Österbottniska Posten (Öp) nr. 2 1972 by Österbottniska Posten

österbottniska'· ""o ::r::::: : °:,:d::�'::�:� p.Qsten i

' 0 '

Sångduon Ami och'o Göran

JaliohstadsOrl{es'ter

skall"

måstehytänamn?

roa···

.. p

. t ;'

sommårptiblikeJl

"BWM lOR OCH BIN" - en jakobstadsorkester som tillhör SÖU :s-artist;,.· och musikerförmedling - måste by

ta 'namn: En österbottnisk orkester . får inte· ha samma namn som ett känt pr entivmedel. Eli representant rÖr en reklamfirma i Stockholm, som varit på julferie hemma i österbotJen, har slagit larm. Blommol' och bin -är nam.

net på en but'ikskedj ' a och en vara i Sverige.' Varan, aUt så preventivmedien, säljs även .Finland. . • Forts. sid.

Bord,e Inan,satsa på bättre r-:vyer? INTRtSSET för ungdomsföreilingarnas

nyårsrevyer

är

stort. Atta revyer har hittiiJs presenterats i, svensl{a öSterbotten i år. Sammanlagt skan tolv revyer spelas. HUR, LÄNGE skall det'. stora publikintr sset räcka, skall

antalet re\'yer fortfarande öka och.kan revyerna ulveck

as. 'göras .bättre, ' ;.gar S\ren: rik G1!,der, SO,m sett DlåP, v. re\'ye a] .r. -, '

R VORE DET att avlöna' maimsförf-.lttarna 'octI

gissörerna ordentligt, satsa mera på dräkter, dekor, be lysning ocb danser? Revyerna går bra ekonomiskt.'

* Anne-Marie Aspelund och Göran Haldin "upptäckte" varandra vid SöU:s talangjaktsfinal -I Kvevlax. Sedan dess har de haft lust att sjunga tillsammans.

SöU KUNDE också arrangera en studieresa för produ center, regissörer m. II. till Sverige, 'skriver han ,på · si

..Al\U OCH GöRAN" kallar sig en ny . så.ngduo som' har beslutat, sju,nga tillsammans en·, tid. Det är förstås Anne-Marie Aspelund ocb Göran Haldin som slagit sig ihop. Under Gö rans julferier bar de gjort sitt första program tillsammans för landskapsradion. Under påsken oeb i sommar är'" "-mi och (iöran" tillgängliga rör intresserade arrangörer _

dan"S.

•

• Forts'. sid.

10-

Yrkesvägledningen Inaste sia

Inga pro e

,o ,er over behovet ••

- VI VET

FÖR LITET om vilka behov del kommer aU finnas på arbets-' mal'knaden under de närmaste ål'en säger yrkespsykolog Leif S k i n n a r på yrke8vägledningens distriktsbyrå i' Vasa. Del finns inga detaljerade prog-

. lloser på hur arbetstillfällen I,<ommer alt finnas . Vi

vet

att

servicesektorn

...

.."

kommer att utvecklas och att Jordbruket

går

tfllbaka,

men

också detta är endast vaga upp gifter.

* Leif Thors, Arne Seppälä och

Gunms

Wallin bygger "Bässmarks . turistsjåv"..

radhus oeb vägar i sandlådan i '1;J. Arne Scp Preeis som "de stora" hamnar också de i ,uä 1:- Dera bejublade insatser i övermark-&pelet. TiIlmed Birgit Klåvus har han de flesta uppgifter - tvi högklassiga amatörartister.

utgår därför

arbete huvudsakligast

i vårt

från

dividens anlag,

förutsättningar

och

när vi gör

lämplighet

kommendationer

yrkeesvai

och utbildning. '

Just

är

gårdslärarinnor

det och

barnträd industri

• Forts. sid.

SöV -kryssare mat

fee

ej d' rgl ta ,e.

- Se sista sidan -

öSTERBOTTNISKA

13 jan. 1972

bokför -_vacIIT'a segrar

Ungdomsföreningarna kan vad

om de vill_

som

helst

publik. Här finns många num

mellan

mer

teatergrupper och Vasa teater

som

stämmer till

efter

ungdomsföreningarnas

Det visar också

tanke, många inslag som till

kunna

årets nyårsrevyer, som sa,mlar

talar människornas sinne för

vara naturligt"":' numera ock

tusentals människor- runt om

skönhet.

så tekniskt möjligt- att de

i landsedelen. Det är leklyn

Dessutom har ironin

nets och arbetets fest. Då

och

då

har

töreningarnas

ungdoms

revyer

ställts

också skulle uppföras på den fasta scenen. Alla parter skul

kontroversiella

av den typ som politiker ofta

skulle

människorna

skratta.

Och

Kan och skall

man

av ett

skorna behöver få koppla av,

* Gästspel, hos emigranter

* Inte ba.ra blaj Men det är bevars inte bara

E n annan stimulans erbju der möjligheterna att gästspe

Dessutom har de en rad and

la hos emigranterna i Sverige.

ra värden:

Det måst e anses vara en vik

gömmer sig ett lagarbete som

tig kulturell uppgift för ung

i och

domsföreningarna - och för

för

sig .

är

värdefullt; .'

revyerna ger också ungdoms

andra _

blaj-blaj, som de österbottnis

rörelsen

terna

ka amatörrevyerna bjuder sin

pengar - två saker som ;ng en

Konflikt

sv:enska

stor

österbotten.

utsträckning

har

lyckats

burit att de haft en tämligen

säker inkomstkälla som delS

gjort det möjligt att under och

dels

att

senare

_ greppen på

år

har

uttryck' får

Ungdomsrörelsen

har

amatörspclen påtagliga konst

landet.

har

förmena

NUFS

och

11mebär

att

sin

tur

föreningsverk-

på

tillbaka till hem

rättades

nyårsspelen :

slå

med

som

passerade

revy.

Finns det överhuvudtaget nå gon

motsvarighet

någon

nanstans?

Revymakarna

är

värda

rejält

ett

tack;

man

kan på goda grunder tro att tusentals

tacksamma

öster

bottningar sällar sig till dem

Till sjst en önskan: erna

resultat

är

mellan

kan

varför

inte

unga

R vy

samver

och

samverka

äldre: också

under kommande månader i nya uppgifter!

Som

syns:

nar upp sig.

frågorna

tor

Det är verkligen plats för

Hans

Malm,

diskussion.

Inte

minst bör

ungdomsföreningarna

tänka

igenom !;lin egen situation -

och sin egen framtid.

Ingvesgård,

Bertel

Elmer Fors,

Örhn

och affärer igim på gungor

na det de förlorat på kartf

sellen.

Råvarupriserna har stigit.

Nyholm

och

hl,

Salo,

Bror

Följaktligen

kan

man i

många fall inte räkna med sänkta priser, utan tvärtom bör man vara beredd på att

priserna ytterligare höjs.

partier borde en inventering

inte inför någon ny skatt.

Sfp,men också inom övriga av

och

satsning på unga,

kunniga kandidater ske.

Detta även om regeringen

Hur vi än vänder oss är det vi som skall _ betala.

Dags för kandidater

skapa sig en profil

• Så gott som samtliga av

Den

•

finländska bilen

är

de nämnda har förankring i ungdomsrörelsen. Dessutom

en fruktansvärt dyr tingest. Det rimliga skulle vara att

ende.

om man såg lika mycket till den enskildes som till sta

har - några av dem i val vi sat sig äga ett stort förtro

vidare

Det gäller att på

- finns.

sänka priserna med hälften:

tens resurser. Vem

•

bygga

vad som redan

lista,

som

den

som

har

att ha bil?

egentligen

Men hur många anser sig

fördes fram i JT, blir sällan

inte vara tvungen att ha bil,

personerna kan gärna få säll

kring 4.000 mk i året: det är

komplett,

skap bara

åren

och

Österbotten

må bra fram

dagsval

de nämnda

till

ständigt

att

nästa

skulle

under riks

komma i

kontakt med "de nya kandi

daterna", vilka i sin tur bor

de kunna följa Ingvar S. Me

. lins exempel: han var i tiden en

ettrig

tidningsskribent,

som med både sa lighet och

konsekvens drev de frågor som han särskilt ville upp

också om nöjet kostar om

fråga

De "korade" kandidaterna De

borde med andra ord titt och

tätt ta sig talan i politiska

och

andra

frågor:

väljarna

måste få vj!nja sig vid att de finns till och att de är nå

gonting Rtt räkna med.

räntor,

nad ett riksdagsmandat, men

bränsle samt skatter och ga--' ragehyror.

Naturligtvis finns en viss

status i vagnen. har

den

så

och

Dessutom

så

många

hästkrafter, vilket också det

sägs vara av en viss betyde! se,när det gäller att hävda

sig.

Men 4.000 mk oin året.

• I östra Finland,där hjärt

sjukdomarna grasserar värre

än i övriga delar av detta

hjärtsjuka land, skall man göra någonting som beteck nas som en jätteinventering

av sjukdomarna. Det är en

sionen har Ingvar S. Melins

värde--;l

minskningar, reparationer o.

märksamma.

namn nämts: han är väl un

nödvändig åt

gärd.

• Har ni förresten gett blod

nyligen. Om inte gå till när

maste

blodtjänst:

kan rädda liv!

ditt

blod

ALF SNELLMAN

svag, heter det, slutet är nära.

fe.rp.tcnårig yngling i Sö-

dertälje

Säger man,

Hagström. De nämnda återfinns inom

portera kandidater. I diskus

led som

dagen

före

julafton sniffade trikloretylen

avled några dagar in på det

nya året.

En grym men inte sällsynt

utgång, som bör stämma till

veckans debatt Ge resurser, ber FSSM turdebattan.

rit

så

länge

synliga -

årtionden redan - kunde

flera man

Och om

inte sångfesten i Lovisa senas te sommar skulle ha gett ett

Sångkörernas död har länge

eftertanke. Sniffning är ingen varit ett stående

Om inte påståendena hade va

sätta tilltro till dem.

diskussions

lek: den är ett nappatag med tema i den finlandssvenska kul

dödeu.

• Punktskatten har försvun

Håkan

Sven

bör, tycker

nit, men ytterst få priser ha_r. sänkts. Tydligen tar fabriker

val.

• Däremot finns det knap

Slliffare En

le'by är trots allt för många.

redan

past någon anledning att im

den. Tre stora dansplatser i Jakobstad-Nykar

personer som

borde göra samma sak.

som hyllar de aktiva.

det

området

genom

Pedersöre, Purmo

Esse, vilket

samarbtte

senaste nummer av öP be

planerade allaktivi

sin medverkan direkt bidrar

ningar

ungdomsrörelsen

tetshuset i Pedersöre in i bil

för

till att spoliera danstillställ

förenings

att

Här kommer också frågan

relsens synvinkel sett - lig att

för

man i landskommunerna?

etänkliga - ur ungdomsrö däri

danserna

Vill man det? Vad anser

eningarna i Jakobstad rätten att arrangera danser. Det

ger

finns

man i Jakobstad, vad anser

. tillställning i idrotts- o. ung domsgården samlade många skall

den

från

resurser

vände

samhet

ungdoms- och idrottsgården.

rangörer - lördagskvällens

Ingen

inte

hembygden

det var en- imponerande verk

borde dag

med

Jakobstad,närmast då kring

föreningar

i Jakobstad icke utan fram gång framträtt som dansar

ungdomar.

som - i

etablera ett

nejden. Med benäget bistånd NUFS

inte

na i Pedersörenejden skulle

Nu gäller det Jakobstads

behöver

digheterna,

rad

ter

har valt så borde det bl. a. betyda att landskommuner

heller alltid gått hel ur stri

te är mäktig - dessutom har

in på den linje som NUFS

inte

också bidra till att emigran

Skall

använ

gör

dighet som en yrkesteater in

verksamhet.

das -:- duggat tämligen tätt.

De gästspel som ungdoms

sikt och i enskilda fall kan de

upprätthålla

om ett så fult och inte helt

ka kulturfonden.

omedelbat'het och en slagfär

teater

och)

nu bör kunna lanseras som

påräkna

het

finns

ungdomsför

kunna

nyårsspelen, som ofta har en

inkomster

eningarnas "dansmonopol" rättvist

för

gång

kandidater i nästa riksdags

samhet. Här borde ungdoms

stärka känslan av samhörig

tiljor

samheten på sikt dör ut i de nämnda kommunerna. Utan

några

verk

tern

vakt

nåtts.

kulturella

synnerligen aktivt sätt till att

samverka - n

om de resultat som har upp

och

är rimligt att den fasta tea

överhuvudtaget

Men då måste också ung

vanden

svenska städer bidrar på ett

sina

kommit

JT för OJe· Jakobsson fram

emigran

föreningarna

upplåter

Därom

ingen diskussion råda.

Sedan dess har en diskus

samlingssträ

spela upp på Vasa teater. Det

* Samverka mera

ur ungdOlr.srörelsens synvin kel. -

deras

en ny status: dvs. de tillåts

framtiden

U nder

- tillförsäkrats

skämmas.

