Österbottniska Posten (ÖP) nr. 2 1976 by Österbottniska Posten

österbottn iskå /

poste n

,)sterbonnisk un dom8tidnin ,

dageJ1 deniS', jan.

1976

. Tonåringar möts I ny lrågej ävling •

o MEJ) TRE fältarbetare

- två ifistrukt9rer- -och teater

sekret.eraren me'n Ingen skolningsledare - drar säsongens -�ilitiviteter.

SöV

vår

Frågetävlingen mellan föreningar

tonåringar blir i år enligt delvis ändrnde regfer. Le:

nas

darträffar,

d ntträffa-r

föreningsfunktionärskurser

är

andra

aktiviteter.

När det gäller teater fort

sätter

Britta

Nygård

föreningarna

hjälpa

komma igång.

att

Hon gläder

just nu över att det in

sig

svenska

om.

finns nästan

l!Örerbar

Österbotten

två

länsregis

Helge Lassenius job

som

.frilansare i Jakob

stad, Karleby, Esse och på Lappfjärds

folkhögskola:.

och. korrespon

Detta innebär att nya

sören- Jarl

regis

Lindblad

rimli

gen kommer att få mera tid

för nya teatergrupper -föreningar. Barbro

att

Enholm

och

kommer

h-uvudansvaret

för

frågetävlingen' och bONltell nis

medan

Håkan

Wester

mark sköter pidro och för

* Cay, Jan, Kenneth, Greger, en egen kåk att hålla till i.

eningsfunk tionärkurserna.

Robert och Tom är några av pojkarna

gänget

som

helst

vill IlA

Lindblad vill' SIUts,U\

Gänget s-öker e n

på amatörs olning

där de bara' kan vara

Nye' länsregissöre.n -Jarl

på

skolningflJ1

L i n d tJ I

av teateramatöret.:na.

a d dll satsa mera

Han

vill

jobba

o EN KÅK är pojkarna på bilden ule efter. De ingår i ett gäng i Nykarle

på

by. En egen åk hör, till för tO!lårsgängen i stan just nu: -Därför är de inte ställe där de bara kan alls nöjda med de utrymmen de fått, utan vill ha ett 'träffas precis då de vill. - Se sid 6!

längre sikt 'Iled amatörerna, inte bara sätta upp en pjäs,

utan gUjupare. Hans almanacka börjar ,<"dan vara full

tecknad,

arhet.suppgifter

finns. - Se sid.

,Stå -på 'egna 'ben -

det är lyckan! LYCKA

' är att kunna stå på egna ben, att .

klara sig själv. Det är Christina N y k v i s t, 30, och Olav F r o n:t,' 28, tämligen om de

eniga

om,

även

inte formulerar orden så rj\kt på sak

<;om.här.

SEDAN N GRA MANADER

tillbaka är de

båda ute på öppna arbetsmarknaden. De trivs " med sina jobb, och tycker livet är mera me ningsfull

nu. Ett ordentligt arbete har likso

ett eget värde.

O Christina säger rent ut att hon aldrig trott

att de skulle komma så långt. Men det är Kår

kullas skyddade verkstad och boendeenhet ' som hjälpt oss på trav n, säger hon. Nu bor de båda

, för sig själva sedan ett och ett halvt år tillbaka,

Före det bodqe de på boendeenheten, 'och jobba '

de på den skyddade verkstaden.

.:... Men, det är bättre att jobba utom

;!taden, ,säger' Olay, olika' saker

sid. 7!

trevligare att

och" träffa

nya

sysslå

människor.

erk

med

öSTERBOTTNISKA

Torsdqen den 15

POSTEN

jaa

1971

--------�--�--��-- ------�--

öP Var, finns plats för \

jan. 1976

konsthantverket?

I Sverige har studieförbun

insett

konsthantverkets

betydelse för den enskilde. I

förbundet

VUxenskolan,

och

målet är att göra skolan i

estetiska äinnen o.ch för cir

vikt

ko.nsthantverk.

ligger

Hantverkets

Leksan<l.

på hantverk

fo.lkhögsko.la

-:::'

kelle'darutbildning

Där finns verkstäder bl.a.

för vävning, batik, kercamik,

tryckgrafik, jun- o.ch silver

smide.

Sko.lan

arbetar

med

vinterkurs r so.m .. tar u;pp- till 65 'elever,

,byggt

men

ut· för

har nyligen

parallellt

med vinte'rkursen kunna an ordna ko.rta kurser i ko.nst

hantverk för 25 deltagare åt

gången. .

Vilken

. , VI.

mo.tsvarighet

-:-

en motsvarighet till Hantver

-kets fo.lkhögsko.la? ' Den

svenska

folkhögsko

ltlns satsning. på ko.rtkurser

alter i samarbete med studie

stor nytta om vi kunde åstad-' komma, en regelbun en kurs För

ligande som tyvärr inte alltid,

gräns.

tillverka någo.nting.,

kun

ga,

ho.bbyleda-

Vi vet 'att det runt, om

här förstås t.ex. traditionella

väv och s kurser dit delta-'

kanske

garna endast går för att sy

använda ordet andefat gt

verk måste det finnal:! en ska

parlust so.m tar sig uttryck

onekligen

ett'"

sto.rt och stimtJlerande arbets

fält, en 'hel värld av för opp o.ch '

ningar I

'ambitioner

står hur, stor

sig en klänning eller väva sig

•

att

människornaS

skaparvilja i grunden är.

föredöTue, D et

åländ..ka

har

, omtalat

som

landsti ll gp,t öP

tidigare

föreslagit

Ett' öl

tiv, mönster o.ch färgko.mbi

nationer.

Arbetsiält

Här är dock att observera:

här kurserna är tämligen en

ko.nsthant

med ko.nl'lthantverk skall;--inte

bykurser, men många ,av de

att muta bi

landet hålls rätt många hob

kunde

muta in - fqr qen s6m för

ges en reell chans att sjäfva '

föreningslivet av

möjligas

Men genom, eri.. brett

upplagd kursverksamhet skul-

so.m sådant: vilken förenjng intresserade

det'

le många, många människor

rare. Detsamma"gäller sjäiv

inte behov

inom

som jobbar med

Här 'finns

är fråga om ett självförverk

för att få bättre , skickade lä också

go.nting med sina händer, Det

ligger

atta enligt ett

bl.a. i sökande efter nya mo.

verkan med, en fo.lkhögskola

man

är

vändigt .-:, att få göra nå-

samma., sätt kunna sö a sam

,kelt -

människor

många fall o,ckså direkt' nöd

Kursverksamhet

och 'medborgRI1nstituten, på

har

många

det o.erhörtstimulerande - i

I,vårt land borde arbetar

fa!let

efter den l januari 1977 skall heta J{arleby - på, finska ' ' så som tidigare Kokkola. Namnet är lika genialt som förslaget: Genom a t ge staden namnet Karleby bevarar man, den gam la modersocknens namn samti digt som man ger' den svensJ{ språ.klga befolkningen i norra österbotten en chans att använ da ett svenskt' namn , I dag är ju Kokkola minst lika gång bart som Gamlakarleby' också ,bland svenskspråkiga.

malt kij.nt mönster. I grupper

verksa.mhet i ko.nsthantverk.,

just

behövs

har ' ' o.ch re?

!le.r_ rättare: kan vi ' skf.!-pa

'en grupp

o.ch det skulle s kert vara tiil

Leksand ,till ett centrum' för

Sverige finns också åtminsto

ne en folkhögskola vars' to.n

I arleby K ommunalstyrelsen föreslår att, Gamlakarleby

Vem tänder på konstlumtverket? 1 dag är konst hantverket satt på undantag-och ännu värre blir det 'o m skolmyndigheterna i sitt sparsamhetsnit lyckas, strypa de hobbykurser som finns 'vid våra arbetar och medborgarinstitut.

Teater och särskilt då dramat är i ropet. Snart sagt varje lolkhi;gskola har:.. vid det här laget dra lnIJ på prl?grammet. 'Någon fann en melodi och nästan' alla skyndade sigatt, 's la den. den

namn

dre

Sl!lta atVtillverka a-ölet och minska a!koholmängden i mellanölet. Detta förslag ko.mmer från ett par alkohnJfo.rskare. Det är intE' något dumt, förslag. lA-ölet är en relativt liten pro.dukt, so.m följaktli gEm få vill ::;Iå vakt om, men pro.blemet ligger troligen i att ju mera man ,sänker al ko.holmängdell i mellanölet desto. fler vill ha a-ölet. Förslaget bör undersökas.

i dag utgör 25 procent av in komsterna vid danstillställ ningar.

att

landskapsstyrl'lsen skall slo pa den s.k. nÖJesskatten, sem,

_ l_l_ _ ·..i.k. e _ =- _r_' _ep _ _

_I E

I "" g

= E _ _

1-1 = = =

I =o

i§ e

mina skrivbordsgöm • I mo.r hittade jag nyligen Da,gens ,Nyheters österbottnis ka repo.rtageserie, so.m pu blicerades hösten 1974. Vad innehåJler då ·fyra stort uppslagna arti klar om ÖBterbotten ? Ett .and som stiger ur ha

vet.

Slätten. En histo.ria som talar om

• Egentligen var det en rätt bred presentation, vars 'största förtjänst var att den var jo.urnalistiskt brä gjo.rd - den var både läsvärd o.ch läsbar.

Jag tro.r - och nu har jag inte funderat ,särskilt mycket på det här, att jag skulle so.m DN tala om landhöjmngen, fiskarbeto.lkningen, kulturen - gär na då -so.nmlarteatrarna En smula exklusiv var se dialekterna, den framve,xan k rie D dock: var en hurrarna de industrin förfinSkningen, eller Författarnas andelslag ,den österbo.ttniska själv hade/har den breda förank medvetenheten så so.m den ning som läsaren kanske framträder t.ex. i kravet på frestas att' tro då han läser , en egen tv-kanal"relatio.ner artiklarna, SOM drygt' ett, na till det finska Finland, ./ _

Gor · stud!.rev " l M o u lax _ I:. esÖk· o.

mer

"llllllnulllllUllIUIIIIIIIIIIIIIRIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHlllmlllllllllllllIftllllRlIHIlfUlllllflllllllllllllllllmlllm'UlI!ItI1I11I1RlllllllllllllllnllllllmlmnnHfllIlHlIIlIRIIIIIII1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIImHllllllllllllllllllnUlUHIHHIIIIIUIIJJllllUIIUUIIIIIUll __n_ i ...;.....J.

