar. Dåligt är det ändå inte - 3

~ ~

Torsdagen den 22 juli

5 r-----------------------------------------~~----------------~---------------------------------~~

: Ö8TER8OTTNISKA ..oSTEN

Lördag 24. 7. kl. 20-01 ÖSTERBOTTNISKT PÅ SCENEN:

och

J (45 min. show) ,

OHOJ, alla stranddrischare och semesterlorvare. Sitter solbrännan bra? Har ni haft en skön tid på beachen? Aldersgräns 15 år

N u är det dags att röra på be nen igen. Vad sägs om en skon, stämningsfull dans i sommarnatten? Kryddad med Jordnära-rock!

BUSSAR: Vidjeskog: Småbönders 18.40,

Terjärv 19.00 via Kolarn, Lappfors, Esse.

Kronlund: Saka 19.00, Karleby 19.15 via Kro·

noby. Haldin & Rose: Oravais 19.00 via Jep·

po, Monäs 19.00 via Munsala, Nykarleby.

Från Eugmo 19.00 via J:stad 19.40.

I SIKTE TILL' NÄSTA HELG:

* * ROY LAST GROUP *

Hej alla rock diggare! Nu har ni chansen att kolla in

direkt från Hamburg (Tyskland)

Fred. 23 juli kl. 20-01 samt

BLACK BISONS känd från Finska topplistorna BUSSAR: Haldins från Vasa nedre torget kl. 20.30 och 21.10. Haldins från Oravais grillcenter kl. 20.00.

~~;~ 23.07 ~:o 21.00 -

01.00

KASKISTEN URHEILUKENTÄL KASKÖ IDROTTSPLAN SATAESSA URHEILUHALLlSSA VID REGN ' I IDROTTSHALLEN

poäng på en 5-poängsskala.

••• LITET SOUl, litet funk och litet synth i en skön blandning har The Fru rort ihop på sin LP "Shuttered Room" (MCA Re cords) . Bandet är helt okänt fOr mig men jag tror att det här är bandets debut LP - tidigare har man hunnit med tre singlar efter vad jag lyckats forska fram. Ibland bubblar det fram en mustig funkgryta ii la Talki"'g Heads men mest handlar det om ett eget sound, märkt av produ

centen Rupert Hine 's inflytande. Det är förföriskt svängande rock som i den utsökta låten "Stand OT Fal/" med en klangrik gitarr, en synth som upprört pumpar på och med raffiga ekoeffekter. Tex. ten är tänkvärd och verkligt bra: hotet om kärnvapenkriget på skådeplatsen den ewopeiska tea-

tern. Texterna - som Cy Cwnin svarar for - är starka vapen hos The Fixx. Det är texter om en samhet, teknik, kärnvapenkrig osv. En utsökt platta där låten "Sinking Island" ännu kan plockas ut som speciellt bra. Den är funkig till tusen och The Fixx frågar sig vad det egentligen är för mening med livet. '.' Om jag fortsätter på poäng skalan l-S så blir betyger 4 (minst).

••• PAMPIGT SÅ det förslå~ är det på jean-Michel ja"e's dubbelal bum ''The Concerts in China" (Polydor). Den här plattan spela des in under en turne i China i oktober 1981. Jarre och hans or kester framträdde i Peking och

Shanghai medan Kinas dörrar

stod på gllint for västvärldens musik - vad jag fOrståu har det blivit en större misstro mot det depraverade som västvärlden srår

for igen nu...

Pampigt, synthigt, långdra get, tjatigt . .. man orkar inte med den här plattan i längden . .Nyanserna saknas. Visst är det skickligt, rutinerat arbete, men.. . 1,5 poäng!

JÄRJ. KASKÖ IK ARR . NÄRPES UF

BUSSAR: Vasa kl. 19, Solf 19.15, Malax (L. Back) 19.25, Peta lax (T18) 19.40, Molpe 19.50, Korsnäs (baren) 20.00, Rangsby (ahl) 20.15, Nämpnäs 20.25. Näsbv 20.35. Pörtom 1.9.45, Övermark 20.00, Yttermark 20.10, Näsby 20.20. Sideby 19.30. Skaftung 19.40, Lappfjärd 20.00, Kristinestad 20.10, Tjöck 20.15, Pjelax 20.30.

DEN SJÄTTE LP:n med The jam är ingen dålig present - LP:n heter ''The Gift" (Polydor) vil ket betyder present, gåva på svenska. Den här plattan lever på sin oerhörda jämnhet även om singelhiten ''Town Cal/ed Ma lice" kanske är ett strå vassare än de andra mästerverken. Lyriksnickraren Paul Wel/eT har kramat fram elva läckerbitar. 6O-talets Tamla Motown soul har varit inspil"JtionskäUa for några låtar, men mest handlar det om

Jams eget sound. Rytmen pum par förföriskt, dansgolvet lockar trots det klara politiska budska pet och allvaret som fitUls i tex terna.

Snänen i Wellers gitarr, till sammans med Bruce Faxtons bas - en bas som ofta dominerar och Rick BuckleTs trummor bil dar Jamsoundet . Till det har man lagt Steve Nichols läckra trumpetstörar och Keith Tho mas' saxofonbröl.

Snacka om klass, men full pott blir det inte - 4,5 poäng.

Torsdagen den 22 juli

Underhållande komedi

kring Titus kalufs och Salomes röda hår D Att med stilla vemod accepte ra sin röda hårfärg som ankvak . terskan Salorne (Katarina Nils son) är en sak. Att ständigt vara i uppror mot alla pikar och elakhe ter p.g .a. hårtargen som Titus Rödtopp (Boris Bränn) är en an nan sak. Det får man erfara i årets Juthbacka-komedi "Titus Rödtopp" . Uppror kan leda till mycket. ITitus fall heter ödet fri sör Marquis (Bo Kronqvist). Han ger en peruk i gåva som tack för att Titus räddat hans liv. Den nya hårf.irgen gör att Titus blir omsvärmad av kvinnor och han tar vara på chansen att sko sig väl. Det kunde ha gått bra om han inte av misstag fått på sig fel peruk. Så småningom blir han avslöjad ~h allt går ut över ho nom själv. Men allting slutar gott - också Titus tycker att lika barn leka bäst.

o Det är en mycket underhål lande komedi, som Juthbacka Teater plockat fram detta år. Man måste dock koncentrera sig för att hinna med i framför allt Titus' snabba och humoristiska ordflöde. Boris Bränn i titelrollen har en härlig mimik och lever verkligen in i sin roll. Det som

störde mig mest var hans vand rande fram och tillbaka. Katarina Nilsson som Salorne agerar på ett sätt som får en att tänka på en kommande stjärna. Hon må vara rorlåten det liIIa leendet vid svimningen. Anci Holm som trädgårdsmästarinnan gör fint ifrån sig i de många växlingarna i sinnesstämrungen. Men det är inte endast dessa personer som bidrar till att göra komedin lyckad. Hela 21 namn finns i programbladet och Maj Lis Gran/und har drillat hela säll skapet väldigt fint, inklusive an korna, som fridsamt kvackade framför publiken efter sitt fram trädande. En viss stelhet, kanske rädsla att spela ut, fanns hos några aktörer. Premiärnervosi tet?

D Musiken är av stor betydelse i komedin. Den har till stor del gjorts av Håkan Streng, som medverkar som ackompanjatör och i pjäsen som trädgårdsdräng. Inte enbart solosång förekom mer , växelsången som förde handlingen vidare var intressant. D Dekoren är en sak för sig. Den ger genast en stämning av

Mellan-Europa med stamrosor och andra blomsterarrangemang . Vridscenen har delats upp i tre interiörer. De ~nbytc:.na funge rade perfekt. Harry Ohman är ansvarig för dekoren och man måste nog anse att han lyckats ge hela pjäsen en rikt,ig stämning.

D I förväg meddeladeJuthbacka Teater att man detta år lagt stor vikt vid peruker. · Man har fått hjälp av HilkkkaJaskari från Wa sa Teater. Och peruker och frisy rer var mycket iögonenfallande. De bidrog i allra högsta grad till att få fram helheten~ D Ljudåtergivningen är alltid ett problem utomhus. Så också nu. I första akten gick man miste om många repliker, eftersom ljudet kom och gick. Det jämnade ut sig efter pausen även om någon mikrofon hela tiden tog upp blåsten . . Lyckligtvis hade man bättre tur med vädergudarna. Solen sken över välfylld läktare, D Förresten, vet någon vad "ve getera" betyder. -Om inte - gå och se Titus Rödtopp och hör för klaringen direkt från honom. MARGARE1HA SJÖSTRAND

• " Henne vill jag ha, för hon har också rött hår" förklarar Titus (Boris Bränn) om Salome (Katarina Nilsson)

RASMUS PÅ LUFFEN

Häst,

Regi: ........ ,. Mischa Dekor: ..... ,. Christer Ljud: .... .... , ... Kari Sufflör: ........ . Doris

hund

Rasmus..... .... Johan Fagerudd Gunnar. . . . .. Kenneth Sundberg Perra ..... . ... ,. Sussi Sundqvist Emil ...... , , , ..... Stefan Skog Fröken Hök . . . , ... Ragni Ekman Handlaren . ... . .. Karl Snellman Handlarens fru .. ' Keruu Jansson Oskar.. ...... ' ... Tor Wenman HäslStröm, hästhandlare. ,. Ingmar Andersen Spågumman .. . Christina Helsing ValIe, k10ckhandlare S. J. Kronbäck Leif, rånare, skurk. Per-Erik KronhoJm Liander, rånare, skurk, .... Kurt Sundbetg Anna-Srina, piga hos Fru Hedbetg ..... Catarina Ström Martina, Oskars fru . Ragni Ekman Marknadsfolk Hästen från J:srads rynare

och gris

i Rasmus' sommar •

verSIon D Hästen såg gansk:,t lättad ut när den efter ennalvtunmes age rande fick trava hem till kära stal let. Och hunden blir aldrig någon skådespelare - den var direkt ovillig att delta. . Däremot verkade griskulting arna au trivas utmärkt med au ingå i Teater Jacobs sommarföre ställning av Rasrnus på luffen, som i fredags hade nypremiär. Eu förnöjsamt nöff, nöff hördes.

