österbottrliska p', o.,'s" ,t'' ,e :_,' n· -",' Ö!'ltf'rholl illk, un dom iol t j dn i n n
T,orsdagen den 5
,
aug.
.
19.16,
.
,
-.
.
.
,
,
SÖV-fest Inte de unga
Programrik· lockade
•
I ngvesgård slutar? SÖ U: s
o i
SOIUMARSAMLlNG
Forsby,
Pedersöre
bjöd
på
lwnsert' av sånggruppen Count ry Express, program i st.i1 ning.
och
tävling
i
folklig
stövelkast•
högldassigt
Ett
program:
mångsidigt
•
oc
Publiken
var dock fåt,alig. De unga, som kommer i
flera hundratal till
förbundets vår- och höstmöten, går inte att locka till eq pro gramfest på sommaren. Sommarsamlingsrestens eller
* Jag träder gärna tillbaka, säger Hans Invesgl\rd. Höstmötet får välja en ny SöV-ordförande. Se sid sex.
icke
vara
togs
vara
upp
till
diskussion
i
Forsby.
Debatten
fortsätter
i
ÖP.
Mer
-
om
sommarsamlingen på sidan sex.
*
Stilstudie av
Emanuel Kullbäck.
Debatt om oljepolitik vid l ordivalen
- ETT SEMINA jepolitik, en disk av
IUM
U EN
om ol
visverkstad, nor körmusik och blåsmusik
Oravais
några
blåsorkester'
av huvud inslagen i
divalen
i
ordnades
Norge. av
: från Visans vänner' i Va ;;a,
Nordivalen
Oravais
vidgat
samarbete
inom
Inledare
i
v
tal
Nordiva ungdomar
Nordi valfest
överlämnade
Sund
på
SÖU,:s .represen
tanter J{arry' Stenkul! och Lis
Seminariet konstaterade dels
beth
oljan,
Saxberg
"Nor'diva}bud..
kavlen" ti]l de norska arrangö.
dels att såväl den ekonomiska satsningen som utvinningen på de nordiska länderna.
sån
från svenska österbotten.
att det finns en ,hel del nack
längre sikt, borde delas mellan
i
företrädesvis
vi<I' en
lands oljepolitik.
norska
representanter
len, ,
län och re9.ogjorde för Fin
den
med
Från Finland deltog ett 50
diskus
Jern, Vasa. Han presente
med
kören,
sjöng vid flera olika tillfällen.
Nor
rade näringspolitiken inom Va
delar
Nordiska
gare från alla nordiska länder,
ut
-onerna för Finlands, del var
O
gav
dal samt, på Sund folkhögsko la.
dens miljembälte genomsyrade samlingen.
blåsorkester'
konserter i Levanger och Ver
len av arrangeJllangen förlagda till Sund folkhögskola på In vilja, till
av· vissån
20-tal deltagare,däriblånd åtta
Nor
Inn-Tröndelag
stark
leddes
garen Lars Himge, samlade ett
var
Ungdomssamlag med huvudde
deröj. - En
vIlwerk
"NORDlSh
'stad", ... som
* av
Energisprutande kursdeltagare.
o.:h
Inspererande ledare
för
vIsverkstaden
var Lars Hauge, som här
ses
I
kretsen
rerlla, som har att förvara den ' till nästa Nordival.-:. Mera om, Nordivalen på sid. 8.
,
2
öSTERBOTTNISKA
Torsdagen den 5
POSTEN
Anno
öP Från blåögda . idealister 5 aug.. 1976
* Stopp a
till 'militanta arbetare . langningen
ordförande Sten Westerholm, 'att rörelsen måstp
av sprit till minderåriga!
* Förbjud mellanölsförsäljningen i butikerna i he· la landet! •
har i varje fall tid
ningarna återgivit skeen-.
det från f9rbundets kongress.
De krav som. formulenlde-s i kongressresolutionen kan ock
så ungdomsrörelsen histätnma
SöU haT j,! redan tidigare
fromma idealister och också be handlats på: det sättet. Alla sa!ll hällsfunlUioner I dag blir mer och mer' n.dikala. Man måste kräva. Det betyder att nykter hetm"öreIsen måste bli mera mi litant eller åtminstone vara myc ket mera medveten även poli tiskt och gA den politiska. vä
gen."
gjort framställningar I mel
* .foUtisk obundenhet
laIlÖlsfrågan. Betydligt
intressantare
i.l' en styrka
är
förbundsordförandens syn på nykterhetsrörelsen. Den idea
lism som han vänder ryggen,
därför a t den inte ger önska
de resultat, kan sägas ha sin motsvarighet i
det: "knätof'
seri" som just nu upplever .en verklig
renässans.
Här
vill
alltså nykterhetsrörelsen inte
bara bryta ned en mer eller
mindre
utbredd
om rörelsen,
uppfattning
utan
samtidigt
också ge den en helt ny profil:
nykterhetsrörelsen militant.
Eller
holm sade:
som
skall
bli
Wester
"Jag anser att vi Inom nyk terhetsrörelsen i alltför lång tid framtonats något som blåögda
.
,. =
-
samling' blåögda idealister bör det bli mera mili·
I
re piiken ·
än ett sätt: nykter
hetsrörelsell överger sin pClr tipolitiskt obundna linje och lierar
sg
med
de
politisira
partierna. Nåja, den här tolk ningen kan - om man i grun
den
sen,
känner starkt
nykterhetsrörel
religiöst
bunden
som den ofta är - vara allt för driven. Det lyckliga ; att gå "den politiska vägen" iran
I 5
il!
'
. ,' ' ii!!
l . d g k;!! ens _ =
E5 .
4 §
_=
i =
i
Han vill mera än vad rör.elsen
:
: ��i!
Lika galet är det här ,:
Industriländernas bistånd får mer och mer karaktären
man kariskapa desto fram
läge för alla folkrörelser. För
gångsrikare blir nykterhetsar
,den svenska nykterhetsrörel
betet.
sen i vårt land måste detta
faktum vara ytterligt besvä
* Framgångsrika
rande eftersom de befintliga r
urserna är blygsamma. Det
punktsatsningar
ket kongressen också stanna
Framgången
de för, måste koncentrera sin
en lite
blygsamma
krets;
0'?t vilja,
är det m..öjligt för nykterh.ets
terhetsrörelsen
rörelsen - varför inte ockSå
varit
framgångsrik på flere områ
för
den - låt vara att dess möj
söka och finna omräden där
ungdomsrörelsen
-
ligheter till påverkan i stora
i}lsatser behövs och som får en sådan utformning och ett
frågor är
långt utanför det egna områ
som lyckats och som gett föl\.
det. Då har nian mer än hund
na-ligger i dess politiska obun
b ndet
denhet? .
också för personer som inte
attraktiva
Men 1 sa förefaller som om förändras. Skärpta nlngsätgärder bWr ernas och kOftlllDm_lBI_ börjar ge resultat. Kanske kall ,sikt förbji.ttraa.
att
nykt rhetspolitiska är
sådant innehåll, att ekot bär
miljÖer
raprocentigt utnyttjat de re surser man förfogar över.
EMJ·76
"III_III""_""III";""_""III;"',""",""'_III"""IHIII"III"""."""III"_""III"'"HIIIIU...IIII_IIIHH_II'HI_II"_"
hjortron. De Senare är OMtan sällsynta: �den 89m vill
ha hjortron måste plocka bä.. ren som kart. Är inte ockSå detta ett ut· tryck för människornas
.
i
Montreal är förbi. Det bety der bl.l1. att folk kan återgA' fr$.n ett passivt tv-tittande till ett aktivt liv. Snart är det höst o ch då ä =sta,rtar igen träningen. Mån =-ga gir ut för håit och detta .__= gör att de snabbt lägger av. I Vi säger en läkare: ä!
!
1
var
•
g.
det en handfull
••
i i
O
oförm A"'a '!>
att handla klokt l' .
• Men ännu, är inte all hin· syn försvunnen: et t av.de skoJnip-gsplan,'!!IOm nyligen
v länder; nu är det en hand full'll)ilitanta ledare som med industriländernas g09R min n slår vakt om sin egen sä kerhet. Folk ropar på mat och er bjuds gevär. Vansinnig . _
.
. n i n grund av pilotens hänsyns fullhet: han väjde för en flock fåglar!
Om alla armeer gjorde det
samma.
3!!
"Det Ar bättre att bör Jt.. G § j med en halv kilometer -= - -
Hg
promenad än att springa en halv "
Eller som Kjell Johansson sade vid FSN-kongreesen i
N
le y: rotten
ef
t nade."
t
har en k lart po.
f!ci :i b :
/
Gå en 'runda i höst!
emlip..a......
EMI-76, framför ett
" ' "R . . r P" mat, 'och 'far. , 1Ye:Var I , Opa '
tac
OrganisatiönskoIIllllil:tm landssvenska
• Världen består .av många små världar. , I min värld mognar just nu blåbär och:
-
etermedia Bom
ävensom
sammanlagt
33.000 personer varUII ___• 15.000 som besökte "--_I! naden; Detta
gäller
ler, seminarier, gudlll...... seder,
utställningar ..:ll
Wlställningar.
VI· taekar alldelea ..... mAnga ' hundra medarbetande f'unlldlllll_ l _ på många oWul lII.tt ...__ möjliggjort arra.D&:a-...-. speciellt
lack
gU ....
_ =
-_i
!
: = ställningar.
=
_
;
ra nya kärleksvisor.
E
• De
olympiska
spelen
i
5:l
iiitres
har· den finlandssvenska nyk
Bllllerås
tet I miljövård. på8tåeDde kaa allt I vart 1aDd. dir ringen dag för _
se och kunskap finns. Kanske
resurser
ändå
finländska D enhittills iDvestena
man kan åstadkouu:na också i
och punkter. Trots
med barntid
_
mngen Eos är ett bevis på vad
verksamhet på vissa områden
g !c:�: :: :�!h�:�;:l U:Å !:: :n :r!;:r ::: ;! r': :
:; :
att jJlJlere belnyktra miljöer
kan, Men detta är ett utgål\gS
g ntemot de politiska partier
• Förr
pp sådaIia proportioner att nå utvecklingsläpder många ts ' å r i c r ring.
terheten. Det säger sig självt
satsI}ingar
. '
,.
§
I
vantas
är ......
Stora
känner särskilt starkt för nyk
ganska litet. BMe Raitismaja '
.