En Dra serie? ,

, Det åländska jförslaget kom från en la.n dstingsman

skickliga tiInmermäIr, båtbyggare, fiskare, - spelmän, gammal bebyggelse o.ch kul - med snudd på, det t museala. Men o.ckså folk ryms med: Gurli Lindlm i Jeppo. Edvin Nydahl i Replöt, Lisen Ivars i Närpes, Ralf Långba:cka - det handlar också o.m tea Gösta-Agren och Bir ter ger Thölix, som represen tanter föt hurrarna, samt Olav, Ahlbäck, han med dia lekterna. Andra kunde nämnås.

år efter publiceringen har bevarat en' påtaglig frä sehör. I

• Vad skulle du - eller jag'

- skriva om om vi fick i uppdrag att i fyra artiklar presentera vårt landskap? Valet av objekt bero.r na turIigtvis på' vilken läse krets man vänder sig till; välj gärna , Dagens Nyhe ters, dys. en stor del av Sve riges folk" som inte vet sär skilt , mycket om österbot ten.

avståndet till Helsingfo.rs, närheten till Svep.ge, 'emi grationen, de unga och deras tankar ._. .

Allt sagt-och berättat ge' nom de människor So.m iir österbottningar. • På tal o.m österbottningar så har Malf.!-x igen förlorat sin kommunaldirektör. Det är dock inte illa för en ko.m mun att ha sin högsta tjäns teman i o.medelbar närIlet till de statliga köttgryto.rna.

som också äl ungdomsför eningsordförande, Olof Jans son på Kökar. Sällan har den fUnktionen av för dubbl

Det skulle :inte förvåna politiker o.m en ministersekreterare L , eniiIgsledare och vissa fall kan göra mer för fått ett så positivt resultat sin regio.n än en minister. ,som här. Detta sagt :utan minsta ringaktning för ministrar. , Det undandrar sig vår be Det får nog räknas kom- dömning_ om den åländska munaldirektören till, för- ii ut p 8j lvstyreIsen är s tjänst attMalax' har, h&ft, , vecklad, att den medger ud-_ . , förstånd ått föra en sådan ra beskattningsgrunder ' än i ko.mmunalpolitik att ko.m riket i övrigt, men också om i' a munen- /har haJimat den! ' sA. bite skulle vara fallet vi lägsta bäro.rtsklassen, vilket sar den ' åländska aktiviteten ger,' den största, möjliga att man p1 öriket bättre än statsbidrag. , på fastlandet förstår de pro , blem som de ideella förening: Kunde inte en och annan en stu

!�=n

I ,i .

/. Ser i' en tidning att Björn Bo.rg kan tjäna 2,5 miljoner

arna dras med.

Åland har iIDtligen

får man

h9Ppas satt igång en snö vin. Det boll som bör bH en

krono.r på fyra ,månader. Underhållning har ' alltid har gått många år sedan nö kostat mera än vad den är , jesskatten i'tnkte8 från_ 40 värd. dag bör Förresten: fö en tid se"tVI 2$ procent. dan kunde man på vägskyIom de l rt'gering riksdag och tarna mo.t Björneborgstrakklimat bistert lt ett kulturel ten läsa' orden Björn Borg snabbt n e r kul vill ,v ärna om så och så många kilometer. tid att nöjesskatten slo se Några fiffiga (?) studenter pas, Ytterst bandIar det ju hade på väg mellan ,Abo och , Österbotten klistrat om att inte staten skall sko , ' över e-et. sig på ett idtlf'lIt och ,riktigt E-= = ' Somliga 'kan. ' arbete, som är, till nytta och ALF SNELLMAN ii

i"'WII,q"""III""""""""ulIllllu"",m""""'''''''''''''''''''IIUIII''''''''UUIIIII'''''''''U''''''"""""lIIu""""""""""""""""""""""""""'IIUIIUIIII"IIIII"""""""""""""IIIUIJ"1J""",,,,,,,,,,,n:III"""""""""U""""U"'''''"''''''IIl

",,"

IU'''''U,,,uru'''''''''''WIII''''"""""""

glädje fÖr -enskilda, och_ hela_ ' , •

samhället.

1976

•

'Huset' öppet 80 timmar i vet;kan ett · llhus för alla åldersgrupper ,Det viktiga ed Huset är att inte skall gå med -vinst -och

det

är

därfö

också

mer

Är ulJgdomen manipulerad?

öppet

till

sin struktur än andra former

Aksel

för fritidsinstifutioner.

B l a a b j e r g som är i Huset och

: verksamhetsledare

presenterade det för mig,

berät

man säga att den knltur. den fcitidsverksambet SOIJl de unga r österbotten är engagl} ,.-.&de ,i inte kan vara m .

viktig social {,unktion, inte bara

"'.I11III'.

80IIl

för att -unga och gamla aktiveras

,här.- men Huset 'är också ,en, plats

tidigare

f<ör informell 'social kontakt

DI. beslöt Arhus

frAn stad till sta.d, från by till

1 d

,.by., Ändå har olikheterna,

blandning av fest och aktivt fri ,

gionala

kGmmerllär.

.eU ,kärutetnärke: so.m sA mycll:et

tant , och nafurlig1;, därför att män skor inle kommer dit för ,att "visa upp

it,· j

träde

ryms

att

inom

utnyttja

Husets

fy'ra

spela

VM"a

men den rä

Det vm

stämt åt en. I

har mlljltgheter,

och

korthet

films i Huset &,jlt '-

mellan ett tryckeri och en baUk kstad, snickår

utstäHllingsatelJje, där stora, och små konstnärer' kostnadsfritt

på.

Huset är aUt annat

än det

man

förknippar med ett kultu hus. Det

kstad: metallv

verkstad, lekstuga för barnen, fo

toatelje, keramikverkst&d, värds

' får utställa sina alster. Det finns

skor kOOnmer och går där varje'

köpa

dag.

700 ,män

teater-

och

övar

och

ger

föreställ

ningar, ett bokcafe där man kan och

läsa

böcker,

på.

ett vis säga att

möjllgllet

också

ett

eget

.förlag 'som utger det som de stora

' är inte heller någGt lwrs förlagen förbisett osv. centrum 't likhet med vl.!'a arbetarinstitut, därför att j Huset <) Iden bakom Huset är att mänskall man inte behöva 'Va:l'a 'bero skGr sJälva skall göra IIIgot av Huset

fungerar H set som ett vik tiGt social,t och kulturellt to

- . Också motorknuttarna var

har

""" föl' mänskor i alla åldrar_

'Det

Idag

de fått en m:etallv.erkstad -där utlgIör

p-I. inget

ätt

städerna.

förs1:imI t 'verk-

på

. OCIiSA. AKnVlTET

eller

göra

något

kommersiellt syfte. Det man gör, . d r eJ' . ar, smckrar,' reparerar mot01'

, cyklar -eUer trycker ' hj'"'

man

. a.p med av v

xempel på

ledare so m

pi. var

f etsmaterial' en bek ost ar man Arb .

,sj/iiIv

argarna -

msynta

ra kommunalfullmäktige danska h 'flr'.samma.som "-A<H:Io .......ets -

.� tillhands

je avdelning.

" F1örutsättnmga; mätt. na är olika. Storstad är inte det

:nlska mätt

batik

,eller köper till självkost-

nacb!pris frän Ruset.

medlemmar inte

de ,samma som,

reaktionära, .;närsynta ,kolleger på finl ' aridssvensKthåll.

Resurserna

Huset;

och

tät-o:r

ocb därvid förbise en mas

sa problem och bristande förut när

man

tankarna

försöker prOjicera- ett dylikt pro

Teori

och

praxis

brukar

s m

beka t inte stämma överens, Teo

rin kan ju aldrig ändra

ngbete

aet

,kan

på ver.k

däremot ,tiet'

praktiska arbetet, mt:E- teorin

"Ii

sar vägen t)ll praxis, och det är därför oerhört

viktigare

viktigt,

än man mången gång förestMler

'att,'vara medveten -om viLk-en . teOTl man b ygger och vill bygga

<SIg,

det pra'ktiska arbetet pi.

n ;nv, Icke..manipuJerad. ,icke ' '" v, an'tibyråkra kommersiell,

och bef-olknirlgsunderlaget är helt ,tlsk, demokratisk, ,&jälvdefinieran 1- en stad som Arhus. 'Yilka andr.a, vackra ord de

andr.a

( b

M-en jag .!ror ändå a t det finns man vlu 'använda'� ungdomslrul .e också att ledn.ing!!n , föreningssty- en <gm:Jtta. vett 1 iden bakom Hu- tur.är teori , och "fagra, I dag ns verkUgh-etsfr.ä mmande 00I'.d, .set sOIlLj{anske kunde lupptas av' läge och ans:täll Iden om självaktivitet betyder

rels-en

da verksamhets

(dfff) och Ehrnrooth (konst ledare, sköter det f ormena., medan l den mlnsta 'lilJa ungdGmsförening, fp) .IlÖStade .mot förslaget. Vid litfo;mningen av verksan'lheten ,1 österbotten. Därför att det som den -andra omröstniI!-gen rösta-, bestäms av de grupper ocn !naIv'! ' Huset visat är:, att'det avgörande , mobilisera aktlv.ttet pA de man enligt följande: der som använde sig ,av Huset. för, ått ed basis inte alltid behöver.ha 'br "heDe ba Gestrin" inte r<lm;n nå Huset r r Därför förslaget För den avgörande fak . Malm, gon årlig verksamhetsplan det pengar <som Häggblom, . Gran stället i t n, !initlativförmA.-, or ' utalI!! _' na a ju Tax Melin, Sigfrids, ,Stenbäck, tt låsa aktiviteter vore en, Westerlund och Zilliacus och kommu ns l'epresentan't i ca och fantasi, kanske först hos från 'Sv.enska "riksdagsgruppen,' s yrels en 'sitter pro forma, dädör. t fltat, sedan 'SpriQd tIll flera. Aktivitet 1 liten skala.. b land rdmn Lillqvist, Lindeman' 'och att Huset är självförvaLtandeoch Söderman samt rdm där.för .inte bundet 'att ta hiDsyn ett låtal miiDsk-Qr med .små TesUT-' (sdp) BjörklUnd (Mff) , institutionella och kGmmer-, ser, är väl ingen omöjlighet:? Det till har val vUa .förfäder före den 'slella rdm Mot röstadeförslaget intressen. -Kommu nens _östningen ' del 1 det ekonomiska -stödet till ko mmersiella DÖjesiD-dustrins .tlde........... Sfp:spks Ehrnrooth (konst fp). , Helsingfors den -G januari Huset kan naturligtvis inte bort varv bevisat. a.skaffande ses Ifrl.n, men så har man ocksl. ' \ A.. övriga 1976. på. kommunal håll insett Husets ,<) Det är klaTt att -man kan bh, Guy Lindström riII.... röstade tmponera-d, delse som socialt fgl1e- l entuslasmerad ,och ..... ......,_ fiir f&sla,Svenaka riksdagsgruppens ,'stora 'b 1'6Ter llt.-pattBg' .... lIItmkti .IIOID byggande instItution. Björklund sekreterare .be-

ungdomsverksamhet

landsbygden

11:gheten.