Hie'tanen Lindqvist . Virkama Wenman

D Teatergänget ger under som maren några föreställningar vid Malmska gården iJakobstad. Un der vintern har pjäsen Setts av omkring 2 .000 personer, i pu blik,siffran ingår även de skol föreställningar som visats. Nu vill man också visa pjäsen för turister och andra sommarlediga. Rasrnus är gossen som rymmer från barnhemmet Vesterhaga, därför att föreståndarinnan frö ken Hök är så elak. På sin färd på vägarna träffar Rasrnus den snäl

la luffaren Oskar och de blir goda kompisar. Två bovar är ute för att råna en gammal dam och naturligtvis blir det Rasrnus som listar ut vem bo varna är och kan överlämna dem till länsman. Länsman är Rasrnus annars rädd för, han kan ju för passas till barnhenunet. Det vill nu inte Oskar höra ta las om och hur det nu är så visar det sig att luffaren Oskar faktiskt har en fru och ett hem. Slutet gott, allting gott i denna Astrid

Lindgrens pjäs .

D Vid nypremiären var det varmt, ja rent av hett så därför hade den yngsta publiken något svårt att koncentrera sig. De olika scenerna var ganska utspridda på Malrnska gården, men ljudet fungerade för det mesta bra så därför hörde man åtminstone vad som sades.

D Dramatiken i pjäsen hr något gått förlorad, såhär ute i vacker

sommarnatur . När pjäsen spela des i det mörka brandkårshuset, låg det mycket mera spänning i lufren. Därmed inte sagt att inte skådespelarna nu också försökte göra det bästa av. situationen. Vid nypremiären hade om kring 80 personer kommit, och man får hoppas att så många som möjligt tar tillfället i akt och nju ta av god teater i det gröna under de fem föreställningar som är kvar.

KARIN BLOMQVIST

__________~-------------=------~T~or=sd=a~g~en~d=en~2~2~juli~·_____________________ ~

~ ~NI.KA POSTEN

'----...!

Byxorna sommarens modenyhet Det mest spännande och nya i sommarens mode är byxorna. Man kan inte längre tala om en . dast långbyxor för byxbenens längd varierar från vristen ända till knäna. Genom att variera by xorna kan du förnya din klädsel men var ändå kritisk. Det mest överdrivan i modet passar ändå bara några få. Kläderna gör figu ren, sägs det. Ett naturligt ut • seende, glatt humör och trevlig klädsel gör susen bland kompi sarna. LÅNGBYXORNA är i sommar raka och endast något avsmal nande nedtill. Byxlängden är nedtill vristen, straX ovanror skorna. Långbyxor passar alla 6 gurtyper såväl runda som slanka. Viktigt.är att det finns t~räckligt med Vidd över höfterna så att byxbenen får ett vacken fall. KNICKERS är den nya byxmo dellen för den som har långa ben. Byxbenen slutar strax ne danför knäna. Byxan kan gärna få sluta i en linning, sitter tätt runt benen.

som

För den som är något kortare finns en längre knäbyxmodell som slutar vid vaden. Om denna

byxmodell slutar med en linning är det tillfördel om den sitter löst runt .benen. Tillräckligt med vidd döljer en rundare figur. PIR!\TBYXORNA är egentligen en förkortad version av långbyxor. De slutar nedanför knäna. Piratbyxorna passar bäst för slanka figurer. VRISTLÅNGA BYXOR har en linning ovanför vristen. De är en nyhet för alla figunyper. Om du har korta ben bör du undvika modellen. Det är linningen som gör att man ser konare ur. Gillar du modellen trots allt kan du med fördel använda skor med högre klack. BERMUDAS passar många figur typer. Speciellt om benen är vida och slutar nedanför knäna. An-. vänd gärna en vidare blusmodell till. Du som tycker om kjol med veck kan gärna använda bermu das i sommar. När du använder kortare byxor bör du tänka på an ha strumpor i samma farg. Det har en förlängande inverkan på helhetsbilden. Välj rätt klädsel till din figur! Det gör mera än alla undergö rande s.k önhetskurer.

bakom ra tten Bil världens medel Svensson Toyota Corolla har under flera år fåll heta "Världens mest köpta bilmodell" . Kanske är det inte så konstigt. Bilen har egenskaper som man kan förestäIIa sig tillta lar medelbilisten. Grovt sagt är bilen in\e speciellt bra på någon punkt. A andra sidan har den in te heller någon stor svaghet. Enkel Den nya Corollan är kantig. Ka rossen är stilren. Stora fönster '{tor gör bilen ljus och trevlig. Andå ser Corollan på något sätt enkel ut. Konstruktionen är ba kad enligt ett gammalt och be prövat recept: motorn fram och drivning bak. Vispig bakända Efter att ha kört flera framhjuls drivna bilar känner man sig främmande inför bakhjulSdrif ten. Coroltan vill gärna vicka på häcken. I bilsammanhang är det inte direkt något positivt. I re klambroschyren står det att Co

rolla i fråga om köregenskaper vinner över många framhjuls drivna bilar. Som ett rent all mänt konstaterande stärruner det inte. På raka torra asfaltvägar märker man knappast någon skillnad mellan en bakhjuls- och en framhjulsdriven japanbil.

behagliga styrningen är 'bilen lätthanterlig. Framstolarna vin ner med hästlängder och bänkar na i tidigare Carolla modeller. Instrumentbrädan är typisk ja pansk i positiv bemärkelse.

En dussinbil Corollan är en dussinbil. Någon Men på dåliga krokiga grusvägar uppfattar benämningen som ett drar den bakhjulsdrivna det kor skällsord. Men det är det absolut tare strået. Då ska det också inte. Toyota CorolIauppfyller de poängteras att det här gäller nor flestas önskemål på en bil. Dess malkörning , vilket innebär att utom har den dokumenterade sladdar undviks. meriten på att vara hållbar och ekonomisk. Det sisrnämnda spe . lättkörd lar för många bilköpare en större . och viktigare roll än nyanser i Trots kritiken mot vägegenska köregenskaper. Det är därför inte perna är det skäl att understryka så svårt att förstå att Corolla sålt att Carollan är synnerligen lätt körd. Alltså är den en utmärkt . så bra på olika håll i världen. Den billigaste 2-dörrars Corollan stads bil och en utmärkt vagn att kostar 43 .990,-. köra korta sträckor med . Genom den smidiga växellådan och den HENRY BACKLUND

'...·.·.·rI''''...·J'.·J\·.·rl'J'.·...v.·.·.·.·.·.·rI'rI'...·•••••••·•••••••·•·...·"......•.......••••·.........·.·.·rI'.·.·.·.....·.....·•·...v.·.-.

Lancia Beta 2000 ........... _..... ·78

Saab 96.....................••••••...•.. -77

Alfa Romeo Alfetta GT........ ·76

Saab 99 EMS ........••..............·75

Alfasud Ti.. ...............•...........-75

Renault 5 TL.. .............. :..•.....-73

Vauxhail Victor.................•..·72

Toyota Corolla farm ............·71

Datsun 1000.........................·70

Alfa Romeo GiuIia 1600...••.·69

Volkswagen 1200 ........ _.._..... ·67

Volvo Amazon Sport.•.......... -67

Volvo PV Sport.•.....•..•......•...·65

AMERIKANARE: Chevrolet Camaro LT ....•••...-76 Plymouth Gran Fury............·76 Chevrolet Impala............. ~ ... -69 Plymouth Fury 111··_·--···_··--··--64

30-talsunderhållning på finländska Vi hör i repris Finlands insats i programserien 'Ätta årtionden i musiken'. I en konsert som spela des in senaste oktober i Helsing fors, presenteras populär underhållningsmusik från 1930 talet. Rundradions underhållningsorkester och Big Band dirigeras av George de Godzinsky och Esko LinnavaiIi solister är Ami Aspelund, Seij~ Simola, Mikko Alatalo, Karoly Garam och Pentti Lasanen, som konferencier hör vi Cay Idström. Romantisk exotik, sentimen talitet och bekymmerslöshet rep

resenteras av låtar sådana som 'By the sleepy lagoon' , 'Beging the beguine', 'La Cucaracha' och 'Parlez-moi d'amour' till exem pel. Radion, lördag kl. 13.00.

Kulturarbete .

semlnanetema på Sommaruni Vasa sommaruniversitet arrangerar den 11.-13.8. i Vasa ett nåspråkigt seminarium

"Utgångspunkter för kulturarbete i Finland och Sverige".

MOTORCYKLAR: Kawasaki 750 LTD ..........•..... ny

Kawasaki Z 500 •...••............... ny

Kawasaki 125..........•............·76

BSA 650 ..............••................·73

Suzuki 500 ...........•..............•.·72

Öppet vardagar 9-18

iG;"'~

Tel. 967-17501 Seminariet riktar sig till alla som arbetar inom kulturområdet. Se minariets huvudtema är, kommu nen och kulturen, kulturdemokra tin och dess förverkligande i prak tiken och ~onstens betydelse . Sum seminarieledare fungerar kulturombudsman Kurr Gullberg från Svenska Österbottens Lands kapsförbund och PL Anita Kangas från Jyväskylä universitet. Anmälan -till seminariet görs fö re den 23 . 7.

