Österbottniska Posten (ÖP) nr. 30 1979 by Österbottniska Posten

österb'o ttn,iska

posten Öslf'rhottnjsk

un~domslidning

Torsdagen den 26 juli 1979

... "tO"

.0'.,....- •

p . . . .-

.Flygplan

pa . . . . . . . . . . . a

Pinan app"

•

' P .....

80p-30

'tllmIUlUUlUlUnUIIUII"u,"ftUfUl IIUII IliUJII tlUlflllUlIJllIUU IUlUIU

••

i ·all .ara •

' .

~ Jojk

• l

natten

I ------~.

• • • o o

hästen är"bäst!

Tonåringarna i Karperö stäUde till med en fest för de yngre barnen med anled ning av barnens år. Tonåringarna hade själva på talko ordnat det praktiska och stod

också för armngeamngen. 0 0 På· Carp.e Ua hade barnen möjlighet att ta sig en flygtur, åka med häsp, kasta pit, meta. osv. Trots flygplanet, Var ."arnen mest fascinerade av hästarna. " ' .

0 0 En stilla undran ~tiIlungdolilsnämnden i Korsholm. Kunde inte nämnden ekono

'. miskt ha bistått ' fes~n, med någon artist eller liknande, nu stod tonåringarna för kost

' nadema och inte blev det något större plus i kasSan heller.

.' le.

O .O I Malax: och Närpes har kommunen gjort sitt med anledning 'av "amaret; varför inte Korsholm ? . ...,rIJ&. ::j;.....

•

. , . . b,

-=-

• Stämningar fran Kaustby förmedlas av Ralt lIoikka nen å sista sidan av detta öP.

--- -

iillllllllllllllllllttUllllltUllmUllIIl1 IllIItllIIlIHUlIIUlllIIUUlllHlllllllllllnii

Är en standardsänl{ning o

sa hemsl,-t motbjudande? ; .. frågar 'en ,semestrande Berter NygMdiettsvar till ,den finlandssvenska opinionsmammuten . Hbl~

Rbl påstod för ett tag sedan på ledarplats a,tt öPsticker'

hU~'1ldet busken.

u:n::e

Solig'50-årsfest i Pjelax

r·

.med recitation och .Travol-ta • Se mittuppslaget!

Nu skriver Bettel:

- Själv har jag givetvis inte fastnat så djupt inne i

den där busken att jag inte förstår att lramtiden krä

ver förändringar.

•

D D Gun-Marie Aström -- Vöråflieka " numera bosatt i Umeå - eykelluffar i den grekiska arkipelagen och sände därifrån ett·Utet resebrev.

ledarsidan!

. , • ·Sista valsen är. ett forum för kontro versiellt mkt-på-sak-tyckande. . • '. Sista valsen ska behandla allmänna fenomen, inte vara ett forum för person angrepp. Därför är det också möjligt att tycka till riktigt ol'dentligt ...:.. under sig natur.

D D Ron har bl.a. bott - med kompisen Stina - hos ett äldre par på ön Samusa. Det äldre paret flyttade faktiskt 'ut i träd gården i ett utslag av pur gästfrihet.

• • Sista valsen kan vem 8001 helst sluiva - men red. måste 'veta vem som gömmeJ" sig bakom signaturen.

D D Det borde ha kommit bilder också, men i ett PS i brevet får öP veta att l{ame mn har pajat. • Se mittuppslaget!

• Ailu alias Nils-Aslak Valkeapää svara.de för en av : _ Kaustby-festi\'alens mest gripande upplevelser när han :: mitt i natten och utomhus. jojkade berättelsen om Piire - Maarit.

• Sista valsen i dag bjuder upp till alkohol debatt. På sista sidan.

~------------------------------~

Torsdagen den 26 juli 1979

öSTERBOTTNISKA POSTEN

• l

)p Det stora juli 1979

• SIg

att vara själv med andra

* }ämnställdhet meUan könen

har varit föremål för en aktiv debatt under hela 1970-talet, främst tack vare kvinTWrörelsen. Även mannen har i viss mån vaknat och börjat ifrågasätta den traditionella mansrollen. Till övervägande del är dock vardagsrealiteten fortfarande den att pojkarna/männen skall vara

Diskussionen har alltså in te kommit långt och ännu finns det lång väg att gå. Framför allt med tanke på att m.otreaktionennu börjar komma. i form av att allt fler ·framhäver den traditio nella kärnfamiljens förträff lighet. Även könsrollerna är fortfarande mycket låsta och även om vi bör se det som positivt att diskussionen bar kommit igång bland männen visserligen j anspråkslös men inte betydelselös omfatt ning så finns det stora risk-er också för att diskus sionen låser sig om vi inte ser upp. Marete Mazavella skriver i Bbl: Många av de hårdaste femi nisterna predikar i dag en full Btäildlg frigörese.En frigörelse 80m Inte bara utesluter barnen, utari också djupare mänskligt engagemang och ansvarskänsla. Dessa repr.e senterar en anarkis tisk ~divklual1sm, som aldrl~

kommer att bli uppnåeligt för andra än ett litet fåtal kvinnor som är starka, vackra, ekono miskt oberoende och barnlösa. Jag håller helt med henne. Inte f ör att mannen är bättre för den delen heller. De flesta rusar fortfarande blint omkring i jakt på något som de inte vet vadaet är. Eller så har de på sin h~jjd nått till det stadiet, då man med stolthet säger:

den tuffa, hårda, beskyddande superälskaren som till- affärsmännens förtjusning skaffar pengar till kärnfamiljen. De fleskl IlicJwr/ k,virLRor anser ~ fortfarande viktigt att 'lägga ner eTWrmt med tid på aU vara vackra, söta beundrade av mannen. Au vara hustrun, barnskötaren.

ga i att söka fram djupare dimensioner i ,parförhållandet - att söka fram människan, medmänsklig värme och tole rans. Det ,går inte om vi inte bryter de traditionella mIler na. Men om vi män vill ha en annorlunda roll, med mera värme och känslor, om vi vill komma u t ur karriärismens ekorrhjul och känslolösheten och skapa någonting positi vare, så måste det gå. Vi måste ta kvinnan i hand och söka · andra di_men sioner, nya männlskodimen sioner. Vi måste levandegöra andra ideal än dagens, mot

pa parförhållandet, tvåsam heten eller kärnfamiljen. Ty visserligen är det så som ma gister Meri Arni skriver i tid ningen Sellil.pskornet. F<8Jlliljen l dag har bara blivit en .. konsumtionsenhet, en in komstkälla: för affärsmän och vilka llvskrafter kan uppstå där-?

Det är givet .aU det finns stor.a brister i 'parförhållan det, kärnfamiljen. Men det behöver inte betyda att felet ligger i själva institutionen, u ta:n snarare i de värderingar som vi fått · OSS pådyvlade i generationer.

Jag brukar hjälpa till med diskningen och städan det, vi är ·så jämlika så. Andra som kommit. längre, säger att de vill bygga upp något annat för att de har skuldkänslor ...

Parförhållandet kommer än dock att vara ·realiteten för arbeta de nedbrytande kraf de flesta. Endast en ytterst terna. Det komer att vara svå.rt liten grupp kommer 'att 'finna en lösning i den anarkistiska., - framför allt att konkreti ansvarslösa individualismen, sera det och att ge det inne som en del av femmisterna håll. Men det måste gå, har .. vi inga alternativ ~ lyckas förespråkar. vi inte. Ja då kan vi bara fä Därför måste l5sningen lig ell reaktion tillbaks till den traditionella kärnfamiljen .el ler till den fullständiga indi vidualistiska ansvarslösa fri heten.

Det är klart att man i det ta sammanhang har känt ett stort behov av att inringa och fixera problemet. Utgåen de från vardagsrealiteten är det då förståeligt att debat ten främst .konunit att angri

Å·r enstandnrdsänknin g o sa hemskt motbjudnrule?

Inget av dem överträffar det verkligt stora att vara sig själv med andra.

• Hbl (Erik Appel) sätter cl-1 dard "år ;något man kunde .diaIilgenstaIisallS. Skillna- i . tationstecken runt S In ä B If a~ kutera i eVigheter. Såsom mån-" den finns' i .bokstäverna nYen ·1

~iag~hdestä:e;n~n:e; ~~~~; as!; I' !~ai :::;;IS~~ ?'';r~~~~qi::~ ~e,;.äro~ef::~1 kak:!~t~~kmOfl

ERIK HÄGGMAN

Läsla!eJl!

'-' • Var och en har rätt att tala sitt eget mod·e rsmål, den saken kan anses vara självklar, och dessutom har var och en rätt att få service på sitt modersmål om lagen så förutsätter. SkrIver Kurt-Erik Wikstedt i en öb-ledare med anledning av att en flnnj! förvägrats hem hembygdsrätt på Åland p.g.a. bristande språkkunskaper. KEW borde läsa Lagen om Ålands självstyrelse.

Var dröjer svenska hyllan Man saknar fortsättningsvis den där svenska hyllan på SO Sokos' bokavdelning I Vasa. Var dröjer den? - Väntar ni på ännu mer ut rymme? - ~ller tycker nI det räcker med Harlekin-böckerna?

o ••

En kasors privatliv - Fortfarande tycker jag att det är påfrestande med dessa ·ä ndlösa skildring.ar av prIvat livet. Säjer Torsten . Bergman i Vbl al'lropå kåsörers "privatisering av tillvaron" och ber.ättar själv om bur han tIllsanunans med fa_ miljen åkte ut till Högholmf' n för att titta på papegojor . . .

JJte orh rvkl, - Aftonbladet är ute och cyk lar, stoltserade Ab med på förs ta sidan för ett tag sedan. Nu har vi fättbekräftelse på vad vi anat en längre tid.