Jag är medveten om att Huset

' gdesbjlgd,

element

jekt pI. -den österbottniska ,.Iveork_

I LITEN S ALA

ende av tid. Det viktiga är att sin fritid, inte få den fixad av demokrat kt fungeraDd al aD'dr&. Därför kan man mte fä 8,[_: en folk :s'kall fä vara alrolva Jiä:r de I ternafiv kultUr- och ungdoms ,, " . , . beten gJorda I.t 'SIg i Huset genom . . . 1 verksamhet, nte rbo ed , beställning

FSU:s

, sättningar

inte äI:_något välvalt

många

.ett; m<ö- l terna..

visar sig bl.a. ackså i att ingen-

ti g stjäls eller

rymriler

som kan vara väx:da att pröva.

de kan reparera 'Sina motorcyklar

:ach

tri

som ett vägstyclm och fr _ början dödsdömt f reJ?l.g. Ida&,

vi inte resurser ,att hjäl

början.

österbottnisl(

Allal(tivitetshuset "Huset" i Arhus betraktades av mån '

den

pa narkotikamissbrukare. många rädda för i

präglade fritidsalitivit,eter är vana 'vid.

gruppen unga" men personalmäs sigt har

artikeln

det är

för

1iI{

ungdomsorgallisation som Ivc ka.-ts fA. 'igång cen verksam let !IODl i mycket, sldljcr sig, frA. de institutionena, förenings

synd, för Huset kunde ju vara en

soclai

är,

mtg,doms'1m1tU.r bel'ätt&r Asa S t e n wa I I här om en dansk

n besannades inte,

.filmsa- rande element. Solidariteten är aoor me1lau mii;ns'kw 'i H;Wilet. Det

long där amatörtealergrupper och

musiker

att användas.

dessutom

är redan slitet, 'för det är ju till för

för

inom ramar som . , andra be-

ett ,ställe ,hus,

att öva och framföra sin musik

... är

själva

inte

musiker

behöver möteslokal eller ett gäI\g

:......Ih:iIIIidI....

behöver

emot

lla.r nlgonting att hämta här. Man

bordtennis, det kan vara · medlemmar ur inre mission sbm som

därl'Gr att den >gruppen 'unga Inte

väggar

tonårspojkar ,som

passivt.

- Man fruktade att Huset skul

nt som

da mänskor och föreningar.

eller

kultltuprOOuktion.

den

annat, (C;m mersielIt betingad. I den and

le bli ett tillhåll tör' narkoma'ller,

och tre våningar, både för enskil

kall

sig"

.... 'österbottniska ungdDlllS kulturen har som helhet fått

Kontakter i Huset knyts spon

andr:a.

varianterna a,v ung' .domslalltur blivit färre. 00.

villigt arbete som mänskor åstad

träD att kultur äl' ,något .som mänsk9l' själva är med till att forma

kall

.lade att Huset"fYller en mycket

ar l!Iedan utrymdes

• OM MAN UTGAR

:an_j

för den skull väl ändå 'värda Vilket .aU för8öka förverkliga?

men

Inte glr

pä en dag. Det kiräver

en lång process som handlar 10m att

bli medveten om 'hur sa.ri1häl har vi själva iunge

let fungerar,

rar; 'hur' vi som det -

oCh

vår

'unga vm 'påverka gen situation.

Det medvetandet fås, om_no '1n 'i-e dansverbamheten totalt änd

rat karaktär ,sedan ,jag Vad med I svängarna, knappast pI. vet.

PS.

Frl.n

teori

till

'oans&"ol-

pra:1Cis

haJ,: här i österbotten en hel 'del g.ellbommade 'byskolor och I_m

liJlgsb

.sam

,kanske ,inre a

• BIl BID.IR_11

öS,TERBOTTNISKA POSTEJ�f

Torsdagen den 15 jan,

. Kom och' släpR loss -l,. REFLEXBANDET

Lörd.1-1.1 -76 kl. 20-01

i DISCOT

ESKO NUMMISUUTARI

SYNS I LAPPF-I_RD lördagen 17. l. kl. 20.00-01

L U F

OCH DANSAR TILL TONERNA. FRAN

BLA·BAND ' BUSSAR: Wester trån Honkajoki 19.30, Kodesjärvt 19.45, Storå 20.00, D:mark 20.15. Från' Kaskö 19.30, Pjelax' 19.45 Från Sideby 19.30, S:tung 19.40, Dalen 19.00, H:men 19.55.

Overmark

19.15.

Närj>es

19.30, Tjö,ck 19.55,

K:stad

20.00. Från ORDN.GR. II

• .

ARETS FöRSTA', DANS ,i

ark +-

_ Uver

Lörd. 17. 1.76. kl. 20--01

-GUSTAF WAS.A BUSSAR:

lax och

Haglund från Kaskö

pörLom.

19.30 via Pjelax 19.40 o., '

Näsby

19.55. Ingves från

Töjby

via

Nämpnäs

kl.

19:30.

Strandlinjen från Drop-in-b'iren vIa Peta-

Årets första STORSATSNING SCANDINAVIANS

fr. SVERIGE

* En dansorkester av hög klass * Vi kör hårt med ålikrsgröns 15 år "

* Blir det pubIU,rekoi'd? '

••

V Ä L,K O M M E N

USS

GGRjTIM.

FR.

•

N. TORGET.

•

1976

den 15

Jan.

19'76

öST

RBOTTNISKA

POSTEN

HEJ PA ER,! Ni häng€r väl med på lörda? . Kom ut och slå loss -, Svensk orkester 'LYCKSELES STOLTHET' garanterar håll igång!

NYKARLE,BY LöRD. 17. 1. kl. 20.00

PARAD ,O

FRÅN SVERIGE STAMPA" TAKTEN

' \- , , IlALDlNS BUSSAR från Jakobstad kl., 19.40. Från Gamlakarleby kl. 19.00 via Kronoby--:=Ji:dsev . ,Från Esse kl. 19.00 via Lillby-Purmo-ForSD)-Bennäs _ 8) Yla Kovjoki. Från Oravais kl. 19.15 via Jeppo. '.

EN HEJDUNDRANDE KVALL i

KRONOB'Y söndagen den 18. 1. kl. 20-.00--01.00 med

PAR'ADO-X

; åD Sve i e

I Förenings patten1

WASA.TEA . TER

kl 19 DET GAR AN lörd Id 16 o 19.30 FRAN .HATT TILL In;VA Gästspel

Hoppets trivsamma, mysiga lokal

Populära

BARBARELA

SMEDSBY .UF

av Korsnäs Revyteater. ona 21. -1 ab skoH. UGGLOR . I MOSSEN

sönd. den 18. 1. kt 20.0Q

Biljetter

spelar

tel.

fred

Det iWänger igen

KU-.& N

håller

}{ANADSMöTEl

21. 1. kl. '19.30 i lokalen. Ordinarie

14661

.' onsd.

möteshandlingar.

Program och kaffeservering:'

"DV

ar Ledarlra ff' va nJ e maO na'd .

rets

fr getävling

Ttar

\fram för föreningarna 'att stäl la upp eller låta bli. En för ening bör ställa upp

ening, nämns

- -eL\. j röreningarna vill att !;IöU skall fortsätta med

�"!ti-\""liDgen, hävdade instruktörerna Barbro Enholm och Westermårk med be tämdhet när. man började pin ro f'årsiisongens aktiviteter." Så mall' såg över regler och k ör igång fredagen den 6 februari i Neder-

Pedersöre, cob

och

Såka,

Högnabba,

Lepplax

öja,

ungdomsför-

II. öVERESSE, Terj ärv, Fors och

_' Vi besökte många förFör. att stimulera intresset H ellnäsnej dens uf. OJr fyller 19 år ---- De eningar under hösten, berättar 1976 får dellA, l täv från pul5J.ike sida kommer III. JEPPO, Pensala, Yt,terjep- Barbro Enholm. Vid en' träff föreningslag 'Jestår ma i år vid varje tävlingsom-' po, Kronoby, Kl\.llhy, 'Kovjoki, Ju- med en förening kan man dock _�\nF'T. Såväl mc . kor gång att ordna en publiktäv thas, Skat!la, Kerklax, Kimo och bör ingå i laget. ling. Mari kommer att dela ut Vörå ut. Strimman, B'€'l'gö, IV. ORAVAlS, NUFS,' Keskls, by, Petsmo, tre frågor som publiken skall Sorbet är att det och tom, Pjel Sundom, Pör r a.' O l-I' K perö, ppet, svara på. Bland dem som sva- Komossa, Uf sem f n l mark ufo . Kvevlax, Smedsby, Korsholms I.t, Tjöck-Pä8k , l j a er i rat ätt utdelas ett pris. kvaltävlingar . Pet.aVII. KORSNÄS, Vassor, Koskö b.embygdsförening Frågorna. i själva tävlingen ��cdle lagen' direkt lax, Molpe, Harrstrom, Norrnas, och övermalax ufo . en kommer hämtas· från ett tiotal qlika kolmusikkår, Nämpnäs, Närpes' ' B Böle , jörkö, V. SOLF, Maxmo delta. Fina.. ämnesomraden som t.ex.· mu- : T aklax, Töj by oC'.h' !Appfjärd ufo I Gerby, rg, skmo Vikingbo uf i teater, b,istoria, biolog , fredagen den 9 sik, .ARDEN geografi, aktuellt, 'sport, tanke- Jungsund, N. Vrulgrund, Replot, ' vm. ·FöREN.· RAH ermark, v ö Närpes; K:STAD, I Havsbandet, Uf • Uf Skärgården; nötter oeh synonymer.