Så borde det också vara i om - man ser det

att - bistå i

föreningama

de senaste åren har

Vasa

Så är det delvis alltjämt.

slå

rörelse

närliga inslag.

syssla med annan icke' vinst

givande verksamhet.

domsföreningarna

eller

och

bosatta i landsdelen.

invaldes

frå n österbotten.

direkt stöd, t. ex, från Svens

nyårsspelen

na händer, vilket bl. a. inne

lokaler

organisation

Under

hålla dallsverksamheten i si

hålla

anseende

klarar sig utan,

om dans

Ungdomsföreningarna

både

ungdom

ingen

Christer

nyårsspex ? Knappast. bakom - varje spel

att

Det är, från söder till norr,

egent

ligen begära så mycket mera

männi

välja in i riksdag n bör vara

het omedelbart efter valet..,..

arbete.

underhåller sin publik - med.

förekomsten av s. k. lättgods: nars få

le må bra av ett dylikt sam

• I senaste nummer av öP inte ett österbottniskt. som österbottningarna skall'

konstaterades - i all kort

sion

ta har större genomslagskraft

Ingen skal! förneka den stora

borde

tiren sin plats: vapen som of

kulturella nog.

Det

pjäser som spelas i bygderna

under debatt: de har kantän inte varit

utbyggas.

ch sa

frågor än ' långa och sövande tal, t. ex.

hur

Torsdagen den 13 jan. - -

Leli.lvnne och arbete

ö-p nästan

POSTEN

Aterväxten

är

annat

vittnesbörd.

Ingen kan

väl på aIl ar påstå att en folk

rörelse i dödsryckningar skuUe

• Forts. sid. 10

OSTERJJOTTNISKA

.. 13 jan. - 1972

OSTE

U kunde -ordna

...-....xl{ursiori revyprooucenter

publikintresse

_,,-omsföreningarnas

revyer.

rapporteras

från

Vid' Korsnäs-för

rnas gästspel i Bygdegården måste en del gå efter stolar och "de hängde över rampen" be

___bP Darling Nyman. Närpes uf har gett sju före "iiIr II'li·�a;a i Närpesgården. På den sjund var det -_..)dO- ullt", säger Per-Ole Lundell. I Oravais vöråhoi-na nännare 500 personer. . publikintresse ligger

Fört>cingarnas

r'l

stockholmsföreningen

som

julfester stämme r om den frågan.

oetså samlat stora publikI fjol var fÖrsta året två re . OP:s förutsägelser före vygäng över. Då var det 20.000 åskådare på revy- Korsnäs och Karleby. Förutom kommer kanske att över- Närpes reser i år även andra �".L Det är en ganska enorm' ringens spexare till Västerås iIII.rib� som ungdomsförening och Stockholm. Des sutom har d:ar i gång kring jul- och Övermark ur beslutat resa till Avesta "på egen risk" den 29 --""'gerna. __

Kc.alauTeJDSen mellan de re ""IIIJ...ld2oKle föreningarn a är stor ..publiken. Den räcker -.eD aHa vill helst vara llan !iser kritik i spal man diskuterar sinsemel adl man frågar dem som

jan. Det vanliga är annars, att

föreningr..rna i Sverige står för risken o.:h erf>p.tter de gästande

Birgit Klåvus har haft bråda, tider i julhelgen och efter nyåret. Hon medverkar med ett flertal sånger i såväl övennark och pörtom-spelen. Här sjunger hon "Knapelbackatango" i övermark.

föreningarna för deras kostna

der.

O Kan revyerna utvecklas!

, ällar för kv premiären. Hon 'tyckte inte att de var "färdiga"

Hur länge kommer detta pU när de hade premiär. De hade

blikintresse att räcka?

Mq:e

om äran att få spela i ell er på Vasa teater är hård. Närpes uf eller m,l'ndre fått abon spela i Stock d. närpesbor i

O!!-------·- --

repeterat för litet, kunde läxor

Kommer antalet revyer som na

hittills att öka?

dåligt

och

borde

allt fått mera regi.

framför

I I 1

'!I1de konstellation in man inte kan komma överens? senaste nr av ÖP under Är man på väg att göra såda- I i I na konstellationer som' kan få' _....,.,LUll ons arrangerad inom andra ringen. Frå- tråkiga följaer för SÖU:5 så är, vad gömmer sig bakom mycket lovprisade reStfÖrdel '! På höstsidan ingick i ning? U ndrande forum en kort artikel, 1IiI!'DI!!I':3"d av en f. d. tjänstemän

SÖU, Leif Ingman, under

FSS beslöt

"Skall Nufs få diri . Artikeln innehöll bl. a.

frågeställning:

"skall

MA ____

räknar med att det- VIssa

fall

t.o.m.

Paz:

och

onödiga

Men frågan kvarstår: Kun- numren. de det gå ännu mycket bätt re? Kunde de-drivna NärPts-

III'

oStoraktivitet

Revyspelandet är tillsammans dansarrangemangen och

med

Det finns föreningar som talar cm femsiffriga tal i behållning. Det finns anledning

! att slå i tivitet.

Onödig "buskis"

inte

T. ex. fotbolls-sketchen iNär finns ekonomiska förutsättning pes var en 'toppenfin ide som ar att satsa mera revyerna. slog över alltför mycket. Man

fick

intrycket

att man

satt

- Varför inte börja betala

gång utan att veta vad man skulle säga. Just detta lär fö

rekomma bland revy-aktörer. Om man räknar me d att spela

h r

att tidningarna skall skriva om deras· produktio!l.

Men

sitivt. I princip har de rätt -

åt

manusförfattar

- Sänd

producenterna/re

giossörerna på kurser och stu dieresor t. ex. till Stockholm

eller Göteborg för att stude

ra revy!

- Ge regissörerna ordent lig

ersättning.

Frågan

kan

kanske ordnas genom samar bete

med

medborgarinstitu

ten. - Satsa mera på dräkter,

ledsna I

blir de om man inte skriver po-

slant

na?

huvudförutsättningar, för en upp ett nummer inför tusentals sammanslagning 'Iramförs krav åskådare borde man försöka på att FSS erhåller distrikts förbereda sig så bra som möj status i Teiniliitto och att tei ligt.

förpliktigade na fråga. Elevriksdagen Alltså: inga som helst bin förbundsstyrelsen att tillse att "en omed elba r utredning aV fr å dande heslut om en samman fattats. ga!'! om en sammanslagning 8.V sl. gning I?et är FSS och STL görs, och att där· nasta elevnksdags uPPgift att ställning till huruvida en vid speciellt und rsöks de verk- ta

vakt om. en sådan ak

niliitto utser en' svenskspråkig Detta som några synpunkter ' sekreterare. på revyernas möjligheter att Slutligen förpliktigade Erik överleva och utvecklas. missvisande Inte

?rmer

olika av tonårsverksam het SOU:s medlemsföreningars största aktivitet. Samtidigt är det en aktivitet som ger in-

uppehåll mellan komster.

en krusning ..Men förrän sätt. Undert cknad önskar där förbundsstyrelsen att till elev avsett som hård kritik. krusning växer tillstorm, för referera det verkliga beslu- riksdagen i maj juni inkomma Kritik iir revy-aktörerna väl med ett skriftligt förslag i den· digt känsliga för. De vill gärna den lugnas. Jag tror att tet.

som f. d. "fältman" in SöU kände bra till förhålI och skulle hans på- I faktiskt krävt åtgär 8öU:s sida i det ske-

var dåligt? Frågan kunde d' ,ISk uteras. ' , '

amatörerna ge sin tl-ogna pu Detta är enda.:>t ett par de- i blik ännu mycket mera och, Det är därför skäl att -i tid högklassigare/ underhållning? t alJer som k unde förbättras. En bedöma om det går an att Dessa fr å or. är säkert lika del överspel och onödigt " bus trampa på i ullstrumporna utan berä ttigade inom ana andra kis" kunde också putsas bort att försöka utveckla och förmed stramare regi. . bättra. Synnerligast som det

om sammanslagning

tiga och sepå".

I de nr av ÖP avfärdade dsbasen kallt Ingmans J1istlieode , med hänvisning till I ett antal tidningsreportage eD bör klaras upp melberörda ringar. Vad har från Finlands svenska skolung? Saken var brännande domsförbunds elevriksdag har )lnder förbundets höst- Eriks beslut i frågan om FSS j Esse , men förunderligt förhållande till Teiniliitto_be För skrivits på ett dunkelt och i !aJld de styrande!

"'_Isb!lSe�

nit längst, skulle gå i spetsen återstår frågan: Är en tidnings även i detta avseend e. recension sann? Har skribenten I bara nämnt det han' tycker är Vi diskuterade ett par ex-I bra och hoppat ,över det_ som

;

JBI{-IF Drott

styret

Kan revyspelandet utvecklas Majlis tyck r att Närpes har empel på förbättringl;l.r med och på vilk, t sätt? goda amatörskådespela mycket MaJ'lis Granlund I närpesrevyn 'MaJ'lis Granlund är inte rik' . :. re. När hon arbetade tillsam ' hade man l år' nastan helt ploe tigt nöjd efter att ha ' gnug . mans med dem l somras gick kat bort ridåer och black-out gat", närpesaktöreI"l1a några det mycket . bra. Men 'de hade i er. Särskilt i början löpte spe . . mycket bestamda uppfattnmgar Ilet över från ett nummer till om hur revy skulle var . Och ett annat på ett naturligt sam . o vad deras pubhk vantade manbund t s tt. Vid ett . sIg. , andra fore8tallnmgar har VII Det har gått bra för Närpes. senare suttit och smått beklaAnnat trodde inte Majlis heller. gat en massa onödiga ridåfall

__ - ----- -----o-- ' --

I I \

revyspelande föreningar. Men märksammas. Genom att de är man borde kanske kunna kr amatörer är det också fel att va att närpesborna, som hun- kritisera alltför hårt. Men dA

dekor, belysning, danser och musikalisk

instudering!

Hur skulle det vara om soU _

skulle ordn:!. en studieresa till

del- Sverige för producenter, regis

sörer, dek:>ratörer, scenografer, vis. ' Aktörernas arbetsinsats och etc.? positionerna så låsta in liga garantierna för en svensk- sammanslagning kan genomfö ktive rlDgar, eller är språkig verksa mhet inom ramen ras på de villkor som kommer uppoffring - ulan ersättning S v e n-E r i k G l a d e r på vilja, som gör att för en sådan organisation". Som • Forts. sid. 10 - är så stor att den bör upp-

öSTERBOTTNISKA POSTEN

Torsdagen den 13

jan. - 1972

GRIP CHANSEN - KOM MED OCH HA ROLIGT PÅ DANSEN I

Nl'Bl' ,PETALAX -

LÖ'rdag kväll 15..1. kl. 20--01

Dansmusiken sköts av omtyckta

STEN OLAS

och

ALVARI, TUOHITORVI's ork.

.DISCO·DANS med

Crosstones

BUSSAR: Strandlinjens turb. fr. Vasa kl. 1 9.30 o. 20.30.Kl. 1 9 . 30 från Långäminne via Paxal o. Vias. Från Solf centralbutik kl. 1 9. 1 5 via Munsmo. Sundom, Näset o. Söderfjärden. Kl. 1 9. 5 1 från Näsby via Nämpnäs Norrnäs. Töjby. Helenelund. Harrström, Korsnäs o. Molpe. Kl. 9 1 .15 frän Näsb via yttermark, y övermark. Pörtom och Rainebäck.

/ , , .I"'l.II'••••••I.I•••II.III••II.I.II••• ,1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111'111111111111111111111111111111111111111111'11111111111111111111 . . <.:-: ':i· ':: Eå

§ -

HE,JDUNDRANDE D AN S I

. . .. .. ....

LAPPFJJlRD LöRDAGEN 1[>'. L KL.' 20-02

Musik för alla:

Woo-Doo

BUSSAR: Wester fr. övermark

9. 1 5 via Närpes, Tjöck o. K-stad; fr. ömoss8 1

1 9.20 via

Sideby,

Skaftung och Härkmeri.

_._ l'

ii .IIII11IIIII.IIIII.III••IIIIIIIII.1111I1II11I111II1111111I1I11I1111111111111111111111111111111111111111111111111111.11111111111111111111111111111l1I1I11II11II111I11I1II111111U11111111I111111II1I1I1II1111I11111I1111II11I11II1II1IIIIIIIIIIIII ii

Gör

lördagskvällen till en ver'k lig toppenkväll - kom

DRA

För musiken svqrar ORDN.GR.

Lördag kväll 15. 1. kl. 20--01 )J.

Dannes

3 o. 4 BUSSAR:

frän Vasa kl.

1 9.00 via Kvevlax.

1 9.30 via Tuckor.

frän Oravais kl.

. ' ......................................................................................................