Båtfolket på nöiesseplats - 1 Vietnam tycks det fln·n as en del mänsk{)r som Inte vill

medevrka i återuppbyggnaden. Dessa har i stället valt att söka

lyckan bortom haven. - Många tusen ·har lockats med på farofyllda färder, skri ver Smedsby~Bobäck dfff-för ening i en insändar-e I Vb\. "Båtfolket" är alltså, enligt S-B dfff, bara några äventyra re som sticker ut på ·en liten se glats för att få lite spännIng I tillvaron.

r--------------------------_I·

bra utan sådana. Så kan man ra händer", ser. på de nödvän käl'nkraften Qch anser andra . göra, men man kan också gö- diga . förändringarna, blir .alternativ acc.eptåbla OChtill .1 ra ,precis tvärtom. I "standards.änkningen" inte alls och ·med önskvärda, är det lite Såsom Hbl talar om "stan lika motbjudande som Hpl:s le svagt att bara Eå .omkring oCh dardsänkning" blir det något dartexter kan få en att tro. : räkna med_ ·. I h.?g-st mot~j~d~~d:; På samm.a Möj.~igen .. vet:.. EA det d~r, . Tänk om Hbl/EA s~m fin~ satt som bllvaxt låter POSl- han sager JU sJalv att en for landssvensk super-opinionsbil- ! tivt, har "standardsänkning" ändring kan accepteras. Ater dare skulle kliva upp ,på barri.. naturligtvis en negativ klang står då detta: kaderna och kämpa för att över sej. "västvärlden" ska komma till. Själv har jag giv~tvls inte 1. HbllEA sä.ger sej inte pffi.: samma Bunda insikter som tid fastnat så djupt inne i ' den där clera för Idirilkralt utaD ningen själv! I busken med min överdel. att tvärtom vara kritisk. Men det är kanske en . ·för jR'<' inte sl{lllle fX"'stå att fram- 2. Samtidigt säger HhI/EA att hoppning som ligger på gränGemene man börjar fråga sig var· för sdp och cp fortfar aU regera tiden kräver förändrin~ar i l man "får lov att räkna med. ' sen till galghumor. ihop år -&fter år, nar det ar så be livsstil och samhällsfunktioner kärnkraften som en fra·mti sv~rllgt. om man vin Böka sej andra· da energikälla". BERTEL NYGARD Och geme~e man ar väljare. väg-ar än energ-islöseriets väg-. 3. V.arlör? ........ Ja. därför ait Men att kalla det "standaril "v.ästvärlden" . (inte Öst.?) PS. Småskaligheten ska jag Bo Stenström, leda,. I Au sänkning-" är bara ett sätt att inte är , redo att ta en för- · återkomma till. Jag sitter och se på saken. ett väldigt snävt ändring. grubblar på HbT/EA :s - utSago sätt desstuom. om sm~skalighet och energi, Erik Appel (eller borde jag Vari ligger den stora .skill-~I och jag undrar om' småskalig, säg-a HbI? - jag" vet inte rik-I naden mellan att "plärlera för" heten 80m begrepp inte har tiet vem jag-tRlar med) vet och .att "få lov att ' riikna fått en väl tunn tolkning i .de lika val BOm jag,1ttt '~staft-l ?IM" ! _. ~ .hbl~. akrivmaskmer~. :DS.t1 _ _ _ _ _- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...;.~

I I..

Torsdagen ,den

'ö STERBOTTNISKA POSTEN

jnli1979

Somlnarjobhare

- Vasa:

Inget drag på Country Road

* Johan

Backholm

Sanna MaIlila

Sonja Haga

1_ d vara bä-' fiune '" ttre

'l-.Jonen

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _II!!!_ _- - - - - - - - - - - -

Att få sommarjobb är inte det lättaste i dessa tider. P! a1"betskraftsbyrå.n i Vasa uppger man att (la 1.800 har sORt jobb för sommaren via dem. Byrån har kunnat placera ca 200. Men man- uppger att många har skaffat Jobb pA egen hand- innan de fått besked om jobb via arbetskrafismyndigheterna.

Isomnmrjobb redan

• Marknadsstämning

På Rewell center rådde mark-, nadsstämning, Barbar~la uppträdde och kommersen gick. 1 ett blomsterständ hittade vi IS-åringen Kaj Lindberg, som bjöd ut blommor. Ha,n skaffade 'si-g .sitt "'nnonn!""'~~'

i fjol då han var upp till blomstel"affären Anemone och frågade om det fanns jobb. - Jag har jobbat på vintern också och kört ut blommor efter skolan. Kaj ~ bra med 'Sitt jobb, ball

8, 'El

E~ 'D

~ o

:B~ C!I 10

'§.

I. I

B k" OS a pSJnan Itill Kanada

jordbrukets datacen slikt Programmet tes.tadeS pä finskt ,b ill i fjol och hÖll ,m lttel:. F1nnalr/Finlands resebyrå an-I säger Janne Mitts somllAU!er I får träffa mycket människor och ordnar en tiodagarsreaa tiD !Ca- trA%l.a.ma trAn Finnairs sida. ha!). är nöjd med lönen. Så smA.- nada för boskapsuppfödare i medMaxlmalt 40 platser stAr tiD förnlngom skall han skaffa ett par , let av novemQer. fogande - 20 personec tMbtivs för .1IlalomlllddOr för pengama,tldlpUDder NIaD bMGka bla. Royal .:tt resan' ska bH .av. Amnälnmgs I'e Ilar han sparat Ihop till en mo-, Winter Fair, en boskapsmässa I tiden går ut I slutet på augusti. ~-, ett svinslakter!, svin- Vi räknar med att fylla plat ped. • 'producenternas försliJjnlngskontor, serna frän svenska österbotten BB BIDAN I l en Mg1t11usig häStShow, det ka- - resan är helsvensk.

nadensiska

tml 'OCh

'nr"llTT1nnnnn ::JQOOOOOOODD[X](][]["JnnnO[lrnnnnOOnnl II Ii LO 1111 «• 1 •• I •• « •• i II j . IllLl IIttiII1:n:U I tJI' ••• I !CQJDoo[](]()[]ClJ[J[][][.

~ Massaker i Molpe O

Ar det nå:gon annan än jag som händerna. Och dA. vu det end!LS1 undrar var stii.mningen höll hus I en liten del 's om rgjorde det I bör lPå Country RlGad nI concert t jan av låtarna. När nllgra poJkar Emet '!' När man .hållit igäng viii började ropa "W'e want more" Halkosaari där det var Tulivuori stirrade folk ,på 'dem !;om om de &ck, tycker ;man att man ham- varit frän en .annan pla'Det.. Ar nat pA. feJ !8Ui.lle när man kom 1 det sädet skaU vara? till Emet. Konserterna var olika (ll:ske skulle stämning'en ha .som Datt {)ch dag. varit bättre Gm lilan hAlit till PApelms bOr kanske att 1!et ~ inomhus. Nu när ~ 'SkE'1l ,s preds Halkosaari bjöds på rock, punk, man på ett alldeles för stort om , ~ge <OOh MUd~ Alatak>. Där råde. NIogot aven familjefE'st var : danaa<le Jmm 'Ocl1 klappade .I hän- ' det också. bra på sätt odl vis. derna hela tiden trots att regnet Men kanske det finns sådana som stod som spön I backen. Man holl inte vågar Släppa, lös när den tm 'u tomlNl! <OCiI nera flickor ,gIek Udre kategorin är ropd. Och så :rrred mJmmter 11 1 8"GBiktelt fick man ju Inte varva upp med Vid Emet Igen fick orkestrarna n.ägon eoca-Cola mellan varven! uppmana publiken att klappa i Ulrika

• Man skulle lite fryntligt i Amerika och så slukar .skauttryckt kunna påstå, att torna en velocipedsits i Moldet for åt -röven med min pe. ve10cipedsits här O'm dagen. Det 'låter väl inte så ovan• Man bÖTjar undra om det ligt; velocipedsitsarhar förint~ finns bättre kräk i biovana att fara ål det hållet, 'Sfären än den ,sorten som Men nu menar jag mera tar sej fram på vingar. bildlikt åt analen till. ' Helt övertygad blev jag Det förhåller sej så att fö'r några dagar sen. Bara ett gäng skator åt upp sto- ~n ko1rt tbid. ef:er mboassakedrn ra delar av den där cykel- _ l Mo pe 1lr Jag' m b ar e-

Det var raka rör pil den tiden. • Nu för tiden ska man t y c k a o m naturen. Och, frågan är O'm inte jag själv är en av de värsta pl det O'mrådet. Jag förlåter det mesta som går mej -e1nbt i vår herres inhägnad.

;~;;:S=gE

~=t ii ~~iax.och Bkratt~ • Det blir så när solen' tit-

tar fram, O'chman sitter på O'stsidan av stjiil"rgålia ocb ser ett gäng bdet' dra fnun över Böschstjäre. Jag hum inte se' nmnll skylten men 1Ie var fina.

O O

SLAGRllrAN

§g 'O

g O

..... " '

~~""' ll~

g §3

sitsen. rad aven skrattmås på Pe- Den var n y i n k 5 p t . t a l a x - s l ä t o n . . . . . Det är i såna stunder fä• r och för sej förstår jag gelVälUleD ångrar att han

skatorna. Åkdonet stod aldrig lärde sej Skjuta. ''C , _

uppställt mitt i SO'l1>oot, och Nu stAr jag dår i en rock sitsen blänkte på ett sätt som har vita axelmärken. SO'm måste vara oemots'tånd- och med en 'Cykelsits som ligt 'O'm man är skata. Välser ut som en hötapp. polerad ~onstflbersits mot svarar kanske kaffe och Det äT tacken för aU man

konjak på skatsläktets mat- daltar med naturen.

lista.

Men 'som sagt :den var • Förr i världen var det nyinköpt. Tillsammans med inget daltande. Såg man en resten av bajken gick d'e n trastkopp sA. rev man ner på sju Qch en halv av den: l den. F"OlT eller 's enare skulle där gredilina sln·ten. Det är ':JU' iindå någon trastjävel inte så lite pengar. skita en i öronen, så man tyckte liksom att det var Möjligen får jag värdera bättre aU förekO'mma än at~ om min inställning till det förekO'mmas. bevingade. Ja, egentligen år Passerade man en strand- del en process 's om bar på- stritjil kastade man sten pi gått en tid redan: den. En strandstritjil skrat- Först störtar en DC-~ia tar J'u sri retfullt...

'I' "' " •• , , M

,O~

::::

d :J O

8 8 08

BgD

8 O j

o~ ...J ::J DB:::J:::J

::J :J :J ::J

~ _ J

IM ,

•

•• "

••• ,

• I

• H •••• ,

•

I ... I U • • • • • • • I , • • , • , M • , , • , • ' • • •

yI, •• H I

• I "11 J ' -I I ) i I

p=. " , , , , •

I I I I I I

I ·'

ap I T1U

OSTERBOT·TNISKA POSTEN

•

Raden av våra toplpband fortsätter:

AMIIIIE * Folkpark

Torsdagen den 26 juli 1979

I Lördag 28. 7. l

Finska orkestern:

Malax

'19'

I Söndag 29. 7. I

SA I NTS från Sverige

--te Och en ny omtyckt

söndagskväll i Aminne.

ochNOISE gör lördagsstämningen

Inträde: 17,./kväll

IOnsdag 1~ 8. kl. 2o.oolArets Rock-händelse

The BOPPER'S Sveriges populäraste grupp just nu med SO·tals rock! En grupp med något allde· les extra! ' .

Direkt med flyg från Stockholm. 2 tlm. högklassig showl

3 time dans med orkestem Ingen åldersgräns

EXaM

Fra" Vala kl. 19.30 O. 20.30 (vIa Sundom kl.19. 15), Övermark kl. 19.30 via partom, Övermalax , Talby kl. 19.30 vIa Harntr6m. Strandmolla, Korlnlb, Petaiax.

Man kan ha roligt utan all åka titl FORSBY, men valför chansa då

BARBARELA och CLEO· PATRA bjuder upp till eri

:•

« ~.•

toppen-afton

BUSSAR: VldJeakog: SmåbOndera 18.45, TetjlN 19.00 via Kolarn, Lappfora, Eaae. Kronlund: SAka 19.00, Gkby 19.15 via KronObv. Haldtn & Rose: Oravala19.oo via Jep. po. Monla 19.00 via Munsala, Nykarleby.Fr6n Eugmo 19.00 via Jakobstad 19.40 .

Nonstopdisco / med' INFLATION

BOPPERS

IFREDAG 3. 8. )

« t « :«

• Alla tJders pangsucce från : ' . ~ Sverige nu' hos oss. : : Missa Inte! :

ILÖRDAG 28. 8 KL 20-01 [

Fredagen 27. 7 kl. 20-01

•:*",************************** . DU HAR VAL NOTERAT • :

...*******.*****...***.****....