Segrande m

t:idig!l..�

LOOO mk.

check

på

Medlemmarna i la

är

tonårsverk .

Det är därför vi nu, be slutat .. ordna dessa ledartraffar. VI.

hoppas främst få med tonårs och barnledare men 'även andra som vill ha i gång någon

gon . SötJ-förtroendeman

Vid'

senare träffar planerar vi att

·ha. med någon

någon

som

verksamhet,

"expert"

kan

leda

någon

dare eller likn'3.nde.

t.ex.

hobby

naturvår.,

. _._. --- -----

alax,

-Korsbäck, TiU:"varje kvalificering sänds Västerhankmo och österhankmo Dagsmark, Härkmeri! Uttermossa Skaftung, SIdeby, till ett tiotal för- l ufo _ VI. NYBY, Singsby, Tölby:-Vik- och Kilens ungdomssektion. eningar. Sedan är det fritt

inbjudan

med

vårsäsongen

inom första ringen.

värdefulla by BK, Lappfors, Llllby, Purmo, Socklot

. STARTADE de le-. qarträffar som " SöU:s in., struktörer skall satsa på UD-

hjälp

saniheten.

ri!lgen med Ba.rbr Euholm varje månad, nu- ·und.er våren,. och -. Lisbetb Sax berg som fortsätter Barbro. V ,id de försdragare. I kväll håUer Håta träffarna hir vi med ungkan Westermark ledarträff domssekreterarna och/eiler' nå-

Teater-Ja-

eningar.

. Ut Svanen, .Markby,

•

åstadkomma, så myGket. föreningarna främst VIIi

bestämd verksa het inom sin i samarbete förening, är välkomn , a. ungdomssekreterarna . med Om det fin n:. tntr' esse tänker Första träffen hölls i femte vi samla tiiI liknande t. räffar

först):

Ytteresse,

GAR

der

. NEDE... VETIL, Karleby, Små-

-1lönd rs,

De olika kvalgrupperria är följande (arrangerande för-

förändringen från'get erhåller' även är att åldersgränsen minnespriS.

den .

kvalificering där. den placerats in.

'6 febrUari .

vid

inte Det

.' lo

' .' • • I

.4 M il:Ji...JL.JUL....LII. n.M U II H IU

L.l...LJLII M M tI •• M M '-:JU M 't. tf N • M .w.......�

Gänget söker" stuga -

....

-,ct:lOC](JJorv-l;:cn:Hj-:M-.II M U M

M N 'L.JL..H te M M k..J....... &10 .. M • K -

M M

1LJL.J4 ' " M .. H' M k....ILo.&...;. " H M H .

- ,'

Et.tstäl.le . dä r vi barn- kanr: ·varn utan att gara nilgonting speciellt GÄNGET

;

er ett eget tillhåll. Vi 8 rl igen har de' D IDEALET är ell egen kåk där- vi får komma och gå som 7j fåu eltutrymme av ungdomsllämlIden, men det får de anvä vill, 8ä er rle. Men pr:oolf'met är alt få tag 'i en sådan. "Gänget" da bara tre kvällar i veckan. Det är de inte alls tillfreds merl. uppfattas . 30m nå.gontine: ne ativt av folk.

på bilden

Gänget finns i Nykarleby.

han

De håller Ihop för det mes ta på fritiden ,och vad åe behöver är ett eget tillhålL Det rllm vi fått nu är för stort o h sterilt, säger de. Det kan inte bli en rik

Alla, i

Nu samlas gänget

- Men folk tror inte myc ket på oss, säger pojkarna

i gänget. De -vill inte hyra ut åt oss .

Det ihop

ställe däJ. d bara kan vara.

- Sitter vi på en bar blir ( vi ganska snabbt utkörda. Vanliga m:>tiveringen är att vi inte köpt någonting. Då brukar vi l;:öpa för tio penni

teatennönstring

bråk.

gtår

.., O O O O O O

håller

gänget

utåt.

O O O O

Skulle

alla

på

bl'\lkar

Att de hamnar i brak är

dock -någonting ovanligt. Al

la känner alla så bra i Ny

att man inte stri-_ der mellan g ii, ng en . Men 01J1 det skulle hända, håller gän $e ihop. karleby,

Kortspel är ep syssel9littning I, gänget. På bilden fr.". Cay Backlund, Åke Björklund (skymd)" Jan Sundqvis t, Kenneth Saarlk08ki, Tom Lundqvist, Greger UndelI och Robert ÅS backa.,

var,

eller

!lå,

säger en

ser lediga !ledan vi satt oss.

nast de som tycker att vi är en hop busar ..,

Egl!R

stuga bäst

Därför skulle en egen styga vara det bästa.

De tre Jlvällårna i veckan,

T atermönstring på Åländ i maj FJOLARETS

8 8 O

på tonårsträffar.

någon fast, organisation, in som gänget får förfogåöver te bilda nagon klubb eller det nuvarande ru:nmet spe Jar de kort, lyssnar -på mu . före1iiJtg. '-" sik, dansa!' kanske något Gä.D.get hlU' hållit ihop i steg, spelar pingis osv. drygt, tre tf. Till ledare h r Några flickor är också. pojkarna nu utsett Kenneth med. men han S a a r i k o 'i Ii i, \ Men det vJkti aste är att fungerar mest som ledare utåt. Inom Fänget Iföker rle " alltid .demokratiska lösning ar, majoriteten bestämmer.

.MIl T l' ..... IIIiIiIII V

bara få sitta oC;h prata. ,

Dagarna

skolan

Gänget är en sluten grupp. Alla' känner varaildrl! myc

är

hårt inrutade. Den fritid vi har, vill vj inte ruta in på samma sätt. Den yill vi be stämina över själva.

ket bra. Den sem hittat en ny ,kompis, kan inte bara utan vidare ta honom med.

Därför vill inte gänget ha

med, diskuterar gänget om

inom

uf-röl't"lsen

gav

mer

smak och kommer därför_ att följas aven liknande mönst ring i ,M. Teatennönstringen skall, hållas på Aland 14-16 maj. A)la olika fonner av teaterverksamhet kan presente ras vid mönstringen. Ett program bör inte gärna vara över minuter.

sänt ut.

Även

vad de åstadkommit.

,Det är ingen' tävling utan en uppvisning, inbjudan.

påminner skall

FSU

inte

sommaren

planerar'

det här - aU bilda en or kester. De flesta har spelat något instrument. I sommar gäller det att ta jobb. så

man får rs\d att ska fJl in strument ocb övrig utrust ni-ng.

I. - Vi jir e-tt helt vanligt gäng, saget pojkarna. _ . . De är kanske 'rörliga av sig, "vilda" som de !låjter; men inget t\isgäng. - För att .vi iir ett gäng 'som trivs tillsammans ')ch

•

dramagrupper är välkomna att visa up

'Till

,gänget' - "Schac!d" kallas

Innan någon' ny får komma

Sketcher, enaktare, revyinslag, konventionella eller okonventionella pjäser är äl komna till teatermönstringen meddelas i den in . bjudan som FSU (Finlands svenska ungdomsför!>und)

Egen ork .<:ter

Sluten grupp

O C O

inte vara på vanliga dan<;er, utan endagt

UJLJCJDu ••• ,J:JXj,:cx:Jt:ixx:Jor:::x::o:J:x:x::JDIJCO[JIDJO_I ln.• R II"T'nnaJOOO[IJ[J

hans sida. De här tonåring

arna

;Vad gör ett gäng då? Och natudigtvis går det - Vi' hal' ingenting be;- . inte så" tyst till i ett gjing. Är man femton som pratar stämt för, oss, säger de. Och och_skrattar, som- sitter och vi .viIi inte ha några bestämd plan,Pr för vad vi har trevligt, finns, det ge

, skall göra, när vi skall göra det och, hur. Vi vill ha ett

här också

råka i

Pojkarna är beredda att pojkar'na. ·stå för, kostnaderna själva - Man förstår att vi inte om de får hyra en stuga. är särskilt välkomna att. sit Nu betalar ungdomsnämn- , ta på bareJi hela -kvällen, den, hyran för der rum. - säger en annan,' Är vi hela - gänget, är inte många piat

Inga fasta planer

'J fta

O ·0

någons hem de kvällar (I;' de inte är: specialtillhållet. Men det är i n te så lämplig! att samlas ; ett våningshu . Man borde n Vara för sig själva m e r a

I det här gänget är ca 15 ungdomar med. Alla är i la femtonårsåldern. Gängbild . ningoo är någonting mycket vanligt, också i Nykarle15y, I liksom i c;törre städer.'

är lämplig

Och'-någ0Jl större grupp u ti från släo p inte in. Det går 'inte. Den som inte hör _ til l gänget. är' inte välkom na.

gäng

- I stadgkärnan finns knappast någon i' vår åldet' och upp till tjugoårsåldern som i'hte Kr med i något gäng, säger de. ' Det finns 'tomma stugor, som skulle vara lämpliga tillhåll.

(eller hon)

pch skall t,·'l emot.

tig "kämppä" hur vi än för söker. Och det är för fint. .Gänget borde få skärma av rummet. , dela 'sönder det, men .det går, naturligtvis in te i ett rum gom också' and ra skall anv ända.