.
ven Det är lätt att förstå Westerholms tankegångar.
och
Rädsla
N
Vidskepelsen
skall gå den politiska vägen.
också ifrägasättas. Månne in
- eller 'är det av militärt bistånd. Då indu. -som regerar striländerna borde bidra med världen. Hur Skall man anexporter på jordbruk och in· nars tolka. det fulUtomligt Q.i1stri -för livsfräJ;njande vansiJ)niga lttU}D." a t värJ. uppgifter -.s.nder de DJili dens .iDilitärbudget fördubb-' tärel' i uppgift att lära.lJlänJas på fem år? niskorna i utv cklingsländer. äs ta år l!Iatsar världens .na att använda de moderna lände qnge(är l..ll?Qmiljar vapet) de köpt -på kredit der mark .på sitt försvar. ' , Om nu försvar ä.r det rätte. O ut C ' värt. år .totala JllUitärutgifter vara uppe i 2.300 miljuder från ' industriländerna mark. I gens mynt· och en Vad ir (jet här8m:J&t In lig't en rapport fr åil FN., .fQrt8att utsugnin Är det inte föt:"gålet?
-,
Nykterhetsrörelsen
te nykterhetsrörelsens styrka
i . maktbegär •
tant; i detta uttryck ryms enligt' Westerholm ocksq en stark politisk medvetpnhet.
här iIinebär bl.a. att man, vil
Detta kan svårligen tolka'l
på mer
få
en ny jramioning: i stället för .att' framstå .som en
* Det här är två av de krav som Finlands svenska nykterhetsförbund formulerade vid sin kongress i Nykarleby. Vid k'OIigressen underströk förbundets
i;
...
.
(Il
Så . här
1976
ALF SNELLMAN
LUI;III;I iIlUIUIllUUIIII ;UUlIW'wuU I lIilllll;IIIIIIIIIIUIIUlllllilllllllll"i;1II1II1I1I1IIlIiilllllllll lIIlIlIillllllll'IIUll11i;lIIiiilllllillllllillllllllillllilillll;IIIIIII'''''''''I lfll;I lilll;lil""illliillllllilllll;'''''':II:ll11l1l1l1flllliillllll1IIlIIlIlIIlIlilfilllllllliliiillllillllliUIIIIIIIIIIIIUllllllllllllillll!
Alf Mangs . Harald TW
.. 5 -lIC. - 1976
Ofe19u'
öSTERBOTTNISKA
rer
O, " C,
-
,
_
.
SöDERLING, förfatVi som har sett årets som och regissören till Post- 'marteaterföreställningar vet att "5lI� två på folksagor och det har funnits de mest olika _ållIoter byggda pjäser pjäser på repertoaren. Från bö garna" och "Dona- lättaste folklustspel till allv:ar' a" har i år urprem!är ligare pjäser..
orpstenen" - en pjäs r.Ijer samma linje som Rftgåe.nde' I "Bembölingår' författaren åt den - mänskliga ,ten, .. j "Donafjotton" _ike:nhet n, ,j "Korpstenen" jIar Rolf Söderling våra firraders tro och vantro vem är inte skrockfull
<lliil'dimma - rollgestalterna Det är en intressant pjäs och hade bliv t overkligt verkliga. förestä.llning Postbacken och Några ljud- eller ljuseffe ter Rolf öderlirig .bjuder sin pu
..
h _"at:!de" ,,V' a, ,S_, ,e, n" Korp8ten,en på Postha, eken
a �r..JLC::"'
POSTEN
.
��in:e;::��::de:':':::� E�t:����::�i�:'�
till
sitt förfogande en sådali nen' , ,har alla: alla !)'löjligheter 1:a,r av älvor, nymfer eller and- teknisk apparatur:' . at trollbinda publiken i många Grönstrand Curt, signe ar h väsen: ra 'Några av scenerna skulle kanske ha gjort sig än- rat -dekoren. En fanta.sifullt il- säsonger. nu bättre om figurerna stigit lustrerad ·"Svart Bibel" - fylld ,In g r i d S ö d e r b lom fram ur en mystisk, lätt m- med hemliga Runor oc visdom .
Korpstenen intresserar; den väcker åskådarens nyfikenhet. Man vill g'ärnå veta mer, om sagofigurerna -'- man vill trän
ga in i sagovärlden, i, Rolfs egen fantasivärld ' - en värld' på gott och ont!
Postbackens föreställning vädjar 'inte enbart till fantasin, i dag). den tvingar åskådaren att följa med texten, att kOncentrerat Korpstenen i pjä'sen symboli följ dialog och h'andling på den mänskliga lyckan, scenen: Iblarid känris' texten }i' vi alla: har omkring oss el tet för litterär, svårsmält. inom oss -, men som få av Måhända ,fordrar den mera -
'
pptäcker!
förkunsk per av åhörarna? , If SöderIing för publiken Musiken komponerad av - et mystiska, okända. Vi lär Ulf och Bo A.ndersson är- för Hambel människans tjusande, melodisk att lyssna ' ·ea följeslagare genom Iitill _:.: men ibland saknade man - "Maran", jättar, Bjäran, den nerv musiken borde h.a haft, osv., en mängd fantasi för att understödja det drama ,
_
=
gestalter som fascinerat tiske skeendet på scenen.
trollbundit våra förfäder,
Skådespelarna
nuLmo::.c:J.anu·u;kan. P stbacken
en
_
stark
homogen ensemble, bidrar till framgången med fint utmejsla-
följer sin egen de karaktärer. Gärna hade' man sett några insmugna danssnut
je - också i Korpstenen.
* Ingmar Karlsson som Askefis, den yngsta av .
tre bröder, j Korpstenen.
FOLKHOGSKOLA SKOLHUSET
SKOLAN ,MED 'KAMRATSKAP! KRUNOBY FOLKHoGSKOl.A
ELEVERNAS EGEN SKOLA! VÅRDLINJEN
-EN FÖREG..fN(;ARE, MED 85 ARS ,ERFARENHET
o HEMTEKNISKA LINJEN -" PRAKTISK-TE
NISKA UINJEN,
"
'
ANSöKNINGSBLANKE'IT Namn·
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
19
.
.
.
.
.
•
. . • . . . . . . . . . . . . . J
•
•
•
•
•
•
Födelsetid .... /. .. .
Adress
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
•
•
•
•
'.
Adress:
KRONOBY' ,FOLKHÖGSKOLA •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Linje
68500 KRONOBY TEL. 968-45 Ol ..
•
.
.
.
Bilagor: Åmbetsbetyg Betygsavskrifter
'
.
.
.
.
.
.
.
.
.
: . . . .. den
.
•
.
.
/. . .. 1976
Namnunderskrift
" -45290 " -45301 " -45 050 INTERNATET
ÖSTERBOTTNISKA POSTEN
Torsclapa
.. 5
-
lördag 7._l
SÖNDAG 15. 8. •
REFLEXBANDET och STIG JOHANS Två glada österbottniska orkestrar håller igdllg med' varierande d;;wJmusik - Dit far vi!
.
BUSSTRAFIK: Håk ns fr. Vasa .
19.45, 20.30
och
21.10.
Haldin fr. Oravals
19.15
'
via Vörå och Kvevlax. .
. Ii • .' . >f? -- . '!:Y- Å' - .fi '. . *i Fj�", · ·.· i:.:'
• Ungdoms- o. gammol dans. Rolf LENNARn
och FYRKLÖVERN.
i.it. -fii - ii 'fi'7j- -lfi
'
FAG-'E' R' -O
ALEXANDERS, 1JJIIEA.
LöRDAG 21. 8.
.
'
.
.
-'
.
\.
.
.
-V-: i ,
LÖRDAG-7 aug.
FOLKPARK
.
BUSSAR: Wester kl. 19.10 tro Lappfjärd via K:stad, Tjöck o. Näsby. Ingves kl. Nlb!!by strandvägen. Haglund kl. 20.00 fr. Kaskö vla strandvägen.
fr. Pörtom via övermark o. yttermark. Ingves kl.
19.30
19
fr. Kaskö
Lörd. den 7. 8 kl.20-01· träffas vi och. trivs i •.
* YTTER·ESSE I JtJB . LA Blil d
som sköter om det musikaliska inslaget
OBS!
EXTRA DAME-RNAS! OBS!
ORDN.GB.
BUSSAR SOM TIDIGARE.
SÄSONGAVSLUTNING på··paviljongen i ,
C:»
:.:± i I
lörd.den 1..8" kl.20-01 or musiken stiir
v·· r .
.
o
I
"
19.05
Vasa-K vevlax-VörA. Haldin·
__
SERV.GR. 4. BILJ.G&. S.
___
'
.
den gångna sommaren () h hälsar Er välkomna i höstmörkret till _ÅrV4Sgår
där vi bjuder på något riktigt extra den OT
__
.a._
,
Samtidigt tackar OVF danspubliken fö BUSS.A:R:
_
18 9.
19-.05
Jstad-Nykarleby
.
'
I
Jeppo.
ROR EN
ÄNGE EFTERLÄ GTAD GAMMALDANS
SANDSTENS TRI,O
lörd.7. 8. kl.m-01 sköter musiken .
BUSSAR: Fr. Sideby 19.15 via S\{aftungi. Henriksdahl, Härkmeri O. Tjöck.Wester fr. Pörtom 19.15 via. övermark' O. Nätpes: Wester fr. . Dagsmark 19.15 'ria Lappfjärd O. Kristinestad. Ingves fr. Korsnäs 19.40 via 'J'öjby. Norrnäs o. Nämpnäs. Haglund fr. Kaskö 20.00 via Närpes. Wester fr. Teuva 19.15 via Mört. mark och Tjöck.
öSTERBOTTNISKA
POSTE
5
ORSBY
Söndagskvällens höjdpunkt
på sitt allra bäsia spelhuTnÖr
Lö'rdagen l.l kl.,2t-81
Gallllla l lclans med KORSNÄSGILLET 8 , Söndagen . 8. kl. 1 SAINTS
iDDn fol ark
från
Sveriges
kvällen lång!!
'JI'ästkustliga" hdlter i gmlg
BUSS FJUN VASA KL. 19.30,20.30.
Nästa lördag 14.
lWalax
bottens popUJäraste festplats. 2,5 mil söder om Vaså.
8:
OBS! ALEXANDERS frM U eå gör en ny helkväll i
rAiDinne.