Torsdagen den 22 juli

••••••••••••••••••••••••••••••• 4

Någon nyhet för varje år - kan vara svårt att lyckas med. Detta år lyc kades Country Road 13 bjuda på något verkligt intressant. - Som - man kanske någon gång sett i TV, men ytterst sällan ser live. Arrangörerna hade, helt befogat, släppt fram de lokala förmågorna på scenen. Också framför scenen fanns lokalförmågor. De bjÖd på square-dance med hjälp av caller Dan O'Connell. Terjärv-ungdomarna hade själva valt ut danserna och lärt dem.

Kvällen k man med hjälp av callern/urroparen Dan ige nom programmet. Ungdomarna klarade sig bra och verkade ha riktigt roligt, även om dansandet soig tungt ut. Dansnyhet nummer rvoi clogging - är en stepliknande dans. Tvoi av medlemmarna i USA-gruppen No Srrings Attac hed , Vicky Gibson och Dan O'Connell , gav turvis prov poi denna dans. Det som USA-gänget, föru tom ovannämnda ocksoi Sharon Ely, kunde , var att framföra old time-musik poi ett 'svängande sätt. Flickorna sjöng i stämmor och kompletterades doi och doi av Dan. Gruppen visade an oldti me inte behöver vara rroikig. Tom Kuchka Band framför också old time , förutom blue grass . Den sistnämnda stilen går hem bland Emet-publiken, men

bandet hade betydligt större svå righeter att få uppmärksamhet med sin version av oldtime. För utom Tom Kuchka representera des de inhemska förmågorna av Horseshoe från Helsingfors . De ras mera tättsmälta musik fick publiken att leva med . Bandet hade ett välrepeterat program, som inte lämnade några onödiga pauser. De är samspelta och ger allt för att folk skall hänga med . • Mikko och barnen Den som verkligen fick folk att hänga med var Mikko Alatalo, Låt vara att han inte är någon ty pisk country-artist - han kan göra roliga texter och han kan framföra sina låtar. Populärast ' var han väl ändå blJand barnen i publiken. De drogs till honom som flugor till en sockerbit. "Låt 'barnen komma till mig," sade Mikko , Hjälp med kompet hade hari av Masi Luoma , som verkligen tycktes ta sin uppgift på al\Jvar. Det är en ung kille, som spelar dragspel. När ungar na flockades runt Mikko och Masi efter uppträdandet , sprack Masis ansikte upp i ett leende. Också han fick skriva autografer!

D Svenska inslag finns alltid vid Emet-konserten. Denna gång gruppen Country Minstreis, som på denna turne får förstiirkning av Ann Kihlström, en av Sveriges populiiraste kvinnliga country-artister.

• Country Minsrrels Från Sverige kom Country Min strels, för dagen förstärkta med Ann Kihlström , Det är bekanta namn inom country-världen, och de garanterar kvalitet. Country Minstrels spelar i Nachville-stil, vilket alltid går hem hos Emet publiken. Ann Kihlströms röst

D Vad vore Country Road 13 utan 'Boy Wistbackal Han åter kom detta år som speaker på ett enkelt och underhållan de siitt drog han upp humöret blandpubliken på svenska, finska och engelska. Såhå'r sammanbiten endast i pauserna, kanske koncentrationen inför uppgiften?

:...............................................

•• • ••• • ••

D Populiirast bland ilen yngsta generationen var definitivt: Mikko Alatalo med komparen Mas; Luoma. Någon lycklig: fick skaka hand, någon annan lyckades få autograf Ungar- : na flockades kring Mikko, som lugnade föriildrarna med. orden "Ut dem komma till mig' '.

Text: Margaretha SJ'östrand

•• •• • ••• •:

Foto: Thomas Kuni

: :

i............................................:

D En happening för publikhavet fallKS der upp till mogns höra musik i fem . gaget.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ·41

.............. ......... .. .

Torsdage~ den 22

iuli

påminner en hel del om Crystal

Gayles - samt också Tammy

Wynette . Ann var en intressant

bekantskap, som ger mersmak.

Inte att undra på att hon tillhör

de populäraste kvinnliga coun

tryartisterna i Sverige. Hon gör

också egna låtar.

• Lokala förmågor Detta år hade arrangörerna emel

lertid satsat mest på de lokala

förmågorna . Förutom Terjärv

bandet Ludicrous fanns Vasa

bandet Blue Cock och Kari Mäki

nen Band från Karleby bland ar

tisterna. Ludicrous är vid dethär

laget världsberömda - åtmin

stone i Terjärv. Det är helt befo

gat att också en större allmänhet

fick göra dem bekantskap, för de

utvecklas i positiv bemärkelse he

la tiden . Urvecklats har också

Blue Cock gjort, men ännu har

de inte fått den rätta feelingen .

Det mest njutningsfulla är Jörn .

Blomqvists sångröst. Denhär

gången spelade bandet enbart

egna låtar , vilket är ett steg i rätt

riktning. Nytt och fräscht .

• Intensiv Kari Det bästa mottagandet fick

emellertid Kari Mäkinen Band,

kanske för att de bjöd på sig själ va. Karis intensiva sångstil var härl.ig. Han vågade LO.m . försö

ka joddla . Även om det inte var

Jimmy Rodgers lyckades han på ett acceptabelt sätt. Bland publiken är man rätt enig om Terjärv UF:s satsning? - Vi tar det som en picknick,

Country-konserten blir något av maskerad också. Då måste man plocka fram kilIder som passar i sam7,..."'O'U71,l<tf' mest vanliga lir jeans och vllst plus att många skaffat hatt, mel1 man ser också ovanligare kläder_ Ett plus detta år var

blinkarna, publiken nllrmast scenen kunde sitta och skym de inte sikten för de bakomvarande "skogsgardisterna ".

. sade många jag talade med . - Det är inte ofta man kan gå med hela familjen , sade andra . - Dethär hade vi inte trott igår kväll- det störtregnade, sa de arrangörerna. - Vi var bered da på fiasko . Orsaken till lyckan var det sed- . vanliga solskenet - tradition det också - som drog 3000 personer till konserten i EmeL Vi fåt inge t ekonomiskt stöd från något som helst håll ,

uppgav speaker Boy Wistbacka .

- Detta anses väl inte vara kul

tur, men vad är då kultur? Kan

ske något som slutar där Manner

heimvägen börjar.

Man förstår Terjärv UF:s bit terhet, men varje år lyckas de med ralkoarbetet och får stöd av en mängd mänskor som ställer upp och stöder deras arbete. 5 års jubileet av Country Road 13 blev publikframgång . MARGARETHA SJÖSTRAND

~"a/j~J för flera generationer. I

åldrar, från några måna • Square-dans i full fart. kan mtln alltid ha leksaker i bag-

Ckh orkar man inte koncentrerat

~.~

D Hans Wistbacka och gruppen Ludicrous år flitigt anlitade

av Terjllrv TV-l. Gruppen har figurerat i olika samman hang detta år, bl.a. Österbottens MIlssa. Nu fick de IIntli gen chans att på hemmaplan visa vad de kan.

•••••••••••••••••••••••••••••

~!!!!::!!~::~~PO~:~~.::N

'1 10

________________________T_o_r_sd_a~g_en__d_en_ _2_2~j_uli_·______________________._____________

Det händer sällan att en sång- eller musikgrupp från dessa nejder får chans att komma i TV. Enligt pro ducenten vid svenska underhållningsredaktionen Fritz-Olle Slotte beror det bl.a. på att gruppen inte har ett program som håller. T.ex. att det inte passar i TV-rutan, är bättre live. Sånggruppen Pink & Blue från Karleby får chansen. Motiveringen är att de har en musikstil som går hem hos den stora allmänheten. Pink & Blue är succe gruppen från årets KUF-revy och består av Ann Christin Vikström, Susanne Wickström, Annika Mylläri, Katja Johnson, Kenneth Ågren och Matts Möller.

Jag träffar gänget tillsammans med deras ledare Alf Mylläri vid Jungsborg - händelsem?-S cent rum i Karleby. Några ställer upp enbart vid fotograferingen för att sedan skynda iväg - KatjaJohn son fick man inte tag i. Hon hade l l

ilat iväg till sommarstället. Hur kom gruppen till? - Vi hade lekt med tanken i flera år, men började på allvar i augusti i fjol, säger Matts innan han rusar iväg. - Vi härstammar alla från

Karlebyrevyns Pink & 'Blue gör TV-program KUF:s ungdomskör, berättar Su sanne.

Alf Mylläri, som varit proffs musiker i 7 år och har sitt finger med i närapå varje musikhändd se i Coccola, inblandad också här.

!' l

• "Lepo" i gröngrllset Jungsborg intllln TV-inspelm'ngen börjar. Fr. v. Annika MyHilri. Ann-Christl'n Vikström, Matts Möl/er, Kenneth Agren. Ledare AJ! Mylliiri nedlagd av Susanne Wickström med dottern Kojsa.