B El

håller ihop, betyder inte att ett gäng ligister, sä,ger vi de.

Cander

ODlXlJtlDnno� .

I vem som är häst. Vi vill ge blir på Gäddvikens pensionat. tea,terintresser9.d.e möjlighet Före 7 april vill FSU:s att visa upp vari de åstadkom kansli ha an.:nälan om delta mit för varandra. Efter upp-gande från föFeningarna. -.---viSningarna skall man disktite ra det som framförts samt ven

tilern problem och arbetsmeto der inom teat.ersektorn. Uppvisninga.rna kommer att ske

på

Hammariands ' uf:s 10

kora I kal Hammarbo. Inkvarteringen

Långa

kVäIlS-

drinkar-

trista morgnar.

. ,

w l Känn ditt mått

"'n.

-.;.'

1916

-OS T l': W R ATTNfSK A..' PO-S TEN-

, -------

---�--�----��-

tt riktigt job h ger livet innehåll att- /klar · sig själv det viktigaste -

är förlovade sedan fyra ar tillbaka. Nu D SEDAN ett och ett kall" år hyr (le en egen bOslltd,· 'De tycker fria arbptsmarknaden. De trivs med hyran är d-yr, men den I!gna I:JOstadpn är ändå någonting väsen i är bra: den är,}u dull"elt bättre än ijgt. De vill klara sig .\ iölva, o<;h trivs bäst på det sätt t. De t l säger de. Verkstan är . Kårkullas hjälpa varandra 'jra.m.·(;Il.risrina ;ohbar på bageri, medan Olat, i }akobstarl där de tidigare .i hbat. lått ar· arbetar på ett varuh,us och ibland på ett annat bn.geri.

de lagit steget ut på flen jobb, och tycker lönen osa rid på fJerkslan, oorlwad

ragen

till .

ett inte

•

eget

varit

per till med höb · ärgningen och annat al tuellt jobb.

liv lätt.

Ibland 'ir Christina också med, men ;100 brukar också

m_aer från Terjärv från Gamla

besöka

bida bar känt

och

tern.'

syst ra r

sina

ord ning

'. B :iUre

tinder

tur

se mes

bo på landel .. '

- Egen ligen borde man

•

på

. bo

landet,

många bej{anta,

Där hittar

J ag

tres5era<l

kan man

åka

gå ut

skidor,

Motivering:

te aYJ!ångsbf>ty

det

han

från f ol k

...

* Olav· och Christina har tl"f'vligt och ombonat n8 fritidssysselsättning.

D Christina ha r jo boat I "bageri näst a!] fem måna.der

städllr han upp efter i ett varuhus laget.

morgnarna,

avfallspap

inte råd'

man sig vid

naiv

'1tt

ännu

Iidorna som ba. giDg, säger skaD SKogen

men

allrnånhet

sex,

men

tidigare.

börjar

betyg.. än . från folk

sin sys· ters barn.

det vänjer

vissa

sin Jilla lägenhet.

Hon . var också över i Sve . rige ett. tag och skötte om

. bra. Enda nackdelen' är att arbetet börjar så tidigt på

är stora mängde-r -�!Is]�;JP!� som dagligen 'l'VUhuslagret. !IaI"

bättre

skolan.

-nu. Hon triv)': oC.kså· mycket

ihop papperslå

.!Ulat

På fritiden har de båda

hori . inga speciella ntressen, sä . ger de. Men Christina hand _

dagar .

arbetar . främst.

-För att hinna till job ,bet qll halv sex, måste iag hundra år. Se \ stiga upp kl0ckan fyra, såger hon. massor med ar-o .. en papperslåda Då kokar Christina först riII....rtr""t .. och' sedan . gröt och. äter ordentligt. Se

rätt

flitigt,

stickar

Och. Olav

jobba i trä.

omöjligt

lägenheten.

skulle

gärna

Men ·det

den

är

nuvarande

Han'hÖrde hs,'.

va en stund- på efteI'midda=

vara.

__r

finns

johb

Olav ryc i firmans trivs han

mat

tms Olav kommer

ett hobbyru!Jl, och dessutom

pengar till utrustning.

Det är Christina som sk ö

ter hushållet '-

satt

Mer

på

ibland

potatisen

har

B-f!rde ha

oiav

han·

hinner hem f.öre, säger h on.

:iisku

mera

Christina i folkhögskola,

Säkert

kurSei",

Hobbykurr,er är j

Men det måste förstås gå

att bo i ijtan där det finns .

igång,

.arbete. Olav drö

men det är' bara kvinnfolk

i dessa Kurser; Olav tyc.ker rna. är riktigt

inte . de kur Ii\mpliga.

- Och dr,

jag

inte

Iran

mer dock

så smått' om att kunna flyt

ta tillbaka till Terjär-v nå

go'n gång, och att f! jobba med trä; .

<fe fritiden'· brukar På '- också - gå till ·lådan. _Både Christinas och Olays arbets , Christina säger att Olav visst kan !äsa. Hon är flf . givare har motionslådor ut Satta gans:ta·nära varand tig l;>revsknvare, och Olav läsa och skrIva är det svårt

brukar_ ju Hisa hennes brev. . • _ . . . / · · I -

Att kunna skriva och lä

ra. Men under den mörka$te vintern har det inte 'bli lt så ofta.

- I vår skall vi börja 'gå '{arje dag,_ säger Christ\na.

De- b,ar, - också television, men Olkv sliger att de inte ser på. den just. Däre ot flitigt på radIOn. spelF ban· , fråga . igen : hur klara det skriftliga förhöret. -..:. Och nu måste vi skaf

......: Det "ar ett nyttigt, <'tr, . menar lon. Och där fick hg }

,- Jag har hört att man

,skal få. svara . på frågorna .. . . muntligt, !Säger han. Att ha körkort och ·köra. någon

transportbil, skulle vara ett

trevligt Jobb. Och det. kan

kargrejor, !'äger han. Det finns massnr med småsaker

värdigare än att köra trak

kaffa litet snic

man kunde göra, saker som

an gick

menar hon.

lämpliga

Om· jaf' får råd, ville

jag gärna.

Folkhög;(kn14r För nå ot år s

hobby um

1!ar nyttigt säger

arbrskurs:

det

nutidsmänni'ikan. Olav ville -gärna ' försöka ta· körkort, men här komtner sam ma

·garna, innan hon börjar la hem.

någon

finns

är· Christ!-

sa är någ0nting centralt för

;Iutar arbetsdagen

oCkså , tidigt Hon brukar so

Men då hon börjar jobbet

så tidigt,

Handarbetet

Viile ta k;{"kori

bet.

- te

går ju a,tt hugga ved och elda !tl'lkelugnen. t{tt tända en !:>ras8 i kakelugnen IOch> sitta och· stirra ip i lä gorna och drömma.·.. Det . är någonting som jag sak . \ nar:

. att vara med, menar han.

dan har hon ·att cykla nas . tan tre IdIometer till .lob

igen.

Det

ick

hade

mot

Jch

göra på frijiden, säger han.

att gå i nem

Men

I)"h

- Där har man mera att'

Terjär v var 'lan av

alltid någon

gå in ti l l g r annarna.

-jdsskolan.

men

att prata med . Där

Te rjärv känner jag ju alla.

promenera.

.Hemma

säger

Olav. Här i' stan har vhnc.e

så

ännu.

dröm.

nog

också skulle gå att sälja. Miniatyrväderkvarnar till .

exempel skulle säkert gå å( .

Christina·,

borde

försö1{a

tycker

Olay komma med

väl inte ,vara mycket märk·

tQl'.

Det

brukar

hemma i Terjärv. Då

jag

göra

det blir sommar och

semester

åker

Olav till Ter

järv. Då !lommer

syskonen

hem, och då det är sommar

vill han vara ute. Han hjäl·

fa biljetter' så vi får se Kar· lebyrevyn,

tina.·

påminner

Chris

D Christina är nöjd med har· dagens ,situation: - vi. kommit "längre än jag vågat hoppas, säger hon. Det vik

tigaste . är att vi klarar oss och

får

varå

tillsammans,

säger lion, att vi int.e behö

ver lita på föräldrarna, utam klarar o

själva I

•

Cand er

öSTERBOTTNISKA POSTEN

Torsdagen den 15 ja n - 1976

Nya änsregissören:

KEM TVÄTT

VINTER· RABATT 12--=-31 jan. -

Amatörer - måst'e få lära mera _/"

regjssören ingen mirakelman

.o JAG VILL HELST, arbeta med teater i kursform.

Utarbeta en målsättning för teåtergruppens arbete och utveckla vissa arbetsmetoder som de själva kan arbeta vidare efter. Självklart hoppai jag att detta leder till aU , ppen' kan visa pp ett resultat i

form av en pjäs el er en revy. Men jag vill inte I uppfaltas som nagon s Iags "mua,keIman" " som,,...'

mar

nat l

kommer lill en förening och "vips" åstadkommer ' en iårrug föreställning.