•-

Torsdagen den 26joli 1979"

..~.......let no:1

* I I __ * * BLIXT & DUNDER ... ~

.VII KÖR HART MED VAR NYA DISCO STYLE! Fred. 27. 7 kl. 20

pA VAR ROMANTISKA LOGEn fil

~~~.

•

'FANTASTI.S KA iC

iC..

•

BAR'BARELA ~ ~ ~

MED SINA , '~GOD1NGAR"

BJUDER pA SIN NYA· REPERTOAR

•

I PAV:1 LJONGEN .. ALDERSGRANS15.ARt Håkans från N. Torget: , kl. 20.30 och 21.10. '

SOMTvIARENS FöRSTA SEMESTERDANS I

ORAVAIS

LöRIJ. 28 jult kl. 20.1)0

1 EA frIET

ser till aU alla trivs

BUSSAR . OT 19..15 Vasa.-Kvevla.'C-Vörå

DDElaDDDDaaaacaDacaDaCDtJ aaDDD,DDDaaaaaaaaElaatlr:u::sa D ' -

DaaD~

gEJ

KLACKEN, Lillby !:!~~i:~ ia SÖ:NOACSDANS 29. 7. kl.. 20-01 g 1 el ~ eopafra~· 6g

_~ .

SERV.GR. 4

ORDN .GR. 4

Dame,na.~ halt,'timme 2t.(J()-2:L30

D,D C Da a D Dca D a DtUlDCD DaaDD DO"" :0 DDDDllDD DDDDDDDDDDD flDD DDDDDDD ~', DOCDDDDCDCCDDDDDDDDDcao 11!f1!f!.1#tl7..fJ1!1"'Ad!'~~~""'t"'--""'''''''" Il ' EJ

SOL -79 u:uvi pniST \ FLICKAN lörd. 28. 7. kl. 20--01

ISOJOEN

~..........

I bubblan: MARiKKU SUOMINEN med orkester Solist: KAI HYTTINEN ~ ". Kvällens speaker: ISMO VIRTANEN I discot: GRAFFIT

MERJA TAMMI, MARIANNE ÅSTRÖM, RITVA TAMlO, ASTA .. SEPPÄLÄ, JUKKA KOTIALO, ILKKA HA.• •• Campingområde B 'd' MALAINEN. Birettel' 20,· !5!~us2sar!ls0!'!lml!tI!11l!ga!lre~ Artister:

i DANS It, D

i SöDRA VALLGR fJ ND

tf D

LöRDAGEN den 28. 7. kl. 20.00

~:)

il DAl'lSDAX g

aDCDaaaODDDDDoaacaaanaa

lA n n on: ~:" a l· O··..,. .' i~

••

ö S T ERB O r T SI ~, lt~", ,~O~ :r_ ~ . ~

Gratulanter i langa rader Mr Pjelax ui fylldR iemtin

-J." Omsvännade av folkdansare sitter historieskrivare Rafael Westman, ordförande Ralner Nelson Q -.

Kurt IJllandt. Längst framme diUlsJagets ledare Inger Gran fors.

o O Pjelaxborna hade kommit man- och kvinngrant till Rörgrund. Tidigare bybor och uf

medlemmar passade på att gästa hemorten.

O O Solen , glittrade i den vaCkra PjelaXfjärden och värmde festpubliken på planen fram

för paviljongen.

O O Det var fest med gediget program och må.nga uppvaktade. Pjelax Wlgdomsförening

firade 50 är på söndagen. ' - Pjelax uf hör till de yngre , fö:reningarna i svenska öster. botten konstaterade Rainer , N(ilson, föreningp.ns ordförande, \ i8itt hälsningstal. Föreningsverksamheten Pjelax bygger

lock på lika gamla anor och traditioner som i andra byar. Ungdomsföreningens föregån gare på orten, Nykterhets- och ungdomsföreningen Hoppet, bildades redan år 1900. ' Verksamhetsformerna är inte

de samma som de var vid sekel skiftet eller ens för 50 år se dan. Många av de aktiviteter som då bedrevs har tagits över av andra institutioner. Dagens unga .utformar en annan verk samhet i föreningarna.

__ _

TorSdagen den , 21J,tdD 1979 - '7

O Verksamheten i Pjelax ut Ar 1936 fick föreningen över ta saml1ngshuset ";Förenings rör sig i dag"-liksom för öv~ hemmet" av den gamla nyk rlgt de ,senaste 25 åren kring danspaviljongen på Rör terhets- och ungdor'rulförenlng en. Med överlåtelsen följde en grund. Arets satsning på dis kotek I den gamla paviljong rätt stor skuld. delen ser ut att lyckas bra. Senare delen av 30-talet In Att föreningen för nio år se nebar en mycket aktiv, period daIi beslöt' att bygga ut , pavil i Pjelax ufo Det fanns sångkö jongen oe~ satsa på egen verk rer, lTlusikgrupper och spelades samhet i stället för att' uppgå ' teater. Dessa, år satsade man

I Närpes uf, betecknas i dag också mycket energi Och !!-rbe

. som ett lyckligt beslut. pet är te på byggandet a v en Idrotts

my:cket !!Om hänt på Rörgrund plan.

sedan man beslöt att enpavll Efter krigsliren fäljde också jong skulle byggas den 30 maj en aktiv period I Pjelax ufo D;\ 1955. ännu var verksamheten kon TUl föreningens 50-årsjubl~ cen,t rerad till Föreningshem leum har Rafael Westman met. . Men de unga drog till Rör sammanställt en glad och lätt läst historik - helt i stiimed grund. Midsommaren 1955 in .för~niilge~ framtoning I ö"i vigdes den nya storpavUjop rigt. Sjalvklart och generöst gen som dö. var den stö~sta i har man också tagit med en Närpes. Sedan dess har det historik över ungdomsförenin mesta I föreningen kretsar genS föregångare på orten, kring sommarfestplatsen. Sto Nykterhets- och ungdomsför. ra fester har ordnats. Utländs eningen 'Hoppet i Pjelax, verk ka artister och orkestrar har samhet Ul!der åren , 1900 gästat Rörgrund. Otaliga orga 1939. nisationer och föreningar har Pjelax uf bild<J,des den 12 ordnat sommarfestligheter på februari 1929. Bengt Tåg hade platsen. sammankallat det mÖte där Ar 1964 inköptes den s,k. föreningen bUdades. Han val Smidjon som inreddes till des också till föreningell$ förs klubb och möteslokal. För ta ordförande. 42 medlemmar eningshemmet hade förfalllt skrev in sig i föreningen vid och revs följande år. På tom första' mötet. ten har' förenlngen anlagt en Orsaken till att en särskild tennisbana. ungdomsförening bUdades var I Pjelax - i likhet med många Vid sidan av ,verksamheten

andra orter I svenska österbot 'på Rörgrund har idrott I olika

ten - att de unga inte kunde ,former omhuldats flitigt i Pje

leva upp till de krav på abso lax ufo För närvarande ligger lut nykterhet som föreskrevs i föreningen i topp i byaligan nykterhetsföreningens stadgar. inom Närpes.

•

Kom med i

:DALADANS, HÄLSINGEHAMBO och KORSHOLMSVALS Lördagen den 28 Juli kl. 20.00

Dalapolisens spelmanslag, Järvsö spel manslag och KorsholmsgIllet spelar upp till Gammaldans

GAMMALDANS I YTTERESSE lördaf!en df.:n 28. 7. kl. 20-01 onDN . G~.

TERI-BOYS

spelar

Det är en verksamhet som upplevs som främmande av äld ' re medlemmar. Nelson menade att kritiken i Pjelax dock varit mild. När de unga behövt hjälp : har äldre medlemmar alltid ryckt in. Ulla Launonen hade plockat . fram ett par av de gamla kära i dikterna som hon föredrog för I festpubliken. Det var "pet evi I ga" av Esaijas Tegner och "Till ungdomen" av Jakob Tegen gren. Recitation är nuförtiden inte ' så vanligtillslag i festpro· gram. " Festtalare vid jubileet var professor Boris Sjöberg, bördig från Pjelax. Han talade om världsrymden och om hur män niskans uppfattning om ~tjärn himlen förändrats genom ti derna. Sångarna Birgit Klåvus och Helge Söderback saint folkdan sare från Pjelax och Näsby stod för övriga programinslag. Fyra unga pjelaxflickor som ut förde en Travolta-dan~, var ett intressant exempel på program inslag av i dag. Gratulanternas rad var lå.qg. Håkan Westermark från SöU inledde mtm att överräcka för bundets bordsstandard. Han noterade att Pjelax uf är en ak tiv förening inom förbundet och hoppades att föreningens sats ning på billig dansmusik, diskomusik, skall lyckas. Ungdomsnämnden i Närpes gratulerade genom nämndens ordförande Per-Ole Lundell och

Sjunde ringen genom ungdoms sekreterare Harry Appel. Blomsterhyllningar frambars av Lappfjärd uf, Föreningen Brahegården, Närpes uf, över mark uf, Norrnäs uf, Töjby uf, Pörtom uf, Nämpnäs uf, Pjelax marthaförening och SU i När· peso Äldre medlemmars hälsning och gratulationer framfördes av 83-åriga veteranen Oskar F<>rs ström, som i lyriska ordalag sjöng pjelaxbygdens och ung· domsföreningens lov. Tur med vädret hade Pjelax uf vid jubileet. Köttiga m(}ln bankar vältade i öster, men vid Rörgrund sken solen hela ,efter niiddagen. Närmare 500 perso ner deltog i festen.

Astrid LIndgrens

RASMUS PÅ LUFFEN Förestöllnlngor:

!ör 28. 7. kl. 15 sOn 29. 7. kl. 15 o. 19

_.d. 1.1. 'd. I'

BIII.bestIiUn. fr6n Nlirpes Bokhandel, tel. 962-.1030

....

Tor!idagen den · · r.: - ~

.. · ,-·ttså -

'2(; "

juli 1979 ,

;, . &~ ttt.n -. ,..&

() S TE R 6 O T T N'I

.....

. . . . . .

· • ·•.__ , u .... ,..

77"IaI

jO;

.....

K ." - PO!'\,T E....:~_~._ _-:""'"""_ _...............-___--~-~__:~_=__:_'_

, 'I

•

ÄCi '

•

n..... .

r:w

p 'q p et "'"""""'-....IiI'II......,""...iI"III...R;jllÄAof

'Grekiska killar gör allt för .att ·fåkontakt med ulliindska blondiner' ut8.~ . getmjölk, och ofta varm med Socker t. - . .

' djuphaV'sdykare och som sol- ' ' klska .killarna gör verkligen" ' dat. på en mixed engelsk-greallt som stär I deras makt för Salta Medelhavshälsningar att fä k<Jntakt med tjejer från kiska, Det fick jag och en. tjej från med ' Sol och bad SOm kryddor Malmö, Stin~ ,då VI bodde hos Han kunde nå.gra. få ord en- .andra länder. ' passar .väl pra så häl' , iden Det typiskt grekiska nöjet ett gammalt par, Giorgos 0<'11 gel.ska . från, sin .tid 'som sjönotdiska' '''sommarvärmen ,(?)''. vassiiikl, man . är Bouzukls d,ä r pl\bliken . Ag.Klrikos . på eller hur? ' 90 procent manlig domInans . Kvinnan har hemskt lite ta. ikaria. ' Det har tagit mig, 3 ',1, vec" sitter ,vId börd och lyssnar till lan här. åtminsto.ne 1;i1and dom ' ka -att försöka ' samla aHa In Dom: . ville adoptera oss och äldre, bland dom yngre också en' orkester med en ,eller flera tryck frän de't ta .sköna~ men ansåg oss som siIiil barn. där -tror jag. Det är ofta,st 'mannen BOuzuki-spelare och soUster. för fick vi getmjölk, oliver helt annorlunda land i skrift. som för talan. mannen som _som sjunger; oftast om olyck (mmm .. .) ' och i)rGd varje Med annorlunda menar , jag' blir uppassad, mannenso.m sltIig kärlek. . sättet på vilket folk lever. bor morgon. . ter på tavernan på- kvällen och Allt .,eftersom kvällen lider