Producent: Fritz-Olle Slotte ' Vilken märkvärdig person döljer sig bakom den yr kesbenämningen? Vad gör en producent? Vilka möjligheter har vi vanliga människor att påverka? Vem är Fritz-Olle Slotte? - Han jobbar vid TV, bor i Helsingfors, men är hemma från Öja, påstår Zacharias, 6 år, som håller på att stjäla föreställningen direkt. Jag träffar Fritz-Olle och hans son Zacharias vid torpet i Öja. där de tillbringar semestern. Fritz-Olle tycker inte om att pra ta jobb under semestern, men hade ändå vänligheten an inte säga nej. - Jag har under 15 år sysslat med revyer, teater. Har en bak· grund som journalist, men fick

för drygt 7 år sedan en chans , som jag nappade på. Och det har jag inte ångrat. för i dag kan jag inte tänka mig något annat, be· rättar Fritz·Olle. Vad gör en producent? - Vid TV:n finns en svensk uno derhåJJningsredaktion bestående av ett flertal medlemmar. Lena

Vihtonen, som gjorde "I väntan på bäme tider" är t.ex. en, jag en annan . Man kan förenklat sä ga att vi kläcker ideer, diskuterar dem och låter dem gro. Oin de visar sig genomförbara börjar det mer konkreta arbetet med detalj planering . Teknik måste reserve ras, manusksiptet måste vara helt färdigt inkluderande t.o:m. rep liker. Hur stor möjlighet har en produ cent att förverkliga sina ideer? - Därvidlag har vi stor frihet med begränsning att den ekono miska sidan inte blir alltför be rungande, säger Fritz-Olle. - Vi måste komma ihåg an vi inte har samma resurser som t.ex. Sveri ges TV . Samarbetet med de nordiska länderna är intensivt. Fritz-Olle gjorde under senaste budgetår 6 produktioner för Nordvisionen och kommer detta år att göra minst lika många. Vilket är viktigare - att genomföra ideer eller respons från tittarna? - Narurligrvis är det bemötande

- Man började; f~öra såda na önskemål om repertoaren att de bättre passade en mindre kör. Dethär ~get börjar nu vara nä ranog proffs. De har utvecklats e' normt, snart räcker det med att ge dem noterna och de sjunger direkt. Han berättar med stor entusi asm om gruppen, om deras vilja att repetera, om deras stora mu sikkänoedom. - Samtliga läser noter och spe lar något instrument . De har alla fina meriter från musikområdet. Vi har också hittat vår stil och ger oss i dag på allt mera invecklade saker, bl.a . dishamonier och 6 stämmigt. - Ibland vet man inte ens själv om man sjunger rätt, med ger Kenneth. Stilen, ja, många som hört Pink & Blue säger att de på~ner om Manhattan Trans fer. Ar de förebild? - En av förebilderna. Vi har hört många olika körer och för sökt skapa något vi själva gillar, säger Alf. Gänget diskuterar repertoa ren, väljer ut låtar de gillar plus att de sjunger allt som Alf hinner komponera. Men han har inte så många tinunar över. - Han gör alla arrangemang för gruppen. Det flnns inga färdiga. Har stilen

en program får viktigast. Men man skulle gärna vilja veta myck et mera om den saken än man gör i dag . Då och då händer det sig att någon kommer fram och säger saker, men antagligen är en producent alltför anonym för att få den direkta kontakten . Vanliga medborgare har inte så stora möjligheter att påverka . Men de kan hålla kontakt och tipsa om vad som finns. Vi är all tid mottagliga för nya ideer och tips, kan ta oss en tur för att kolla läget och sedan ev. göra något åt saken . Anonymitet -

är det skönt?

- Jag tycker att det är helt OK. Visst tål jag kritik, och.kan tänka mig att träda fram . Det mest irri terande är ändå när man presen terar sig och folk kommer under fund med vad det är för person . För vanligen blir då inledningen av ett Samtal "Nu skall jag säga vad jag tycker om underhållning. en i Finlands TV" ... Är jag le· dig vill jag helst slippa tala om mitt jobb .

ändrat under det år ni hållit på? - Vi har blivit jazzigare, ryc ker Kenneth och Alf tillägger att de går mera mot swing. Det aktuella programmet i TV kommer att vara 20 minuter och omfattar 7 låtar, varav 2 egna. Resten är de från revyn bekanta. Musiken spelades in för någon vecka sedan. Inkommande tisdag reser gänget till Helsingfors för att börja göra .filmen. Det är gi vetvis fråga om play-back. Hur känns det? - Roligt och spännande, med ger Susanne och Kenneth. - Vi Ik ommer att lägga stor vikt vid texterna och det betyder att de spelas in i eri miljö, som är direkt anpassad till dem. Så vi kommer att flänga runt en hel del nu . Hur blir mottagandet - spe kulation, men intressant sådan? - Succe direkt, säger Alf själv säkert och utan att tveka. (Han hade tidigare avslöjat att de är bättre än de själva vet om.) Om det blir succe, hur långt är ni J:>e redda att gå? - Det finns alltid en gräns, sä ger Susanne, men blir avbruten av Alf. - Hur långt som helst! Nej, skämt åsido, i så fall måste vi alla ~ oss många och långa funde nogar. - Skivinspelningarna kan gör as här i stan, så vi behöver inte resa nå~~nstans, inflikar Ken neth. - A andra sidan, markna den i Finland är ju begränsad. Alf Mylläri har väldigt höga tankar om Pink & Blue - vad rycker Pink & Blue om Alf? - Någon har sagt att det bor de finnas en kör i varje stad av denhär sotten, men det flnns ba ra en Alf Mylläri. Ett erkännande gott som nå got. För det är allddes rydligt att sammanhållningen är fin. Gäng et trivs tillsammans och de har roligt tillsammans. Nu samlar de sig för den stora kraftmätningen - programmet som sänds någon i~g under hösten . Kolla tid rungarna. MAGGAN

Fritiden? - Vintertid går jag mycket på teater och ser de viktigaste fil· merna . Jag tycker inte att man blir fullärd och en teaterföreställ ning kan ge mig så' mycket. Plus an jag narurligrvis lär känna de skådespelare som finns . Sommar tid gillar jag att fiska . Och sedan borde jag ägna mig mera åt sksi vandet , men man är ju så funtad att man skjuter fr~m till sista mi nuten. DessutOm flnns ju Zacha rias. Jag försöker ge så mycket tid åt honom som jag bara kan. Zacharias har tålmodigt suttit och lyssnat en srund . Men det blir alltför oinuessant tiU slut. Han döper om oss till "frågema skin" och " pratmaskin". Alltför ledsen tycks han ändå inte vara över "frågemaskinens" närvaro. ' Innan han sticker ut med Iwmpi sar i båten ger han en ksam också åt frågemaskinen. MAGGAN

Torsdagen den 22 juli _ ---------------------------------------------------=-----------------------------------~~----- ~NISKA

Revyer passar

inte i TV Många är missnöjda med fin landssvensk TV-underhåUning. Varför? ''Jag vill inte att detta skall uppfattas som något officiellt ut talande", säger Fritz-Olle Slott e i telefon. "Men jag kan framläg ga fakta, som kanske hjälper till att rocstå vår situation" .

- Nej egentligen inte . Vi för söker alltid finna nya lösningar som går hem. Om en grej funkat i Sverige vill vi pröva den också hos oss.

• Revyer -- nej! Fritz-Olle Slotte berättar att han uppmanats att spela in de öster bottniska revyerna för att senare

sända dem i sin helhet i TV. - En sådan björntjänst vill jag inte göra en så bra sak . hävdar han . - Närkulturen är viktig och den behövs för att bevara gruppidentiteten. och skall inte förstöras genom att visas för grupper som inte sedan förstår. Är Kustkanalen fortfarande aktuell? - Visst. flera olika alternativ för att tillgodose den finlands svenska befolkningen diskuteras . Förutom . Kustkanalen också Nordsat (för tillfället lagd på is). en fristående satellit och också urökad sändningstid. vilket måste ske på bekostnad av något annat.

• Inte bara TV

ning av TV-kvällarna? - Den bästa sändningstiden är mellan kl. 19 och 21. Vi måste komma ihåg att många mänskor tvingas åka till sina göromål ti digt varje morgon . De orkar inte sitta uppe alltför länge . - Förresten. TV hör inte vara allenarådande som informations och underhållningskälla. Trots att han själv jobbar vid TV : n vill han att folk skall akti vera sig på annat sätt. Utbudet av olika evenemang i hemknutar na negligeras ofra av för mycket TV-tittande . - Gå någon gång och se fot boll eller teater hemmavid. upp manar han. Fritz-Olle Slotte efterlyser också mera skriverier i galtstid-

POSTE!

ningarna. Idag är det egentligen bara Hufvudstadsbladet på fin landssvenskt håll som recenserar TV-program. - Det skulle vara hälsosamt för alla parter i fall det skrevs me ra. Vi . producenter. får reda på var vi gjort fel. Tittarna kan ev. hitta egna åsikter tryckta i bla det. Detta kan få dem att reage ra. På lång sikt kan resultatet bli program. som mera motsvarar förväntningarna. tror han. - Men ta gärna kontakt redan nu. Vi vill höra åsikter om hur vi lyckats med olika produktioner. Vi är alltid öppna för förslag och behöver också kritik i uppbyg gande syfte. MAGGAN

Vid den finska televisionen finns fyra underhållningsredaktioner , TVI. TV2. Reklam-TV och den svenska sektionen . där Fritz-Olle jobbar. 'Mellan dessa enheter finns konkurrens. som förvisso kan vara stimulerande. men de slass också om sändningstid och pengar. Underhållning är i stor utsrräckning en fråga om pengar. Men vi betalar licens - har vi inte rätt au kräva att bli roade? - Missnöje är ett abstrakt ord . Man måste ha något påtagligt för att lättare kunna förklara sitt missnöje . menar Fritz-Olle. Kari kerat - den mest missnöjda tit tare bor på landet. är i 50-60 års åldern. lågutbildad , kan inte längre hävda sina åsikter. är kan ske sjuklig och i största allmänhet less på livet. Personen sä~ter sig framför TV : n i tanke att bli road. få chans att fly verkligheten . Ny heter om t.ex. kriget i Libanon tilltalar inte. Det är verklighet. otäckt. - Ett underhållningsprogram produceras ofta aven person, som bor i storstad. är kanske hög utbildad. välansedd . språkkun nig . ca 30-40 år. Klyftan mellan dessa kategori er är stor - svår att överbrygga. Därav följer att de har svårt att kommunicera . svårt att förstå va randra. Humorn är inte densam ma i Helsingfors och i Småbön ders.