Diskoteket: Atlantj(.·
.
AMMALDANS 8 lörd. 7. . 20--01
RISFEST
m
» �� * .»
\
-
ed
Ramona Gigli Nylund Helstekt Gris
M.m. m.m.
DET ÄR TYVÄRR SISTA GAMMALDANSEN FOR I AR PA KLACKEN SA TAG TILLFÄLLIiiT 1 AKT OCH STÄLL UPP! '
/'
Vi på, Klacken tackar vår trogna gamJnaldanspublik. Trevlig. fortsä.ttning!. ,
-
ORDN.GR. 1
,
.. I
1- MASKERAD i YTTERJEPPO
SOl! GAlUMAL, ,DET BLIR DANS I
SÖDERUDDEN
I
i I'
-
I
I :
LöRDAG 7. 8. KL. 20--01
FREDAGEN DEN 6 AUG.
Inträde:
DANNES sköter takten
PÅSKB,RASA ,å,
20.00-01.00
ZOl CH
-
SOMMAREN??! '
PRISER F R DE BÄST MASKERADE. BUSSAR: Svanbäck: Munsala (Kavander} 18.30, Peltmo, Storsved 18.35, Jussila 18.40, Pensala 18.5(}, Jeppo 19.05, Kovjoki 19.30, Nkby 19.40. TÄVLING
,
KL.
MED
Jo ... på $torsand
5 mk !ör maskerade, 8 mk !ör övriga. Arr.: Tredje
ungdomsringen
r.f. ,
SISTA DANS
F.RILUfTS- och TIVLINGSDAG
PÅ
på STORSAND i MON)iS söndag 8 aug. kl. 12.00.
- FöretI.'ngllma8 voZleyboll 'I, 'lJar' och !inal - lagtävling mellan !ören-i; il ',r. i pil7Castnmg, ning och stövelkastning " kan delta) - spännande natuTstig , - servering
I(ILEN SÖND. 8.8. kL 20-01
O P U S spelar
19.30 fr.
Dagsma rk via
Skaftung.
Shell,
- priser och lotterier
Arr.: Tredje
h,ätnskokMt
ungdoms-ringen
"!-.
Härkmerl,
Hen-
Arr.: Kilens ungd.sekt..
'ANNONSERA
I
ÖPI
lördagen den 7. 8. kl. 20;00 .. KORVGRILLNING ,. SIMTUR I AUGUS'IT MANSKEN m.m. SASONG N
r.f.
AVSLU
TAS med ID ringene FRlLtJFNDAG den 8. Ml8sa inre tUlfället-
\ del ä,r. långt tUI nästa sonunar.·
öSTERBOTlfNH;K'A' POSTEN'"
..
M u.sikaliskt, lyriskt och lekfullt .vid S Ö U: s sommarsamliIig · i . Fors y . l
l
DAGENS BREDA DEB
TT och analys i Österbotten är att tall'. lyssna och, Q1edverka, sade Ole, 'Jakobsson, vid SöU:s 8Ommarsamli g. Målet ir' medlen ar gemensamma för för eningsmänskorna, föl' mas media, för, rörfattarna och för po Iitikerna. Författarna, främst lyrikerna, skalar' av ordens yt lighet och gör inläggen 'klara, spännande och stundom ut manande. Hal" uf-rörelsen här liksom alla andra en utma ning: att fostra till aktivitet, till att lyssna och tala, vilket ä r att ge och ta argument.
Ole JakobssOn kåserade djuplodande och tankeväckande 'kring den saIDhälleliga debatt 80m några österbottniska poeter fört i sin produktion bl.a. i festdikter som skrivits för spe ciella tillfällen.
skrivits av en österbottnisk ly.:-. riker.
' Ole Jakobsson gav iQte direkt svar på sina frågor - citaten var svar tillräckligt, Författar na fick med beröm g änt.
- Uf-rörelsen fyller sin, gi_. Är våra författare med i den gantiska uppgift om den lär de breda diskussion som förs 'om unga tala med' varandra, var situationen i österbotten, f rå- Jakobssons slutmaning _till den gade han. Har de sagt sanning- fåtaliga men koncentrerat lyss en. ( j nande" unga publiken. '.
.I festtalet behandlade för bundsordföranden Hans Ingv-es * Trogna törenJngsarbetarna Henry HeUnäs oeb' Erik Nyström fick motta erkännande no" .. gård uf-rör lsens verksamhets_ Ingvesgård, blommor 'l.V Barbro Enholm och SöU-märke m förgylld Infattnmg av ....._ former i da.g och i fra,mtiden. Fro8tdahL Han pekade' på ökade svårighe att ,Finland . .." betecknade han ter för många föreningar medlemmarna blir' allt färre,,på rande i -Pedersöre, framförde så bjuda upp pub 80m någonting aV det bästa som upprätthålla verksamheten då kommunens hälsning. ' utan framgån,g. grund av urbaniseringen. I eritera e ufborde alltmera Uf-rörelsen Tre Festen inleddes med en kon . . koncentrera sIg på verksamhet sert av sånggruppen Country andra rmgen fIck Hanciterade Hans Fors, Lars Huldim, Monica Träskböle, Evert Huldim, Erik Granvik och Stina Ekblad.Den sistnämndas dikt "Ett barn dog. i landet
.
l
bland 7-24-åringar.
Somnmrsamling el',er inte -dRtärfrågan? •. VI MÅSTE nog ompröva om vi skall ha sommarsarn ling i Itraditionell stil, äger
Hans Ingvesgård efter festen i Forsby. Kanske borde vi satsa på en samling i restau raogstiI på' någon' paviljong. Den kuii(}e i
lördag Iwäll.
Så fall hållas på
ske ändå värt att hålla fast vid.
• Med utgångSpunkt' från Ingvesgårds resonemang kun de man kanske omforma sommarsamIingens publikfest
1
persone de.
en estraddebatt kring en a.k. tuell ungdomspolitisk fråga och med någon känd ung domspolitiker i panelen.
varav 150 betalan
På plats fanns i alla fall uf-folk ' från hela österbot Styrelsens medlemmar ten. fanns talrikt på plats. Men
inte ens just DU så populära lyckades Country 'Express locka de unga i någon större utsträckning. Kanske ett li. tet missgrepp att låta Count rY Express presentera sig Forsby
kväll:...
redan
på
lördag
Stövelkastningstävlingen ,var ett lyckat inslag. Iden
med att tävla i samband med sommarsamlingen är det kan
I
I
I I
SVEN-ERIK
Forsell hälsade Carl-Johan välkommen till Forsby och Bo ris Renlund, fullmäktigeordfö-
som
bär ,e-ruppens namn har sålts i 14.000 exemplar_ En ny single komme-r i september och en ny LP eventuelit till jul.
I
I
Teater.
I Henry Hellnäs har- ---- .._ I lat teater men är
\
.
som stöttepelare in öre uf, il ringen och
1950-talet satt han , För musikaliska inslag svaförbundets styrelse_ r.ade även Kristina Da.hl, som spelade kantele och Esse spelBirger Lönnqvist I Hembygden!' manslag som presenteråde .låtar ga år Pedersöre och var från. hembygden. . .. sam inom ringen ()"l- föl.... . Greta och B'Jarne nå re I edde Ä nu r en av de led....Pedersöre folkdanslag i några munalpolitikerna. ' danser. I en avslutande polka a ock-_____________--= bÖrjade lagets _ medlemm __. ___ _ _ ___ __ _
I
Hans Ingvesgård "avgår som
• Festen utformas till ett i restaurangstil (modell Ingvesgård) med en
ting extra gott för' magen' kan - sätta piff på samlingen'.
Han noterade en rad samhälleliga frågor som SöV engagerat sig i och betonade vikten av fortsatt aktiv bevakning och praktiskt engagemang.
samkväm
• Dans, allsång, korvgrill ning och varför inte någon
I l
de att SöV:s mål fortfarande är att få en hel·tidsanstälId uL instruktör i varje ring, även om planerna 'inte ser ut att l kunna förverkligas i dessa spar. I,programmens tider.
• Själva festen inleds med
bra "håll-i-gångare" som dra': , gare av programmet. Där finns chans att presentera unga österbottniska artister samt att ordna lekar och tävlingar med publiken.
var
sjunger 'främst amerikanska ström, Henl'Y HellDäs De country and western-låtar. Den ge-r Lönnqvist. har blivit känd genom tiivlings n!tmnda var med f.ramgånga r inom sitt speciella, Erik Nyström är musikgebit. S9m teateramatör. Country Express torde ha fin-, digare aktiv i Pede par S V-föreningar. -I ?dssvenskt rek rd när .. det ra mest i Teater:Jaooh. .. .. Ingvesgård talade for storre, galler sålda skIvor, bet:attar l sysslat, med regi och satsni!lg på utbildning av fri- gruppens manager och' adminiS:-j år medverkat i TV-proeWIfiI_r villiga ledare. Han konl'ltatera- tratör Jan Björklund. Den LPi och i Hästupproret pA -..-r
• Evene manget flyttas till lördag kväll. • n inled9r med t vlin gal' -..:. varför inte volleybolL final mellan föreningar den sporten blir aUt populä rare - med såväl damer som herrar i laget.
I
Gruppen Hedersrnärke. Det Skolung· Express från IDkenäs.
domen behöver avkoppling från skolarbetet. De uf-Iokaler som används litet kunde bli fritidshem för skolbarn på efterntidI I dagar. Ett par försök har gjorts med sådan verksamhet av ett
till någonting i denna stil:
Ingvesgård - och övriga arrangörer inom ansvariga SöU - var nog smått be svi kna efter festen- i Forsby, Man bjöd på högklassigt pro fest gram på en populär
'plats. Det kom ungefär 200
I
I
, I
SÖU:s ordförand
' -' DET BLIR VÅL NOG så att jag slutar som SöU:s ordförande, säg er
I
Rans
1_&'1'1l1:li".
när vi ställer h()nom !llot vii ien efter SöU:s sommarsamling i Forsby. Höstmötet ja en efterträdare,. Jag träder gärna tillbaka bara man får fram nå.gon' ersättare_
I Jag är medveten om att:det det biivit beskedet· kommer litet sent. svar. I här Diskussionen om en eftertråda-;;-
Någon som ny Jag har kanske' gjort mitt Ingvesgård inte. Han re borde ha kommit igång tidi som ordförande. Det här se d,et borde vara en 6-- gare. Frågan har diskuterats' i aste året tycker jag det varit person MlI-n borde arbetsutskottet men. det, har in te blivit något avgörande.