KVEVLAX

PENTTI KUNNARI

Välkommen och frivs 'Haldins

buss

från

Vasa

och

FEL'ICIA ördagen den 15 1. kl. 20--01

bus st. kl. 19 . 45.

Nu slår vi lill ig n! RING.SHOW i Malax Bygdegården fred. 14. 1. kl. 20

H,E'.,!

- D

Doktorn höll en föreläsning om sä jag kan tvätta min papegoja, rökningens sltadeverkniingar. Han sa pojken. sade bl. a. att om man 'Inte rö - Tvättar du den dör den ju, ker l ver man längre. En d a m sa expediten. e protesterade mot detta med or, Men pojken ville ha sitt tvätt ' \ den: medel, fick det och gick. Några. - Jag ir ju åttio är och har daga r senare ko.m han t!llbaka, rökt ! hela mitt liv. Hur för - Nä, hur gick det med pape klarar doktorn det? gojan, undrade expediten.

Gäster: En busslast Nykarlehy-ungdomar TRIVSEL - TUHVIS VARANNAN

DANS - TILL POPULÄRA

DANNES

:: :: ::

:: BUSSAR:. Majors fr. Solf Service kl. 9 1 .'0 2 via Munsm.,o, Sundom och Söderfjärden. Strand :: Hnjen fr. Pörtom Korona-Baren kl. 1 9. 1 5 via Svarfvar. Långå.minne och ö-Malax. Strand . 9 0 3 v l a p eta I a x busstation ____ un _ _j e _____ A _ _ _ _ _ _ _ _' _n _ f_r_ _N_y _ rr _ j_ät _ t_e __ _b_y_X_I_, _ S_r _ing _______ _1 _ . _ __ _ __ _ _ _ __ _ __ _ _en :_ S __ U_ng Mm __ __

- Det kan ju hända att ni är

sä gammal, men jag försäkrar er att om ni Inte hade rökt hade ni varit minst tio är äldre.

- Den är död. -:.. Vad var det jag sa. - Åja, Men

J ag ska be att fä tvättme<iel

en.

den

t.vättningen klarade

inte

gick

bra.

mangling

cJea 13

öSTERBOTTNISKA

jaD. - 1912

POSTEN

EM i konsw.kning

Inför lördagen den

Herrarnas friåkning i euro pamästerskapen i Göteborg re

januari!-

fereras av Seppo Kannas. Eurovision, Göteborg. TV 1 torsdag kl. 22.00 (Sänd ning i färg).

• Då ett av världens populäraste band S W E E T fr. ENGLAND gästar oss 22. 1., vill vi framföra följande: Tyvärr, inga biljetter säljs i förväg, mänga har ringt

önskedikten

eller skrivit till oss om detta!

• Busstidtabellerna ändras 22. 1., vanligt. Extra linje fr.

min.

Seinäjoki,

Kurikka

och olika länder ingår i janua riprogrammet. Bland lyssnar

insättes!

förslagen finns dikter av Claes Andersson, Karin Boye, Gustaf Fröding, Eleanore v. Reuss och Lope de Vega. Uppläsare är Ulla-Britt Boström. Redaktör l Majli s Qvickström.

• Ihil.llells program, dansorkestrar, blir det bästa tänk bara! GARDEN - a.llt skall

löpa

och

vara i

skick.

Vi förbereder oss på en sällan skådad kväll. - Alko

MEDDELAR

Lyrik från olika århundraden

än

tidigare

holpåverkad person kOInmer inte In, poliskontroll! Vårt , mål är trivsel! Dekoration - Fredstecknet!

Radion

(Sänds

lördag

även

kl.

på

20.30

söndag

kl.

14.15). r------�-,:...� .-:--. ...... ...:.-----.., ----

1111111111111111111111111111111111111.111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

Lörd. 15. l. kl. 20-01

VllNOLl

ÅRETS FORSTA

BRAZIL SUIKJ(ES

'STORDANS'"

ork

i ESSE lörd. 15. 1. kl. 20.00-01 Omtyckta ,C A R A C A S SKÖTER OM ATT ALLA TRIVS

VILL NI RESA JORDEN RUNT GRATIS ElJ.ER VILL NI HA EN FIAT

128 ELLER EN FIAT 600.

BUSSAR: Kronlunds från SAka' 19.00 via G:by Ekmans från Terjärv 19.30 via Jeussen. Ekmans 19.30 via Bennäs o. Kållby.

ENF

ELLER

Då SKALL NI KOMMA TILL LYCKODANSEN I

PÅ II UNGDOMSRINGENS REVY

'MOTELL MOTORIST'

SöND. 16. 1. KL. 20.00

Bennäs

samlingshus lördagen den 15. 1. kl. 19.30.

M u s i k:

CARAC'AS

BUSSAR: Haldins från Jakobstad kl.

i !

COMBO.

D A N S.

Förköp av biljetter från Pedersöre Handelslag fr. o. m. onsdag.

19.40. Från Oravais kl. 19.30 via

Bennäs

Mysig trivselkväll för Dig som bor i

Hirvlax. Från Esse NUFS

SOLF onsd. 19. l. kl. 20.00

......................................................................

•

TRIO

Efter revyn

VÄLKOMMEN - ALLA INBETALANDE FÅR EN LOIT

Id 19.00 via Purmo--Sisbacka-Lillby-Markby-Jeppo.

ÖUF

PREM-IÄR

NYKARLEBY I

1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

KANSKE NI VILL HA EN STOCKVILLA, MOTORBÅT m. m., m. m.

o. Kronoby. från J:stad

Välkommen

söml. 16. 1.

Ha roligt

D AN S A

EifltmttiiWtj

A M LA

kl. 20.00 i

V ASA

t +1 i

DANS på ungdomshem met sönd. 16. 1. kl 20.00 För lakten svarar För trivseln svarar [iF

Y·ER ... . RV LARAMIE NI

och

VI RINGEN

Arr: SOLF UF o.

1 '--------:

: ,....................... . ..........................................: BUSS nr. 10 4 ggr i timmen från Nedre torget.

Vi har hittat på nilgot nytt!

ÖP FÖR

1972

Detta Hummer av ÖP är det sista till

som

sändes

fjolårsprenumerantern !

Du, som ej uppvaktats av 'någon prenumerantsamIare. Prenumerera på öP genom att sända in ett postgiro- eller bankgiroinbetalningskort, eller bifoga helt enkelt 5:- med kupongen nedan. Men gör det i dag, så blir det intet av brott i distributionen.

13, Jakobstad.

österbottniska Posten, Jakobsg.

Jag prenumererar på ÖP för 1972.

TUF VÄLKOMMEN

Namn

. .

Adress

•

•• •

•

;

•'.

•

•_•

• • ' • •' • ••• • • • " • •' •

•

•' •

•

• •

. ....

. . t"

•

'•

•

• •

" 0

0-,

t_,

....

•

• •

•

•' .

. '•

•

•.•

•

• "'

•

t·,

• .•

t·,

•

o S 'f ER 8 O 'f 'I' N I S KA

P O S 'f,.E N

Torsdagen den 13 jan.

--------------------------------

------

1972

------

'Aterflyttning från Sverige VI HAR den uppfattningen att vinden har svängt. Vi kan'

sluta tala om emigration till Sverige, li.Onstaterar fru Rose'

Skinnar som sköter den nordiska arbetsförmedlingen vid Vasa arbetskraftsdistrikt. I stället lian vi redovisa för en viss återflyttningsrörelse .

Rose Skinnar visar upp en byte av arbetsplats som med mapp med ett hundratal, pap för flyttning inom landet. per. Det är sådana: som fått ' Rose Skinnar. framhåller att s. k. rörlighetsbidrag ,sedan de det vanligen är goda yrkesar som

som återvänder från från' Sverige. Personer betare återvänder' från Sverige Sverige. I många faH är det

,hjälp

flyttat

och börjar arbeta här får god personer överflyttningen

som utan

någon

ord kesutbildnino- rest dit, som där

nas i samarbete med arbetsför- på eget initiativ eller med ar medlingen. betsgivarens hjälp skaffa t sig De t.o.m.

kan få fria resor och en yrkesutbildning. - Det kan löna sig att ta dagtraktamente om de komma över och bekanta k(mtakt med arbetsförmedling

vill

sig med den nya arbetsplatsen en, påminner Rose Skinnar. D<>t och diskutera med' arbetsgiva ta· gäller, de unga allmänt 'ta-, ,ren. Senare har de också möj ,get,' det gäller de som kanske lighet att' erhålla flyttningsbi

.drag,

drag.

* Leif Skill iar har

fritid s mla

alla finl!,ndssvenska och en del iinskautbildningsinstitu

tioners annonser ,i en mapp.. , Den har man stor nytta av, intygar-han.

11"'1111111111111111111111111111111111111111111

YRKESVÄGLEDNING

sömmerskor

,tersökta,

som

är

mest

fortsi;i.tter Leif Skin

,nar. Men jag skulle inte klinna säga åt någon att bli industri

kommunerna -

på"

landskommunerna.

Nu har

barnträd

Men

framför

B.llt

påförmedlillgen nu Praktik ·skallordnas åt 600, .

vaknat.

'." .. . .. ' pOJkarnas dromvarld

alla som blir klara i

lärare emigrera till Sverige för

kommande

kanske ungdomsledarens,?

kille

som

och

tjänster.

får' del

Ockllå en del merko-

operan Jesus Christ ,Super star's premiär på Folkoner centret i Köpenhamn,

Dan mark, denna - opera som ur '

yrkesvägled- ohjälpligt från vetet. Med en sitter bart handelsskola får man i dag

av.

sprungligen

det ter.

är här anlag och förutsättning-

ar kommer in i bilden. Ett be-

kvämt sätt att skaffa sig prakmodet b a d de un - tik för fortsatta tekniska stu ga for ovrlgt damfnsorska, la dier är att gå genom yrkes barant, någonting med elektro- skolans montörskurs. teknik och allt som har att göMed montörsexamen från yr ra med Data. kesskolan har många ynglingar Damfrisörskans popularitet kommit långt här i världen. förklarar Leif Skinnar med att För sömmerskorna gäller att de det är smått konstnärligt, det i varje fall fär arbete. Däremot är s'könhetsvård, sminkning, I börjar det snart ,bli överpro Y

rnålning.

P .

Allt som har att göra med människor i

el-teknik

öppnar

dörrarna

till

I praktiken kommer det

soner att erhålla ersättning. Vi

har bl. a. möjlighet att placera . sådana i någon yrkeskurs eller

arbetspra,ktik

på praktikplatser.

Ungdom8arbetsförmedlingen . förmedlar alla, slag av -arbetim. Fru'

Suomela nämner som de

Finland.

Seg

operan bäst lyckas när den

Men

Judas var en del av kring

penbart

framställer

denna

sida

som

Jesu lidande. Den

gudomliga .sidan hos

Jesusgestalten,

alla dessa frå

att

popope:a

kats med det som

l1..c

forsokt

genom siora evangelisations

Jesus

kampanjer 'osv. näInligen att

Frälsare, din och min Fräl

hans död i folks medvetande.

som

Guds

alltså

trots

gor sä är det ändå

Son

värjdens

sare har· lämnats åt sidan.

inte så

Även

ran

Jesus

lutar

Kristus

och

JesusbiIden i ope

oroväckande

mot

av två unga

Men

som

står

musiken

som på att inte ens popmu siken..,trots att den växer kan

skan Jesus, så har den dock

ge uttryck för denna dimen

sprängt pryddheten kring ta

Den

dock i recensionerna som det bästa komm unikationsmedlet

de för mänskor i allmänhet.

amerikans

Visst kan man vara nega..

och

beror väl

skrivits

för

det

föra

har

Tim Rice, som står för tex

en damfrisörska duktion på. damfrisörskor. kommer .damerna in slitna och Leif Skinnars råd till de un gråa och går ut därifrån som ga i dag är: Sikta in er på nå helt nya människor. Frisörskan got serviceyrke - och lär er har på ett par timmar skapat finska. Den som skall ge ser ' en ny människa. vice måste kunna tala med alla Till

på

män, Andrew Lloyd Webber,

borde göras prognoser som baMekanikerlinjen och söm serar sig på vetenskapliga ut nadslinjen vid yrkesskolan är de redningar. Men vem skall göra minst populära. De har dock prognoserna? Ja, säg det! det största antalet elever. Det

. ODamfrisörska modeyrke

uppfördes

Broadway i New York. Den

uppgifteI' inte så värst kvalificerade tjäns Men

stort utrym

me har getts i Sveriges pess, radio och TV åt pop

Helsiiigfors samlar

hing.

dock att bli svårt för unga per

vanligaste

}förvånansvärt

med data populärt. Sodonome!' förvaltningslinjen får bra på

är

Leif. Skinnar skulle vilja kom- fattningar. Men på den mer ma' till rätta med. På arbets kantila sidan sållas agnarna ningsbyrå

skolornas

under 18 år har möjligh t

att erhålla .arbetslöshetsersätt

Det är denna osäkerhet som nomer sitter på välavlöna Ile be

kraftsministeriets

I gå.

butiksplatser, lager Sextio personer under· 18 år av de lediga pl tserna är dag arbete, verk3tadsarbete' och ar är just nu aumälda som arbets hemsplatser, som inte passar åt bete inom textilindustrin. .. ed val sökande. Tjänster finns motsva alla och som de flesta inte vill I vinter kommer ho att för tjänster. rande antal. Men det betyder ha. medla praktikplatser under två ' inte att det bara är att anvisa Den nya lagen om sysselsätt tre veckor åt ca 600 elever i . . de sdkande arbete.' En stor del ning har medfört att även un grundskolans VIII och IX klass.

ning är allt som har att göra

ske brist på lärare.' på

S e g

När det gäller högre utbild

att få tjänst. Snart har vi kan yrke

arbet kraftsmyndig terbotten.

berättar.

har

Men .framför allt gäller det

bi- arbetsgivare inom svenska ös

avlönade, intressanta vår redan tjänst. För några år .. ' sedan var det också överflöd på O Data populärt lärare. Just nu behöver inga

Ett

från

motsv.arande

och på våren och försommaren har vi den st ra rushen då de studerande vi)) h8 sommar jobb. Det ,är fru Maj Li8 Suomela pa yrkesvägledningenstingdomsarbetsförmedling som

För några åJ;' sedan Var det

gårdslärarinnor.