botten sedan -ban' började ar en grupp un gdo i Malax. beta med Stor las oCh Lillklas Där var 4et närmast fråga om åt Korsholms teater i våras. skapande teater. Resultatet ",vi Under hösten har hail jobbat sad s sA för p;u 1ik. ' några dagar JlA Vörå folkhög AIand på På Kastelholm skola. Han har lovat, eleverna medverkade han i Så .tuktas en att komma igeu nu i b ör an av arbigga med Gerda Vrede som p å de teateramatörer han skall året. I vår shll han nYregis regissör. Sedao blev det Rasearbeta, med. en det innebär sera Storklas och Lillklas. borg sammanlagt fyra somrar också att dessa när en kurs !ir med vissa uppehåll. Där regis genomförd, har lärt sig, litet .' "Logisk (ijrlängning", serade- Lindbla1, g orde dekor mera ,om teater än hu man och jObb8.de ent allmänt -som skall säga, en replik eller hur - Det här med liinsregissör "dragare". man skall gå- över en scen. '. erkar att 'lara en Ur ig Under iiJen på Raseborg fortsättning ph mitt arbete i . . Jarl Lindblads anställning n och en logisk för kom Jag f ram ti'11 a tt de t. lO te österbotte blev klar några dagar in på - k er f"o amlit"o.rer att spela av mina rfarenheter rac det nya året. Då hade han re längning nsroller l skuggan av andrapla J r, arl säger sOIR.amatörregissö dan "tjuvstart'lt" med att hjäl'yrkesskådespetare och att en Lindblad. pa- Oravais uf med finslipning _ . dast jobba med en enda stor .. . en av r'1vyn. Redan nu börjar börJa?e redan l AV. l ' t sa snJng per år. Jag vill få . länsregissörens almanacka va- HelslDgforsmn n Jag olI,l blI igång teaterverksamhet även , elevskolan berattar Lmdblad. ra 'fulltecknad. under vintern, men detta blev Egentligen har han väl inte 'Under de två år han var på delvis orsaken till att jag slu släppt kontakten' med öster- Vasa teater 'J.l'betade han med tade på Raseborg: Detta i grunden pedagogiska r'esonemang för lektorn vid Svenska teater9kolan, num ra: 1änsregissör en i Vasa län, J arl L i n d b 1. a d. Resonemanget innebär kaQslt.e att Lindblad kommer att ,ställa vissa krav

•

Iordningställ nu även vår

• Amatörerna få

Kanalespl. 17 tel. 10914.

miste

lakobstad

lära sig- mera

Samtidigt, är de ideer ag utve cklade på den direkta orsa ken till att jag nu återfinns amatön;gissör ,i öster -som . botten, Llndb l'l d. fort.satter Jag anser att amatörer må te ges mö jlighet Rtt lära sig m ra o ch utveckllUl inom ramen för kurser. DE'tta måsti! '3ke vintertid och inte inför en stor sommarteate a ning.

rs ts

Vårt förmånliga erbju dande gäller även Ritas i Nykarleby ävensom vå ra

Lindblads ideer om skol i ng' av teateramatörer rimmar ock så bra med nen uppgift al!a t e länsregiss"rez:na inom Va sa än · fått, De har nämligen som uppgift att ås tadkoIIl.Jlla e generell k splan för ut bildningsverksamheten inom I .föreningarnas teatergrupper.

på

landsorten.

J U bättre du sköter om din bil desto bättr-e känner du till Motorcraft.

Detta arbete

tänker

Lind ,

blad inleda me{l att, i samar 'bete m'ed sio föregångare nå

•

Nilärockså ackumulatom

Motorcraft.

Utbilda ledare

Fömtöm den kursverksam het Lindblad 'lkall syssla med i föreningarna och -inom tea, tergrupperna vill han försöka åstadkomma en utbildning av teaterledare i" föreningarna,

En ,ackumulator, som upp· fyller de höga-krav som Mo torcraft ställer: håller sig ung i åratal, till,räckligt kraft i strängaste köld, passar till alla bilar och traktorer.

vilka i sin tur skulle kunna le da ett självständigt' arbet!t in om § ruppen. Kontakt

mellan

teatergrup

Kom till oss och byt till en ordentlig ackumulator.

per, kurser för tekniska funk-!. tionärer t.ex.' dekoratörer OCh kontakt med skrivarna i landsdelen finns ytterligare med på

det arbetsprogram som J9-i'1 F . SE SIDAN 11 , --------�--�-- -

jobba-med amatörernas skolning på längre sikt.

,DAGS ATT __RE"U

af.,

•

flJn"SklJlohJanmaan -AutoAII-' Jakobstad '''1. lr811

ERE :.A

SKICKA IN KUPONGEN REDAN I DAG!

Jag prenumererar på

ombU d

törer.

Jarl Undblad vm-

-30

Klädservife, Västermalms torg tel. 10 131

posten och met! SÖU:s teatp.r sekreterare, kartlägga före komsten av teatergrupper' och av enskilda intresserade ama

och sommarkläder, popli ner och hemtextiler. Med vårt förmånliga erbjudan de kan Nj spara upp' till

Gamlakarleby tel. 11 116

D4-öPI

bp för 1979, och betalar 13:- då jag får inbetalningskortet.

Namn:

:• '

. • • • • • • • • • • • .•

• • . • .

• • • • • • • • • • • • .

• .

• • • • • • • • • • • • • • • . • • . . .

• • • . • • • •

•

A.dress: Sänd in kLJpongen i fullt frankerat kuvert till Österbottniska Poste.!!, PS 27, 68601 Jakobstad Märk kuvertet "Prenumeration". I

.te. 15 jan. - 1976

STEBBOTTNISKA POSTE

axande inlr,esse r Amerika e,sän

Fantasia ger 'avskedskonSert'

VÅR VINTER-

POPKONSERT bjuds ja kobstadspubliken igen på·lör dagen den 17 januari, när . gruppen Fantasia spelar på

en ovanligt lam höst har intresset- för SöU :s, tra Amerika-resa bljvit betydligt störrfl nu efter helAamälningar droppar in varje dag· !'äger Inget E k

•

brandkårshuset

Jakobstad.

FORTS" ITER

Det blir ett slags "farvälkon

Ar bok över intresserade resenärer.

sert" f ör Fantasia, eftersom g ruppens bassist Harri P j h a Gr planerna blir avfär fram till sina släktingar "over rycker in för sin värnpliktsIii Arets resa d en 14 juni thet ' även om man inte kan tjänstgöring i februari och Helsingfors, med återresa engelska just alls. Man kan sä- Fantasia efter det komm er att &DOOuver den 8 juli - ga att SöU· visar ett {öredöm l,)örja arbeta: med en ersättäre reI!IIUl varar· drygt tre och ligt ansvar mot resenärerna för honom. vecka. LiksOm i fjol och hjälper i alla frågor som Med sej hoppas också Fan .....!'r m an även i år fylla kan uppkomm a för den oruti tasia, som själva arra ngerar

&Y Finnairs DC-8 med maxi 185 passagerare . Imriositet j sammanbansjälvna namnet på re

nerade resenären.

konserten, ha' vasagruppen Ar

el' trio bestående Det är bara atf hoppas att av Årno Griisbäck, bas och mBin skall lyckas. 'genomföra Wegelius, gitarr Kari sång; P'aktJma ir att resmålet årets resa lika framgångsrikt och Sixten Sandvik trummor, W_lIJIft'I!!I' ligger j Kanada. Att som tidigare - i dessa det in- vann Vasa-tävli ngen av fjol utbyt ets da gar. det talar om "Ame- ternatoinella årets finska p(lp mästerskap. ..----... il" anspelni ng -på Prismässigt är man t.o.m. bilGruppen spelar progress iv arrangörer, niusik,' vilken närmast , när man emigre lligare än övriga kanske as , )iii..... iate åkte till va- priset för årets resa beräkn kan etiketteras som popjazz. !Der Kanada utan bli ca 1.600 mk om planet blir omfattade he .fullt. ·1 priset ingår då bl.a. r...... grundreseförsäkring, väskor, att.·ringa till ::;öu, tclefonnum

gus. Argus,

...

laget

har

961/15 372 eller mern är tillbakåblick : flygfältsskatter etc. För in esserade går det bra 13572. !DI.fte Aret j följd' .---- -----.....;. " en resa till bar alltså vid en grundlig rutin de här resorna.

I(stadS- evy klar

u nder dessa skeppat över i det när 21Joo peI'SOIler till det man

landet i väster". Det var heJt fantastisk t, SöU::s kanslichef Jan

FroStdahl som själv del- i fjolårets resa, att se des e alltfö r resvana öster-

FYJ:U 'februaripremiärer "VEKOVILI."

• • •

tänker man vara

årets

Om det är ha.ra "Mytkkyn-Oskari"

Experterna använder Kes s kontraktutsäde. r

Du som ·är expert vet, att lJtsädet blir trött vid fortgående anvåndning - Du måste .emellanåt'köpa .nytt utsäde. Nu prc;>ducera-r Statens Sp nnm lsförråd oc.h· Keslro tillsammans nytt

. K,handelns utsäde - 'experternas utsäde. K,kontraktutsädet är ·prodUcerat, kontrollerat och iståndsatt av experar. Garantin håller och Statens Spannmålsförråd och Kesko _..: sv a! för ,kvaliteten., K-utsädet try:ggar skörden.

Kristinestadsrevy.

som ii.·

vekoviU ellet"

OID det är hela gänget vet inte vår rapportör. Trots om fattande fterforskningar r öP nämligeu inte fått tag

"chefsproducenterna"

Roy Stenberg, Christer Nprdström

och Mikael Rodman.. äc an nars utmärkande. . SöU::s resa 'att man alltid På lördag ">1ir det i alla fall ta en av "tanterna" Elvi och haft en stOl' del äldre män premiär för l\peret "Vekovill" Ethel kommer att vara med i . 1 år har de år. med också. 1 fjol t.ex. på Br hegården. - Det skall bli riktigt 5pän den äldste resenären ha yngre i förenin gen helt tagit unga de vad Krisatt se i ansvaret nande revyn för över over 80 år - och det Elvi säger bra som helst. Detta tinestad, berä ttar Elvi K n u t s. åstadkommit nu, ' väl delvis tillskrivas. det De senaste åren har - de unga Knuts .

K-Lantbrukscentralen TeJ. 14247 och 14664

Gull Dorthy har Danser ..kIl... att SöU alltid har sa t- stått för huvllddelen av prOThure. att ha en ordentl ig re duktionen. men har då paft ,övat med. flickorn . • SE SIDAN 10 "Ialkii:=skall klara sig hjäl p av bl.a. Bertel Rusk. ln

__ .,

.., ..............................................................

• • • • • II . • • • .• • • • .. •

•

Gör

FRAN: 12. 1 . -76·:

• • • •• • När specialisten a • Rear - är det · .._ rejält • • • • Vi har öppet • Vard.8-17 • . Fred. 8-19 •• Lörd. Stängt • • • • . NÄRPES - J:STÅD

fynd nu på vår stora "realisation av alla· mattor

frU 7:- m2

Badrumstapet

VÄVDA PLAST_

MATTOR L....

....

_____

NÅLFILT MATTOR

15:

·1 .