och äter, tar sin oUzo. och publiken kommer .1 stämMen! en dag i veckan; SöNn'i ng av musiken och drickat, .'Den .s anitära komforten 'som • 80 i paradiset DAGEN.. då . tar han med sig .går enskilda Ur publiken upp Inte går a,tt jämföra med vår. VI stannad~ på Ikarla i 2 'h sin f~mllj ut på en .promenad på scenen och . dansar ' solo memen som man dock vänjer sig vecka bara: för deras skull och '

vid rätt snabbt. fÖr. att · man fick känslan av att bo i paradiset eller nå.got liknande när man bodde ' hos .

• Magen börjar dorn.

göra uppror längs bygatan och sedan sätter dan resten sitter och klappar VI fick bo I deras. ' sovrum Mattiderna!! :Uj,. uj . Inte dorn sig oftast ner oCh ätel' på . l händerna. och dorn ' flyttade ut i träd konstigt . att magen börjar gö- ' någon taverna.. gården, där dorn sov I varsin ·ra uppror elierstrejka, Fru Fruarna, far_ och mormöd Krossade lertaUrikar hängrna tta.. kosten - om man, intar nå rarna och barnen klär då upp • gon - är oftllilt greek coffee · sig l sina bästa kläder och Om det är någon speCiell arHuset var vitrappat, litet med nå.gon bakelSe -eller dylikt, skor .och .mannen visar stolt Ust som man gillar, så kan

Och . fyr!tantigt och låg mitt Lunch · kl. 11-13 är kraftig ' blflnd 'btLSkar, I takhöjd, aV upp dorn för Sina vänner och '. man' beställa in lertaUrlkar, hUSlll8.nskost ,med "litervis" av gardenia, hyacinter, nejlikor, grannar. som inan . kastar .SÖnder på olivolja I och bröd. ' underbart golvet framför fötterna på den orchideer och banan- och vin gott bakat i stenugn.

man gillar. druvsträd. . • Nöjd , sin lott Middagen huvudmålet för Jag blev dragen upp I en . Helt fant<J,stiskt, dessutom dagen ·jntM någon gil.ng mel Men alla ' verkar nöjda med . Bouzuk!-Uuigctans . t Samos. på hade ' dom alla våra dyraste .sin lott, eftersom dorn troligen 'ön Samoa, för 2 veckor sen.

lan 21.00 och' 24 ,00. Massor kryddor överallt i trädgården, med mat och Rezlna, öl eller inte vet om något annat. Det var en upplevel~, vi vatten. brödet och troligen Därför måste man förstå var 5 st., jag och . Stina och ' .också Ouzon. aptitretaren. som att dorn tycker turJster - spe

tre greker, 2 killar och en tjej,

• En mixed den kallas, c;:iellt tjejer som är ute och re som dansade.

grekisk-engelska ser utan manligt sällskap Varje morgon hade dorn en är lite konstiga, • Folk välte bord • JI arm mfölk entimmes lektion i grekiska Dorn grekiska tjejerna är In med socker över scenen med oss och Gi<Jrgos berätta te så , över . sig förtjusta I tu Samma kväll uppträdde en de om sitt liv som kock .på. ristande tjejer heller, speciellt Mjölk dricker bara småbarn sångare, som är mycket popuen världshavskryssare och som om dom är blonda, Dorn grehär, inte komjöll< S0m hemma.

lär och' det slut~de . med att folk välte bord med tallrikar, glas, sprit och mat och allt utöver scenen. Dom stackars kyparna har ett heltldsjobbmed~tt sopa

upp glasskärvor och · mat bela

kvällen och natten, för en Böu- • ,zakl-Itväll slutar inte förrän

fram mot sex på morgonen el

ler rättare sagt då' - tolk beha

gar gå, hem.

•

Kloc1can har

ingen talan

Besfäinda tider, avgångsti der för bussar och QM-ar: kloc

'Som ,att .·bo le, parade, lset

med

•

"..,. 4'.

.......... u•

AJ4 euc

~ .•

lRb$ d b.

B1yga 'Vi Unga'

på Storsandbesök

::u-... 4

. ,.............. uaruc ...... 4U4~4U •

Tävling jfrishee nå Stor~and

ka överhuvudtaget existerar in te. Det mesta går på känsla. Om affärsinnehavaren kän ner för att stänga sin affär en tlrn,ine före eller efter ordi när stängningstid så gör han

det. Om busschaufförenkänne'r

för att åka upp I bergen till sina. olivodlingar så gör ban

det. kanske Inte I dom större städerna.. men I dorn mindre bergsbyarna år det rätt van Hgt.

Varför göra , I dag det du kan 'göra t morgon eller I

övermorgon är grekernas val språk. valspråket avslutas med en axelryckning, vilket det mesta gör här, så och jag I och med detta, Med saltstänk GUN-MARIE

. . . - . . . . . . . . . . . U'4

SÖU-samling d pa St ~ orsan

gen blir det SÖV-samling i täv lingarnas tecken då ' årets su perstars- och volleybollmästare koras. Orkesterparadens presentation av orkestrarna för arran görerna inleds med en utmanarparad i Forsby den 14. 9. Därifrån kommer två stycken örkest;ar att gå vidare till den egent~lga orkesterparaden I?å Waskla en månad senare ... Till denna har SÖV-styrelsen forut om nämnda två utmanare inkallat 11 andra ?rkestrar. . Storsandlottenet har kommIt igång och arbetsutskottet på.m inne: om att lotterna kan ~ö: ,Pas V1d da~splatserna._ av fo: .bundets förtroendeman VId Storsand eller från förbundets kansli .

o Inkommande .söndag finns get möjlighet att tävla i frisbee på' Storsand. Veckoslutet den 17.-19. 8. - Ni är ena riktigt trevliga för "Vi unga" i Sandfors, ville - Vi kommer att tävla med går SÖV:s · sommarhappening pri.c kar ni! Inte bara trevl~.ga prompt ha m~d ett ~.mnämnan- nåt slags golfregler, förklarar av stapeln på Storsand. Weekförresten, pratsamma och van- . de om hur val omhandertagen vaktmästare Göran Sjöblom. I enden inleds med styrelsemöte liga är ni också. gruppen blivit av SÖD. - Dessutom finns möjlighet på fredagen, Det tycker i alla .fall de fem Det enda som ungdomarna 'att åka vattenskidor och i bäsc Lördagen ägnas åt idekläckton representanter fÖr "Viun hade på önskelistan var att en ta fall att vindsurfa också _ ning inför höstsäsongen. Detta ga" i Västerbotten, som gästa grupp ungdomar frän våra trak men det är ännu inte riktigt sä>11beslöt SÖU:s arbetsutskott .vid de österbotten under helgen. ter skulle ha följt med ' dem . kert. · . sitt möte senaste vecka. I verkDe, femton rikssvenska ung Det Skulle ha ' gett dom alla en En naturstig bjuder man OCk-, samhetsseminariet deltar ' de domarna från Sandfors, i när chans .a tt få personliga bekan så pä. Och servering~n är för- förtro~ndevalda, t~~nstem~~men beten av Skellefteå, kom över ta här .över. stås öpp~n hela dagen. och <;>P:s redaktorer. Sondamed färjan till Jakobstad . och De två timmarna på dansen . övernattade i sitt militärtält på i Ytteresse räckte nu inte rik förlorade lika många _ så det brasa, varm korv och ett hav Svanens camping. Som fort tigt till ' att bli närmare bekant jämnade ju ut sig. med öppna horisonter. Det var skaffningsmedel på landbacken med någon. Från Ytteresse åkte ungdo- långt lidet mot natt när vi an använde de sig av två hyrda Thore _ han den . blivande marna till Lillön i Monäs där lände. Diskussionerna böljade ~~~ '" . fån konsulenten - tyckte förresten det var gammeldans. Skojigt, fram och tillbaks om allt r

att bans ungdomar var för bly tyckte dom det v:ar att, få be- uppbyggnaden av begreppet 10 På lördagskvällen åkte SöV instruktören Bror Jacobsson ga och för att fä dom upp på kanta sig med två så olika dans- gil{ till alkoholvanor. Det val

nöjda ungdbmarsom åkte hem

med ungdomarna till dansen i dansgolvet slog han vad om en tillställningar. Storsand nästa. Där väntade igen till Sverige.

Ytte~esse. Thore Lindgren, bli tio. med dom att dom inte sku]~ HVS

vande helti-dsanställd konsulent le väga. Han vann fyra tior och det uppslagna militärtäItet, en

I I

:uNbL' u

~~tfylleristen åker fast

ö S T E KB O T T N I SK A P 9 s T E N Torsdagen , den 26 juli - 1979 . !-~~----~~~--~~--~~~~~~~~~~~~~~~~------~~~~--~----

.'Ett ufmiirkt tillfiille att- lära kiin.n a landet' O · VÄNSKAPSFESTIVAL har det firats mel~an imländsk oeh sovjetisk ungdmn loma veckan l juli. Hela 700 ungdomar gäStade So-vjet. MOTTOT for festivalen - var "Utvecklandetav sam-

arbetet mellan Finlands och. Sovjetunionens folk för f~ avspänningoeh Samarbete" ~ MÅRTEN Johanssoll och Åsa Sundholm. deltog i den offici~lla d~8.tiQl)en som besökte Tiblisi och , Riga.

Ungdomens

samarbete

med Soviet

D Ungdomsarbetet mellan , Finland . och Sovjetunionen har hela tiden . utvidgats; Samarbetet och utbytet re gleras via avtal som ingås mellan Statens Ungdomsråd och Ungdomsorganisationer nas kommitte i So~etllnio nen. Vid sidan om detta har I främst vänsterns och cen terns politiska organisatio ner specifika samarbetsav'tal med organisationer i Sovjet ullionen. Samarbetet är ' . uppbyggt på följande sätt:

gAtt In för- ,a tt bevara den gllIDla arkitektUren I Omalen. , FötbolI tycktes ·m ap också vara .väldigt IntreBSerad av "där borta: Hela fem spelare från Gruslen var meå · i det sovjetiska laget, !!tom nyligen spelade oavgjort mot . • Vänskapståg. som .är år , !igen återkOMmande. l desFinland I EM-kvafet. Sa deltar ungdomar från ut valda orter som reser du vänorten i Sovjetunionen.

med . vänska psfestl- . valen. . d!ilkuterade in:an Oc~å . I

(

Mårten och Åsa till baka från Sovjet-fe stival:

möjligheterna att utveckla ,. och . tördjut>å samarbetet meflim ' våra länder, Man betonade .behovet av att mera ägna sig åt enhetllga problemstäIlningaI" som milJöVård, 'ly ,ekonomi$ världsordning, ",-,ändernas situation osv . Nytt för denna vänsk~psfestl' val var att också den kulturella ~gdomsrÖreJsen hade represf'Il Ås8. SWlIiholmbesökte Lett . • Tidigare hade vi också tallter med på mötet. Man disku lands huvudstad Riga, Hon tyck vänskapsläger som höns te också ' att det varit matnyttigt vartannat år i Sovjet och terade också möjligheter att ut och att hon ,lärt sig en hel del om veckll\ samarbetet kl;ng t.ex. ama vartannat år I vårt land. törtea terverksamheten. förhållandena . Dessa har sedan 1977 er _ Ett utmärkt tillfälle att vid - ,Programmet var bra, men satts med vänskapsfestiva ga sma insikte!" om de verkliga litet för späC'kat fÖl' att. vi skulle ler. förhållandena I SovJ'etunfonen, om Sundholm ha kommit I kontakt med vanliga Förutom dessa arrange Mårten Johansson dess folk och kultur och att trät. ungdomar. mang · har vi också Vän ta dess ungdom. - Vi besökte bland annat ett skapsveckan som infaller i Så. sammanfattar Mårten .~o-II .. Leni~r~d . Förutom detta . 00 takt med "vanliga!' sovjetiska pionjärläger, som upprätthölls av o april. I samband med vän ha;ru;son sina intryck från SovJet. \ s<?~ fmland!!ka ungdomar trän ungdomar. Nu var programmet'! en tobaksfabrik. Barnen vistades skapsmånaden som infaller .,.- EiTamför allt med tanke på olika delar av landet sina sovje alltför späckat. ' , där ~n månad och fick ,syssla med mellan årsdagen av oktober att skolundervisnIngen är . väldIgt ·tiska vänorter. Mårten hörde till den del av de mest varIerande saker. revolutionen och självstän Mårten Johansson beklagar att finländarn:a som besökte Tiblisi . I ' Bland annat hade m~n musIk- dighetsdagen i vårt land fi bristfiUlig på denna punkt, Asa Sundhom _. v u~8.f licka det Inte b!.~v.. mer än' 15 fiolands-Grusien. grupper. odlade f egna trädgär ras .pckså. ungdomens vän säger att hon fäste uppmärksam- Svenska ungdomar o, 8om deltog " - Det var en upplevelse. Vi, dar, skötte bibliotek osv. skapsdag den 14 november. het vid det översvallande emotta- .p.g ,a. de urvalsprinciper som tlI1-fiek en bra inhlick I Grusiens ' riI . övrigt besökte Åaa och de BjÖrn Månsson i Statens gandet över allt. Hon betonar lämpas, .' 1,Jia, kulturtraditioner. ' övriga. en. fIskkolhos, lvå, dlsoon , Ungdomsråd säger att kon också vänska~estivalell8 betydel. - I Tiblisl fick vi vidare be_ och gjorde en bätutflykt mellan. taktytorna hela tiden har Ile dä det gäller att skaffa sig - l- motsats till tidigare år bar . kanta oss med. . ettpionjärläger. Riga Och Jurmala. utvecklats i detta samarbe A t 'l d f'" hA' I doek kontaktytorna breddats avf b '1. "~lh h å bes"k " te. J år' deltog .ca 700 per Ins! kt om Iailue oc l ess ut' -Ilevält. Det blir allt fler ocb fler en a 1'1..., en IUJ Q8,.OC . , s ' o Asa säger att det är bra att te vI. ett hem. komma i, kontakt -med, ungdomar soner sammanlagt i vän landen, "vanliga" ungdomar som får frän andra rånder, det ökar för- skapsfestivalen, som denna BesBket I den grusiska familjim Jtretl vänakapsfestival inleddes f,komma med- på resan. Tidigare ståeIsen och, samhÖrigheten. Hon gång kombinerades med me{! att hela. den finländska dele- ,var det mest de. olika politiska var synnerligen givande, säger vänskapstågen, i de tidiga gation~n reste till Moskva. c:liI.r organisation~as toppar som del Märten. På så sätt fick vi en bra säger sig oclulå ha mäxkt att re vanskapslägren deltog ca vänskapsfestlva~!I öppnades med tog. .inblick f folks tänkesätt och kW- .ungdomar som besökt &>vletunio 6'0 personer. tal och' konsert med såväl fln turtraditioner, 'nen och stiftat bekantskap med ~ Jag hade väntat att , -Samarbetet. borde ut:.recklas så förhållandena har en annorlunda ländska som ' sovjetiska artister, det skulle ha deltagit flera att man skulle satsa mera på oli - Framför allt maten - Gru- syn på ' ungdomsarbetet. sovjetiSka ungodomar i årets Därefter fo~tte festivalen på ' ka: specirulserade måfgrupper. VI- 'sien är- ju matens och dryckens De ser samarbetets stora festi~al. tre arter, näInIigen Vilna. Riga dare borde man kanske ha större hemland. Jag lade också märke betydelse. ERIK HAGGMAN \.. och Tibllsl ,tör att sedan avslutas Imöjlighet att mera komma I kO!1- till att de på. ett fÖl'edömligt sätt )

* __ . ...

....-------------------------------------------------------------------------------------------- ~Hemkom V~• - trötta mätta på intryck' l

Det 3D-tal österbottningar D essa 700 ungdomar utgjor mans med hundratals sovjetiS-\ grupper på 30 personer än för som kom hem från den tio da- de ' en färgstark grupp där de ka ungdomar. På konserten 700 och vi kände oss på något gal' långa resan i Sovjet var stod på perrongen med bagage uppträdde bl.a. Mikko Alatalo, sätt mera individuellt behand trötta men lyckliga och mätta och. gitarrer, flöjter, munspel som säkert kan räkna med lade i Petrozavodsk. De fyra på intryck. Enligt vissa resen ä- . och trummor och sjöng i vän hundratals nya beundrare bland dagar vi tillbringade där hade rer kändes det inte som tio da- tan på tågets ankomst. den sovjetiska ungdomen hä ett mycket intensivt program. gar utan som en stor del av danefter. I Moskva blev vi riktigt offi Vi hann både med att bli offi livet. ciellt mottagna med banderol- : Från Moskva skildes vi sedan ciellt mottagna av KOMSOMOL Resan startade' i Riihimäki ler: "Tervehdimme Suomen åt. Vi reste i 3D-mannagrupper karelska distriktsorganisation där vi äntrade vårt vänskaps- nuorisoa ystävyysfestivaalin ' till olika vänorter. För oss ös- och "stadens fäder" - unga re tåg hela 17 vagnar långt ... presentanter i stadssovjetens merkelssa" och en hornorkester terbottningar var Petrozavodsk 'll 'ta I verkställande kommitte. och fullsatt tl SIS P atsen. . som fick oss att marschera lO målet. De fyra dagar vi till .

med ung:d OlnaJ; f r å n d e mest Vi hann med att besöka Kon olika vinklar och vrår i vårt i Sovjetunionens huvudstad . bringade där kom enligt de f1es dopoga stenförädlingsfabrik land i såväl regionalt, politiskt, Alla delegationerna deltog i tas mening att utgöra en höjd och ett ,statligt jordbruk, sov språkligt, nationellt, yrkesmäs- Moskva i festivalens officiella punkt i programmet.

hos. Vi tillbringade en kväll lIigt som utbildningsmässigt öppningshögtid i ,"Gröna , ParDet är klart att det går lät tillsammans med unga arbetare hänseende. ~" utomhusteater tillsam- tare att a.rrangera program för från Onegas traktorfabrik och

besåg den otroligt vackra Kizi ön med 300 år gamla kyrkor byggda uteslutande av stockar, utan en enda metallspik . Avslutningsfest blev det se dan i Leningrad på kulturpalat set "Nevskij". . Jag är övertygad om att aha vi 700 som reste till Sovjetunio nen under dessa oförglömliga dagar är beredda att motta sovjetiska unga här i Finland igen om två år och att vi kom mer att åtminstone försöka bå da upp samma värme och entu siasm som vi mötte hos våra sovjetiska värdar , JOHAN SMEDS

Torsdagen den 26 , juli 1979

Här var'e massor av störtsköna låtar

'i;,' .

C D

D D D Fortfarande, repeat, fortfarande är det tillåtet a1 t komma med bidrag. Man behöver i n t e, repeat, i n t e vara musikexpert för att tycka om en platta.

Finns det inte massor av fina låter? När jag sitter och kikar på de "det lyssnar jag på" 80m hittills infallit suckar jag igenkännsamt mest hela tiden. ' -

•

OSTERBOTTNISKA POSTEN

Aj, visst fasingen. Den där . ..

. Huvudsaken är att man tycker.

Dethär lyssnar

D D Men att Kalliolle kukkulalle skulle dyka upp

D D D Rista ner fem låter, med läsligaste handstilen, berätta i tre rader om vem du är, bifoga gärna nunan och posta till Box 37 i Jeppis.

jag på!

hade jag rakt inte väntat mig. Fast den är skön att sjunga i trevligt gäng. Förvisso.

Rock. Rock.

D D O En klar tendens:

(Det där senaste är Stefan Wicklens favorituttryck. Var dröjer förresten han med sina Lou Reed-(Jlattor?)

Oldtimarna diggar äldre låtar medan den yngre gene rationen diggar toppmodernt, det allra senaste som drop pat in på skivlistorna.

Och visst är det heavigt med disco-jump oxA, men ...

sån musik kan man ju inte s i t t a hemma och lyssna till. Lpp och studsa . .. ?

Veronica Mattsson L

Dagens IMtyckare ä.r Veroq!ka Mattsson, Siv ,

Astrand och Masharna, samt mannen från österns vilda skogar, Lejf Sundholm.

KOM-TEATERN "KallioUe kukkuJalle"

- Det ä r något aven sig naturmelodi för de årgå.ngar på teaterskolan , som jag hör de till. Det är både nostalgi och en vacker melodi på sam ma gäng. JOAN BAEZ ener VICTOR JABA "Gracla a la vida" - Både musiken och orden känns riktiga och passar bra ihop. Victor Jara har gjort en optimistisk och vacker sång om en hemsk verklighet. ELVIS PRESLEY "Hound dog" -

Den här låten har I sej

Leif Stindllolm 1. VAN MORRISON "Saint Dorninic's Previum"

aJlt det som har funnits I oä de tidig och senare rockmu sik. Där är alla rockelementen på en gång. Och så är låten fin att dansa till , THORSTEIN BERGMAN "Syner" Thorstein Bergman och Dan Andersson är alltid en bra kombination "ALL SORTS BELJAtAN -MUSIK"