Det är arbetet o h ansvaret hemma som fått mLg att fatta GLADER. beslut om att avgå, fortsätter Ingvesgård. Efter fars död har
mera arbete o h an-
Under vårvintern var aktivt. det 'U:långa stora saker på gång samtidigt. Avståndet till Vasa I gör också att uppgiften blir otymplig och svår att, sköta som ma·n skulle önska.
j
bland de många unga u__i::..
ker som nu finns
00 tten "
elIer va rfor
med anknytning till
ort.
"
öST·ERBOTT.NISR-'
,
POST,EN
•
och gemenskap betonas
nordiskt skolungdomsmöte
ISKT skolungdomsmöte, SUM-76 hölls i 'Smeds ..nItIOlm den 30.7.--4. 8. Deltagarna. drygt 300 r friD alla de nordiska länderna. Motto för mötet .Iesus till seger". Som arrangörer fungerade Fin ka-Iutherska Student- och skolungdomsmis
. sion för Finlands del och dess systerorganisationer i de öv riga nordiska länderna. SUM ordpas varje li,r.. Första .gån- . ge , n var i Jönköping 1967. SUM amblllerar meU$n deltagar- ' . . länderna. Det här var tredje gången Finland stod värd.
pmeoskap på biblisk' i programmet. .....eII verkar också va-o anledningen _&dDlllarIll8 kommit tili Q_�bpen med Gud andra kristna. dock in.te lockat tleltagare som tidiga-
ordnas. en samling för kristna ungdomar i österrike. Många unga väljer säkert mellan det. här och atl tågluffa eller fara på språkresor till England. - Det blev lika'dyrt att'kom må hit som' att köpa Inter-rai! biljett, 720 norska kronor, sa Grethe Olson från Norge. Hon hade kommit till mötet . bu bero på att ett fÖl' att få träffa folk, föt att &,:er har hållits i Nor- höra Guds ord, och för att växa "__.r , och att det också mer i sitt kristna liv, sa hon.
- För några år sedan gick det en väckelse över världen, . som nådde också oss. Jag var 'inte med i det. kristna arbetet Det viktigaste I dag är att då, men jag vet att många av * dem som kom med då inte har det tinns kristna,· och sådana som är beredda att motta kr!stendo- fortsatt, säger Grethe. Det 'vä men, säger Peter trån Sverige. sentliga är att det också finns människor som är beredda att arbeta för kristendomen, och vill lyssna på dess budskap. Grethe kom med- i den krist na verksåmheten genom att de flesta av hennes vänner var kristna, och hennes ställnings tagande mognade .långsamt fram. ___ Hon deltar i kristet arbete * - VI har inte ko,!!mit till Fin också ,utanför skolan. Hon är_ land bara för a.tt se hur ' vackert med i en grupp ungdomar som det är, utan tör att' vittna' om att vi är frälsta, säger Johannes från reser . runt till . ålderdomshem och sjukhus och gläder patien . Danma.rk. terpa med sång och' musik. blev ett populär.t inslag Den kristna skolungdoms - Jag tro att vr är kallade __ rsamlingen i Forsby. 28 herra,r och i damer del-. verksamheten ser ut på unge för olika uppgifter. Någon ska originella sportgren. Längsta liastet hade fär samma sätt i de nordiska . bli lakare, en annan präsf, en Kullbäck från Vörå, som kastade drygt 31 me länderna. tredje fabdksar betare.· Alla ae.Jt:atet. berättigar till 25 :te plats alla tiders ' . På Island är föreningen Kris kan vi utgående från den si-. * Inger från Relslngfors hU' �1III!!i:tatistik. telig Skolasamtök ganska ny. hjälpt till att leda kristna barn tuation vi. befinner oss i verka klubbar och en böneg pp I sk Resultat i SÖU-mästerska- Den har inte så många med- för att sprida Guds ord. Q_"-stö-velkastlling utförs Jan. l mar nnu, men intresset . del med en 43 pen i Forsby. . . . I Norge finns vaxer, berattar Oddur Alberts ett "Hed Damer: 1) Isabella Lunden bögerstövel som vä ningsförbund" som akti t verkg. Damerna kastar Forsby 21 10 2) Gun-Maj son från Reykjavik. - Vi har helt nyligen fått k r för l!- t människor ska be :ans stövel som vä· Kummel Kr n bY 20,70, 3) HeI . e skolungd?mspastor . som gara uttrade ur kyrkan. Gre· . y . 4) 17 45 lena Forsb Bonde _�[ir 700 gr. Ansatsen .. . the ss. upp o al d t som ett hot er b en håller bel ever l :VI . i stöveln är Yvonne Edfel t Forsby 13,68. "biiDgl . lasmngstlmme en gång. I vec- mot kr Istendomen, ett annat var det dis·! . I{errar: 1) Emanuel Kull .. kan, ordnar moten o:h n 'gång .pekar Johanne s p'å: som gav bäck 31,30, 2) Karl .�III":gsts i.len Vörå . I r per ger VI ut en tldmng. . . 30 73, 3) - Det som i dag lärs ut i Edsevö Emanuel Kull- Högho lm VI håller på att presentera våra skolor är inte den --rätta öm:s bäsLa dis- BÖrje Nyman Purmo 29.78, 4) . oss I skolorna och ta· kontakt. l Inbo Karl-Joh a äran om vad som skedde m d Forsby Ibland hålle vi kvän ö en i jesus: : anS K l e ets Kållby Att han dog för v r i denna nya 28,89, 5) . kyrkorna, da r ng ma mskor skull och sedan uppstod. 6) er på 44.55 me- 28,65, Stefan 'Granroth, Ibland talar och vår kor sJunger. framställs han blira som en ........Ioat innehas av Pent· 28,32, 7) Nils Forsström Fors . från Borgå. Tvåa i by 27,80, 8) Ralf Timren Kåll I de andra nordiska länderna man som levde en tid här och ."�istjikeiD ligger 'den in by 27.36. 9) Göran Sundström I har verksamheten pågått läng- sedan dog: svensken Ricky Pojo 27.22, 10) Göran Sjöblom re, men den gå: ut på ungefär I alla de nordiska länderna samma ,s a . k, att re a runt och har ett. kast på· 41.25. Munsala 27,13. kyrkan olika fraktioner, * - Det är bra att det tinns . hålla morgonsamlIngar, leda beroende på att de betonar oli oUka' riktningar Inom kyrkan. På bönegrupper osv., berä tar In ka saker i den kristna läran. SA sätt bUr fler männIskors behov ger Starck från. HelSI ngfors, trnfredsstä.llda, . säger Grethe från Också inom den k'ristna skol. Norge. Peter Landgren från Sverige '" , ungdomsrorelsen fmns paralle. oo ' . ' annes B '. oc h J() h . Glentho t fr ån I . " a forbund . . människor har .olika behov. Dumu.. k - Jag ser inte detta som Med parallella . förbund kan vi Är intresset för kristendom något negativt. Skillnaderna är tillfredsställa fler' människor stort bland skolungdom? inte så stora. Vi deltu i var säger Grethe.
svensksprAkiga kurscentral, erbjuder Dig ul· KERSTIN andras sammankomster. Olika
I
a
gummi töve)
rolig sportgren
I
I I
I
%
.
I
------
Kurscentral.
-:: värm. och sanitets·
se
- maskinriIar. ' - kockar
kockar börjar
9. 8.
kontinuerligt.
och
Till
20. 9. ·76.
kurserna
Till övriga
antages
'
. . ,e'
huvudsakligen
dtande.
'sning, mat och bostad gratis och dessutom kan Du ingsstöd under kurstiden. Ansökan till kurserna gör au
_!llb....
besöka
Närmare
närmaste ·arbetskraftsbyrA. upplysningar
Tidigare
betyg
ger arbetskraftsbyrllerna.
Närpes arbetskraftsbyrå
:
I'I
I
I
.
I
.•
SVENSKA öS""'ERBOTIENS .FOLKHöGSKOLA-FOLKAKADEMI
montörer
Iwana,.
I
i Närpes har som e da svenskspråkig läroinrättning erhållit rätten att utbilda kommunala
UNGDOMSSEKRETERARE Utbildningen är tvåårig och ger den kompetens som stadgas I F om ungdomsnämnder. Utbildningen är ocksA anpassad för bebo vet av ungdomsh fritidsledare i organisation er och företag. STUDENTER' som inte siktar på ungdomssekreterar För examen kan ett år på den 'samhällspedagogiska linjen utgöra en god grund för fortsatta. högskolsestudier. Som studerande för ungclomssekreterarexamen kan an as inom' kalenderåret 18 år fyllda personer, som förutom fullgjord -läroplikt har minst ett årll lämpHga tiUäggsstudier. Nästa läsår börjar den 6 september 1976 och pågår i 33 ve"Jkor. Ansökan gärna in så fort som möjligt. Närmare uppgifter fås * Oddur från Reykjavik är med eller om att försöka starta kristna från SöFF, adr. 64220 yttermark, tel. YUermark 41 (rektor) skolungdomsförbond på den Is 10 (kansli). BENGT BACKMAN, rektor ländska landsbygden.
•
8
ö S T·E R B O TT N J 8 K A
"
P () S T E N
Torsda
D dea II
-
•
Tröndelag, Jämtland och Österbotten har likartade
äringspolitisk'3 problem
EN PRESENTATION av näringspolitiken i Nord-Tröndelag;
Jämtland och \Tasa län var finta inslag vid Nordlvalen; In ' ledande anförande hölls av Svein
Almli,
gren, Sverige och Olav'.Jel'Jl, Finland. kom att prolJlemen inom det område
midjebälte, i hög grad sammanfaller.