• Olika sorters humor Med det sista vill han få oss att först å hur svått det är att produ cera underhållning i svensk-Fin land. där det finns tre huvudre gioner . som alla har olika åsikter om humor. Det är kämpigt att göra roliga program . Dessutom tillkommer der faktum arr rolig hetsmakare inte är speciellt väl ansedda. I t.ex. England sporras untlerhållningsprogrammen ut. Den som klaraf att göra roliga sa ker blir nära nog kung.

• Underhållning liten del i finlandssvensk TV Men Sv'erige då - hur klarar de av att vara roliga) - Tänk på att de har två ka naler. kan varje kväll sända un derhållning. De har så 'Stort ut bud på eget modersmål att det alltid finns något för alla. Vi har begränsad sändningstid. under hållningen utgör en bråkdel av ' våra produktioner och kan därför anses som något u ~ ikt· för våra förhållanden. Är det därför som svenska pro gramledare importeras?

For the TraveIin' ManTM

SPX de nya tuffa bilhögtalarna från Sparkomatie. Hög

tala re som tål l 00 watt kontinuerligt, och upp till 200 watt i ljudtopparna! Finns som 6 tum rund eller 6x9 tum oval, båda för infällning. Fräckt ljud från USA's ledande bilste reomärke . Sparkomatic har också boosters och bilstereoappara ter som är något ailldeles extra. Kolla in hela Sparkoma ticprogrammet hos

Shop ~~~ 961_-31050 '''~ . EE

TILL ER TJÄNST må-fre kl 9-18 lörd. kl 9-13

försäljning service installation ngoda rådn

TQrsdagen den 22 juli

:..

POVELS

fascinerande värld När det blir tal om Povel Ramel och hans diktning kommer jag automatiskt att tänka på en intervju med Groucho Marx. Reportern undrade om Groucho' var medveten om de drag av surrealism och dadaism som finns i bröderna Marx' fUmer. Groucho svarade att han aldrig hört talas om surrealism och dadaism när man spelade in filmerna och att han förresten vid den tiden hade fullt sjå med att försörja sig om revyskådis . Jag tror att man skulle få ett liknande svar av Povel Ramel om man frågade honom om han insåg att Johanssons boogie woogie vals hade poetiska förtjänster när han skrev den år 1943. Han är nämligen förvånansvärt anspråklös denna formidable ordjonglör som länge varit ett unikum inom nordisk underhåll ning. I snart 40 års tid har han trollbundit unga och gamla, soci alister och borgare, professionella musikkritiker och amatörtyckare . Vad är hemligheten bakom den na otroliga popularitet? Att komma till Povels fascine rande värld är som a tt segla över ett grådisigt hav och plörsligt upptäcka en solbelyst ö . På håll verkar den kanske inte speciellt ansenlig. Men när vi väl lagt till där kommer vi underfund med att den skulle ta åratal att urfors ka. Vi gör ständigt nya hisnande upptäckter, den ena mer fantas tisk än den andra.

• Lite fantasi - Har du livlig fantasi, Povel Ramel? Det har jag naturligtvis men jag hade det ännu mer som barn . Jag bodde ensam med mi na föräldrar och hade väldigt fin uppväxt för den delen, men blev bortSkämd. Nackdelen var att jag helt solo och satt mest för mig Iv. Det blir som när man håller kanariefågel i en bur. Den lar mer ju ensammare den är. kom det sig ·att jag satte igång fantasivärld . Jag ritade gub osv . Det finns böcker bevara-

Jag hatt anlednmg att använda och åter använda fantasin . ~ Vad ställer du krav på en bra sångtext? - Då måste jag först skilja på om det gäller mina egna visor el ler om det gäller andras. På mina egna har jag det kravet att de helst måste leva upp till min uppfatrning om vad som är bra . Jag är allätare när det gäller mu sik , litteratur osv . Jag tycker om allt som är ärligt och bra gjort helt enkelt . Själv försöker jag jobba ärligt och bra . . . ä rligt är ett dumt ord . .. det låter så se riöst . noggrant gjOrt , menar jag och gjort · på allvar fast det handlar om lättare saker. . - Jag vet att du jobbar myc ket med dina texter, men hur är det men din ordglädje, är den också en produkt av hårt arbete? - Hån arbete är det. Det skall gudarna veta . Men det måste också vara en lek, annars låser det sig och blir inte bra . Men det finns olika grader av hårt arbete . För mig är det i regel så att trösklarna är höga innan jag kommer igång. Det är väldigt lätt att säga att jag börjar i morrn ... eller övermorrn ännu hell're. Tiden går och det växer en slags panik. Det är som ett slags havandeskap kan jag föres tälla mig - bildlikt må vi tilläg ga. Det är något som .värker i mig. Man vill ha ut det och man vet att det kan göras. Det är bara det ATT FÅ NER DE HÄR OR DEN som en gång ska sjungas el ler pratas. Då gäller det helt en kelt an försätta sig i et! roat tillstånd. Det är det som är job bigr. Är man väi där och tycker at! det är roligt då går det att

Text: Leif Sjöström Bilder: Peter Granström

Poeten och hans lnusa skriva. Det blir tyngre att försätta sig i det tillståndet ju mer man gör genom åren och ju äldre man blir naturligtvis . Det är väldigt svårt att säga om det är texten eller musiken som kommer först när jag jobbar. Jag skriver ner alla uppslag jag kom mer på, ämnen som kan vara någonting osv. Ifall jag hittar ett bra musiktema eller melodislinga spelar jag in den på band. Jag har alltså en slags bank av melo diuppslag och textideer och när jag behöver en visa lusläser jag textideerna och melodiuppslagen och ett tu tre bakar man ihop text och musik.

• Rameldags Vi skall göra en resa bakåt i tiden ti lll den 7 oktober 1945.

Vad är det som inspirerar oss? I Povels "Minspira tion' , uppenbarar sig inspirationen bokstavligen i form aven musa (Grynet Mollvig) inför den konfun derade kompositören Henrik Snib Drattling (Povel Ramel). Kompositören saknar för tillfället inspira tion något som verklighetens Povel Ramel inte tycks. lida nämnvärt av. Hur skulle han annars kunna skriva sångtexter om borttappade tvålar, vilsna folkvisor och ofullbordade kompositioner? Det är nämligen fr.o.m. nu som Povel Ramel börjar" Att Ra dio", som han själv kallar det. Hans radiostörningar kallas ib land F.F.F.F. - Föreningen För Flugighetens Främjande, ibland Rameldags eller Jakten på Johan Blöth osv. Hans program strömmar ut som friska fläktar från radioappa raterna, men vi kommer att mär ka att inte alla tål drag. "Hur länge skall herr Ramel få roa sig och vänner i Sveriges Radio?" undrar en och annan kritiker för närmar. Men klart är att få är oberörda av den Ramelska fram farten. Inte att undra på efter som programmen har med dåti da mått mätt i det närmaste anarkistisk karaktär. - Det var väldigt tacksamt och lätt att vara anarkist på den

tiden . Allt som kallades underhållning var så sockersött och snällt . .. det var som om ti den stått still i Sveriges Radio . De hade nåt som hette "Kabare Kanariefågeln" och det var verk ligen anka! Det var så lätt att ,komma med förslag - "Gör ic ke si utan gör så!". "Var annor lunda!" . Det blev ett jädra liv. Sverige delades i två läger - det ena älskade och det andra hata de. När man lyssnar på de prog ram som finns kvar märker man att de är ganska naiva . Men då var det nytt .

• Knäpp upp Vi gör ett nyt! hopp i tiden och noterar att det är den 10 oktober 1952 och au vi befinner oss på Cirkus i Göteborg . Det är pre

Torsdagen den 22 juli . . -, ---------------------_---..:..:.....-_-----'------------------~

~P'

Y.TERBOTTNISKA POSTE':

miär på den första Knäppuppre vyn "Akta huvet" . Revyn har en "elastisk inledning" - Tjuvar jagar polisen i salongen, en sömngångare trevar omkring bland publiken, konfekrflickan vägrar sälja det snask hon mum sar på och över alltihopa gör Po vel entre via linbana . Publiken kapitulerar fullständigt och pres sen talar entusiastiskt om en ny daning av revykonsten .

allmängiltiga saker som männis kor känner igen. Det medför förstås att ämnesvalet krymper.

bra." Sen rann det hela ut i san den av olika anledningar. - Har du någon kommentar till hur "Jag diggar dig " kom till? - Den är ur Pow Show II med Wenche Myhre och mig. Till den showen behövdes något modernt enligt dåtidens trend. Eftersom vi redan hade många visor gjorde vi en rytmisk pratgrej . Språket förflackas i Sverige och man talar alltmer kryptiskt. Det är det jag överdrivit i den här ramsan. Ni talar mycket bättre svenska i Finland än vi gör i Sverige . Jag märker att när jag sjunger visor på Svenska Teatern i Helsingfors reagerar publiken på ställen där svenskarna icke reagerar - på ordvändningar t.ex . Det är rätt intressant.

hålla mig allvarlig. Publiken sk rattade så att de låg dubbla . Jag hade en stor mustasch som jag kunde gömma mig bakom. Mell jag tyckte att visan var lagom ro lig när jag sjungit den ett helt år . - Tyckte inte Fritjof Nilsson Piraten att "Karl Nilsson" var ett perfekt människoöde? - Jo, han sa nåt i stil med att "Det är det typiska svenska män niskoödet, men du har glömt en väsentlig detalj; Han måste emigrera till Amerika". Då lade jag r.ill en rad om det.