L'ugnt

dessa

heterna kan man också få vid

- JUST NU har vi det lugnt, men inom kort börjar arbetet med

sömmerska:

överproduktion

Alla

drag

funderar på att återvända från

star-thjälp:och familjebi- -Sverige.

mycket på direkt "sabotage"

en betoning av enbart män

på

ett

förfOsande

sätt

Jesus Chri"t Superstar

ten.

Operan

sista

behandlar

d<>garna av Jesu liv,

fram till korsfästelsen. amerk i anska

gavs

sju

versionen om

den

show'('ärldens

sedvanliga

pompa och ståt, vilket tro

sion.

Popmusiken

beskrivs

just nu.

tiv till denna företeelse och

ligtvis skulle ha skrämt bort

, ställa frågor som: Kan man spela Jesus? Kan mänskor

som ju föddes i ett stall osv.

nande kristna framställa det

dim

verklige

Jesus

Kristus

Den ,limska versionen ver

kar gå mera i "rätt anda", att

döma

recensionerna.

Judas har fått en framträ

dande roll och av -tidnings recensionerna framgår' att

som

inte själva är bekän

ta som är något av det cen trala i den kristna tron. Var för

har

man hoppat över

uppståndelsen,

a:lltså

stan

nat just vid korsdöden ?

let om Jesus och hans lidan Kanske kan det bli en an

knytningspunkt

ningsfuil dialog mellan ung domar. Det finns ju ungdo mar

som

säger:

"Jesus

är

Livet för mig. Jesus är mitt

hopp. Jesus är min

Frälsa

re." Några ungdomar protes

terade

utanför

teatern på

Broadway och i Köpenhamn

med dessa ord på sina pla

kat.

L e if

Hol mqv i s t

Wlnliageo dt>o 13

joan.

öSTER IhlTTNIS.K A

1972

POSTEN

Hur. lä"lle skall idrottsledarna utföra allt arbete på .fritidenP BUR LlNGEskall idrotten kunna fimgel'a på frivillig bas? Hur länge skall dei gå med dagens talkovel'ksamhet? Det undrar Lasse L ö f i lakobstad, ordförande i lF Brahes skidsektion. Förutom skidsektionen är han också för ftlingens bingoarrangör. De uppgifterna skulle nästan räcka för ett heltids

jobb, men allt skall skötas på friiiden. Den idrottsman eller -kvinna procent

I I

vill

medlemskåren

dis

Finlandssvensk 'idrott nöjer

komma någonstans ponibel som bas, vore det lät •ste satsa. I finlandssvensk tare, men i praktiken är det tt nöjer vi oss med så litet I kanske en procent som bär an JIIIDlera.

sig med så litetIlumera, sä

ger Löt. För att nå resultat,

måste man sikta högt. Kan-

M.an måste sikta högt svaret.

det skall ge något resultat,

På t ttondage a ran ra e . . Brahe SIn emte ta IIng for s -I me d en placering bland de . s?nge? 0ngen In eddes utan målet måste bästa, . :-S . Igt I ?s.:as. Den fors .a tavställas på FM, VM och OS. hngen kordes på åkrar. dar man Lasse Löf är den. arbetande ått skotta S lÖ för att få accep f å ttsledaren. Han syns inte p i .oten, och har inga styrelse- tabeIt spår. wppdrag på distrikts- och förI fjol hölls sista skidtävling_I dsnivå. en första maj. På eftermidda - Jag tycker det räcker med gen SliIllm3 dag gick Brahes cy att arbeta på fältet,' säger han . kellopp, orjenterarna var igång .AJ'bete finns tillräckligt där. osv. IF Brahe har omkring 1.000 emmar. Därav brukar un • Inga pauser Fär 200 ställa .upp som funk

ske är vi blyga, men. vi mås

räcker inte att man nöjer

y-I I

te ha samma. möjligheter som de finska

idrottarna.

Man

talar om att det inte finns .

pengar. !\Jen Löf tror inte på det, och undrar vad' man gör för att skaffa de

ngar

som

be övs. Inom Brahe är ekonomin till

fredsställande nu.

Föz;enillgen

har möjligheter att ge under

stöd för träning och lägerverk

samhet. Det är bingon som gett

Brahe de möjligheterna. ...n:-,......r då föreningen ordnar Det blir inte rum för några parklopp o. vid and·ra täv vilope rioder längre. Då skidsäYtterligare säger I!lan att vi . Och det är naturligtvis songen är över, är det bara att inte har terräng där skidlöpar att så många ställer upp börja' ladda. upp iör nästa säna får ordentlig träning. Men song. Då föreningen 'har flere då måste de söka sig till såda ){en för att sköta det dagliga idrottsformer . på sitt program, na platser Gär terrängen är till wwtrm.,lrbe te t finns det inte så får funkti'Jnärerna inget tillfälfredsställande, säger Löf, som att ta till. Stod helst 10 \ le ått ta 1gen sig.

ngdomsnämnderna i önskar ledare från l

* Lasse Löf ' är den a.rbetande idrottsledaren.· ·Han anser att föreningarna mås sat på avlönat folk: för rutinarbetet för att· inte bli helt tan funktionärer. tror att det sist och slutligen beror. på att man inte tror på sig själv om man inte genast lyckas.

utan atr täcka kostnaderna för dricka, - mat· och allt som hör -:- Idrotte var lycldigarj:l in' till . arrangemangen. . . ." ." nan pen r!la fat:tns med, säger -

Jstad

Löf, och tänker tillbaka: på den .' ÖDSka tid

maj

GDOMSNÄMNDERNA i Jakobstad anser att staden måste inrätta en heltids ungdoms

m.a motiverar sitt förslag med att staden löper risk att gå miste om statsbidraget om tjiasten inrättas först från 1 juli. Anledningen till att nämnderna ånyo.) tagit upp frågan För

ledartjänsten

reserverat

finns

•

nU' le där ungdomsledaren kan på

4.000 mark i vardera verka den !öreningslösa ungdo Tjänsten men. nämndens budget. skall tillsvicare vara tvåsprå kig. men nämnderna siktar på F ÖreningSråd att kunna inrätta två tjänster Bland de planer som diskute ganska snart.

vardera rats för våren· kan nämnas att föreningsråd skall bildas . är 16.950 ett budget nämndens mark. För läger- och ungdoms- Rådet skal! vara en kanal ge finns reserverat nom vilken ungdomen i de oli verksamhet 3.000 mark per nämnd, ett höjt ka föreningarna kan göra sin Slutsum

för

Ungdomsnämnderna är in j te nöjda med stadsstyrelsens behandling

ter

deras

budge-

då

han

själv

tävlade

så

k n slist

smått, cyklade till Bennäs . och Det · måste finnas resurser i Purmo för att få vara med i en dag för att i .viss 'mån utnyttja tävling. Nu krävs att förening avlönad arbetskraft inom en skall satsa redan innan nå idrottsrörelsen, anser Löf. Le

INIu:t.jänst redan från 1 maj, .i stället mr från 1 juli som stadsstyrelsen gått in för. Nämn_

i.r SÖV:s brev till kommunerna.

det. höjdes' protester . Avsikten var ilite' att förtjäna på loppet,

got r.esultat visats. Men det är darnas. tid' går i stor utsträck ett yrke numera att vara topp ning åt till. att skriva rappor ter och cirkulär. De uppgifter idrottsman. na skulle en kanslist sköta • Andra maste sköta minst lika bra, och ledarna massidrotten

. Skall förenIngarna satsa ba

, ra på toppidrotten, och ingen- i

sku!le få syssla direkt med de aktIva. .

De båda nämndern& höll : ' ting på massidrotten ? gemen saln t m ÖL på mända. Idrott gf'" oremngarna har gen där missnöjet också kom inte resurser att ta hand om fr och där man även hop massidrot ten. Den måste skötas I i p!1 en förnyelse pades - av specialföreningar, kondi. ; stadsstyrelsen då årets sty tionsfrämjandet och av de kom· I· reI se utse s. .. munaIa 'd l rottsnamn derna, me- I .

Löf anser att några av jakobstadstöreningarUa kunde ·ga samman och ansta · ·' )1a en kanslist åtminstone på deltid. ha råd med. skulle finnas på plats på bestämda tider och .. sko·· t a rutmen. Det

måste

Kanslisten

nar Löf. Går vi inte på en sådan En jämförelse som gjorts vi Kommunerna sköter skrid- i linje blir "i snart utan funk anslag som ger reell chans till röst hörd. Förening represente sar att .}akobstad ställer 1,53 sko banorna, likaså ishockeyrin-I tionärer, säger Lasse Löf. sek ordförande, ungdoms av ras till råde i invånare per mk t stöd av aktiviteter, säger svens karna. Banorna vattnas av komArbetsbörda n på .dem som Mot ordfö reterare och eventuellt kassör . nämndernas disposition. ka ungdomsnämndens anställd arbetskraft. munalt I ställer upp blir för stor, av är det svarande slffra för Kouvola är Modellen till föreningsrå rande Sven-Olof Aminne. Men för att sköta ett skidspår skräckande. tagen från Umeå, där 18.000 4,37, för Seinäjoki 3,50 och för I I budgeten hade man också kan en förening inte påräkna unga är engagerade i rådets Gamlakarleby 3,28 mk. anhållit om ett anslag på 5.000 något stöd, även om t. ex. un Brahes starkaste kort just nu föreningar. en ungdomsvecka, för mark I St Michel disponerar ung-o derhållet av ett ellj"usspår krä är Göran Sundgren och Birgit men det anslaget ströks. Där domsnämnden över lokaliteter ver mycket arbete. Emet. För Birgits del hade Löf Förcningsservice för kan det inte bli någon vec Det händer att folk ringer till siktat på att hon skulle bIi en med en golvyta på 900 kvm, i .seinäjoki 788 kvm och Gamla Löf och frågar var han har av de sex om åker till Sappo .. Nämnderna vill också bygga . .. amnde:na. har lamnat In en Men ro, men hon blev tionde vid ut karleby 208 kvm. Jakobstads något lämpligt skidspår. vidare på sin föreningsservice. skrivelse tIll Idrottsgårdens styingen vill ställa upp då spåret tagningarna där hon ställde upp nämnderna har inga egna ut N an låna ut kamera k r:else, där man förklarar sig vilnötts och man får ta spadar som enda f;nlandssvenska. pr J' e t r ält och olika spel. ' rymmen. lig att samarbeta och ordna med och skotta mera snö i spå Kouvola har en ungdomsleda Själv har Lasse Löf sikten ungdomsaktiviteter i gårdens En grupp tonårsledare har ret. re, ett byråbiträde och åt inställd på bl. a. Vasaloppet. grundutbild· andra våning så snart nämnder- tidigare fått sin Brahe har dock massidrott på ta kvällsövervakare anställda, Han har åkt detta lopp fem Da får en tjänsteman. På sikt ning i arbetarinstitutet.. Det är sitt program. Skidsäsongen av Gam.Jakarleby två ungdomsleda gånger, och tänker fortsätta. bör ungdomsnämnderna dispo- kvällsövervakare som skulle slutas med femmilen. där de Men innan dess blir det mera nera hela andra våningen. Det kunna jobba åt ungdomsnämn re och ett byråbiträde på. del flesta deltagare är motionsåka tid. Jakobstadsnämnderna har kravet håller de fast vid. den på arvodesbasis, men an re. Senaste år höjdes startav brahetävIingar, bl. a. parklopp

ldrottsgården måste bli ett stäl- slaget ströks ur budgeten nu.

ingen avlöna.d arbetskraft i dag. giften till

tio

mark, och

mot den 29 februari;

öSTERBOTTNISKA

POSTEN

Torsdagen den 18

jan.