NOVILON MATTOR från 18:

REST BITAR

ÖSTERBOTTENS GOLV

VASA.

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••••••••••••• .

' OQ' '' '" ''

1 0,0'0' "

, ,,

"' " 'E;,."' R S "' ;AR ' : L! ! KO K K;;OL :....;

_____

.;.;;.._...

Lantbrevbära verksamhe

L J.

Finland

ten

infördes

var_

vis

rutt frambefordrade post

1890.

att

betydde

Betta

på

som

postiljon

det en

försändelser, närmast då bre .

rutt hade ett skilt num

Varje

som' avbildas

mer,

Frimärks

Lyssna på

aktue.llt

FaiItasias

bör

vara

som

st,ämplade

40+10 pennis valörerna 1975 års tuberkulosserie. är

.nämligen

att

mycket

vanligt

möjIigl\eter

309, so m själva mär är stämplat med. ,Därefter

nummer

ket

'är brevet stämplat me d vanlig poststämpel,

Alajärvi

finsk

rysk text, de n l'S.

och

5; 1900

lterigen ett helt

som

är

Fantasia

och

många dock är indcaog Nya rutter uppkommer ännu där nya samhäliilD växer

varav .Da.

. Helantie

Roul

skiv

Dessutom

(syntetisator,

(gitarr, Lalne (el-piano,

fiol), Hannu Lindblom säng),

Mikael

han kom med I gruppen efter det de gjort

LP:n). Harri Piha

(bäs) och Karl-Erik Rönngård (trummor).

'SA. OM

Låt

SJA.LVA

Pil vien

takaa

skiv.n.. börjar

trus 'och mul Jam. lätt tro att _ är baJi:Qffi 1D0lnen, tempot

blir

hlnIare,

ry {gUtspilar )

bUen brummar ;sjunger om

att

han

moln. Låt

fram.

ar,

kliver

upp

2, Un'iKuva:

LindDlom . 'lAter ;gitarren

aäiäckronde aolon. Låt 3, H!Jutokauppa:

dominerad

Trumning

orgeln gpe'laT oc'h hela 'ban

Här Invid a bildas de nya vilka utgavs 1 ja nuari 1916 t aDJedmDg av

. 1976

än

VM i' segel bA.I.Js i sommar j Fi nland. Den 2 janua.d utlwm. i samband med .att J'Ol'OOsat serna höjdes ä. en ett aero gram I valören eD mark. Aero gram Ar e tt specte11t kortbrev respektive

flyg,

wam

110m

('han

samlasa:'11 filate d.da:na

på

lister, meD finländska

svärt aU fl tag

kan det pä,

nAr

utrikes stannat

I &l1a.

anväJats

flygtrafik' .och

tör

·därmed

t utlandet.

I Abo såldes på

tidningen

auktIon

Abo-Phlis

för

december

UU!I

anbuds

igen,

moog,

månad

beakta

Dessutom bör

frlmärksaftira'Da8

sammanlagda försäTjning la Finland

Inan

.och

i he

föreningsmöte

nas auktioner.

För att friIn.ärlrena skall m. Jyxex-emplar

Torbjöm

betraktas

. \

M.,il Malmberg

'vara

har

och Ronnie öste beTg.

LP: n . gAJ för. Det är i ord svårt att be .skriva nåt SOIl'" 'bör böras, :sä ge gr.abbarna cen chans ocll :beskrivning om vad

Rnck·jazz. :rufft.

läten ,

det

Här

sedan

1I11a

p!"ov'q.ss

föfJSt"

but-LP n.

Instrument

förlorar

',. utJ!ln;dnUII...,ntnlll.llllllm'

nar övat

Ingen

och även Kr()DGby som den tid man där tänker .sig att vara klar "I att visa upp irets spex för pu h-eta

siagit' fast ;>remiärdatum fättfram ett namI;l.

KSTADSREVYN

Hinds

ting yå det.

gar.

•

DET HÄR. var dA. en )iten

:mästare

Focusinspiratlonen,

gitarr.

Producenter är Mikael Wtlk

LP:n

tiasammans j lRlärtiga tongån

pi. våra inhemska, .auktioner och Inte bara ute i stora värl den j Tyskland, Frankrike och Amerika.

gitarr),

lmärks

s llet för 1930 till ett prls av 4.'550 mark. He la sju anbud gavs .tör objektet. Det -är ibland ganska :stora" pengar det rör sig om även

tycks

Skivans

Qepressio:

vat:kraste

spela akustisk av

I LAt 2, Agressio: 1Musiken lv .sAräU är verkUgen -.II.ggr

ett Zeppelinfrlmärke med tel

tcyck-e1: 1830

.sanuna böga

SIDAN

inspirerade

låt, M:ikael Wiik gästspelar här genom att

är den bättre. Ll.t 'l. Tuler. Pisara: Sång av Hannu + sköna g'.itarrSo1on

rÖl' flygpost och tillver kat p& extra tunt papper för att viiga st. litet som ,möjligt.

dylika

ANDRA

-absolut

musIken.

som

inte

-en

blivit

ha.r

men

Låt

finska och

utförs 'på

den är blt-e 'klass

avsett

Aven

hll.T ar mera rock lål!ereom Wig met1syntetlsator och allt.

SAngen

De ,,'ägeT- I

Gene ,nog tycker jag :att skaH ta motsvarande . om man ,musik lt'ån JmPVärldllll sA. .är det FOCU8.

och

jazz

S18,

Det

'nolla.:

-Fo'OOs.

,av Mahavislmtl, Corean,

.aå

man hör Moogen och Gitarren. t '5, lIau'tausmaanl " Tän

Rönn

karna har Iys!'mat mycket pli. F-ocus på sena'Ste, LP Mother

'att

Musi

Focus

'ken ,p åminner

frimärkena

jubileum

4, Sulhku1lidolla

'lAt

Jazz,

R an nus gitarr.,

K-E

Focu&lItil Jag vet inte' om poj

höras

med

silver

statskontorets

IOCh Hannu

8UiOfouen

pi.

drar 8

LlUne,

Skön Låt 3, Härm'ä Jazz: jazZ, basen f l yter' vackert 'Och ta t gitarrsolona dundrar

.komm er med. Pekka Pöy

det

iväg ocb Uaanu

Statskontoret 9.1.16

fr.v. Roul Helantie, Mikael Lindblom och Harrl Piha.

* Fan tasia, gård, Hannu

' skru i ett lätt upp 'VIlt tempo, .sedan börs 'orgei jazzi gt och

Helsa

,}Ded .

nya

fig 're r

OFANTASlA'S

haae

ettans .stämpel ä r sälisynta. Allt som nt finns det ca 1.000 olikä nummer, ker

med

TV.

riges

gick frAn

Larsmo till .Jakobstad.

-Genom

med

'gjorde de ett program för 'Sve .

e tt

finländska

m RAT.

bolaget'

19_ 5. 1:900. Brevet undertecknads samlin

nummer

Kom' de

inna

mngS}:j:ontrakt

den

rutten

1'974'

igenom

vånn

I TV 2 :s . TItatähti-program, och vA. r n 1.975 g o rde de sk'i inspe1-

är suddig.

att trAn Ala:järvJ sändas vidare till Uleå org, dit det. anlänt, enligt anko:mststäm

första

!'!og.

gruppen

att

för

Den

konkurr-era

popban-dsmästerskapet.

ligt, datum syns ej, stämpeln

'betalades 4550 mk!

Igenom

ltasia är ett exem

skulle ''''\unna

då

det oftast fult stämplat; otyd

gar.

VI har goda

slå

med eliten av finska ,band.

För feltryckt märke

tillhör

JaKob

debut-LP,

pel, men säk rt finns det flera

peIn

från bra

att

grupper. F

man

frimärke

1'976

övriga Finlalld 'med v.Ara .poP

les har .det "ett fönster" dvs..

Finner

Skivan bevisar att

då' man finner ett vackert

förtunning.

ASIA

stad gjorde

sigt; rivet, en tand .saknas ·el

'en

Det

stämplat frimärke är det ·tra

BREVET är inlämnat på rutt

' jan.

elen 15

TOl'!'!

de'bufskivar

invid.

här

STEN

öSTERBOTTNISKA

•

det

K:asköspexet skall ändan det händer"". Vilken "lin- 'blilc

musi

da'; det Är friga om vin man m an I Terjärv siktar inte avslöja. Sannolikt är det röra sig kring vad som hänt i den '7J februari. fråga om flera "ändar". Pre- ' premiär unalpo stamstaden samt k miären blir den 7 februarL litik i storstaden. flyttat Lappfjärds uf har ntan på fram premiären 'i • Fyra premiärer kaliska. .Mest !l>.onuner det att

, 'j februari

I i

att Nisse hem från

skall komma , l'e88. . I '

Sved

ren

långt blir det dock av. Mitten av f med reyYl"el)et\tioaenm att man

Kaskö

är

man

så

febmarij .

' An

, . l

aäJaaer-,'

på

nonsera

• •

" O· ' P

jan.

Yendagen 'den 15

1976

IIDBI1 byl bilar

128"

'. öST ERBOTTNISKA ------------.------

Bytesbilar

•

• • -

•

. •

' •

•

• •

•

HANKKIJA

•

• •

•

VO L V'O

ytesmarknad

-73

•

• . • •

•

• • • • . .

83..000 km...

dubbla däck.

HII in & Rose

akobstad

Tel. 10 222

Direkta

regiuppgifter

Ny kur.' börjar varje torsdag kl. 11.00.

Kanalespi.

te!.

13003

Lämpöä

Sydän

Sveno)of Karlsson

sätt?

ASA STENWALL

BILISTER!

-69

Spara

undvik omgång

rangemang. T.ex. en långsam

version Rain,

AUTOMOBILFORBUNDET r.f.

Early - Morning

djimpad 'i

tonen

/ brän.,sle

är det beprövade popärhän gen i. lätta traditionella ar

och

stråkar i bakgrunden. Och p.n kraftlös, nästan ynk- .

med Hg

version· av

Quick.

Något

Kiss

sting

Österbottniska

eller

tryck att tala om hittar jag

Posten

inte i låtarna.