• LJet är svårt att skriva en enkel melo di som iir originell. - Vad är du mest nöjd med av allt du har gjort ? - Den frågan får jag väldigt ofta och jag brukar orma mig och säga att jag inte har någon tio- i topp lista på vad jag själv skrivit. Jag brukar tycka bäst om det jag gjort sist. Men om jag gör en gra dering av egna produkter kom mer du att tycka att den är rätt banal. För det är så att det som sl;ir och blir känt ofta är det bäs ta, t.ex. "Ta av dig skorna" . Det är väldigt svårt att skriva en enkel melodi som är originell. Det är lätt att skriva en krånglig melodi. Jag har ett par favoriter till; "Underbart är kort" och så har jag en faiblesse för en melodi som heter " Ulliga krulliga gub bar" som ingen jäkel tycker om utom jag. Av revyerna var den första KnäpI:>uppturnen ett segertåg som man aldrig glöm mer. Men det var inte den bästa revyn för det. Den bästa hette "På avigan" tycker jag själv, men den är dessvärre inte förevi sad på TV . .

• Galopperande flu gan. • LJen där Ramel är Varifrån fick Povel ideen till alla bisarra infall och galna allt en jädra räv! påhitt? I egenskap av hängiven Marxist frågar jag naturligtvis om det är bröderna Marx som inspi rerat Knäppupen. - Jo , deras fullständigt anar kistiska humor älskar ju jag. Jag kan filmerna nästan utantill. Men det finns också en film som på svenska heter "Galoppe rande flugan" med ett ameri kanskt komikerpar som hette Ol sen & Johnson . De var i och för sig inte särskilt roliga men de ha de en fullständigt vansinnig hu glOr. Det var nåt alldeles nytt när den filmen kom någon gång un der kriget. Den flimen har betytt väldigt mycket för många, för Gösta Bernhard, Beppe Wolgers och för mig . Mycket av Knäp puppen gick i Olsens & Johnsons anda. - Tycker du att det ä.r viktigt att överraska publiken och att "komma ovanifrån"? - Jag det är nödvändigt. Jag gjorde det bokstavligen i "Akta huvet". Men det- är mera en bild lik sak jag talar om . Man skall ha en känsla av att nu jädrar skall här spelas revy och inte vara rädd och netvÖs. . I sexton år varade Knäppupp revyernas härjningståg i det svenska riket. Knäppuppgenera lens fälttåg var mycket segerrika. Men så visade han också, i likhet 'med alla andra stora fältherrar, förmåga att omge sig med dugli ga rådgivare och medarbetare . T.o .m. de mest hårdnackade stärkkragar knäppte upp inför den povliga härens anstormnin gar. Men vem kan motstå Povel, Martin Ljung , Brita Borg . Gunwer Bergkvist , Sune Mangs, Lars Ekborg, Hasse Alfredsson , Tage Danielsson m .fl .'

ett rätt långt gånget projekt men det stupade på många olika sa ker. Det var svårt att få arbetstill stånd. Det var dåliga teatertider och vi blev avrådda. Men vi var envisa i början . Vi tänkte gå till en liten liten teater och vara så in i helsicke bra att vi skulle få flytta över till West End. Jag tror inte att det hade varit alldeles omöj ligt. Vi hade översatt våra bästa grejor och tänkte skriva en ny ram som skulle skoja med den svenska myten utomlands . Jag hade hjälp av Peter Sellers t.o,m. Jag kände hans dåvarande hustru Britt som har jobbat hos mig en gång. Ifall dqhär lyftet inte skulle ske tänkte vi fort åka hem till Sverige och spela en revy som skulle heta "Det gick inte". Det var Hassens ide. Men jag ångrar inte att det hela gick om intet. Jag är hellre en stor groda i en li ten damm än tvärtom. - Hur skulle du definiera hu mor? - Det ät också en standard fråga som det är väldigt svårt att svara på . Man kan lika gärna be na Ut vad det innebär att ha hu mor och det är att ha sinne för perspektiv. Humor kan inte exis tera utan någon som kan ta emot den . . . jo . . . det är klart att jag kan säga att jag är humorist genom att sitta och ha roligt åt mig själv . Men då är det jag som är mottagaren. Det måste finnas nån som humorn är adresserad till - publiken t.ex. Har man humor har man sinne för propor tioner - det groteska, det lilla i det stora och tvärtom. För att hu morn skall fungera krävs det att sändaren är bra och att mottaga ren är fullt utrustad .

• LJet var roligt att göra "Semlons gröna dalar". AB Knäppupp producerade xkså filmer, bl.a . "I rök och dans" och "Ratata" . Båda blev stora pu bliksucceer. För några år sen visades Povels fantasifulla TV -serie" Semlons gröna dalar" . - Har du planer på att göra någon ny film? - Det har jag haft länge . Fe let är att det är ingen som har bett mig. Jag har bett mig själv. Jag har alltså bara mig själv arr redovisa för. Alltså blir det uppskjutet. Manana! Men nu har jag fått en påstötning om att det skall bli förhandlingar. Det var roligt att göra TV -serien "Sem lons gröna dalar" därför att jag fick möjlighet att använda en massa visuella trick som man inte kan göra på en scen. Jag har många ideer kvar. Därför skulle det vara roligt att göra film igen. - Vilken av dina visor är den mest spelade och mest sålda' - . Jag tror att det är "Ta av dig skorna" eftersom den kom etta på svensktoppen. "Gräsänk lingsblues' , har väl sålts . . . det var förresten alldeles oförskyllt som jag fann eft tema som ingen tidigare hade tänkt på - nämli gen gräsänkling. Jag . tyckte att hela ideen med karin som sitter ensam kvar bara var ett bra bluestema. Det visade sig då att jag fyllde ett behov. Varenda år under "gräsänklingstiden " har den skivan sålts. - Var det inte Ingmar Berg man som sa att "The Gräsänk ling Blues" var ett bra filmupps lag? - Ja han ville göra film på den. Han ringde och bjöd på lunch och sa: "Du har ett jävla bra uppslag", "Vadå" sa jag, "The Gräsänkling Blues. Det är en hel film . I ett rum bara . Du skall göra gräsänklingen och Mar tin Ljung är din taskige kompis som lurar ur dig. Det blir iävligt

• Jag älskar att göra en "dålig" sak - Hur fick du ideen till "Tru baduren" (Pow Show II)? - Vad jag ville komma åt var alla dessa trubadurer som imite rar andra och säger enorma san ningar på dåliga melodier. Då var det tacksamt att göra en sådan gubbe. Texten var väldigt lärrskriven. Jag älskar att sätta mig ner och göra en "DAUG" sak . Det är roligt. Var det roligt att göra "Karl Nilsson"? . - Det var ett fint uppslag. Martin Ljung och jag satt en kväll efter en föreställning och bollade ideer. " Kan man inte göra en ointressant visa om en ointres sant gubbe?" sa han. Det lät kul. Jag skrev "Ointressant visa om ointressant gubbe" på en lapp och la den i en särskild hög för sig . När det var dags för nästa revy plockade jag fram de lappar jag trodde på. Då fungerade jag på denhär gubben . "Hur skall han se ut?" "Skillingtryckvisa kommer att passa precis ." " Vi skall inte ha några rim. Det ska bara vara ett malande om detal jer". Sen var den visan så rolig att göra att jag skrev ekn på två timmar. När jag sjöng den första gången för publik kunde jag inte

- Du har sagt att den man paro dierar måsta man antingen hata eller älska. I så fall kan man anta att du tycker mycket om Ewert Taube. - Där har du ett bra exempel. Jag är väldigt förtjust i hans pro duktion. Taube hörde min paro di "Eugen Cork" , jag har vittne på det av hans son Sven-Bertil. Han tvingade pappan att höra på Cork-balladen . "Nej, jag vill in te höra den där Ramel!" "Jo, du skall lyssna nu! Sitt still!" Och så spelade han igenom den. "Jaha, sa Ewert , den där Ramel är allt en jädra räv! Honom får man se upp med ".

• Humor är att ha sinne för proportioner Att Povel är en stor artist inom Norden är uppenbart . Men även internationellt sett borde hans genialitet kunna hävda sig. Ifall Povel hade engelska som moders

mål vore han troligen en super

star , brukar kritikerna spekulera. Jag frågar om han någon gång

försökt sig på en internationell karriär. . - Jag har aldrig haft den där jätteJängtan efter att bli etable rad utomlands. Mina visor och musiken skulle jag gärna vilja ha ut men inte som artist. Men vi hade en tid på 6O-talet, Hasse Alfredsson , Tage Danielsson och jag, när vi skulle skriva en revy som skulle gå i London. Der var

• Ramel röjaren

Senaste höst hade Povels "Mins

piration " premiär. Povel hade

funderat kring begreppet inspi

ration - vad är det som inspire

rar och hur musik påverkar män

niskor osv. "Minspiration" fick

motta en hel del negativ kritik.