1972

Humanistiska fakulteteR I Abo - 4··t f·· sa e . or hISf;orla och språk ÅBO

AKADEMI är en privat högskola, grundad 1917, och vårt

fakulteter;

hUlllanistiska,

matematisk-naturvetenskapliga,

fakulteten.

.ke

lands enda helt svenskspråkiga universitet. Antalet finskatalande

misk tekniska, statsvetenskapliga och teologiska

st.uderande ökar dock hela tiden, men detta betyder inte aU un

har tänkt presentera undervisningen inom dessa i iur och ord

dervisninge n skulle bli finskspråkig. - Inom ÅA verkar fem

ning och inleder med humanistiska fakulteten, HF.

praktiska kunskaper i behövs för lärarkompetens är framåt med mindre antal före Inom HF kan följande exa- dent- och dimissionsbetyg, dels vid ämnet ifråga kswdidatexa- på basis av inträdesförhör, vil svenska; mom den nysvenska detta kanske inte så märkvär läsningstimmar ; avläggas: kursen i nordiska digt. är då endast mindre kursbun men i humanistiska vetenska- ka i ett flertal ämnen anordnas linjen är

mina

Pedagogikområdet är uppde det och man har själv att (via. per (hum kanden), filosofie kan- i augusti eller början av sep fornspråk starkt nedskuren och istället läser man en utvidgad lat i pedagogisk psykologi, sta kursplan eller professor) be didatexamen (fil kande'n) och tember. språkteori, nusvensk tistik, didaktik och pedagogi stämma hur ofta man viII ten f osofie licentiatexamen. Varje Studentexamen är alltså för kurs i kens historia. För cum laude tera. högre examen förutsätter· att utsättning för studier vid uni grammatik och stilistik. tillkommer

närmast lägre examen har av versitet, men undantag kan och Studier i engelska och tyska lagts. Den som inriktar sig på l brukar göras. Exempel på detta kräver för det mesta att man fil.kand. kan dock befrias från är folkskollärare som önskar läst den långa skolkursen i skyldigheten att avlägga hum. vitsord i pedagogik eller något respektive språk, men komplet

pedagogisk

filosofi,

forskningsmetodik och ett antal ser specialiseringskurser, t. ex. in som

slutet

anordnas

kurstentamina

eIler flera Inträdesför böcker ur kursplanen plus före hör till pedagogik brukar ord läsningarna. Inom de friare äm

formationsteknik.

omfattar

föreläsningskur en

Eftersom teringar kan göras. kand. En speciell tiJläggsexamen undervisningsämne. ä pedagogisIe ämbetsexamen. fortbildning på alla nivåer an Inom filosofi finns ett utbud nas i mitten av september och nena tentas flertalet tenter på HF:s allmänna tentamens<lagar, FiI{)sofie Hcentiat kan genom ses viktig i dagens läge borde på ca 5 0 olika kurser, av vilka omfattar psykologilitteratur. att utge och försvara en dok- inte vår heliga studentexamen 3-q behövs per vitsord. Rena Närmare uppgifter om kurs ca 6 lördagar per termin. torsavhandling

filosofie vara aHena saliggörande för in minneskunskaper är inte vikti planerna i fakultetens olika äm Man bestämmer själv hur träde till universitet och hög- ga i tenterna; väsentligast är nen ger Humanistiska fakulte många böcker man vill få un själva förståelsen av kurslitte tens studiehandbok_ från 1971. dan per gäng, men det är enk För examen behövs vitsord i s·kolor. l raturen, vilke n man oftal får ha Den kan köpas från Åbo akade lare för alla parter om man så minst tre ämnen och huvudäm net måste tillhöra fakultetens D Undervisningen

doktorsgrad.

vinna

undervisningsområde,

i vissa ämnen biämne får· tas från någon annan fa Vid undervisningen i histo om kultet man så önskar. Hum.kand. avläggs i minst tre ria etona:r man särsklIt vikt.en ämnen med minst fem betyg så, av metodiska frågor på bekost nad av mekanisk inläsning av a tt betyget cum laude avläggs

huvudämnet, i vilket också historiska data. Kursfordring skall skrivas ett varierande an- arna har i viss mån specialise tal fackuppsatser. För fiLkand. rats. Såväl inom historia som krävs bl. a. betyget laudatur i inom andra ämnen är språk huvudämnet, i vilket även ett kun skaper av stor betydelse ef

utförs. tersom kurslitteraturen, speci B tygsumman i de övriga äm- ellt för ·högre betyg, är avfat tad på främmande språk - of nena bestäms av fakulteten.. tast engelska. . . V'd I våra ulllversltet h ar nyAndra historiska ämnen är ligen inföl'ts det s. k. prestakonst och litteraturhistoria. · tionspoängsystemet vilket funKonsthistoriker bör ha förmåga · gerar s att Ilen studerande f. till bildförstå e lse och besitta · ter. varJe tenterat och godkant bildkunskap och just studiet av . -k :smoment e:håller . . ett be . kons:-v rk, helst i- ori in l, är . · stamt antal poang. For a pro en VIktIg del av undervlsmngen. batur (ett b?,tyg) ordras l meMan anordnar numera också deltal 20 poang, for cum laude kurser i fotografe ing och teck approbatur (två betyg) och föremålsupprit främst ning, . la datur (tre betyg) vanerar oria är lika Arkitekturhist ning. . poangsumman ganska mycket. viktig som måleriets historia. För avläggande av högre betyg . l" S es 1 c rat urh' ISt ona I om rtf .. bör man i regel ha vitsordet I . som l lt te å skonhtteratur val s k .. ... " ,vua mS'I ter ( motsvarande . , ka handboc " k er och raturhistons . sk ala frå n 1 tl'll 3) l. . . · 2-Ien . htteraturteoretIska verk. KurSa . . det nann . ast l""gre bunden skönlitteratur finns för . . Examen behöver inte slutfö . sblb utlåning i A:s ursb h oras. Man kan även skriva in sig tek, dock mte l alltfor stora . . t aVSl 'kt att ta betyg l ett eIler upplagor. I Abo stadsbibliotek fl-ere ämnen. kan man även hitta det mesta. . Studier i mUsikvetenskaP för· O Ämnesområden utsätter mtisikalisk begåvning att åtminst och förmåga . one Inom HF kan betyg i följan hjälpligt hantera något instrude ämnen' tagas: ment. Allmän historia, engelska, fi . Studierna i främmande språk losofi, finska, folkdiktsforsk innefattar områden som munt-

- skrivprov

(pro

gradu)

I I

* Det gamla patricierhuset Humanisticum är Abohumanisternas centrum.

I I

germansk filologi (dvs. lig och skriftlig språkfärdighet,' ning, tyska), grekisk litteratur, ide grammatik, litteratur (skönlitoch lärdomshistoria (endast teratur) , språkhistoria, stilistik, approbatur), konsthistoria med fonetik realia (vissa fakta om . litteraturhistoria språkomr konstteori, ' ådes t h'IStorla, geogra med

poetik,

musikvetenskap, fi osv.), och språkvetenskap för nordisk kul att nu nämna några. . . . turhistoria, pedagogik, psykolo Undervlsnmgen l svenska spr ågi, romersk litteratur, ryska k et"ar l'm " Jem del a d och b estå r (endast approbatur), statskun av en allmä linje, en nysvensk n skap samt svenska språket och stilistisk linje samt en linje för nordisk filologi.. bli ande lärare vid finskspråkinordisk

historia,

med 80m hjälp vid tenten. Kur-

ser finns i filosofins historl'a , teoretisk fiiosofi, logik, prak

Text: l\farika Klockars och Gi::i Lö·f Teckn,ing:

ti'sk filosofI' och estet.l·k. .. · . For psykologstuderande m f" ordes h"oste 1971 ett nyt sys ·

Marika Klockars

tem med sparrad och osparrad app:.oba urli?je. Den sistnämn-

mycket som möjligt håller sig

till den färdigt uppgjorda kurs

planen. Blir man underkänd tentar man om, en eller flera

gånger,

och

den underkända

tenten räknas inte mera. Man förlorar alltså endast i tid.

På approbaturstadiet består da ar bll for dem som endast studierna mest i läsning av har för avsikt att ta ett betyg mis kansli, D omkyrkotorget 2, kurslitteratur. På cum laudei ämnet och inträde vinner alla 20500 Abo 50. stadiet tillkommer en s. k. pro som har rätt att studera vid seminarieuppsats, dvs. en kor O Studiegången k demin. sp rr d För de tare fackuppsats inom ämnet . . lInJen anordnas ntrades forho r I ifråga och den studerandes . . . Studiearbetet inom den aka- kanske fors "'1 vs t'· · " slutet av augustl, och VId hos tta sJa ·and19a ar. . mfat- bete: Denna uppsats är ofta en· n rvisningen term mens slut gallras de bo demiska . d: bästa på denna linje ut till cum tar dels lasnmg av kurslIttera- rapport över en undersökning . . . o nde ay f" rel" aslaude-studler. PsykologIstud1er t r, d el s åh" . man själv gjort i ämnet och . . 1 d h l gOVnl n e a a d oc n e r ga m ä även ämnen s som na omfattar . D essut om tI l lkommer for- den betrakta;; som en viktig del ar. . statistik. fysiologi och . . fattande av sk riftl'19a arbeten. i cum laude - kanske den vik. Det har gJort s en statI stisk tigaste. Laudaturstudierna är undersökning om uppslutningen Antalet föreläsningstimmar en fördjup ing och utvidgning · n kring de olika ämnena vid Hl", per vecka och ämne kan varie_ och pedagogik visade sig vara ra så mycket som från ca 4 till av cum laude. Dat betyder dock inte populärast, följt av engelska . ca 15!

Intagningen till de olika äm ga skolor. Inom sistnämnda stunena sker dels på basis av stu dieinriktning lägge stor vikt I Genom att approbatur numera att man skulle gå långsammare

• Forts. sid. 9

.. IS

jan. -

1972

öSTERBOTTNISKA POSTEN

'Blommor och bin'

gneta har anmält. sig

FSU-registrerat

ör resan 'till Vancouver

handlar de ungas sexuella be som namnet på en bok som be teende. Om det var boken- eller preventivmedlet som kom före

J:STADSORKESTER

•

Reklamassistent

Hö gIund

Solveig

arbetar

Arebolagens

annonsbyrå

på

vet inte Solveig Höglund, men numera är det nog det senare som är mest känt. Att orkes

Stockholm. Hon är överty

gad om att det int e går för

sig

att

Finland . har

dansorkester samma

,tern· fått sitt namn långt sena re är i varje fall klart.

namn

som ett känt preventivme

Det är RFSU (Riksförbundet I

del.

för

Yngve W i k s t r ö qJ., ka

pellmästare

för

Blommor

fyra

på den saken.. Han har haft kontakt med en jurist som lugnande

besked.

har

länder.

Det är

byrå

bäst.

.rn HAR AGNETA FRANSHOLM lämnat in bindande anmälan till SöU för deltagande l _lIIIe Iiua"",I' ns resa till Vancouver. Hon pluggar engelska i femte ringens medborgarinstitut.

i form av en bindande 'och Kanada. Hon har tagit reda på att elisr som ett medclevisum för in hon inte resa till Kanada. Me n i Van couver, som ligger nära grån

behöver

till HF är, f.ör tom . .. . tsfo ku renm en. hlS,orlk r e l f forenmgen KlelO. psykologfor

1111111111111111111111111111111111111111' k n y t n i n g

HUM A.NISTISKA •

HF:s

eningen Impuls och konsthisto

huvudlokalite\ är fa- rikerföreningen Eikon.

Dessa

tetsbyggnaden

Humanisti sammanslutningar ordnar sit· på Biskopsgatan. Hum kal sar. exkursioner, t.o.m. utlands

Numera är Hum alldtlies resor. I fjol reste Eikon till Pa litet för att ge utrymme åt ris tiIlsammans med Abo rit samtliga humanistiska institu· skola,och l vår är en resa till . ner och många av dessa har Prag planerad. '

fitt söka 5ig andra lokaler. Pe· O'ogiska orh Psykologiska ln

°tutionerna

på

residerar gemen·

thistoriska

Vårdbergsgatan, och

Musikve

"'kapliga institutionerna har

Inom Abo akademi med dess

ringa antal studenter (ca 2500) har man hittills kunnat hålla, undervisningen personlig

ram

inom än

en mer

vid

andra

universitet. Vissa ämnen

störr

Okt sig till det nybyggda Si har dock tenderat att svälla ut lIeI�mu SelJm etc. i hög grad under. de senaste I

ofrån· 28 föreläsningar rum. Bygg- komlig utveckling kanska AA förfogar över ca 3 audi mister mycket av den i'ltimitet Hum

•

ett

äger

antal

dock

relativt åren. och om detta är

seminarierum

t en mysig ällare med bord stolar under valven och gir alla HumanistföreningpopuIara sitsar av stapeln. SflåLlIöofeningar med an

Resan startar från Helsing sen till USA, kvistar man över

•

Utländsk

själva resan kommer hon att fungera som biträdande reseledare. I Vancouver plakusin Carol och hennes föräldrar för Agnctas vistelse "over there".