Bellman -musiken är så "fast i livet" pä något sätt. Visorna är framsprungna ur något s,om ' man kunde kalla livsbejakande, även om det kan vara sor gl iga sa ker De har en stark kärna . Jag tyc ker lik a mv,ke t om den djupare och 8Il\ ' " r ll g~ r'e ,Bellman-musiken som d r'w ' l< " S visorna.

2. GATO BARBIER) "Eucueniras" - från L~: n Cha pter One : Lost In America.

Låten från en LP med sam Den briljanta saxofonisten namn. Med den här lät-en och kompositören Gato, Bar har Van - som var upphovs bier! har tillsammans med ett makare till den oförglömliga stort antal mer eller mindre gruppen "Them" \ .tpedlet av kända musiker frän Syd-Amec 6()~talet försökt ' följa upp

den gamla 'nlem-stilen,

HaJlhar Också lyckats i viss mån, vi1k~t l1!r-, en gam mal " gamyl" att -börja filoso·

tera om det ljuva 6O-tal.et då det ärmu gjOfdesverklig mu sik.

,!ll~

1\lASH, som , fram~de l ~P senaste vecka. har medge mensaliuna krafter åsta,dkommit denna Usta. En låt per .QJaJt. G1'3bbama är<N fr.v., Matlas Grön, H~ lhIdevall, tP DUl8 Kecko och Tomas Lundqvfst. Mannen som sitter jir Has se LundqViSt. ' ,

VIASH WIZEX "Blås aHa vindar'" Tomas Kecko: - Det är en härlig takt på låten. Jag gillar ocksä när det går I moll, och sä är stråkar na fina (TK hanterar sjä lv sträkmaskin) .

BJöRN SKIFS ..Angelique & Ralnone" MatillB Grön: Det är en snygg inled ning på akustisk gitarr (MG spelar själv gitarr). Det är en fin stämning genom ' hela lå ten. Låter som en skön stund på en sandstra nd ,

BOD , STEWART ·~1 , su.mm~

tan den enda jag vet som kan Hasse Lundqvist: sjunga .. Låten är lugn och ~ Rod Stewart är lnte värt fln. och så plötsilgt går man

någonting alls då hail sjunger över j opera mitt l allt. Här

sruibbalåtar, men på lång visar Queen att de behärskar

samma låtar som den här lå också den saken. På slutet ter det fint med hB,ns hesa brakar det löst I härliga tak· ter och gitarrsolon (TL har röst. Refrängen ' är också med ryckande. och sä är gitarren också spelat gitarr före ba fln (HL spelar också han gi sen) . tarr) . Det är nästan så man Leil Sundholm är EM och jobbar åt Ahl"Uöm 1 Varkaus börjaT gräta då man hör den ERUPTION (se nännaste kartbok). Skri

"One way ticket" här låten. ver i följebrevet: Låtarna härrö sig alla QUEEN H as se Lindevall : ", frän 60-t,lIet eller tidigt 10 -' Takten är bra och sån "Bohe mian raphsody" tal. Så de flesta av din läse· gen låter fint , Och sä är det krets har väl knappast ens

hört talas om dem. Men man

naturligtvis snygga ,virvlar på Tomas Lundqvist: kan Ju för Fyn Inte börja re trummorna (HL är Själv - Det är ett härligt piano censera "Satllr,lav Nle-ht Fe ,;p.,.,. het.llpr komp Rll.nlrArf>n iir bra. nästrllmmls)

V&<:RONIKA MATI'SSON ar skådis i H :fors, men regisse· mr just nll "Den unge mjöl il" "" n" på Korsholms teater. I\.' ""stad ä Vasa Torg gav hon fO!.illnrl " <kivIista:

r Ika astadkommit en bit men verkiigt riv I. ;:3' ; 111 orukligt 'är I sydamerl kan sk mUS1J< har rytmsektio· nen , m N) <>11 otal olika slag verk , er t rq mträdande posl· tlon , Men Of' t a T ändå, Gatos kittlande saxo lon , vä l under· stödd: av syda merik a n!'ka blås· instrument, som 'gö r" låten.

3. ELECTRIC , LIGHT

ORCHESTRA '''Roll over Beethoven"

Stycket komponerat av Ch\,l<'k8erry och käntgjort av Bea tl,e s - är en; verkllg pärl , IiJLO' har l mitt tycl{.e gjort den nästa versionen. och deraE beha ndling av gamle Beetho ven 'ir frän till max.

D A H, en sida kan vara så litep! Vi får väl lov att ta ste get över till nästa och kolla in trean-fyra n-femman på Leifs lista. På nästa sida hittar vi ÖP :8 naturvetare från Ma lax. John Ahläng, och oxå

en Siv i extas över Alvin Lee - den famösa sångaren i Ten Years After. •

Ajö -

och på återsidan

10.

~"""""""""",,""""""""""""""""""""""""""""""""""""""".II

Peter Granströnt

ö S T E R B o "l' T N I S K A PO .=-=S:..,:T=-=E:..,:N..:...._ _ _ _ _ _ _ _ _ _Tors __d_&.;;;,:ge_n_&_n_!6 __j_u_li_1_97_9

I!III UlIIIIIIIIIIIIIIIIII UlIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII,"ItJII"lIllm""11111111111111111111111

Moogen gör 'e tt mäktigt 1Jl tryek och varvas skönt med väl avvägda gitarrsolQn. ~

TEN YEARS AFTER "I'm going home" från LP:n Going Home En låt som det tryckts och

tyckts massor om. Och inte utan orsak. Vicket tryck! (Red. kommentar: A.hå)

-.:---

5. LOU REED

Så här tio år efteråt blir

"W.aJk on the Wild Side"

jag fortfarande lika fa.sclnerad varje gäng jag hör låten spe las. Första gången låten spela des var på Woodstock-festiva :"n där Alvin Lee gjorde låten odödlig i en fantastisk ll-mi mrtersversion.

En av Lou Reeds bästa.. Tex ten är fantastisk. Den berät tar om hur det går för små fHckebarn som hamnat ute I den stora världen för tidigt. Ryktet har förtäljt att det har gjorts tör.s"Ök att göra en

Titeln pil. låten .har säkert blivit aktuell för en och a·n nan gitarrist som lyssnat på vir-. tuosen. Alvin . ..

svensk version av det hela men att vårt ordförråd helt · enkelt inte räckt till.

. .,

-~FRAN " Två B-natwlWr'

' STA.. ·

E:===

GASOLIN med Kim Larsen I spetsen Bva gur vi DU, UUe du Det här ·är en g.anska ny bi t av den danska gruppen Gaso lin. Vad man än säger om dem , men rakt på sak är de. De har en . trummis som . ban kar så in i ~as8en. Och så har ' de Kim Larsen. Hans röst har något av råhet I sig. När råheten blandas med den mänskliga ' värmen blir resul tatet - extas igen! ''liva ger vi DU lille du" är en. s.e ntimenta!t vacker bit. Ga_ solin har en förmåga .att göra just sA.dana här hjärtknipande OCh engagerande toner. Texten är bra, mycket .bra. Det är li tet sorgligt, men det slutar ra . sande gott.

BILLIE HOLlDAY Lover Man

Billie Hoiiday var stor, myc ket stor. "Lover Man" är nå gm av det sinnligaste hon gjorde, tycker jag'. Hon hade .det som kallas själ när hon sjöng. Släpigt, släpigt men med en känslighet för ~arje ton hon låter gå över sina läppar. i bakgrunden hörs ' några and ra av den gamla jazzens stor SIV ASTRAND är reporrer heter vid saxofonerna. Musik på bU8k~gan JT. Hon .ka& som har en --mening och en We ner Bin skivUsta mitt I kärle~ j sig. För den görs ett rep frA.n Vön\ komm~ty med själ och hjärta, med hopp rel8emöte, ett tema som Inte ligger hennes hjärta _ tör och tro. Och . den must'ken är .skräddigt dra. Annars har den enda som. borde ha någon hoa jobbat på öP en mbine9 . betydelse. vJiI'cI lIOIDDl&I' oob studerar journalistik på Soc &; Kom. JIMI HENDRIX TEN YEARS AFI'ER Bey Joo I'm going horne Nästan allt vad Jim! Hend rix gjorde var bra. HeyJoe När jag var sjutton år kun får vara ett representativt ex de jag ha dött för Alvin Lee, empel på allt. Jag kan bara sångaren i Ten Years After. I min upprördhet referera tm SA. fort han öppnade munnen vad jag skrev ~m själen och var jag I extas. Det är någon hjärtat hos Billle Holiday. ting av återhållen erotik över Samma sak här. hans röst.

Att plocka ut EN låt ' ur Dylans produktion är egentli gen omöjligt men den här tlll talar mig speciellt. Den finrul på en av hans tidigare LP:n och är 'sålunda till synea "en kel": gitarr, munspe) . och så Dylans speciella röst. Och sA texten så klart. Verkligen värd att lyssna på än i dag! QUEEN:

''BohemIan Rapsody"

Finns på Queen: s genom brottsaIbum "A Night At The Opera". En verklig pärla. Lå ten börjar pianobaserat för att övergå I en operettliknande del där Queens speciella . varumär- . ke, sAngen, verkligen kommer till sin rätt. Texten är Inte sä där alldeles djupsinnig men musiken, musiken ... SANTANA: "Weil All Right" Hörde den första gången jul_ tiden och föll pladask. Utan

~• • •"

Friidrottssäsongen är slut. Arets stora mAl - Europacupflnalen i Turin - gick Fin lands näsa förbi efter en halv.dan in'Sats t .Jugoslavien. Att Finland skulle sluta femma hade väJ. Ingen egentligen vantat sig. D D D

"I'm going home" spelade Ten Years Atter på Wood stock-festivalen. Den är häftig, inteMiv, sensuell. Den är blod och eld. Atminstoneför mig.

BOB DYLAN "WIth GOO on our Slde"

~ -=

på Stadion

Siv Åstrand

John Ahläng

--=

Visserligen .återstår den traditionella. Fbmkampen på Sta dion. men där möts tvA. av Europas B-nationer ~ det är bIlora att,konstatera. Sverige kvAUficerade sig inte ens Jugoslavien en gång. Som bekant.

u.u

oppsamlingsheatet i

FrödrottJandSlaget är definitivt Inne i en geoerationsv.ä.xling de gamla robusta. namnen börjar svlitta och några nya har man svårt att hitta..

På sprlntel'sträckorna är det rent ut sagt bedrövligt

snart finns det knappt. kvar nän snabbfot&resOJD ilr säk« på

elva blankt heller~

Spjutkastarna hivar nog käppen 1A.nga vä.pr över 80 meter

i distrlktstävlingar l Säkylli. och Perä88näjoki - ' men _ fort

det börjar liöra8 utrikiska tungomål I'WIt om blir .det skakigt

tlll tusen.

För övrigt var TV:s bevakning av E(J bedrÖVlig.

Uukkonenoch Jukka Saarinen lYckades Inte ens se det

som tIttarua själva kunde .s e på TV -rutan - än mindre infor

mera om vad '8 0m hände utanför.

D D D