Ibland var kritiken befogad i

bland obefogad. Obefogad kritik

är t.ex. när man direkt eller indi

Se sidan 14

• Vi skall hålla oss till allmängiltiga sa ker. Kännetecknande för Povel sen Knäppuppstarten är att han konsekvent vägra syssla med par tipolitik och att angripa enskilda personer. Povel rör sig på ett all mänpolitiskt plan och har i syn nerhet inom kulturpolitiken Ut fört stordåd. Avkopplaren, som han blygsamt kallar sig , har oförtröttligt fö.rt en kamp mOl skvalmusik och dålig kvalitet. -När jag startade min verk samhet fanns Karl Gerhards och KarDeMummas revyer i Stock holin . Allihopa sysslade med in rikespolitik. Man var så trött på att höra namn som Wigforss, Per Albin och Erlander . .. " Ah, nu har han gjOrt si och .så .", "Hur mår hit och dit?" . Jag tänkte att när vi börjar ska vi in're ha ett dugg av det här. Vi skall hålla oss till företeelser och

• An sjunger gubben och/ort/arande trollbinder han sinpublik. Här i,enavdelning ur " Minspiralian" som del he ter "Det är synd om musik". Men synd om mUSiken blir det aldng sa länge Povellar sig an den.

Torsdagen den 22 juli

Hänt sen sist ••

och en t i t t . framåt

e e e

Vem blir Västerhankmos superstar? Västerhankrno UF:s ordförande Mårten Lövdahl berättar att UF föreningen nu under högsomma ren flyttar ut med verksamheten till "Snäröiran" , Det hela inleds med städtalko onsdagen ~en 21 juli och man hoppas att alla som har möjlighet ställer opp . UF-föreningen bju der talkoarbetarna på lemonad och korv . Nu på lördag är det dags för den traditionella sommardansen . Att det börjar bli frågan om tra dition kan man gått och väl säga eftersom sommardansen börjar ha ca 10år på nacken , • Bidrag

• I de vinnande wollelbollagfW frdn Sandsund deltog: Kenneth Storvist, Stefan Stara, Hdkqn Briinn, Kristi an Stara, Tom Jårn, Svante Uström samt Britt-Mane Ostrijm, Anita Molander, Marina Oström, Ingegerd Stara, Anna-bisa Heinonen och Majvor WiJljors.

Dubbelseger till Sandsund i wolleyboll Sandsund områdesförening blev

dubbelsegrare vid Il-ringens wol

leybollrurnering som hölls i Fors

by på måndagkväll. Såväl i herr

som damklassen blev sandsund

ungdomarna klara segrare, men

h~.1t klart att de går vidare till

SOU-fmalen är det emellertid in

te då föreningen ännu inte blivit

gq:dkänd som medlemsförening i

SOU. · Några problem att få de

taljenordnad tror ringens ordför

ande Harald Björklund att inte

föreligger.

Resultaten:

Herrar:

Sandsund of--'-Lappfors uf 2-0

rekt kräver att Povel ska vara som han varit förr. Det är självkbrt att Povel ska ha rätt 'att bana nya vägar , även om det finns risk för att han villar borr sig ibland eller att vi hamnar på efterkälken, Vi bör hålla i minnet att det i egenskap av vägröjare som han visat sin styrka, Man överdriver inre om man säger att alla inom skvensk underhållning är mer e1~ ler mindre påverkade av Povel Ramel. '

Sandsund of-Forsby bk 2-0 Lappfors uf-l.epplax nf 2-0 Forsby bk-l.epplax nf 0-2 . Forsby bk-Lappfors uf 0.,..2 l.epplax nf-Sandsund of 0-2 1. Sandsund of 6 p. 2. Lappfors uf 4 p . 3. l.epplax nf 2 p. 4. Forsby bk O p.

Lillby UF

fyller 50

Damer: Sandsund of-Forsby bk 2- 0 Lappfors uf-l.epplax nf 2- 0 Lappfors uf-Forsby bk 1-2 Forsby bk-l.epplax nf 2-0 . l.epplax nf-Sandsund of 0-2 Lappfors uf-Sandsund 0-2 l. Sandsund of 6 p. 2. Forsby bk 4 p. 3.' Lappfors uf 3 p. 4. l.epplax nf O p .

Klockan 13 på söndag blir det jubileumsfest på Klacken. Ung domsföreningen fyller 50 år och i samband med festligheterna konuner man att bjuda på musik med Purmo Hornorkester och Country Life , Dessutom skall det bli folkdans, servering och pre meringar, berättar Johan Tho din . Dagen till ära har man också u,t arbetat en historik över Lillby UF's verksamhet och den histori ken fårfesrpubliken ta del av nu på söndag.

- ', Det är rätt naturligt om man har dominerat så pass myc ket som jag ändå hargjorr. Man märker vilken uppståndelse det blir när jag gör någonting som inte resulterar i hurra i tidningar na, I samband med " Minspirati on" kommer Rapport från rv som om det vore fråga ,om en , världskatastrof. ",Det v\lr roligt att Rapport kom " , sa jag, "för att det stämmer med min upp- ' fattning om att ,detbär inte är Aktuellt.' ,

....... .......... .. ........... ~

Volvo

bytesbilar ett tryggt ': alternatlv Volvo ,343 QL ................ -79 vit. mät.st. 43.000 km Volvo 2.... DLD ..........., -79 rödbrun mätst. 120.000 km Volve 2.... DLD ...;... ~ .... . -11 vit. mäts!. 63.000 km Volvo 2.... DLD ............... -10 blå. mä!.s!. 110.000 km

PRENUMERERA PA OP!

Saab 98 ............... ____ ;__ .. --73 grön: mäut. 53.000 km

••

Jag beställer ÖP till årets slut för 30 mk.

Namn .....................·. ......... ·.... · .. : .... ·· .. ······· .. ..

MarcM.. aanz 200 D -74 grön

Fon! Tauna autem ......... ·7. guld, met.mätst, 99,000 km BMW motorcykel.......... -74 Öppet vard. 8.00-1 • . 30 Tel. 981-11"22

Adress ................... . ...................................... .

...........................................................................

Söndagen den 1 augusti är det dags för en sommarfest ute på " Snär.äiran" , där man bland an nat kommer att kämpa om vem som skall bli västerhankrnos "Su perstat' ' . Man kommer att tävla i skild dam- och herrklass och täv~ lingen omfattar 5 grenar, som kommer att hemlighållas fram till tävlingens början . Vidare kommer man att arrangera en fartfylld motorbåtstävling" Snä röiran" runt . Och ingen behöver bli . hungrig under dagens lopp eftersom det kommer att finnas tillgång till rökt abborre .

Glasfiber

,d etalier

FÖR BILlN I

STORT SORTIMENT

, FRAN OSS

Vi f'ar hoppas att så många som m.äjligt skall ta sig Ut till " Snäröiran" endera till . dansen . den 24 juli eller sommarfesten den 1 augusti , eller kanske helst av allt till båda tillställningarna.

BESTÄLL VAR NYA KATALOG. BIFOGA 10 MK I SEDEL

Uni Import

Pb 29, 66200 Korsnäs tel. 961·641341

FÖRST I FINLAND MED

LAKRITSPVCK·

en fantastisk smakupplevelse

, ~"Il&

fEIDJ819 MATEN ÄR VART VARUMÄRKE

ALLA DAGAR: Dagens rätt

14.00

Verluladsll3lan 9 lel. U9 612 •Vasa

inkI. smör, bröd, mjÖlk

ca-l=e - ReSt:CXJRClOg yard. 08.00-21.00 lö, sö 10.00-21.00

nr...............................·······················" ... ,

P.ost Skicka in kupongen till: ÖP, PB 27, 68601 Jakobstad.

• Superstar

Inkonunande lördag alltså den 24. juli är det dags för slutspelet i SOU:s första tennisturnering. Slutspelet konuner att spelas i Smedsby med start kl. 10.00. SammarlIagt har närmare 50 tennisspelare del~agit i de olika ringkvalen, som .. arrangerats runtom i svenska Osterbotten. Störst var .intresset för herr-klas sen ,m en också pojk- och dam klassen lockade några deltagare. Däremot ställde ingen upp i flick-klassen. lnuesset har också varit myc ket varierande i de olika ringar na. Största intresset fanns i IV ringen där hela 14 tennisspelare deltog i ringkvalet. Däremot fanns det inget som helst intresse i l, III och VllI-ringarna, men det finns goda förutsättningar att det blir bättre nästa år eftersom man under sonunaren fått nya tennisplaner bl.a. till Kronoby och Nykarleby. Slutspelet spelas alltså i Smedsby inkommande lördag och i herrklassen deltar 5 spelare, i damklassen 2 spelare och i pojk klassen 4 spelare. Dessa gör alltså up'p om vem som kommer att bli SÖU-mäsrare i tennis.

M_edee . . . . IH D -7. gul

Vid sommarens dans kommer två orkestrar att uppträda och något direkt inträde kommer man inte att ta utan man kommer att gå omkring med en hatt där var och en får bidra med vad man tycker att dansen är värt. Vid senaste sommarens dans som samlade ca 2.50 personer varierade "bidra gen " mellan 1 och 50 mark.

. Finaldags på ~.ördag i SOV-tennis

canfz

66200 KORSNÄS "'961-641152

" -- -.

~1_5__~___________________________________~______~T~o~~~da~g_en__d_e_n__2_2~juli--·---------------------------~'~ ••A~.J JAKOBSTAP

RESEBYRÅER

ARTISTER

PHILIPS • PIONF.FR GUSTAFSSON AB dhus<:t m<:J srrvilT

RESEBYRÅ

INGVES NARPES R E SOR !!~.42048

VASA

Orkestertörmedling

TEl. %7·10 ')44

A&M

REST AURANGER

Radio & TV firmor

Inhemska o. internationella artister

VASA PRODUKTION

961·119920

VÖRÄ Den ledanq~ restaurangen i norra Osterbouen

MOTOR

TASSEN Tel. 961·56 150

, • •. •

MÖBLER VÖRÄ Förmånligt möbelhus

STIGS MÖB&LI

VASA

66600 Vörå tel. 961·56 379

musikbranschens specialaffär

IIII'~.III.