Ilar strömmat in i stort an- fors den 31 maj och återresan julhelgen. Det där med från Vancouver den 4 juli. Pri pris på minkskinnen gav set är t. v. 1.000 mk,men kan _lIeIielbart u tslag , konstaterar gå ned om planet blir helt full -Brita Rydström. De för bokat. I priset ingår mat under . "' . " sulln' älda bör J ar resa , f"o: sa "k' antal n ngar, r seIed mng, S _ 5<l g ett och ett h al vt servICe VId anska ffaneoe av pass . o h ' um samt råd" ng ".m"8tal .. l m 1 a a r gOl' som ror f or eredeIKIlllbraktet med Finnair ligserna för resan. färdigt tör undertecknande, Pengar till resan och språk m o förbemation dsinIor Agneta k tycker unskaper, .elle.:;:;erna har sänts ut av SÖU Fransholm är det viktigaste. de för3ta biooand e anmäl har droppat in. Inom Men hon tänker också försöka ......,"""... vill SÖV höra av de lära sig så mycket som möjligt fOrhandsanmält sig - an om förhållandena \ i västra USA

som varit typisk under en lång räcka

år.

Till slut

kanske

studenten inte ens vet namnet

på sin professor och

i nd

i videns

betydelse reduceras till ett mi·

nimum.

valuta får

sköter reklamen

åt

Seg

Agneta bia och staten Washington.

Småningom blir det också för 3.000 mk. Inte för att hon att börja fundera på att an har så mycket pengar,men hon skaffa pass. Och så förstås skulle

inte

hinna bli av

med kläder - det är ju viktigt för en ung dam. Men det lär vara så varmt på _ .ommaren i Van

couver så det lönar sig inte att

ta med så mycket av våra var

ma kläder. Lätta sommarkläder är

...

i i

Arebolagens annons

och alla andra resenärer köpa

dem heller. Alla som varit till titt och tätt, så hon kommer dessa trakter tidigare har be . a nog att skaff visum till USA hur u gästvänliga våra rättat Alla 'som tånkel' dit måste ha .. land sman i vancouver, Seattle gällande besöksvisum. etc. är. Gästerna från Finland · . . . • / SmI't t k oppsvaccmenng må ste b rukar mte få betala nagon alla ha. Annars blir det stopp ting alls själva. . . . Nu skall Agneta· borJa samredan l Helsmgfors De flesta får litet feber eft r vaccine la broschyrer om Kanada och

bär

ringen, så det är bäst att stö Amerika och kanske försöka få ka undan vaccineringen i god tag i någon bok som behandlar tid. förhållandena i British Colum

il- Finnair bjöd på premiärtur med DC-9-an provade Agneta Fransholm första gången att flyga. Det var spännande, ingenting märkvärdigt - men gav mersmak, tyckte hon.

Y"orhandsanmälningar till re-

som

klamfirman.

"Blommor och bin" är känt

t:'

likaså

RFSU.. Solveig Höglund arbe tar som reklamassistent på re

te ändra namn utreds so

som

säger Solveig Höglund. Preven

inte lidit någon kada. Frå gan om huruvida man mås

butiker

tivmedlet säljs i alla nordiska

inte blir skadeskyldiga. Bu varan

som

namnet Blommor och bin. Nam net är registrerat och skyddat,

risten anser att orkestern tikskedjan och

upplysni g)

och bin och som' också äger de

och bin, är inte liI�a säker

gett

sexuell

säljer preventivmedlet Blommor

billiga i Amerika att det

så

är bäst att köpa dem där.

Seg

........................... ...........................•••••••••••1, .

lulkrysset löstes

14 11 3 A<

, ...... oS -r 'O L- ejörN P"-'-'T O cfr f_ Lo "

. .

E R F A .V 12 oS E 1- '/ E K :IR A D r""-' O o RU(I(" 4 A ,- -- - !V ... -p A R;, .F .. ilS )J u \J A U A L. '& U M iN ·17· O :1) f22 Ä 11"8 VETI:'

r--

t",,,,ou. r I{:'"D

tJ c;. A M R- E

'PA

01R. el ....

p= rJ l) A 19

;29 J l

ETUI

. , ...

.... ... " ... l

T E

R ==

A TTl ' . 1 . ,

�j�

I \I ... . , ...G.... ... .. . .... ... t> l tJ

•• .

.J", 0(

,oll.' t>\(. ( T

13 J

L S T

Li·

CD-

. .,

' 'C" ""

0>0:0_

...

:T ls

c.-

\('H"

.s sir

K I

I..

_ TA ..

"'v.

....:: .. ( ...

R O

...

f.i'C o

N \

l( R -,.

·0

..$ 28 "2'.":,,,: M

....

'o(l>"P

f'''

.. lo ;",. · "' A .

F o N

11l

OIt w.

..s oS A

·'-1-l>' \(. ?""'E b H... ... , L. I D

.. .

"·lV«

b 'u-

u ""i>

;.' "''1'''

V .l.s

r_f.

...

J ,...

N .. ' ... ,.

... ", l .,

Y1"l'i""l

''''lit. 1'>0 ...... '

rct;';,..L,iU7,:...

--·

�IA . 1) 16 rH K T 'i. o V f' \ o E llJ -. o A �I!> "- G- l & " L ilN O l( 27 A 30 A L..s 15 IT\( 'P o O ,. ... f"-':::C p; .':'T"

N o T .: ,:.. L A ,. v \ .s T .,::'<, "- R- E ,,, .., , .. ...-: h, A & E N A ?

116

0 C

" A ... /J: ..: .. ;';"o E Il A .. \C. ::;�:! k. A l- O 'P .s N �Io O 0\ R s I -, ,,.... . -'-'-'-'-'-".. )yd M o T e A R. A R... A T 7 A .s T 0".R, v Lo: L E Ro ,-,,,",-' , .. ' u l- L. t " flY 'A R l) U K tlp A L L. ...... At )II A 0 E �I .::: t=' o ,. o L - L .s ..s p E L-IA1 fl. -e: ""o,ll s s N , '.....!--.J.

1 "011'1· !oror ...

'!o \o(. y o D

P '

.. .

.'H< ""'

-." . . " ., .. "

vl.' • o lt .. ..

A T p=.<!!I eK A M A ..s \< u L t .tJ () ..s L \ D E- R L. J o D H flu R \ I\J e R A A s " o ,R :."!·i ....... :f : c;

'" •...,.

L,'

G:.

. .. -

24 1 J ..:: ;. , ;. Gf J O L M A el UlL \(. l- A 'P P ., U L- Go K o T ' ?; H J U L. L ... .... H "'

A k 25 " ... ..., ,,.. ;;;: .. . . .lM 211: 8 A :S. tJ\ \). '" S K o -' :It o .;.'.. v.,. 8 .o, r=2 \J , I\J T 'E R. : 'o =-= T ,.s A 1l fllC S , R- Å T K Q ,;;: :; E le A R ID A == \ F T R e T R k A ; "'.-" ..... ,. N A 23 E 13 A Il E ..., I\J ;:. : ; \ .s T c Ro 9 '< "II,

TE A "' fI:.' LÄ

... .... . . • ...

154

av'

A ..s T T T A o A .Ro -

* Int.e mindre än 154 läsare löste och skickade in öP:s julkryss. Bland dessa gynnade fru Andra. pris 50 Fortuna följande: Första priset 100 mark gick till Börje Nygård, Söderby. mark får fru· AiU Strijm... Vargvägen 19, Vasa och tredje pris Ulrika

gratulerar \'innarnal Prispengarna kommer med posten.

Wikström,

Billnäs.

öSTERBO

10 •

Detta

•••

hände i en tid,

ka för

inte visste särskilt mycket timlöner och må nadsinkomster, lantbruks då

man

skatteprogress:ivi och fyrtiotirnmarsvec·ka. Men historien ar sann, åt

skördemogen vajade för vin

fick

och

med jobbet. dikade,

Bilden stod klar för dem

Myggen

bröst där

bet

plöjde.

deras

buskarna under de flesta av

sornmardygnets timmar. höll på. hela sommaren,

och_

Misslyckas

kornet

På h'Clmvägen diskuterade de som vanligt hur de skulle

••• De

sådde

vinsten skulle bli, och vad de

ar.

midsoml!Ulrdagen

sitt korn

På

merkantil inrikt ning, för. sjuk - till sista stund, skriver Rag ar . sköterskeutbildning samt .. eX-, . Mannil i Svenskbygden. amensstudier vid Svenska brev-,

ldesslu bo,kslutstider minsann

det blev

inga å tta

timmarsdagar för dem.

skulle

skulle så nästa år och nästa

De var -nybyggare. Hela --att de körde virsin häst, tt många andra än veckorna höll de till vid sin . gjorde de själva kände till planer nyodling tiotals kilometer

hem.. Matlagningen inte så noga med,

från sina

na.

kosten brev ganska ensidig.

andra inte.

var

.triv des med

Men

sitt jobb,

ningom började mogna. Det

ta upp två tegar, men efter som IUbetsdagarna utsträck tes längre 'än beräknat, höj de de eD_art på kvot'en till

såhär, blev nog skörden än

med att

sig

fyra tegar.- , Dessa . skulle . vara

klara

till' rågsådden den 24 augus

ti. Och. nästa sommar skulle

de ta upp dubbelt mera äl1 nu. Skiftet var stort, och ar· bete

fÖl' flera år

fanns

åt.

tegarna

ram

blev kla De fyra ra till rågsådden, om än med ett nödrop. Nyodlarna KOP handelsgödsel, och te råg harvade sina tegar och !!åd de.

Och de t hela såg lovande de satt och betraktade ut sitt verk. På båda· sidorna täta, [pen stod

då

busksnåren

deras

på

tyra tegar;

var det ocdning.

dem

••• De båda. männen satt· i andakt oeh betraktade te gahta. Det fanns inte ord '

som någon av dem ville bru

...._____

•

SÅNGARDUON

---.. SånggruilF har g ått bra på Fyra på. spanska" senaste tid.

gjorde

många

_bejublade fram-

trädanden i ras och under

räknar med ·att nu någon tid.

"l"botten

i som

el en.

bi).lla

. eI

Ihop an- ,

"Gretel oeh Ingvald" var en· duo som kom tijl mest på s'koj _

Det

blev

allt längre ur jorden - ja fortsatte rågen

••

på

ingenting

nästa år.

Då de avslutat hös

nu stprre. De satt och be

slut för företaget. De gick dee

sådana

och korn,

av senaste Skolbetyg, av_ skatte .

timotej och han

intyg utvisande sökandens och - . örföräldrarnas inkomst och f sam' mögenhetsförhållanden

delsgöd3el, gräftor och yxor,

mat och dryck, tobak och pi

kaneJl och så förstås arren-_

pa veck i 'sina pannor då de

eventuella övriga bilagor sökan-, den önskar hänvisa till, inläm Svenska folkskolans nas till Annegatan styrelse, vänners 12, Helsingturs 12, före den 1

komsterna . grubblade kunde ingen kom

det. Han

giftssidan,

räknade och

ihop ut

gjorde sig

klar för inkomstsidan.

igen.

De båda männen vek dju

Det blev vår, och det hela verkade vara i sin ordning, Förhoppningarna växte och

försökte

blev allt starkare efter var je besök; fattigdomen sk.ul le snart drivas på dörren.

Ansökningsblanket ter sändes på begäran och kan även rekvireras per tel. 14688.

april 1972.

komma

ihåg in- Men hur de än

ma på någonting att anteck

Dahls Edvard Anders John Rödlins fond m. fl. fonder utdelas för skol år t 1972-1973 understöd för Ur

na på den sidan. Slutligen kom den ena -,

fond

••• I slutet av maj åkte' . han som svor - på det: . de igen för att beundra sitt - Vi lägger arberet på in verk. Det var bara liksom för kornstsidan. att kontrollera att allt stod rätt till.

Men nu såg brodden inte längre 'så bra ut. Den hade inte övenrintrat. Där de vän

"Ami.

odl

Göran"

.kommer

och

===::-::==:=:=

inriktning

fältet

själva

utan i top

verket finns det

knappast någon annan riksom fattande sammanslutning inom det finlandssvenska kulturlivet som t.' ex.. i likhet med Fin landssvenska sång och musik förbund kunlie existera m d sA. blygsamma anslag för sin verksamhet_ Statsanslaget har i år varit 17.000 mk. Till med lemsförbupden ute på fältet har delats ut mer. än h äl ften av detta belopp. - Utan kansli, utan heltidsanställda arbetare, utan möjlighet att upprätthäl- I la en fortgående instruktion ute på fä!tet - kort sagt utan alla de resurser som ogensägli gen krävs i det moderna orga nisationsarbetet - kan för bundet inte uträtta några stor verk. Eller borde Inte kunna det. Lovisafesten - och hela den

långa raden av allmänna fin landssvenska sångfester före

Lovisa

storverk.

var

Ett

onekligen

storverk

kommet

lade

kärleken

oavlönade av

frivilliga

krafter,

men

till

ett

åstad besiä

ide.