Norge, Nils Lund ' 1 diskussionen fram som kaIla,s Norden s
Olav Jern redogjorde för de I det första anförandet peka_ de Svein Almli, konsulent inom . utvecklingsproblem Vasa län länsförvaltnmgen i Nord-Tron kämpar med. Han konstatera deiag, på' de typiska ut. I de att tätorternas ställning nå vecklingsområdesproblem länet got stärkts. medan landskom kämpar med. De flesta kommu munerna alltjämt har avfolk ner har haft en våldsam åv ningsprnblem. I kampen mot en folkning, medan några ,få tät fortsatt avfolkning och emigra orter kan visa på en befolk t.ion ansåg Jern att det bara ningsökning. Sålunda står sta. finns ett 'botemedel: fortsatta den Verdal för ungefär hälften ansträngningar för att skapa av länets totala befolkningsök ett större och mer varierande ning under de senaste ,åren. utbud av arbetsplatser,' främst Detta på grund av Aker-ver i lands'kommunerna. ken . etabl:ring på orten. I I jakten på nya arbets,tilL Lanet kampar med en Sned fällen får inte' länets kommu vri.den ålde truktur samt ner förivra sig. Kommunerna kvm ou?d rskott. I?en totala bör noggrant grans'ka : et eta t anstallnmgsgraden ar låg. I bleringsvilli'gt- företags möjlig bland' ung ?men heter att anpassa sig til kom srnnerh t l fIDns det en stor arbetsloshet. mun ens struktur Det är oc' kså Nils nödvändigt att 'bibehålla balan_ Landstingsord ?rande Lunc�gren från Jamtland kunde sen inom länet. Nu sker alltför * Olav Jem frän också redovisa för likarlade många, etableringar ensidigt i partierna I Norge. problem. Länet har haft en ånga kom stark avfolkning fram till år kustkommunerna.
I
!
1970, varefter befolkningstalet har ökat något. Denna öknin.g har kommit enbart östersund till godo. Detta beror på att de industrier som vill etablera gig i Jämtland söker sig till östersundsoIDrådet.
_
muner verkar också att',glöm ma 'primärnäringarna jord o-ch Skogsbruk. Vi bör minnas att lantbruket fortfarande utgör en stabil grund för näringsverk samheten i Vasa län, sade Jern.
Norsk ,puh ik hör e om Astu-Matts omvändelse '
Vasa, tredje trän heger, i
kretseD
av trönderska
representanter
OBDNAD
I
av norsk oljeutvinning OLJAN STOD I CENTRUM på 'det seminarium som anordnades under Nordivalen i N
Tröndelag. Den norska oljsn berör inte enbart det norska samfläIlet utan, kommer att ha en avsevärd betydelse för det nordiska energipolitiska samarbetet. Und6l' semiDarid , frlmlgick det också klart att oljan inte är bara till välsignd e för också många negativa följder.
l
ingen tävling om titeln "Nordens sång
\
_
y
de
Många negativa 'följder
Seminariet ,inleddes med en industriella expansionen är förpresentation av den mycket in- bättrade förbindelser' öv r det vecklade teknologi som ligger nordiska midjebältet. 'Kostnllfåpl" viG bets lIlordival i Norge. I stäDet hade Tröndersk till grund för oljeletningen på derna för en Kvarken-bank är i viseforum inbjudit till visverkStad. 'Visvännerna samlades den norska kontinentalsockeln. relation till oljeindustrins mil· på Sund foD'dlögskola jämsides med seminariet om nordisk småsumma, en I programmet ingick ett besök jardintäkter OI,;eutvDnriag eeh oljeutnyttning., Visverkstaden samlade på Aker-koncernens varv iVer_ framhöll Nilsson. I första hand ett 20-tal deltagaJ'e, dänöland åtta från österbotten; dal,där oljebottningsplattfÖT bör dock trafik med isbrytande Lärlingarna och verkmästar struktören Lars Hauge om sina mer tillverkas. färjor komm a ifråga. na i visverkstaden jobbade dag "elever' på visverkstaden. Direktör Nilsson kritiserade framfördes Betänkligheter och natt. Man lärde Sig gital1' - Betydelsen av det vi-sys mot den avancerade teknik man myndighetern'a i de nordiska behandling, dramatisering av lar med var klar på tre mirruär tvungen att använda, i syn- huvudstäderna-för att samarbevisor" bruk av stämmor osv. ter då vi möttes. -- :Att det är nerhet vid oljeletning norr om tet över det nordiska midjebälNordival-deltagarna fick ockSå kulturpolitik och dödsens all_ hänsyn tet bromsas. 62. breddgraden, med i olika samm nhang ta del av varligt för oss att sjunga visor. till oljeutvinningens nettoresulOlav Jern talade för Finllinds deras viskonster. Bland annat - Visorna har budskap. Det tat. Ju svåra're om ständ1gheter_ del 'om finländsk oljepolitik. fick den norska. publiken be gäller att skapa en större ak - na är under vilka oljan tas.uPP,Han konstaterade att Finland kanta sig med "Astu-Mattas tivitet i hemmiljöerna. Vi arbedesto mera energi går det åt. har en stabil utgångspunkt geomvändelse",framförd på P tar så att alla skall bli. bräddnom oljeieveranserna från So ställ Finland från Olav Jern dersöre-dialekt Håkan fulla av lust att skapa lIknande av Finland önskar vjetunionen. rikvore om inte de det frågan" Streng. program i sin hemland, s de tigare att satsa pengarna och slimtidigt bygga ut det nordis_ . a:.ren ch stamc -Detta klientel är något. av Hauge, g ep kunskaperna på, åtgärder som ka energisamarbetet. Jern andet mest ideella .jag någonsin de u p Visan . Vanta I te med skulle' minska energiförbruknin- såg, det -vara till fördel om den har jobbat med. Så här entusi att sJunga, bIls du bhx:. gam gen. norska oljan i huvudsak skulle ' . . .. utnytt astiskt uttalade sig den kända mal, fÖr i så fall så kan det, Direktör . J'as inom ramen för -det Sten Nllsson från hs"n'da, stt du, do " r, I'nnan du · d' ' f" nordiska samarbetet. norska vissångaren och inS e e, S eng tt venge or . e. " sjungit en enda gång". . . ndre r beroend sok energIsama ka nord r t e e Is De gara mg DU En av de finländska delta, inte "minst garns, Carin Cederberg från a.v olj leve nser från d poli betet 00x:. utbyg tIskt mstabila tez:na . Mel- v d betraffar tgarder for att Dagen-efter;. Vasa, ansåg att visverkstaden De ar den mlTIs a nerglåt ge . lersta öst rn. Därf"or gett elJ hel, mängd' ny inspiraledigt gör hål i .: . aD av stort mtresse n rdlSka l. nderna , r ?ra allt lJ n:?rska tion att fortsätta m vissång löneku:vertet. f att dampa energlforbruken. - Dessutom hat' vi lärt oss for SVerige. mngen, sade Jern. ' en mängd nya visor, och upp- En förutsättning för att levt en alldeles fantastisk ge- det nordiska midjebältet skall Den brännbaraste frågan unkunna dra nytta av den norska der seminariet blev frågan o menskap. säger Carin. DE'!!'
för
l
norrmännen.
DeD'"
en eventuell utvinning s\"' norr om 62. breddgraden. finns en kraftig opinion detta i Norge. Man anser en dylik utvinning skulle Norge alltför hårt till 01' . strin. Ledamoten i det norska tinget,' Ottar Brox, sade a gering s pol tik med a sysselsattmngsproble en !:ford-Norge med oIJeaJni1;fu1t ar som att reparera en med h nds a 7 på. Brox m a. t olJeakb".lteten enbart s?nder de eXI terande 1 0 AAJ....__ hallena och okar koncen nen. Per-Ma?nar . Arnstad N rska flske::lproducent eDl g framholl at ma l. rapporter om o Jeu kons terat a t f ke k att lIda av olJeutVlnnmgen. att motverka redan nu skada efterlyste han ett ' siktsprogram,i vilket baD örs f ts åtgärd ville se en utvidgning a v den norska kegränsen till 200 mi l. Trots att bygde-Norge i tycks hysa stor rädsla inror expansion av oljeverksambetrw är !;let många som i detta eh räddning för Nordnorge. OLAV
.. 5
..
.
-
öSTERBOTTN.ISKA POSTEN
lD76
mnestylnternational kämpar ör f rihe med hunlanitär 1japev INTERNATIONAL är den enda organisation i världen som
..eci_ieru sig på att arbeta för frihet åt samvetsfångar. Den samlar iii
.... om politiska fångar, bevakar' världens'mäktiga, riktar världens
...
pi de grymheter som sker.
OMKRING 4.000 av de fångar som Al engagerat sig f{k, har ,bettjats. ' Det är omöjJig1i -att mäta AmneStys betydelse i siffror, mån", o'i m faktorer är med i spelet innan en fånge friges, men utan Amnestys
envishet oCh kunskaper skulle mÖjligheterna att låta obekväma gmm ' mas bort eller försvinna vara ännu större än vad de i dag är.
'
ningen Observer den 28 maj I utgörs av självständigt arbe stjärna för Amnesty Interna godtas. Så länge det finns I,v:'" 1961. Detta ledde till en kam tande grupper om 6-20 pei'so tional. återstår mycket arbete fÖr Al. , panj, "Appeal for Amnesty", ner. Varje grupp har fått i upp "När ert brev kgm var det Bruket av tortyr har också 1'
-
--
..........rMen är en notis i en oin två ,portugiarresterats oc dömts att de på en restau-. något kritiskt om re-
som l!,lev borjan till den inter drag av högk rteret i London nationella rörelsen Amnesty In att arbeta för minst tre fångar, ternationaI. Em fran västvärlden, en från någon öststat.. och en från ett • Adopterar fångar u-land. Fångarna väljs alltså ut vid .�Blm , upprördes och Det är ganska välkänt att Amn_estys sekretariat i ondon. artike i söndagstid kärnan i Amnestys verltSilffihet Ett absolut krav på d,em är att de inte anvant våld eller pro pagerat för bruk av våld. Amnesty ordnar' varje må nad postkortskampånjer för tre olika fångar. Amnestymedlein" \ skickar- kort till fångar marna \ och myndigheter enligt instruk , tioner från London. Genom att korten koricentreras på tre fån gars fall blir postkortskampan jepla massiva påtryckningar. /
I
I
'
-
•
•
I
som om solen lyste upp cellväg gen", skrev en fånge till Amnesty International. Amnestys verksamhetslista är lång: Brev och körtkampanjerna, ekono-· miskt bistånd till fångarna öch deras familjer, hjälp vid rätte gångarna osv. .,' • Rapporter om straff och tortyr
I Amnestys uppgifter ingår också att generellt verka mot dödsstraff och tortyr. Avrättningar - inte sällan offentliga tillämpas fortfatande i en rad länder. Döds straff kan självfallet aldrig
I
eri skrämmande utbredning, och under' de senaste åren har me, toderna blivit allt mer raffinf> rade. Genom ele.ktriskaappara ter och psykiska chockmetoder kan misshandeln drivas 'mycl{ct långt utan att några yttre men uppstår. Bevis för tortyren finns inte. Fången är totalt utlämnad åt torteraren. Sätten är utstudc rade: Simulerade avrättningar och drunkningg,r, använd'ning av papegoJpmne, där fången med vrister och handleder sammanbundna, na en hängs upp j knävecken på en järnstång. Me toderna, är många och grymma. . SE SIDAN
,
• Svårt få pengar, insyn
-grupp i. Vasa ·
kampanjer
_ ...-.