FRANK ZAJ?PA We are aD In il 'f or the money Detta ar en god . LP a v Frank Zappa. Man ska höra hela skivor ·med honom. Han är dunkande baStoner och läg, låg röst som Ibland ' sjunger obsceniteter. Men intelUgenta och mycket häcklande obsceni teter. Pä den här skivan, som är ganska gamnial ironiserar han över .fiower power~rörel Sen som då var i sin "blom ning". Mycket betvingande, på min ära. Mycket tänkväit.

~oltto

Enda posWva var att de a\tmlnstone Inte snackade för myc ket . . .

Så. som deras kolleger brukar göra. Berätta om allt som DlBD faktiskt brukar)mDDa se med egna ögon. Som att nån river I höjd, eDer att starten gick på 200 meter eller nåt Mnt.

Däremot lyCkades de Inte klargöra vem .den plötsligt upp dykaD.de treshigshopparen hette - än mlndre h1ll' han låg i tävlinge~ eller hur IAngt han hoppat tidigaree. Det som kommentatorer faktiskt iii' tID för.

------~--______ I§ o att lyckas få klarhet i . vad lå ten hette eller vems den var. Ett halvårs detektivarbete re sulterade småningom i att jag hittade ' skivan. Vet taktiskt inte vad som slutligen är så speciellt med låten. Gillar den

Christel till Sundom

PINK FLOYD:

"Dop"

I I

En lång låt. Fyller nästan hela ena sida,n på deras LP "Animals". Mäktig, elektronisk musik, fin gitarr och en un derfundig, dubbelbottnad text. Ganska svårlyssnad. Man be höver gott om tid om man rik tigt ska kunna avnjuta hela 1A.ten. Definitivt inget för "da ta-dunkdunk"-diggare. JOAN BAEZ: "NataUa" Mycket _stark text. Handlar om en kvinna l Sovjet som myndigheterna spå'1Tade in på sinnessjukhus tör att hon offentligt vågade kritisera de styrande. Enligt uppgift ska , den här sången ha haf1; stor del I att hon småningom "frigavs". T!l.nkv!!.rt!

• • •I• • • • •IIIIi• • • •__. _• •__•

SöU:s förra kanslichef Chris _ teI Holmström har fått an ställning som kultursekre~ rare åt Sundom iJygdekom mittå. Det är fråga om en deltidstjä.nst. Hon tillträdde jobbet den 15 juli. Därjämte fungerar Christel som sekre- ~. terare för seminariet Fin landssvensk _år .2000. som skall hållas i Vasa i mitten av augusti.

Första större uppgiften för bygdekommittlms räkning som Christel Holmström fått ta itu med är sista förberedelserna för den sommarmarknad som ordnas kommande söndag vid lågstadieskolan i Sundom. Senaste s Qmmar blev marknaden en formlig succe. I år väntar arrangörerna folkvandring ut till Sundom. Efter marknaden väntar många andra aktiviteter som skall förverkligas i Sundorn bygdekommittes . regi. Det är dels fråga om direkta . forskningsuppgifter, dels om helt nya satsningar. Till de senare kan man räkna planerna på att

jskapa en ~-gård i

Sundom. .

= §

D D I'\\. söndagen gav jag fasingen I TV-sportenoch upp levde riLtt trev.llg fotboll i &tä.Uet. VIFK-BeI,p88 fra Lapp marken.

En riktig kul match tills domarn blåste 8ÖDder'na, Där debuterade Beplot-poJken Ulf E1m I IFK-ettan och gjGl'de det h1ll' respektlöst 80m helst.

Ta det där 1-4-målet tlII exempel. DA. unge herr Ehn helt plötsligt fintade bort f yra ' man t &Re:s mittförsvar och dund-. rade In bo~en ,via en femte försvarare. VUken debut. - Han är f"a.rdlg för ettan, sade Ralffio Budd före matchen. Sant. D D D I miisterskapsserien fortsätter OPS a.tt övertyga. ~ borta I Kotka är starkt. Uleåborplaget spelar den mest Inter nationella fotbollen i landet just nu - därför är det kul att laget leder.

OPS är ett lag som bemödar sig om att hålla. bollen inom laget och faktiskt s p e I a sig tID situationer.

Och inte slänga fram lyror sA. där på måfä mot m:\let, som § så vanligt är i detta land. § :: D o D Pä Sandviken-läktaren sa·tt jag och led av publikens § . klagan över att IFK-B.r na fintade för mycket - höll bollen § för länge.

I= = § = § §

Det är ju faktiskt sA. att i dagens markeringsintensiva fot boll måste man lura "sin" motspelare för att kunna göra nåt vettigt aven boll. Det går att passa sig fram också -

= effektivt att göra. bort sin egen gosse. § O c h aet är ju roligare att kika = på.

DIen det är minst lika _

ii"lIlIIlIlIIlIlIIllIlIIlIIlIlIn"!IIIIIIIIIII_IIIIJ~lm~uUlllllulllI~um_II~Ullullllllii

Torsdagen den 26 juli 1979

ÖS T E R

----~------~----------~----------~

no 'l T N' S K A

P8S't~ ..

'Helmlaspelet

-, Jag träffar en massa männlskor I det här jobbet. I april var jag I kontakt I· L • med arbetsförmedlingen och sedan • KJva jobb erbjöd de mig tre jobb. Jag tast l raJilu.kola JAKU8~TAUS I bekädnadsaffär Aukia bjuder nade för det här. ty det är bra I "Himlaspelet" i kyrkoruinerna, HAI.I"J~ & I{OSf flILSKOLA l3-åringen Sanna Mallila ut skjor lön, trevligt jobb och så kan man "Musikeoo dag" på Stundars och I Ny kurt' oörJar ..arjf> Ny kUN' bÖrjar varje tor åt kunderna och tyckte att ., ha ledigt ibland mitt l veckan. I en stor gammaldans på Carpella. mAndag k.l. 17.00, torsdag kl. t 7 .00. jobbe~. är.. riktigt kiva. Hon job- Eventuellt får jag jobba i helger- ! bjuder Korsholms Gille på Inkom-I Kanale~planadeD 23. Kanalespi. 8. bar for forsta gången och tycker I na .här på hösten. ,' mande veckoslut, I evenemangen t.el 12145 tel. t3003 d.~t är roligt att fä pengar a.tt Micce jobbar för att dryga ut medverkar bl.a. Dalapolisens spel rora sig med - och pengar till studielånet. på vintern studerar manslag frän Falun, Jiirvsö spel kläder, han ekonomi I Umeå. manslag från Hälsingland, TverLönen tycker hon kunde vara I - Om jag skulle ha råd skulle landets blandade kör från Leir Kom med på ungdo"lSläger tiU Raitismaja i bättre . II det vara skönt att vara ledig på fjord i Norge och radiounderhål -:- :,ag fick mitt jobb via ~am- sommaren och vila ut efter vln- I laren Bengt "Polo" Johanason ma nar en annan av expedIterna terns vedermödor. · , med dragspelare frän Falun. slutade. I Nykterhetsförbundet anordnar ungdomsläger ~ aug, , Hyfsat praktik,jobb Med Karperö ut och StundRrs i Äkäslompolo. , . . hembygdsförening har Korsholms • SkuUa vaxa ske::!' Katarma Beljar. som på vm- Gille samarbetat i många är vid med ledigt Priset för resa, mat och logi i Raitismaja, försäkring tern utbil<lar sig till socionom , gammaldanstIllställningar och är 300mk. Johan . Bac~-tholm, som vmtertld förtjänar pengar för sommarens konserter. Satsningen på ett brett Anmäl senast fred. den 27 juli till nykterhetsbyrån i Va studerar till journalist vid Svens- behov på ekon~mikontoret vid cen-I' upplagt musikprogram i kyrkorul sa per tel. 961-11 2604. . ka Soclal och kommunalhögsko tralSjllkhus~t l Vasa. .' nema i samarbete med Korsholms lan. avklarar sin obligatorIska - Det .ar ett byfsat Jobb och församling är nytt för äret , KOM MED OCH UPPLEV FJÄLLEN I NYKTER MILjö'. studlepraktfk på. Vasa bladet. Han I så får man ju praktik för sitt I . 'tt k ' k bb I yrke , Lönen är inte heller fyskam, I Tanken har egentligen kommit s ka ffa de sIg SI pra tl jo "l" h t k' tt d det är avtalsenlig lön . upp genom att Bengt Polo Jo s j a v, aven om an yc er a et som kallar sig mänska tala mot . k I 'ft t f" d - Jobbet skaffade jag genom hansson och hans dragspelare SÖvore s o ans llPPgl a t orme freden 'f" att tåga upp till per80nalavdelnln ren Rydgren ärligen medverkar l la praktil{en om den är obliga torisk. Han visste också berätta att g-en vid sjukhuset ocb frå.ga om Himlaspelet I Leksand. Bengt. det firtllB Jobb åt mig. Man mäste "Polo" har gjort ett sammandrag Här tangeras de frågeställnin det varit svårt för hans "kolle ju dryga ut studielånet också. av Himlaspelet som . han framfört gar som Förbundet Kristen s)wlger" att fä praktik I höst skall hon avklara en del I kyrkorna i Sverige. Detta sam_ungdom, Fria Kristliga fO)khög ~BtertlottnblK o!.II80UII •.'iUaIlml1 Han är helt nöjd med sin ar av den obligatoriska praktiken mandrag kommer han nu att pre- skolan, Vasa svenska församling JakOI).~t&a. ~Ullano betsplats, säger att han antagli <\1.edlem !l" UaIl1ogllJ'Ilalo som ingår I studier.na . sentera i kyrkoruinerna i Gamla och Stiftsrådet I Borgå stift tar gen skulle ha s:kt sig till samma 'örDlJn<, Vasa. upp i sitt fredsseminarium I Vasa ställe även om han inte behövt • Sticker Wl USA . I den 7.-18. 8. på Fria kristliga ndDtnge.D utkolllmer var)', praktik . folkhögskolan. tol'8da2 - Jag har lärt mig lIka myc Sonja Haga sommarjobbar på , ,fUl mtlllS I På seminariet kommer bland anrte<1aktoJ

ket nu, arun under hela vintern. Vasa Shipping med kontorBarbete OCh IUlBvang l.Itglvan:

Lönen kunde tu vara bättre med och förtjänar ihop pengar till en InOI nat Sten Westerholm, Ulf Särs PETER GRA.N8TROM

och Leif Erik Holmqvist att lnle tanke ,p å det låga studielånet. men USA-vistelse . Sonja skall tillbrinre e<1a.kUotJ JaItODs~lltaIJ tö

"Vi har inte rätt att sitta ocb ~ da. Vidare bl!:r det 1'rlJ~öten'l jag får ju· avta.l8enlig lön l mot ga 11 må.nader i Highschool och JakoDHtaa. tet. .;6".U. fi5f

sats till många andra skolelever bo på. en farm. klaga på tlllv1U'On 9ID vi · inte I torgdemonstration och fl'edskon t>ostaQrear. ~B 1'1.

~I lakOblltar