Sådant betyder egentligen mer

än pengar. Lovisafesten arran gerades utan en enda mark i statsunderstöd; utan en enda

garantipengar från mark i Svenska kulturfonden, Svenska folkskolans vänner eller Konst samfundet .Det är arrangörer

nas stolthet. Det blev t. o. m.

ett litet överskott att dela på! Men - visst vore det synd, om man inte kunde bygga vi dare på en sådan J.ivskraft_ För livskraft finns det fortfarande mycket av. Tänk om vi kunde få de pengar som behövs! Tänk om vi finge medel att skapa den organisation som . kan ut föra detta! Till nästa stora sångfest 1976 måste vi lösa ae här problemen. Det måste löna . -sig att satsa på sång och mu sik, på aktJ'v musikutövning. Ge oss resurser att lösa dem!"

att underlätta -mindre bemedla de svenska elevers skolgång, i

främsta rummet år sådana ele ver, som inte på: sin hemort

kan erhålla .svensk skolunder visning.Ansökan som inlämnas före den 1 april, 1972, bör åtföljas av ekonomisk utredning,

rektors förord samt avskrift av känt schlagerklassen i senaste skolbetyg. Ansökl1ings att ha en repertoar som avvi sOm ker från dessa två grupper. Vis- FSU:s talangjaktsfinal i Eke blanketter 8ändes på begäran sommar. Göran och kan älJfm rekvireras per tel. kan vardera också näs senaste serligen sjunga seriösa sånger, men till-, Haldin var tvåa i visklassen. 14688. Skolgångsunderstödens planerade resan. Stipendierna sammans kommer de-att slå an Segrare var övermäktiga Kim storlek har senast varit 4()O mk.. ur fond en Ninni o.John Dahls I en lättare stil. Det blir utländs- Floor. Ett antal resestipendier för gåva ansökes samtidigt. Dessa ka och s enska visor och folk· sommaren var' båda Under folkskollärare och folkhögskol- avser "längre tid pågående in sånger varvade med en och an- \.ttomlands. Göran har studerat lärare utdelas även. Ansökan hemska eller utländska akade nan schlager. internationella trävaruaffärer bör inlämnas före den 1 april miska ku rser eller studieresor Det program de gjorde un- London. Han siktar på att bh 1972 jämte utredning om den till utländska skolor för lärare der julhelgen kallar de "Byrån merkantil forstmästare. I Eng vid högre svenska folkskolor på Ami land besökte han då och då en_J för bortsvrungna v1sor". landsbygden".Ansökan bör upp har tappat bort en me'lodi och pub där man ett par gånger en månad i somras. Detyar nå- göras på en särskild blankett

1970. De slog an byråtjänstemann en Göran hjäl- per månad hade estradframträ förso på en viss sorts publik och har per henne att söka. Hur han danden. Göran vågade sig inte och vintern lyckas får vi höra när'program med i leken. Han tyckte att. de sommaren under i flesta som uppträdde var så Någongång uppträtt ett 2O-taf gånger till .met kommer. 18mmans.. -

löpande' med

för det sista stud eåret vid en

Det var många post r. Råg

i ett tjock täcke över odlin h brodden, hade de gen svårt att hålla sig borta.Ef· ter julottan körde <;le via sitt skifte, satt där en stund och filosoferade, och körde hem

pen.

utbildningsanstalt. Ansökan Som uppgöres på -en-särskild blan kett skall åtföljas av avskfift

saker.

Först tog man utgifterna.

rande för fantasin. Även sedan snön lagt sig

in e ute på

viljas av SFV:s styrelse i regel

in hos handelsman som kun

Svagheten finns nog egentligen

Studieunderstöd och -lån be

på att de borde göra ett bok

för

amatörsammanslutningar.

'För samma älldamål ledigan': stuC!ielån

stället

på avveckling borde ansträng ningarna på allvar inriktas på en UPPRUSTIiIlNG av vå

vid Abo akademi.

tens nyröjningsjobb, korn da

traktade de späda broddarna i solnedgången under korta höstdagar. Det var stimule

senast "varit

4 % ränta mot borgen av två Personer. Lånens- storlek var senaste år 1.500 mk. 10 lån t delas till studerande vid Abo akademi och Handelshögskolan

detta år. Det återstod bara att hoppas

Studieunderstödens

500 mk.Styrelsen föz:delar även ett mindre antal stipendier till sö kande från' bl. a. Esbo, Kyrkslätt och Sottu-ngsby-We Jer ·sundom.

minne

än en gång deras förhopp

ningar.

har

slås .ur fonden ,Jenny Lesches

Men en frostnatt grusade

:=:=:=:=:=:=:========== ======::-:::====

111111111111111"111111111111111111111111111111

skulle trots allt gå bra.

Rågbrodden

pickade upp

de de'tänkt nöja

storlek

kontrolleras,

en som planerat, och kunde . följa meci hur kornet små

••• Under senhöstsönda· och de fantiserade och spe· kulerade i hur bra allt skul· .. gama kunde de inte låta bli - att köra ut till sin nyodling le bli när det blev klart. ••• Första sommaren ha_o

jobbet

De fortsatte också nyodling

En del skrattade åt dem,

och. inspektera.

institutet.

och allt såg ut att gå bra.

år. Att båda var döva, och

' 1 11I11111I1I1I1IUIIIIIIUlllllllnllllllllllllll . __ -------

och ställde nya förhoppning

göra det och det, hur stor

Svenska- soclal och kommunal . högskohln, för studier som av- l'. GE RESURSER ser konstnärlig verksamhet el. I _ ler verksamhet inom serviceyr- förmå båda upp 3.000 aktiva ken, lantbruk, s)wgsbruk eller deltagare till en sådan manifes fiskerinäring för fack- och yr- tation av musikglädje som 10 kesstudier med_ teknisk eller visafeSten -blev --'- från första

till personer som studerar vid

nästa :ir.

liga höst ysslor.

ludna

höll på mellan

andra

också, får vi åtminstone hö

innan

Tegriper nästa elevriksdags be

att framgå ur vårens utrednin

het på folkbildningens område,

de vände hemåt för sina van

ruta

dieunderstörl för läsåret .:.1972

FSS

sår korn nu i stället, sa han,

Ja, och timotejfrö, fyllde den

sommars

•

1973 lediga att sökas.Dessa un- ,slut. . P eter St en I un d derstöd ges i främsta rummet generalsekreterare för studier som avser verksam

Det var han som svor som

ra dagar med röjningen av

nästa

gräftade och

yst.

först började tala igen. Vi'

båda. Dc fortsatte ännu någ

sitt .arrende i gång och

så

och hur -de skulle tröska.

satte

röjde

- Satan anamma, sa den

hur de skulle ta sina gummor med för att skära,

1llllllfIIlllllIllllIllIlllllllIlllIlllllllllll'

beviljar studieunderstöd

gar och underhandlingar. Tolkningen att Erik på Kilja Ur Svenska folkskolans väne ha fattat definitiv skull'Cl ners för studier avsedda fonder va anslår föreningens styrelse stu ståndpunkt innebär att· man fö

andra.Och så stod han ock

den,

jordområde och odla upp det

förstummade,

grät.

rågen blommade, och då den

De båda kumpanerna be slöt sig för att! arrendera ett

stod

te hålla tårarna tillbaka; Han

hur tegarna skulle se ut då

minstone i huvudsak.

Båda

besvikna. Den ena kunde in

Och båda fantiserade om

tet

hela.

det bara gult och brunt.

moltysta i stället.

Torsdagen d n 13 jan. - 1972

SFV

tat sig ..En grön brodd, var

beskriva den käns

la som fyllde honom. De satt

prislagar,

kontrakt

Il tt

TNISKA . POSTEN_

april, tror Göran. Anne-Marie

Aspelund

vann

skickliga.

Anne-Marie

var

Tyskland

gOn slags kurs där hon·samti-· -som erhålles från föreningens . digt kunde lära tyska och ut- kansli, tel. 14 688. veckla sina sångkunskaper.Ef ter studenten lockar sångstjldier utomlands.

I '

SVENSKA FOLK SKOLANS VÄNNER

Gunnar Bäck

Ragnar Manni!

1972

BLEV

tronskifte

man

4 Dröm

blir

aldrig

. stor Siw MahnkviSt är

dröm

och

Svensk-

oss

5 Sjung

med "Här

Robert

på Iandet" . Siw Malm gick rakt upp på tredje med "Att man aldrig

din

och

6 Man ska visa

( 3)

.. ( 3)

s ång

Andersson

Gunnar

s&or".

Wiklund

7 Tänk

(

och

Korsholms

börja·r

vara

slutspelade.

premiär. Den 22 januari har Bra

hegärden i KrIstinestad premiär och den 29 januari kommf't sen Teater-Jacob med sin Goja. Därmed blir det tolv nyårsspel i år.' fjol var det tio, året förut elva. Arets antal är allt så rekord.

Elvi Knuts i Kristinestad är I av manus och regi i Kristine· fåglar är Elisabeth Rosenholm

glad att igen få presentera en stad. Dekoren har gjorts av Go· och Arto Rmtamäki.

ÖStröm I och för musiken Kristinestuds-revyn skall ha'svarar Rythm från Tjöck. , ta "Hurra, va' vi e' bra'" - Vi skall ha småbord 'res - Inte blir det så bra som, vi brukar ha här, men vi skall taurangstil. berättar Elvi' vida· Korsholnll' uf har haft be och försöka så gott vi kan, säger. re. Räknar med att ta in ca 200 kymmer med "hongkong'en", (ny) l. Lappfjärdshon. och Tjöck- personer per föreställning. Och berättar Tage Asbacka. Men revy lår sina kära stadsbor.Det ' ran

. . .. . . ( 9) 19 är tre år sedan sist.

Pumpa

Hasse

Alfredson

Tage

Andersson ocb

Björn Ulvaeus 8

Premiär på ttiå på lördn g

Kommande lördag har andra ringen

jo rden vor e

ung Benn y

POSTEN

ATTA NYARSSPEL har tillsvidare ha·ft premlar. Flera av dem

lite öm

het mot varandra

fTNISKA

Åtta nyårsspel hittills

. . . . . (ny) 31

saga saga Agneta Fältskog

N,. etta iii' Claes-Gii

Hooerström

Att

nya -ensktoppen .ykomJingåJ' på

öSTERB

Danielsson

fick' så skall vi ha "Kvällens gäst" nu börjar det vara överståndet, 'borna var bra i år. De fram så många poänger. 3i1 De två första föreställningarna så på lörd9.g smäller det. Kors Fria. P roteatern ... . ( ny ) 16 bra som dom kan vi inte. Det . blir .det en gammal revybekant holms. uf:s spex har fått nam var den bästa revy jag sett i: från "stadin" nämligen till sve- net "Vaskuviveit". 10 Det var dans bort I Lappfjärd. ! rige emigrerade Åke Skeppar. 9 Har du hört vad som hänt?

vägen

Sv en . Ing vars

-Sn!!l1Slrt opp" hade det

toppentipset '

nar oppe

.-k

på

gamla

'tid. Men vi åk-

igen.. D et blir nog

den här gången

någon enstaka

.�_pI!II�

n. Folkvisa från Sätra - Monica

Zetterlund blåser riges

1 2.'

Min farfar han

trött

trombon

Jazzband -

13. Den

Sve kväll

är "Pumpa då' sista tåget gick - Kerstin för särpräglad Vretmark - 14. Vind för våg på "Svensktop- Siw Malmkvist - 15 Susanne . Dli!r1igl1.J"e ett bevis för Bruno Wintzell ...:.:. 16. Glöm' dig finns.. själv för en dag - Lena An dersson ( Från TV 2- toppen ) .

"'�

,:.tio i topp , .

{

l So.ley !lo.ley 2

- bört vad som hänt?" Proteatern är häm tad -programme t med samma Det prickades av radio .__ för partiskhet. LOAugust Lindberg be et som beru ba!l skrev på Saltsjö nr

roligt, kommen Ringbom,

Fria

Vi hoppas att den mer i radion i fort_O Det har varit ett

_tstJi.nd hittills.

det

kanske

An1le

ström har stått för huvuddelen Marie Aspelund. Ordinarie sång

Österbottniska

Joan Baez

.. ... . ... .' (13) 58

6 Sing a song o.f freedo.m Cliff Richard ...... (ny) 54 7 Mamy

Blue

Pop-Tops 8

don 't

. . ... . .... (11) 41

know

Posten

.;"

Oster bo ttn15k ungd omstIdning

,ned Wankel-motor?