SENASTE; . SÖNDAG slog den sista blomman ut i vår sommarteaterbukett - Post backen! Urpremiär. Glims i Nyland öppnade säsongen på' försommaren. Vädret har i stort sätt va rit vackert. Glims blev lidan de av några verkligt kalla junikvällar, då ,publiken ute blev och stannade framför TV:n - synd. ,Man ser och hör. bra på
Principen -att Amnesty rbe tar för samvetsfångil.rs frihet är orubblig. : Amnesty kritiseras för' att den inte tar sig. an de fångar som tvingats tillgripa våld sitt förtryck. Amnesty väljer dock inte ut icke-våldsfångarna för att de ,skulle vara mer för tjiiJ:;ta att adopteras än andra, utan för att g rantera sin n,t öj- . . lighet att utr tta någontu?g. .. Slopades den har g aI? dragnm gen skulle Al dras m I mre kon flikter och inbördeSkrig, · AI skulle stämplas som partiskt, arbetsmöjligh eterna och det in" ternationella anseendet skuile minska.>
International, som grundades 1967. Gruppens har legat nere men i våras tog den ny fart.
.
_
"- c�
l
.
'vid' utomhusfester .
"
brternational i Va-. I våras pågick också en namn.fångar adopterade. insamling som Vasagruppen koncentrerat oss på deltog i, den vände sig mot tor .........a.DllpaLDj,el tyren i Tunisien.. ' AJ har hur mycket arbete �""'1I'e i Vasagruppen. som helst · så länge som det .finns po itis a fångar, för tt ._l9ifl"n för en grupp som' adopterade är 1.700 f myndlg eterna .att omprova n ansåg det vara en, s!na domax:, at mlldra be. andhngen av fångarna, och for att och ,tung summa' , muntra upp- fångarna. Amnesty, International är en opolitisk· sammanslutning. Medlemmarna får naturligtvis ta politisk ställning, var för sig. Medlemmarna· i Vasagruppen , Amnesty tar inte ideologisk är allt från· socialdemokrater eller partipolitisk ställning. Den bombarderar till liberaler. verkar för FN :s deklaration i de länder kam . - En opolitisk sammanslutom de mänskliga rättigheterna, med brev och vy- ning måste kunna fungera sä, annars är dEm neutral. 'FN,de att de makth avande ger Christina Sandqvist. Det klarationen är inte så okontro fångar' måste gå att låta bli att ta po - versiell och allmänt accepterad litisk ställning. som o'vi kanske tror. Åsiktsfri mdnade Vasagruppen Det viktiga är att vi ar- bet och. Yttr ndefrihet god - N den och genom do betar för att befria samvets känns inte av alla regimer värl . ."_r es den samla in {ångar, att vi stöder dem både' den över: . . mk.. Samtidigt infor andligt och materiellt. För ,det På en punkt finns ip.geil rieu :_s.* �marna oin Am- är te etablissemanget som är trali et, Amnest stå alltid på pQlitiska få gar. .. . de fortrycktas ,Sida, ar·'en led�' " .
fÖl' regnet kunde jag lika gärna ha suttit hemma och lyssnat på pjäsen i radion' (om den hade radierats) jag såg lite av trädtopparna och tunga regnsjuka moln. Förutom regnet fick jag då och då ordentliga extra regnskurar i nacken 'av pa raplyn bakom, på axlarna av bänkkamraterna bredvid och i famnen från de framför sit tandes . paraplyn. Vad kan
Låt bli. paraplye-t
• Neutralt - utom' mot förtryck
biidades s;naste' vinter en Amnestygrupp_ Den har ..edJemmar. Q,en hör' till l den finländska sektionen
...._es1 .
teaterrutan
Bristen på pengar är A!Dnes tys största". problem.. Alit från . porto till forskning ocb kontroll av fallen ska betalas genom . medlemsavgifter och insamling ar. För att ingen ska kunpa '. misstänkliggöra .dess intressen avvisar den stöd från regering ar och andra institutioner. En annan svårighet som Al I stöter på är att de inte får reda på när rättegångar ska hållas, att de inte får sända rättshjälp till rättegångarna eller inspek . törer till fängelser och läger.
·
.....
.
'
. '
.
."..,
alla sommarteatrar och, man göra? Hur ·få publiken att förstå 'att paraplyn inte, från alla platser. Kaffet, hör hemma på en fullsatt knackkorvarna, , hela' bufet uteteat-er. tens godsaker smakar säll Hur vore det med stora synt bra i, pausen 'och de plastskynken som publiken som serverar hör- till de vän kunde få vid entrim - till ligaste, Kön till kaffeserve låns - då det ser regnsjukt ringen känns .bland lång, ut. - Med en vänlig häls men belöningen är dess stör . ning att lämna dem på res re., pektive sittplats efter före I sommar 'bar jag varit på ställniQg - och först' på alla soinmarteatrar"":' sett hemvägen slå upp paraplyn. alla pjäser - och jag har Säkert har ledningen disku haft tur. 'Bara på en,före ställning -regnade det. Mim terat också det här proble met. hur det regnade! En bön vill jag ställa till .. Då hände det fatala! 80 procent av publiken tog publiken. Var inte så snåla fram·_sina paraplyn. med 'slutapplåderna. Alla har Inklämd mellan två para bråttom' till sina parkerade det, är en para , rna bussar' eller bilar· plyn på sido klart. 'Men alla som medver ply direkt på bänken under kar i föreställningen gör det .mig och bakom mig en stor Regnet farfars-paraply. ' utan ersättning. Deras belö - ning ligger i Er, stora. var skvalade ner! "Sedan raderna . framför ma slu pplåd, mig spänt upp sina -sk dd c
·
o
1/
r
ÖSTERBOTTNISKA, POSTEN
10
elgitarr som språk!lr fram Jag är imponerad av Wig väsentliga ting. . wams nya skiva "LucTty Gol Andra LP.sidan inleds med den Stripes And Starpose". titellåten "Lucky Golden Efter ett par skivor med en Stripes And Starpose" I tämligen tunnflytande soppa början trummor, en bestämd 'har gruppen börjat göra korthuggen' bas och en' el kraftig rytmisk rock igen gitarr som hakat upp sig på med saftiga' tjocka rymder och ett häftigt 'djupgående en liten figur. Jim PeFocoke sug. som .ropar ut texten. Så När jag nu försöker be släpps en stor mild elgitarr skriva de intryck jag får av los som en tröstande vind musiken på skivan, kommer när sorgen fallit på. För att jag att' uttrycka mig. i ter i slutet spricka upp i spreti mer som är ganska subjek ga ljud som dittills varit. för tiva. Jag ber om förlåtelse trängda. I "June Maybe Too Late" och hoppas att de kan ge lite grann upplysning i alla fall. görs kompet av snabba ta Redan de första ljuden på kataka-Ijud, som en motor LP-:ns första, låt vislir vad ,som puttrar:i snabb takt det gäller: en bestämd styr inte som en jordnära robust kedemonstration av tuff ful motor utan som en uppspelt snygg ·musik - förfulande egensinnig motor i någ-oD det vackra, förskönande det Kalle Anka film - och av fula. Låten . heter "Sane en otroligt livfull bas som Again" och det namnet tyc " små fräser upp-ner-upp ker jag träffar ätt. slingriga kurvor. Och bakom
Torsagal ... i
•
svävar eteriska Pink Floyd aktiga ljudstreck som mysti fierar och utvidgar. Den mest melodiösa låten är-"Never Turn You In" med en text som är en ironisk nyans av Jesus-motivet och musik som förföriskt. viskar "visst, visst, så är d t". Det är en mycket intensiv låt med längtan och innerlig;het inombords. Framtonat .tydli gast när gruppen smekande sjunger i kör i bakgrunden, medan Jim Pembroke på nå got sätt hjälplöst sjunger fram texten i förgrunden. Sista låten "In A Ntitshelf' har en stor prålig inledning, som om det vara något mo numentalt, paradoxalt nog följt av spruttiga, bläfsiga, lite löjliga rapsodiska ljud. Som ' hålls ihop väldigt löst, som om det inte had .någon betydelse vad ljuden tog sig till bara de höll sig inom vis Sa bestämda gränser. Wigwams musik ir stora fullgjorde. rymder och rike dom på ljUdkällor, som inte är grötiga och bluddrande, utan välbehärskade noggrant hållna, 'precist bemästrade. SVENQLOF'KARLSSON
,/
. Hej.
Mors lilla Olle i skogen gick, plockade blåbär ...
Wigwams nya· skiva
'tuff fulsnygg mUsik'
Andra låten "International. Disaster" har en mycket iro nisk text om vår tids jet-set. Jim Pembroke sjunger sar ka,stiskt fram den till ett hånfullt rockkomp. Och så finns en h lt otrolig elorgel som porlar fram i en väldig glasklar rymd bakom allt sammans. "Timedance" är en liten funky. sak som verkar ha kommit till under något jam, utan att det egentligen varit avsikten, som om pågon bör jat leka med en rytm och de andra byggt på med silla in strument. "Colossus" börjar med ett långt, långsamt och svår gripbart förspel som får en att längta efter något fast o. starkt. Och Heavy Rock fir man höra också, med en kraftig tadattadatta-rytm på elbas. Sätt mycket ljud på då du lyssnar och du tycker att Wigwam låter som Dr Feelgood! Femte låten "Eddie And' The Boys" är en väldigt va ker reggae-låt, ett rivigt stycke uppbrutet av lite jazz, eller vad det nu är. Geh en sympatisk harmoniserande
J
t
.