I\Y RAI INAS ro

---?-

""'"-~ ---- ~r:

BILA f'FÄRE R I VASA

Ny adress

Närpes

Skivor och. orkesterutrustning . Musikaffär

BIGI&VESA Närpcs tel. <)62·42 064

Teuva tel. 962·71 290

VASA Hondtt motorcyklar, service och delar.

ELECTRO-CAR Olympiagatan VQsa tel. 961·120793

"',j<.

( . Hö....U...

PITKAKATU 41 STORALANGGATAN 65100 VAASA - VASA lO no 110 159

Vasa 961·113572

73115

.•

MOTORCYKLAR

som förlänger motorns livslängd.

Anpassad för Dina höga presta tionskrav i: ~

motorcykeln privatbilen transport och arbetsfordon

NÖJESSTÄLLEN ORAVAIS

Moderna

ARVASGARDEN

tel. 961·53142.

Oravals ut

Hör efter hos våra återförsäljare

Erickson & Erickson Karlav. 3, Vasa tnf 961 120311,116713

Mötesarrangörer Välj: PURMOGARDEN som mötesplats PURMO UF

PRESENTER

Kermik, porslin, skämtartiklar m.m.

Ilre~JtlltiiUIJ"1l Inneh. Lena Wilson

Tel. 962-41 423 .

Källarvåninaen under Mode Ulrika Närpes

Ingång genom

Mode Ulrika, Närpes

AKV ARIEAFFÄRER

KRIS TINES TAD

K ristinestads

Akvarieajjå'r

Östra LJnggatan 7

tel. 962·12504

Qrylbörsen

ELGITARR Yamaha SG 2000 Ring vard. 14 707 ägare Robert Forss

Norden-resa · Är Norden vår hemmamarknad? Det kan man fråga sig. Eller ta reda på! Pohjola-Nordens dist rikt i Vasa län inbjuder alla med lemmar och övriga intresserade till en resa till Sverige och Norge. Det är ju Nordiskt Turistår i år och därför gäller det att forska i vad våra nordiska grannländer har att bjuda oss. Vår resa börjar torsdagen den 5 augusti. Återkomsten blir sön dagen den 8 augusti.

SÖU-rock i radion Radio Österbotten sänder godbi

tar från Molpe kl. 18.30-19.00

nu på söndag. Redaktör är Kata

rina Wentin.

Österbottniska Posten ÖSlc rbol!nl sk ungdomstidning

o(h sp rlkrö r för Svrn,ka

Ö>lc rbo l!cn, ungdomsförbund

III h dc" medkmsrören ingar.

UIg"'nlngslHI : Jakobslad .

I-kJ km av liJningarnas fÖrbunJ .

Ö P·råJet: Air Sndlman ordförandt'

III h am'·a"g ulgl vare Lnf Rex .

Slu rt· Erik"on . Håkan Wt·slnmark .

Lard:"k Ihlkman olh Ulf Johans·

~()f1 .

G U

S T A F

Rymdskeppet Aidemekla

i{nlxkr.)- E Widjt·skog i{edakllon Jakob,galån 1.\.

'J(, ~ .

~~~.

P;'>ladrrs, PH 27

(IHIIO I Ja kli h" ad .

i{nlak,or , Va,a S·E Gladrr.

Id %1·11.\ ~22 .

Hnl.lklllr I S\'du'u: rhottt'1l

Sil)! III" r ~ ", .Illd 00 I-lalax

Id 'J(d·II~IIIIH

PRI::NUMf.RA TlONSPRIS 19112

Hell ar ..... .. " .. . ... ....... . ..... 50,Halq ar. ...... . .. .. . .... ......... JO,

Skandinavien ..... ... .. ... ..... . 60, LÖ'llummer .... ... ... ...... .... 1. ANNONSMOTTAGNING SÖUs kansli . Vasa

It·1. ')(>1 · 11 j ~72 olh II ~ 372 .

Henr,. Barklund

Jakobslad .· lel. %7·11!l27.

Vas. <)(,1·11(, 101 (hem) .

bor I IlLt.mll~ ., manJa)! k I. I (lo

:\" I"IIl ;--..:r

Sl'lla~1

KASSA OCH BOKFÖRING

I"kllh,~ala ll 1.\. Jakllb".J.

IrI . ')(,-·1 .\

~~~

ANNONSPRIS I It·Xlell. HIn It·'IU1 .. Ik ~ lamJ plal> - . 21J pn mm

.\.-10 \ .-W

FÄRGANNONSER M' lllnmlll rlek 200 mm . IllIä~g,pris - .50 ' pm m lIlh färg . Fört·ning s· 'pallul pn raJ 1. - . OSlnbllllniska PlI>!'11 am'·arar IIlIl fö r ~,.. skada ':'0001 tlllfuga':'o alln()Il~t"r ~l)m. IIH 1fl.g IS I

din 'lim på grund .J '. pos tlö"t'llIng Init· Infiirl> I begärt nummer.

Jakobstads T'·yckeri och Tidnings Aktiebolag - 1982

Torsdagen den 22 juli

SÖU-ROCK .Fraudulent Wasa Teaters gäng Ludicrous Alkemedia Stiff Kid and the Canoyons Blind Alley Fast Chance TM group Stormbringer Slem and the Actionmen Allright band Janarnes poporkester JTK brothers Jordnära Conspiration

Biljettpris 25,

Ekblad Sungurad Ben Antell band Viktor Hurmio och fetknopparna Harry Lime Bonus L Hugo och The BeeGees

MOLPE 25. 7. kl,. 12.00-23.00

ÖP-recensent på molpescenen:

Skönt att debutera med erfarna musiker!

- Det skall bli kul att sätta sig in i rollen som rock·artist.

Det är alltså dags för somma rens rockhappening nr l! Inkommande söndag deto nerar SöU's rockbomb i en se rie explosioner som kommer att ge eko över hela Svensk finland . Bland allt det expl9.siva stoffet finner man också OP's rockrescensent Bo·Gustav LaxelI som debuterar i offici ella sammanhang. Det måste i sanning kännas nevpirrande för en rockre censent att ställa sig sj~lv på scen, filosoferar vi på OP-re daktionen. För att få våra far hågor bekräftade slår vi en signal till polisstationen i Ma lax där den godmodige mu sikvetaren sommarjobbar som yngre konstapel. - Inte känns det speciellt nervpirrande, säger LaxelI myndigt. Jag tycker att det skall bli kul att sätta sig in i rollen som rockartist. Jag har ju mest stått på sidan om och lyssnat hittills, Jag har inte heller några större ambitioner i det här skedet. LaxelI som kommer att bjuda på ett fång egenhän digt hoptotade rocktexter sä ger sig vilja visa att en rock text kan handla om precis vad som helst. ~ Jag kommer att hålla mig litet utanför innetrender na och försöker undvika kli cheerna och måhända kunna ge nya impulser åt låtskrivare runtom i bygderna. Vad slut resultatet blir är sen en annan sak. Det är svårare att be döma sig själv än andra. LaxelI har lyckats samla

Såhär kommer du till SÖU-rocke~ STRANDLINJEN:

från Harrström He1ene1und Tuväng Taklax Bjurbäck Smedbacken) Korsnäs Korsbäck Råbacka Molpe från Molpe Råbacka Korsbäck Korsnäs Harrström

Vasa Turbussar 11.40 och lS.00 (Strandlinjen)

11.10

2. 16.55

11.30

17.15

11.50 12.00

17.35 17.45

12.10 16.30

18.55 ca 22.00 10.00 Nyby 10.15 Norrback ' 10.30 Långåminne 10.40 Drop in 10.45 Manda 11.00 Petalax TB Från Bergö 12.00.

16.40 16.50 16.55

Jakobstad / Larsmo

Fr. Sundom 12.45 Vasa . 11.00 Solf Malax Molpe

Malax Ungdomsnämnds buss

9.30 Larsmo 10.00 Jakobsrad, torget

II ringens buss, Sjönejdens bussar Il. 00 T-market, Edsevö 1l.l0 KåUby 11.15 Ytteresse 11 .25 Esse 11.40 Lappfors 12.00 Lillby 12.10 Sisbacka 12.20 Forsby 12.30 Bennäs 12.40 Sandsund 13.00 Nykarleby, torget 13.10 Munsala ca. 15.00 Molpe

ihop en handfull säkra musi ker till sitt framträdande i Molpe. KjeH Lolax (klavia tur), Henrik Berg (bas), Jan Henrik Häggdahl (gitarr) , Alf Johan 1;',uomela (trummor) och Jan OstvalJ (gitarr). Det är · bra med erfarna musiker när man debuterar. Jag är säker på att de klarar sitt.

Fjärde- och Femte Ung domsringarna, Bjarne Håkans: Start från : Oravais, Grill Center 11.00 KaitSor, baren 11.10 Vörå 11.20 Kvevlax, handelslaget 11.40 Smedsby, Karperö vägskäl 11.45 Karperö 11 .50 Singsby Il. 55 GerbY12.00 Flader 12.20 MoJpe - - Retur ca 23.00.

Jag vet inte ännu vad jag skall spela för instrument själv. Jag tar väl det som finns till hands . Kanske blir det munspel, kanske klarinett, saxQfon, fiol eller ... På söndag får vi svaret när Hugo & B-G's tiUsammans med 22 andra band visar pro på sin skicklighet.