österbottnisk ungaomstldnln'g J akobetad. Finland Medlem 6.11 tidningarnas

• Tja, musik som är så väl polerad att man inte upptäc_ ker när den flyter förbi. Rock Rinnande rooksörja. örja som antagligen skulle

. förbund

Förslaget om någon form av tex. i Korsnäs är menar

musikteate

Jarl

Lindblad.

Det

•

Ul 96'1118 556. Postadress: PB 27 \ 68601 Jakobstad

En viss forskningsverksam kun het är länsregissören också in

REDAKTIONSRADET:

AU Snellman ordförande Hans lngvesgärd. Sten Blom qvtst. Christer Eriksson och lIlrtk Häggman

åren 'skrivits massor' av

politiska kupletter till' revyer na

Kanalesplanaden 23

tel. 12145

tel. 11 251

österbo ten.· Det är

ett

material som absolut borde till v atas, funderar' han. Bl.a. i detta syfte skulle han vilja få

kontakt från

teL

Vasa S-E G1ader Redaktör Handelsespla naden 10 D 001/13 522 .t el

nom

Jakobsgatan

ftedaktlon

. JakobBtad.

tresserad av. Det har t.ex. ge

Trafikskola T. room Ah Ny klll'8 börjar varje, onsdag kl. 17.00. Choraeusgatan 7

varje

fidniDgen utkommer torsdag

Redaktör och ansvarIg utgivare ANDERSON PER-ERIC

vän

. kretsarna kunna dra nytta av,

Ny Jrure-börjar varje

ut till .

Täys.

.måndag kl. 17.00.

hus

Det kan också dIskuteras.

i Heisingby. Arbete i kursform Lindblad mycket intresserad de bli berikande för vardera . blir det i Lärarhögskolan, 1 av . Det stora mUSIkintresset k ult urf ormerna. öv'ningsskolan i Vasa, på Vor! . . har I landsd.ele II b orde teater folkhögskola och i Oravais. Bevara kupletterna! .

ROS}

dessa

heders igen på ett vettigt

ga.

tar i Kronoby med revyn och

Trafikskola HAWIN &

för

kan. de komma

eller

kan inte;säga att jag

11IAFIKSKOLORNA I JAilOaSTAD JAKOBSTADS BILSKOLA

möjlIgheterna tömda.

tar, men bara i tre av 'dem har Baading själv hjälpt till att göra mUS'i'ken. I ,övrigt

'upp.

1------1

reparationskostna

Skivan innehåller tretton· lå

LIndblad -håller på"att skissera

kunds räkning säljes :71 Volvo 142

Jag

e/AMATöRER

att arbeta med siri fjärde LP.

på

jag

uppvärmnings

derna osv., men.: är användnings

Mer hittar jag inte att sä·

Nu lär Badding redan hålla

medveten

kostnaderna,

sångröst lite mer?

år var ju 1973 med Fillaten

ginar

är

vintersömn.· Okej,

sin

sover

musikbranschen. Varför inte

ja Höyläten och allt det där.

än ett par tu:nmar 1

sommarpav.iljonger I!om

la stora

utnyttja Baddings fina hesa

mer

månaden. För att Inte tala om al

Täys

Lämpää

Sydän

HUSET

vänds

göra sig bäst i restaurang

( hjärtat fulIt av kär.lek). (LRLP 137) Baddi' ng stora

'1111111111111111111111111111111111111111111111

-67 -65 17 M - -63 T'all:S'Ii3g4eD --.1Ier A.nlerican . . -65 -64 PV 544 · . . . .

• RA ULl BADDING S omer

LP,

- Jakob stad

-11

UIII 1II11111111111111111111111111111111111111

love

frå

joki har gett ut sin. tredje

K& II byvägen tel. 13 583

-68 -67

-72 -70 -75 -74 ·74 -74 -74, -74 72 -72 -72 -71

1 1 1

äCAtI.,;AUTO

·70 -68

. .

-75

-75 -73 -73 -73

Öppet vard.9-17 lörd .. stängt

.Jakobsgatan 41

POSTEN

Badding besvikel$e'

JAKOaSTAD

..... .. ....-72 Piat 600 S L lIorria Mini Clubman .. -71 Saab 99 EAP Combi Coupe .. .... . ... ... -70 Saab 99 2,0 Ford CortiDa 1600 . : -10 Saab 99 L 2,0 ........... Fiat 128 (mygg) -70 i Saab 99 _L 1,85, Fiat 124 : .... -6 i Saab 96 V4 . . . .. Fiat .., .... .. . . . -651 Saab 96 V4 ......: . . Va....,gen 1200 V.IbtIPll2:'en täckt pa}{et . . -72 Saab 96 V4 .. VW Golf . (II)" motor) VW 1303 S Sig ........ R>rd Taunus 1600 farm . .. Polski Fiat .'........... V. Schalroansespl.2 Datsun JOO A ; ......... Tel. 14 100 Jakobstad Toyöta Corolla .......... Klemets hemtel. 12 891 Morris Marina 1,8 TC .. ( . : Toyota Carina Peugeot 304 Mazda 1200 .,.......... Volvo 144 .. .. . ... ...... .

nytt

SAAB

-12

däck)

(dubl)la

PRENUMERATrONSPRlS

1976

med äldre amatörer

Belt är Halvt l:r

ex. 30- och 4O-talet.

• •

••••.••,e •

'Ovrtga UlDder I..ösnUDlDler

13: . 8: 18: 26: _

• •••••••••t. .

Skandinavien

Se g

. • • • • • • '

••••••• •

-:30

••••••••••

ANNONSMarI'AGNING SOU:. kanan, Vasa. ta 96l/l8 73 och U 8'12

L E O

&NNONSTJANST:

OP:.

il0nen, Jakobsta4, Jakobeg ta. teI. 867/13 MO AlIilonser bör lnJämna8 eenast mi.nda.g iii L6 till SOUkanslJet JT-

KASSA OCH

Jakobegatan 13,' J&koblltad teI.

tf9 ------------------

·N

967/13

A..NNONBP

l texten '.............. : : . ... .Efter.. tex en Bestämd plats -:20 . . . o". -

P L U T T ··1· !.. ....--.. L_________..;,;.:!_

BOKFORlNG

'•

1:60 1 : 40

inm

FARGANNO MlD1mlStorlek 200 mm Wläggs· -:30 spmm ocb ' färg prl8 ln gsapalt e1' per råd 50 p För

Posten ansva som 'Ull skada fogats annonsör på grund av feJ l annonser som lnrtngtB el ler som pA grund av posttör senlng tnte tnförts I begärt österoottnlska

rar Inte tÖJ:

ev.

nummer'

I�----------�

;;.:.a

_...!::.-=-_ &:,.:.:i;I�

_..:...:=-..;.._ -----

... ... ------....--_

obstads Tryckeri' Och Tidnings Aktiebolag, Jak obsUld. 1976

.t% _____ _

R B Ö_S_ T_"___

_________

____

!NISKA

N !OSTE_

a-U

o T__

___ ____

___

, '1111111111111'1111111"1111'111111111""""'11"11'1111111111111111flllllllllllllllllfIli" " '"1111111"'"11""""'" I"U' "1'1'1"'"1'1111"111111111111"11111111111111111110111111111111111'1111111111111111111111111111111111111111111 .

, Motori,ntress,erade

bildade: egen klubb";

. Terjärv sporthilist.er

UNDER DE SENASTE aren har man eV flertal gånger j Terjärv diskuterat bildandet aven egen klubb for mo torintresserade_

den

gruppen

lockar. Onsdagen

grundades

sportbilister,

Under

MC-eran var det naturligtvis bland

intresset låg, j -dag

den

.)fficiellt

det

j nuari ran Byskata.

tal

TSB. Närvarande

terjärvbor. är

'lom

Kassör och sek

Terjärv reterare- väljes i om styrelsen. Vad

tänker

vid detta möte var ett trettio listklubb

verkligen

l>ilsport n

Att kvinnoåret

över kunde

Jo,

k09-

öra

då

sportbi

som

möjligt.

i T r-järv?

så mycket

I förstå hand är det medlems stateras, då inte ett enda kVIn verksamhet man tänKer inri!{- / *

pohjon

vågat infinna sej.

ta sej på.

()I8Y !Jredbacka,

Bjame

Lindell och Max StAh' skriver In sig i re rad

Drdna m u '_rymmen för Klubben försöker skapa mÖJ . parationer och service på :le . ligheter för "iM medlemmar egna fordonen. också att leda klubbens verk att utöva sin hobby. T.ex. sanihet. Övriga medlemmar i kommer _klubben att iordning L framtiden siktar klubben styreIsen blev Per Johan Knu ställa en isbana de närmaste in sej på stör_re och mera 0IP tar, Max Ståhl, Olav Bredbacdagarna. Från medlemmarnas fattande verk"amhet, k;anske ka och Bengt Björk. Supplean sida uttalades också - önskemål också i tävlingsform. I dagells Bjarne

Linde!r

'förhandlingarna

ledde och

mötes

valdes

större

tävlingar,

åtminstone.

andra

motorklubben.

att i eger; regi anordna med

på

redan

ensam bar, - däremot

inte

vill

man

verksamma heten

klubbar kupde ml!n dock gott ah

viII

man

omfatta

inte

enbart

tänka -sej att delta i arrange iflm jptre;>set finns . orten ingen roll. mang där - så behövs.

ter blev Leif HBgkvist och I}i)- om att klubben skulle försöka läge är klubbe'l inte intresse

TSB, vm

' inte

ett

begränllf'

erjärv_

pelar haIll" '1ewe

konkurrera

. \

klub"

med alternativ till dessa. Verksam

!'amllrbete

orten

verksamma

--o,

PRI'SKRYSSET

IIZ

o Dags tör ett nytt priskryss. -Lösningarna vill vi ha senast måndagen den19-januaH. A essen är Österbottniska_ PosJen, PH 27., 68601 J kobstad Märk kuvertel Bildkrys ! Lycka tiU!,

Namn: _

Adress

. . ... . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . .

. . . . '. .

. .

,. . .

'\'