Blåbären är här och snart ä vi alla ute i blåbärsskogen för att plocka dem .antingen åt mamma och pappa eller bara för att vLsjälva v ll ha något riktigt färskt och gott att äta. För de mindre fa miljemedlemmarna skall vi
mi Yisa hur man sjålv kan
göra en egen liten blåbärs korg. Gör så här:
klipper du bort ...._förpackningen. Ovanför n""__ båda sidorna
1: Du begär först av mam
ma en tom mjölkförpack ning. Detta är något som finns i alla hem och därför är lätt att få tag i.
skogen. 4. Limma båda långa haJDdt�!R'I!!I_. Som du ser av bilden na och använd
klädnypor som
dem tills limmet
Nu är korgen egeDl"llil_ dig - MEN 5. Du kan göra finar om du Ii·m�.-r tyg eller den. Ett annat J;Oålar trevliga På detta sätt får
att se ut alldeles
, själv vill ha den. något nätt att bär i, går plod�_ mycket fortare.
2.
Trevlig
Smedsbys flickor och Böles pojkar leder·ringserien
DRYGT HÄLFTEN av fot bollsserierna i femte ringen är nu avverkade. I första di visi(}Ben har Böle 8f överras kaJMle. gått tm en klar led ning med Iskmo-J'I1 gsund på. en dar allflra plats: I andra 'd ivisionen ir st"l;illningen myc ket jimn och topplaceringen viixl r' he.a tiden. Bland daliterna ser Smecliiby ."_0' i. ir :at att gå JJM).t en. seger.
ldiv. I har Böle ännu inte förJorat någon match. Laget, steg i fjol från div. IL Fjolårets ringmästare Karperö och "Silvermedaljörer" Singsby har prQblem med ,att klara sig UDdan nedflyttning. , När halva serien var ,spelad var ställningen Böle Iskmo-Jungsund N Vallgrund Havsbandet Karpero .
.
.
.
.
.
•
. . • . .
Singsby ........
V:e tervik
.
.
13-:- 1 16-" 4 8- 5 7-11 4-13 8 3-13
12
10
6 5 3 2
2
De senaste matcherna har gett följande resultat: Böle:Vallgrund 1-0, Havsband t-'-
Karperö 1-0, Vestervik-Havs bandet , Vallgrund-Kar 3--0, Vallgrund-Böle perö 0 1, Karperö-Singsby 3-2, Singsby-Iskmo-Jungsund 1-0 och Böle--Havsbandet 3-1. Just nu är ställningen Böle . ..... : .. . . 14- 2 Iskmo-Jul).gsund . 16- 5 VaUgrund ..... 11- 6 Havsband t 9-14 Kar.pero ; . . 7-19 Singsby ....... 8-11 .- ' Vestervik 3-.13. .
. .
.
.
.
.
Skatila ... Tölby . . . . Kvevlax . . Replot . Hoppet .
.
.
.
, .
,
• . • .
•
• •
.
.
_
.
_'
.
.
.
;
.
...
.
.
• .
.
.
•
• .
.
.
.
• .
.
. .
_
_
.
_
.
161
10
17-:-12 13-15 11-18 13-19 14-18
11-28
_ .
. . . .
.
.
.
.
•
_
. . •
16 8 8 5 · 4 3 Smedsby ....... _
.
.
.
• _ _ - •
Iskmo-JungsUDd . .- - . Sundom 9 8
Replot Skatila
.
8 8 -Singsby
7 6
5 3
_
- -
- . . . . . -
.
.
.
. . .
.
. _ .
.
..
•
- •
- - - - •
De senaste gett. följande _ resoll:l. by-Siugsby 3-2. _...... pet 1-5, Replot��*, Sundom---'Iskmo--.J·�pI" Singsby-Replot 1mo-Jungsund-Böle
De senaste matcherna har gett följande resultat:.. Smedsby-Korsholm 2-1, Tölby Gerby 5-3, Replot-Skatila 0-5, Skatila-Tölby 1-2 och Srnedsby . .... en walk over-seger för Kors- Iskmo-Jungsund Hop t ...... . holm över Re plot. Söle .......... ,.
,I ' div. II är ställningen ' Replot 18-14 ' 10 Sundom Korshohn . -1 16' 19 Singsby Smedsby 9Skatila rby . 29--21, . -
_
•
.
•
.
.
'.
.
.
.
.
.
10
•
;
. .
_
_ . •
.
. .
GerPY
.
.
Hoppet . , I div. II val' ställningen s dan Böle . .' halva serien lats följande.: Kvevlax .. ; ' , ; Korsholm . . ' Smedsby Skatila Replot ......... Tölby Hoppet . ..
.
. . .
.
. • . . • • • •
.
•
.
• • • - •
.
.
.
.
. - •
• • . • . • • •
den 5 aug.
-
ÖST
1976
eneziansk gondolfest id Åliden· i ·PuITno· brukar man ,ordna på hösten litet ta.s i Iand len OCh .för övrigt i hela vä.rlden. Förebild föl' ett sådant eve uemang är Regata Storiea· i Venedig. i, ltalien. I höst tänker man ordna en veneziansk afton L Pur aG som i storle k och omfattning närmast konkurrerar med .
l'ENEZIANSK· AFTON
ArdNIclen i Italien.
'
· ·e till veneziansk Initiati·vtagar Karl-Erik afton i Purmo är Knmqvist i Purmo hembygdsällskap. IVrig medhjälpare och ..&J..e]a ' re ar •• ErIS Matt' a-u JUS. Evenemanget s'kalI gå av stapeln lördagen den 21 augusti. Som inledning blir det kyrkokomIert i Purmo kyrka till vil en man hoppas få operasånga_ solist. ren Caj Ehrstedt som Ef"-er konserten skall alla sånrre och övriga intresserade cfida i gondoler nå.gra hundra meter ned till Alidens hem-
bndsgård.
Då skall Purmo· å förvandlas tiD en "lV Venedigs kanaler. Beta centrum av Purmo skall i ett Venedig i miniatyr. Den Idora esten skan seda:n På å pi Ahdens hembygdsgård till Ilnsrt in på natten. · Mycket, mycket annat skall n biud a på denna afton i _ Panno. Men nu börja r det ka med förberedelserna. attjus . och arl-E ik . . KronqVlst behover h.1alp. Darro bar de 'nu l åtit ett upprop . gå ut tIll alla slags föreningar oeh organisationer i pedersöre_ ·den. - Alla kan vara med på något hörn" säger Karl-Erik Kron,
l
I
qvist. Speciellt av tlngdomsför "eningarna väntar .Vi få hjälp. De '1.. __ ju en· viss vana: av stor_ l.U1oI"
arrangemang, Den här· veckan håll- .förbe .. red ande moten dA arbetsgrupatts Sedan gäller det p er flls" . ' Ja sk'affa medverkand at t bor e, · . båta ,ae. f klor,- lyktor spagetti
,.
och Ingredienser för pizza, "kanske några helstekta grisar, korv i massor etc., etc. "Upplev Venedig i Pul'lD()" r mottot för l{arl-Erik Kronqvist och Elis llattjus.
aBor NIBKA POSTEN
Tä li gsdag på Sto,rsand-
.11111111111111111111111111111111111111111,11111 . veckan gav Amnesty ut en lista Argentinas regering med till • AMNESTY ,., namn på hundratals·människor som försvunnit i Argentina seD,e flesta k"anner· kanske" till naste vår., . " . . nem" mende tål att upprepas. : · Den mternatlOnella opmlOnen ' f"or att de aIdng ska gl"ommas, reagerar l' allmanhe " .. t så starkt s å lange d·e f"orek ommer. på .AlIlnesty ). __ s rapporter om våld . . . TREDJE RINGEN invaderar .. , paraI lelIt m·ed sm OV rl a och fäng&landen att blotta ofStol"S&ud i Mun....wa på seD. .:1_ n..t. • • verksam be t samlar Amnes:y t m .. f.entl·tggöran... _6-- av rapporterna .....gen. UD staJl er man till uco. tt agger de fakta och karllleder till förbättringar. .. med en stor frilufts- och täv. .som b eg ås mot de manskl'19a .. Fångarnas b"as ta avgor me.. I·lOgsdag med t"avl'lOgar I voI- . · . ttigheterna. U' gifte es · ra t-skohis d leyboll. pilkastning, a ., ut som rapporter lPand f or l n · , .. .' . a, övertalnIng och uppSaksk-I rt .. . stövelb-stninc. . kastrong och· o to f"" angelsef" orhAl yr ' m ..: repning . används i stäl l et för En natarstig finns också med °1 anden e tc . . • h. skymfnmgar ' ' . I progranunet. . . _ i retorik också ....... . oc A · p.m "'yg t dDIng, Am ...,.,..y t ' ill de mest förhatliga regimer. . . 1 International Newsletter ut . . 'AV rmgarn a In led Tä ed· ·kva: . s KERSTIN komm. e-r en· gång i månaden. I . ll f l omg ng me!ln orenmgs ag l "'-. " . t· er ' om vad som "",n ges rappor . . ' SJU forenmgar h ar voIley bo Il. ant nå nt' e o h" t d t h" aI l 'de m fån ! lovat :komma med lag. Varje lag Ing ·te , med gar som A , I 'l:I.UOp es " . " .. b t...r av tre d amer oeh tre. ... ' . e om -tt .. , ra ,om J:?rn ar, gå . " . herrar. ändringar l myndigheternas In.. , hästsko- ställning, direktiv för · nads- YAMAHA ELGITARR pilkastning, Även 80m ny, tDl salu. Bvar till kastning och stävelkastniDg kampanjen osv. tel. 967/20 475. v 1ing mellan förblir det l I vAras hade Amnesty en enin ama. Lagen skall bestå a kampanj mot tortyr. I ,förra . fyra personer.
-------.- --- --
Segrande
har ;:l ;:,
1 mgd. :.
: ::- k. Ö ;R;I()
" !U!naJel1pl 'el IS 00:;1
"n rJt>
r rafik",kola HAI.BIN & HOS.
N y g·trf böna r .,a...,. måndag kl J7 00 Kanau
pIBn8d(,D
.
UnJt4.mslager ' ...
. nas f· -o rd
E
Esse.
r rafikl'kola J. nJol\u Ab y un oörJaJ . var)
lnsdag kl 17 00 oraeWlg8t8D 7
.
8 • •
..
._
.
'TILL SA LU
Sånganlä gning PA-80 HAGSTROM
Tel. arb:tfd. 961/241 OOfMalno.