Jakobstad,

Wankel-personbilen, Ro 80 - byggt

Audi NSU

... .. ... ( 2 ) 40

Chicago.

......... ...

( 8 ) 30

O Första marschen. J: son linkar betänkligt ner i kön och filosofe-·

rar:

- Skoskav har i alla fall en f örde l - det får en att glömma ( 5 ) 39 an dra bek ymm er.

SKOLAN MED:

- KUNNIGT FOLK - ARTIGA BILAR MODERN ASTE UNDERVISNINGSMET. VI emotser Dill f"ö rfrAgan ocb !lnmälan I Vår tel efo.n - 11 251

BILSKOLA TOIVO TUOMI

1 - Jako.bstad

ridningen utkommer varje torsdag.

får

konkurrens i eget land. Efter förhandlingar, som varat cir·

Redaktör

ka ett år, har i dessa dagar avslutats ett licensavtal mellan

PER-ERIC

F().rd-Werke AG i Köln med Audi NSU Auto Union i Nec ' karsulm o('b Wankel GmbH i Lindau rörande byggandet a"

rotationskolvmotorer. pe.rsonbilar

Avtalet

gäller

WankeJ-motoi'er

1teOaktör

det 21:a NSUjWankel-licensför·

Efter att licensfördraget of,

I D et var så det

Tyskland, också gäller för def

började långkörare

moderbolaget.

amerikansk3 Ford

Motor

Company

born/Michigan vinter

samt

Dear

slutna länder.

föratag Inom

alla

omfattande produktion i de fles- byggd rotationskolvmotor. lng dock lenting . offentliggjordes ta av de tio programmen. hans fall bygger programmen över dessa avgifters storlek. på intervjuer som bandats för

ett tiotal år sedan. Jules Syl- I "d e . d" O En man h ad e leva t på en o "' 1 . ;' vam sJa v ar JU od sedan någ ö I femton år. En dag räddar sig ra år tillbaka. Produktion: Sve pl öts ligt en kvinna iland på ön.

riges Radio. Radion (Sänds

10.05.)

lördag även

på

kl.

21.00,

söndag kl.

- I nat t ska du få något du inte fått på. femton år.

som

Det menar du int e. Har du snus med dig.

13 522

PRENUMERA TIONSPRIS 7 9 1 2 Helt äJ . . • . • • • • • • • • • • 6:Halvt är . . .___ •••• • _ 8:-

KvartaJ • . . • Sk andina vien Ovrtga lä nder Lösnummer

• •••••• • _ . ••••••••• ___ ._ _ • • • • ••••

2:10: 16:

-:26

ONSMOTTAGNING: 80U:s kansli, Vasa, tel 13572 o.

1 5372

OP:s ANNONSTJANS1 rr-expeditionen. Jak o.b staO Jakobsg 18. tel. 18 556

världens

verken förpliktat sig att betala "inträdesavgift" engångs Dessutom måste bolaget betala visst styckepris ,för varje ett

kakor men också moderna nyinspelningar. Jules Sylvain själv han Stig Hansson _ hette egentligen -: berättar om sin

Glad er

Alt Snellman ordförande, Paul Enlund Lapptjärd, Rolf No.rd mall Petalax. Bror-Uno. Kvist 80.11. Henrik FAgelbä rj Va.sa, Bruno. Köhler Va.sa, Dan Sko.g V ass or , Elvo.r Eklund Kimo., Margo.t Niisson Pedersöre ocb Usbet Bjon Gamlakarleby.

för alla

de närmaste två hans musik. De tio programmen åren kan licenstagaren väsent är producerade av Sveriges Ra ligt utvidga fördragets använd· dio och för presentationerna ningsområde såväl tekniskt som står Sven-Olof Sandberg, väl geografiskt. Fordgruppen är lika legendariskt som Sylvain. med en årsproduktion av mer En hel del av Sylvains musik än fem !niljoner bilar och en har han sjungit in på skiva, omsättning av cirka 15 miljar· men i dehär programmen har der DM om året världens näst han valt att mestadels låta största bilproducent. andra röster höras. Vi kommer Som motprestation har Ford· att få höra en del gamla sten-

Va58 S-E 1 0 D. tel

EDAKTIONSRADET:

andra Ford-bolag och därtill an

blir

Handelsespi.

Enligt Audi-NSU-verkens med rande pågår förhandlingar med delanden är fördraget med Ford den svenska bilfabriken Volvo.

ANDERSON

ttedakUon: Jakohsgatan Jako.bstad, tel 13555

för

stationsvagnar me d 80 till 200 PS.

ocb

Finland.

av ttdnlngarna.s förbund

Medlem

DET ÄR l\-IYCKET TROLIGT, att den hittills enda tyska

en serie om Jules Sylvain och

T Rex .. ... ...... ... (ny) 3 1 0 Questions 67 and 68

( 4) 40

ge Anita LiDdbIom

how

9 Jeepster

.. landet Heder-

Ford kommet snart

love him

sktoppen

u..et nar si mycket

( 8 )

o.ld Dixie down

Helen Reddy •

blir

draget öve!'huvudtaget och det fentliggjorts. meddelade Ford femte avslutet - efter Nissau. verken i Kö!n, att man för när Jesus General Motors, Zuzuki och varande inte har konkreta pla ( Jeremy Faith 7) 76 Toyota _ inom loppet av ett ner på att bygga Wankel-moto Help '(Get me some år. Av de stora bilproducenterrer. Om Ford-bilarna någon help) na i världen är det enbart j gång fr9.mtiden skulle förses 7 3

To.ny Ronald ........ Chrysler och det engelska bo4) med Wankel-motorer, skulle A. summ 1' prayer for laget British Leyland Motor detta s'ke med bötjan i Tysk peace • Company, som inte har något land. Licensfördraget innebär 6) 61. .., . . ....... Archies Wankel-motoravtal. För närva- dock, att de rättigheter som The night they d rove tillerkänts Fords dotterbolag i Middle o.f· the Road

Bertel Ru&k och Henry Lind- Sedan

ftrit 'roligt. "Pum

..rat...

_.,.. .. oamnet från 88

( 6)

JT-kontoret. Nykarleby tel _20024

Anno.nSer DÖr ml ämn a.s sena.st mändag Kl 16 till SÖU -kansliet ienasl kl. 20.

t<.A.SSA OCH eOKJt'ORING J akob s gatan L3. h_l-, obstad te! 13556 ANNONSPRIS:

cexten . . . . . . .. . . ... -: 90 8fter te xten . . . . . . .... - : 83

uöds annonse r . . . . ._ • . - : 83 M.inst8 .,wnonsavgtft 1 0: 8tlstämo platt: - : 10· per mm. ' ARGANNUNSER: 'Tllnlmlsto rlek 200 mm. tilläggs prts - : 20/spmm Jcb färg. IUl nons er angäende förlovade vtgda. födda , . . . . . . . . _ 10: Föreningsspalten per ra.d 50 pi. österbottniska Po stell ansvarar ikads som tillfo mte för ev gats an nons ör pä grund av fel I annons er .som tnrtngts eller o.m på grund av po tfön;enlng 'ntE' Infört!.' , begärt nummer

Ja.I{Qosta.O l'r-vcken "len 1'I0nmgs Akti ebolag . Jakobstad 1972

12 -=T o::.,:rsdagen den 13 jan. S K-A N-, ....;S_T E_N _ o _-:--__....,._ B O T-T E_R I Ö s_T_ __ ....,.-______________ ... _ -- p _...;. __ _ _ _________ :..:

197Z

E n gelska popgruppen S W E E T kommer till· Korsnäs och ·Oravais "

År

1971

var

otvivelak

, tigt året, för The

Sweet,

,EDgla ds Byasle' och :he-,

:tastt�: pOIJgrupp vars' hit <flög rttil1 jordenni':;d de- ' '/t s f rsta singel Funny, . " 'funny,' som följdes av 'Co-Co Deras senasie ski. . , Alexander Gt-ahäm ;..Bell,har fått idel ,lovord '. a -'k itikerna. Tbe:'Sweet" ' :, r .b visai 'ait' dei ä n rinns plats för god mjuk " " : pbpmusik. ; '

}ij.

, Cruppen starbides av den 'de le,daren och sångaren ' n Connelly och trummisen ' Mick Tu<;:ker. Till gruppen an ' s'äl sig senare Steve Priest (basgitarr) och Andy Scott (gi tarr) , Brian säger att gruppen vill ge publiken en god dansmusik, något som tycks uppskattas i dessa dagar. ; ,Sångerna är skrivna av Nic-1 ky Chinn och Mike Chapman, tv.å av de mest framträdande popmusikförfattarna i England i dag. Och de har otvivelaktigt etab)erat ig spm en ,av .Eng ,

land,s bästa popgrupper. " Briari Connely - 'gitarr och harpa -:- är född 5 oktober 1949 i Hamilton, Skottland. lian har ritmusik är progressiv pop. blont hår, blå ögon och har vaSteve Priest -:- basgitarr och llit professionell tnusiker i fem dragspel - ,är född i februari år: Under den tiden har han 1950 l Hayes och gillar klassisk Spelat th League of Gentlemen 'musik, men har spelat pOp seinnan, han bildade 'Sweet till dan han var tretton. Han har ammans med Mick. ' rött hår o h blå ögon. gitarr, bas och Mick 'rucker, -: trummor" gi , Andy Scott

spelat med i sådana band som Elisatic Band och' Mayfieldes

Den österbottniska danspubli ken får stifta bekantskap med tarr och dragspel - är född i dragspel - är född i Wrexham, gruppen den 22 januari. Bandet juli 1.949 i Middlesex; har mörkt Wales i juni 1951. Han har spe- skall då gästa Oravais och Kors hår och blå ögon. Hans favo lat pop i sex år och har tidigare näs. , -:""'O,

Även den nya filmen behand nådde stor popularitet på 1920 lar etologin, läran om djurens talet. psykologi och beteende. Flera TV ltprsdag kl. 19.40. l 'en ny :programserie 'Fil episoder har spelats in, på Ka mens "gårdag som sänds varje zachstans stäpper och. i djur torsd,ag får vi, återuppleva, fil Studion för populärveten parker. MAriga scener har ta mens gyllene ålder. I serien in skaplig film i 'Kiev i Ukraina gits i studions filmpaviljong. går avsnitt ur den engelska se har avslutat inspelningen av en

Filmens gårdag

rien Golden Silents, som pre senterar stumfilmens klassiska hjältar Chaplin,' Buster Keaton, Ben Turpin ,och Harry Lang don. Dessutom ingår i serien en stumfilmsrysare i 12 avsnitt Lågornas

långfilm

färg,

"Kan

djuren där

tänka ?". Den är en fortsätt ning på samma' studios tidigare film "Djurens språk", som vun nit många pris på sovjetiska och utländska filmfestivaler och

SO U-kryssare

Mull. Andy' samlar på gitarrer och tycker om jazz. Han har brunt hår"och blå ögon.

man

skapliga

reproducerat

experiment.

veten

matförgiftade! SöV:s kryssning till

undsvall både lyckades och miss

lyckades, dvs. ditresan gick bra, medan hemresan blev, ' ' tragisk. Idet närmaste 100 uf-medle mar deltog i tret

tondagskryssningen.

Stämningen var hög, vädret bra och

omtyckta Midnight trio, höll 'i

g fång t -in på natten

tiv debatt lär det inte ha blivit, men trevligt var det.

REDAN på morgonsidan. infann sig de förstå symptoinen till' den negativa sidan. Det visade' sig småningom att he Endast de' so,m avstod från första klass måltid på ditresan klarade sig. Dumt la grupp en blivit matförgiftad. nog åt de på hemresan.

ALLA ,TAPPADE inte humöret fast de var något bleka

filmen

om nosen. Ett knappt tiotal pojkar - till största delen

visas 60 djurförsök som gjorts

pjelaxbor - trotsade magarnas revolt och försökte munt

av forskare i Moskva, Kiev, Le ningard och Suchumi.

hjältar. Denna serie sålts till 50 länder.

(Kiev, APN)

ra upp de övriga.

VARKEN alkoholen eller Bottenhavets

vågor

hade

gon nämnvärd del I olyckan. Alla har tillfrisknat.

netta nummer av ÖPär det sista som distribueras till .fjolårsprenumeranterna -:.... .

Till dem ,som icke förnyat sin

prenumeration sändes ett färdigt ifyllt postgiroinbetalningskorl.

Österbottni - skB

dan man redan nått Sundsvall. Värst mycket konstruk

Returnera postgirokortet ome delbart, så blir det intet avbrott distributionen.

Posten. 1972

Ifall

redan prenumererat,

men meddelandet ej nått oss in

nan delta kort u1.sänts, ber vi er lämna kortet obeaktat.

till

vB.rie

hein!

nå