och studerande som praktiserar. - Jobbet skaffade jag mig via ·stälIer upp {'or en bra .sak: l sert. Konserten .ordnas den 10. 8, _ Men nog skulle det vara kontakter, jag hade flera anbud mänskligheten. Fred är en fn\.- på folkhögskolan /lled början kl. tte<1a.KtOJ ' :s- 11.• .I1it.deJ H.an<1elsesplana<1eJ1 10 O. skönt att ha ledigt pli. sommaren Illi!n tog .det här eftersom det var ga enbart om mänsklighet.: fred 19.00. ' i denna kommer bland anteL "61-11!1." 2:. om man skulle ha råd med det. bra betalt. är inte bara två 'lände<!" .inte. 'nat grupperna Lilla Glädjen och Hon säger att det är ett trevlä.ogre krigar med trotsprota Timjan att medverka. tte<laKtOJ '::;YIlOHterDotteJI

Ugt jobb. trevliga arbetskamrater. och bombplan, utan v~rkligf.-ed _.. ..._ _ _-~--------tierteJ Nyg&.rQ,

• Fick Jobbet ~Oll ' :&1. 6610C MaJalI.,

- Skulle det Inte vara för re är frihet fn\n terrorbalans. ett ' via arebtsföl'DledUngen tel. !lSl-60 It ..

san skulle jag nog ha jobbat en slut på 1-ländel'll88 utsugning I Mlcce West hör till dem som I kortare tid, Men att ha ledigt he av u-IilJlderrl8, fÖI'äDdrade 1np1rlJ!a.)AJ\ UUN::;ttAJ.)!:. •

/UJ :inellmaD., 3I'dtöraDae

sökt jobb via arbetsförmedlingen la sommaren skulle 1nte vara så delsavtal O<'h nya tagstUtningar SO~IMA.RJO'6B

...

Il k.vrHOrUlner

Trafikskolorna i" Jakobs'ad

ÄKÄSLOMPOLO 2-6 aug.

()stf'rhnt t ni~ka

Pn--h"n

I"K

tala

I I

fred?"

"Wt8

och lyckats. Han jobbar jrecep- roligt. 'I tionen på Botnla resa.nåehem och . Sonja går i gymnasiet I Kor.s trIvs med det. Ett omväXlande holm. men l .v inter skall hon lära.· arbete. .sig språk och se sig runt I USA..

det är

st~l'I1lakt8poUtIk.

Oeh

stormalrt8poHtlk ser . lom .efter

vad· som är IJH"dmän8k1igbet och barmhä.rtlghet. Kan df'ft

.-' .,

PH YL Ho te ~ ~.J 1\

. .

I . Haptröm

PA-80

I SANG-FöRSTABKABE + 2 at. bögtalarskåp säljes. Tel, 961-561<l3.

Nlatgareta ~t.eJ

E~ OVE1?RRSKJ>.J.IIrJG, MJ'"

~KEN U

M.IIiKA l'lUNaiP~ llml . c::&e&1 .. ... _ _ _ .... _ dal'" ar . __ .....__ ab. " lÖ'D'im ·tl8J

tiarr1el

WDde.Öl. ~y WtstbaCKa, I'on ~n,eJcara.' l(arl-Oweta. Olln.

~KtlDd1Davl8ll

5X<RTT! ZJIlG 7:JI=INR 5DD p~ SORSEAJ !

::lJUeGa ' l...eU

HouJUJtröul

n. c,.

__ _ _ ... _ _ .. . '

-..BU

.U'tNUNHMlti·... ! N'" -:SOU!II 1aUIaID. AU ,, ,N' _

"1.n lS6

J) ')ru\ .

q 5a"l:'

ot":a ILNNUN1!U JANH1 ~t1I

,ju~

lb. . l&koOBtan

'akOO8gata1)

te! ""'1.11 OC2'. ~onODBeJ

00.· <.DJaIlU.- '*DIlB1

manaal! 00 ~A::!::'J'Io

J\,;h

dun. ~. OK.J.Nl; ,,,KODllt&O

'."ItODsgat.u. IlS !.eL "61.

~exl8IJ

o- o

u· '

'n! _

"",.il

..;rt61 c..extell _ _ _ ..:. _ 'it'_'ltaJDC ;uaU - .2t oeJ Of

~.l\

lJlJ1

AKuANNVI''',

lAUWu.uILOfleil "',r.MP~ Al

<10\ .nu., Ull .pum ICIlI'BrI:

. O)I · ~nw~MMPIt..tll1 "~I "aC t.. ."t.erootUUol1Ul ~... t~ ~va· 1U DU '01 ,,, dOo·J>! 40UJ f.lll. "l!'~ oUlDOlU<61 ,oou DrUl~ 'Ile. "R pe (MIDl ..." post. 0,......run8 'DU 'nto~ 'le!"/I.J"l

I.uumer

....

c&JttlUNt,ö'Jlo

ryt·... r l

AJlt.Ae~l&& .I&kODIUO.

,."h. U..a.~

WZa.

l'!

öSTERBOTTNISKA POSTEN

Torsdagen den 26 juli 1979

• Kaustby under .luppen En vecka på fOlkmusi'k festivalen i Kaustby bjuder på en otrolig mängd spelmän från hela landet. Kaustby-spelmännen dominerar givetvis, men i år lade man dessutom märke till Euran pelimannit, Riskun pelimannit, Esse spelmanslag och allt vad dom heter. I Kaustby finns det en otrolig mängd olika grupper : Purp purupelimannit, Hääpelimannit, Järvelän pelimannit för att nu nämna några. Kaustb-y-grupperna har sin egen profil jämfört med spelmän från andra delar av landet, sorTi I sin tur skiljer sig trän varandra osv.

Det som man som utomstående· och inte särskilt b-evandrad i folkmusikens alla nyanser får som iIitryck av festivalen, är

att den bjuder på väl mycket av traditionel} musik, på bekost nad av nyare och mer experimentell musik. Det görs

del nya kompositioner, men de går så att säga .

i traditionell anda.

Inte överraskande fastnade jag därför ofta för grupper som spelade litet annorlunda" musik. Den fyndigast arrangerade och mest avancerade musiken svarade Kankaan pelimnn.it för. De gör sina konserter tm stor underhållning; musiken är visser ligen traditionell till sin grundkaraktär men framförs med ett nytt grepp. Nya grepp f a nns också I Ailus (Nils-Aslak Valkeapää) Och Paroni Paakkuna inens "nya jojk", som blandar element frän samisk musik med något som väl närmast kan beskrivas jazz influerad musik. Improvisationen är viktig också i jojken, Internationalismen är givetvis ·festivalens krydda: Utan nya högklassiga grupper varj e är, skulle festivalen inte orka in tressera. I år fanns grupper från Ungf'.rn, Grekland, Sovjet unionen, DDR, Schweiz, de nordiska länderna, samt en flöjt blåsare från Peru som ofta framförde regndanser. På lördagen ösregnade det. Något av den bästa musiken I Kaustby upps tår ofta spon tant, spelmän samlas på centrala högstadiets ·gård, på restau rang Pelimanni eller var helst två spelmän träffas blir det genast jam. Trots de kritiska anmärkniIigarna, kan man ändå slå fast: Kaustby-festivalen är mycket värdefull som bevarare av de folkliga traditionerna. I dessa kommersiaLismens tider. RALF HOIKKANEN

En stor ·del av Kaustby-festivalen är improviserade jam ute i g röngräset. Här exempelvis två vlo linerande damer från Norrbotten - Boden respektive Luleå - som spelar en låt före tältet åker upp.

Popsånr-arc~" som bIr" folksångare Den kända svenska folksäng ers kan Marie Selander uppträdde i Kaustby tillsammans med Tuomo Haapala, en emigrant från Fin land som numera bor I Stock holm . Tuomo spelade på ett i Norden numera rätt sällsynt In strument som .heter strAkharpa. Marie var en intressant bekant skap på festivalen. Med ·s tor ryt misk säkerhet .sjöng hon gamla Marie Selander är en av de svenska popsångare som upptäcli:t lätar på ett delvis nytt men äkta folkmusikens tjusning. sätt.

bl.a. på många spelmansstämmor. eVad är det som är sporrande . pope DU SY86lade tidiga·re m ed musik. Va.rför slutade du': O ch massor med material har jag l att sjunga folkmusik 'l blivit b-ekant med genom att jag - Det är säkert fråga om en - Jag tröttnade helt enkelL i fyra A! jobbade på . Sveriges ra kulturell medvetenhet. Det är en 1 Det var kring -68 och jag hade . dio. . viktig uppgift att skapa ett aiter då turnerat med olika band i un nativ till den korn.rrrel'siella · mu- gefär fyra år. I !!8ffima veva åk e För du I forsta hand en tradi-, siken, alla behöver ju inte gilla te jag -till .Irland och hörde där tiOD vidare eller. .uppfattar. dl1 dig·lt.ex~ ABBA. Att -skapa alterna" en m.assa underbar folkmusik. Att ockBA som arlIst eller .nån . form Uv gör det meningsfullt ah syss- . det fanns svensk folkmusik kän av underhå.llare 'l la med folkmusiken. de jag typiskt nog iIite till. I - Det ~ror givetvis vad man - Det är också viktigt att man slutet på.. sextiotalet började sen också ett nytt intresse för folk menar med underhållare. jag blev uppträgerpå ställen där det van tidigt - int.resserad av det- äldr~ Hgen .Inte ordnas konserter,själv musik att växa fram i Sverige. sättet att sjunga.,Dli.remot har- har jag· haft stor glädje av att e Hur liii'de du dig Jolkmuslk jag alltid iw.settatt en persOIillg uppträda på. .e tt sjukhus för lång sångstil är viktig och jag har all- liggare. Jag uppträder ofta på och ha.i' du studerat vldareT tid strävat tU! att göra allt på. dnghem, bibliotek och givetvis mu.. - Till en början äktejag runt mitt eget sätt. . sikkJubbar.

_..

övning ute l Ilet fria innan k,vällens konsert för ett helt spontaDtuppsatt nytt band. Det ·var myck~ jam I gröngräset Mmlnstone Innan regnet ·oorjade ösa ner.

• Alkohol iU' känsligt, åtmJns . tone är folk känsUga ror alko hol, eller brännvin som ·vI nu I vardagBfaU säger. SpecieUt känsUgt är det att skrlva om alkohoL I senaste Replik skrivs på ledarplats att båtsprlten är far Ug, till och med 8lI.rsJdlt far Hg, därför att den ökar alko holens prestige och därför ska. par nya alkoholvanor - man tär sig · att använda nya och dyrare märken och dessa blir symbolen för en kontakt med de ftnare miljöerna.

• Om aUt ändå vore så viLl att vi. Imndeskapa nya alko holvanor ett gott rödvin till maten och en . god konjak till kilfefi skadar Ingen. Om det inte bUr för ofta. el ler om man Inte kastar sig till ratten som KarJa.la(lnen)

efterät. Inte heller är det specleUt farHgt med en Iskall öl efter bastun. • Men alkohol och finnen är tvi flaska KosIds på fredag eftemuddag och tre flaskor öl

som I'UerstälJare på måndag fönnlddag. Det mlssbruekt må8te vi komma At på nåt vis och dA hjlUper det inte att rorbjuda mellanölet och göra all alkohol !la\. dyr att ingen bar råd med nåt annat än K08k1S. För vill finnen ha. sin Kos Ids på fredag så köper han den antingen den kostar 35 mk eller 200. Skillnaden är ba ra att det liImnar Ute mindre pengar över till mat I det se nare faUet.

• Ungdom och meUanöl'l Jag., vill på.stå att det är endast .1 1l1ldantagsfall som . tonåringar dricker mellanöl _ .detllr Uka lätt att f A ta.g på AJko-varor sOm mellanöl. Gå \1t och fråga UBgdomenl

Det kunde ÖP och aUa andra tidningar göra. Varför

tabu 'l

ska.IJ

Det

alkohol

lockar

bara

vara' till

missbruk.

NILS PII.SNIi:R