Österbottniska Posten Me<Jlem av tidn lngarn8:s förbund
12 augusti ret hålls den vid SehaumaD8 tjänstemanna i Esse. stuga vid H uvudsjö . UngdoDlSnämnderna har beräknat
!
att
kunna
r:.
: fi: O :;:ts c i !n
den ingår även
Tidningen utkommer varje torsdag
ta emot
gerbål med program. Som ansvariga ledare kom mer ungdomssekreterare Karin Blomqvist och idrottsinstruktör att fungera. Nilsson Yngve Dessutom kommer några hjälpbusstransport till och frAn lägret samt mat lägeroag _ar_n_a_.________ _
t.el 12 14f '.el 11 25' ����u:n:de�r ==�
L
toden.·
NAMNDERNA. i· UNGOO Pedenöre, Esse och Purmo kommer även i il' att .arran, geQ -ett tältläger för nngdoösterbottnisk ungdomstldnlng Ja1l:Q.bstad, Finland mar l lldernl2-16 år. Läg
omkring 30 ungdomar. ret denna sommar kommer be. sökarnas antal att bli färre än I programmet ingår olika täv i fjol. Inför nästa sommar hin oeh spel, simning, _ ut ar li U ner kanske· Sö börja bygga , flykter och luffarstigar. Varje ut servicen på området. ---kväll är det samling kring lä
RAFIK5KOLOR A I JA_oaSTAD
IAK("'l TAn 811$KOI.A
I
'I
0::1
Det blir brasa på stranden, korvgrillning och eIJ del annat smått som får bli en överrask ning för de so söker sig ut till Storsand. På grund av det åliga väd-
1
I
förening blir den !!_ som samlar mest poäng i de olika deltävlinP-rna. Publiken får också deltaga i de olika tävlinrv g ama men man bör dl erlägga rasa ' KOM NDE veckoslut Ar en liten startavgift. .. det sISta rör sOIIUD8I"en som . E: ranna d r:a turs f19 med . Storsand Camphig hålls öp. k er OC r pet. Lördag kväll ordnar per_ c ut sonalen en improviserad Si,t t tg\ a v 'd lta . on songavslutning och hälsar SJ :. , m e Ja ma ungdom från liela nejden nc a ask samt kopa tvälk omm en. .
.:xuJongavsla . · tnmg Tnetl b och ko·
11
,och
Redaktör
ansvarig
utgivare ANDERSON
PER-ERIC
Redaktion Jakobsgatan 13 Jakohstad tel. 967/13555 Postadress PB 27 68601 Jakobstad Redaktör l Vasa S-E. Glader Handelsesplanaden 10 D te l. 961/13522
REDAKTIONSRADET Alf Snellman, ordförande Hans rngvesgärd. 'Phllip Häl lun d, Karl-Gustav OUn, Lasse EkStröm PRENUMERATIONSPRIS , 1976
Helt år
...... : .
Halvt Ar
. . . . . .•
• • • • •• •
SkaDdUlavleD
"
" .... -
...
• .
._,
övriga Jänder • • •.• *• •.• Lösnummer · . . . . .... . ...
13,8,18,26.-
:-.30
ANNONS.MOTTAGNING
SöU:s kansli, vaSa tel. 961/13 312 O'cb i5 372 öP:s
ANNONSTJA,N"ST
.rI'-expeditlonen, ..Jakobstad .Jakobsg. 13, tel. /13 M5
AmlOll8erbör tnHlnmaa ....t kl. l ttD 80U-kaD8-
mlBdaC Ilet •
. KASSA OCH
B9KF:G.R1NG .
JakObsgatan '13 Jako . . te!. 96'f113 5S5 :.
d
.
·ANNONSPru,B
P L U T T E N
l texteo, . . ,........... l,8Q.. Efter. te ten . . , ; , . . 1,.0 Bestämd -plats -,20 per mm FA R
. .
GANNONSER .. 200 'mm,
Mlftlmlstoriek -:-t111 ,lägg4prls -,30· spijlJJloch ,färg. FöreningssPILlten per rad österbottniska Posten 5 p. ansvarar tnte t'cSr ev. skada som tillfogats· annonsör, A pund av. feJ .ll!Jlnpnser _ som tnnngts- eller som på gFUnd
0
ä"
b
P9.lSttönentng .tnt
ä.rt.
f!lllnme
_
::
_
t1)fart8_ I <;
Jakobatads Tryckert och TIdnings' le bolag. Jakobstadj 1976, .
•
,
12 II
ö S T F;R B O T T N I S K A P O S TE N
TorsdaK'lB , dela 5
1 ...l lu,nti.tHII lntII llmtnJlrrllrrnrmrrnmrrrrrn srrmrulllllllllllrlllllnrlllurlUlnulurmrllJllnlnllluU1lll1lrlllllllrlHlJIlllIIllltI,IIIUtUIIrIHllllllllIlrlilll! l illllllllrrrlllll1lll11l:JUltTUU.IIII!_1III!
'Svensk orkester' ,'räcker,internera . .
\.
Nu skalldet vara kvalite pli banden o ORKESTERN SWINTOZ från S-verige, som spelade i Ytteresse
,
,D ·DA.NSBA.NDEN från Sverige betingar ett pris pdsöndag kväll, 'var den femtionde (SO: de) dansorkestern . som' . och' 6JJOO mk per kväll .Mefhlpri!et tor röra .;, spelat i svenska IJsterbotten detta år.' ja, det är jörstås inte fråga' 3S00.·mk/spelning. Räknar man därtiU med några
om.§å många olika orkestrar utan framträdanden/engagemang. Det är i alla fall fråga om närmare 20 procent av alla .'pelningar hittills i år -inom SÖU: s verksamhetsområde.
per och artister börjar det röra, sig om en summa pi ......_.. ink som dansarrangörerna i landsdelen e ländsk arbetskraft. 200.()()()
Rekordmånga svenska band spelade under midsommarhel gen - hela åtta engagemang. Rolf Lennartz, Umeå; Paradox, Sk'ellefteå, Lycksele och Sean dinavians, Gävle, är' de band som spelat mest i österbotten. Aminne är d n dansplats som anlitat de flesta svenska band. Där 'har också förekommit fle ra av de verkliga toppbanden i Sverige. Mest drog Cool Candys med 2.200 personer en söndag , kväll.
.\
Forsby, Maxmo och Karperö har öckså haft över halvdussi net svenska band. Bland vinter arrangörerna är det Smedsby, Nykarleby och Korsnäs som är "värst".
.
r·
-
Har
orkestrarna
den öppnare sve - Jag tror att m:å_�" tid är förbi, säger man i NUFS. Det
från
-
Sverige gett god utdelning? Är de Jortfarande bättre än
ra bra. De österbottniska be.::... ändrat hårt på ett vad uppträdandet , men också musil;'WidcL. Inte blir det m :..._ i höst för Nykarleb
österbottniska orkestrar? Har ni haft för många eller för få. band från Sverige? Kommer också
att
ni i
fortsättningen '
satsa på
svenska
'orkestrar? De frågorna har öP ställt till någ ra av de
vidare är endast klar. Det kan bli eD för sent
största arrangörerna.
L rs-Göran Sperring i Amin ne är synnerligen nöjd med Qen utdelning gästspelen av riks-, svenska orkestrar gett. Tack vare dem har publiksiffrorna några kvällar denna sommar skjutit i höjden med god eko nomisk utdelning som följd. Pu bliken . har ökat betydligt jäm fört med' senaste år. Sperring tior nog att han kommer att anlita svenska band även nästa
bana. - Vi gick på eD fjol med en sveosk ....... som inte ens höll ÖSlter'�IIII_ medelstandard, säger ström, Korsnäs. PuM__ III jar tröttna på mycbl ...IIIIIL Det skall vara hög det skall dra. Några kommer ri i Korsnäs under h tu llt även någon så har vi tänkt ro någon finsk toppartist. så mycket finsksp -
sommar.
- Det beror förstås på pri Set säger han. Om svenska or kestrar blir dyrare och våra ös terbottniska inte höjer i höst, kan det bli mera österbottniska.
Inte har de
- Men det blir nog att välja svenska band med urskiljning nästa år. Den österbottniska publiken har redan lärt sig skil a på bra och mindre bra. Vi kommer att gå in ror att ta en dast topporkestrar nästa som mar. Finska band är ett sorgligt kapit l, säger Sperring., De lo var mycket och håller alltför litet. Sådana, vill han inte satsa på. >
..
,
- iska: orkestrar J De .österbottn ')lå'har tagit sig mycket på det . lilista året.· Men 'utrustning n gör in te allt; Musik erna fr!n Sverige arbe,tar sA, svetten· rinIH..UlHlIIIIIJHIII
österbottniska slår Lasse Ekström. SammanfattniDgsris stateras : ner. De börjar spela, prick kl. 20.00, även om det inte finns publik, och de håller exakt så långa pauser de har rätt till. Inte händer det att. de behöver
pes, 'dansarrangör på Fagerö. Han räknar upp flera svenska band som inte dragit folk i Närpes, men konstaterar att Yngve Forssell drog mycket bra en
narim om det skall satsas. Vädret har inte gynnat Max mo den här somm r·en. Vi är nästan mest beroende av, väd ret av alla sommara.r:rangörer. - Om jag får bestä a.blir
- Det ser at färre dansba_ ,.. ,.....
på österbottllisb ....... .. . . i fortsättninpL AJo.......... Da satsar pi �-I . hänt en del med _ illllIII...
ropa efter en or estermedlem fr dag kyäll. trarhal'.va 'det f&-rre svenska' band>ett"an . ' liiska bandeB ' . , '&v.elisk,a·ör när pausen är, lut. · ; ; .. ' '. ' _ ·-de är inte t räCke · inte · med at rit en'U Ir" e ats,nii)gfö vår n t 'år. säger K�i·lsso'n. : . , ..;:. ... 4e. slenBo 'vara från Sverig m ' Bäger Svell-Gtis ' 'Om; de qsterbottniska 'banden " da. ' skall. ha ett namn också som mv Karlsson i Maxm!>. Det skal1tyck r ·Karlsson ått de ändrat re stH. De p g !t'ij,nda· till en be ordentligt an Holm. i När- satsas ,på dr rl , säg r , .
j
HI......IH... ....llllllflHnlllullll ...UIIUUlUIIHIII
I
--
..__..